91 20 16281 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19728/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.127._Noviembre_15._0002014572ocr.pdf f65bc7a698203cb6540041e1e643ecfb PDF Text Text Anallzan los retos de la llmolaclóD académica mexicana aescena Una platafonna para el diálogo, el análisis y la reflexión representó el Primer Encuentro Internacional sobre Innovaciones Académicas Universitarias. 6 y7 Preparatoria 15 ofreció el espectáculo de música Y danza "Policromía mexicana" en su décimo aniversario. 26 El ballet folclórico de la - Vuelve fiesta brava I aTodobeneficio del HU está listo para la Quinta Gran Corrida a beneficio del Hospital Universitario a celebrarse en la Plaza Monumental Monterrey. 15 1•0•r~;¿~lm~~1■~Alf''®lmt1-.>Uf;.;!W%~•&11111t~,1: ·:'14:W:t~ Noticias en línea www.oanl..mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural y deportiva de laUANL •I ucac1on FONDO UNIVERSITARIO . Viven universitariQs tiesta de los libros Premian su trabajo de divulgación La Universidad Autónoma de Nuevo León y el Jnstituto Nacional del Derecho de Autor entregaron reconocimientos a maestros de la máxima casa de estudios con obra escrita relevante. 5 <!' Un verdadero festín del conocimiento yla cultura ofreció la Feria Internacional del Libro Universitario, en su tercera edición, con foros paAbren clínica contra violencia ra niños, conferencias, exLa Facultad de Psicología atenderá a posiciones yventa de libros a víctimas de violencia intrafamiliar . 2 precios bajos. 20 ; s 3 1 - z a a 1 UAN L70 A '; 1 v ¡ Rs A RI o ~ ·i �VIDA ACADÉMICA vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de noviembre de 2003 EN PRIMER CURSO TEÓRICO Discuten especialistas los impactos de la bioseguridad Abre Psicología Clíajca de Atención para Violencia Familiar EFRAÍN ALDAMA VILLA L ARNOLDO TÉLLEZ LÓPEZ, NUEVO DIRECTOR ~· . Continuará Psicología su ~~-:. :..~ transformación académica ¡, ÉFRAÍN ALDAMA VILLA A 1asumir como nuevo director de la Facultad de Psicología, Amoldo Téllez López reiteró su compromiso para continuar trasformando la institución y lograr el objetivo de ser la mejor Facultad de Psicología de todo México. Su plan de trabajo contempla la formación y actualización de los profesores "de forma que todos ellos puedan lograr el grado académico que necesitamos para cumplir como dependencia y como universidad. "~econocemos como el principal capital de la facultad y de la UANL a sus profesores, por lo tanto invertiremos en su superación y la formación académica profesional y bienestar personal", aseguró. Anunció que se buscarán becas que complementen la formación de los estudiantes. "Fomentaremos la movilidad estudiantil con programas que faciliten la estancia de alumnos en universidades nacionales y extranjeras con su respectiva revalidación. "De tal forma -puntualizó- que amplíen su experiencia cultural y visión del mundo, algo necesario e indispensable para el psicólogo." Se hará la ' construcción y equipamiento de una sala de cómputo con suficiente capacidad, además de acondicionar las aulas con tecnología necesaria que facilite el proceso de enseñanza. "Invertiremos en infraestructura y organización de la Unidad Clínica, de forma que se utilice más en la formación de los alumnos para que se convierta en el centro de servicios psicológicos universitarios de mejor "calidad, servicio y cobertura del país", prometió Téllez López. Para el posgrado se continuará fortaleciendo hasta alcanzar el reconocimiento de organismos del. Conacyt, así como de otras instancias nacionales e internacionales. Se integrará un equipo plural .con capacidad y compromiso para realizar una evaluación curricular para su posterior modificación. "Necesitamos un currículo moderno, flexible, entre otras cosas", sentenció. En la ceremonia realizada el 29 de octubre en el patio principal de la escuela, Gilberto Vtllarreal de la Garza, presidente de la Junta de Gobierno, le tomó la protesta para el periodo octubre de 2003 a octubre de 2006 y el rector Luis J. Galán Wong le impuso la medalla ''Venera". Los miembros de la Junta de Gobierno, en manos de su presidente, entregaron un reconocimiento al director saliente José Cruz Rodríguez Alcalá por su labor. (Fotos: Jorge Parías Jasso) Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extenswn y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide a Universidad Autónoma de Nuevo León ya cuenta con un espacio para la atención y tratamiento de víctimas de violencia intrafamiliar. La Clínica de Atención para Violencia Familiar estará complementada con un centro de investigación que formará especialistas de alto nivel dedicados al estudio del fenómeno de la violencia, que lo hace único en Latinoamérica. El nuevo espacio académico y de servicios profesionales ubicado en la Facultad de Psicología fue inaugurado por el rector de la UANL Luis J Galán Wong y el director de la dependencia José Cruz Rodríguez Alcalá. El espacio ampliará, en gran medida, los servicios de atención a la comunidad, ya que antes la institución atendía casos de violencia y maltrato a niños y grupos de mujeres en la Clínica de Rehabilitación Psicológica. "Lo que tiene nuestro centro, particularmente, es que reúne esos tres niveles de acción, no es únicamente para atender, que ya de por sí es de gran beneficio para la comunidad, sino que también como universidad parte de la formación de profesionales es justamente la especialización", señaló José Cruz Rodríguez Alcalá. La Facultad de Psicología atiende aproximadamente 250 casos de violencia cada cuatro meses, aunque al año pueden llegan a atender hasta 600 víctimas de maltrato físico, verbal o emocional. El directivo universitario comentó que actualmente muchos de los tratamientos para la violencia se fi~i ~niver~itaria importan de otros países y se adaptan a la comunidad. "Nuestra intención es generar conocimiento, hacer investigación para contextualizar las alteIT(ativas de intervención y de prevención a nuestra realidad", explicó Rodríguez Alcalá. . La Clínica de Atención 'pa(a Violencia Familiar cuenta con siete cubículos para la atención a pacientes mayores, dos para la atención a menores de edad y una sala de juntas que estará a disposición de los especialistas. El tratamiento para todos los pacientes se llevará a cabo de forma completa, iniciará con una evaluación diagnóstica. Durante un tiempo EFRAÍN ALDAMA VILLA L a Universidad Autónoma de Nuevo León llevó a cabo el 27 de octubre el Primer Curso Teórico sobre Bioseguridad. La secretaria académica Elizabeth Cárdenas Cerda inauguró las actividades del curso teórico, organizado por académicos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, cuyo director es José Santos García }i J Entre los temas abordados se encuentran la bioseguridad y su impacto en el comercio y la economía, por el Dr. Rodolfo Quintero Ramírez; su impacto en el sector agrícola, por el Dr. Rafael Rivera del Departamento de Ingeniería Genética Cinvestav, Unidad Irapuato; el 'diseño de laboratorios e instalaciones industriales, por el Dr. Antonio Moreira, Universidad de Baltimore; y finalmente Bioé~ica, por la Dra. Paulina Valvas del Centro de Investigación en Biotecnología, Universidad Autónoma de Morelos. Amanda Gálvez Mariscal investigadora de la Facultad de Química de la UNAM impartió el tema "Bioseguridad política internacional y nacional". Dijo que a pesar de existir en México la Comisión Intersectorial de Bioseguridad y Organismos Genéticamente Modificados (Cibiogem) hace falta una política activa que resuelva los problemas que el país enfrenta en esta materia. "Desafortunadamente, esta comisión no tiene una personalidad jurídica apropiáda para ejercer los fondos que deberían manejarse para investigaciones que justamente resolviera los problemas de México", señaló en el auditorio central Unidad "B" de la Fac_ultad de Ciencias Biológicas de laUp.i.versidad Autónoma de Nuevo León. La catedrática indicó que existe una moratoria formulada en 1998, que si se hubiera aprovechado para hacer investigación, por ejemplo, ya se hubieran aprendido muchas cosas sobre la siembra de productos genéticamente modificados. "Tenemos ahorita problemas graves porque no podemos respondernos algunas preguntas importantes acerca.de la siembra de maíz transgénico en Oaxaca y Puebla", explicó. En México se consumen y se cultivan distintos productos genéticamente modificados como soya, algodón y tomate, además casi una tercera parte del maíz que se importa de Estados Unidos es transgénico, pero sólo se utiliza para procesarlo y para consumo. El problema podría presentarse al cultivar las semillas de productos transgénicos como el maíz, "no se sabe si esas semillas se empiezan a sembrar en el campo y no se les controla, eso es lo que no sabemos. Tiene que considerarse un posible impacto a la salud, pero no tiene que ver con antibióticos, es más bien con la posibilidad de que se estuviera generando alguna proteína alergénica". Tampoco se sabe cuál será el impacto al cruzarse con las variedades nacionales, exP,licó Gálvez Mariscal. Otro problema sería con las variedades muy novedosas, que ya se están generando en Estados Unidos, como son variedades del maíz para producir vacunas, proteínas experimentales o aceites lubricantes. La investigadora informó que aunque los productos genéticamente modificados importados para el consumo no tienen ningún impacto en la salud, "no tenemos por qué temer y de hecho los hemos estado consumiendo", agregó la ganadora MICHEL KAEMMERER determinado se llevarán a cabo evaluaciones de seguimiento para constatar si se mantienen los cambios terapéuticos conseguidos con la intervención. El costo será simbólico para los pacientes. La Clínica de Atención para la Violencia Familiar está ubicada desde el 27 de octubre en la entrada princi{>al de la Facultad de Psicología, en el Area Médica de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los teléfonos disponibles p11;ra obtener información acerca de la consulta es el 8348-1065 y 8348-2724. (Foto: Jorge Parías Jasso) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinacwn Edmundo Derbez García Co"eccwn y estil-0 Oenaro Huacal F~tograjía ~ablo Cuéllar ZárateAsistente de re®':cwn Lore°:1 Sánchez Peña!leportera Jessica Balderas Salaz.ar Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Verónica Zapata Rivera, Eduardo Loredo Rivei:, Efraín ~~ Villa, Esperanza Armendáriz, Helena Silva Parra, Fel.íc1tas Román C., Alma Ramírez, Ana Morales Aores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Dana Gama Mayago1tta, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas PachecoServicw Social Azucena A. OrozcoDistribucwn David Barrón Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Baraho~a, José~ la Luz ~zan~, H~herto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vtllegas y Silvino Jaram.illo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, deinformac16n: análisis Y~s16n cultural ~cinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 400(), Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaborac1ones Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distrib ·6 granu·ta -mail vidauanl@uanl.mx UCI n e Universidades tienen papel importante en protección ambiental JESSICA LOANA FERREIRA LARA P r. ara evitar que los suelos de nuestro país se contaminen al grado que actualmente esta padeciendo Francia, el profesor Michel Kaemmerer, responsable de Relaciones Internacionales del · Instituto Politécnico Nacional de Toulouse, Francia, present.ó la conferencia sobre el "Manejo de residuos en Francia y sus relaciones con el medio ambiente", el .30 de octubre, en la Capilla· Alfonsina Biblioteca Universitaria. A manera de comunicar a los universitarios sobre el gran perjuicio que las industrias están causando en los suelos del país europeo, el profesor comentó que en toda la historia de la producción industrial en Francia no se había tomado en cuenta al medio ambiente hasta hace algunos años cuando empezaron a detectarse sitios contaminados porque provocaban diversas enfermedades en la población que habitaba esas zonas. "Hace poco nos dimos cuenta que en Francia había una escuela que se construyó sobre una zona que antes tenía una industria que contaminaba, y esto sucedió porque los chiquilines de ahí empezaron a tener problemas de salud. "Por eso actualmente es una obligación determinar las zonas contaminadas antes de que se realice cualquier tipo de construcción." Para darle una solución inmediata a esta problemática, el Gobierno francés, explicó Kaemmerer, está haciende un inventario de las zonas contaminadas, acudiendo a cada uno de los municipios grandes y pequeños que conforman al país. Comentó que en este aspecto las universidades del Premio Nacional de Ciencia y Tecnología de Alimentos en 1991. Expresó que los alimentos transgénicos comerciales ~probados, importados legalmente, han sido los más vigilados de la historia, por lo que no representan ningún problema con respecto a impactos a la salud. "Una de las cosas más importantes es que los agricultores no deben sembrar los granos que se importan de Estados Unidos, porque son granos transgénicos." Recomendó no sembrar maíz porque es de polinización abierta; no se conocen los posibles impactos de que se hereden los transgenes, temporada tras temporada, porque no están diseñados para eso". (Fotos: Efraín Aldama Villa) deben jugar un papel muy importante, presentando estudios sobre cómo producir sin dañar el medio ambiente a las industrias que no tienen el tiempo para hacerlo. "Tenemos que poner en marcha convenios con las empresas ofreciéndoles el conocimiento que tenemos, para así mejorar sus procesos de fábrica. Ahora a través de las normas ISO, 9000 y 14000, las empresas ya están considerando el medio ambiente y saben que tienen que modificar sus sistemas de producción para bajar el grado de contaminación." Además las universidades en nuestro país ya deben de empezar a hacer muchos estudios en laboratorios o campos sobre las nuevas tecnologías que están apareciendo en Europa y EE UU, para descontaminar los suelos, para posteriormente aplicarlos aquí. "Por ejemplo, nosotros utilizamos plantas para descontaminar, y esas plantas que se utilizan en Francia no van a crecer en esta zona, por muchos factores como el clima, entonces se tiene que empezar a buscar plantas que se puedan emplear en los suelos de México y que tengan el mismo poder de descontaminación." Concluyó diciendo que espera que los suelos de México no se contaminen tanto como los de Francia, porque a la larga es mucho mejor no contaminar que después tener que estar descontaminando. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) .- 3 �vida académica vida académica Obtiene Biología Premio Estatal de Ecología 2003 FERNANDO ELIZONDO DlslllllMIANFEI • lraJICllrll e ALMA RAMÍREZ onel propósitode distinguir e a aquellos académicos que e.1lán siendo actores para el logro de la excelencia académica., la Asociación Nacional de Facultades y ~uelas.~ lngertjer(a (ANFEI) entregó, dentro de Sil XXX Conferencia Naciooal de :lageaiá,tealmdadel 18al 20 de junio, el Reconocimiento al Mérikl Académico,\NFFJ2003. FJ MC Femando J. BlimDdo Gama, catedrático e investigador de ta Facultad de Ingeniería ·1 MeánicayElédiicadelaUANL recibió esta distinción en reconocimrento a su trayectoria en el área de acdstica y , vibraciones mecánicas y sus trabajos sobre ruido, tanto ambiental como laboral, ufcomo por SU larga labor COJbO docente universitario. Esta distinción se entrega en base a la decisión de un jwado calificador integrado por , distinguidos académicos de reconocido prestigio nacional e internacional. quienes evalúan las propuestas enviadas por las facultades de Ingeniería de todo México. Los profesores galardonados este año fueron, además del maestro Elizondo, el Mtro. Manuel Reyes Cortés de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Chihuahua, el Dr. Jorge Welti Chanes de la Escuela de Ingeniería de la Universidad de las Américas, Puebla, y el Ing. Jacinto Viqueira Landa de la ' Facultad de Ingeniería de la UnivinidadNacionalAutóñom.a deMéxico. Alumnos. .maestros y directivos de la facuÍtad extendieron una felicitación al galardooado . por hacerse acreedor a este reconocimieoto. (Foto: FIME) ElMC Fffillmdo J. Eliztmdo (Dtr.). acólnp{Jllado por el MEC Rogelio Garza Rivera, direct()r de la FIME- , UANL, después dt recibir el ~alMériwAcadémico ANFEI 2()()3, durante la XXX C<,,,fetenciaNacionalde lngemma, ot la Cd. de Chiluullum. 4 orno reconocimiento al compromiso, dedicación e investigación constante en pro de la ecología, la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL obtuvo el Premio Estatal de Ecología 2003 que por segundo año consecutivo reconoce el trabajo de personas e instituciones en dicha área. Durante la ceremonia los biólogos Glafiro Alanís y Arturo Jiménez, ambos académicos e investigadores de reconocida y fructífera trayectoria en la máxima casa de estudios, recibieron el galardón. Otros ganadores del premio fueron el Parque Ecológico Chipinque y las empresas Elcoteq y Galvak. La labor de enseñanza e investigación en la UANL, su trayectoria en la materia y la formación de nuevas generaciones que prosigan con el trabajo de aprovechamiento racional de los recursos naturales fueron algunas de las razones por las que se obtuvo el reconocimiento. Glafiro Alanís Flores, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas, maestro en Ciencias con especialidad en Botánica y Maestro Emérito por 34 años como docente e investigador, señaló q~e el premio representa un orgullo personal, para su familia e institucional, que da constancia de su trayectoria y quehacer en la Universidad. Hizo hincapié en que los recursos naturales no tienen límites políticos ni ideológicos, puesto que la naturaleza es un continuo del cual dependemos los seres humanos. De ahí la utilidad de la ecología como ciencia e instrumento para conocer los recursos naturales, evaluarlos, conocer su potencialidad, sus formas de aprovechamiento o en algunas áreas poner en marti· cha programas de restauración ecológica, todo en beneficio de la comunidad. Nuevo León: riqueza ecológica vs. conciencia ciudadana ''El patrimonio biológico del estado de Nuevo León es muy valioso", menciona Alanís. Un legado de millones de años de antigüedad que el ser humano se ha concentrado en destruir impunemente. Por ello una de las aportaciones en el área de la enseñanza, a decir del investigador originario de Allende, radica en hacer hincapié en la urgente necesidad de cambiar estrategias de manejo de recursos naturales por acciones más inteligentes y racionales, a fin de aprovechar el recurso sin deteriorarlo o acabar con éste. Mencionó que en ocasiones quienes viven en zonas urbanas se olvidan de la naturaleza, con mayor presencia en las afueras de Monterrey y el área metropolitana, y de la cual dependen la existencia de algunos satisfactores, materia prima y artículos que usa el ser humano. ''Más allá del valor utilitario de las plantas como productos madereros o alimenticios, mismos que implican un costo para el ser humano, el mundo vegetal ofrece otros beneficios ecológicos, más relevantes y a ningún costo, siendo un ejemplo básico el hecho de que las plantas generan oxígeno, crucial para la vida humana y animal, a raíz de respirar bióxido de carbono", que por desgracia la comunidad no valora debidamente, explica. Otro de los grandes servicios ofrecidos por el reino vegetal, ocurren durante las lluvias. Glafiro Alanís refiere que de la conservación de la flora regional dependerá la abundancia y frecuencia de las precipitaciones. "Si queremos conservar el agua debemos conservar la vegetación de las montañas. Si seguimos deforestando y desmontando la poca o mucha agua que llegue se va a escurrir y a perder. Las plantas son un gran paraguas, porque el agua choca con las ramas, pasa por los tallos, llega a las raíces y se infiltra, llenando arroyos, ríos y presas." Consideró como un error además la pavimentación de ríos y arroyos y el taponamiento de corrientes naturales, vinculados a la larga con severa~ inundaciones en avenidas y colonias. En busca del estado verde La creciente urbanización en Monterrey y el área metropolitana, incontrolable desde hace 20 años también ha traído serios problemas ambientales al reducirse considerablemente las zonas con vegetación. En parte por los crecientes índices de migración nacional en pos de oportunidades de empleo se han sacrificado zonas verdes por viviendas, gran parte de ellas sin forestar o sin espacios para hacerlo, cuyos costos ecológicos, refiere Alanís, no han sido considerados totalmente pero que definitivamente impactan en la salud ecológica ciudadana. El crecimiento urbano hacia la montaña, sin asesoría adecuada, sólo perjudica el entorno. Resultado: edificios y viviendas que caen por deslaves. "Estamos en niveles de hacinamiento muy fuertes, agotando la periferia de la zona metropolitana y dejando muy poco espacio para reforestar internamente. Una ciudad de primer mundo como la nuestra debe tener una relación adecuada entre área verde por habitante como parte de la calidad de vida", comenta. Según los estándares internacionales, una ciudad como Monterrey debería tener entre 8 y 12 metros cuadrados por cada habitante como mínimo. Siendo muy optimistas, la ciudad cuenta hoy solamente con entre 2 ó 3 metros, señala. Y vivimos las consecuencias desde hace tiempo, cuando Monterrey se convierte durante los veranos en una "isla de calor" gracias a entre otras cosas, al elevado parque vehicular, edificios, calles pavimentadas y casi nula presencia de árboles, que fungen como amortiguadores ecológicos e influyen en la salud psicológica, espiritual y los niveles de estrés. Como la zona centro presenta más dificultades para incrementar los espacios verdes, Alanís agrega que una opción sería incrementarla en las periferias, a fin de lograr cierto equilibrio. La cultura termina donde empiem la barbarie ecológica A pesar de las ventajas con las que cuenta Monterrey en materia ecológica, como son la presencia de montañas, los distintos parques diseminados en la zona y vientos provenientes del este que generalmente "barren" el esmog, y del incremento de personas, grupos e instituciones interesadas en la defensa y mejoramiento de las condiciones ecológicas de la localidad, aun quedan pendientes varios asuntos como el manejo de la basura, contaminación vehicular, desechos industriales transporte urbano, siendo uno de los principales ei desarrollo de una verdadera cultura ecológica ciudadana. En el desarrollo de dicha cultura es necesaria la participación de todos y todas, y que puede iniciar con algo tan trivial como no tirar basura en las calles. "Quizá habría que crear un comité metropolitano de ecología y uniformar criterios en los municipios conurbados, que planificara aspectos como desarrollos urbanos, anuncios panorámicos, que permita valorar el estado de salud de los habitantes y la ciudad", agregó. ¡9111111-•1 i ...... ., llt'IRl■II: Dr. Hwnberto Rodríguez Fuentes; Dt Luis Ángel VlllarrealGarcía yDr. Francisco l,avala García . . . . . . .: Dr. Adolfo Benito Narváez líjerioa y Dr. Armando V:teenteRtores Salam Distinguen a maestros con obra escrita JESSICA BALDERAS SALAZAR - a noche del 29 de octubre, ante directores de facultades, personal administrativo y docente, la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Instituto Nacional del Derecho de Autor entregaron reconocimientos a maestros universitarios con obra escrita relevante. Para entregar dichas menciones a quienes han destacado en su trayectoria tanto académica como científica, estuvieron presentes el rector de nuestra máxima casa de estudios el Dr. Luis J. Galán Wong; el Lic. Adolfo Eduardo Montoya Jarquín, director general· del Instituto Nacional de los Derechos de Autor; la Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica de nuestra Universidad; y fungiendo como maestro de ceremonias en esta especial ocasión el Lic. Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura de la misma institución. En esta ceremonia de reconocimiento, la primera realizada por una institución educátiva en común acuerdo con el Instituto Nacional de los Derechos de Autor a profesores con obra escrita reconocida se contó con propuestas de diferentes dependencias y facultades, entre las que se encuentran algunas publicaciones que proceden de la propia imprenta universitaria; coediciones con instituciones externas como UNAM, Conarte, Conaculta, INBA y otras universidades tanto nacionales como extranjeras, además de editoriales como Fondo de Cultura Económica, Trillas, Siglo XXI y otras. Comenzando con la ceremonia Montoya Jarquín tomó el micrófono para ofrecer unas palabras a los elogiados a quienes aseveró que gracias a ese sentido de compromiso tan profundo con la educación que poseen es lo que hace memorable el momento, el ejemplo es estar reunidos para honrar a quienes han puesto su pensamiento al servicio de la cultura, de la palabra escrita. "El Dr. Reyes Tamez Guerra, secretario de Educación Pública. está atento al significado de todo lo relacionado con el desarrollo integral del individuo, de lo que el docente pue.de ser capaz de aportar para fortalecer la estructura educacional. "Acorde con esta misión instruyó al INDA a impulsar una serie de acciones destinadas a enaltecer a los investigadores de educación superior que hayan desarrollado una obra escrita sobresaliente, por tal motivo se otorga un pequeño pero significativo reconocimiento a estos catedráticos destacados." Entre los homenajeados de la noche, a quienes se les otorgó un merecido reconocimiento buscando que sus esfuerzos les sean reconocidos L en vida, se encontraron el Dr. Luis J. Galán Wong, el Dr. Agustín Basave Femández del Valle, el escritor Margarito Cuéllar Zárate, la Dra. Esthela Gutiérrez Garza y algunos catedráticos provenientes del extranjero. Por parte de los agasajados, la Dra. Esthela Gutiérrez Garza, directora del Instituto de Investigaciones Sociales y de la revista Trayectorias, fue la encargada de tomar la palabra para agradecer a nombre de todos sus compañeros el honor de haber sido reconocidos por su obra relevante. "En nombre de todos los emisores que hemos recibido tan apreciado reconocimiento por nuestra labor intelectual deseamos agradecerlo y recalcar que aunque se nos entregue en forma individual forma parte de un arduo trabajo colectivo, a quienes hicieron posible este pequeño homenaje les decimos que este estímulo ha caído en tierra fértil y sabremos corresponder a tan honrosa distinción." Antes de concluir la ceremonia, no podía faltar Galán Wong al micrófono para recalcar a los presentes su satisfacción ante el reconocimiento otorgado y aplaudir el que el INDA, representado por Montoya Jarquín, esté presente en la UANL haciendo esta distinción a 36 profesores y directores quienes por su escritura y transmisión de conocimientos a través de la obra escrita resultaron homenajeados. Consideró también que uno de los padrinos de la ocasión indiscutiblemente es el buscar la innovación y creatividad. Actualmente resulta una exigencia que la educación también vaya acompañada de un compromiso social de transformación donde estos factores sean guía del crecer de todos los intelectuales, profesores e investigadores, estamos convencidos que es la única vía que tenemos para poder dar al mundo esa brillantez que tan sólo cuesta sentarse a escribir y plasmar nuestras ideas, esto también nos indica ·que nuestro esfuerzo nó se qu~a ahí guardado sino que,trasciende a través de un texto. Cl■II■ ■1Htil■: Dra. Cristina Rodríguez Padilla; Mtro. Glafiro José Al~ Flores y Moa María de tourdes :tozan.o Vtlano C1111lls fl II Tllnl: Dr. Mohammad H. Badii; Mtra. Adriana B. Flores; Mtro. Femando Jiménez Guzmán; Mtro. Feliciano Segovia Salinas yMtro. Lucio Galaviz Silva iQIHilíl JTHRlil[(I: Dr. LuisJ. GalánWong a111ll1SulllllDr.HugoLunaOlvtta;Mtro. Juan Antonio Gcuc{a Salas y Dra. Esthela Gutime'l.Garza C1111l11allC1i Dlll ■ltl. M.C. Salvador • ()uajardo Salinas; M.C. José Daniel Ruiz Sepúlveda y Dr. F.mesto Rocha Ruiz • • • 11 N1111C1 , aoe t111r111■: .Mrro. Alfonso Rangel Guerra; C.P. José Cároenas Cavazos y Mtro. José N. Barragán Codina ..., . , l>-i la 1l11i1. Dr. Agustín Basave Femándezdel Valle EHIIIJf Dr.MarioÍtaloCerottiPignat A i fllllla I LIIIIS: Mtta. Minerva Margarita t ViUarreal Rodríguez y Lic. Margarito ~ Zárate ■aldll: Dr. ... "• Román Garza Mercado; Dr. Ricardo Rangel Guerra y Dr. Hemán Salina., ·'tantú "· % HI a111811 Dr.CadooMacouzetOlivar • 1'111111[(1. Muo. Javier Álvarez Bemnídez y ~ Mtro. Amoldo Télk21..6pez , . . . . . . . . Dr.Raúl.Bdualml..q,ezEslrada; .. ''Dr. Manuel Ribeiro Ferreira y Dra. Ve.tónica ¾ Sieglin Suettedin "Los felicito a ustedes y a las dependencias que los apoyaron en esta obra, 6:nalmente ha~o votos porque en un futuro se den más ceremomas como esta y se vuelva una tradición dentro de nuestra Universidad y sigan en esta actividad que resulta la mejor forma de transmitir sus conocimientos." Al final del evento pasaron a recoger un pequeño incentivo otorgado por la institución anfitriona constituido de un paquete de cuatro libros entre los que se encontraban: Una historia necesaria, Tres décadas de la H. Junta de Gobierno; Boca de Potrerillos; Flora nativa ornamental para el área metropolitana de Monterrey; Paulino Paredes Pérez. datos históricos, cronología y documentos. Para cerrar con broche de oro (antes de pasar al brindis) los homenajeados se dispusieron a tomarse la foto del recuerdo con las autoridades que se hicieron presentes en la ceremonia. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 5 �vida académica vida académica Asimila UANL e111eriencias en innovación JESSICA LOANA FERREIRA LARA La verdadera innovación es· la alteración radical AFIRMAN EN MESA REDONDA Innovación requiere su tiempo necesario ESPERANZA ARMENDÁRIZ H La sociedad nos va exigiendo nuevos currículos, nuevas formas de hacer que nuestros egresados trasciendan más allá de las aulas y que aporten más de lo que han brindado generaciones pasadas", expresó Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, en la inauguración del Primer Encuentro Internacional sobre Innovaciones Académicas Universitarias que se realizó del 3 al 5 de noviembre en la Biblioteca Universitaria "Raúl RangelFrías". Posteriormente cuestionó: "¿Qué hacer para poder alcanzar eso?" Por eso planteó que el Primer Encuentro Internacional es la oportunidad idónea para conjuntar las experiencias educativas de distintos países y hacer un análisis en relación a las innovaciones académicas para así buscar ideas que luego sean adaptadas. "Estamos convencidos de que este primer encuentro será una estrategia para el desarrollo académico. "La innovación académica es uno de los temas del futuro, es lo único que nos puede hacer competitivos frente a países desarrollados", enfatizó. Por su parte, Manuel Sepúlveda Stuardo, director de Educación a Distancia de la UANL y coordinador del Comité de Innovación Académica, mencionó A que uno de los objetivos del evento es sensibilizar sobre la importancia de la innovación. " Y esto es porque la competitividad y la globalización son .escenarios que nos acompañan desde el siglo pasado y que nos van a seguir acompañando haciendo que las instituciones se enfrenten a desafíos y retos importantes. "Queremos encontrar experiencias y conceptos teóricos que iluminen el quehacer universitario en el campo de la innovación, a través del diálogo, el análisis y la reflexión de las autoridades universi- tarias internacionales que nos visitan", añadió. Con ello se espera lograr finalmente el objetivo de que los estudiantes sean cada día mejores y que la educación mexicana sea una palanca importante para hacer de México un país competitivo a nivel internacional. En la inauguración del evento estuvieron presentes el rector de la Universidad de Chile, Luis Alfredo Riveros Cornejo; el rector de la Universidad de Educación a Distancia de Costa Rica, Rodrigo Arias; el vicerrector de la Universidad de Nuevo México en Arizona, Elíseo Torres; y el subsecretario de la Secretaría de Educación Pública en el estado, Arturo Delgado Moya. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) Innovación debe ser Integral: Galán Wong JESSICA L0ANA FERREIRA. LARA E n la primera conferencia magistral, que corrió a cargo del Rector de la máxima casa de estudios en Nuevo León, Luis J. Galán Wong presentó a los asistentes la relevancia de la innovación no sólo para el diseño de programas educativos sino también para los servicios administrativos que ofrece la UANL. "La innovación es una parte integral de muchas acciones y por eso debe estar inmersa en áreas como la infraestructura, vinculación, docencia y en los aspectos financieros, administrativos y curriculares." 6 Asimismo, resaltó, que la calidad es el principio sustancial para que se logren las innovaciones deseadas. "La calidad es un escalón primario que nos va a llevar a la · innovación", reiteró. Comentó que uno de los principales aspectos que está moviendo ese interés por la innovación es la insatisfacción con los estándares económicos que actualmente se tienen. · "No es posible hablar de calidad e innovación xel Didriksson Takanayagui, director del Centro de Estudios sobre la Universidad de la UNAM, afirmó que la innovación es un proceso que tiene la intención directa de hacer transformaciones estructurales en las instituciones de educación superior. "Una verdadera innovación es la alteración radical, donde incluso el aula pasa a ser un elemento secundario dentro de la multiplicidad de medio ambientes de aprendizaje; la memoria y repetición pasan a ser un elemento importante pero no único frente al paradigma de los aprendizajes, sustentado en el desarrollo de las habilidades, destrezas, competencias, valores." Las instituciones de educación superior en América Latina confunden los cambios de "fachada" con cambios estructurales para la eficientización de los procesos educativos, lamentó. Explicó que al haber innovación hay rupturas y con ello un proceso de transición, "implica rupturas, no por mejoramiento, no por cualificaciones, ni por ampliaciones cuantitativas, ni sistemas remediales o por la inclusión de un conjunto de elementos que tiendan a la eficientización de los procesos; ruptura en el sistema tradicional de enseñanza-aprendizaje referido a estructuras académicas", dejó claro. El académico explicó al auditorio que no hay cambio en los paradigmas, ni modificaciones sustanciales e innovaciones en las estructuras académicas, sino en los marcos de proceso de transición. "Por lo tanto las experiencias de innovación tienen estructuras hfüridas, no hay modelos puros sino que hay que definir las rupturas necesarias y por tanto los tomadores de decisiones deben desarrollar una capacidad y una voluntad para asumir estas rupturas de paradigmas." cuando los estándares económicos están muy abajo." Agregó que es necesario que los líderes que están moviendo la economía del país coincidan con los aspectos que se deben transfonnar que son tecnología e investigación para salir del subdesarrollo en el que estamos inmerso. "Los países más avanzados son los que destinan mayor porcentaje de su PIB a la investigación y desarrollo, y eso es llevar y crear conocimiento, eso lleva a la mejora continua y por ende a ser innovadores." (Foto : Jessica Loana Ferreira) JORGE FARÍAS JASSO L REYES TAMEZ GUERRA Educación superior requiere una mayor . . mvers1on ~ JESSICA BALDERAS SALAZAR R eyes Tamez Guerra, secretario de Educación Pública de México, advirtió en el Primer Encuentro Internacional sobre Innovaciones Académicas Universitarias que el sector que más necesita inversión es el de educación superior. Necesitamos realizar un esfuerzo mayor por mejorar el financiamiento y la inversión en educación porque "tenemos todavía en nuestro país lugares donde ofrecemos los servicios educativos que dejan mucho que desear. "' "Sabemos que los problemas educativos del país no se van a resolver solamente mejorando la inversión, sino además se necesitan estrategias que permitan con creatividad superar la situación educativa y tener mayores logros y desempeños educativos." Otro factor clave a superar es la calidad en la educación no solamente en cuanto a resultados académicos, habilidades y capacidades de los estudiantes, sino también a la calidad del sistema. También "mejorar los indicadores de desempeño institucional donde todavía podemos lograr una mejor eficiencia ofreciendo un mayor apoyo para quienes conducen una institución educativa". Aunado a todo esto es muy importante la evaluación externa que permita determinar con precisión lo que está pasando en el sistema educativo, en el desempeño académico y en la gestión escolar. Agregó la necesidad de ofrecer una mayor demanda de estudios a los nuevos estudiantes e incentivarlos a que no sigan saturando las carreras tradicionales sino que se enfoquen a las que requieren una mayor demanda como las artes, ciencias sociales y cultura, ya que resulta inútil terminar sus estudios profesionales y no trabajar en eso. Tamez Guerra mencionó la trilogía de objetivos fundamentales dentro del Programa Nacional de Educación como son: la equidad, la calidad y el financiamiento. (Fotos: Pablo Cuéllar Z.árate) as nuevas corrientes de innovaciones en la educación no pueden conseguirse de forma aislada, debe plantearse un modelo racional global sin dejar a un lado el desarrollo de los profesores y de los estudiantes con su participación activa dentro de la institución, afirmó el secretario general de la UANL, José Antonio González Treviño. El Rector electo de la UANL participó en un panel junto al secretario general de la ANUIES, Jorge Ibarra Mendivil, y Rodrigo Arias Camacho, rector de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de Costa Rica, que compartieron desde diferentes perspectivas sus ideas acerca de la innovación de la enseñanza. González Treviño expuso que se requiere llevar a cabo la innovación sin apresurarse ni mucho menos estrechar compromisos de todos los sectores vinculados sin que se realice en un tiempo necesario para una reforma completa de normativad institucional. "El tiempo es el necesario para que las reformas educativas puedan hacer ese cambio que todos buscamos en su correcto desarrollo o aplicación en los procesos de cambio que se buscan", destacó. Habló del manejo dentro de su forma de innovar con éxito los sistemas, desde los tiempos que llevan, hasta la coordinación, con su integración e intercoordinación, como la descentralización, la contextualización y el pluralismo, la transformación en el modelo educativo, el apoyo sostenido y continuo, pasando por un desarrollo profesional en el personal docente, los compromisos y acuerdos, la organización y gestión, la mejora en el aprendizaje en la aula y la evaluación. Indicó el deseo de la UANL por cambiar su modelo educativo donde el uso de tecnología no garantiza la innovación, por eso el cambio va de la enseñanza a uno de aprendizaje donde el alumno es el reflector principal de toda transformación. El representante de la ANUIES sentenció: "Innovación implica usar creativamente el conocimiento para modificar la estructura institucional e introducir formas de trabajo y concepciones sobre las funciones educativas de las instituciones mismas, en su estructura académica". Comentó que cuando entendamos la extensión de la equidad del conocimiento en la innovación, también vamos abrir muchos más campos de oportunidad para los estudiantes. "Se requiere rediseñar la cuestión académica y administrativa, enfocar adecuadamente los procesos de enseñanza con un nuevo papel y tarea de docente y estudiantes, así como usar las tecnologías de información y comunicación", destacó. (Fotos: Jorge Farias) Innovación ayuda a elevar nivel curricular JESSICA BALDERAS SALAZAR E l Dr. Juan Casassus, procedente de la oficina regional para América Latina y el Caribe de la UNESCO, aseveró que para la innovación en la educación hace falta aún mucha gestión por lo que se necesita capacidad de mando y así lograr mejorar los niveles de enseñanza de las instituciones educativas alrededor del mundo. Los cambios paradigmáticos que impactan la gestión (la cual trata de relaciones humanas) se dividen en tres vertientes que son lo teórico, lo práctico y lo político. Explicó el por qué de cada uno de los puntos, comenzando por lo teórico para lo cual resulta necesario preguntarse si existe realmente la dimensión para que el universo de la educación haya impactado de alguna manera la teoría de gestiones en la educación o si acaso nos está pegando el universo de la economía. En relación a lo práctico, como una disciplina nueva, en etapa de gestación, la gestión se hace a través de lo práctico y lo práctico es lo que fundamentalmente hace una persona que tiene una responsabilidad. Referente a lo político se tiene una doble dimensión, la gestión en el ámbito de la educación se traduce fundamentalmente en convivir con las secciones políticas que tienen los sectores en sus áreas (ver que todo funcione bien y manejar algunas relaciones), tiene que ver con lo realizado por una persona y que muchas veces tiene un impacto político muy grande. Estos tres puntos junto a la gestión en la educación van de la mano con el cómo se haga la representación del contexto, la concepción del sistema, la relación estructura - conducta y el plan~ cognitivo (aprendizaje= currículo). Algunos de los factores que afectan el rendimiento escolar de los alumnos, como el estatus sociocultural, recursos de la escuela, atribuciones y clima emocional, son problemas de solución urgente. El Dr. Guillermo Domínguez Fernández, director del Departamento de Educación de la Universidad Complutense de España, expuso la necesidad de subir un escalón más en el nivel de innovación curricular, relacionado directamente con las prácticas laborales, competencia, estructura de contenidos, estrategias de metodologías, recursos y evaluación universitaria. 7 �.. vida académica vida académica Deben provectos adaptarse a naturaleza VERÓNICA ZAPATA RIVERA e UIMl"DfflUM INTLIINltGIDNHL IH: flftQUIFt'CTUffft EN SIMPOSIO INTERNACIONAL Conocen futuros arquitectos tendencias actuales en el mundo JESSICA LOANA FERREIRA LARA L a Universidad Autónoma de Nuevo León realizó del 5 al 7 de noviembre la decimosegunda edición de su Simposium Internacional de-Arquitectura, denominado en esta ocasión "Transiciones". Con la participación de arquitectos de talla internacional, reconocidos por sus obras en distintas partes del mundo, y la presencia de jóvenes universitarios de diferentes partes de la república mexicana se desarrolló la jornada académica con la finalidad de que los estudiantes conozcan las actuales tendencias arquitectónicas. El coordinador de facultades de la UANL, Juan Manuel Adame, realizó la declaratoria inaugural del evento, en la sala polivalente de la Facultad de Arquitectura. "Hoy tenemos un gran tema para este simposium, y con la experiencia de los ponentes, de sus maestros y la energía de ustedes, sé que van a lograr las transiciones", aseveró el funcionario que llevó la representación del rector Luis J~Galán Wong. · Además, dio la bienvenida a los jóvenes participantes, provenientes de la Universidad Autónoma del Estado de México, la Universidad Veracruzana y la Universidad Olmeca del estado de Tabasco, entre otras. Para esta edición, Héctor Garza Martínez, coordinador general del simposium, organizó una serie de talleres y conferencias magistrales en las que participaron los arquitectos Carlos Ott de Uruguay, Frederick Cooper de Perú, Stanley Saitowitz de Sudáfrica, Christian Boza de Chile, Xavier Vendrell de España, Giancarlo Mazzanti de Colombia, cerrando con broche de oro el evento Isaac Broid representando a México. De esta manera, estudiantes y expositores llevaron a cabo sus transiciones del 5 al 7 de noviembre, entre los espacios de la Facultad de Arquitectura y del Hotel Fiesta Americana. A la presentación oficial del simposium asistieron el presidente del Colegio de Arquitectos, Ramón Vázquez Gómez, el direct_or de la Facultad de Arquitectura de la UANL, Guillermo Wah Robles, y cuatro conferencistas invitados, Saitowitz, Ott, Cooper y Boza. (Fotos: Efraín Aldama Villa) Una propuesta de Frederick Cooper Retoma raíces incas para innovar la arquitectura VERÓNICA ZAPATA RIVERA ara el arquitecto peruano Frederick Cooperes fundamental innovar a partir de las manifestaciones incas, ya que es imposible dar la espalda a esa realidad. Cooper ofreció, el 5 de noviembre, la conferencia magistral como parte del XII Simposium Internacional de Arquitectura "Transiciones", realizado en la Facultad de Arquitectura. C¡msideró que la arquitectura está estrechamente ligada con la civilización y es en sí, base de la misma, ya que según dice: "El hecho de que la subsistencia se derivara de la agricultura y ésta P 8 se ligara a la construcción hace que la arquitectura esté en la base de la civilización". Frederick habló sobre los incas pueblo prehispánico de Perú y del · cual menciona que en toda su manifestación arquitectónica hay expresiones irracionales, realizadas posiblemente con un propósito estético y religioso. Las construcciones incas son para él obras que modelan la naturaleza, "Machu Pichu es una ciudad construida de modo tal que no sólo resuelve las necesidades, sino que engrandece a la naturaleza". El arquitecto menciona que para él es fundamental innovar a partir de las manifestaciones incas, ya que es imposible dar la espalda a esa realidad. Cooper ha dado diver- . sas interpretaciones a la simbología de esta arquitectura, la cual es punto de partida para las nuevas manifestaciones arquitectónicas. La obra de Frederick Cooper parte de la arquitectura prehispánica de su país, Perú, interpretando de igual forma una contemporaneidad universa; se basa en lo inca pero a la vez desarrolla una arquitectura particular, de acuerdo con sus circunstancias, engarzando la intención con el paisaje. Para él, con 30 años de carrera, es importante observar en retrospectiva la obra realizada, entendiendo los factores políticos, sociales y económicos, para así hacer un análisis crítico que permita el progreso personal y de la obra orno parte del XII Simposium Internacional de Arquitectura, denominado ''Transiciones", se llevó a cabo el 6 de noviembre de 2003, en la Facultad de Arquitectura, la conferencia magistral impartida por el arquitecto chileno Christián Boza, la cual se tituló "Un tema arquitectónico: el muro". Para Christián Boza la arquitectura debe entenderse en el con. texto histórico de los pueblos, de igual forma debe tener un respeto por la ciudad. El conferenciante enseñó a los asistentes una muestra representativa del trabajo realizado a lo largo de su labor como arquitecto, donde según su experiencia la ley de la oferta y la demanda influye de gran manera en su obra, ya que co_n edificios de poco presupuesto es muy poco lo que el arquitecto puede hacer; por esto, él recomienda recurrir a los. remates. Boza menciona que las formas arquitectónicas se deben adaptar a los fenómenos de la naturaleza, como es el caso de las regiones sísmicas. Para este arquitecto chileno el terna arquitectónico del muro aparece en algunos sectores de Santiago dé Chile. Se trata principalmente, como su nombre lo menciona, de trabajar los edificios en forma de mural Según menciona, "el muro es uno de los elementos más importantes de la arquitectura, nos da los elementos para desarrollarla". Actualmente se encuentra construyendo el Ministerio Público, la Defensoría Nacional, el Ministerio de Justicia, ubicados en un solo edificio, esto, al ganar el primer premio para la elaboración de dicho proyecto. Esta construcción cuenta con diez pisos, así como con un espacio para seguir construyendo, tiene además un gran zaguán, un subterráneo, d,onde se ubicarán varios auditorios, en la parte central de la construcción habrá una gran pileta, de esta forma se plantea no sólo espacios abiertos, sino que además el agua de la pileta dará la sensación de transparencia. Egresado de la Universidad Católica de Chile, ha sido catedrático de diversas universidades, tales como la Universidad del Desarrollo, Universidad Andrés Bello, Universidad Católica de Chile y el Centro de Estudios de la Arquitectura, CEDLA , siendo miembro fundador de esta última, de igual forma ha obtenido premios como Hijo Ilustre Municipalidad de Providencia, por la difusión y defensa del patrimonio arquitectónico, fue seleccionado de honor para la Bienal de Venecia y cuatro veces merecedor del Diploma de Honor del Colegio de Arquitectos de Chile, además de haber impartido conferencias en diversas partes del mundo su obra se ha publicado extensamente en las principales editoriales a nivel mundial, sólo por mencionar algunas de sus actividades durante sus años de experiencia como arquitecto. Es UN ARTE PARA STANLEY SAITOWITZ Da a la arquitectura un rol más provocativo, retador y alterador que produce la ljbertad para su trabajo, cambiando el deseo de la l arquitecto sudafricano Stanley arquitectura del espacio al Saitowitz, al continuar con el XII significado, fomentando el Simposium Internacional de Arindividualismo como valor, quitectura ''Transiciones", organiabogando en contra del purismo y zado por la Facultad de Arquitectura de la uniformidad de la arquitectura de la máxima casa de estudios, moderna llamando a la no impa,rtió, el 6 de noviembre, la conformidad y a la contradicción, conferencia magistral "Arquitectura interesados en la perturbación, expandida". proponiendo un rol de la arquitectura Saitowitz, quien durante su charla · más provocativo, retador y alterador. mostró a los asistentes reunidos en Para este profesor de arquitectura la sala polivalente de la facultad de la Universidad de California, lo anfitriona algunas de significativo de sus construcciones cualquier trabajo arquitectónicas arquitectónico es lo que .realizadas para grandes no se ve, lo ausente, magnates de la industria enfocado a cancelar todo internacional, inclusive hasta el punto de lo edificios, departamentos imposible. e iglesias, recalcó en "Este es un mundo de variadas ocasiones la objetos importantes sin similitud que para él ser autoimportantes, en tiene su profesión con donde el vacío es mas el arte. figurativo que la materia, Iniciando con su ponencia, el en donde la expansión reemplaza las sudafricano hizo referencia a los facciones, en donde las exclusiones edificios, mismos que tan interesados y las ausencias resultan imperantes en la forma se convierten en mundos sobre el positivismo, un mundo de rígidos y todo menos libres de vacíos construidos donde las experiencia, la meta de ellos es ser construcciones son más espejos que espectaculares, mencionando que imágenes, más marcos que cuadros, algunos autores en su obra este camino es el de mi preferencia. empezaron la crítica del modernismo Han brotado cinco intereses de mis JE.SSICA BALDERAS SALAZAR E primeros trabajos que sirven como anclas, el primero de donde surgen todos tiene que ver con el tiempo y el lugar, cada uno empieza con el sitio y los deseos de transformarlo, son tierra hecha de materia y una continuación de los procesos geológicos que se producen en el sitio, son parte de una evolución natural, marca y amplifica como un lente que enfoca un tiempo y un lugar específico." Comenzó a mostrar a los presentes visiblemente interesados en conocer algunos de sus diseños, variadas 1magenes de construcciones realizadas por su compañía de arquitectos, entre las que destacan las mismas oficinas propiedad de su consorcio y donde todas están relacionadas con los factores para él primordiales, plasmando como marcos a los alrededores de la construcción. "Pienso en la arquitectura como un soporte para los eventos humanos, más como una cámara que como una fotografía, me interesa la generosidad. y la oportunidad más que el programa, siempre he resistido la idea dtr la programación como autoritaria, más bien busco una libertad construida. "Me gusta pensar en la construcción como un crecimiento no como un forma idealizada, sino en el trabajo mismo como precioso. Pienso menos en la arquitectura como un arte, más bien como un ensamblado de ingredientes, como una receta; sin embargo, cada proyecto es el resultado de la selección y combinación de materiales diversos, esa es la base del trabajo." Para concluir con su monólogo, Saitowitz recurrió de nuevo a mostrar a través de las filminas, su obra. AFIRMA CARLOS ÜTT Proyectos deben considerar impacto en el med~o ambiente JESSICA LOANA FERREIRA LARA e arios Ott, oriundo de Montevideo, Uruguay, egresado de la carrera de arquitectura de la universidad de su país natal, fue el encargado de ofrecer la primera conferencia magistral del XII Simposium Internacional de Arquitectura. Su estilo arquitectónico único lo han hecho merecedor de· premios y reconocimientos importantes como el "Arts et Lettres" y "Legión d'Honneur", otorgado ppr el Gobierno francés. · También es "Medalla de Oto" por la Facultad de Arquitectura de Uruguay, posee el premio "Vitruvio" del Museo de Bellas Artes, de Buenos Aires, Argentina, y el "Distinguished Alumni Award" de la Universidad de Washington. Ott es el hombre que diseñó la Ópera de la Bastilla en Paris (en la imagen), y el Hotel de Uruguay, considerado el más grande de toda América Latina, edificado ·en un golfo alrededor de dos islas. Y aunque "la idea en un principio era construir un hotel en forma de barco" --<:onfesó Ott- este hotel es además uno.de los más fastuosos y admirados por todas aquellas personas que lo han conocido. Dentro de su quehacer profesional se anotan muchos proyectos importantes, construidos en distintos países, algunos de ellos los presentó en su conferencia magistral. Resaltó en su charla, a través de diapositivas, el edificio para la Corte Federal, la plaza Simcoe y el Banco Nacional de Dubai, que realizó para el Gobierno canadiense. Asimismo, presentó sus obras arquitectónicas realizadas eri los Emirato Árabes Unidos como el edificio Etisalat, la carretera Sheikh Zayed, la sede del Banco Nacional de Abu Dhabi y el hotel New Dubai Creek Hilton. . Y mostró a los espectadores el Fortune Beach, que se convertirá en el hotel más alto de la ciudad de Miarni, Florida. Hizo énfasis, a los estudiantes, que es muy importante que dentro de los proyectos arquitectónicos se considere el medio ambiente. "En nuestra época hay 'que aceptar nuestro ambiente y ahora nuestras exigencias debe.n enfocarse a cumplir los niveles de control de impacto al ambiente", expresó. Ott ha trabajado en importantes empresas, sobresale la Baldwin&Chee Arquitects, y la Moffat, Moffat Kinoshita & Associates Achitects. . Actualm_ente se encuentra trabajando en diversos y prestigiados proyectos en Brasil, Argentina, China, Uruguay, Canadá y Erniratos Árabes Unidos. (Foto: Efraín Aldama Villa) 9 �vida estudiantil vida académica ASEGURA TEUN VAN OIJK En la ideología hay polarización Para combatir el hambre Gobierno debe. bajar precios T JESSICA BALDERAS SALAZAR A EN FACULTAO DE SALUD PÚBLICA Y NUTRICIÓN Debaten retos en el siglo XXI sobre·alimentación ESPERANZA ARMENDÁRIZ A ctualmente casi 800 millones de personas sufren de subnutrición crónica y no pueden obtener alimentos suficientes para satisfacer siquiera sus necesidades energéticas míni- mas. cionales", Humberto Hernández Sánchez de "Biotecnología de alimentos funcionales", Benito Pereyra Alférez sobre "Alimentos transgénicos: ¿la alimentación del futuro?" y Fidel Guevara Lara sobre la "Evaluación de la inocuidad de los alimentos transgénicos". El reGtor de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Luis J. Galán Wong, explicó en el acto inaugural que la investigación es una •prioridad para cubrir la demanda social de productos alimenticios, "los alimentos transgénicos son eso". En el marco de la celebración del Día Mundial de la Alimentación se realizaron una serie de actividades como la Semana Cultural y Deportiva, el certamen Nutrición Canta, actividades deportivas, la exposición de investigaciones donde se observó la generación de conocimiento por parte de los cuerpos académicos. En los siete centros de salud del Prounisev se impartieron conferencias y se celebraron concursos, demostraciones en escuelas de la comunidad. (Foto: Puesto que no todas las personas tienen acceso a los alimentos que necesitan, el hambre y la malnutrición constituyen un fenómeno de gran alcance en el mundo. A propósito del Día Mundial de la Alimentación, que se celebró el 16 de octubre, la Facultad de Salud Pública y Nutrición, en coordinación con el Centro de Transferencia de Tecnología, se unió a esta celebración con el simposio "Los alimentos funcionales y transgénicos". La jornada realizada el 9 y 1Ode octubre, en el auditorio de la dependencia que dirige Luz Natalia Berrún, contó con un desfile de conferencistas nacionales que se sumaron a este encuentro que debatió sobre la alimentación del siglo XXI. El simposio arrancó con la Jessica Loana Ferreira Lara) participación de la doctora Guadalupe Alanís Guzmán, quien habló de "Los alimentos funcionales"; más tarde se abordó el tema "Flora intestinal, probióticos y salud", a cargo de Refugio Torres-Vitela; siguió la presentación de Martha L. Vargas, quien expuso "Los probióticos en nutrición clínica"; y la jornada concluyó con el tema "Suplementos, ¿alimentos funcionales?", con Adela · Martínez. Al día siguiente, Zacarías Jiménez Salas habló de "Ácido fólico en los alimentos fun- 10 partir del 16 de octubre de 1979 se establece este día como el Día Mundial de la Alimentación por los miembros de la FAO, para recordar a la población de todo el mundo el derecho a la alimentación que tenemos todos los individuos. Este año el lema es "Trabajar unidos en pro de la alianza internacional contra el hambre", Para conmemorar esta fecha, el 17 de octubre se llevó a cabo en el auditorio "lng. Mario González Garza" de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL la conferencia impartida por el Dr. Guillermo E. Arteaga, "El hambre, ¿un problema sin solución?" Ante maestros y estudiantes de la facultad, el conferencista recalcó que el título de su plática es en forma de pregunta, ante la realidad recurrente alrededor del planeta y en el país donde a veces olvidamos que hay mucha gente a nuestro alrededor sin nada que.comer o si come no es lo adecuado, lo que es devastador sobre todo en los pequeños, el futuro de nuestro país. Desgraciadamente, dijo, cómo no va a existir hambre en nuestro planeta si simplemente sin realizar ninguna actividad los seres humanos requerimos de 1500 a 1600 calorías diarias, esto solamente para mantener un orden, siempre tenemos que estar alimentándonos, lo cual nos lleva a darnos cuenta que la alimentación es una de las necesidades primordiales del ser humano. En la base de la pirámide de las necesidades -continuó- está la de la subsistencia, que sería la de la alimentación, ya que sin esto no podremos subsistir. El hambre denota significados como ganas o necesidad de comer o escasez de alimentos básicos. La desnutrición se manifiesta como un reflejo de esta carencia y entre más joven se es, resulta más fácil padecerla. El hambre regularmente se relaciona con la carencia de alimentos y con la situación económica, pero es cierto también que en nuestro país no tenemos una cultura de la alimentación, algo de compartir; son sistemas sociales con flujo de comunidades donde de la misma manera puedes eun Van Dijk, profesor holandés escritor de hablar con una comunidad lingüística, comunicativa variados libros relacionados con la lingüística o ideológica; ideología es un medio de ubicación que se relaciona con otras estructuras mentales". visitó el 18 de octubre la máxima casa de estudios Para Van Dijk, la forma de para impartir la charla "Disc_µrso e ideología", organizada por la Facultad de Filosofía y Letras en cognición social más importante es el conocimiento el marco de la celebración del aniversario 30 de la que nosotros mismos poseDivisión de Estudios de Posgrado. Esta ponencia, llevada a cabo en el auditorio de emos y la ideología es la base la Biblioteca Universitaria " Raúl Rangel Frías", fue de las ·cogniciones sociales de los grupos, lo que también atendida por escritores, filósofos, estudiantes y catedráticbs de la facultad organizadora deseosos implica ser la base de todo de conocer un poco más a fondo las teorías de este conocimiento, pero no obstan afamado.autor. tante no todo el conocimienAl buscar que los asistentes se sintieran más en to es ideológico, por lo que en resumidas cuentas ideoloconfianza, optó por bajar del estrado y hablar a nivel del público, iniciando con algunas referencias gía es simplemente la base de sobre objetivos ideológicos, rjemplificando con las la identidad de un grupo. profesiones de maestro o del periodista. En cuanto a la relación La lingüística -continuó- resulta algo muy entre ideología y discurso es ~•..... importante porque también la ideología tiene · .cómo la existencia de manifestaciones lingüísticas y en esta área discursos sociales, también en cómo las ideologías de cada grupo están influyendo en su habla1 y podemos dar a la gente algo en las ciencias sociales escritura; la ideología no sólo tiene su propia en el sentido ideológico, es importante que en las humanidades tengamos una contribución naturaleza, su estructura mental, su relación con ·importante en el estudio de este campo. otros aspectos de la cognición sino sobre todo La ideología -añadió- tiene que ser por convictambién cómo la ideología se manifiesta en el ción social, ya que no son cosas personales sino discurso, en una conversación, en una clase, en textos escolares, en una ley, en una telenovela, cómo cualquier discurso dictado por la sociedad tiene que ver con las cogniciones sociales de un grupo. Para comprender un poco más sobre esta relación -aseveró- se puede a partir de conocer cuáles son los mecanismos mentales de la producción y de la comprensión de discursos, ya que una ideología tiene que ir de. acuerdo con la identidad del grupo, con su imagen; por lo que surge la pregunta acerca de cuáles . son las categorías fundamentales profesionales en JESSICA BALDERAS SALAZAR sobre todo en los niños, lo cual ocasiona una baja en el rendimiento escolar y una falta de ganas para hacer las cosas, hasta para jugar. La desnutrición, problema derivado del hambre, se produce por el bajo consumo de vitaminas y minerales y el cero •consumo de alimentos, el cual es un problema muy severo en nuestro país y en el mundo, causa de muchas muertes. Hambre-desnutrición-pobreza, factores extremadamente ligados, de alguna manera a dietas forzadas. "No nos olvidemos que si en nuestro país hay 20 millones de personas con hambre, en el mundo hay 800 millones." Para ayudar -aseveró- aunque sea un poco a combatir este delicado problema, resulta necesario un esfuerzo de fabricantes y Gobierno para bajar costos en por lo menos los alimentos de primera necesidad y así lograr resarcir aunque sea en una mínima cantidad el hambre en nuestro país. Estudiantes de la facultad prepararon una muestra gastronómica y ofrecieron la degustación de P.latillos típicos del país y del mundo. ' En los estands se expusieron alimentos de Nayarit con algunos dulces, Tamaulipas con sus típicos mariscos, San Luis con el adobo de puerco, Veracruz con tamales en.hoja de plátano y zacahuitil, de nuestro estado el machacado con huevo y los dulces de leche quemada, además de algunos platillos de talla internacional como fue el caso de Italia con su espageti y la lasaña. (Fotos: · Jessica Balderas Salazar) Enfermedades infecciosas son jinetes del Apocalipsis 0 EDMUNDO DE RBEZ GARCÍA A pesar de que Albert Camus en su novela La peste describió muy bien a mitad del siglo pasado la agonía de uno de los millones de seres humanos que han fallecido por enfermedades infecciosas, a la entrada del siglo XXI son una de las causas más importantes de muerte. "En la guerra entre el hombre y los microbios no se tiene claro quién tiene la última palabra", expresó el Dr. Adolfo Martínez Palomo al participar en la Cátedra El Colegio Nacional con la conferencia magistral "Enferme- darles emergentes: viejos retos, nuevas oportunidades", el 11 de noviembre. Al llegar al siglo XXI las enfermedades infecciosas son uno de los . principales problemas de salud, agregó, "el panorama actual, en contra de lo que se pensaba, es sombrío y el futuro, amenazador", advirtió en al Auditorio No. 2 del Hospital Universitario. Según datos de la Organización Mundial de la Salud las enfermedades infecciosas son la segunda cuanto a ideología para lo que resulta imperante la , identificación, los objetivos (por lo que ejemplificó con el caso de los periodistas quienes al momento de ir a entrevistar a alguien primero lo deben identificar y tener como objetivo a la hora de escribir su nota el informar con verdad) aunados con los actos. A la hora de describir el discurso debemos tener en cuenta las variaciones individuales de la gente y sus experiencias personales, por lo que es aquí donde se comprueba que la ideología tiene una relación directa con el discurso. Cada ideología tiene un esquema, una serie de categorías, algunas veces relacionada con la ideología de otro grupo. En la ideología existe un aspecto de polarización, el cual es fundamental a la hora de manifestarse en el discurso. Durante su charla su ejemplo imperante para sus afinnaciones ideológicas fue primordialmente refiriéndose a los periodistas y su labor de información a la hora de escribir sus notas: en pocas palabras sus discursos, donde la base son los modelos (la base del pensamiento) sociales y en cuanto a las editoriales -dijer éstas son modelos subjetivos del editor. Para concluir con su ponencia proporcionó a lo·s asistentes algunas bases para poder analizar un texto de una manera ideológica, determinando cuáles son esas estructuras ideológicas y cómo se manifiesta típicamente una ideología, para tener una idea en relación con las estructuras ideológicas tienen que ver con la polarización relacionada con los pronombres (nosotros, ellos) que es cuando se · habla como grupo; fundamental en la manifestación discursiva de la ideología es la polarización. Además de dictar algunos pasos para la estrategia del discurso ideológico, como enfatizar las cosas buenas de nosotros y las malas de otros, pero también desenfatizar las cosas malas de nosotros y las buenas de ellos; describir estructuras ideológicas a través del léxico plasmado, la selección de palabras y la selección de las metáforas. Al final de su charla se mostró bastante accesible a contestar las preguntas de los asistentes. (Fotos: Jessica Balderas Salazar). causa de muerte global, de 56 millones de decesos, 11 millones se deben a ellas. Los "grandes jinetes del Apocalipsis", como los describió, son: las enfermedades -respiratorias que se cobran cuatro millones de vidas, el sida con tres, la diarrea con dos, la tuberculosis con 1.5 y el paludismo con l.1 millones. Como se advierte, son enfermedades emergentes porque vuelven a surgir cuando se creían controladas o surgen por primera vez incidiendo en los humanos de forma creciente en las últimas dos décadas. Y en México no escasean ejemplos como el cólera, el dengue, el paludismo, el sida. "¿Por qué las infecciones siguen siendo un problema tan grande?", se preguntó. Las causas son muchas, entre ellas el crecimiento demográfico y la tendencia a la urbanización que provo- can condiciones de vida deplorables: pobreza, marginación, falta de agua. Según un estudio realizado, dos millones de muertes pudieron haberse evitado con sólo haberse lavado las manos, pero este es un pro~lema que no sólo tiene que ver con el acceso al agua potable sino a los hábitos que son los más difíciles de cambiar. También la era de la globalización permite la expansión de las enfermedades infecciosas, por ejemplo, al llevar el pasajero que viaja de un continente a otro un microbio "como un contrabando invisible". Cuando venga una enfermedad muy contagiosa como la influenza, "estaremos desarmados porque son imposibles de controlar y tratar, no hay vacunas ¡µ medicamentos contra las enfermedades producidas por virus o parásitos". Las estrategias de prevención son la vigilancia, investigación aplicada y control e infraestructura. (Foto: Pablo Cuéllar) 11 �vida académica SE AVIZORA "EPIDEMIA" EN vida académica 20 AÑOS Urgen programas coordinados para atender el Alzheimer ESPERANZA ARMENDÁRIZ E n Nuevo León alrededor de 100 mil personas padecen Alzheimer y de esta cifra cerca de 30 mil pacientes necesitarán atención en asilos y centros especializados, lamentablemente en la entidad sólo existen 500 camas en los escasos lugares que ofrecen asistencia a este sector de la población. Así está el panorama para quienes padecen esta enfermedad que por s·er degenerativa, progresiva y neuronal afecta todos los aspectos de la vida; inicialmente es sólo la pérdida de la memoria, pero a largo plazo daña su funcionamiento, afectos y capacidad de trabajar y vivir. Tenemos muchos retos en diversas áreas de la salud, se necesitan programas coordinados, sentarnos médicos, gobiernos e iniciativa privada porque debemos esperar un incremento importante en casos de Alzheimer, incluso se considera esta enfermedad como una prioridad debido a que en 20 años va a envejecer una muy numerosa cantidad de personas y se avizora una "epidemia" de Alzheimer, asevera Felipe Sandoval Avilés, especialista del Departamento de Psiquiatría del Hospital Universitario "José Eleuterio González" . El reto: ofrecer medicina asistencial El Alzheimer es una enfermedad multifactorial, es decir, tiene que ver con la contaminación, el estilo de vida sedentario y la dieta, además hay que considerar qu~ quienes lo padecen son personas con un cerebro más sensible a los estresores; el Alzheimer hereditario es raro, sólo se presenta en 4 por ciento de los pacientes. Con el°Alzheimer se pierde el habla, el caminar y otras habilidades, pero los afectos no se pierden; aunque la enfermedad esté muy avanzada el paciente siente la calidez de un abrazo o de un beso y, aunque muchos lo duden, reconocen cuando · quien los cuida está molesto o muy fastidiado. "Considero que no es correcto manejar al paciente con puros medicamentos, aunque la medicina asistencial poco se practica en México es necesario e importante ofrecer consejería, información, terapia familiar e incluso manipular el ambiente para mejorar la calidad de vida del paciente", deja claro Felipe Sandoval Avilés. El especialista del Departamento de Psiquiatría del Hospital Universitario explicó que es urgente romper mitos y prejuicios que surgen alrededor de esta enfermedad, ya que los pacientes requieren un cambio en su estilo de vida al que sus familiares · · también tienen que adaptarse. "Inevitablemente esta enfermedad lleva una gran dosis de sufrimiento, muy similar a alguíen que le detectan cáncer, debido a que las familias viven un proceso de duelo; debemos por ello romper con prejuicios, cuidarlos y brindarles afecto, incluso acercarnos a los asilos porque muchas veces son el camino más viable para la paz de la familia", insiste. Es importante considerar que de los problemas mundiales que se consideran más importantes desde la óptica de salud pública, cuatro son psiquiátricos: Alzheimer, drogas, depresión y esquizofrenia; entonces lo ideal sería poder capacitar gente, tener casas de retiro, asilos o casas de día para atención al paciente. "En nuestra cultura mexicana la familia termina haciéndose responsable de la persona, asistencialmente se hace muy poco; la Secretaría de Salud y el Seguro Social no tienen programas de asilos, a veces estos pacientes están días o de manera temporal en el hospital pero no hay la infraestructura para atender esta enfermedad", lamentó el experto. Del olvido a la incapacidad Quien sufrirá Alzheimer comienza por olvidar algunas cosas, como las llaves de la casa. Luego sufre para recordar el nombre de ciertos objetos y más adelantes se ve afectada su habilidad para medir espacios y distancias, así como la habilidad para aprender información nueva. Pierde en forma progresiva la memoria, esto en la etapa inicial. Reconocen actores apoyo ,, del Dr. Jesús Ancer JESSICA BALDE RAS SALAZAR e orno una forma de agradecimiento al apoyo brindado por el Dr. Jesús Ancer Rodríguez, director del Hospital Universitario y de la Facultad de Medicina de la UANL, la Asociación Nacional de Actores (ANDA) le otorgó una placa de reconocimiento. Estuvieron presentes el Arq. Juan Alanís Tamez como delegado nacional de la ANDA, el Sr. Herón Ramírez; el Sr. Juan Gilberto Flores y Eisa Linares, quienes pertenecen a la Sección No.2 en Monterrey, e hicieron mención del convenio de colaboración entre ambas dependencias, por el cual los actores ofrecen esparcimiento y el hospital los cuidados médicos. "Este reconocimiento es bien merecido. Cada uno de los miembros de nuestro sindicato queremos hacer pública nuestra gratitud al humanismo del Dr. Áncer y entregar este.modesto reconocimiento. Al celebrar este convenio de intercambio de servicios médicos por momentos de esparcimiento de nuestra asociación nos permite vivir con tranquilidad y el día que caemos en algún percance de salud sabemos que seremos socorridos. "Vaya en este reconocimiento la gratitud en primer lugar para el doctor, pero también a cada uno de quienes laboran en el hospital, quisiéramos entregar una placa por persona pero nos sería 12 Ya en la etapa media, el paciente es indiferente, tiene pocas energías, es egocéntrico, impulsivo, sufre depresión, trastornos al dormir, conducta sexuada (en ocasiones), se siente inadecuado y pierde su control psicomotor. En esta fase de la enfermedad es necesario asistirlos, estar pendientes de sus medicamentos, porque no puede valerse por sí mismo, está incapacitado para trabajar, incluso no se reconoce al verse en el espejo. La etapa terminal es aún más lamentable: no pueden caminar, no · hablan, emiten sólo sonidos guturales, difícilmente pueden comer -lo hacen a través de sondas- y no reconocen a nadie, incluso ni ellos mismos se reconocen. La persona pierde su esencia. "Las familias sufren dos duelos, primero la muerte psíquica de la persona, quien deja de ser quien era y este es el proceso más doloroso; el segundo duelo es la muerte física, situación que los familiares ven como una alivio para quien deja de sufrir la enfermedad", explica Felipe Sandoval Avilés. · El especialista del Departamento de Psiquiatría del Hospital Universitario agrega que las familias que entran en crisis son aquellas que niegan la enfermedad, se deprimen buscando el diagnóstico de médicos diversos y presentan conflictos entre sus miembros. "Lo más sano es responder de forma más madura y esto requiere una aceptación humilde de la enfermedad, entender que a la familia le va a cambiar el estilo de vida para destinar tiempo para la persona que sufre Alzheimer; tomar la situación como una oportunidad para ser más sensible y ver la vida desde otro punto de vista, donde lo material pasa a segundo término para tener un crecimiento emocional", aconseja el entrevistado. Para recibir ayuda .e información sobre esta enfermedad: Asociación de Alzheimer de Monterrey, teléfono 83336713. imposible", recalcó Alanís Tamez. La "Nena" Delgado se acercó hace tres años buscando apoyo debido a la situación económica tan precaria por la cual atraviesa la ANDA a causa de la baja asistencia del público a las puestas en escena. Para el titular del hospital, este reconocimiento es inmerecido en lo particular ya que, manifiesta, sin el personal que labora en la institución no se hubiera podido realizar el intercambio. "Con estas iniciativas y el apoyo de las instituciones como nosotros, hacemo~ una sinergia para beneficiarnos mutuamente. "Estos eventos además de proporcionar esparcimiento, generan donativos y para el próximo año se está planeando montar por lo menos un par de obras a· beneficio en el Teatro de la Ciudad", comentó el Dr. Áncer. Con este intercambio se han visto beneficiadas con atención médica gratuita alrededor de 157 personas, quienes laboran en la ANDA, incluyendo a los estudiantes del Instituto "Andrés Soler". (Fotos: Pablo Cuéllar 'lárate) DURANTE VI _ S IMPOSIO Analizan escenarios futuros de la Medicin~ JESSICA BALDERAS SALJi.ZAR E n el marco de la celebración del Día del Médico se llevó a cabo el 25 de octubre el VI Simposio "Escenarios Futuros del Ejercicio de la Medicina en México", el cual es organizado por la Facultad de Medicina de la UANL a través de la Subdirección de Educación Continua. Durante este evento se presentaron tres conferencias magistrales y la presentación de la revista médica Medicina Universitaria realizada por doctores de la facultad y del Hospital Universitario, en su quinto aniversario. Este simposio. tuvo entre sus ponencias las referentes a los temas de la medicina alternativa, el juicio clínico y el humanismo, sin ,dejar de lado un tema por demás actual y de suma importancia como lo es la oncología. Medicina Alternativa, perspectiva del BM Después de que el Dr. Jesús Áncer Rodríguez, director de la facultad y el Hospital Civil diera el arranque a los trabajos, el Dr. Ramesh Govindaraj, como expertp del Banco Mundial habló sobre ''El Barico Mundial y la medicina tradicional". Considerando su posición como especialista senior y asesor farmacéutico en la red de desarrollo humano, hizo referencia a la medicina tradicional, la cual es utilizada para el uso de medicamentos así como muchas terapias no medicamentosas como son acupresión, acupuntura y diversas terapias manuales actualmente en boga. Para Govindaraj resulta imperante .enfatizar lo general que se ha vuelto el término de medicina tradicional,.además de resaltar el que la mayoría de los medicamentos utilizados en esta rama son derivados de plantas y productos de plantas. Son para una gran gama de enfermedades, para limpiar los dientes, infecciones por hongos, malaria, diabetes y diversas infecciones crónicas, por lo cual el uso de medicinas producidas de plantas no es algo nuevo en cuanto a la medicina alopá,tica. Recalcó los mandatos del Banco Mundj.al que es proporcionar progreso económico y social en países en desarrollo con el objetivo de reducir la pobreza mejorando la calidad de vida para los más pobres y aumentar la prosperidad, por lo que este campo de enfoque tiene implicaciones significativas para el apoyo del Banco en las medicinas _tradicionales. El apoyo principal se va. al desarrollo humano consistente en tres unidades inferiores como son salud, educación y protección social, lo cual tiene implicaciones en cuanto a lo hecho en medicinas tradicionales y lo que se está tratando de hacer actualmente. El uso de medicinas tradicionales no sólo es en países en desarrollo, sino también en los ya desarrollados como Australia, Canadá o Estados Unidos donde sus habitantes los utilizan por lo menos una vez en su vida, los cuales resultan más económicos que los alopáticos. Sin embargo -dijo- , a pesar de sus buenas razones para tener una visión _fresca de la medicina tradicional, obviamente aún faltan muchos retos para que ésta pueda utilizarse y entrar en la corriente general de las medicinas. Hasta el 2001 el Banco Mundial no tenía mucho interés en la medicina tradicional, no porque no lo considerara importante, sino porque no reconocía un enlace importante para involucrarse en esa área, también el Banco la veía con un ente de desarrollo rural y ambiental, en vez de haced.o como una perspectiva de salud, pero esta visión está cambiando. En algunos países se usa como apoyo para enfermedades como el sida y a pesar de los cambios médicos y valorarlos para darle luz y signifi9ado a lo que está pasando, a un hmp.anismo que no es como muchos pueden pensar: una fuente de apapacharniento, sino todo lo contrario. Una de las primeras transformaciones más relevantes -dijo- fue la de el genoma humano (conjunto de genes) en 1953 cuando se descubre la estructura del código genético y se propuso la posibilidad de la existencia de un código de la vida a lo que muchos hicieron caso omiso, pero a partir de entonces se aceleraron los descubrimientos de tal suerte que en la actualidad 30% de los Premio~ Nobel está concedido a los investigadores en genética;·se aceleraron tanto las cosas hasta que se llega al fragmento del código del . ser humano, del genoma completo y se advierte la existencia de 30,000 genes. Actualmente se están descubriendo una serie de modificaciones en el campo de la oncología, uno de los campos donde más se ha trabajado en investigaciones como en el cáncer de mama, próstata y otros, pero en este campo hay algo que resulta muy interesante y es la existencia del cromosoma 22 uno de los descubrimientos más importantes de 2001; en la actualidad también se está trabajando en la enfermedad de Alzheimer. Debido al desarrollo de estas investigaciones, la cirugía oncológica se ha ido derivando cada vez más hacia oncología médica y asimismo hacia toda una serie de investigaciones promisorias y económicos que se presentan en el mundo es casi nuevos agentes quimioterápicos, mejores imposible que la gente deje de utilizarla, por lo que diagnósticos y más tempranos, ahora se trabaja en resulta imperante ponerle atención ya que aún hay estudios a nivel celular para diagnosticar una célula mucho por hacer, sobre todo aumentar los apoyos alterada mediante imagenología; en oncología se financieros. pueden hacer milagros siempre y cuando haya una Juicio clínico y humanismo en la época del genoma detección oportuna porque si se llega con un cáncer htnnan0 avanzado ya no es mucho lo que se puede hacer; El Dr. Federico Ortiz Quezada, considerado un también resulta imperante· el aceptar que la eminente profesional médico en nuestro país en el interacción social es muy importante, ya que una área de urología, habló sobre "Juicio clínico y persona puede tener un gen alternado pero si no humanismo en la época del genoma humano". hay ciertos factores cancerígenos en el medio Mencionó la importancia entre humanismo Y. ambiente ese,gen no se altera, lo cual se comprobó ciencia, recalcando la existencia de científicos que a través de estudios psicológicos sobre la ansiedad están trabajando sobre la potenciación de cepas y el estrés. En su charla, el dos veces premiado por cada vez más tóxicas como el ántrax y esto se debe la excelencia en la práctica de la medicina, introdujo a su disociación de lo humano, tan es así que el historias de la Biblia, ejemplos clínicos y hasta VIH se dijo mucho tiempo era una enfermedad anécdotas y chistes, con la sola idea de buscar creada en el laboratorio. Es aquí donde surge la romper un poco el hielo y la extremada seriedad de importancia de analizar los descubrimientos su tema. (Fotos: Jessica Balderas Salazar) 13 / �fi~l ~1ivenitaria QUINTA GRAN CORRIDA DE LA BENEFICIENCIA DEPORTES Invitan a apoyar.al Hospital U~iversitario ANA MORALES FLORES e EN EL XI SIMPOSIO INTERNACIONAL Refuerzan proceso de formación física ED~ARDO LOREDO RIVERA Y JORGE FARÍAS JASSO e on la asistencia de aproximadamente 600 estudiantes y profesionales del noreste de México se desarrollaron las actividades del XI Simposio Internacional ''La cultura de la áctividad física para una educación integral", en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Las jornadas académicas tuvieron lugar los días 15, 16 y 17 de octubre en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", espacio de reflexión donde compartieron sus experiencias reconocidos ponentes de Europa y América Latina con universitarios de Durango, San Luis Potosí, Tamaulipas, Coahuila y del estado. La ceremonia inaugural tuvo lugar en el auditorio de la biblioteca, acto encabezado por el director general de Deportes de la UANL, Rosendo Salas Vtllarreal; el director de la Facultad de Organización Deportiva, Erasmo Maldonado Maldonado, y Rubén Ramírez Nava, secretario de Educación, Cultura y Recreación del municipio de San Nicolás de los Garza. El evento fue convocado por la Facultad de Organización Deportiva de la UANL, mismo que tiene como propósito el intercambio de conocimientos de frontera, presentar los avances de investigación y contribuir en la formación de los estudiantes de nivel superior, informó Erasmo Maldonado Maldonado. "Nosotros, que estamos obligados en crear en el estudiante una conciencia sobre una cultura física sana, somos los respon·sables de llevar un proceso de TROTE formación sobre ellos", comentó el director de roo. En el primer día de actividades estuvieron programadas las conferencias de Edgardo Reyes Salcido, miembro de FEMSAy de la Junta de Gobierno de la niáxima casa de estudios, con la ponencia "La educaéión universitaria y su vinculación en el sector productivo", así como la disertación del belga Maurice Pierrón, "Aspectos pedagógicos de la adquisición de las habilidades motrices y deportivas", y el discurrimiento del colombiano Héctor José Peralta Berbesí, "El pensamiento creativo para el desarrollo de las innovaciones metodológicas". En forma paralela al ciclo de conferencias, en las instalaciones de la Facultad de Organización Deportiva iniciaron cinco cursos talleres, impartidos por especialistas de España, Bélgica, Colombia, Argentina y México. (Fotos: Eduardo Loredo) 5K DE LA RAZA Celebran con éxito gran fiesta del ejercicio U na gran fiesta se llevó a cabo el 12 de octubre en los alrededores del Hospital Universitario, luego de que el Gimnasio del Área Médica llevó a cabo su tradicional Trote 5K de la Raza, en su tercera edición, con una asistencia récord de 535 competidores. A pesar de la intensa lluvia, el trote resultó todo un éxito, ya que cientos de hombres y mujeres se apuntaron en las distintas categorías para vivir intensamente esta gran fiesta del ejercicio. Fue un evento apoyado a la perfección por autoridades de Tránsito de Monterrey, Cruz Roja y otros voluntarios que colaboraron en todo para que este evento resultara un éxito. El ganador absoluto de la clasificación general fue Antonio Gutiérrez en la rama varonil, y Cresencia Blas fue la ganadora en la rama femenil. Se premió, sin embargo, en cliferentes categorías, como los ganadores por preparatorias y facultades de la Universidad Autónoma de Nuevo León y también la categoría de trabajadores de la máxima casa de estudios. La Lic. Carmen Liñán estuvo acompañada del rector de la UANL, Luis J. Galán Wong, quien dio el disparo de salida; también estuvo Categoría general Sillas de ruedas Prepas Facultades Trabajadores Univ. 29 años y menores 30-39años 40-49años 50-59años 60 años y mayores 18'43 Libre Cresencia Bias 24 '21 Asociación Sillas de Ruedas Celia Santillán 24'15 Marely Arroyo Preparatoria 3 · Ciencias Sociales 27'17 Rita Ramírez 25'41 • Medicina Éricka Cuéllar 23'10 FIME Reyna López 20'09 Aracely Martínez Libre 20'26 Libre JuliaSada 23'51 Faustina Sánchez Libre 34'58 Gonzala Córdova Delfines presente Silvia Espinoza, directora de la Facultad de Enfermería, exactamente a las 8 de la mañana, cuando la estructura de salida estaba repleta _de personas que estaban listas para iniciar la marcha. Al final, la premiación se realizó enmedio de una pertinaz llovizna que no dejó de caer en ningún momento. Los premios fueron especiales y fueron entregados a los tres primeros lugares de cada rama. Para concluir el evento se rifaron un televisor de 25 pulgadas y discman entre los corredores. Primeros lugares por categorías: on un cartel de primera se llevará a cabo el 30 de noviembre,~ partir de las 16:00 horas, la Quinta Gran Corrida de Toros a Beneficio del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", en la Plaza Monumental Monterrey ''Lorenzo Garza". Los fondos que se recauden en este evento serán dirigidos a apoyar el Programa de Implantes Cocleares que beneficiará directamente a niños con padecimientos en el habla y audición y que no cuentan con cobertura médica social para sufragar el costo de un implante. El cartel está integrado por Eloy Cavazos, Miguel Espinoza "Armillita", Eulalio López "Zotoluco", José María Luévano, Alberto Espinosa, Alejandro Amaya, y el rejoneador Gastón Santos, quienes estarán lidiando toros de "José María Arturo Huerta". Además se cuenta con el apoyo de don Miguel C. Barragán Vtllarreal, empresario regiomontano y presidente del Consejo Consultivo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Eloy Cavazos, quien fungirá como primera espada, se ha convertido en uno de los principales promotores de este evento altruista que beneficia a la población del norte de la república. Como miembro del Consejo Consultivo Externo de la UANL durante una visita realizada al nosocomio universitariÓ, propuso organizar una corrida de toros a beneficio, al observar las carencias del hospital. Desde su primera edición, el matador de toros nativo de Guadalupe, Nuevo León, ha ofrecido su experiencia y destreza ·en el arte taurino con el propósito de conseguir fondos para el hospital que tiene en las operaciones sus mayores egresos y en urgencias y consultas diarias, sus servicios de mayor demanda. La edición pasada le permitió al nosocomio arrancar el Programa de Implantes Cocleares Universitarios como parte de una campaña nacional a fin de que los pequeños que padecen sordera 1,100.00 1,000.00 800.00 144 141 13& i> · "SOMBRA• PRECIO ~ 4111UXI 14 380.00 150 m.oo 1M aaD 210.00 2111UID '8Q." PRECIO BUTACA MO.OO 320.00 300.00 111 157 114 1A 183 20l 1.ooa.00 puedan recobrar el sentido de la audición y la de la audición y la facultad del lenguaje. El Hospital Universitario se ha distinguido por facultad del lenguaje. Con estos recursos los infantes podrán tener hacer patente el principio del derecho a la salud del acceso a este tipo de tecnología que es costosa y individuo, sin importar raza, religión o nivel tengan la oportunidad de escuchar y hablar económico al que ofrece consultas ambulatorias, mediante este tipo de atención médico-quirúrgica. medicina interna, pediatría, alergias, problemas A los pequeños se les implanta por medio de una pulmonares, estudios de radiología y los cirugía en la cloque, directamente en el nervio procedimientos de diagnóstico y tratamiento. La venta de boletos se realiza a partir del 18 de auditivo, un equipo electromédico que consiste en septiembre, a través del sistema Ticketmaster, un chip de computadora. Su componente externo, que es una . taquillas de la plaza y oficina de Relaciones Pública microcomputadora, recibe el sonido para convertirlo del Hospital Universitario. Los 9onativos para esta en señal de radiofrecuencia codificada a fin de causa pueden realizarse en la Cuenta de Banorte No. 183-02000-5, los cuales son deducibles de enviarla al implante. De esta forma los niños qu~ padecen sordera, por impuestos. Para mayores informes comunicarse a medio de esta tecnología, pueden recobrar el sentido los tels. 83-33-16-95 y 83-47-59-f>O. Trote 5K de la Raza GAM 2003 varonil Trote 5K de la Raza GAM 2003 Femenil 14 deportes Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de noviembre de 2003 Categoría general Sillas de ruedas Prepas Facultades Trabajadores Univ. 29 años y menores 30-39años 40-49años 50-59años 60 años y mayores Antonio Gutiérrez José Reyes H. Reynaldo Rodríguez Bias Félix Randu Escobedo Aarón Martínez Ricardo Lara Daniel Ríos Pablo Pérez Cruz Martínez Caja Buenos Aires Asociación Sillas de Ruedas Preparatoria 7 FIME Enfermería "Rogelio Salinas" Libre Libre Libre . Libre 15'18 24 '05 18'59 16'13 18'52 16'39 16'17 17'06 17'15 21 '04 15 �deportes deportes Viernes 31 de octubre, estadio Tecnológico, 19:00 h JESÚS GERARDO DÁVILA repidante encuentro de principio a fin definido en tiempo extra. Una primera parte dominada por los Auténticos con marcador de 14-3, un tercer cuarto donde los Borregos reaccionaron con una anotación ante la fuerza de la defensiva, 14-11, y el empate mediante gol de campo faltando 5 segundos en el último periodo llevaron el partido a muerte súbita definido por los lanudos con acarreo de Mario Martínez. T De nueva cuenta una actuación polémica de los árbitros, ahora del DF evidenciando dolo y mala fe al no marcar, por ejemplo, constantes llegadas a Antonio Zamora después de lanzar el balón y que golpearon al pateador Gustavo Anaya, además de un inexplicable regreso de balón de la yarda 2 a la 20 después de un pase. Actitudes tan indignantes que un grupo de ocho abogados encabezados por el exTigre Ricardo García Treviño estudia la posibilidad de una demanda basándose en videos y testimonios de varias personas. Con todo y eso, ,.;e vio la garra felina y la demostración, nuevamente, de ser un equipo de primer nivel. Flpartido Un primer cuarto de dominio defensivo, luciéndose los universitarios al bloquear intento de gol de campo de Luis Berlanga, teniendo Gustavo Anaya la fallida oportunidad de abrir ei marcador con idéntica jugada. Dos anotaciones por pases de Antonio Zamora a Ignacio Valdez y Daniel Chávez pusieron en aprietos a la: defensiva borrega dejando claro el dominio felino en el segundo cuarto. 14-3 con con gol de campo de Luis Berlanga antes del descanso, mientras las porras del Tec bajaban el tono. Ajustes y observaciones del coacheo hicieron reaccionar al Tec de Monterrey en el tercer cuarto, cuando Tigres lucía fuerte perfilándose como vencedor. En su primera serie ofensiva el QB Auténticos Borregos Humberto Castellanos hilvanó varios pases cortos, rematando con uno de 4 yardas a Eugenio Gámez y una conversión de dos puntos por la misma vía a Humberto Arizpe 14-11. El último periodo colapsó a taquicárdicos e hipertensos por sus emotivas acciones. Poco antes de la pausa de los dos minutos, Borregos reaccionó al tomar el balón en su yarda 20 acercándose a la zona de gol de campo mediante pases largos, desde ahí hizo la igualada al faltar 5 segundos. En tiempos extra, Zamora fue interceptado y los de azul y blanco definieron con acarreo de 5 yardas de Mario Martínez 20-14 al final del partido, lleno de "cochinadas" de los árbitros. Contento sí, conforme no: Mundo Reyes Ante los medios informativos, el coach Mundo Reyes manifestó que se sentía contento por el trabajo de los muchachos en la cancha, pero inconforme con los resultados, subrayando la madurez del equipo. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) Viernes 7 de noviembre, Estadio Tecnológico, 19h TERCER LUGAR "Me siento muy orgulloso de haberlos dirigido esta temporada, n encuentro pasado por el agua desde las me siento muy orgulloso porque primeras acciones, a lo que no están en este partidos mostraron su acostumbrados los Auténticos, provocó garra que los hizo luchar hasta el último momento", dijo a los errores capitalizados por el Tec, quienes, hay que reconocer, rindieron un buen juego ante muchachos al final del partido, agregando que no sólo los errores fueron determinantes más de veinte mil aficionados. AUléDIICOS Borregos en el partido, sino también que ellos Los Auténticos lograjugaron muy bien. ron sus dos anotaciones Balance de la temporada en el ·último cuarto, A veces por ineptitud y a veces por enseñando lo que se vio dolo de los árbitros se les privó de en toda la campaña: mejores resultados. La ofensiva tuvo pelear hasta el último sus altibajos, no obstante que Zamora segundo. fue el üder pasador _con 2140 yardas, La planilla de árbitros enviada de México realizó un buen trabajo, contrastando con sus homólogos de las últimas jornadas. Acciones El primer error que cometieron en el primer cuarto, cuando un centro voló al pateador cometiendo el primer \.ªfe_cy~ 2-0. Luego anotaría Franci~ o Rodrígue'l_Carranco con acarreo y Javier Betlanga con pase, 15-Q, al fallarse el extra. Parecía nivelarse el partido en el segundo cuarto cuando otro Ínal centro voló a Toño Zamora obligándolo a sacar por las diagonales, 17-0. Poco más tarde Humberto Castellanos lanzaba un pase de anotación a Alejandro Martínez, 24-0, al medio tiempo. El tercer cuarto fue de lucha intensa pero nadie logró concretar, destacando la contención universitaria . En el minuto tres del último cuarto, el receptor Alejandro Martínez volvió a timbrar con envío de Castellanos, 31-0. Entonces los Auténticos reaccionaron con la intercepción de Jorge Valdez a Manuel Pérez devolviendo el balón hasta la 15 de Borregos, para que Toño Zamora conect,µ-a con Cristian González, quien también hiciera la conversión, 31-8. No se daban por vencidos, así, en la última jugada de la noche, volvió a funcionar la mancuerna Zamora-González para marcar el definitivo 31-18 tras una conversión. Orgulloso de haberlos dirigido: Mundo Reyes JESÚS GERARDO DÁVILA U el desempeño de la defensiva ocupó el primer lugar desde los primeros partidos, siendo clave en los triunfos obtenidos. Destacaron los equipos espe-. ciales defensivos mientras los ofensivos se vieron regulares. El ID.José Alanís quedó empatado en primer lugar en la lista de los diez mejores tacleadores. Notoria la falta de los corredores que complementaron su elegibilidad el año anterior, pero también notorio el repunte de los actuales en los últimos tres encuentros. Los receptores se lucieron en ocasiones y tienen un potencial enorme. En el 2004 deberán ser campeones basándose en la madurez de quienes lo hicieron en la Intermedia nacional 2001 más la incorporación de excelentes elementos. Sólo cuatro jugadores de la presente edición completaron cinco temporadas. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) �ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de noviembre de 2003 ·cIENCIA Y, TECNOLOGIA Ciencias de 1a nena, Agropecuartas Título: Respuesta del maíz (lea mays L.) a la fertilización con nitrógeno, . YASUMAN fósforo, potasio y zinc en suelos del norte de Tamaulipas Autor: MC Luis Carlos Alvarado Góme-z Asesor: Dr. Emilio Olivares Sáenz Facultad: Agronomía Programa: Maestría en Ciencias en Producción Agrícola 178 IncrernentaUANL investigadores en elConacyt Premian las mejores tesis EFRAÍN ALDAMA VILLA E l número de investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León reconocidos por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) se incrementó en 42 por ciento en los últimos tres años, infonnó el doctor Luis J. Galán Wong. "Se nos acaba de notificar que en la UANL incrementamos el número de investigadores a un total de 178 investigadores nacionales, de 153 que teníamos el año pasado", refirió el Rector de .la máxima casa de estudios de Nuevo León. "Cuando inicié como rector teníamos 120, eso significa que hemos aumentado 42 por ciento el número de investigadores que cuenta la UANL", indicó Galán Wong al inaugurar el edificio de Posgrado de Psicología el 27 de octubre. Tan sólo en el 2003, dijo, 25 universitarios fueron reconocidos por el Sistema · Nacional de • Investigadores (SNI}, calificados en el nivel uno. Este dato coloca a la UANL como la institución con el mayor número de investigadores en el norte del país y la única universidad con tal producción EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L de recürsos humanos especializados fuera de la ciudad de México. ''Tenemos aquí, en Nuevo León, concentrados a casi 180 investigadores para seguir impulsando el desarrollo económico, político y social del estado y de México, en general", acotó Galán Wong. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Inicia nuevo ciclo sobre innovación y desarrollo tecnológico r JESSICA BALDERAS SALAZAR A j l iniciar un nuevo ciclo de conferencias sobre innovación y desarrollo tecnológico, organizadas por el Centro de Transferencia de Tecnología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dentro del seminario "La Universidad y el desarrollo", el 4 de noviembre, Ricardo Viramontes impartió la conferencia titulada "Fusión de "hierro esponja con energéticos alternos: tecnología fusor HIL MIP". Ante catedráticos y alumnos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Vrramontes hizo referencia acerca de los procedimientos y técnicas desarrollados para la fusión de hierro esponja, detallando cada uno de ellos y contestando a las dudas de los asistentes. Durante la ponencia, llevada a cabo en el auditorio "Dr.. Raúl Quintero Flores" del edificio 5 del doctorado de FIME, abordó también algunos de 18 los procesos utilizados por la empresa para la que labora referentes al tema en cuestión, mencionando algunos de los costos de materia prima. Además de esto, les hizo algunas recomendaciones sobre tiempos y procedimientos más adecuados y no tan costosos para la fusión de hierro esponja, pero que también constituyen procesos innovadores. Teniendo como escenario un auditorio repleto de futuros y actuales ingenieros, el ponente recurrió a filminas para explicar cada uno de los procesos que expuso y en algunos momentos se inclinó lambién a realizar comparaciones entre unos y otros para determinar sus ventajas o carencias, además de no d~jar de recalcar el factor costos. Este nuevo ciclo de conferencias organizadas por el CTT continuarán cada martes hasta el 9 de diciembre en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" de 16:00 a 17:30 horas. a Universidad Autónoma de Nuevo León entregó el Premio a la Mejor Tesis de Licenciatura y Maestría 2002 en las áreas de Ciencias Naturales, Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales, Ciencias Exactas, Ingeniería y Tecnología y Humanidades. El premio, convocado por la Secretaría Académica a través de la Dirección General de Estudios de Posgrado, se entregó en una ceremonia especial realizada el 27 de octubre en la Capilla Alfonsina. · Los ganadores en la categoría de _ licenciatura recibieron 16 mil pesos y los de maestría 22 mil, luego del fallo del jurado integrado por.investigadores nacionales. Algo que nos distingue en la Universidad Autónoma de Nuevo León es sin duda la investigación, "algunas instituciones privadas cuentan con algunas fortalezas pero no la que tiene la UANL en la investigación'\ afirmó Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica, Agradeció la participación de los alumnos y maestros asesores en el premio, "yo espero que todos los ganadores pronto los veamos con sus publicaciones en revistas indexadas, si no es que algunos ya lo están". Esto es resultado de la manera como los profesores asesores motivan a que las investigaciones no se queden solamente. en la dependencia. "Tenemos que demostrar que la UANL es hoy por hoy la mejor universidad pública del país y una manera de hacerlo es que la generación del conocimiento se dé a conocer en nuestro ámbito y fuera de nuestras fronteras y la mejor manera de lograrlo es a través de estos premios que ya tienen la calidad para ser publicados." El Dr. Mario César Salinas reiteró la noticia de que la UANL pasó a un número de 170 investigadores en el Sistema Nacional de Investigadores lo que es producto del trabajo de todos los directores que impulsan la generación de conocimiento. (Fotos: Ana Morales Flores) TESIS GANADORAS DE LICEN· CIAlURA Ciencias Naturales Títuio: Determinación de la concentración inhibitoria media (Cl50) del extracto etanólico obtenido del Agave lophanta sobre el crecimiento' in vitro de Entamoeba histolytica, Tricomonas vaginalis y Giardia lamblia. Autor: Juan José Gutiérrez García Asesor: Dra. Azucena Oranday Cárdenas Facultad: Ciencias Biológicas Programa: Químico Bacteriólogo Parasitólogo Ciencias SOclales Título: Procedimientos para determinar el valor de la vivienda en el área metropolitana de Monterrey: a partir de su confort térmico Autor: Mtro. Jesús Manuel Fitch Osuna Asesor: Mtro. Roberto Segura López Facultad: Arquitectura Programa: Maestría en Valuación Inmobiliaria lngenlerfa yTecnologla Título: Sistema práctico móvil para Ciencias de la nena yAgropecuarias el diagnóstico, prevención, detección y control de cáncer cérvico uterino y cáncer mamario en México Autor: Gabriela Carolina Narro García Asesor: Lic. Aurelio Zacarías !barra Facultad: Arquitectura Programa: Diseño Industrial Título: Comparación de métodos de lnaenlelfa yTecnología estimación de erosión hídrica Autor: Maritza Gutiérrez Gutiérrez Asesor: Dra. Marisela Pando Moreno Facultad: Ciencias Forestales Programa: Ingeniero Forestal Título: Evaluación y propuestas de remediación a suelos contaminados con metales pesados e hidrocarburos de procedencia industrial Autor:MC Maria Gabriela Rossi Asesor: Dra. Cecilia O. Rodríguez González Facultad: Ingeniería Civil Programa: Maestría en Ciencias con especialidad en Ingeniería Ambiental GANADORES DE MAESTRÍA .« ~ : ~' Ciencias SOClales Título: Efectos de la desigualdad del ingres9 sobre el crecimiento económico: un análisis por entidad federativa para México en los años de 1984 a 1999 Autor: Sergio Ríos Santos Asesor: Dr. Daniel Flores Curie! Facultad: Economía Programa:Economía Ciencias Naturales Título: Clonación molecular del DNAc de la hormona variante del crecimiento humano y su expresión en Pichia pastoris Autor: MC José Prisco Palma Nicolás Asesor: Dr. Hugo A. Barrera Saldaña Facultad: Medicina Programa: Maestría en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética 19 �fi~I ílnivenitaria cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de noviembre de 2003 CERTAMEN DE CUENTO INFANTIL .CULTURA Premian a estudiantes que escriben para niños EFRAÍN ALDAMA VILLA DEDICADA A XAVIER VILLAURRUTIA B Crece FILO 2003 en editoriales y eventos E 20 ' ., • . > ~¾;. ,,, r w (l' e }1 ' ·q1'r6(/igo 0 · ~ó de la ea er, . ~-t~ t la •. i· . ;W,,\:·: presentaciones de libros, foros para niños y la venta de libros a muy bajo costo. Los invitados en esta ocasión fueron El Colegio Nacional y The University ofTexas at El Paso. "Cinco perspectivas de Xavier Villaurrutia en su centenario" es el nombre de la mesa de diálogo que sostuvieron Coral Aguirre, José Javier Villarreal, Víctor Barrera· Enderle, Cuitláhuac Quiroga y María Eugenia Flores sobre la vida y obra del escritor mexicano, todos ellos pertenecientes al Colegio de Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras. Los libros que se presentaron durante la FILU: Poemas y Narraciones No. V de Dora González Cortina; Prosemas, de Maguca Mar; Matrimonios de Monclova, Coahuila, de Mickey Margot García; Titirimundi, del profesor Gerardo Leal Leal; Contraseña: nueva dramaturgia regiomontana, de Coral Aguirre, Mario Cantú Toscazo, Remando Garza, Vidal Medina y Jorge Silva; y 'Manual para ver con los ojos cerrados, del MC Jerónimo Lucio Sandoval. La novedad en esta tercera edición fueron los fotos para niños, escenario que sirvió para que los pequeños escucharan los cuentos que resultaron ganadores en el Primer Concurso de Cuento Infantil que se convocó a propósito de esta fiesta cultural. Los días miércoles, jueves y viernes se leyeron los cuentos El árbol de pepino, Los reyes de Amania, El inversomático (ganador del primer lugar), El magiscopo, La pequeña y el gigante, Había una vez un principio, la historia que jamás ha sido contada y El niño de la piedra. Es importante destacar que en esta tercera edición de la Feria Internacional del Libro Universitario participan 44 universidades que representan a los 32 estados de la república mexicana. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín Aldama Villa) .E ~ Dinlió,"con Salvc&...<10: Nóvo, la0 re'ViSta 'Ulist$ (1927-1928) y 1 fónnó ;part~ ~el grupo, de la reVÍ';;ta_(Jome,mppr4n.eos ~l 928·:s; 1. · teuoi:inAAte ftJ-f} ESPERANZA ARMANDÁRIZ n el centenario del natalicio de Xavier Vtllaurrutia, poeta, crítico y dramaturgo mexicano, la Universidad Autónoma de Nuevo León le rendió un homenaje en el marco de la Tercera Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) que se desarrolló del 10 al 14 de noviembre en los espacios de la Biblioteca "Raúl Rangel Frías", con un programa cultural en la Capilla Alfonsina. En la feria se dio a conocer el quehacer de 44 universidades que representan a toda la república mexicana, además se involucran 18 dependencias de la máxima casa de estudios. Se pudieron encontrar desde material didáctico elaborado en foami, hasta conocer la nuevas tecnologías como son las aulas inteligentes que comercializa SCOCI. A los amante de la obra literaria de Alfonso Reyes, Xavier Villaurrutia, Fernando Savater y Miguel LeónPortilla les interesó la presentación en CD de algunos de sus escritos que puso a la venta el Fondo de Cultura Económica o conocieron los "curiosos" ejemplares que ofreció la editorial uruguaya Los Libros más Pequeños del Mundo. El rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León Luis J. Galán Wong se dijo orgulloso que de la FILU en su tercera edición haya crecido en número de editoriales participantes y en eventos culturales programados; sólo falta romper el récord de asistencia del año anterior, más de 70 mil personas. La sede cambió de la explanada de Ciudad Universitaria a la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" donde se instalaron los 250 estands para que la gente que acudía a la feria con~iera la bibliotecca. Entre las casas editoras participantes se encuentran Editorial Diana, el Fondo de Cultura Económica, Conarte, Librería Monterrey, Bársa Planeta, periódico Milenio y el Archivo General del Estado. Fueron cinco las editoriales extranjeras que se dieron cita para dar a conocer sus textos: American Book Store, Centro Cultural Alemán, Cuba, Cultura Hispanoamericana y Los Libros más Pequeños del Mundo. La Tercera Feria Internacional del Libro Universitario, además de tributar este merecido reconocimiento a Vtllaurrutia, contó con una serie de conferencias, exposiciones, . Más sobre Xavier:V'dlaurrutht {(1'903-1951) W k , Dora González Cortina Lleva sentimientos y realidad social a la poesía JORGE FARÍAS JASSO e on una armonía de palabras que expresan la pasión y sus pensamientos, Dora González Cortina presentó sus Poemas y narraciones V, durante el primer día de actividades culturales de la Feria Internacional del Libro Universitario. La publicación editada por la Preparatoria 7 de la UANL fue comentada la tarde del 11 de noviembre, en la sala de usos múltiples 1 de la Capilla Alfonsina, ante la asistencia de autoridades, maestros y estudiantes del plantel de educación media superior. La obra de González Cortina contiene 1'12 páginas divididas en 28 poemas y 13 narraciones que dan vida llenas de "ironía y malicia, de cuentos cortos, enfocadas a personajes adentrados en la región de Nuevo León", según expresó Agustín García Gil. Teresa Moreno explicó también que como parte de lo que puede encontrar el lector en este libro es "la evolución de los sentimientos, la realidad contrastada con las apariencias y el peso del rigor socioeconómico que son las constantes motivadores que llenan el contenido en esta obra". La trayectoria literaria de González Cortina inicia con los primeros escritos en la revista Reforma de la Preparatoria 3, así como la publicación de otros volúmenes con acentuación pedagógica como Compre este libro y llévese seis y La enseñanza activa: el reto de hoy para los docentes. Pasando por los libros de Poemas y Narraciones I al N; A mi madre y Volver a Pellicer, completan la producción literaria de la catedrática . de la Preparatoria 7 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. González Cortina estuvo acompañada por alumnos y amigos con quienes compartió el estrado, como el maestro Agustín García Gil , quien fungió como el presentador del libro y que actualmente es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras, y su compañera en la trinchera de la educación, Teresa Moreno López. Asimismo el director de la Preparatoria 7, Jerónimo Treviño Escobar. (Foto: Jorge Farías Jasso) n el marco de la Tercera Feria Internacional del Libro Universitario, la Capilla Alfonsina premió a los ganadores de la primera edición del Certamen de Cuento Infantil FILU 2003. Perla Guadalupe Saldívar Alanís, estudiante de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, recibió un cheque por tres mil pesos, un paquete de libros y un reconocimiento de primer lugar por su cuento El inversomático. Jaime Rodríguez Gutiérrez, director de publicaciones de la UANL, y Cynthia Dávila Longoria, directora de la biblioteca universitaria, entregaron los premios a la alumna de FlME, en representación del rector Luis J. Galán Wong, así como las cinco menciones honoríficas designadas por el jurado. El segundo lugar del certamen literario correspondió para Azael Espinoza Cantú, autor del cuento El magiscopio, mientras que Gustavo Antonio López Jácome, creador de la historia La pequeña y el gigante, obtuvo el tercer sitio. Cabe señalar que ambos jóvenes no asistieron a la ceremonia por cuestiones académicas; sin embargo, los alumnos de las facultades de Ciencias Químicas y Ciencias de la Comunicación obtendrán un premio de 2 mil y mil pesos, respectivamente, además de sendos diplomas de reconocimiento y paquetes de libros. El nombre de los ganadores fueron dados a conocer el 11 de noviembre por Javier R. García Alanís, coordinador Jurídico de la UANL, ante Eligio Coronado, quien también estuvo presente durante la premiación. Estudiante de la carrera Electrónica y Comunicaciones en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Perla Guadalupe Saldívar Alanís señaló que su cuento se basa en algo más acorde a la realidad. Comentó que El inversomático, al contrario de las historias de hadas, princesas, magos, sitúa a los niños en un ambiente donde predomina la tecnología. "Yo pienso que so~ muy bonitos esos cuentos, pero los niños de ahora ya no traen esa mentalidad, ya tienen más acceso a los medios de información y ya no es la niñez como era antes, aunque me imagino que siguen gustando mucho esos cuentos", refirió la universitaria. Indicó que la historia trata de un niño que recibe de regalo de cumpleaños un "aparato' que sirve para convertir las cosas en algo opuesto, por ejemplo un foco prendido en un foco apagado. · El problema, dijo, que el niño lo utiliza de forma equivocada y empieza a tener problemas, "todo gira en tomo a eso, pero al último tiene un final feliz", aseguró la triunfadora del certamen organizado por la Capilla Alfonsina. Los ganadores de los tres primeros lugares, así como los merecedores a las menciones honoríficas, dieron lectuta a sus cuentos ante otro tipo de jurado: Los niños. Dentro del ciclo "Foro para Niños", los universitarios hicieron partícipes de sus historias a grupos de escolares, los días 12, 13 y 14 de noviembre en punto de las 11:00 horas, en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Central Universitaria. GRACIELA KARTOFEL Aborda en libro evolución y desafíos de la cerámica JORGE FARÍAS JASSO A través del libro La cerámica en la escultura Graciela Kartofel reconoce en su justa dimensión esta disciplina artística y la labor de los creadores mexicanos. La publicación fue presentada el 23 de octubre en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". En el marco del Segundo Encuentro Latí- W noamericano "Los Mundos de la Cerámica", celebrado en Monterrey, Kartofel compartió su trabajo de investigación estética con la comunidad universitaria de la UANL, así como con productores plásticos de Veracruz y Nuevo León. Se instaló una mesa de análisis sobre el mundo de la cerámica, integrada por los artistas veracruzanos Leonor Anaya y Margarita Chazaro, así como sus compañeros regiomon- tanos Rosa María de Poo, Míriam Medrez y Gerardo Azcúnaga. Al discurrir sobre la naturaleza, evolución y desafíos que ha enfrentado esta expresión creativa de rica tradición en México, Kartofel reconoce que -no obstante que el país carece de instituciones dedicadas cien por ciento a la cerámica-, en la actualidad se ofrecen talleres adicionales a la formación del artista. Sin embargo, destacó la necesidad de mayor número de espacios, "ya que antes nuestros propios talleres se convertían en centros de estudios para los estudiantes de las artes, no alcanzando una formación profunda", expresó la autora. Kartofel mostró una perspectiva sobre los trabajos realizados por los ceramistas a nivel nacional y se refirió a los contrastes existentes entre un creador veracruzano y un colega regiomontano, haciendo énfasis de las técnicas y perspectivas alcanzadas por ambos. A pregunta expresa acerca de la diferencia que se puede encontrar entre los trabajos de los ceramistas, la autora del libro respondió "son los contrastes del medio, la naturaleza que los envuelve a .cada uno, lo que los hace interesantes, ya que al del puerto lo encontramos más cerca de los paisajes naturales, lejos de urbanización total, como vive el regio, ellos con una forma de captar sus ideas en una materialización urbanística, nos muestra una perspectiva atractiva, pero no igual". En la actualidad a pesar de luchar contracorriente por alcanzar mayor reconocimiento, cada vez se abren más espacios, como agregó la ceramista neoleonesa Rosa María de Poo. Sin embargo, señaló que "en los jóvenes no hay cultura en ellos hacia las bellas artes". (Fotos: Jorge Farías Jasso) 21 �cultura cultura Jalisciense resulta ganador del certamen de pastorela AZUCENA A. OROZCO E n el Sexto Certamen de Pastorelas, de cinco concursantes que hubo, el ganador en esta . ocasión de forma unánime fue el escritor Alberto Fabián Sahagún Orozco, de Puerto Vallarta, Jalisco, con el pseudónimo "Martín Caballero" y la obra La noche del gran milagro. El certamen es organizado a nivel nacional y este autor · obtendrá el premio de $6,000.00, la escenificación de la obra por parte de la Facultad de Artes Escénicas y su publicación. Es la primera vez en la historia de este certamen que alguien fuera del estado se lleva este · premio, el resto de los concursantes fueron locales. El nombre del ganador se dio a conocer en una rueda de prensa organizada en la Capilla Alfonsina. La escenificación se presentará en el escenario al aire libre del Teatro de la Ciudad el domingo 30 de noviembre a las 19:00 horas y posteriormente el lunes y martes en el Aula .Magiia a las 20:00. Con estos concursos se busca continuar con el rescate de las tradiciones mexicanas. El jurado conformado por Virgilio Leos, Rubén González Garza y Roberto Villarreal decidió que esta obra. reúne todos los requisitos, además de buena calidad, rescata las tradiciones de nuestro país y es original en su totalidad. Para esta ocasión se buscó que la obra tuviera los elementos más básicos como la familia y que no se basara exclusivamente en el divertimiento del público. Para la entrega del premio se revisará si es posible que el autor visite nuestra ciudad. La intención de estos concursos es que la comunidad participe más activamente en las tradiciones mexi-canas y que no sean abandonadas, por lo cual se tratará para el próximo .año hacer una convocatoria más extensa y a la vez incrementar la cantidad del premio, mencionó el director de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL, Juan Alanís Tamez. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) A GUSTAVO RUIZ PASCACIO Conceden premio "Luis Carduza yAragón" ANA MORALES FLORES E l trabajo titulado "La plástica en Chiapas: el tránsito del color y la explosión de la forma" de Gustavo Ruiz Pascacio fue el ganador del Premio ''Luis Cardoza y Aragón'' para crítica de artes plásticas. El estudio del investigador del Departamento de Museos Estatales de la Dirección de Patrimonio e Investigación Cultural del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas fue considerado una "valiosa aportación al conocimiento y difusión de la historia de la plástica en Chiapas". El jurado integrado por, Paulina Lavista, María Minera y Xavier Moyssén Lechuga se reunió en la ciudad de México el 16 de octubre en el Centro Nacional de Información y Promoción de la Literatura del INBA para emitir su dictamen sobre los trabajos registrados. Para la séptima edición 2003 se recibieron nueve trabajos. La determinación del jurado fue unánime en cuanto a otorgar el premio al estudio firmado por el seudónimo de "José Santiago" quien se hizo acreedor a 60 mil pesos. · El premio es convocado por el Consejo para la Cultura y las Artes 22 de Nuevo León, la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Entre los ganadores de ediciones anteriores se encuentran Éric Vázquez (2002), Te~ del Conde (2001), Pedro Franco (2000), Femando Gálvez de Aguinaga (1999), Víctor Sosa (1998) y Mario Herrera Ü997). Gustavo Ruiz Paseado (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 1963). Licenciado en Letras Latinoamericanas por la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). Becario del Centro Chiapaneco de Escritores y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes (Foesca). Ganador del IV Premio Estatal de Poesía "Rodulfo Figueroa" (2001). Publicaciones suyas en los géneros de ensayo y poesía han aparecido en revistas y suplementos culturales regionales y nacionales. Es autor de los poemarios: Cualquier día del siglo (1994), El equilibrista y otros actos de fe (2000), El amplio broquel de la melancolía (2001), así como de los libros de ensayo: Los fantasmas de la carne. Las vanguardias poéticas del siglo XX en Chiapas (2000) y Los designios de la diosa. La poética de Efraín Bartolomé (2001). MIÉRCOLES LITERARIOS Reconocen labor radiofónica de Napoleón Nevárez E n reconocimiento al trabajo realizado en beneficio de la comunidad nuevoleonesa interesada en conocer cada uno de los 51 municipios de nuestros estado, le fue entregado un reconocimiento a Napoleón Nevárez Pequeño, .~ ·.·.•.·..: cronista de Hualahuises, por la conducción del programa "Retratos de Nuevo León" que se transmite por Radio Nuevo León en el 1510 AM los miércoles a las 16:30 horas. "Este programa resulta un reconocimiento al trabajo de muchas personas que en los municipios están tratando de investigar cada uno de sus acontecimientos y raíces para después difundirlo", expresó Armando Leal Ríos. Visiblemente emocionado y acompañado de su esposa Ana María Treviño Garza, a quien debe cada uno de sus logros, Neváre:t Pequeño agradeció a su alma máter reconociendo que el programa no es sólo un esfuerzo suyo, sino de su productor Wenceslao Cevallos Bautista y de la gente interesada en escucharlos. La entrega del reconocimiento fue el 8 de octubre. (Jessica Balderas Salazar/ Foto: Pablo Cuéllar Zárate) Rinde homenaje aferrocarrileros e orno una forma de rendir homenaje a quienes trabajaron en las líneas de trenes, Benjamín Briones Meza ha publicado sus Evocaciones rieleras dentro de las ediciones de la serie El Arenal. A través de sus recuerdos como conductor, maquinista, fogonero, ayudante de máquinas y garrotero entre 1942 y 1993, es decir, desde la época de oro hasta la desaparición de los ferrocarriles, "sella la identidad de sus trabajadores", hombres que dieron su vida por su misión histórica: fortalecer la economía de México. En sus memorias describe las funciones de las especialidades, rutas, espacios, anécdotas, personajes. El folleto fue presentado el 27 de octubre por Roberto Campos Gómez, Carlos Navarro Barrón y Héctor Cárdenas Picazo. (Edmundo Derbez García) Boquillas de El Carmen," una estrella leJana S ergio González de León publicó parte de la "rara y subyugante historia que tiene tintes de leyenda" de la Villa. de Boquillas del Carmen surgida por el auge minero de la región fronteriza de Coahuila. El mineral que explotaba compañías norteamericanas en Múzquiz fue erigida como municipalidad en 1896, ''una empresa extraordinaria para un puñado de valientes aventureros". A través de documentos, el autor da cuenta de la creación de la aduana el primer Ayuntamiento, la agencia d; correos, expendios de carne, escuela de niñas, el Registro Civil, hasta la cancelación del municipio en 1900. En 1987 la UANL realizó un estudio con el propósito de que la zona fuera declarada área protegida y luego fue adquirida por Cemex como parte de un proyecto de conservación de flora y fauna. El libro Boquillas del Carmen, Una estrella lejana fue presentado el 24 de septiembre por Héctor Jaime· Treviño y Arturo Jiménez Guzmán. Difunde El Arenal historia regional y·municipal L a serie El Arenal, dedicada a difundir investigaciones cortas sobre la historia regional, ha publicado Pronunciamiento popular, Dr. Arroyo, N. L: 1853 de Francisco Javier Alvarado; San Bemabé Topo Chico.: SI,! hist?ria, 1603-2003 de Alfonso Treviño, Juan Ramón Garza y Francisco Javier Alvarado y Algunos datos de los tranvías en Monterrey de Héctor Cárdenas Picazo. Perdura discriminación a la mujer, el ejemplo está en las muertas de Juárez JESSICA BALDERAS SALAZAR . E l ciclo de conferencias denominado "Las Mujeres en México a 50 Años del Voto" que se realizara en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, cerró el 17 de octubre con la charla dictada por la escritora Elena Urrutia "De la mayoría de edad cívica de las mujeres a los estudios de las relaciones de género". Contando como punto de reunión con el auditorio "Alfonso Rangel Guerra", ante catedráticos universitarios y decenas de alumnos, la escritora y fundadora de la revista FEM, fue la encargada de dictar su ponencia justo en el día en que se cumplierQn cinco décadas de que las mujeres comenzaran a ejercer el sufragio. Fue en los años 30 cuando se forma el Frente Único Pro Derechos de la Mujer, sin duda la experiencia más importante de organización femenina de lucha en la historia de las mujeres en nuestro país, en donde -cuenta-: la mayor parte de las activistas eran maestras y la educación para ellas era fundamental, entre ellas mismas se decía que sin educación e instrucción las mujeres se convertían solo en un animal de placer, ya que educada e instruida se es tan buena médica, abogada o escritora como el hombre. Urrutia recalcó que han debido pasar siglos para que las mujeres -pudieran tener acceso a la educación y por supuesto a la educación superior y no es sino hasta la tercera década del recién· concluido siglo XX en que las mujeres han logrado reunirse entendiendo que sólo constituidas en recorrido por los personajes de la historia, quienes apoyaron de forma directa o indirecta a la igualdad de las mujeres, como Carmen Huerta, quien para 1880 presidiría el Segundo Congreso Obrero; las revistas para las mujeres proliferaban, llegó el punto en que a finales del siglo XIX, Laurena Right de Kendall dirigió la revista Violetas de la Andhuac, constituyéndose en precursora del periodismo femenino en . México, ahora sí escrito por mujeres para mujeres. Durante la Revolución -recalcó-, la participación de la mujer en la guerra civil fue sumamente importante como abastecedora de las tropas, recadera, espía, informante, soldadera (tal el caso de la Adelita, la Valentina, la coqueta Marieta), también actuaron como despachadoras de trenes, telegrafistas, enfermeras, farmacéuticas, empleadas de · oficina, reporteras, editoras de periódicos, mujeres de negocios, maestras; es así que llegamos al primer congreso feminista celebrado en Mérida bajo los auspicios del grupo podían plantear sus demandas y sus reivindicaciones, gobernador del estado Salvador Alvarado en 1916 donde se dijo "no quiero galanterías, exijo de modo particular su derecho al educación". YOtO. Las participantes al congreso se mostraron Hizo una remembranza de mujeres renuentes a.solicitar el sufragio por considerar que históricas, quienes se revelaron en la mayoría de las·mujeres mexicanas por su falta de contra del machismo como Sor Juana educación y baja posición económica no estaban Inés de la Cruz, quien solía soñar en preparadas para ejercer el voto. Más adelante en asistir disfrazada a la Real y 1922 el gobernador del estado Felipe Carrillo Puerto Pontificia Universidad de México y compartía con Alvarado ideas a favor del avance rogaba a su madre que vestida de político de las mujeres y propuso una ley a la hombre la enviara a la ciudad para legislatura estatal en la que se otorgaba a las poder estudiar. mujeres el derecho al voto. Dos siglos después, parecería que la historia se A 50 años de la obtención del voto femenino repite, Josefa Murillo llamada la "Alondra del "deseamos fervientemente que así como somos Papaloapan", siente la misma necesidad de hacer estudios superiores y manda desde su Tlacotalpan · mayoría en él padrón electoral podamos lograr la equidad en la toma de decisiones, estoy convencida natal una solicitud de ayuda al presidente de lá que podremos algún día demo$trar la existencia de república, pero sus padres le interceptaron la carta. una forma femenina distinta de ejercer el poder". Durante su ponencia, la escritora hizo un extenso Continuar la lucha, el reto de las nuevas generaciones JESSICA BALDERAS SALAZAR D entro del ciclo de conferencias: "Las Mujeres en México a 50 Años del Voto", llevado a cabo en la Facultad de Filosofía y Letras, la Dra. Griselda Gutiérrez dictó, el l 6 de octubre, la charla ,"La calidad en el ejercicio ciudadano de las mujeres". Gutiérrez, quien se reconoce a sí misma como feminista comenzó por hacer un recuento de todos los pasajes que a ella particularmente le tocó vivir para que a las mujeres se les otorgaran derechos y poder del habla para participar, aunque no siempre fueran tomados en cuenta sus comentarios. En el auditorio "Alfonso Rangel Guerra", ubicado en dicha facultad, la doctora al transcurso de su ponencia resaltó en repetidas ocasiones los innumerables esfuerzos y sacrificios realizados por las féminas para lograr aunque fuera un poco de atención a sus demandas, ya que cualquier reclamo o reivindicación que pudieran plantear las mujeres era considerada una cuestión secundaria que llegada la consumación de la Revolución se saldarían todas las desigualdades y rezagos. Buscando enriquecer un poco su charla, Gutiérrez contó a los asistentes una pequeña anécdota que le súcedió en un Congreso Nacional de Filosofía, en el cual se discutieron cuestiones de filosofía feminista y fueron invitadas variadas académicas quienes tuvieron la encomienda de hacer exposiciones colectivas desde una perspectiva marxista, planteándose que eran problemas importantes pero que debían esperar, para lo que se les había otorgado una sala miniatura, sólo que debido al morbo de la cantidad de asistentes resultó necesario a los organizadores cambiarse a la sala más grande e importante del evento. Se remontó a sus años dé estudiante, en los 70, cuando el líder del Partido Comunista reconoció que lo que cimbró a los de izquierda y les forzó a dar un giro de 180 grados a sus planteamientos fue precisamente el tipo de críticas, de discursos y de banderas que el movimiento feminista estaba planteando, para que hicieran reconsideraciones en su propio discurso. Esto debido a que cuando se incorporaba al sexo femenino en la política era tan sólo para pegar pósters, pintar mantas o hacer comida para las huelgas o mítines, pero nunca hubo una mujer en el comité ejecutivo, nunca en las discusiones sus opiniones eran escuchadas y cuando llegaban a hablar, los hombres comenzaban a salirse o a platicar entre ellos o simplemente se burlaban y al terminar de hablar refutar lo dicho. A raíz de esto aseveró- se nos orilló a las feministas a entender que participar en estructuras organizativas, jerárquicas y misóginas no era una alternativa política, que la posibilidad de · participación política no tenía por qué concentrarse exclusivamente en organizaciones partidarias, que ahí estaba el ingenio y la inventiva para crear otras instancias de participación, otros espacios para actuar, · otros discursos aunque no fueran . aceptados por las pautas del discurso político. "El reto de las nuevas generaciones es continuar con esa lucha y trabajo por una mejor participación de las mujeres en todos los ámbitos". 23 �'. cultura cultura En la Facultad de Artes Visuales Comparte Sorrells-Adewale su visión del arte Rocío CÁRDENAS PACHECO E dgar Sorrells-Adewale, un reconocido artista de multimedia y profesor de arte en la Universidad Howard, habló de su visión artística y de su trabajo como productor audiovisual ante estudiantes de la Facultad de Artes Visuales, el 22 de octubre, en una conferencia realizada en el auditorio de la institución. El maestro Sorrells permaneció tres semanas realizando una residencia artística en la escuela. Tiene más de 28 años de catedrático en el área de Artes de la Universidad de Howard y compartió con los estudiantes y el plantel docente su vision artística al mostrar una parte valiosa de su obra así como su tiempo apoyán~ose en la colaboración de un grupo de estudiantes para realizar una instalación que realizó en el área polivalente de la facultad. Edgar H. Sorrels-Adewale fue recientemente honrado como "Un Distinguido Afroamericano de Maryland" por la Oficina de Diversidad Cultural de la Universidad Towson. De los varios afroamericanos de Maryland que recibieron la mención este año, él recibió su premio durante una cena el 14 de febrero en el campus de Towson, Escuela de Maestría. La universidad otorga este premio para reconocer las contribuciones de hombres y mujeres afroamericanos a sus profesiones y a la comunidad negra. Entre los receptores del premio se encuentran líderes locales en los campos de salud, .leyes, medios, educación, arte, religión y servicios sociales. El comité de selección del premio al "Afroamericano Distinguido de Maryland" está compuesto por estudiantes, profesorado y personal de la Universidad Towson. Este artista nacido en Filadelfia obtuvo sus conocimientos básicos de arte en la Universidad Estatal Morgan, en Baltimore, y una maestría en pintura y dibujo de la Universidad Estatal de Pennsylvania. Antes de que se uniera_al cuerpo docente de Howard en 1976, Sorrells-Adewale enseñaba en el colegio estatal Cheyney. ' Su trabajo, el cual constantemente refleja la influencia de prácticas y tradiciones africanas, ha aparecido en exposiciones de arte en todo Estados Unidos. En 1997, la Smithsonian Institution ex}libió algunas de las piezas de Sorrells-Adewale en dos muestras: "Viendo jazz" en la Galería Internacional, y "En busca del balance: el artista/escolar" en el Edificio de Artes y Oficios. El ha tenido numerosas exposiciones individuales en lugares tales como la GaleríaEmerson en McLean,Vrrginia~ Goucher College, Towson, El Centro Cultural Montpellier, etc. (Fotos: FAV) Exponen sus obras alumnos de filosofía .Asumen pintura como actividad catártica VERÓNICA ZAPATA RIVERA 24 Pinta sobre tinas, cajas, puertas y telas Revalora los objetos viejos con su sensibilidad ESPERANZA ARMENDÁRIZ L a obra de Hilda Cavazos huele a pasado, pero se escribe en el presente. Evoca épocas que construyeron lo que hoy somos. Utiliza encajes, cintas, gasas, espejos, flores, hojas muertas y objetos de uso corriente, tajados, rotos o corroídos y su obra luce intacta. De todo aquello que fue y seguirá siendo nos habla en su más reciente exposición a la atinadamente nombró ''Visos... sentimientos", que se exhibe en el Espacio de Arte de la UANL, en el vestJ.1mlo de la torre de Rectoría este mes. Hilda Cavazos visita los bazares, compra cosas antiguas y les da vida. De pronto encuentra una puerta vieja y la renueva gracias a su quehacer artístico plástico. En la basura encontró una tina que luego transformó. Lo mismo sucede con las cajas, las latas vacías e incluso, con las telas de gobelino. "Un día vi las telas de tapicería y se me antojó pintar encimas de ellas, siempre estoy coleccionado cosas que me llaman la atención -láminas, madera, gobelino, puertas viejas, tinas, cajas-y pinto sobre eso o con eso; para mí la pintura es una concepto; visos porque es sólo un destello del sentimiento, "no siempre se comparte todo", confiesa. La pintora, quien ganó los Salones 1999 que organizó la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" con su pieza Intimidad, gusta de utilizar el corsé en sus obras, símbolos nostálgicos de la voluptuosidad de la mujer. Sin duda la obra de Hilda Cavazos se escribe en el renglón de lo onírico, piezas que se renuevan continua , y espontaneamente nos muestran sus vivencias que interpreta en imágenes y sonidos que aparecen y desaparecen. En su quehacer artístico, que la ha llevado a exponer de Florencia, Italia, a Nueva York, reconocemos las ruinas de las casas, los azulejos rotos, las flores secas, las cartas de amor borradas por el tiempo, de sensualidad, de enamoramientos, de ausencias, de velas gastadas y cirios apagados. Entre sus maestros se encuentran Marcia Salcedo, Esteban Ramos, Noemí Osuna, Hermano Isaac, Alberto Castro Leñero, Patricia Mendoza, Gilberto Aceves Navarro, Daniel Kent y Felipe Ehrenberg . (Fotos: Esperanza Armendáriz) .. _forma de vida", dice la artista. Hilda Cavazos, quien ha expuesto en Art Point Black Galería de Florencia, Italia, gusta de trabajar con las puertas viejas que están roídas, oxidadas y sobre ellas agrega cerámica, láminas, telas. "Visos ... sentimientos" hace referencia al sentir que inspiran a la artista a elaborar la obra, sin detenerse en la propuesta o el EN PREPA 23 Derrochan talento en certamen de oratoria E n la Facultad de Filosofía y Letras se llevó a cabo el 4 de noviembre la inauguración de la -de la exposición de pintura "Psique y el otro lado", de los estudiantes Román Cortázar, de Letras Españolas, y Rodrigo Esparza, de Filosofía, los cuales han realizado su trabajo de forma autodidacta. El evento fue organizado por los autores, contando con el apoyo para la obtención del espacio y para el montaje de la obra del Consejo Estudiantil de la Facultad de Filosofía y Letras. Estos estudiantes han demostrado que en la Facultad no sólo la palabra es el medio en el cual convergen los aspectos más íntimos y comunes del ser, ya que no sólo en ella existen las herramientas para la manifestación humana. Para Román Cortazar "lo mismo que en la literatura, la pintura más que un medio de expresión es un medio de validación de mi propia humanidad... la pintura es el lugar donde yo soy precisamente", menciona además que "mi pintura es una mirada que quiere encontrar... Tal es la misión del artista: encontrar; allí estriba el placer estético, en esa historia del hallazgo, de la completud". Para Román el gusto por la pintura es como tantas cosas imposibles de responder, es más bien una pulsiórÍ muy fuerte. No sólo tiene el gusto por la pintura, sino además · por la escritura: "Acaso aspiro a que mi pintura, como mi escritura, provean al espectador o al lector la misma emoción: esa exaltación del pathos en que el hombre llega a ser verdadero hombre. Más allá de la mundanidad de la fama que es relativa, considero que ésta es una cuestión· ontológica; más allá de apologías y maniqueísmos; más ... X CONCURSO INTERNO DE ORATORI LEÓN ÁLVAREZ ZAVALA allá de moralinas. En el seno de la ética propia y aspirando, siempre necesitando el cobijo de la estética". Para Rodrigo Esparza, estudiante de filosofía, la pintura le da alternativas de expresión, ya que para él "el ser humano no se reduce a una sola dimensión... a cada una de esas dimensiones corresponde una manera de percibir, y de responder al mundo". La pintura es para él parte "del juego lúdico que de manera alguna todos llevamos dentro. Así, la pintura me permite a través de los colores y de las formas no figurativas, en algunos casos, dar rienda suelta a mi dimensión sensible". Para Rodrigo una de sus principales motivaciones o la motivación más importante a la hora de pintar es la catarsis. El estudiante de filosofía menciona creer en la pintura pero "como en una manifestación honesta del sujeto. Como una manera de expresar aquello que ni la terminología científica o filosófica le puede proporcionar a fin de expresar de manera fehaciente lo que en su interior se gesta y la salida que busca... a la pintura se la ubica dentro del arte, y el arte, al igual que la ciencia, la filosofía o la religión: son intentos del ser humano por entender el mundo, y con ello, a sí mismo". Pero en si la pintura es una actividad catártica como dice: "Mi vocación es filosófica". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) e on el propósito de fomentar en los estudiantes su habilidad de comunicación oral en público, el director de la Escuela Preparatoria No. 23, el M. C. Héctor Gracia Leal, a través del Departamento de Difusión Cultur3!1 de esta dependencia, a cargo del Lic. León Alvarez Zavala, llevó a cabo el "X Concurso Interno de Oratoria", en el Audiovisual de esta misma institución a las 17:00 horas del lunes 10 de noviembre del año en curso. En este certamen participaron un total de trece alumnos, tres de ellos pertenecientes a la Unidad San Pedro; los diez restantes, a la matriz, ubicada en la colonia La Fama del municipio de Santa Catarina. El jurado lo constituyeron las maestras Lic. Nora J. Medina Pedraza, Lic. Bertha Carrales Rivera y Lic. Magdalena Garza Torres, las tres con óptima experiencia en el correcto uso del lenguaje, tanto en su forma escrita como oral. Los premios a los que se hicieron acreedores quienes obtuvieron los tres primeros lugares fueron los siguientes.- ler. lugar: $1,000.00 y diploma; 2do. lugar: $700.00 y diploma; 3er. lugar: $500.00 y diploma. Además representaron a la Preparatoria 23 en el "XI Concurso de Oratoria Interpreparatorias", organizado por la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "PabloUvas", efectuado los días 13, 14 y 18 de no:viembre del presente. · Debido al talento y atingencia que derrocharon los oradores, resultó ardua la tarea del jurado para decidir quiénes merecían los primeros tres lugares, así, y después de una exhaustiva deliberación, emitieron el siguiente veredicto: primer lugar, Mónica Nagao Míreles; segundo lugar, Yair Moreno Castañeda; y tercer lugar, Rafael Lara Valdez. Al concluir el certamen los concursantes manifestaron su satisfacción por la grata experiencia que vivieron en el evento, en particular, por el apoyo que sintieron de las autoridades de la escuela, de sus maestros, de sus compañeros alumnos, quienes junto con los padres y madres de familia presentes, escucharon con respeto e interés la disertación de cada uno de los concursantes. (Fotos: Prepa 23) LUCÍA SÁENZ GALVÁN Expone slllas como soporte de la vida D espués de participar en una muestra colectiva realizada en la torre de Rectoría de la Universidad Autónoma de Nuevo León, "Qué importantes son la sillas" se constituye en la primera exposición individual de la joven artista regiomontana Lucía Sáenz Galván. · La exposición presentada en la Galería "Arena" (Arte y Café) es una muestra de su trabajo donde el tema central son las sillas. Está conformada por 13 obras realizadas en diferentes formatos y utilizando diversas técnicas mixtas, donde combina el acrílico, el óleo y el chapopote, para lograr el efecto y la texturas. "El soporte de la .vida son las sillas. Y si te pones a reflexionar tiene_n mucha importancia, desde entablar una charla con tus amigos cómodamente sentados, hasta disfrutar un concierto. Es un elemento muy cotidiano y que está presente en todas las etapas de tu vida", manifestó. En algunas de las obras hay otros elementos como flores y frutas. "Las rosas representan mi lado romántico, estoy muy enamorada de la vioa, de mi pareja y de mi trabajo artístico." Lucía Sáenz Galván nació en Monterrey, Nuevo León, el 16 de agosto de 1975. Inició sus estudios en 1983 en el Taller de la maestra Lilia Rodríguez. De 1995 al 97 estudió en Arte, A.C. También de enero a mayo del 2002 estudió en Arte Sotto Un Tetto en Florencia Italia. Desde 1999 participa en el taller del maestro Rubén Torres Torrego donde estudia pintura al óleo y toma un curso intensivo de encausto. Actualmente participa en el taller del maestro Femando Cervantes donde toma un curso de pintura abstracta. Desde el 2001 es miembro- activo de la Asociación de la Plástica de Garza García. Ha participado en diversas exposiciones colectivas. La exposición inaugurada el 2 de octubre permanecerá hasta el 28 de noviembre en la Galería "Arena" (Arte y Café), ubicada en el Centro Comercial Plaza la Salle Norte, en Francisco Garza Sada No. 2925, en la colonia Chepevara. 25 �cultura cultura 0- CON EL _M USICAL "UNA VEZ EN LA ISLA" Celebrarán Día del Lleva Prepa 15 a escena alegría y color del caribe Músico con concierto de gala ANA MORALES FLORES L POLICROMÍA MEXICANA EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Celebra 1Oaños de difundir el folclor U n relato ubicado en Haití, en tiempos posteriores a la ocupación francesa, ambientado con alegre música c_aribeña y vibrantes coreografías con más de 40 actores en escena es lo que presentará el g1:upo EXUS de la Preparatoria 15 a través del musical de Lynn Afirens y Stephen Flaherty, Una vez en la isla. La Preparatoria 15 Florida se ha dedicado en estos últimos dos años a· crear una conciencia cultural en sus alumnos ofreciendo talleres en los que tengan un espacio libre de expresión. Así nació en marzo de 2002 EXUS, teatro, arte y movimiento, que se dedica a llevar a escena musicales en los que participan sus alumnos, explicó su directora Marina Alfaro. Luego de estrenarse el año pasado con Vaselina, ahora ensayan desde mediados de agosto el musical Una vez en la isla que a diferencia de otras no relata una historia clásica y es Tmonue.- Karina Ontiveros López Dan~.- Jorge~~' . ti Agwe {Dlos•tiel Ag1.1a1~ Juho ·· Granados =ios <1\1a r~l·· Linda ~ Erzulie (Diosa del Amor).· Pili González Pa(I Ge (Dios de la Muerte).- s& David de la Garza Mamá Euralie.-Rebeca González Alfaro tl PapáJulián.-Al>ertoCastañón Peque~a Timoune.- Neida OntiVeros Coe1lo Armand.· Daniel Ramos 26· tt1 poco conocida. La obra cuenta la historia de Timoune, una niña que es rescatada de una inundación por los dioses y encontrada después de la tormenta por una pareja de aldeanos que la adoptan. Crece rodeada de amor y con la constante inquietud de saber para qué la salvaron los dioses y con el deseo de salir de su pequeño mundo para empezar a vivir. Los dioses escuchan su plegaria, y deciden jugar. una apuesta para descubrir si el amor es más fuerte que la muerte. Hacen que Timoune entre en contacto con ese mundo que tanto anhela conocer, el del pequeño grupo de mestizos descendientes de franceses ricos, a quienes les llamaban beauxhommes que jamás se mezclan con los pobres aldeanos negros. En su viaje, la Diosa de la Tierra la guía, la hermosa Diosa del Amor le da la fuerza en el momento indicado, el astuto Dios de la Muerte la pone a prueba al escoger...y el Dios del Agua inicia una terrible tormenta que provoca la reunión de los dos mundos, el de los beauxhommes y el de los aldeanos. "Es una obra de mucho color, mucha alegría que ofrece un mensaje de amor, sacrificio, comprensión y perdón", explica Alfaro. El musical es apoyado por estudiantes de diversas facultades como la de Música que a través de Jaime Lozano se ha hecho cargo de la dirección músico-vocal. La dirección escénica está a cargo de Marina Alfaro y la producción es de la Preparatoria 15 Florida. Las funciones serán en el Teatro Universitario, en la Unidad Mederos, las funciones son sábado 15 de noviembre a las 19:00 h y el domingo 16denoviembre,alas 14:00hy 19:00 h, los boletos se pueden adquirir en la Preparatoria 15 y el día del evento en taquilla. (Fotos: Pablo Cuéllar z.árate) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA úsica y danza se unieron en una expresión que identifica la rica tradición cultural del país a través del espectáculo que el ballet folclórico de la Preparatoria 15 "Policromía Mexicana" presentó en el Teatro Universitario el 6 y 7 de noviembre. Con motivo de su décimo aniversario el grupo de danza ofreció en "El color de la tradición" una muestra del alto nivel interpretativo que tanto técnica como sentimentalmente han logrado sus jóvenes integrantes. De cada baile, además <le la ejecución profesional, logran extraer sentimientos que encierran como amor, jocosidad, picardía e ironía muy característicos del pueblo mexicano. Así, hubo bailes de distinta ocasión como de fiestas tradicionales y de salón, de distintas épocas, desde la raigambre indígena, la Colonia, el siglo XIX y de las distintas regiones del país desde Baja California hasta Chiapas. El ballet del que es directora general Esther Garza Hemández y director artístico Javier Martínez Hemández inició su recorrido precisamente con el ritmo melancólico de "Calabazas", un chotís de galantería de Baja California Sur, para seguir con un baile de alzada y zapateada de los más representativos del estado, "Suegra" y terminar con los movimientos vivos de Chaverán donde los varones M hacen sonar los tacones de sus zapatos. Pasaron por Nuevo León con esos bailes de vigorosa, franca y brillante característica como "El naranjo", ''El circo" y "El viejito"; por Sonora con la danza ritual de "El venado" donde la flauta de carrizo, el tambor y la sonaja de bule marcan el ritmo al danzante que repi:esenta la lucha del · bien contra el mal. Con un colorido despliegue de vestuario a la usanza tradicional de cada estado, siguieron su recorrido por la región Huasteca, el sur y norte de Tamaulipas con danzas tan populares como "La bola" y "La perlita", el Occidente con los sones jaliscienses algunos con motivos de danzas indígenas como " La culb" e ra . Y del sur de México presentaron el estado de Yucatán con las Mujeres que se pintan, "Nicthé-Ha" Y "Chinito koy koy" y arribaron a Chiapas con uno de los sones más conocidos que combina la alegría española y el vigor indígena: "Alcarabán", una danza amorosa basada en los graciosos movimientos de esta ave, con elementos de tierna e ingenua sensualidad. El director de la preparatoria, Juan Francisco Herrera Femández, hizo un reconocimiento a cada uno de los integrantes, a sus directores y a los padres de farnilia por su apoyo Y colaboración. "Su entusiasmo Y carisma cautiva", apuntó. (Fotos: Pablo· Cuéllar z.árate) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Orquesta Sinfónica estrenó en Monterrey, del compositor mexicano Samuel Zyman, su Concierto para flauta y pequeña orquesta que estuvo a cargo de la flautista mexicoamericana Elena Durán, una de las más conocidas en todo el país. El autor hace una obra que busca mover las emociones, por eso el público llegó al Teatro Universitario la noche del 6 de noviembre dispuestó a sentir. Con una dotación orquestal reducida a la cuerda, se escuchó la riqueza de esta obra de 1991. Durán llevó a la gente por una rítmica primera parte, poética en la segunda (lento expresivo) y vigorosa en el allegro animato. Este concierto no sólo permitió el lucimiento personal del solista que mostró un gran dominio de su instrumento, sino un equilibrio con la orquesta dirigida por el egipcio Ahmed Elsaedi, quien, como otras veces, caracterizó su labor por sus movimientos elocuentes y amplios. La obertura de este concierto fue La consagración de la casa que Beethoven compusiera con un estilo clásico barroco que se aprecia mejor casi al inicio tras la primera sección lenta. Luego echó mano de todos los recursos del contrapunto que van saltando a cada instrumento, para después de los acordes largos y solemnes, un final de apoteosis. La última obra de Sergei Prokofiev que se programó en esta cuarta serie por su medio siglo de desaparición, fue la Sinfonía No. 7. La orquesta presentó una organización especial con las percusiones al fondo. El público apreció una obra sin complicaciones por parte del ensamble que, a lo largo de sus cuatro movimientos, forma un solo musical. A las puertas de la muerte, Prokofiev refleja la profundidad de sus sentimientos, poético en el primero, alegre en el segundo a través de rápidos valses, romántico en el tercero y festivo en el último. (Fotos: Pablo Cuéllar z.árate) Interpretan obras llenas de alegría y energía EDMUNDO DERBEZ GARCÍA A l continuar la Orquesta Sinfónica con el homenaje a Sergei Prokofiev en su aniversario luctuoso, el violinista Robert Zimansky ejecutó en el cuarto programa de la última serie, el 30 de octubre, una obra que refleja el mundo interior del compositor, su Concierto para violín y orquesta No. 1. La obra es un reto para el solista porque el autor le va diciendo hasta el tono emocional de cada movimiento. Así, después de una introducción p\ácida y calma, Ziman~ky extemó los diferentes sentimientos a veces soñadores o inexpresivos, pero siempre en un registro agudo que da a la obra su lirismo. El concierto inició con la obertura "Carnaval romano", dedicado por el bicentenario de Berlioz en el que, luego de un preludio alegre y lleno de energía, lleva a la atmósfera montañosa de Italia a través de un tema que extrajo de su ópera Benvenuto Cellini. El director huésped José Ferreira-Lobo trajo de su país una obra del compositor Luis de Freitas Branco: la suite Alentejana No. 1 para orquesta en la que se oye discurrir el río y las vigorosas danzas de la zona de Alentejo. Destacó en ella, en el lento preludio, el solo de como por David Warnke y el final (fandango) con su ritmo alegre y rápido con la orquesta y las castañuelas haciendo giros para terminar con una danza apoteósica. Para cerrar la noche, la gustada y emotiva suite L 'Arlesienne No. 2 de Bizet que en su último movimiento, farandole, una danza provenzal llena de energía, igualmente cierra con gran orquesta. El uso del saxofón, dentro del marco de la orquesta, le dio a la obra su particularidad, el instrumento tuvo a su cargo la melodía dramática y sombría del intermezzo e interviene en el minueto. (Fotos: Pablo Cuéllar z.árate) a Facul~ de Mú~ic:a celebrará el Ora del Mus1eo con un concierto de gala a realizarse el 22 de noviembre en el Teatro Universitarioeon laparticipación u de distintos grupos musicales. Actuarán el dueto de guitarras integrado por Iván Cavazos y René de la Garza; el Cuarteto MusartecooAna Laura Villmeal.. Ric¡µ-do H. Gómez, teresa y"' Lourdes Gómez Huerta; el Trío de Aliento donde intervienen Ana .Laura Vtllarreal, Mayela 8 Villan'eal y Mima Marroquín; las" percusiones de Noel Savón Javíe.r, Roberto Hernández y JorgeAiberto Mata. También actuarán el Cuarteto ''Encore" f~por Humberto ¾ Hemández, Esteban HernándeZ; Jesús Monsiváis y Cástulo Conde, así como el dueto de arpa y clarinete que integran Anne Blizabeth Taylor y Enrique ~ " Semana Cultura) Del 24 al 29 de noviembre, en el marco de la celebración a Santa Cecilia, la Facultad de Músicá llevará a cabo la Semana Cultural 2003 que incluirá proyección de peüculas, conferencias, con~p ciertos y actividades diversas. Las películas que serán ofrecidas de lunes a viernes a las 12:00 horas serán: Molino rojo, El pianista, Chicago, El señor ' de lJs anillos y Amadeus. El lunes 24 habrá concierto del nivel elemental y de pemisiones; el martes •25 de músicaw electroacústica, as( como una exposición de pintura y la conferencia,~)'lúsica prehispá.., nica a través de imágenes''. El miércoles 26 la conferencia "Algunos aspectos técnicos, para la enseñanza del piano" y el concierto del Ensamble "H;tydn". El jueves 27 la conferencilik "Música del Renacimiento", además de un.recital deyiolín yf/;. otro de arpa y clarinete~ el viernes . 28 un concierto de canto de música mexicana y torneo de ajedrez. Las actividades finalizan el sábado 29 con una exposición de diversas casas de música. Los eventos se llevarán a cabo en el Auditorio "Silvestre Revueltas" de la Facultad de Música ubicada en Praga y Trieste, Residencial las Torres, en la Unidad Mederos. 27 �cultura cultura Remedios o la poética de lo científico Concurso de Reseña Primer lugar Preparatori~~ .. ..... ............... E~beth ~delaida Caballero Arreo)~ Matrícula 1208732 Grupo 65 Preparatoria 15 FIÓrida Asesora: Norma Alicia Reséndez Campos Premian a ganadores del · Certamen de Reseña JORGE FARÍAS JASSO L a Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Dirección de Art~s Musicales y Difusión Cultural y el Museo de Arte Contemporáneo (Marco) premiaron a los estudiantes de la máxima casa de estudios ganadores de la tercera fase del Concurso de Reseña "Siglo XX. Grandes Maestros Mexicanos". Elizabeth Adelaida Caballero Arreola, de la Preparatoria 15, y Jessica Guadalupe Nieto Puente, de la Facultad de Filosofía y Letras, obtuvieron el primer lugar tanto a nivel medio superior y de licenciatura, respectivamente. Un total de 31 trabajos presentaron los estudiantes de bachillerato y carreras profesionales de la UANL, los cuales fueron revisados el jurado integrado por Remando Garza Lozano, escritor y periodista, y Abelardo Cantú Arizpe, catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras. Un elemento básico a calificar fue la forma en que el alumno plasmaría su sensibilidad dentro del modelo cultural, ya que uno de los objetivos de la convocatoria es dejar al estudiante definir su propio vocabulario en su apreciación hacia el arte. Esta es una excelente oportunidad de detectar nuevos talentos, así como una forma de mejorar su percepción del arte y la cultura en general; precisamente este es uno de lQs objetivos de la UANL en sus diferentes proyectos culturales. Por esto la UANL y el Museo de Arte Contemporáneo se une en este proyecto con la intención de apoyar a los jóvenes universitarios en sus aspiraciones por entrar al mundo de las artes. "Esta idea nace de un diplomado para los maestros de Apreciación del Arte, organizado por Marco y Rectoría. Los mismos maestros del Módulo de Artes y Humanidades de las preparatorias de la UANL, así como aquellos que imparten la materia de Apreciación de las Artes en las facultades, nos solicitaron que continuara", mencionó Yolanda Rodríguez, coordinadora del proyecto. por 28 Al concluir la tercera etapa llamada "Siglo XX: Grandes Maestros Mexicanos" se cerrará el ciclo de exposiciones con "Prodigios de fin de síglo", que ya está montada y que será la última de una serie de cuatro muestras que invitarán al alumnado universitario a debatir sobre la apreciación del arte, explicó por su parte Carolina Ayala Garza. Las escuelas que participaron: Facultad de Filosofía y Letras, Artes Visuales, Odontología e Ingeniería Civil, además las preparatorias 15, 16, 20, 22, 9, y la "Pal:>lo Livas". En la ceremonia de premiación efectuada el 1 de octubre en Marco, estuvieron presentes Nina Zambrano, directora del espacio cultural; Ricardo Vtllarreal Arrambide, titular de la Secretaría de Extensión y Cultural de la UANL; y Juan Alanís, director de Artes Musicales y Difusión Cultural. (Fotos: Jorge Farías Jasso) hlll:1• Primer. ($1,500.00) Jesslca Guadalupe Nieto Puente Facultad de Filosofía y Letras Maestro asesor: Víctor Barrera Enderle &'egundo lugar: ($ 1,000.00) Geovanny Lobato Jaime facultad:de ArtesVISUaleS Ten:er lugar: ($ 500.00) ,Jorge Arturo Enríguez~I ' *Facult:adde lngeriierfa Ciw .,., .... Primer lugar: ($1,500.00) Eltzabeth Adelaida Caballero Affllolá Preparatoria15 Maestrocasesor: Uo. NormaAlicia Al hablar de Remedios el público se enfrenta a múltiples interrogantes. Su obra parece ser la representación pictórica de la poesía con todas las metáforas de que es capaz el artista de la palabra. Como si fuese una hermana perdida en el tiempo de aquella generación de poetas malditos -Rimbaud, Baudelaire-, Remedios nos acerca a la poética de los sueños y las pesadillas: tanto ella como su obra se encuentran en una realidad codificada llena de emociones aisladas pero sin perder la esencia de lo que podría ser un dejo de carácter puramente femenino. Tiene su pincel la maldición del detalle, su espátula la paciencia de la idea prudente, directa y meticulosa. Los trazos lineales en todos sus cuadros delimitan más allá del espacio pictorico, el espacio de la vida de sus otras ellas; hombre o mujer la artista autorretratada nunca deja de ser la misma mas desprende su feminidad de la de sus personajes. Este detalle se presenta en Tailleur pour dames: la sombra del sastre es en realidad la de una mujer de cabellos recogidos en lo alto. Hace alusión a una doble personalidad relegada pero presente. ¿Podríamos interpretar este detalle que para muchos pasa desapercibido como una manifestación de la innegable naturaleza de la artista? Es capaz de ser como el poeta, la mala conciencia de la sociedad y se vale para ello de una genialidad irónica. En este cuadro retrata a la misma mujer aristócrata en su traje de viaje de cóctel y de viuda, cada uno con toda la nitidez de sus vanidades. La mujer de anteojos que le sonríe tiene dos personalidades adicionales, dos fantasmas: la de gesto triste y la de boca fruncida: la sumisión melancólica y la envidia furiosa. Bruja, profeta. En malabarista o El juglar ese Yo, deja entreverse de nuevo, ahora en forma de la joven dentro del remolque. El personaje parece sumirse en el letargo del tedio mientras afuera un juglar representa su ingenio haciendo malabares con el arte, admirada por un público fanáticamente homogéneo. Fuera de tal o cual rasgo, todos parecen serle indiferentes. ReséndézCampos Segundo lugar: ($ 1,000.00) floclo BereniceGonzálet Rodríguez o.-..mttm.. 15 Tercer lUgat. ($ 500.00). ' Cynthia Fabiola Ptrez Sandoval 1 Preparatoria 15 1 l~~iUVIIJU ->:t:-c· Remedios Varo. Tailleur pour dames Los pájaros son figuras recurrentes en los cuadros que adivino, podrían ser los más suyos. A estos animales podríamos atribuir la representación de los pensamientos. En el Retrato del doctor Ignacio Chávez, del lado de las tres figuras femeninas (ella en tres estados de ánimo diferentes o retratando tres personalidades) un pájaro rojo desazón planea apenas por encima del suelo en vuelo antinatural, mientras en la parte alta de la abertura en el muro por la que se asoma el doctor, un pájaro azul esperanza escapa volando por lo alto. Si el doctor Ignacio fue una especie de terapeuta la connotación deja de ser connotación y se vuelve evidente: las tres mujeres enfermas son ella, la llave que se introduce en la cerradura del pecho puede representar la misma terapia a juzgar porque la mujer que la tiene inserta parece curada, sin el gesto enfermizo y con media sonrisa. Vuelven entonces las manos y piernas estilizadas que más que una señal de coquetería, se convierten en un atributo de la más pura feminidad artística. Las mujeres están unidas por hilos cósmicos (suben hasta las estrellas y bajan hasta las articulaciones provocando los movimientos). ¿Estas hebras mágicas habrán sido para ella como el destino, esa fuerza sobrenatural que la movía? Sobre la obra de Varo podríamos escribir más de un libro tomando en cuenta sólo sus interpretaciones. Las sombras acechan como animales nocturnos, huyen de la luz como ladrones y se agazapan en las regiones misteriosas de los cuadros. Se elevan como fantasmas, caen rodando hasta los valles de óleo y quedan petrificados, ante la vista de todos los públicos, como criaturas amaestradas por el pincel -batuta, látigo- de la pintora. Los cuadros de Remedios parecen estar vivos. Los personajes, habitantes de una dimensión paralela a la nuestra, resucitan al reconocer su región como la realidad entrometida en los sueños: son intrusos de la noche y en el arte, encuentran el medio perfecto de vida. En Planta insumisa, su físico-químicobiólogo no vive más allá de los contornos que delimita un pincel embrujado; su espacio vital se encuentra frente a la mesa atiborrada de tubos y plantas, su intelecto se entretiene con fórmulas y fórmulas. Ataca la ciencia, con todos sus años de saber y frustraciones. Deja en el rostro del hombre (¿la feminidad se funde en el arte con la representación masculina de la ciencia?) un gesto de abstracción total, el ceño fruncido de interrogantes. Los cultivos de la misma planta, por su parte, gritan en una lengua botánica y verde todos los secretos de su haber, como ansiosas de ser abrazadas, comprendidas; pero sin disminuir el orgullo científico de los misterios entre todos los vivos. Semidescubren el enigma de la vida. Las ideas del hombre parecen tan grandes Y complejas que no le caben en el cuerpo, salen de su cabeza como si un corto circuito amenazara la beatitud neuronal y estallan dejando en los cabellos el eco de palabras y ecuaciones confusas. La planta no deja que el hombre la descubra: como las mujeres lanza guiños y susurros pero no permite la comunicación fácilmente. Es una planta-mujer. Es una Planta insumisa. Otro discurso de la realidad representada como la ciencia en metáfora Y la inconformidad se hizo arte Concurso de Reseña Primer lugar Facultades _______ Jessica.Guadalupe_Nieto Puente Matrícula 1020503. Sexto semestre Letras Hispánicas, Facultad de Filosofía y Letras Maestro asesor: Víctor Barrera Enderle r Remedios Varo. Retrato del dactor Ignacio Chávez lo encontramos en el Estudio para naturaleza muerta resucitando, donde la connotación nos traiciona y nos hace pecar de ordinarios al comparar las frutas levitando y la vela que gira en el centro, con un sistema solar. Apreciar algunos frutos sobre sus platos y caer en la cuenta de que de pronto comienzan a levitar dando giros vertiginosos sobre su eje y en traslación, se convierte en un hecho místico, sobrenatural, que rompe el ciclo de la realidad absoluta. El dibujo tiene sus bases en ella, pero es en la función ciencia-misticismo en donde encuentra su mayor alcance ideal, su realización completa. Cuando un objeto que se encuentra en su medio ordinario empieza a comportarse de una manera anormal, se altera el orden natural del universo. La vela en el centro gira. Las frutas describen órbitas y rotan. Se reproduce el juego de sombras que surgen de una luz prófuga del campo visual, tal vez en la imagen que recreó Remedios había, en lo alto del arco del techo, un tragaluz. Los platos se mantienen expectantes ante la danza frenética de las naranjas, peras y manzanas aéreas. Pero la naturaleza muerta no puede ser resucitada, se corre el riesgo de devolverle la vida aunada a la furia de la propia naturaleza. En el dibujo se rompe todo equilibrio real: los frutos se estrellan en los muros quebrándose en el impacto de la misma manera que los planetas lo harían si se estrellasen en algún muro cósmico. Es aquél mismo equilibrio natural lo que los mantiene dentro de sus órbitas. Para reafirmar esta comparación, diremos que uno de los planetas más cercanos a la vela (el centro) tiene a manera de satélite un pequeño trozo de pera quebrada en alguna de las paredes. Se observan aunque en menor importancia, pequeñas plantas saliendo de una hendidura del piso. ¿Será que despiertan atraídas por la fuerza de otra naturaleza muerta resucitando? Sobre el mantel se describen los pliegues producidos por el movimiento rotatorio del candelabro para completar el efecto. Remedios, bruja de barita mágica como pincel meticuloso y bien intencionado, es capaz de transportarnos de una realidad a otra purificada como la poesía en todas sus metáforas. Nos lleva del universo místico al científico y del científico al artístico en un parpadeo de asombro que no puede evitarse al contemplar cada una de sus pinturas. Ella es Remedios Varo y su obra, la poética de lo científico. ciudad, siendo la tercera y última parte de la exposición titulada "Siglo XX: Grandes Maestros Mexicanos", teniendo como terna esos "Espacios inconformes". Estos artistas unieron nuevas formas y técnicas con un sentido renovado. Los muros del museo sufren por el peso que soportan: ninguno de ellos sostiene aire. La tradición de la ruptura con los géneros canónicos se dio mediante la variación de la forma y el contenido. Los artistas abrazaron las corrientes vanguardistas francesas, el surrealismo y el abstraccionismo, el neoexpresionismo y el arte figurativo; comenzaron a utilizar técnicas mixtas, como el collage. Además, se concentraron en proponer temáticas nuevas, como hace Cuevas, que alude a obras literarias (La metamorfosis de Kafka y La Celestina de Fernando de Rojas), y el efecto que produjeron en él. Todo esto con el fin de desmitificar los espacios y los íconos. El artista inconforme empezó a dilatarse, a expandirse, absorbiendo los sitios oficiales e integrando otros nuevos. Esa expansión se manifiesta como un fenómeno físico que empuja al espectador guiándolo del principio al fin de la quien critica y satiriza todo lo que le parece conformidad. Por eso parodia y codifica Las meninas de Velázquez, distorsionando la imagen volviéndola expresionista, porque Velázquez era el retratista oficial de Felipe II, por lo tanto, un conforme; por eso muestra a un Zapata balaceado, porque se opone al ícono en el que lo convirtieron el muralismo y la historia. Gironella se vale del collage, lo que subraya su desprecio a la conformidad. ¿Por qué usar únicamente óleos? Hay millones de elementos.en el mundo que explotar. Todos son potencialmente traducibles al lenguaje artístico, quien los traduce es el artista. Los artistas de la muestra lo saben y no dudan enhacer hablara la madera, al metal, al papel, a la tela, con tal de alcanzar la expresión de la verdad. Por eso nos resulta artístico El duipulín de Toledo, El brujo de Ricardo Martínez, el Autorretrato de Matías Goeritz.... La inconformidad del artista se expande hasta revelarnos sus sueños. El surrealismo se yergue como el revelador de la realidad onírica, que, .más que · subrayar la presencia de un mundo inconsciente, propone otro, alternativo, que sería el verdadero. En la obra de Remedios Varo se ejemplifica muy bien lo anterior. Y la inconformidad se hizo arte. La sensación que produce el desacuerdo con lo establecido, con los cánones y que deviene en una divergencia, es natural e inherente en el artista. El artista es un eterno inconforme. Sostiene una lucha mortal con su genialidad en la que sólo hay dos alternativas, que no son ganar ni perder, sino expresarse o morir. La inconformidad es lo que lo mantiene vivo: su lucha interna. Sin embargo, en muchas ocasiones, los elementos externos contribuyen a la muerte del artista, pues condicionan y limitan el poder que tiene de exorcizar sus demonios. La muerte del artista se da cuando su inconformidad se vuelve conformidad. Hoy en día esta última es notoria en el arte estatal. Se trata de un mal que se ha propagado como una peste. El artista conforme no lucha a muerte, pelea con el aire, y de aire están llenas sus obras: intangibles. El llamado "arte por el arte" desvirtúa el arte. El contenido, la significancia y, con ellos, la trascendencia de la obra, se diluyen en la conformidad que nunca será arte. La disposición de elementos en un lienzo no tiene sentido si sólo se busca que "se vea bien". Es necesario caer en la cuenta de que no todo lo bello es arte. La in~onformidad busca nuevos espacios, medios· alternativos, Alberto Gironella. Las meninas de Velázquez. Ricardo Martínez. El brujo. busca otras formas de decir lo que ya se dijo; busca decir lo que En Tailleur pour dames se encuentra la exposición. Lo introduce al recinto de imagen verdadera de la duda: un no se ha dicho: la verdad. No descansa, Tamayo, donde él le da la bienvenida con nunca espera y siempre cuestiona. No desdoblamiento del ser; en Planta sus Sandías sonrientes que flotan dentro está tranquila ni aun cuando logra integrar de un rectángulo bermellón. Rufino insumisa, la de un biólogo, quien se hace estéticamente la forma y el contenido, uno con la flora que estudia; en Retrato Tamayo, al igual que Fernando Toledo, pues su esencia es perenne. ocupan un lugar destacable en la muestra, del Dr. Ignacio Chávez, el oficio del Espíritus inconformes fueron los de mismo abrir los corazones de sus pues une lo indígena con las nuevas aquellos artistas que, durante la segunda pacientes. Todas estas imágenes, aunadas tendencias, logrando una visión cósmica mitad del siglo XX, reaccionaron en a la maestría de Remedios de transformar del universo que en otros no se encuentra. la textura del óleo a la de un lápiz de contra de la institucionalización del Lo anterior se hace evidente en Eclipse muralismo en México, situación que les color, a un trazo más nítido, recalcan que total: el sol cubierto por la luna propone restaba libertad de posicionar sus el surrealismo transpira verdad. un astro negro en el que convergen todos Pero, la inconformidad no se detiene ahí. demonios. los vértices de luz del espacio, pues se Se dilata hasta rebasar los límites del Por fortuna, se sucedieron una serie de trata del punto de reunión de los planetas. referente, abstrayéndolo. El artista hechos que culminaron en la ruptura El punto de reunión se torna punto de abstracto es el más inconforme, vuelve lo definitiva con el academicismo: la partida impulsando el efecto de expansión icónico en símbolo, pasando de lo industrialización, el crecimiento urbano, que hace avanzar al espectador hacia uno minimalista (Gunther Gerzo, Carlos las nuevas tecnologías comunicacionales de los precursores por antonomasia de la Mérida), al exceso de colores y formas. y los movimientos políticos radicales. La ruptura, José Luis Cuevas. Él llegó hasta El artista abstracto no está conforme con influencia de estos factores, además de la los grados más sublimes de la la forma del referente, por eso lo cambia apertura de espacios en el extranjero para inconformidad, pues no le bastó concentrándose en su esencia. La el arte mexicano, generó un grupo de desmitificar, sino que introdujo un estilo inconformidad no se limita a los espacios, artistas netamente inconformes, propio, el cual funge como una aportación los traspasa hurgando el contenido. empapados de conocimientos adquiridos al arte. en sus viajes. El sentimiento de Cuevas fluye a la El explotar sin consideración los A este grupo se le sum¡¡ron los manera de s1.1;s.acuarelas, mostrándolo sin recursos, infinitos, que ofrece el mundo, refugiados políticos provenientes de pudor (Autorretrato durante la relectura es una obligación del artista, el traducirlos Europa, quienes huían del horror de la de La metamorfosis), pues es a un lenguaje artístico, una necesidad Segunda Guerra Mundial, y de guerras imperativa y el volverlos belleza, su transparente como el agua. Con Cuevas civiles, como en el caso de España. La queda claro cómo el artista inconforme principal función. Los artistas obra de este grupo es la que se presenta, inconformes de esta exposición lo saben, busca la verdad. actualmente, en el Museo de Arte Resguardando la verdad de Cuevas se y lo saben hacer: transforman su Contemporáneo (Marco) de nuestra encuentra la obra de Alberto Gironella, inconformidad en arte. 29 �. . ,, op1n1on EN CHARLA VERÓNICA PARRA TRUJILLO E I muro que fue derribado en Berlín en 1989 dejó un fantasma que ahora se ha ubicado en el Medio Oriente y está haciendo de las suyas. De unos meses ala fecha, el gobierno de Israel lleva acabo la construcción de un muro que separa los territorios palestinos del territorio israelí, el cual no es más que una muestra de racismo, odio y nada de buena voluntad por llegar a un acuerdo de paz en la región. El proyecto está diseñado para prohibir el paso de los palestinos yasí frenar los asesinatos en territorio israelí. La realidad es que ese muro, aunque se eleve alrededor de todo Israel, no logrará frenar la violencia ysólo alimentará el odio ya existente entre ambos pueblos. Lo más impresionante de este triste caso es que el pueblo de Israel no ha sabido respetar su pasado, por el contrario, al parecer no tiene memoria y no recuerda lo vivido por su pueblo en el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial y está haciendo lo mismo que el pueblo alemán les hizo a ellos. Los territorios ocupados son los nuevos ghettos de los campos de concentración nazi. La historia, el mundo, los medios de comunicación, entre otros; se han encargado de poner a Israel en un papel privilegiado,, convirtiéndolo sólo en la víctima. El holocausto, el racismo y el odio infundado contra los judíos fue terrible y el mundo y la historia nunca lo perdonarán, pero esto no significa que ha sido el acto más injusto yel único en su tipo; no se debe de poner una venda en los ojos, hay que ver que han habido yprobablemente habrán otros yes posible que en el Medio Oriente las antiguas víctimas se hayan convertido en los nuevos victimarios de un nuevo holocausto. PUNTO DE FUGA ARQ. EDUARDO DURÁN ACOSTA ¡La fantástica Edad Media! Y no me estoy refiriendo a la época de los caballeros y dragones yque en las guerras el ejército enemigo armado con lanzas y catapultas trataba de penetrar ala pequeña ciudad amurallada la cual era defendida arrojando aceite hirviendo a los invasores y evitar que fuera invadido el castillo del Señor Feudal. Me estoy refiriendo a la edad del hombre, cuando llega el cumpleaños número cuarenta. ¡Cuarenta años, que horror¡ pero, ¿por qué nos aterran los años? ¿Acaso sentimos que la juventud se nos escapa como agua entre los dedos?, oserá que le tenemos miedo a la vejez? O tal vez entramos en la "crisis de los 40" en que solemos cometer algunas "locuras" como raparnos la cabeza para disimular la calvicie, hacemos un tatuaje operforamos la oreja para usar una arracada para llamar la atención onos comprarnos ropa juvenil yala moda para disimular la llantita, estrenamos un auto deportivo rojo para sentimos más jóvenes y atraer a las chicas onos incorporamos a un grupo de rock onos ponemos a escribir artículos para un periódico para trascender un poco. Cuando somos jóvenes" sentimos que tenernos el mundo entre nuestras manos, estamos llenos de planes yproyectos, con mucha energía y entusiasmo, sin embargo, nos falta experiencia y solemos cometer muchos errores. Cuando estamos en la "Tercera Edad" ya tenemos muchos conocimientos y sabiduría que vamos acumulando con los años. Ytoda esa experiencia nos sirve para ser mejores personas y no cometer los errores del pasado, pero ya no tenemos esa fuerza yenergía de la juventud. Entonces lo maravilloso de la "Edad Media" es que ya hemos adquirido cierta experlencia y algo de sabiduría que nos ~~?e pensar antes de actuar y reflexionar para tomar alguna dec1s1on importante. Yademás al llegar a est~ década de los ~uarenta años todavía conservamos algo del vigor yfervor de la Juventud que nos permite renovar nuestras metas yre~lizar nuestros proyectos. Lo cierto es que cada etapa de la vida ti_ene su ~to ydebemos aprovechar las ventajas de cada penodo, as1m1smo tenemos que vivir intensamente sea cual sea nuestra edad y tratar de ser felices ayudando yqueriendo alos que nos rodean. 30 MARIO ALBERTO MEDRANO GUTIÉRREZ • Entre ventaJas y desventaJas con los de las barras y las estrellas... H ace unos días tuve en mis manos unos libros de historia, estas obras se basan o tratan de explicar las relaciones diplomáticas, y del desarrollo que ha tenido la vinculación de nuestro país con el del vecino norte, los Estados Unidos, y éstos son: el Panteón de los mitos, de Sergio Aguayo, México frente a los Estados Unidos de Zoraida V ázquez y Lorenzo Meyer y Breve Historia de México de Daniel Cosío Vtllegas. A través del tiempo nos hemos dado cuenta de cómo todas las naciones han evolucionado de igual manera nuestro país ha crecido y se ha crecido en los últimos doscientos años; pero sobre todo en lo que me quiero enfocar es que en lo que más se ha reforzado a nivel de política exterior ha sido en los últimos años; sin embargo me gustaría hacer un breve y quizás un análisis muy objetivo, y sobre todo sobre las ventajas que podemos observar a simple vista, de un par de palabras muy conocidas. Conforme pasaba las hojas de estos libros me iba dando cuenta que México se ha tenido que adaptar de una manera u otra a las necesidades del mundo exterior. Es por eso que México fue creando una política exterior quizás basado en la "no intervención", pero no pretendo enfocarme a eso solamente. Quisiera hablar de nuestro principal vecino y que, bueno, ya sabemos su nombre, y que de alguna forma ya ha sido muy trillado y masticado en los últimos días, y más por aquello de las guerras, crisis, entre otras problemáticas. La nación de las barras y las estrellas se ha comportado en un actor principal tanto en la vida de la política exterior de México así como en la firma de tratados comerciales. A lo que me quiero referir de una manera más clara es que los Estados Unidos de una forma u otra nos ha servido como muestra o ejemplo para· muchas cosas, que van desde una independencia hasta revoluciones sociales o estrategias económicas, así ~orno de sueños y de alegrías, de tristezas y de éxitos. Mucho se da de que hablar del país norteamericano, en lo que respecta tanto en las relaciones con su vecino del sur como a nivel internacional, que si ha actuado de mala fe o que actúa de una forma casi mesiánica defendiendo los intereses de la comunidad internacional, buscando la paz de cualquier forma, entre otras palabras o frases que pudieran afectar la reputación de este estado. Es claro que la globalización también es pieza clave de lo que estamos charlando en esta columna, muchos dirían que es el efecto del uso correcto de la propiedad privada, efecto del mundo capitalista o que pudieran ser las relaciones entre estados que intercambian no solamente bienes y servicios, sino que también población, cultura, políticas, entre otras. Pero, ¿qué nos ha traído los Estados Unidos y mas sobre un par de palabras muy conocidas? Es una pregunta que puede ser muy amplia o que bien me puedo tardar años y años tratando de explicar esas relaciones, pero no, nosotros podemos afrontar claramente que ellos nos han vendido un par de palabras llamadas o mas bien comprendidas como el "sueño americano". agenda Podemos comprender esta idea que no es más que ha sido de haber sido pobre y convertirse en multimillonario en la cual podemos ver que muchas personas que deciden emigrar se internan para lograr una búsqueda de mejor empleo, a través de una ocupación y sueldo bien remunerado, con los sueldos atrae un poco de satisfacción que en el país de origen no se consiguió, y que tal ves se da una idea de que se puede representar a nuestro país ante los EE UU, y que se puede alcanzar la doble nacionalidad aprendiendo otro idioma, entre otras cosas. , Sin embargo, vemos que la gente emigrante de nuestro país hacia los EE UU son presa del desconocimiento total de las leyes en contra de los mexicanos o de los latinos, de la violación a los derechos humanos; asimismo la falta de conocimiento de las costumbres norteamericanas, abusos, racismo y desempleo a corto plazo puesto. Llegan ahí y sin conocer,_ se arriesgan a que los atrape la patrulla frontenza, de morir en el desierto mexicano con el fin de lograr el tan anhelado sueño, del mismo modo y de una forma triste de la fuerte desmoralización de irte y dejar a tus seres queridos, dejan el campo mexicano sin sembrar y todo esa terrible situación, así como también la inseguridad que existe en tal país. También existen problemas muy graves como pueden ser la guerra tan controversia! del agua, la inmigración, las leyes raciales en contra de los latinos, sobre todo en contra de los mexicanos, del narcotráfico, de la deuda externa; pero hablar de esto implicaría más tiempo pues en realidad de lo que me quiero enfocar es en base de io de las ganancias y pérdidas del tipo de relación que se ha creado (,n la política exterior entre nuestro. México y los Estados Unidos del tan anhelado sueño americano. Pero en una manera muy personal y objetiva es que nuestro vecino del norte es una potencia mundial a nivel militar, político y económico. Y que claro que hay que sacar ventajas sobre las relaciones con ellos. · La ·mejor manera de pensar de sacar una ventaja comparativa de la relación entre Estados Unidos de América y de México y de su tan anhelado "sueño americano" es que en los últimos años el vecino del norte nos ha sacado de apuros con préstamos, de otra manera la gran entrada de divisas a nuestro país, así como también nos propuso entrar al GATI durante los años ochenta y que hoy es conocido como la Organización Mundial del Comercio, esto de una manera u otra nosotros también nos hemos querido parecemos a ellos, tratando de mejorar nuestro nivel de vida. Además de los apoyos económicos para luchar contra el narcotráfico, de la firma del Tratado de Libre Comercio, pero sobre todas las cosas queramos o no, nuestro vecino nos ha hecho mucha falta, puesto que México con la globalización se ha convertido en una nación interdependiente de muc~as Y más de los Estados Unidos, el intento por · cambiar nuestra política económica por parte de EE UU y de ser parte de ese sistema para poder así sobresalir con un desarrollo. Pese a quien le pese, los Estados Unidos han aprovechado muy bien las oportunidades para que en estos momentos esten mejor ubicados a nivel económico que nosotros y que muchos otros. Dicen por ahí que sin los mitos y sin los sueños el hombre no sería nada, pero qué tiene de malo soñar y de mejorar de que algún día en nuestro país, viviéramos mejor; claro que se puede. . * Alumno de la Facuitad de Ciencias Políticas . 1 Ciclo de conferencias: Investigación Educativa, paradigmas, métodos y tendencias Espacio de intercambio y diálogo en el cual se revisan los fundamentos paradigmáticos, metodológicos y técnicos de la investigación educativa Organiza: Secretaría Académica a través de la Coordinación de Estudios Generales Universitarios 18 de noviembre, 19:00 h: La investigación naturalista/ Dr. Manuel Flores Fahara, director del Centro de Investigaciones en Educación, Escuela de Graduados del Itesm 27 de noviembre, 19:00 h: Paradigmas e ideología en investigación educativa/ Dr. Miguel de la Torre Gamboa, doctor en Pedagogía por la UNAM 2 de diciembre, 17:00 h: Investigación etnográfica/ Dra. Martl!a Casarini Ratto, doctora en Pedagogía por la UNAM. Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, sala de usos múltiples Curso Precongreso de las XLIX Jornadas Médicas del Hospital Infantil de México ''Federico Gómez" Sede: Auditorio de Educación Continua de la Facultad de Medicina 19 de noviembre, 8:00 a 14:00 Festival Universitario de la Revolución mexicana Música mexicana, corridos revolucionarios con el Grupo "El Tigre" Aula Magna, entrada libre 19 de noviembre, 19:00 h. Postcurso: Temas Selectos en Medicina del Deporte Organiza: Facultad de Medicina 20 y 21 de noviembre Informes: (01-81) 81151737 Página del Evento: http://www.uanl.mx/ eventos/md/temas_selectos.html Semana de valores Conferencias sobre valores: responsabilidad, honestidad, respeto; pláticas motivacionales, visitas a asilos, casa hogar, centros de atención a niños discapacitados; entregas de despensas a personas de escasos recursos. Preparatoria 23 24 a 28 de noviembre VIII Seminario Internacional de Actualización sobre Engorda de Ganado Bovino en Corral: ''Engorda en Corral: Competitividad _con Calidad" Organizan: Facultad de Agronomía y Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Conferencistas: Alma Delia Alarcón, Mike Brown, Héctor Fimbres, Femando Garza, Rogelio Gómez, Jorge Kawas, Mlke McCarthy, Rubén Pérez, Eduardo Preciado, Rafael Ramírez, Kart Richardson y Juan Zárate. Teatro Universitario 24 y 25 de noviembre Informes: FAUANL 01 (825) 248-002 y 8397-4477. Congreso de Inocuidad Alimentaria Conferencistas del más alto prestigio científico internacional difundirán y discutirán el conocimiento sobre los principales problemas microbiológicos para la producción de alimentos seguros. Ponentes: Mark May, Irene Wesley y Mark Tamplin del Departamento de Agricultura de EE UU; Peter Feng de la Agencia de Drogas y Alimentos de EE UU; Virginia Nevárez, UACH; Eduardo Femández, UAQ; Norma Heredia y Santos García, UANL. 24 a 26 de noviembre Informes: (81) 8376-3044, www.microbiosymas.com, e-mail: norma@microbiosymas.com o santos@microbiosymas.com "¿Qué es la esquizofrenia? y la importancia de un tratamiento integral" Ponente: Dr. Javier Lugoleos. Lugar: Auditorio de Psiquiatría del Hospital Universitario Responsables del Programa: Lic. Sanjuana Hemández Niño y Lic. Laura Irene Páez Briceño 26 de noviembre Informes: Tels: 8348-0585 y 86 ext. 232 Segundo Congreso Internacional Avances en el Manejo del Trauma Taurino en los inicios del siglo XXI Matador Eloy cavazos Sede: Hotel Ancira Radisson Plaza 28 a 30 de noviembre, 8:00 a 15:00 h Informes: 01 (81) 8348-2018 Concierto "Viaje mágico musical: rock de los sesenta" Organiza el Servicio de Cardiología a beneficio del Fondo de Marcapasos y Área Nueva de Cancerología Grupo "Big Bang" 28 de noviembre, 20:30 h, Auditorio San Pedro. Donativo: 250 pesos. XXXIV Semestre de Actualización para el Médico Ciruj~no Partero "Actualización en toxicología" Sede: Auditorio de Educación Continua de ta Facultad de Medicina 29 de noviembre, 8:30 a 14:00 h Primer Congreso Nacional de Investigación Educativa en el Nivel Medio Superior Organizan: La UANL, Secretaría Académica, Coordinación de Preparatorias (Comité de Investigación) y preparatorias 2, 9 ,14 y 15. Objetivo: propiciar un espacio de encuentro que permita la comunicación entre los investigadores educativos y los docentes del Nivel Medio Superior (NMS). Además valorar lru; diferentes perspectivas de la investigación educativa en el NMS universitario, analizar la investigación generada en el NMS del país para identificar los problemas comunes más relevantes en la práctica educativa, difundir los resultados de la investigación ·educativa realizada en los últimos años dentro del NMS. Temas: Diseño curricular, Rendimiento y deserción escolar, Motivación y estrategias didácticas, Estilos de aprendizaje, Seguimiento de egresados, Tutorías académicas, Valores y actitudes, Didáctica y nuevas tecnologías, Evaluación de procesos, prácticas y exámenes. Sede: Centro de Apoyo y Servicios Académicos en la Unidad Mederos 4 y 5 de diciembre Informes: coorprep@sa.uanl.mx. y http://www.uanl.mx/eventos/cpr Festival Cultural Barrio Antiguo 13 al 23 de noviembre de 2003 Presentará artistas de talla nacional e internacional de diferentes disciplinas, procedentes de Argentina, España, Nicaragua, Estados Unidos, Cuba, República Dominicana, Canadá, Inglaterra, Rusia y Australia. El FCBA contará con más de 200 eventos multidisciplinarios en los que se hará especial énfasis en espectáculos de teatro, danza y música (clásica, hip hop, folclórica, rock y pop); asimismo habrá espacios para las artes plásticas, la literatura, performances, uno dedicado especialmente a la cultura popular y otro a las actividades infantiles. La Universidad Autónoma de Nuevo León, que es patrocinadora del evento, participa con dos de sus máximos • exponentes culturales: la Orquesta Sinfónica y el Ensamble de Guitarras. Además estarán: Nacha Guevara, con un espectáculo que le ha dado la vuelta al mundo. Raphael. El divo de Linares con su nuevo material discográfico De vuelta. Benny. Promociona su disco llueve luz. Lila Downs. Una voz de color, textura y concepción apasionada. Manolo Sanlúcar. Uno de los guitarristas flamencos más talentosos. Susana Zabaleta. Un concierto irreverente a dos pianos. Elles. Espectáculo de danza contemporánea inspirado en la obra de Tina Modotti. Menudos Ministriles. Un circo escenificado en la época medieval · El ogrito. Montaje. teatral procedénte de Québec. Hernaldo Zúñiga. Una presencia emocional y racional en el canto mundial. Francisco Barrios "El Mastuerzo" y el grupo Carne de Res. Rock en tu idioma. Extras. Odiseo, Bruno y"Demián Bichir. Tres gigantes de la actuación, en una historia dolorosa tratada con franqueza, humor y compasión. Alejandro García "Vtrulo:. De Cuba, humor incisivo y corrosivo. Las obras completas de William Shakespeare, abreviadas. Jesús Ochoa, Rodrigo Murray y Rodrigo Vázquez interpretando a 86 personajes de todas las obras del dramaturgo inglés. Show Ruso de lvlev. Divertido espectáculo circense. Boletos en el Sistema TicketMaster en el teléfono (8) 369-9000, en las taquillas de Music&More o en la taquilla de las oficinas del Festival, en Mina 1116 Sur, en el pleno Barrio Antiguo de Monterrey. Informes: barrioantiguo@infosel.netmx, al Tel/Fax: (8) 342-2085 o en el sitio www.festivalbarrioantiguo.org.mx. CONVOCATORIA El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, a través de la Casa de la Cultura de Nuevo León convocan a creadores, grupos artísticos, familias, artesanos y público en general a participar en el IX Concurso de Construcción de Piñatas Habrá tres premios: ler. lugar $5,000.00, 2º. lugar $3,000.00 y 3er. lugar $2,000.00 Se otorgarán hasta tres menciones honoríficas de $1000.00 cada una. Se recomienda queel material para hacer la piñata incluya papel de china, crepé, metálico y celofán, así como carrizo, centro de globo u olla de barro. Los temas y modelos de las piñatas contendrán elementos tradicionales mexicanos: estrellas, media lunas, rebanadas de sandía; burritos, guajolotes. La convocatoria queda abierta a partir del 05 de noviembre de 2003 y se cierra el 1 de diciembre a las 18:00 horas. Las piñatas se entregarán en la Casa de la Cultura de Nuevo León, Ave. Colón 400 Ote. entre Emilio Carranza y Escobedo. 31 �Liliana lbarra Ramírez Señorita UANL 2003 En noche de elegancia y talento eligen a representante universitaria EFRAÍN ALDAMA VILLA E n una noche plena de elegancia, talento y convivencia estudiantil, Liliana !barra Ramírez, representante de la Facultad de Salud Pública y Nutrición fue coronada como representante de la comunidad universitaria. Nervios, gritos de apoyo, porras y por momentos silencio se conjugaron segundos antes que los comunicadores Gina Pastor y Josué Becerra dieran a conocer el nombre de la ganadora; sin embargo, llegado el momento fue ella la más sorprendida. "No me lo esperaba", decía a sus amigas que luego de la coronación le rodearon para felicitarla, la noche del 29 de octubre. El Teatro Universitario, sede del evento "Señorita UANL 2003", fue invadido con las porras de padres de familia, hermanos, amigos y compañeros, quienes con mantas; pancartas y gritos apoyaron en todo momento a su favorita. Las 44 participantes pasaron por tres etapas, primero de autopre.sentación, en la cual desfilaron por una pasarela y se presentaron ante los asistentes con un mensaje sobre un tema que ellas mismas eligieron. En una segunda etapa, las jóvenes participaron en una· coreografía, donde pusieron de manifiesto sus cualidades· histriónicas. Para la tercera etapa, donde sólo participaron las diez finalistas seleccionadas por el jurado, respondieron a una pregunta que eligieron en sobres cerrados. Fue ~ filo de las 22:00 cuando el jurado, presidido por el actor Renán Moreno, entregó el veredicto final a los presentadores del Suplente: Karina Berenice de la O 32 certamen. Primero la modelo regiomontana Gisela Oviedo premió a la Señorita Mérito Académico, Reyna Denis Ascencio Torres de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. El segundo reconocimiento entregado fue para la Señorita Fotogenia 2003, premio que entregó el actor y miembro del jurado José María Torre a Laura Guadalupe Garza Rodríguez, estudiantes de la Preparatoria 23. El premio Señorita Simpatía fue ' otorgado por las mismas participantes para la representante de la Facultad de Psicología, Blanca Carolina Treviño López. Después de que Karina Berenice de la O Tamez, alumna de la Preparatoria 14 del municipio de General Terán, fuera reconocida como Señorita Suplente, la atención se concentró en las otras 9 finalistas. La tensión se desbordó en gritos y aplausos cuando Liliana !barra Ramírez fue coronada por Alma Fabiola Simpatfa: Blanca Carolina Treviño Cavazos, Señorita UANL 2002, y Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, le impuso la banda distintiva. Además de la distinción de representar por un año a la comunidad de la máxima casa de estudios, la alumna del cuarto semestre de la carrera de Nutrición se hizo acreedora de un viaje a Cancún para dos personas, una computadora, una beca académica y regalos de los patrocinadores. En la edición 2003 participaron un total de 45 jóvenes aspirantes, de las cuales 26 son de facultades, tres escuelas técnicas y 16 de bachillerato, entre las que están representadas los planteles foráneos ubicados en los municipios de Linares, Montemorelos, Allende, General Terán, Marín, China e Hidalgo. Como parte de la gala universitaria, las aspirantes participaron en las diversas etapas del certamen que incluyó las fases· autopresentación, coreografía y 10 finalistas. El rector Fotogenia: Laura Guadalupe Garza R. Luis J. Galán Wong mencionó que a través de esta fiesta universitaria las aspirantes tienen la opo!tunidad de interactuar con estudiantes de diversas carreras y escuelas, en un ambiente de compañerismo, en la que pueden ganar nuevas amistades. "Ustedes pueden conocer nuevas compañeras y compañeros de la Universidad, pueden conocer mejor las instalaciones de la institución, también les damos la mejor preparación en la parte personal de comunicación, expresión, de transmitir ideas", agregó el Rector. Algo muy importante mencionó el funcionario, que los universita..: rios aprendemos' de ustedes ese deseo de superación, de competencia sana, y quien también gana es la Universidad porque son. excelentes estudiantes. "En esta gran final todas ustedes ya son ganadoras." (Fotos: Efraín J\ldama Villa) las 1Ofinalistas Cyndy Cajuste Sequerta / Facpya Karlna Berenice de la o Tamez/Preparatoria14 Teresa del Carmen Agulrre Jlménez/ Preparatoria 13 Ullana lbarra Ramírez / Salud Pública yNutrición Claudia Antonella Aguirre Sánchez/ Facultad de Artes VISU8les Rosaura YeradyAnnenta Erazo/FacultaddeCienciasde la Comunicación Denlsse González Salinas / Facultad de Filosofía yLetras Brenda L6pez Garza/ Facultad de Odontología Daldinla Judlth Silva Escalera/ Facultad de Trabajo Social MériJo Académico: Reyna Denis Ascencio Torres � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 127 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 127, Noviembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/11/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014572 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bioseguridad Ecología Educación Galán Wong Psicología Violencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19727/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.125._Octubre_15._0002014573ocr.pdf 4d6d56947b41d96866cc301dc89c2a88 PDF Text Text Universitarios se unen ared Juvenil Premian Ideas para radio y1V Estudiantes de la máxima casa de estudios integran el recién creado Consejo Estatal Juvenil para coordinar los esfuerzos de los jóvenes comprometidos en labores de asistencia social. 12 La UANL reconoció a maestros y alumnos cuyos proyectos fueron seleccionados para ser incluídos en la programación del Canal 53 y Radio Universidad. 7 - - - • • • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 125 • 15 de octubre de 2003 .' ucac1on LOVOO NUEVO RECTOR DE LA UAN~~ FONDO José AntonióVERSJTARIO González Treviño Rdne generación de Derecho ados gobernadores La Orquesta Sinfónica abrió la cuarta serie de la Una de las teorías más aceptadas sobre la extinción en masa de los dinosaurios es la del impacto del meteorito La reunión anual de la generación 1965-70 de la Facultad Temporada 2003 con estrenos de obras musicales y de Derecho de la UANL, revistió un significado especial. 6 la presencia de artistas internacionales. 22 que se dio en el sur de México, en Yucatán. 18 �vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de octubre de 2003 VIDA ACADEMICA Celebra tres décadas de impartir educación media superior Transforma Prepa 11 destino de las familias cerralvenses ~ EFRAÍN ALDAMA VILLA EN OPERACIÓN NUEVO EDlFICIO ADMINISTRATIVO EN ESCOBEDO e Dos veces la número uno Trigésimo aniversario de Prepa 11 LEONARDO CONTRltRAS L. T ~¡~-'Brindará Prepa "Pablo Livas" mejor servicio EFRAÍN ALDAMA VILLA L a Escuela Preparatoria Técnica "Pablo Livas" cuenta ya con un edificio administrativo en la Unidad Poniente, donde podrá brindar un mejor servicio a los estudiantes, padres de familia y trabajadores del plantel universitario ubicado en el municipio de Escobedo. El espacio que comprende un área de construcción de 500 metros cuadrados fue puesto en operaciones el 1 de octubre por el rector Luis. J. Galán Wong y por "" el presidente de la Junta de Gobierno, Gilberto R Vtllarreal de la Garza. Inaugurada en 1997, la extensión Poniente de la Preparatoria "Pablo Livas" carecía de instalaciones donde la comunidad estudiantil pudiera realizar sus trámites. "Cuando nosotros vinimos aquí, decidimos que era más importante tener aulas que oficinas", comentó Eduardo Cruz Rodríguez, director de la dependencia universitaria. En sus inicios, la institución de educación media superior contaba con 70 alumnos, actualmente la institución brinda atención a más de 300 jóvenes de Ciudad Solidaridad y colonias aledañas. "Con este edificio se van a beneficiar más de 50 mil familias de este lugar, donde se necesita atender la educación media superior, y me da mucho gusto que la Preparatoria 'Pablo Livas' esté haciendo esta labor'', dijo GalánWong. El Rector de la UANL informó que la construcción del espacio tuvo un costo de 2.5 millones de pesos. "Más que los números, la importancia recae en el recurso humano que también va a trabajar para todos ustedes", aseguró a los estudiantes. El edificio albergará a los departamentos Escolar y de Archivo, Tesorería, Sistemas y Sala de Maestros, entre otros espacios. (Fotos: Efra(n Aldama Villa) Rector Dr. Luis Galán Wohg Secretario general Ing. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide res décadas han transcurrido desde el día en que, sin más armas ni recursos que el inmenso amor a la patria y al terruño, tres cerralvenses: Alejandro Benavides Ramos, Américo Benavides Ramos y Leonardo Contreras López, emprendieron la difícil tarea de concientizar las :, voluntades, generalmente titubeantes, dudosas y4h~!!,.! ·!"s' • incrédulas de casi diez comunidades municipales cir- • 1 cunvecinas para conseguir su apoyo y cooperació~ solidaria en la creación de '" esta institución educativa. Y tras remar infatigablemente en el proceloso mar de aceptaciones y rechazos, por fin alcanzamos la meta anhelada que de antemano los escépticos y quienes no ayudaban en , nada, habían .bautizado nuestra labc>rcomo misión imposible, para que el 1O de septiembre de 1973 lográramos convertirla en misión cumplida. Tres aftos después afrontamos el incalculable reto para la consi:mcción del edificio que ahora disfrutamos, con la Cólabotación del presidente municipal Ramiro González Chapa, cuyo cabildo, donó el terreno llamado Plaza Cuauhtémoc (Bravo y Parú). y la insuperable ayuda de los coterráneos Rodrigo y F.dua.rdo ~ c z González, propietarios de "Calderas Myrggo, S. A." de Monterrey, N. L •• quienes intercedieron ante el Gobierno federal que construyó este local CQUlpleto y equipado en todas sus aulas, laboratorios. bibliotecas y administración, que prácticamente constituye un monumento de homenaje a la cultura universitaria norestense. Así fue como nuestra institución: Preparatoria 11 de la UANL, cual si fuese el águila republicana que decora el escudo nacional mexicano, desplegó sus enormes alas cobijando cariñosamente a los prospectos más idóneos, con aspiraciones infinitas de triunfo y reacios a la mediocridad, para remontarse bacía las esferas del conocimiento universitario, para destrozar con su pico y garras, la serpiente simbólica de la ignorancia, transfonnando el destino de los estudiosos, en un privilegio inimaginable de beneficios para su familia, sus pueblos y la humanidad entera. Hoy, 30 afios después, ya se habrá rebasado el centenar de profesionistas surgidos de esta escuela que, por llevar en su nomenclatura los dos guarismos "uno'', debería tener como lema: bis prima, que en latín significa: dos veces la primera o dos veces la número uno. Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinaci6n Edmundo Derbez García Correcci6n y estilo Genaro Huacal Fotograj(a Pablo Cuéllar ZárateAsistente de redacci6n Lorena Sánchez Peña Reportera Jessica Balderas Salaz.ar Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Verónica Zapata Rivera, Eduardo Loredo Rivera, Efrafn Aldama Villa, Esperanza Armendáriz, Helena Silva Parra, Felícitas Román C., Alma Ramírez, Ana Morales A ores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Dana García Mayagoitia, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas Pacheco Servicio Social Azucena A. Orozco Distribución David Barrón Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salaz.ar, Robeno Silva, Jorge Villegas YSilvino Jararnillo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vídauanl@uanl.mx 2 1 erralvo, N. L.- Hace tres décadas encabezó un contingente de 300 personas, quienes en autobuses, camiones, carros y en lo que pudieron partieron rumbo a la ciudad de Monterrey para pedir al Consejo Universitario de la UANL la creación de una escuela de bachilleres en este municipio. Después de treinta años, al ver cristalizado su sueño y el de un grupo de valientes y visionarios cerralvenses, Leonardo Contreras L6pez, presidente del Patronato Pro Construcción de la Preparatoria 11, evoca los recuerdos y aventuras que tuvieron que sortear para extender hasta su patria chica la labor académica de la UANL. "Navegamos en un barco azaroso, con la corriente formada por la incomprensión, el titubeo, la desconfianza y el escepticismo de la gente que no estaban acostumbradas a mandar a los alumnos fuera de la escuela secundaria, más allá de los límites de la población", narró a los jóvenes el 1O de septiembre. "Y luchando contra el escepticismo de los que nunca ayudaron en nada, rotularon el nombre de nuestra labor con esta frase despectiva 'misión imposible', pero con la reciedumbre de los hermanos Benavides Ramos (Américo y Alejandro) logramos al fin concientizar a esas voluntades negativas y el 1 de septiembre, hace 10 mil 955 días, estábamos inaugurando los cursos normales de la hoy Escuela Preparatoria 11", recordó Contreras L6pez. Primer paso: convencer a la l población La idea surgió precisamente del contador público Alejandro Benavides, quien en ese entonces ocupaba el cargo de tesorero general delaUANL. Una vez concebida la idea, el siguiente paso consistió en 1 concientizar a la población y a las autoridades para que apoyaran el proyecto, labor que realizó el patronato integrado por nueve personas. "Anduvimos como cuatro meses en 10 municipios concientizando a la gente, en todas las escuelas, en todos los municipios, con las autoridades, con los escolares", señaló Leonardo Contreras. "Una vez que tuvimos el apoyo de la gente -agregó- el día 3 de mayo, día de la Santa Cruz, organizamos una caravana de varios autobuses en la que llevamos gente a la Rectoría, entonces estaba como rector el Dr. Rodolfo de Anda y de Anda; le llevamos una caravana de unas 300 personas a solicitar la preparatoria." Segundo paso: la aprobación del Consejo Universitario Al llegar a Monterrey solicitaron a Leoncio Montemayor, jefe de Tránsito de ese entonces, que les facilitara unos motociclistas, quienes con sirena encendida abrieron paso al decidido convoy. "Todo eso nos sirvió de apoyo para que el Consejo Universitario abriera los ojos", aseguró Contreras L6pez. "Al llegar a la Rectoría nos recibieron varias personas en un auditorio, alú hablamos varios, gente del pueblo y el Rector nos prometió ponerlo a consideración del Consejo Universitario", detalló. La máxima autoridad de la Universidad se reunió a finales del mes de agosto, cuando ya era rector interino el maestro Genaro Salinas Quiroga. Después de una sesión maratónica que duró más de ocho horas, puesto que estaban en aprobación no sólo la preparatoria de Cerralvo, sino también las de los municipios de Allende, Cadereyta, General Terán y la de Doctor Arroyo, el maestro Genaro Salinas Quiroga decidió ponerle fin, cuenta Leonardo Contreras. "El rector Genaro Salinas, a quien le agradecemos con el alma, dijo: 'Ya está bueno de estar discutiendo, todo lo que empieza se hace con los elementos que se tiene, no vas a tener puros doctorados de otras universidades que vengan a dar clase, si son profesores, aunque no tengan título, así se empieza', y se aprobó", relató el iniciador de la educación media superior en Cerralvo. "Y empezamos aquí, el 10 de septiembre de 1973, nos prestaron en la Presidencia Municipal un salón grande y los primeros alumnos fueron sesenta", refirió. La construcción de un edificio Cuatro años después, cuando la preparatoria sólo estaba presente en el actuar de los estudiantes y maestros que aceptaron las condiciones, incluso trabajar de forma gratuita, había que superar un nuevo reto, la construcción de un edificio que llenara las necesidades de los jóvenes cerralvenses. En un principio todos los gastos corrieron a cargo de la comunidad del municipio. "Entonces formamos un patronato que se llamó 'Patronato de la Escuela Preparatoria', íbamos casa por casa pidiendo alguna cooperación de 5 pesos, de uno, de 10, y con eso manteníamos una secretaria, un conserje y un prefecto. Después la Presidencia Municipal les quitó el local, la preparatoria se mudó a una casa particular. Para luego iniciar el reto de la construcción de un edificio con las características propias de una institución de enseñanza media superior. "La Universidad dijo que no podía, pero nosotros hicimos la lucha, pedimos a todos lo que tenían pasaporte en Estados Unidos que nos mandarán dinero y juntamos 300 mil pesos", informó Leonardo Contreras. Como los recursos obtenidos no le alcanzaban, decidieron hacer campaña a través de los medios, por lo que surgieron los cerralvenses Rodrigo G. González y su hermano, el ingeniero Eduardo González, quienes confesaron que tenían más de 50 años de voltear a su pueblo natal y que estaban muy arrepentidos de no haber hecho nada. "En ese momento se pusieron a nuestras órdenes y Eduardo Gonzálezerajefedel CAP~ (Comité Administrador del Programa Federal de Construcción de Escuelas) y él se echó a cuesta la responsabilidad y construyó las actuales instalaciones que tuvieron un costo de 6 millones y medio de pesos", recuerda. El edificio se inauguró el 20 de marzo de 1977, equipado de todo a todo, hasta con 25 microscopios binoculares, sólo faltaba que entraran los estudiantes. Después de tres décadas, Leonardo Contreras L6pez reconoce que sólo lo impulsó el amor por México y por su municipio. "Nosotros recibimos de la UANL nuestro título y si nosotros nos formamos ahí, con eso queremos devolver en algo, lo mucho que recibimos", reflexionó el médico. "Es increíble, no podemos creer que hayamos logrado tanto, y tuvimos esa satisfacción de hablar en los 30 años que ni nos imaginábamos que iba a llegar", reconoce. Américo Benavides Ramos "Apenas lo puedo creer, ya cumplimos 30 años y esto está funcionando, qué bueno que ha seguido adelante y que se ha superado. Yo a la escuela la quiero como si fuera mi hija", comentó emocionado Benavides Ramos, secretario del Patronato Pro Construcción de la Preparatoria 11. La preparatoria es dirigida por Rodolfo Maldonado Ramírez, egresado de esa institución y cuenta con 94 alumnos, en el mes de enero egresa- · rá la vigésima octava generación. En el marco del trigésimo aniversario, el plantel organizó una serie de actividades académicas y culturales, así como una ceremonia de reconocimiento a los miembros del patronato y profesores fundadores del bachillerato en este municipio. (Fotos Efraín Aldama Villa) 3 �vida académica vida académica EN SU ANIVERSARIO Aniversario 73 de la EIAO 33 Realiza Prepa 9 semana cultural Admiran alumnos arte pictórico JESSICA LOANA FERREIRA LARA L Celebra EIAO aniversario 73 JORGE FARÍAS JASSO JUAN ARMANDO MEZA GARZA e on una exposición tecnológica e industrial, una muestra gastronómica, conferencias magistrales, la carrera de convivencia y la fotografía magisterial histórica, la Escqela Industrial y Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón" celebró su aniversario 73 del 1 al 4 de octubre. Con la presencia del Dr. Luis J. Galán Wong, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, quien cortó el listón para inaugurar esta celebración, y del Ing. Leobardo Martínez· Martínez, director de la institución, los maestros y estudiantes se mostraron satisfechos de compartir un aniversario más de la escuela industrial más importante del norte del país. El Rector de la Universidad realizó un recorrido por los diversos estands de las especialidades que se imparten en la "Álvaro Obregón", felicitando a los estudiantes por la creatividad y el ingenio mostrado para presentar lo que realizan en sus carreras técnicas. En esta semana cultural con motivo del aniversario 73, también se llevó a cabo el concurso de oratoria interno para determinar los tres participantes que asistirán al certamen de oratoria de la máxima casa de estudios, mismo que fue ganado de nueva cuenta por el estudiante Jaime Navarrete Castruita. Por su parte, los maestros con más de 20 años de trayectoria en la institución: recibieron un reconocimiento por parte de las autoridades universitarias. Destacaron también en este aniversario las conferencias del Ing. José Luis Martínez Cuéllar, director de Construcción y Mantenimiento de la Universidad, quien habló sobre la reestructuración de la plaza Colegio Civil, la de las maestras Susana Marroquín Cavazos y Marisol Vargas "El cine como elemento didáctico" y el concierto del pianista Sergio Guadarrama. Para cerrar con broche de oro, se presentó el grupo "El Tigre", dirigido por el maestro Javier Sauceda Méndez, que con su música folclórica tradicional prendió a los muchachos que despidieron al grupo con los gritos de ¡Otra, otra, otra... ! (Fotos: César Flores/EIAO) Equipan laboratorios de la EIAO JUAN ARMANDO MEZA GARZA e on una inversión de casi 300 mil pesos, la carrera de Técnico Laboratorista Industrial de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" recibió equipo para los laboratorios de procesos industriales que permitirán un mejor desarrollo académico y tecnológico de sus estudiantes. La Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en representación del Dr. Luis J. Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios, expresó que aún recordaba la primera práctica en el laboratorio y que la mejor manera de aprender es haciendo. Recalcó que el programa Educación para la Vida está interesado en que los egresados sepan hacer, aprender y esto se logra precisamente en los laboratorios, en las prácticas. 4 Ustedes estudiantes deben aprovechar al máximo estos recursos. "Ustedes reciben equipo de primer nivel y para recibir este equipo es necesario merecerlo, por lo que hay que recalcar que con hechos y resultados se lo han merecido", expresó. Por su parte, el Ing. Leobardo Martínez Martínez, director de la Preparatoria "Álvaro Obregón", se mostró contento luego de recibir este apoyo material. "Es una importante inversión para nuestra carrera de Técnico Laboratorista Industrial y vamos a seguir respondiendo con resultados académicos y tecnológicos." Por su parte, la química Carolina Espinoza, secretaria académica de la "Álvaro Obregón", manifestó que agradecía el apoyo del Rector y sobre todo del director de la institución que siempre está al pendiente de las necesidades de cada taller y laboratorio. Nos vemos muy favorecidos con este equipo, mismo que nos permitirá una mejor capacitación para nuestros egresados así como un óptimo desarrollo en las prácticas de los estudiantes. Sabemos que el Rector está muy interesado en el desarrollo de la investigación, por lo que al tener buenos laboratorios podremos trabajar más satisfactoriamente. Agradecemos que la Universidad invierta en los futuros técnicos laboratoristas industriales, porque ellos serán la primera generación egresada de la "Álvaro Obregón", esto sucederá en julio de 2004, señaló Carolina Espinoza. (Fotos: César Flores/ ETAO) D entro de los festejos de sus 73 años, la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" presentó una exposición pictórica en la Unidad Churubusco. Tres miembros de Acción Plástica de Nuevo León compartieron con la comunidad universitaria su propuesta estética a través de 30 cuadros, con una diversidad de formatos, colores, técnicas y temáticas. Sabino Reybal Ramírez, Georgina Ruvalcaba y Rigoberto Guerrero montaron su obra el 3 de octubre en el vestfbulo del auditorio de la EIAO, quedando de- manifiesto las aspiraciones, evolución y manejo del lenguaje visual de los autores. Sabino Reybal, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas, confiesa que al plasmar cada uno de sus cuadros utiliza una forma armoniosa jugando con diferentes técnicas y materiales. "No soy un artista de un solo estilo, sino una entremezcla de adaptaciones de técnicas y fonnas de trabajo". Así, Reybal plasma en sus obras pinceladas con técnicas de acuarelas, acrílicos, llevándolo también a incursionar en el óleo y pintura cáustica, para terminar con unas bases trabajadas sobre paneles de madera referentes en tela, tierra o piedra. Con una fonna siempre original dé su propia inspiración, para Sabino Reybal fue importarte estar en contacto con los bachilleres de la EIAO, "ya que los alumnos están en plena formación". (Fotos: Jorge Farías Jasso) 1 a Preparatoria 9 realizó del 6 al 11 de octubre su semana cultural, artística y deportiva para conmemorar su aniversario número 33. Dentro de las múltiples actividades que organizó para sus estudiantes, padres de familia y comunidad universitaria en general destacaron la conferencia motivacional, a cargo del padre Juanjo, el homenaje "Recordando a Piporro", uno de los grandes de Nuevo León, que presentó el maestro Lauro Vtllarreal. La clase máster de aeróbics que ofreció la entrenadora Yulet Guzmán así como la tocada y karaoke que preparó el maestro Roberto Carmona, para que los jóvenes se animaran a sacar la vena artística que llevan dentro. Pero fue la conferencia "Superación y triunfo" a cargo de Annando Fuentes Aguirre "Catón" la velada que más disfrutaron maestros y padres de familia que abarrotaron el auditorio para verlo y escucharlo, los que no alcanzaron un asiento tuvieron oportunidad de presenciar la charla a través de grandes pantallas ubicadas en el patio central y la biblioteca. Con el estilo humorístico que caracteriza a "Catón", expresó a los asistentes su gusto por estar nuevamente en la Preparatoria 9. "El que encuentra un pendejo se encuentra un tesoro, cuando escuché esa frase me entusiasmó, desde la primera vez que la oí y cuando llegué a mi casa, quise compartir esa frase con mi esposa", comentó "Catón". Le dije oí una frase fantástica y yo la repetí, y me dijo ella qué buena frase dónde la oíste tesoro, añadió. "Con esto quiero decirles que esta es la sexta vez que vengo aquí, o sea ya se encontraron su tesoro y bien hallado, porque siempre es un gusto para mí venir a una institución como ésta, de tanto prestigio y tradición", recalcó. La semana cultural, artística y deportiva incluyó conferencias, música, concurso, teatro y un taller de valores y decencia. Las actividades se desarrollaron en el auditorio, sala de audiovisual, patio central, biblioteca y otros espacios de la Preparatoria 9. Los jóvenes bachilleres participaron en concursos de Física, Biología y Ciencias Sociales, este último denominado "El rival más fuerte". Se ofreció un espectáculo de danza regional en la Secundaria 1O, a cargo del grupo que encabeza el maestro José Roberto Carmona Neri y la obra de teatro "La clínica y la pandilla maldita", bajo la dirección del Profr. Francisco Vázquez. Durante el ciclo de conferencias el escritor Hugo Valdez habló de su obra, "El crimen de la calle Aramberri", la pequeña escritora Laura Ceciliá González Ling se preguntó "¿ Y qué es la vida?"; Xóchitl Garza Olivares habló sobre un "Plan de vida", María Dolores Escobedo sobre "Autoconcepto y formación de la personalidad". Además, la doctora Rebeca Thelma Martínez expuso la "Problemática del adolescente", Manuel Cázares ·"La basura, un problema de hoy", la Dra. Martha González, ofreció el taller "Valores y docencia" y la Lic. Kay Sue Osorio ofreció el testimonio "Problemas con el alcohol". Los festejos de aniversario de la institución concluyeron el 11 de octubre con celebración de la tradicional carrera 5K "Las Águilas" y una convivencia posterior, donde hubo baile, música y concursos. (Fotos: Jessica Loana Ferreira l.Ara) INTEGRA COMITÉ Busca Prepa 9 certificación ISO 9001 ESPERANZA ARMENDÁRIZ mejor manera de festejar 33 años. La Quépreparatoria 9, que actualmente dirige el ingeniero Felipe Garza García, busca además de la excelencia de sus procesos educativos, la mejora en los servicios administrativos que ofrece a los estudiantes. Y es por eso que, en el marco de la semana cultural, artística y deportiva celebrada del 6 al 11 de octubre, el rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor Luis J. Galán Wong, dio el banderazo de arranque al comité que se integró con el propósito de obtener la certificación ISO 9001:200}, Este comité, encabezado por el director de la dependencia, se planteó una meta: para enero de 2004 obtener la certificación de toda la escuela, emulando así lo hecho por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica que es actualmente la única facultad en América Latina en contar con esta certificación total. "Qué bueno que ya una preparatoria decidió poner el ejemplo y busca la certificación de todos sus procesos; esto demuestra que se está haciendo un análisis del entorno y la sociedad, que se vea el vínculo que existe entre estas instituciones, que trabajamos para ser competitivos, innovadores y ser mejores servidores de los estudiantes que tenemos en la Universidad", dijo Galán Wong en su mensaje. Al término de su reunión con dicho comité, el rector de la UANL recorrió las instalaciones de la Preparatoria 9, donde inauguró una exposición pictórica, observó las prácticas deportivas y de animación; además de escuchar de los estudiantes algunas propuestas y necesidades. (Fotos: Efraín Aldama Villa) 5 �vida académica vida académica GENERACIÓN ....:,.,., ....... 19 53-59 DE LA FACULTAD DE M EDICINA Renueva vocación de servicio médico ~Ollda<Jan:ft.MDM.~Batiosa; .to.6'!. Valda:0#.dllPlic.clea.ndal~ lllar. Gramaliqueando {Radio) Miro. Mario e, 06mez Oarcfa/ ~ a T~1upr: Historiay Geografía deNuevo León Sel••· MARÍA TERESA TORRES M. E vocar historias de estudiantes, recordar a sus maestros, transit?r por las aulas de su escuela de medicina y ver sus transformaciones fue el motivo para que un grupo de médicos egresados de la Facultad de Medicina se reuniera el 27 de septiembre y festejara 50 años de haber ingresado a estudiar su carrera en la UANL. Este día de celebración, los integrantes de la generación 19531959, lo iniciaron con un almuerzo en la cafeteña de la facultad, donde escucharon las palabras del doctor Méntor Tijerina de la Garza, quien fuera director de esta escuela en 1955, y del director actual doctor Jesús · Áncer Rodñguez. Algunas reflexiones sobre el ejercicio de esta profesión y la ingratitud que sufren los médicos de parte de sus pacientes, cuando ya son sanados, fueron las palabras del Dr. Tijerina de la Garza, también pionero en cirugía de corazón en Monterrey. "Con frecuencia los pacientes nos ven como dioses, cuando acuden con nosotros por alguna enfermedad, después nos transformamos en ángeles en el proceso de su curación. Cuando están sanos nos ven como su semejante, pero cuando pasamos factura nos ven como un diablo", refirió con buen humor ante los asistentes. El grupo de médicos se trasladó luego al frontispicio de su facultad donde se tomaron la fotografía de ' ...."'-",..v... ..,,..,. (TV). (1'V) Jesós Osmio Mondes/ Hacienda San Pedro ,,......... hdonnatlYo Prlmer lupr: Taller de Capacitación (TV} José Barragán Codina/ Facpya Segundó lugar: SexUANLizando (Radio) Zona Verde en Imágenes (TV): Alejandro Garc(a Amigos TV (1V): Tania Sara( Pérez Cavazos, Tania Garcfa, Juan M. A/faro Barbosa, José E. Valdez Cerda. Yazm(n Álvarez Nerio. • Premian proyectos ganadores para radio y televisión universitaria ESPERANZA ARMENDÁRIZ e grupo, como lo han venido haciendo casi todos los años. Después se inició un recorrido por las aulas de su escuela, algunas de ellas transformadas y otras conservadas en su diseño original. Del mismo modo, los médicos se trasladaron a la capilla del interior del Hospital Universitario donde se ofreció una misa en su honor y de los ya desaparecidos. Por la noche siguieron el festejo con una cena-baile en el hotel Ancira, donde los asistentes se refirieron a la medicina como una vocación para toda la vida. ..... "Cincuenta años han pasado más rápido de lo que nos hubiéramos • - - ~----- imaginado", dijo el doc- on el certamen "Presencia Universitaria en Radio y Televisión" convocado por la Coordinación de Estudios Generales Universitarios se reafirma que los objetivos plasmados en la Visión 2006 y el programa Educación para la Vida son llevados a la práctica. En forma específica, tres de ellos se cumplen cabalmente: que todos los estudiantes participen en prácticas y proyectos universitarios, así como en programas de formación integral, teóricopráctica, recreativa, humanista y cultura, y en actividades de preservación y difusión de la cultura regional en el contexto de la cultura universal. Estudiantes, personal administrativo y docentes que respondieron a la convocatoria y cuyos trabajos se integrarán a la programación de Canal tor Alfredo Piñeyro, miembro de esta generación y actual director del departamento de Farmacología. Algunos integrantes de este grupo de profesionistas todavía activos son el doctor Luis Eugenio Todd, doctor Francisco González, doctor Ramón Torres, doctor José Solís, doctora Gloria González, doctor Luis Saucedo, doctor Gilberto López Betancourt, doctor David Partson, entre muchos otros quienes se congratularon por tan significativo evento. (Fotos: María Teresa Torres) Reúne generación de Derecha adas gobernadores·de Nueva León L a comida anual de la generación6S-70 de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Nuevo León revistió un signif1cado especial. Además de reunir a los distinguidos uni• versítarios que cursaron sus estudios en ese periodo, se encontraron, en un hecho sin precedentes, .dos gobernadores pertenecientes a esa generación. uno en funciones y el otro electo. Durante la comida ofrecida el 1 de octubre en un restaurante de la localidad, Fernando Blizondo Barragán y Natividad González Parás compartierón recuerdos de su época de estudiantes y los retos que les esperan a futuro. Ambos departieron amigablemente con sus compañeros de generación con los que asistieron a las aulas hace 37 años en la máxima casa de estudios e hicieron ver que en la comida de 2002 se vaticinó, de cara al proceso electoral del siguiente año, que de ese salón saldría el nuevo gobernador de Nuevo León. Lo que efectivamente sucedió un año después. Elizondo Barragán, quien obtuvo el pómer lugar de la generación, luego de encabezar la Secretaría de Finanzas y Tesorería General del Estado, fue designado gobernador interino, mientras que en los comicios del 6 de julio resultó electo el senador González Parns para el periodo 2003-2009. lAs Ciudades Invisibles (Radio): Israel Nicolás Díaz. Lo Mejor de los 80 (Radio): Eduardo Segura Mantemach. ElizOódo Barragán, como gobernador saliente, entregaría el cargo a su sucesorNatividad Gonzále.z Parástres días después en una ceremonia realizada en el Teatro de la Ciudad. Entre los egresados presentes en el convivio estaban Raúl RangeJ Hinojosa, Javier Livas, Roberto Benavidez y Rubén Martínez Dondé, entre otros universitarios que han destacado como litigantes, en la función pública, en la política o han desarrollado carrera en diversos organismos privados. Muchos de los egresados se mantienen cerca de la Universidad, como dijera Elizondo Barragán. P?rque con solo prender una computadora, disfrutar un concierto, un partido de futbol o al asistir a un simposio con los colegas, se vuelve a ella. (Fotos: Prettsa de Gobierno) K,storiay Geografía'de Nuevo Le6n (1V): Jesús Osorio Morales. 53 UANL y Radio Universidad, recibieron un diploma de reconocimiento por los proyectos presentados ante la Coordinación de Estudios Generales Universitarios. Luis J. Galán Wong, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dijo a los participantes que su entusiasta respuesta confirma la entrega que tienen para la institución en la que se preparan o laboran. "Sólo los universitarios podremos echar a andar este ambicioso proyecto que es el Canal 53 UANL; me da gusto que gente inmersa en áreas como la biología, investigación y tecnología se interesen en este proyecto que será un escenario también para aquellos preparatorianos que les interesa el mundo de los medios de comunicación", expresó el Rector. En esta convocatoria se podía participar en cuatro categorías distintas: informativo, como son los Jonathan Fernando Terán Moreno/ Pac. de Psicología Tercer lugar: Los Universitarios Opinan (TV y radio) Juan Amwldo Meza Garza/ Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" Tercer lugar: Butaca 89 (Radio) José Sergio Ramón González/ Facpya Prosarama ele dlfusliNI Prlmér lugar. Las Ciudades Invisibles (Radío) Israel Nicolás D(azl Biblioteca"Ratíl Rangel Frías" Segundo lugar: Voces de la Ciencia (Radio) Carlos H. Rosales Martínei y Hedra.z Hemández Zamatrón / Dirección General de Investigación Tercer lugar: Paradoja TV (TV) Eduardo Alfonso Dávila/ Ciencias FísicoMatemáticas Programacle entretenimiento • Primer ......: Amigos 1V (TV) TaniaSaraíPérezCavaz.os. Tania YazmfnÁlvare:t ~o/ Preparatoria 7 Segundo lu&ar. Lo Mejor de los 80 (Radio) Eduardo Segura Mantemach/ Dirección de P.ducaci6n aDistaaci.a Neeoto••· llonorttlcu F.mpmideel Vuelo(TV).RubáJ.Oom61r.zAgoi)em y Li7.ett Brioaes F<>ituna/Programa Empmtdcdor Conoce y F,JUCe tus Oerecbol (Radio), Jesds Antonio M6ndez Hern4ndeúPac. de .Dentcho y Criminologta Vida on Familia (TV), Guillermo Ht.nWldei y Juan Carb Rubio/ Dirección de Orientación Vocaeional noticieros, foros, paneles, servicio a la comunidad y expresión; educativo: aquellos cuyo objetivo sea la transmisión del conocimiento en los niveles básico, medio y superior mediante la utilización de herramientas audiovisuales; difusión: reportajes, o documentales científicos, culturales, artísticos, tecnológicos; y entretenimiento: concursos, musicales, series, novelas y animaciones. En la ceremonia llevada a cabo el 1 de octubre en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias" se reconoció a los proyectos ganadores de primer, segundo y tercer lugar. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) �vida académica vida académica ESTABLECEN CONVENIO ÚNICO EN EL MUNDO Incorporará UANL a su agenda temas y filosofías de la OIT Repensarán funciones de la universidad E l ciclo internacional sobre innovación académica universitaria entrará en una segunda etapa, esta vez en la modalidad presencial, con la visita de expertos de instituciones universitarias y organismos internacionales de Norteamérica, América Latina y Europa. El Primer Encuentro Internacional sobre Innovaciones Académicas Universitarias se llevará a cabo los días 3, 4 y 5 de noviembre en la Biblioteca Universitaria ''Raúl Rangel Frías". Los temas que serán abordados son: diseño curricular, nuevas estrategias metodológicas y las tecnologías de la comunicación e información, nuevos modelos de gestión y financiamiento de las universidades, vinculación de· las instituciones univérsitarias con el sector social y productivo, investigación, innovación y transferencia tecnológica y educación a distancia. El objetivo será conocer experiencias validadas de innovación académica de las universidades a nivel nacional e internacional para su análisis y evaluación, con el fin de propiciar un intercambio que ayude a mejorar la calidad de los procesos académicos universitarios, explicó el Dr. Manuel Sepúlveda Stuardo, coordinador del Comité de Innovación Académica del programa institucional Educación para la . Vi.da, que, en conjunto con la Dirección de Educación a Distancia, organiza el evento. Para Sepúlveda Stuardo, los nuevos escenarios de lt globalización, la internaéionalización, la competitividad, tas tecnologías de la comunicación y de la información han generado desafiantes tareas y responsabilidades a la educación y muy particularmente a la universitaria. "Esto ha obligado a repensarlas funciones de la universidad", expone. Por ello han invitado a expertos de Norteamérica, América Latina y Europa como Elíseo Torres de la Universidad de Nuevo M~xico, Antonio Medina Rivilla de España, Guillermo Domlnguez de la Universidad Complutense, Wolfram Laaser de la Universidad de Hagen, Alemania; Rodrigo Arias Camacho de Costa Rica, Luis Alfredo Rivero Cornejo de Chile, Axel Didriksson de la UNAM y Jorge Luis !barra de la ANUIFS. El encuentro internacional cuenta con los auspicíos de la Oficina Regional para América y el Caribe de la UNESCO, la Secretaría de Educación Pública, la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, el Consorcio para la Colaboración de la Educación Superior en América del Norte, el Consorcio de Universidades para el Intercambio Académico, Tecnológico y Cultural y el Consulado General de los Estados Unidos, a través de su Departamento de Prensa y cultura. Para mayores informes: 83294140, 83294145, Fax: 8329-4146. www.uanl.mx/ encuen1to 8-mail: encinter@ccr.dsi.uanl.D1X 8 ESPERANZA ARMENDÁRIZ L Llevarán a acciones propuestas de innovación académica EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E l ciclo internacional por videoconferencias sobre innovación académica universitaria llegó a su fin con la presentación de las conclusiones y sugerencias realizadas por el grupo de docentes participantes en las sesiones de trabajo. Desde el 19 de junio hasta el 10 de septiembre se abordaron temas como innovaciones curriculares, estrategias metodológicas, gestión educativa, tecnología, evaluación de las instituciones universitarias y financiamiento. Adriana Flores Vargas, de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, realizó la relatoría de las conclusiones del ciclo luego de la entrega de las constancias de participación por parte de la secretaria académica Elizabeth Cárdenas Cerda. En el tema de innovaciones curriculares expuso que a nivel facultades existe una gran desigualdad entre los programas y los criterios de evaluación aun entre dependencias que ofertan carreras similares. Por ello proponen acciones básicas como uniformar cursos de área básica entre facultades afines para que haya movilidad estudiantil, elaborar procesos de revalidación conjuntamente entre facultades afines y unificar los currículos para que todos presenten flexibilidad. En cuanto a las preparatorias si existe una transversalidad completa del currículo desde 1993, es decir, homogeneidad de programas, libros de texto y evaluación, sugirieron una revisión inmediata para garantizar en el paso de ésta a las facultades, "su integración pertinente, la confonnidad y continuidad de los estudios del nivel medio superior con el currículo de nivel superior". Para la articulación entre preparatorias y facultades propusieron crear un comité de vinculación, restablecer el bachillerato de especialidad "ya que la universidad es especialidad" y promover una relación interdisciplinaria:. Otra de las conclusiones es la necesidad de contar cada dependencia con un centro de evaluación e investigación educativa con el objetivo de crear un programa de seguimiento para corregir y adecuar procesos y así elevar la eficiencia terminal y mejorar la calidad de la educación. En el tema de nuevas estrategias metodológicas de aprendizaje y tecnología, los docentes proponen articular lo presencial y a distancia en el proceso enseñanza-aprendizaje del futuro, transformar el rol del docente por el de facilitador de aprendizaje como estrategia didáctica. En lo referente a evaluación sugieren retomar los exámenes de oposición para los maestros de la UANL que en su mayoría son empíricos y, para los que ya forman parte del sistema, ofrecer capacitación y formación. En financiamiento universitario, que cada dependencia tenga un encargado exclusivo de la gestión financiera para obtener recursos y/o la negociación de financiamiento por parte de organismos externos y privados. Para el titular del Comité de Innovación Académica, Manuel Sepúlveda Stuardo, el ciclo se inscribió dentro del contexto de los cambios que las universidades deben realizar ante los escenarios tan difíciles de competencia y exigencia de la calidad que viven. "Nos obliga a hacer las cosas de manera distinta", aclaró. Señaló como ejemplo el desafío de institucionalizar el programa Educación para la Vida que busca educar para aprender a conocer, ser, hacer y servir cuando el modelo de la UANL era un modelo napoleónico que solamente formaba profesionistas. Por ese motivo el ciclo internacional sobre innovación académica universitaria tuvo por objetivo reflexionar en base a la experiencia y la visión europea, latinoamericana y estadounidense. "Esto debe traducirse en acciones generadas en la Universidad", afionó. Un producto de este evento es que la institución demostró su capacidad de comunicación internacional al entrar en contacto con gente de países como Venezuela, Chile, España, Alemania, entre otros. Al clausurar formalmente el ciclo en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", el 30 de septiembre, la secretaria académica Elizabeth Cárdenas Cerda destacó como un gran valor la voluntad de los organizadores y docentes participantes en cristalizar los frutos de las sesiones de trabajo en los estudiantes que son la razón de ser de la máxima casa de estudios. (Fotos: Dirección de Educación a Distancia) • 1 a Universidad Autónoma de Nuevo León incorporará a su agenda sobre el desarrollo sustentable el nuevo concepto del trabajo decente, que incluye la promoción del empleo, la protección social y el diálogo social que postula la Organización Internacional del Trabajo. Además, la filosofía de la OIT de privilegiar los valores sociales, democráticos, políticos y económicos, colocando al ser humano como centro será tomada como ejemplo para el Instituto de Investigaciones Sociales de la UANL en su visión del desarrollo sustentable. Esta sinergia entre el mundo académico que representa la UANL y el mundo de las normas internacionales del trabajo es posible luego del convenio de colaboración que finnaran ambas instituciones, el 24 de septiembre, en acto protocolario presidido por el rector Luis J. Galán Wong. El Dr. Alejandro Bonilla García, miembro del organismo que tiene su sede en Ginebra, Suiza, reconoció que este convenio es un modelo único en el mundo, dado que la OIT sólo los establece con gobiernos o con representantes de empleadores sobre trabajadores en distintos países. "Es importante esta nueva etapa con una universidad en la que hemos identificado puntos de interés común como son los valores, principios y derechos vinculados a temas que están en la agenda internacional en este momento: la reducción de la pobreza y el desarrollo sustentable", dijo Bonilla García. Agregó que se pretende apoyar a la universidad en diferentes campos y los de la OIT que giran alrededor del nuevo concepto del trabajo decente y sus elementos normativos, por lo que en este proceso podrán salir enriquecidas ambas instituciones pues no se trata sólo de apoyar el doctorado en Ciencias Sociales con orientación en Desarrollo Sustentable que recientemente puso en marcha el Instituto de Investigaciones Sociales que dirige la Dra. Esthela Gutiérrez. Esthela Gutiérrez explicó: "Queremos estar cerca de la agenda de la OIT sobre todo con el proyecto que estamos impulsando que es el doctorado". Aseguró que la filosofía de la propuesta de la OIT de privilegiar al ser humano como el centro de su agenda de trabajo es algo que constituye el motivo fundamental de acercamiento a las instituciones. Las expectativas con la firma de este convenio son la continuidad de un diálogo continuo y que, a través de la crítica constructiva y del intercambio de ideas, se plasmen planteamientos con elementos a nivel nacional, regional y local. Organizan seminario Durante su estancia, el Dr. Alejandro Bonilla participó en el seminario "La contribución de la protección social al desarrollo sustentable", dirigido a los estudiantes del doctorado en Ciencias Sociales. ''En este renglón, México todavía tiene un reto muy grande porque las estadísticas muestran que 50 por ciento de la población todavía no tiene protección adecuada como es el acceso al servicio de salud o sistemas de pensiones; el reto es hacer que los sistemas que tiene sean más eficientes pero sobre todo que alcancen a todos los mexicanos, se están haciendo pasos muy importantes pero aún falta por hacer'', aseguró el visitante. Al día siguiente se programó la mesa redonda "Visión social del desarrollo sustentable", con la participació,n de Eugenio Clariond Reyes Retana, empresario y vicepresidente del Consejo Mundial de Negocios para el Desarrollo Sustentable; Jorge de Regil Gómez, empresario y miembro del Consejo de Administración de la OIT, Ginebra; y el mismo Alejandro Bonilla García. En esta mesa de debate se reflexionó sobre la importancia de la protección social, considerada como ·la mejor • inversión que se puede hacer. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Suscribe acuerdo con la Asociación de Asilos y Casas de Retiro Atenderá Odontología salud dental de adultos mayores ESPERANZA ARMENDÁRIZ E n Nuevo León habitan alrededor de 300 mil adultos mayores y en la Asociación de Asilos y Casas de Retiro del Estado de Nuevo León, A. C., hay mil 300 miembros que recibirán los servicios de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Nuevo León con un 50 por ciento de descuento e incluso algunos en fonna gratuita. Lo anterior es gracias· a un convenio de colaboración que firmaron, el 6 de octubre, el doctor Sergio Nakagoshi, director de la dependencia de la UANL, y José Maldonado Salinas, presidente de la asociación que agrupa a 32 instituciones de la entidad. Con este acuerdo las personas que se auspician en las instituciones afiliadas a la Asociación de Asilos y Casas de Retiro del Estado de Nuevo León podrán atender sus problemas bucales en los distintos departamentos con que cuenta la Facultad de Odontología. Desde una limpieza dental, hasta una prótesis de placa parcial o total podrán practicarse los adultos mayores, y cada procedimiento lleva un descuento de hasta 50 por ciento e incluso algunos de manera gratuita. "Sabemos que con este tipo de convenio ambas instituciones nos vemos beneficiadas, porque así como los pacientes recibirán atención de primer nivel, nuestros estudiantes podrán continuar con ' la práctica que al final es la que los forma como excelentes profesionistas", expresó Nakagoshi Cepeda. En esta primera etapa del convenio, que según informaron los involucrados será permanente, se ofrecerá el servicio de expediente y diagnóstico del paciente totalmente gratis, así como el profiláctico, es decir, la limpieza dental. Las prótesis de placa parciales o totales tendrán un descuento de 30 por ciento sobre precios que maneja la Facultad de Odontoiogía, que ya de por sí son bastante económicos; en la obturación de amalgamas, resinas y operatoria dental obtendrán un 50 por ciento. "Con este acuerdo se demuestra la buena voluntad que existe en la Universidad Autónoma de Nuevo León, y tengan ustedes por seguro que cada procedimiento que aquí practiquen nuestros pacientes será acorde a las formas establecidas en este convenio", señaló por su parte José Maldonado. Sergio Nakagoshi informó que los padecimientos más comunes en el adulto mayor son los problemas de caries, periodoncia y la pérdida de piezas dentales, lo que les provoca malestar y por ello dejan de comer. La Asociación de Asilos y Casas de Retiro del Estado de Nuevo León, A C., se fundó en diciembre de 2002 y actualmente tiene 32 instituciones afiliadas, entre ellas atienden a cerca de mil 300 personas. Así también ha establecido convenio con DIF Nuevo León, Cáritas y otros organismos de asistencia, que tienen un mismo objetivo: elevar la calidad de vida del adulto mayor. (Foto: Esperanza Armendáriz) 9 �vida académica vida académica EN EL,HOSPlTALUNNEASITARIO Entra en operación equipo de punta para beneficio de la población EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E n los últimos días de su gestión el gobernador Fernando Elizondo Barragán realizó en el Hospital Universitario "José Eleuterio González" la inauguración de distintos programas de salud, servicios y laboratorios en beneficio de la población de Nuevo León y estados vecinos. Acompañado de su director, Jesús Ancer Rodríguez, el Ejecutivo se expresó orgulloso de atestiguar el fruto de este esfuerzo e iniciativa. "En Nuevo León hemos tenido avances muy significativos en salud", dijo. CIPTIR En el Centro de Investigación, Prevención y Tratamiento de Infecciones Respiratorias se invirtieron 5 millones y medio de pesos para implementar un laboratorio de tercer nivel para tuberculosis. Éste tendrá la capacidad de realizar estudios automatizados para el cultivo e identificación de micobacterias tuberculosas drogorresistentes en tiempos cortos en contraste con los métodos tradicionales que requieren meses. El laboratorio cuenta con la t~cnología de punta para hacer cultivos de micobacterias como de otros gérmenes, bacterias, virus y hongos que producen enfermedades respiratorias. Con ello podrán ofrecer a los pacientes un diagnóstico mucho más preciso y mucho más rápido. Cuentan con técnicos de laboratorio, químicos farmacobiólogos egresados de la Universidad, expertos en el área de micobacterias, hongos que ayudarán en forma muy importante a obtener el máximo provecho al centro. Contará también con el equipo necesario para la realización de los novedosos estudios moleculares y serológicos que están revolucionando el diagnóstico actual de esta enfermedad. Además contará con una clínica específica para el manejo de 'l f1 . 10 los enfermos con TB resistente que será un centro de referencia para los pacientes del sector salud. El centro de referencia es altamente especializado en estudio integral de enfermos, de capacitación de personal de la salud para el área de TB, así como educación para los enfermos y sus familiares. CEPREP En el Centro de Prevención y Rehabilitación de Enfermedades Pulmonares Crónicas, creado para ofrecer una mejor calidad de vida a los pacientes con enfermedades respiratorias crónicas y cardiovasculares crónicas, se inauguraron nuevos servicios y equipos. Se inauguraron los programas de Rehabilitación Física para Pacientes con Fibrosis Quística, el programa de Rehabilitación Cardiovascular de Adultos y de Rehabilitación Pulmo- nar de Niños y Adolescentes. Además se inauguró un laboratorio de medición de pruebas funciona les cardiopulmonares y pulmonares en reposo y en ejercicio con una inversión de 100 mil dólares. "El concepto actual en medicina pulmonar es que alguien que tiene una enfermedad pulmonar avanzada no debe estar condenado a una cama, debe en lo posible reintegrarse a su actividad física", explicó el Dr. Uriel Chavarría Martínez, profesor del Servicio de Neumología del Hospital Universitario. Parte del equipamiento nuevo consiste en bandas de ejercicio que parecen simples pero que tienen varias peculiaridades: en ellas se analiza no sólo la función cardiovascular sino el componente pulmonar. ''Ver el comportamiento de la fisiología pulmonar en ejercicio da mucha mayor información que es vital para algunos programas incipientes en el país como los de trasplante pulmonar'', agregó. Otras pruebas de ejercicio similar registra el consumo de oxígeno y la producción de bióxido de carbono, el electrocardiograma con la información de la circulación en el corazón en ejercicio, de suma importancia para preparar a los pacientes para programas de rehabilitación pulmonar. Otro concepto totalmente nuevo es que un paciente con enfermedad pulmonar avanzada cuente con oxígeno suplementario las 24 horas, por ello cuentan con tanques portátiles que han demostrado que los pacientes viven más si se usa oxígeno cuando está indicado, hacen ejercicio de una manera controlada y sus actividades físicas van mejorando. En el CEPREP se ofrece rehabilitación a pacientes con enfermedad cardiovascular que tienen un evento de infarto por lo que es muy importante volver a recobrar lo más pronto posible su actividad física. Una manera diferente de reincorporarlos a la sociedad es la actividad abierta, los pacientes mejoran sus variables de oxígeno mientras son monitoreados en su enfermedad pulmonar. También se inauguró una sala de juntas con sistema satelital para comentar casos a través de teleconferencias con el resto de los estados del país y a nivel internacional. Centro Universitario contra el Cáncer El Hospital Universitario tenía disper~o el área de tumores sólidos y el Servicio de Hematología, que son las leucemias y linfomas, pero ahora se constituyen en un solo espacio. En esta ocasión se inauguró la expansión del centro con el área de consulta externa que pasó de cinco a 18 consultorios clínicos que poseen lo indispensable, área de entrevista para los pacientes, área de atención clínica de exploración en cada uno, sala de espera automatizadas para que, a través de un software se pueda llevar cita programada, horario de cada una, un expediente médico electrónico y mejor estadística de todas las atenciones brindadas. Estos consultorios están repartidos tanto en el Servicio de Oncología como en el Servicio de Hematología que ofrecerán 20 mil consultas clínicas cada año y tratarán a seis mil pacientes, de los cuales 15 por ciento son pacientes de primera vez. "Las enfermedades tumorales están cada día más presentes en la población civil, de tal forma que la Universidad preocupada por un buen centro de atención para enfermedades crónicas tumorales construye esta unidad que nos pone a la vanguardia de los tratamientos de cáncer en todo el noreste, informó el Dr. Juan Francisco González, subsecretario de Salud en el estado. Sumado al nivel científico que el centro universitario posee por reconocimiento nacional, la consulta externa dará una mayor facilidad para atender en forma confortable y más digna a los pacientes que vienen a las áreas terapéuticas. Al área de radioterapia se sumó 1tl acelerador y a la bomba de cobalto un simulador nuevo que permite definir el volumen tumoral que el médico quiere tratar, utiliza además de coordenadas del aparato, sistemas de localización por láser que hacen que la reproducción de los tratamientos en las áreas terapéuticas se dé con mucha fidelidad, de tal forma que cuando pasa formalmente a los aparatos terapéuticos el paciente lleva una calidad alta en el tratamiento deseádo. "Este es un aparato de mucho orgullo", añade el Dr. González. En el área de terapia se duplicó la capacidad con 1O sillones para atender a 30 pacientes diarios que reciben tratamiento, 95 por ciento de los pacientes que se tratan oncoló gicamente se pueden atender arnbulatoriamente y esto reduce la carga hospitalaria. La inversión en este centro fue de 7 millones 250 mil pesos. (Fotos: Pablo Cuéllar) INAUGURAN CLÍNICA Y CIBERCAFÉ Brindará HU mejor atención a adultos mayores JESSICA BALDERAS SALAZAR E n el Hospital Universitario "José Eleuterio González" en la constante búsqueda de continuar mejorando en cuanto a atención y a sus instalaciones se refiere, el 6 de octubre se inauguraron nuevos espacios que formarán parte importante y apoyarán al nosocomio. Centro Regional para el Estudio del Adulto Mayor Debido a que la pirámide poblacional señala a los adultos mayores como un sector que crece vertiginosamente y conjuntamente se muestra vulnerable, es por lo que directivos del Hospital Universitario tuvieron el acierto de inaugurar el Centro Regional para el Estudio del Adulto Mayor "Doña Carmelita Quiroga de Maldonado", nombrado así debido a que su familia contribuyó enormemente de manera económica a su construcción. El Dr. Jesús Áncer Rodríguez, director del Hospital Universitario, expresó durante su mensaje que la geriatría es un área de oportunidad no sólo en las dependencias que preside sino a nivel estatal, por lo que este centro, cuya inversión fue de poco más de 8 millones de pesos donados por la familia Maldonado, tiene como objetivo brindar una atención interdisciplinaria e integral, además de continuar con las labores de promoción de la medicina preventiva, obra con la cual Nuevo León se vuelve pionero en este ámbito. "Para arrancar este proyecto creado para el adulto mayor, trabajaremos juntos la facultad, el hospital, y el sector salud e instituciones de este giro para que esto sea una realidad, por tal motivo inauguramos también el día de hoy la red de comunicaciones, pensando en que el CREAM tenga acceso a todos los centros de salud en el estado, así quienes se encuentran en edad madura contarán con atención de primer nivel", aseveró. Estos nuevos espacios dedicados a los adultos mayores cuentan con consultorios capacitados para brindar atención tanto a quienes acuden deambulando, como quien está en silla de ruedas o arribe a dicha institución en camilla y se tiene contemplado que los pacientes sean atendidos por un equipo interdisciplinario formado por tres médicos geriatras, un residente, un trabajador social, dos médicos especialistas en rehabilitación para el adulto mayor y reforzarlos con atención psicológica, nutricional y de enfermería geriontológica. "Se tiene pensado iniciar con un promedio de 30 a 40 pacientes diarios, aunque cabe señalar que estamos en la primera etapa, ya que para la segunda parte de este proyecto contaremos con un centro de rehabilitación encaminado a este mismo nicho de la población y conjuntamente contaremos con un programa para los familiares, de cómo atender al adulto mayor para no verse en la necesidad de abandonarlos en hospitales o centros de salud", indicó Áncer Rodríguez. La idea principal de estos proyectos es poder atender a los pacientes desde el punto de vista social, incluso se explicó que el Hospital Universitario cuenta ya con una antena de comunicaciones para que todos los centros de salud en el estado estén integrados de tal fonna que a través de un sistema de referencia y contrarreferencia se va a llevar la estadística y la atención correspondiente. Para la realización de este acto estuvieron presentes el Lic. José Natividad González Parás, gobernador del estado; el Dr. Gilberto Montiel, secretario de Salud en la entidad; la Lic. Alejandra Rangel, titular de la Secretaría de Desarrollo Social; el Dr. Luis J. Galán Wong, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León; y Miguel Barragán, presidente del Consejo Consultivo de la misma institución, además de don Carlos Maldonado Quiroga, principal benefactor. Durante el evento el Dr. Galán Wong aprovechó la ocasión para agradecer la confianza que la comunidad ha depositado en la institución que preside. "Muchas gracias por creer en nuestra universidad, por depositamos su confianza y creer que además de formar excelentes profesionistas en el área de la salud, indudablemente se encuentra extremadamente vinculada con la sociedad, agradezco enormemente por esa confianza, por apoyar a nuestra máxima casa de estudios", aseveró. Concluyendo con la ceremonia Áncer Rodríguez hizo hincapié en la remodelación del Hospital Universitario, el cual -mencionó- lleva hasta hoy avances aproximados de 70 por ciento y cuentan con un proyecto para que el nuevo gobierno encabezado por González Parás ayude a terminar esta labor. Obras que oscilan -dijo- en los 15 millones de dólares; dejando en claro que dicha cantidad será obtenida principalmente por donativos, eventos y aportaciones directas del Gobierno federal destinadas al área de salud. En su primera visita como gobernador de Nuevo León a su alma máter, José Natividad González Parás inauguró "a distancia", gracias a la red de telecomunicaciones con que se cuenta, la Clínica 21 de Enero, parte de una veintena de clínicas periféricas que la Universidad Autónoma de Nuevo León ha ubicado en áreas marginadas donde se ofrece a la comunidad atención primaria y se cuenta con servicios de medicina familiar, trabajo social y psicológico. Además de un cibercafé ubicado en la colonia Insurgentes en el municipio de Guadalupe, donde se dará atención a jóvenes desde los 10 hasta los 24 años. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 11 �VIDA ESTUDIANTIL CONSEJO ESTATAL JUVENIL Se unen universitarios a red juvenil para promover la asistencia social JESSICA BALDERAS SALAZAR l Consejo Estatal Juvenil constituye un órgano recién creado como apoyo para coordinar los esfuerzos de los jóvenes en nuestro estado como una asociación civil y apoyado por otras asociaciones civiles, instituciones educativas y consejos juveniles municipales. Cada organización de las que integran este nuevo proyecto ya tiene sus actividades definidas como la realización de brigadas, campañas de asistencia, campañas contra las adicciones, dar propuestas o análisis de leyes, entre otras cosas, para lo que ahora lo importante resulta formar lo que ellos mismos denominan "una red de organizaciones de jóvenes". Para su formación fue necesario un esfuerzo realizado con el apoyo del Gobierno del Estado a través de la Dirección de Juventud, buscando encaminar todos los esfuerzos de las organizaciones o grupos donde participan jóvenes para que así se puedan coordinar y realizarse esta organización que tiene dos funciones básicas como ser consultiva y de enlace o gestoría para los apoyos requeridos por dichos grupos, ya que esta asociación tiene como propósito principal el lograr una E Con música y antojitos promueven cultura de la donación de órganos ¿Qlli•lll'IIIIIB CIIISIJI Estatal Jnlnll? SELIDER Esfolta La Paz Comienza con los Niños Patronato Juan Ángel Tu Techo Mexicano Slntok> Arroba Unión Estudiantil de Asistencia Social Unidos Theatrum Soñar Despierto UANL ITESM UDEM UR cación y quien además de todo fuera el iniciador y promotor de dicha asociación en este municipio; aunado a esto, existen dentro de este proyecto algunas otras organizaciones civiles y de ayuda comunitaria. Para la realización definitiva de este consejo se empezó a trabajar desde el mes de agosto, aunque realmente la idea surgió desde el año pasado y nace como parte de los esfuerzos de la creación de consejos juveniles municipales, considerado como el que arranca con la idea en Guadalupe, ya que quienes lo integran comenzaron a trabajar aproximadamente en diciembre de 2001 y por lo cual empieza a surgir la inquietud en otros municipios y la Dirección de Juventud fue la encargada de crear los demás consejos a nivel municipal con la sola intención de poder llevar a cabo posteriormente un consejo estatal. En esta primera etapa que su duración será de seis meses para comenzar y se trató de hacer con la mayor pluralidad, se tiene pensado hacer la estructuración definitiva del consejo a partir del mes de marzo cuando se Armando Cavazos Regalado, egresado de Comunicación, promotor de la asociación juvenil. cumple el plazo 12 EL GRUPO ESTUDIANTIL ISA Cruz Roja integración entre los jóvenes nuevoleoneses para colaborar en el desarrollo de su comunidad, coordinado ciertamente por los mismos jóvenes en su calidad de miembros de dicho consejo. Este consejo, que tomó protesta el 17 de septiembre, está integrado por jóvenes de diferentes dependencias educativas entre las que se encuentran la Universidad Autónoma de Nuevo León, donde quien funge como representante de la misma es Julio Jaime Toy Ovando, y algunos consejos municipales como es el caso del de Guadalupe, encabezado por Armando Cavazos Regalado, egresado también universitario de la Facultad de Ciencias de la Comuni- vida estudiantil Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de octubre de 2003 Libre de Derecho UT Conalep Consejo Juvenil de Guadalupe Consejo Juvenil de Montemorelos Consejo Juvenn de Anáhuac Consejo Juvenil de San Nicolás Consejo Juvenil de Melchor Oalr4)0 Consejo Juvenil de Santa Catatina Consejo Juvenil de Escobedo Consejo Juvenil de El Carmen Consejo Juvenil de Los Rayones Consejo Juvenil de Dr. Arroyo Consejo Juvenil de San Pedro Consejo Juvenil de Apodaca Consejo Juvenil de Monterrey acordado para ahora sí empezar a trabajar de manera normal con una duración de un periodo de un año para cada mesa directiva. Los jóvenes y grupos que se interesaron por formar parte de este organismo cívico lo hacen principalmente por esa vocación de servicio, inclusive -algunos de ellos- debido a las carencias que han sufrido, las cuales les hacen ver los obstáculos más bien como retos o áreas de oportunidad, finalmente -menciona Cavazos Regalado- "la historia te brinda sólo dos opciones en la vida: como protagonista o como testigo". ¿Quieres hacer algo por tu comunidad? Pues el Consejo Estatal Juvenil invita a todos los jóvenes universitarios interesados en aprovechar este foro, así como muchos otros existentes, a sumarse a los esfuerzos ya que la única manera de lograr cosas mejores es empezando a actuar, lo único que necesitas es tener interés y ganas. Correo: cjg@prodigy.net.mx o bien el teléfono 80076529, del consejo de Guadalupe. (Fotos: Dirección de Juventud y Pablo Cuéllar l.árate) E n su primer evento dentro del plan de trabajo por concientizar a la población estudiantil de nivel superior, y en particular del área médica, sobre la cultura de la donación de órganos, el Grupo ISA llevó a cabo la "fiesta por la donación" en el patio central de la Facultad de Medicina. Con la música en vivo de cuatro bandas y un DJ, refrescos y antojitos mexicanos, los integrantes del Grupo Estudiantil para la Difusión de Información de Donación de Órganos buscaron sembrar la semilla de la importancia de la donación altruista de órganos y tejidos. En el lugar instalaron un módulo de inscripción de donantes en donde los estudiantes pudieron tramitar su credencial, buscando acercar con esta atractiva opción no sólo a jóvenes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, sino también del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y la UdeM. Y no es para menos, la severa necesidad de órganos se ilustra con los datos del Registro Nacional de Trasplantes de México: el promedio anual de trasplantes de córneas es de 786, cuando más de mil 100 pacientes son candidatos, y son necesarios seis mil hígados para satisfacer la demanda del país. La precaria situación de donantes que priva no sólo en México sino en el mundo impide la realización de operaciones de trasplante de algún órgano, como corazón, pulmón, riñón, hígado, páncreas o de algún tejido, hueso, córneas e intestino que ·permitirían tratar y curar por completo ·diferentes enfermedades que hace algunos años tenían un pronóstico funesto. En los Estados Unidos una persona muere cada 18 minutos en espera de un órgano donado, situación muy !similar en México que provoca la muerte de miles de personas en las etapas más productivas de su vida. Por eso el Grupo ISA, que en náhuatl significa revivir, se propone desde marzo de este año lograr informar de manera suficiente y efectiva a la sociedad civil con el propósito de lograr desarrollar poco a poco una cultura de donación. Para estos estudiantes de la Facultad de Medicina la problemática no reside tanto en que la persona no tuviera la voluntad de donar, la raíz está en que "a la hora de que el hospital hace la petición a la familia del posible donante se topa con una pared cargada de ignorancia, miedo y tabúes que, aunado a la idiosincrasia del mexicano, imposibilita toda oportunidad de realizar el procedimiento", afirma José David Flores Orta. "El conflicto se encuentra en la información -añade por su parte Víctor Manuel Silva-, existe una clara necesidad de que se comience a informar a la sociedad sobre el tema y debido a nuestra situación de estudiantes de medicina, tomamos como nuestra esa responsabilidad." En la ''fiesta de la donación" se instaló también un módulo de la Unidad de Hígado y un módulo del Banco de Huesos y Tejidos que asesora académicamente a los estudiantes bajo la coordinación del Dr. Carlos de la Garza Páez. Al evento realizado en el marco del Día Nacional del Trasplante, el 26 de septiembre, asistió el director de la Facultad de Medicina Jesús Áncer Rodríguez, los subdirectores del Hospital Universitario Donato Saldívar ·y de la facultad Santos Guzmán; Miguel Escobedo, presidente del Comité de Trasplantes de Órganos del HU y Dora Elia Cortés Hernández, coordinadora de los Grupos Estudiantiles de Trabajo de Investigación de Medicina (Gestimed). (Foto: Pablo Cuéllar l.árate) PROYECTO MEDICINA EN LÍNEA Conectan a Medicina a la Internet con sistema de acceso inalámbrico EDMUNDO DERBEZ GARCÍA ara estar a la par con las instituciones de educación superior a nivel mundial se puso en operación en la Facultad de Medicina el sistema de acceso inalámbrico a la Internet en beneficio de la comunidad estudiantil. El proyecto Medicina en Línea ofrece la oportunidad de acceder a todos los recursos de Internet como correo electrónico, base de datos, buscadores de información y foros de conversación. Los alumnos pueden accesar desde la plaza central, sala de lectura nocturna y sala de libros en biblioteca, donde empezó a funcionar la conexión desde el 1 de septiembre, también en el jardín Gonzalitos, las cafeterías de la facultad y del Hospital Universitario y en el camino hacia la biblioteca. Esto se logró instalando aparatos que dan servicio inalámbrico a 40 computadoras lap top o PDA (palmo poclret PC) a través de una tarjeta de red inalámbrica WtFi. Se trata de una iniciativa 100 por ciento estudiantil implementada por la Mesa Directiva 2003-2004 ''Conexión", cuyo presidente Aarón Adrián Treviño Gómez y consejero alumno Elmer Alejandro Villanueva Quiroga explicaron que marca un gran avance tecnológico para la institución. A la vez contó con el apoyo de la dirección de la facultad a través de la Subdirección de Pregrado a cargo del Dr. Santos Guzmán. "Aunque no son mayoría los estudiantes que se van a beneficiar con esta red, lo que estamos haciendo al instalarla es plantear infraestructura para el futuro ya que cada día esta tecnología se está haciendo más accesible", señalaron Javier Ramos Cárdenas y Ernesto García Martínez, coordinadores del proyecto. El director de la dependencia, Jesús Áncer Rodríguez realizó el corte del "cable" inaugural el 17 de septiembre usando unas pinzas y luego desveló una placa alusiva. Destacó que Medicina es una de P las primeras facultades, si no la primera en la Universidad, en tener estas facilidades que serán extendidas al Hospital Universitario, cumpliendo con la meta de estar a la vanguardia tecnológica como también lo están en la de los mejores alumnos. "Estas son las iniciativas que debemos de promover y debemos siempre de ayudar, iniciativas que vayan hacia la calidad, que vayan hacia el desarrollo", dijo. Felicitó a la Facultad de Medicina por tener estudiantes de alta calidad con un pensamiento muy claro de lo que queremos, una educación de altura y de clase mundial, la inteligencia no está en las líneas ni en las máquinas, "está en nosotros como factores de cambio". Para promocionar la red se organizó una exposición en la que participaron ocho empresas que instalaron estantes en el frontispicio de la institución donde vendieron lap tops y tarjetas inalámbricas a precios accesibles para los estudiantes de Medicina. La red funciona las 24 horas de los siete días de la semana sin costo alguno.Informes: medicinaenlinea@yahoo.com.mx (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate). 13 �vida estudiantil Fortalecerá proyectos de Faspyn nueva Mesa Directiva ''Unidos'' L metas. Cinthia Dávila Muñoz, presidenta de la Mesa Directiva saliente, pidió a quienes hoy tomaron protesta trabajar con entusiasmo y dedicación, sin preguntar cuáles serán las recompensas. "Con esta nueva actividad se darán cuenta que trabajar por los demás no es perder el tiempo, es ayudar a otras personas", dijo. El rector Luis J. Galán Wong pidió a los jóvenes asu,mir el compromiso que significa ser miembro de una Mesa Directiva. "Esto no es un juego, es una actividad seria, de tiempo completo, de apoyar a la facultad y sus proyectos en coordinación con la Dirección de Actividades Estudiantiles para formar una fraternidad estudiantil genuina", sentenció. Ya como presidenta de "Unidos", la nueva líder estudiantil agradeció emocionada el apoyo que los estudiantes dieron a la propuesta de trabajo que presentaron, "la idea que tuvimos hace tiempo de integrar esta asociación es hoy una realidad y una gran responsabilidad", dijo Judith Merari Castro Villarreal. (Foto: Jessica Loana Ferreira) Tiene EIAO nueva Sociedad de Alumnos EFRAÍN ALDAMA VILLA e arlos E. Escobedo Hinojosa y Ana Rosa Morales Quiroga, presidente y consejera de la Sociedad de Alumnos, rindieron protesta como nuevos representantes de la comunidad estudiantil de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón". El rector de la UANL Luis J. Galán Wong presidió la ceremonia realizada el 1 de octubre, en el marco de los festejos del aniversario 73 de la institución. Los nuevos dirigentes estudiantiles rindieron juramento ante sus pares y la planta docente de la preparatoria, donde se comprometieron a representar los derechos de sus compañeros ante las autoridades de la dependencia y de la universidad, durante el periodo 2003-2004. Antes de tomar protesta a los líderes estudiantiles, Galán Wong 14 Grupo estudiantil Con-Ciencia Con talleres buscan recursos para apoyar aPsicología l grupo independiente estudiantil ConCiencia Transpersonal de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León realizará el tercer ciclo de talleres del 3 al 7 de noviembre. Los temas de esta actividad académica son: eneagrama, hipnoterapia, terapia en danza, terapia centrada en el cliente y teatro espontáneo. Los talleres se ofrecerán en la planta baja de la biblioteca de la Facultad de Medicina, a un lado del CAADI. Con-Ciencia Transpersonal busca crear una cultura de donación hacia su alma máter; por ello ha realizado una serie de eventos cuyo fin es recaudar fondos económicos destinados a la facultad. Los estudiantes invierten los recursos en material para inmuebles, material bibliográfico, así como en algunas áreas de oportunidad que existen dentro de la institución. La recaudación de estos talleres será destinada cien por ciento a la compra de arbotantes de luz tipo coloniales y, en coordinación con el área laboral, la compra de bancas para la escuela. El grupo estudiantil se formó hace un año con inquietudes académicas por lo que busca, estudia e investiga la psicología de vanguardia que en la actualidad es nula en los planes de estudio de la escuela, afirma Salvador de la Cruz Ruvalcaba El grupo Con-Ciencia Transpersonal está integrado por alumnos del área laboral de séptimo semestre. Ellos son Salvador de la Cruz Ruvalcaba, Carlos Villanueva Gutiérrez y Andrés Hemández Valero, y un alumno de noveno, Amaldo Solís Reséndiz. "Estamos conscientes de las carencias que vive nuestra facultad y debido a ello hemos decidido por iniciativa propia abordar otras perspectivas del ser humano aparte de las que nos enseñan en el plan curricular", añade de la Cruz Ruvalcaba. Debido a esto han organizado una serie de eventos de corte académico, como talleres y conferencias con temas de vanguardia para el conocimiento de sus compañeros. Además, han establecido enlaces académicos con las escuelas de Psicología del ITESM, UdeM, Ibero y UDLA, entre otras instituciones educativas. La aportación es para la compra de libros, pintarrones y otras cosas que hacen falta en la escuela. VIDA INSTITUCIONAL Periódico de la Universidad · Autónoma de Nuevo León lS de octubre de 2003 E ESPERANZA ARMENDÁRIZ a inquietud y energía que tienen los jóvenes pueden volcarlas hacia la comunidad estudiantil a través de la Mesa Directiva con que cuenta cada preparatoria o facultad de la UANL. Durante un año los muchachos que integran estas asociaciones trabajan a favor de sus compañeros, organizan eventos que luego se traducen en nuevo equipo y material de apoyo para la labor formativa del estudiante. Así promete ser la labor de "Unidos", la nueva Mesa Directiva que encabeza Judith Merari Castro Villarreal y que pertenece a la Facultad de Salud Pública y Nutrición que dirige la maestra Luz Natalia Berrún. El 13 de octubre, en su discurso de toma de protesta, acto que encabezó el rector Luis J. Galán Wong, la líder estudiantil convocó a sus compañeros y toda la comunidad que integra la Faspyn a caminar juntos hacia una misma dirección: proyectar la grandeza que tiene esta ·facultad. En tanto, la maestra Luz Natalia Berrún agradeció a los jóvenes que se involucran en estas actividades el tiempo dedicado a fortalecer los proyectos que tiene la dependencia que dirige. "Estos muchachos dan un paso más en la formación integral que se les brinda, ya que se dedican a trabajar por sus compañeros, a tocar puertas, buscar patrocinadores y aprenden algo más fuera del aula", expresó la directora. Incluso se comprometió a apoyar todas las iniciativas que proponga la Mesa Directiva "Unidos", a sostener una comunicación abierta y oportuna y ayudarlos a que cumplan todas sus Ílil ~1innitaria r les hizo saber que presidir una Mesa Directiva significa un compromiso. "La Sociedad de Alumnos tiene la obligación de exigir a sus profesores que asistan, de solicitar lo mejor para su enseñanza y que los estudiantes que los vayan a anteceder tengan las mejores condiciones para estudiar", señaló el Rector de la UANL. "Esto va a marcar un inicio para ustedes, que representan a cerca de 4 mil estudiantes, tienen la confianza de sus compañeros para que los representen con dignidad, que los defiendan, que los vinculen, que les reclamen a sus profesores en caso de que no estén cumpliendo", agregó GalánWong. Finalmente, comentó que los estudiantes son la razón de ser de la UANL, donde el objetivo final es fonnar egresados orgullosos de ser universitarios y que hayan recibido una Educación para la Vida durante su paso por la aulas de la casa de estudios más importante de Nuevo León. Durante la toma de protesta también estuvieron presentes Leobardo Martínez Martínez, director de la EIAO, y Gilberto R. Villarreal de la Garza, presidente de la H. Junta de Gobierno de la UANL. (Foto: Efraín Aldama Villa) ..., .... --· Programa 10:00 a 14:00 h/ Eneagrama 10:00 a14:00 ~/ Hlpnoterapia ■lfHIHI' 10:00a 14:00h/Terapia en danza 9~00a 13:00h/Tel'$pia centrada en elcllerrte t . . . .7 10:00 a 14:óO ni Teatro espontáneo RECTOR NÚMERO 34 DE LA UANL José Antonio González Treviño EFRAÍN AL DAMA VILLA Y EDMUNDO DERBEZ GARCÍA D .. e forma ~~e, la H. Jun_ta de Gobierno d~ la UANL eligió a José Antomo González Trevtño como el rector número 34 de la máxima casa de estudios tomando en consideración su plan de trabajo, su conocimiento de la realidad de la Universidad y su trayectoria de más de tres décadas en la institución d~ educación superior. "Él trae una cronología de muchos años ocupando cargos en la Universidad que le permiten un conocimiento muy directo de la Universidad, y su plan está adaptado a todas las circunstancias que estamos viviendo", expresó Gilberto Rogelio Villarreal de la Garza, presidente de la Junta de Gobierno. La noche del viernes 17 de octubre anunció el veredicto en rueda de prensa desde la sede de la Junta de Gobierno ubicada en la colonia Obispado, luego de completar las cuatro etapas del proceso de elección del nuevo dirigente de la UANL. Fue a las 20:40 horas cuando el presidente de la Junta de Gobierno recibió a los medios de comunicación para darles a conocer la decisión de diez de los once miembros del órgano universitario. •~ acuerdo unánime de la Junta de Gobierno para ~~s~gnar Rector para nuestra Universidad, que !Illc1aría su periodo el 20 de diciembre del 2003 al 19 de diciembre del 2006, al maestro en ciencias José Antonio González Treviño. "Fue una acreditación hecha con todo el valor que pueda tener un universitario que ha trabajado con mucha limpieza, con mucha trayectoria, sobre todo la experiencia que ha demostrado en todos los encargos que ha recibido en la Universidad", explicó Gilberto Vtllarreal de la Garza. Los demás candidatos, aclaró el presidente de la Junta de Gobierno, tienen proporciones envidiables de trabajo, pero la diferencia estuvo en "todos los años que ha ido acumulando de experiencia porque la Universidad requiere ahora manejo con entrega y buena voluntad." En esos momentos, en la Capilla Alfonsina, González Treviño recibió la llamada telefónica donde se le notificó su nombramiento mientras se encontraba reunido con los candidatos, José Santos García Alvarado y Horacio Bernal Rodríguez. "La Junta de Gobierno me designó rector de nuestra universidad", afirmó Treviño. Fue el primero de ellos el que hizo público el anuncio, irrumpiendo los asistentes en aplausos y felicitaciones para el rector electo. Allí, tomó la palabra para señalar que "me tocó la fortuna de ser designado por la Junta de Gobierno, tengan la plena seguridad que no los voy a defraudar". Manifestó su agradecimiento por todo el apoyo y la solidaridad que mostraron hacia su persona y reconoció el trabajo de García Alvarado y Bemal Rodríguez. ''Todos tenemos que poner un grano de arena para mantener unida la Universidad y estimular el trabajo en todas las instancias y en todos los niveles". García Alvarado llamó a apoyar al rector electo en su trabajo y a la Universidad que salió engrandecida de este proceso, mientras Berna! Rodríguez consideró el proceso como limpio y trasparente y a Treviño González le dijo que "tiene todo el apoyo nuestro, estaremos listos a colaborar donde se considere pertinente". El proceso de elección del rector número 34 de esta casa de estudios, se inició el 1 de octubre con el lanzamiento de la convocatoria, seguido del registro de candidatos y la publicación de la aprobación de los mismos el 8 de octubre. Los candidatos a la Rectoría se promovieron durante los días 9, 10 y 13 ante los universitarios y la comunidad en general. A partir del día 14, los integrantes de la Junta de Gobierno recibieron grupos de apoyo hacia los candidatos en las instalaciones del órgano colegiado. Durante esos días se llevaron a cabo un total de 82 comparecencias de grupos de estudiantes, maestros, directores de escuelas y facultades, asociaciones, agrupaciones y colegios de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila. A partir de las 16:00 horas del 17 de octubre, la Junta de Gobierno entrevistó a los cinco candidatos por espacio de 30 minutos. Primero, recibió al ex director de la Facultad de Contaduría Pública y Administración, Horacio Bemal Rodríguez; luego al director de la Facultad de Ciencias Biológicas, José Santos García Alvarado; le siguió el secretario General José Antonio González Treviño y al final pasaron Juan Manuel Luna Villarreal y Gregorio Vanegas Garza, profesores de Facpya y de la Preparatoria 1, respectivamente. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate, 'Efraín A/dama Villa y Jorge Farías Jasso) 15 �vida institucional vida institucional Vile UANL proceso eleccionaño con Jasé lnllnla Ganzález Gregaña Vanegas cinco aspirantes Trniñl Garza Jasé santos García Allarada Juan Manuel Luna Vlllarreal • Horaclo Bernal Rodríguez EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Universidad Autónoma de Nuevo León contó con cinco aspirantes a ocupar la Rectoría al cerrarse, el lunes 6 de octubre a las 19:00 horas, el registro de candidatos. Los contendientes se presentaron durante los tres días de registro establecidos, el 2, 3 y 6 de octubre para entregar su papelería correspondiente en la sede de la H. Junta de Gobierno, ubieada en la colonia Obispado, donde fueron recibidos por el presidente de dicho organismo Gilberto RoJlelio Vtllarreal de la Garza Los aspirantes Gregario Vanegas Garza, maestro de la Preparatoria 1; Horacio Berna! Rodríguez, director de la Facultad de Contaduría Pública y Administración; y José Antonio González Treviño, secretario general de la máxima casa de estudios, se registraron en el transcurso del día 3 de octubre, mientras que José Santos García Al varado, director de la Facultad de Ciencias Biológicas; y Juan Manuel Luna Villarreal, maestro universitario, se registraron el lunes 6. Las candidaturas de los cinco universitarios fueron aceptadas el miércoles 8 de octubre por la H. Junta de Gobierno, órgano responsable de elegir al nuevo Rector, luego de revisar minuciosamente los expedientes de los aspirantes. La carrera por la Roctoría, para sustituir a Luis J. Galán Wong, quien declinó reelegirse por razones personales, entró en su fase más intensa el jueves 9, viernes 10 y lunes 13 de octubre, durante las campañas de promoción de los candidatos. En esos días los aspirantes, en una agenda conjunta, sostuvieron encuentros con universitarios de enseñanza media superior, con investigadores y estudiantes de posgrado y comparecieron ante los miembros del Consejo Universitario. Además de estos eventos, cada uno de los candidatos tuvo la oportunidad de participar de manera individual en actividades de promoción dentro de las distintas dependencias universitarias. Del 14al 17 deoctubrelaJuntadeGobiernorealizó una auscultación en la comunidad universitaria y el público en general para conocer su opinión sobre los candidatos. Para el 17 de octubre el mismo organismo designó al nuevo Rector, el cual tomará protesta el 20 de diciembre. (Fotos: Efraín A/dama) Enfoque Trabajo y servicio a la social de la sociedad universidad UANLcomo Pugna por Por una impulsora del democratizar universalidad desarrollo alaUANL delaUANL ajo el lema "con una cultura del trabajo, del saber, del respeto y del servicio a la sociedad" José Antonio González Treviño plantea en su programa de trabajo 12 apartados, con sus respectivos fundamentos, objetivos y estrategias que englobó en los siguientes grandes enunciados. Hacia una universidad centrada en el aprendizaje en un contexto de cambio, con excelencia en la investigación de pertinencia, que busque el conocimiento desde una perspectiva multidisciplinaria y flexible, articulada de manera más clara a su comunidad, responsable en el manejo de sus recursos, eficiente y transparente. Una universidad internacional en Nuevo León y para Nuevo León, que impulse y extienda los beneficios de la cultura a la sociedad y por una formación integral de sus estudiantes, promotora de los valores de la democracia, la libertad, la justicia, la crítica y el respeto a las libres formas de pensar. "Hacia una universidad que tenga equidad pero con calidad, que sea universal pero se mantenga en la unidad, que sea democrática pero tolerante y respetuosa, que promueva el desarrollo pero que cuide el medio ambiente." Todas estas acciones de cambio sólo serán posible con el compromiso de todos, especialmente los trabajadores, por ello González propone actualizar el tabulador de la universidad, resolver "de una vez por todas" la situación del personal que está bajo contrato y modernizar las relaciones laborales en un marco de respeto al sindicato. Prometió a los trabajadores tener un sistema de pensiones y jubilaciones que sea un modelo, hacer las inversiones para mejorar la calidad de atención de los estudiantes en los diferentes niveles, apoyar el nivel medio superior por parte del sistema estatal y federal. Pretende establecer un programa de acercamiento con los padres de familia, así como diseñar instrumentos de evaluación y orientación para los estudiantes que les permita tomar la decisión más indicada y acorde a su perfil. Su programa de trabajo es resultado de su experiencia de 35 años en el quehacer universitario, así como de la consulta con miembros de · 1a comunidad universitaria y de la sociedad. entro del marco institucional Visión 2006 fortalecer las acciones y prograrnas._para lograr el reconocimiento académico como la mejor universidad públiea de México. Los principios de la tarea universitaria: vocación en la educación, espíritu de servicio, humanismo e integridad humana, excelencia académica, competencia y habilitación profesional de clase mundial. Para lograr sus fines se integrará un comité de calidad de la UANL. Promover y fortalecer las alianzas estratégicas con los sectores productivos y el Gobierno en estrecha vinculación para mantener actualizados a maestros y alumnos y generar recursos para una mejor educación y mejores salarios a los profesores y trabajadores. Promover la retabulación salarial. Incorporar a las aulas y laboratorios el conocimiento de la solución a problemas reales que afectan a la sociedad. Promoverá un programa de apoyo a creadores e investigadores. Lograr un aumento de miembros del Sistema Nacional de Investigadores. Establecer un programa integral de cursos básicos de capacitación para el personal docente. Lograr la titulación de los alumnos que presentan su examen EGEL de reconocimiento nacional. Buscar nuevos programas de colaboración con instituciones de prestigio para que 100 por ciento de estudiantes participen en programas de intercambio. Ofrecer carreras con futuro a nuestros alumnos. Programa de monitoreo permanente de la demanda laboral. Conseguir que todos los planes y programas del nivel superior y posgrado tengan reconocimiento nacional e internacional. Monitoreo periódico de la calidad académiea de la UANL. Nuevos espacios donde la UANL pueda realizar su función ante la aglomeración de dos de sus campus. Construcción de un centro de convenciones que incluya un hotel para la organización de eventos y albergar visitantes. Mejorar el sitio en Internet, incluyendo la versión en inglés y otros idiomas. Mejorar la imagen física de la UANL mediante programa de mantenimiento y limpieza. B ugna por un enfoque social de la universidad, "reivindicar las ciencias sociales en la universidad es una de las prioridades" por que el desarrollo y educación no están vinculados. La ignorancia se suma al desempleo, la pobreza, marginalidad y enfermedad. Reivindicar para los maestros de la institución educativa su pérdida de salario, establecido en 80% del poder adquisitivo. Un plan vitalicio de educación, desde el primer año hasta terminar el doctorado y "seguir de frente". Vinculación, a partir de esta reivindieación de las ciencias sociales, con la sociedad. Al Consejo Universitario se sumen los investigadores para que "le den vida, y fuerza, y sean la ventana por donde entre el aire fresco a oxigenar la universidad" y darse cuenta de los avances que se logran en la institución. Transparencia en las cuentas de la nómina de todos los trabajadores universitarios. Universidad democrática ejerciendo el poder de las organizaciones desde tipo sindical basta las estudiantiles, para decidir; elección del rector por voto secreto, directo y universal de todos los universitarios, "la Junta de Gobierno puede existir y puede vivir, pero no para decidir el voto de todos P los universitarios". Universidad autónoma manifestando su potentado a través de sus decisiones propias y no al "vaivén sexenal". Universidad pública que se extienda a las mayorías que le han dado vida. Abrir los espacios para que los estudiantes, sobre todo de escasos recursos, encuentren una beca completa, no se límite su acceso a la institución educativa. Decisión política del rector para solicitar los recursos al Gobierno federal. Declaración patrimonial de cada rector de la máxima casa de estudios. Regularización de la situación del personal eventual, "hay incertidumbre en una gran mayoría de maestros". Llevar al seno del Consejo Universitario tanto el análisis como la aprobación del uso del presupuesto universitario. D D emocratizar la universidad. La auscultación para la designación de rector se realice a través del voto de maestros y alumnos de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fiscalización por el Gobierno del Estado de los recursos de que dispone la universidad dado que son del pueblo y "no atenta contra la autonomía de la universidad". Respeto al estado de derecho. En atención a lo establecido por la Ley Federal del Trabajo otorgar la categoría de los maestros según sus derechos de antigüedad y méritos: medio tiempo a aquellos con 1Oaños y carga mínima de 20 horas semana/ mes y maestro ordinario de tiempo completo para los de 15 años y la misma carga académica. No aplicar jubilaciones automáticas en respeto al contrato colectivo. Descarga académica a todo maestro que haya cumplido 25 años de actividad docente. Seguridad en el trabajo. Basifieación del personal universitario, no permitir contratos temporales o por honorarios. Alimentar y proteger la Rectoría a la disidencia en las escuelas y facultades en busca de una verdadera democracia, la libertad e igualdad de oportunidades. En cuanto al aspecto académico: revisar las cuotas de posgrado buscando que no resulten muy costosas al alumno de tal manera que se vea impedido para seguir superándose. Atender de la mejor manera a los alumnos talentosos. Diseño, aplicación y evaluación por la misma universidad de los exámenes de selección aplicados a los alumnos. Agilizar la construcción de nuevas aulas ante el incremento de la población. Apoyo económico a los maestros que se siguen ,. capacitando fuera de sus horas de trabajo. " Actualizar planes de estudio de todas las escuelas y facultades. Capacitar al personal docente de nuevo ingreso y todo personal que lo quiera Otros proyectos: un nuevo Centro dé· Acondicionamiento Físico para el personal docente en un área cercana a la Rectoría, apoyo a las actividades deportivas y culturales y favorecer los sectores más marginados con el servicio social. S u plan de trabajo para desarrollar la Visión UANL 2015 se estructura en un programa académico-administrativo, estudiantil e institucional. En el primer aspecto, se otorgarán beeas para que los docentes de tiempo completo efectúen estudios de posgrado en el país o el extranjero Retribución salarial competitiva internacionalmente para todos los docentes. Buscar a la brevedad la basificación de los maestros por éontrato que suman 50% dentro de la planta docente y "contar éon la planta que sustituirá a aquellos que están a un paso de la jubilación". Que los docentes de tiempo completo del nivel superior sean investigadores de prestigio internacional y participen como profesores visitantes de prestigio. Reingeniería de un sistema administrativo, de un sistema institucional de evaluación y planeación. Integrar en una unidad central los esfuerzos de vinculación con el sector productivo. Duplicar los acervos bibliográficos y hemerográficos de las bibliotecas de la institución. Construcción de residencias para uso de maestros de intercambio académico. Buscar estrategias adecuadas para obtener recursos del sector productivo para solucionar en parte las necesidades de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Efectuar las negociaciones pertinentes con autoridades federales y estatales para buscar incremento en los recursos de la máxima casa de estudios. Dentro de los programas estudiantiles: lograr la titulación en lapso corto, programas de beca para que participen en programas de intercambio y ,,.estudien ene.! extranjerQ, ,, · Los pró'gramas instinicionales soli~~ería en los programas de actualizaciótl'ifoc:ente, estímulos al desempeño del personal docente, examen de selección, modernización administrativa, imagen institucional, educación a distancia y apoyo alHospital Universitario. Fortalecerá lo~ cuerpos académicos, certificación profesional, ~egujrniento d,:,es,esados, b~squeda de nueYas fuentes de financiamiento, retabulación --~! personal no doce!ll~• _ •.!';.,: ' �CIENCIA Y TECNOLOGÍA EDMUNDO DERBEZ GARCÍA V arias son las teorías prevalentes más importantes sobre la extinción en masa de los dinosaurios: la capa de polvo en la atmósfera que provocó insuficiente luz para producir la fotosíntesis de las plantas, la lluvia ácida, el incremento brusco de la temperatura por bióxido de carbono en la atmósfera, así como eventos catastróficos tales como terremotos y maremotos con olas de más de l 00 metros. Pero una de las teorías con mayor aceptación en el mundo científico es la del impacto del meteorito según la cual provocó una extinción en masa de los animales prehistóricos. "¿Cuánto de esto realmente se puede comprobar?", cuestionó el Dr. Wolfgang Stinnesbeck, maestro de las universidades Autónoma de Nuevo León y Karlsruhe, en Alemania, durante una charla ofrecida el 24 de septiembre. Un aspecto que refuerza esta última teoría es la presencia de iridio entre las capas del cretácico y del terciario, lo que se considera una anomalía porque hay en muy bajas cantidades en la corteza terrestre, pero existe en cantidades mucho mayores en los meteoritos. "Esto es evidencia de un evento extraterrestre coincidente exactamente con la extinción entre el cretácicd y el terciario", afinna. Esta anomalía de iridio se ha podido comprobar en más de 100 lugares alrededor del mundo, donde, además, se han encontrado minerales de "choque'! como el cuarzo que presenta !amelas en ángulos paralelos que pueden ser formadas solamente por una presión muy fuerte en un momento, "es decir aclara Stinnesbeck-, también hay evidencia del impacto". Según esta teoóa el impacto se dio en el sur de México, en Yucatán, donde se ha buscado y encontrado un cráter cuyas dimensiones son entre 100 a 180 kilómetros de diámetro. Es el famoso cráter semisurnergido de Chicxulub "Estamos hablando del impacto de un asteroide de hasta 1Okilómetros de diámetro que pudo haber causado extinciones a nivel global", afirmó. Por medio de estudios geofísicos se advierte en 18 el subsuelo de Yucatán la existencia de una estructura semicircular, además, por las perforaciones de Pemex, puede verse una "brecha muy rara de sedimentos que simplemente son caóticos" indicativos de los efectos del impacto. Además está la presencia de los minerales con !amelas de choque. También han encontrado extensísimos yacimientos de tectitas, indicando claramente el sitio de impacto. Para el investigador alemán, en Nuevo León se encuentran evidencias del impacto del meteorito. Un banco de arenisca en el sedimento entre el cretácico y el terciario puede ser la evidencia de que la ola de un maremoto -un tsunami- arrastró material arenoso de las costas depositándolo a mayor profundidad. En los últimos diez años la Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL ha estudiado distintos lugares con estas evidencias, por ejemplo, en el Mimbral, Tamaulipas, hay una secuencia con sedimentos llamados sedimentos plásticos, una capa con pequeñas esferas de dos o tres milímetros de diámetro de origen vitrio producto del impacto de Yucatán, arriba de esto, un banco de arenisca del arrastre del tsunami y todavía más arriba, el iridio. "Esta es una idea que tiene mucho en su favor", asegura Stinnesbeck. Si esta secuencia de sedimento proviene del impacto del meteorito, debió ser depositado de manera instantánea, en horas o un par de días; sin ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León IS de octubre de 2003 embargo, se han encontrado dentro de la arenisca galerías excavadas por gusanos y cangrejos. "Si vivieron cangrejos dentro de la arena, entonces eso no puede ser un depósito fonnado por una ola de maremoto, es un depósito que ha demorado más tiempo." En perfiles, en Montemorelos y General Terán, se encuentra la arenisca arriba y por debajo la presencia de las esférulas del impacto de Yucatán pero dentro del sedimento del cretácico. "Está indicando que el impacto en Yucatán se provocó dentro del cretácico y no en el límite cretácico-terciario, una diferencia de tiempo de 300 mil años." Con estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Tierra, de Alemania y Suiza, se ha estudiado el límite cretácico-terciario a lo largo de 70 kilómetros entre General Terán y Mulatos, la terracería que va a Burgos, donde han encontrado varios lugares con perfiles que presentan esta misma situación: depósitos originarios junto a materiales del impacto y varios metros de capas más bajas de secuencias sedimentarias marinas que demoran mucho tiempo para formarse, mil años por centímetro. "Lo que está indicando el noreste de México es que tenemos quizá dos diferentes impactos, uno abajo del cretácico y otro en el límite cretácicoterciario que coincide con la extinción en masa de los foraminíferos. ''El de Yucatán es más antiguo, 65.3 millones antes de nosotros, mientras el impacto del límite cretácico-terciario es de 65 millones de años." Si bien existen evidencias de dos impactos, falta encontrar otro en el límite cretácico-terciario que se encuentra posiblemente en el océano, sin ser descubierto bajo miles de metros de sedimento, también se piensa en otros producidos por cometas. Quizá tampoco son los únicos eventos que extinguieron a los dinosaurios, sino diferentes anomalías: un vulcanismo violento, derrames basálticos de tres kilómetros de espesor de mil o dos mil kilómetros con efecto invernadero de consecuencia a nivel global en el calentamiento y enfriamiento de la tierra que provocaron cambios a nivel de mar que tuvieron su efecto sobre la fauna. ¿Qué es lo que pasó con la fauna -se pregunta Stinnesbeck-, realmente toda se extinguió de manera catastrófica? Los amonites empezaron a extinguirse antes de la anomalía del iridio, es decir, 500 mil años de diferencia; los protozoarios -radiolarios y foraminíferos- se extinguieron de manera gradual durante el terciario y no tiene que ver con la anomalía; la aminoflora -polen y esporasdesaparecieron rápidamente cerca del límite, pero no en el mismo limite; los bivalvos tuvieron un d~live en el último millón de años antes del impacto y las almejas también. "Esto es algo que realmente no coincide con un solo evento en el límite que ha causado extinciones, uno puede llegar a la conclusión que han sido varios eventos espaciados. !'Todavía quedan muchas interrogantes referente a las extinciones de los dinosaurios", concluyó. (Fotos: Efra(n Aldama Villa) DR. CARLOS BAZDRESCH PARADA Generar innovación es el reto del sistema productivo de hoy OEYRA GUERRERO LINARES prender a pensar y aplicar la creatividad para desarrollar innovaciones es el reto de las empresas mexicanas, este es el mensaje principal al que se llegó en la conferencia titulada "Garage Business", presentada por el Centro de Transferencia de Tecnología de la Universidad Autónoma de Nuevo León al abrir el ciclo de conferencias sobre innovación y desarrollo tecnológico. La sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" proporcionó el espacio ideal para el desarrollo de esta ponencia que contó con la participación del Dr. Carlos Bazdresch Parada, quien comenzó explicando que si el ramo empresarial de nuestro país desea entrar al juego del mercado mundial debe ser capaz de crear tecnología. "Actualmente México está pasando por una crisis de empleo, de competitividad y de producción, debido a la apertura comercial, a que los Estados Unidos están enviando una gran cantidad de productos al territorio mexicano y al A poderío que China ha adquirido, estas tres circunstancias han impedido que la nación dé pasos hacia adelante", dijo. Esta realidad implica que las empresas nacionales no han tenido la capacidad de adaptarse, ni han logrado mantener en alto sus niveles de competitividad, lo cual significa una ausencia de innovación tecnológica. Las empresas en México por lo general importan la tecnología para aplicarla en un proceso determinado, pero por lo regular no la actualizan con oportunidad, por lo que esta "copia" que adquieren sólo les permite alcanzar el punto donde se encuentra su competencia, como máxima meta. "Son pocas las industrias que tienen un equipo especializado que esté al pendiente de aplicar y JUAN LAURO AGUIRRE Necesario aplicar prospectiva para generar el desarrollo JESSICA BALDERAS SALAZAR D entro del Seminario "La Universidad y el desarrollo", organizado por el Centro de Transferencia de Tecnología de la UANL, se llevaron a cabo en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Fóas" un ciclo de conferencias sobre innovación y desarrollo tecnológico, dentro del cual, se impartió el 7 de octubre la charla ''La prospectiva tecnológica en México", dictada por el Dr. Juan Lauro Aguirre Villafana. El doctor en Química Física habló desde el significado básico de prospectiva en el ámbito de la tecnología, además de su importancia y un poco de lo que se ha hecho en diferentes países con relación a la misma como Alemania, Japón y otros. "La prospectiva es algo nuevo, todavía en una etapa de desarrollo y básicamente utiliza los procedimientos matemáticos, pero usa también cosas que no están dentro de los pronósticos y algunas veces los expertos pueden deducir lo que va a emerger, lo más importante de la prospectiva es poder intuir. "Si no hacemos prospectiva (pensar en el futuro para poder influir en él), entonces algo o alguien está haciendo prospectiva por nosotros y de nosotros, factor influyente de manera imperante en nuestra sociedad, es como decir que mientras mi hijo no elige carrera yo decido qué va a estudiar". Ante investigadores, catedráticos y estudiantes de diversas facultades, el presidente del Consejo de Desarrollo Tecnológico y Científico de Nuevo León, afinno que "el primer punto a favor de la prospectiva en México es que no se ha hecho prospectiva, esto se sabe principal- desarrollar la tecnología de fonna ágil, continua y progresiva", agregó. Bazdresch Parada mencionó que es indispensable que nuestro país no descanse en lo que las compañías extranjeras le puedan traer, sino que debe buscar su propio desarrollo de tecnología que le permita estar a la vanguardia. Existe el interés por parte de las empresas; sin embargo, no existen los instrumentos para lograr la innovación que es necesaria, resultando ésta un proceso sumamente complicado, más si se considera la burocracia que de fonna interna presenta una resistencia al cambio. Como una exigencia se presenta el crear toda una cultura basada en la capacitación y el conocimiento, es por eso que el descubrir en qué consiste el Garage Business y tener una visión más clara de cómo se puede aplicar, proporciona una herramienta útil en este difícil camino. "Garage Business es un concepto que se refiere a toda una planeación y organización que realiza un grupo de personas que se reúnen a intentar llevar a la realidad una idea, es decir, convertirla en un producto que debe ser desarrollado, producido y comercializado", explicó. El problema se presenta al tratar de especificar las estrategias que se seguirán para alcanzar los objetivos deseados, tomar riesgos será necesario, mas es difícil encontrar quién pondrá el capital para eso. En conclusión, Bazdresch Parada manifestó que la política pública de apoyo al desarrollo empresarial debe revisarse para así crear un campo fértil para la ciencia aplicada. Ante un auditorio lleno, confonnado por parte de la comunidad universitaria y público en general, sintetizó su conferencia, realizada el 9 de septiembre, con las siguientes palabras: "Generar innovación en México es el reto del sistema productivo en el presente". (Fotos: Pablo Cuéllar l.árate) mente porque Corfacyt publicó un artículo sobre la necesidad de ésta sobre todo en el área tecnológica para hacer e integrar cosas nuevas a lo que ya se está haciendo. Con la referencia a nuestro país, explicó que para avanzar y se pueda hacer prospectiva implica tengamos ciencia y tecnología, aún así parecen no ser importantes estos aspectos, por lo cual resulta necesario la vinculación de los diferentes sectores sobre todo para obtener el apoyo del sector público al privado. Hizo referencia de los factores imperantes en relación a la prospectiva, sobre todo la necesidad de que todos seamos "actores" de este importante concepto, además de su implicación en la sociedad. La prospectiva -indicó- es un ejercicio democrático, donde se necesita la participación de los actores del desarrollo tecnológico, no solamente de los que pagan éste, a través de la prospectiva se busca indudablemente mejorar al país. Los primeros 1000 actores que han participado en este ejercicio de prospectiva básicamente tienen una edad promedio de 49 años, por lo tanto resulta preocupante que la población que ha sido encontrada y denominada actores del desarrollo tecnológico de México se encuentren en edad adulta, por lo que surgen algunas preguntas como ¿dónde están los jóvenes?, ¿por qué no están ayudando al país a crecer?, ¿por qué esperan a que cumplan una edad madura para volverse actores de un cambio necesario? Los estudiosos coinciden que el hacer prospectiva debe ser un producto social. "La prospectiva es un proceso que involucra cambios, en ésta hay muchísimo más valor agregado del inimaginable", concluyó Juan Lauro Aguirre Villafana. (Fotos: Pablo Cuéllar l.árate) 19 �cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de octubre de 2003 CULTURA E 20 Busca Famus crear nueva cultura musical en Monterrey Paulina Paredes EDMUND0DERBEZGARC~ studioso de todo lo que es la música y la musicología, Guillenno Villarreal, director de orquesta y maestro de la Facultad de Música de la UANL, autor del libro Paulino Paredes Pérez (datos históricos, cronología y documentos) afirma que el compositor michoacano no tuvo la oportunidad de que se tocaran sus obras por no estar en el centro ni en la línea de poder. ¿Cómo te encontraste con el maestro Paulina Paredes? Yo supe de la existencia de Paulino Paredes por tres buenos amigos: los maestros José Hernández Gama, Ramiro Luis Guerra y Silvino Jaramillo, quienes en sus clases hacían comentarios de paso sobre él. De ahí me surgió la pregunta, ¿quién es Paulino Paredes? Fui a la biblioteca y no encontré nada, ¿quién es Paulino Paredes?, y no encontraba nada. De repente me entero que Carlos, su hijo, estudiaba canto en la ESMyD, me acerco a él y le pido que me cuente de su padre. ¿Quién es Paulino Paredes? Es seguramente nuestro principal compositor que vivió en Monterrey en la mitad del siglo XX, es la persona que nos ancló al nacionalismo mexicano, es el primer padagogo graduado, alumno del maestro Miguel Bernal Jiménez, es el hombre que nos dedicó el Cañón Huasteca que se convertirá en la primera obra regiomontana que habla de este paisaje donde refleja toda esa majestuosidad que parece que las montañas se le vienen a uno encima con el grandioso coral que tienen los metales. ¿Qué elementos del nacionalismo se encuentran en su músca? Como compositor, al igual que toda la gente de la Escuela de Morelia, tiene un fuerte ascendente de la música sacra, musicalmente modernismo, un lenguaje que iba hacia otro lado pero lamentablemente la vida se lo negó, un nacionalismo indigenista, un nacionalismo sacro que se deja ver en las obras, se pueden escuchar a indios, música de fiesta, las iglesias de Morelia, el órgano, los coros, ese ambiente de música sacra, en Los cuatro convidados se puede escuchar a un Paredes muy sarcástico, un hombre que compuso desde obra de teatro guiñol, ballet, conciertos para piano y orquesta, sinfonías con una facilidad de escribir en las rodillas, inclusive, en el caso de la Sinfonía benjamina, una obra que compuso CON ENCUENTRO INTERNACIONAL envuelto en el olvido por no estar en la línea de poder 7 en seis días, un hombre talentosísimo. ¿Qué aspectos de su vida crees que nutren su música? Yo pienso que todo, desde su niñez en Tuxpan, pueblito pequeño de Michoacán de los años veinte donde llegaban los circos ambulantes, todavía con los vestigios de la Revolución, le toca la época de los cristeros. Huoo hechos trascendentales en la vida del maestro Paredes como la muerte trágica de su hijo primogénito Paulino a los siete años de edad, a partir de entonces la música es más melancólica En fin, tiene de todo un poco, desde el ambiente de pueblo hasta la algarabía de Monterrey al ver a sus amigos que se puede escuchar en Los cuatro convidados, y esa melancolía y regalo hacia Monterrey en Cañón Huasteca. En su música se puede escuchar tanto la fiesta como el dolor. ¿Pero qué ha pasado con Paredes? Ha estado al margen, ha faltado en general difusión de su obra, pero desde 1997 iniciamos este proyecto con el primer concierto en su 40 aniversario luctuoso con obras íntegras del maestro Paredes con apoyo de la familia Paredes Chávez, a partir de entonces la Osuanl estrena Cañón Huasteca, después viene en Matanzas, Cuba, el estreno de la suite Los cuatro convidados, en marzo de este año la Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional y un servidor hicimos el Cañón Huasteca, interrumpimos 50 años de no tocarse una de sus obras en la capital del país. Creo que ha sido un momento importante. En fin, se ha dado un efecto en cadena. Yo pienso que la obra del maestro Paredes es tan buena como la de Miguel Bemal Jiménez o la de José Pablo Moncayo, pero como en todos los aspectos de cultura, le ha pasado que si no se está en el centro y en la línea de poder, no se tiene la oportunidad. Paredes no era de esa línea de poder, era de la contraria, de la escuela de Miguel Bemal Jiménez que estaba opuesta completamente en los años cincuenta a la de Carlos Chávez, entonces vivió los obstáculos para que se tocara su obra, no tuvo oportunidad de que se tocara realmente su obra. Hay documentos que reflejan su lucha a brazo partido para que se toquen sus obras, y tarda hasta cinco años para que una orquesta quiera, además estamos hablando de un tiempo en que la única orquesta bien armada era la Sinfónica Nacional. Aparte de componer, batallar para que se tocaran sus obras, difundirlas él mismo y educar, ser maestro y director de la Escuela de Música de la UANL, director de la Escuela Diocesana de Música Sacra, en fin, tenía demasiadas ocupaciones. ¿ Hay más obras inéditas? Hay muchas obras, estamos en la revisión del Concierto para violín y la Sinfonía benjamina ya para estrenarlas, la Osuanl acaba de grabar Los cuatro convidados y hay obra perdida que esperamos recuperar, una de ellas es el ballet Almas oscuras, al parecer se quedó perdida en España, hay mucha obra, incluso hago un llamado a toda le gente que conoció a Paulino que tenga alguna obra en sus manos que nos contacte para obtener fotocopias y tenerla dentro del acervo. (Fotos: Pablo Cuéllar 7-árate) pero aún nos falta mucho por hacer, sobre todo a nivel básico; en estos momentos hay una deficiencia a nivel primaria y secundaria y es importante darle un mayor apoyo a través de la capacitación de los maestros. Por este motivo realizamos este tipo de eventos y así brindar mayor preparación didáctica, ofrecer nuevas metodologías, etc., mencionó Treviño y agregó que los maestros deben estar mejor preparados para transmitir a sus alumnos una AzUCENA A. OR0ZC0 S Separa los velos que ponían sombras sobre Paredes Guillenno R Vtllarreal Rodríguez fue separando los velos que ponían sombras sobre la personalidad de PaulinoParedes Pérez (1913-1957), un personaje que había permanecido desconocido aún en la tierra donde desarrolló su principal actividad como compositor, director de coros y pedagogo. Con grabadora y libreta de notas Villarreal entrevistó ex alumnos y compañeros para descubir el alma de este hombre de gran talento y sensibilidad. Resultado de su concienzuda investigación ha sido el libro Paulino Paredes Pérez (datos históricos, cronología y documentos) presentado por la Facultad de Música en la Unidad Cultural Abasolo. En orden cronológico el autor narra en 67 páginas más un anexo fotográfico, desde los inicios de la formación en Morelia hasta sus años en Monterrey con la fundación de la Escuela Diocesana de Música Sacra, docencia y dirección de la Escuela de Música de la UANL, fundación de coros y composición de obras sacras y profanas entre las que destacan el poema sinfónico Cañón Huasteca y el ballet Espaldas mojadas. Como resultado del libro y el empeño de Vtllarreal por dar a conocer su obra, "tenemos en Nuevo León un nuevo músico" que significó un parteaguas en la historia musical regiomontana, afirmó el escritor Felipe Montes. · Calificó a Villarreal de arqueólogo de los héroes porque el libro es un paso gigantesco para abatir las tres desventajas que afronta Monterrey: poca cultura musical, pocos músicos profesionales y, la más grave, casi nula memoria histórica musical. "Por eso es digno recordar a los héroes y recordar a quienes nos los hacen presentes", afirmó Montes. También participaron con sus comentarios el compositor y pedagogo José Luis Wario, quien destacó el hecho de que Paredes, sin haber ido a estudiar a Europa, dejó una obra de indiscutible calidad, mientras el compositor y director de coros José Hemández Gama consideró como feliz la idea de publicar el libro por el cariño que le tienen al maestro y a su familia. olfeos, escalas, fraseo, rítmica, tempo, etc., para la gran mayoría de los habitantes del estado de Nuevo León nos son prácticamente desconocidos todos estos términos, debido a la enonne deficiencia que tenemos en la cultura musical. Estamos acostumbrados a escuchar únicamente la música comercial que nos ofrecen los medios; sin embargo, existen también agrupaciones e instituciones interesadas en difundir y crear conciencia sobre la cultura musical, tales como la Facultad de Música de la UANL, el Consejo para la Cultura y las Artes de N. L. (Conarte), Expresión Musical Artística, el PROEVETIA, y la embajada suiza que patrocinaron el "Encuentro Internacional Educación Musical 2003, Sonidos en Movimiento" organizado por la Lic. Ma. Del Maestra Luisa úibarthe del R{o (Perú) e Jramar Rodríguez (Suiza), participaron en el encuentro internacional. Carmen Costilla. El propósito de este para el próximo encuentro invitar a encuentro realizado en el auditorio enseñanza de calidad y lograr una completo de entrenamiento auditivo, del Centro de las Artes, Parque formación completa en todos los personas especialistas en baile además de clases magistrales de Fundidora, fue ofrecer una amplia histórico de la Universidad de aspectos. piano y de orquesta, mesas redondas variedad de perspectivas y enfoques Y para lograr precisamente esa Kansas, donde existe un centro de con temas como: "Congruencia entre de enseñanza musical al igual que formación completa y eficaz es baile histórico, y poder llevar a cabo las necesidades reales de demanda fomentar el intercambio de ideas demostraciones de danza como necesario empezar por los más de músicos en Monterrey y la calidad entre los participantes, pues se minués, valses, etc., con la finalidad pequeños, de esta manera en el sobre las características de la dirigió principalmente a maestros de Encuentro Internacional de de que los niños se interesen primero educación en las instituciones de música de nivel elemental, medio y Educación Musical, efectuado del 24 en el baile y una vez que hayan educación musical regiomontanas" y al 27 de septiembre, se concedió un aprendido a bailar la pieza musical, superior, músicos, estudiantes de conferencias impartidas por reconoescuchado y asimilado sus commúsica, aficionados y padres de espacio importante sobre el tema cidos maestros de Europa, EE UU y "Estimulación musical temprana", pases, deseen ejecutarla posteriorfamilia, afirmó la Lic. Elda Nelly México. Treviño García, directora artística del donde vieron coreografías y audimente. Entre ellos, Annabelle Joseph Aunque entre los principales evento y también conferencista del ciones para bebés, percepción y (EEUU), Lita Guerra (EEUU), Bárbara objetivos del encuentro fue la mismo. desarroUo de los sentidos a través Victoria Díaz Alea (Cuba), Iramar "La cultura musical en Monterrey de la música, juegos y exploración formación de docentes, también Rodríguez (Suiza), Germán Romero de instrumentos, cuentos musicales, abarcó otros aspectos como la ha hecho un esfuerzo notable en (México) y Rodrigo González (Méetc. Además se dejó como propuesta ejecución de instrumentos, curso mejorar durante los últimos años, xico) (Fotos: Pablo Cuéllar 7-árate) CERVANTINO e:: PAQUETES DE 03 NOCHES ~~ I..J ~ I..J ~~ DEL 18 AL 22 DE OCTUBRE '03 DEL 29 AL 02 DE NOVIEMBRE '03 DESDE HOTEL DESDE HOTEL MURILLO PLAZA, . . · . . , . • · · · , · . , · . 1 , 1 8 O . P. DE LA CONDESA • GUANAJUATO • DEL 25 AL 29 DE OCTUBRE "03 HOTEL OESOE p_ JUAREZ . P. KLOSTER. • • • MURILLO PLAZA. P. DE LA CONDESA. • • • • • • 1 , 1 5 O. 1 , 1 8 O. • • • • • • 1 ,2 95 . 1 •2 95 . 1 , 5 0O• . . . . . . . . • 1 , 5 8 O. INCLUYE: DESAYUNO Y COMIDA BUFFET EL CONDE •. , • • . . . • • • . . • • • . . 1,850 . Nl.lJfe!BmIDllffEI;~~~ r-----------------------~-. . . .-,- mx>.cxx:JB.l.'ffltWO LLAMA Y RESERVA... PAQUETE INCLUY,E:TRANSPORTACION DE LUJO MOD. '03, TOTALMENTE EQUIPADO 03 NOCHES DE HOSPEDAJE, HOTEL A SU ELECCION, SEGURO DE VIAJERO 83 55 29 70 �cultura cultura Nuevo León, pues "el ahora ahí está, hay que verlo". Sin embargo, es una ocupación que requiere de un trabajo de campo, de recorrer la extensa geografía norestense, de respirar los aromas de la naturaleza, de convivir con la gente, de admirar los atardeceres, de compartir las experiencias de las personas y personajes del estado. "Tiene uno que ir a asolearse, sentadito y cómodo no lo haces, hay que ver cómo se mueve el color, la tierra, la sombra, el viento y tratar de invitar a eso que uno vivió y que para uno es valioso." Para Cantú Ojeda no hay algo más gratificante que "saludar a mis gentes que están en los municipios". En la ceremonia inaugural estuvieron presentes el secretario de Extensión y Cultura de la UANL Ricardo Villarreal Arrambide, la secretaria de Asuntos Universitarios Maricarmen Martínez Cejudo, y el director de la Facultad de Arquitectura Guillermo Wah Robles. Entre los asistentes se pudieron observar al maestro Alfonso Rangel Guerra, funcionarios de la administración central, amigos y familiares del autor, quienes le brindaron una calurosa felicitación. Héctor Cantú Ojeda se manifestó complacido por el hecho de mantenerse vinculado a la UANL, primero como estudiante, después de manera profesional, como promotor cultural, miembro de consejos, es decir, "sigo siendo universitario". ( Fotos: Eduardo Loredo) Exposición de Héctor Cantú Ojeda Conjugan talento v estrenos EDMUNDO Ofrecen música mágica y espectacular E DERBEZ GARCÍA N oche de estrenos y talento la del segundo concierto de la cuarta serie de la temporada 2003 de la Orquesta Sinfónica de la UANL realizada el 16 de octubre en el Teatro Universitario. El público, que no llenó la sala, apreció primero el Concierto para flautín No. 4 en do mayor de Antonio Vivaldi, los delicados sonidos de este instrumento y la bella y esbelta presencia de la solista rumana Cristina Bran. La flautina, bajo su pleno dominio técnico, dejó escuchar su penetrante timbre y color, incluso más alto que todos los instrumentos orquestales. La obra vivaldiana de tres movimientos fue acompañada por una dotación de cámara bajo la dirección de Félix Carrasco. El público disfrutó de la poética obra Sinfonía No. 3 de Brahms, en la que el autor integró un elemento muy personal, que se desarrolla a lo largo de los cuatro movimientos: tres acordes del lema "libre pero feliz". Sin duda, los mejores momentos fueron el romántico tercer movimiento y el providencial cuarto donde cantan intensas y expresivas las flautas, el oboe, los comos, el clarinete y fagot. Los aplausos se focalizaron primero al cornista, David Warnke, a quienes sus compañeros reconocieron, luego a Tangarov, Mojica, Smolcakova y en general a los vientos y metales. Ahora sí, la gente pudo escuchar el estreno en México del Doble concierto para flauta, violín y orquesta de Heinrich Gattermeyer en donde la flauta de Bran y el violín de Gernot Wmischofer establecen numerosos diálogos. La obra de este compositor austriaco contiene pasajes de matices populares retomados de canciones y danzas inglesas, rumanas y alpinas que agradaron a los melómanos. Pero el violinista austriaco los puso al filo de la butaca con una obra virtuosa, Aires gitanos de Sarasate. El solista desplegó una técnica elevada y arrancó ''fuego" con el lirismo apasionado y arrebatador del español que le valió una ovación. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 1primer programa de la Cuarta Serie de la Temporada 2003 de la Orquesta Sinfónica de la UANL tuvo el atractivo suficiente de un concierto inaugural: muy buena música. Media hora antes del concierto, el público recibió por primera vez una plática a cargo del director asistente Raúl Gutiérrez, sobre la música que se disponían a eschuchar a fin de lograr una mayor apreciación musical. Desde el inicio el ensamble, bajo la conducción de Félix Carrasco Córdova, llevó a su público por una de las más famosas y brillantes obras maestras de Schubert: La sinfonía inconclusa. La magia de la sinfonía, integrada por sólo dos movimientos limpiamente concebidos, tocó al auditorio desde el primer momento del allegro y lo mantuvo encantado hasta desembocar en el andante donde el moto lo elevó al paraxismo. Ahí, terminó la inconclusa. El público no podía pedir más de una sinfonía magistral. Luego, el arpista de la sinfónica, EDUARDO LOREDO RIVERA E Enrique Guzmán, se adentró a la música expresiva del barroco por medio del Concierto para arpa de Handel. Solista y músicos de la orquesta tuvieron un reto no menor, lograron una clara transparencia de la melodía barroca. Para agradecer los aplausos prolongados del público, Guzmán interpretó como encore una sonata de Mateo Albéniz. En escena apareció la oboísta de la orquesta Anne Lofgren con un instrumento peculiar y poco usual, el oboe d'amore identificado por la forma de campana de su pabellón, instrumento situado entre el oboe propiamente dicho y el como inglés. Con su timbre muy característico interpretó el concierto que para el instrumento compuso el austriaco KurtRapt. Y para dar fin al concierto, otra obra que tiene un sitio en la historia de la música. Con la Octava sinfonía del Genial Renano de Bonn, el ensamble ofreció a su gente un cierre espectacular y de vuelos sorprendentes con su conocido segundo movimiento. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Asisten agrupaciones nacionales e internacionales Celebran certamen internacional de tunas MARIO ALBERTO MEDRANO GUTIÉRREZ L os días 11 al 15 de septiembre, la Tuna de la Facultad de Derecho de la UANL organizó el 11 Certamen de Tunas Universitarias del Nuevo Reino de León, con motivo de éste se organizaron varias presentaciones de diversas tunas universitarias. En esta celebración se contó con ocho tunas de carácter internacional y nacional, siendo las primeras grupos de Portugal: la Tuna de Agronomía de la Universidad de Lisboa, la Tuna Internacional de Figueira da Foz y la Tuna de la Universidad de Porto. De México participaron la Tuna de Derecho de la UNAM, Tuna de la Universidad del Sureste de Oaxaca, Tuna de la Universidad de Guerrero, Tuna de la Universidad de Tamaulipas, Tuna del Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud del IPN. Las festividades iniciaron con una "pasacalles" por la tarde del 12 de septiembre, desde la Macroplaza para terminar en las instalaciones del teatro al aire libre del paseo Santa Lucía, donde cada tuna interpretó entre cuatro y cinco canciones. 22 El 13 de septiembre se celebró en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad la noche de gala donde los grupos musicales, con un tiempo de 25 minutos, dieron parte de lo mejor de su repertorio. Los premios otorgados en este certamen: "La tuna más tuna", "Mejor tuna", "Mejor pasacalles" fue para la Tuna de la Universidad de Figueira da Foz; mientras que la Tuna de Ingeniería de la Universidad de Porto se llevó los premios de "Mejor bandera" y "Mejor ronda" y la Tuna de la Captura en acuarela la esencia de la cultura norestense Universidad del Instituto Superior de Agronomía de Lisboa se llevó los reconocimientos de "Segunda mejor tuna" y "Mejor pandereta"; por parte de México la tuna de la UNAM ganó " El mejor solista". Después de los eventos las tunas de Portugal que participaron en el certamen tuvieron audiencia con el rector Luis Galán Wong, asimismo las tunas nacionales y las mismas extranjeras se presentaron en diversas facultades, festivales, restaurantes, programas de televisión así como en municipios alternos de la ciudad metropolitana con el motivo de celebrar las fiestas patrias. Posteriormente todas las tunas estuvieron celebrando de una manera alegre su participación en el II Certamen y después de cada evento que se presentaban. La tuna organizadora del evento que es la Tuna de Derecho de la UANL actualmente cuenta con 12 integrantes, con 6 años de formada un disco grabado titulado Tuna latina y ensayan los miércoles a las 8 de la noche y los sábados a las 12 del mediodía, para mayores informes en Difusión Cultural de la Facultad de Derecho. (Foto: Efraín Aldama Villa) n su permanente peregrinar por la geografía de Nuevo León, Héctor Cantú Ojeda captura en sus obras la belleza de los parajes áridos, los olores .y sabores de la cocina regional, la austera pero sólida arquitectura vernácula y la enigmática flora norestense. Y es precisamente a través de la exposición ''El color de mi tierra", que el acuarelista rinde un tributo al majestuoso desierto, a su gente, tradiciones y cultura nuevoleonesa, en el vestíbulo de la torre de Rectoría delaUANL. Casas de adobe, portones, norias, herrajes, cocinas, ventanas y traspatios se pueden observar en la propuesta plástica del oriundo de Santa Catarina (1946), que se exhibe desde el 6 de octubre en la máxima casa de estudios. Asimismo, los escarpados cerros bronceados por el sol de verano y la diversidad de cactáceas que seducen con sus caprichosas flores policromadas, que bailan delicada y graciosamente al ritmo del viento. "Me gusta el desierto, soy del desierto", expresa orgulloso. Sentimiento de pertenencia que pone de manifiesto en cada una de las 14 obras que integran "El color de mi tierra" y que la comunidad universitaria podrá admirar hasta el 31 de octubre en el Espacio de Arte de Rectoría, en horario de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas. Para el egresado de la Facultad de Arquitectura su labor artística no es la de rescate, sino de difusión, de reflejar la identidad de un pueblo, de 1O1 maneras para no pensar en vos Rocío CÁRDENAS PACHECO E n la Galería Alternativa Once ubicada en Calzada del Valle No. 504-A, en la colonia Del Valle, municipio de San Pedro Garza García, se inauguró la primera exposición individual de la joven artista visual regiomontana Jesica López "La Negra". Jesica presentó una serie de 101 pinturas realizadas bajo la técnica del acrílico y utilizando como soporte pequeñas hojas de papel. "La Negra" cuenta con un manejo de la técnica privilegiado ya que es una productora visual sumamente destacada en cuanto al desarrollo de sus propuestas pictóricas. Sus temáticas están inspiradas en la moda femenina y en la búsqueda de una preferencia que destaque a una mujer entre las demás, de tal manera que se vuelva patente el significado de ser auténtic~ o una víctima de esta tendencia a convertirse en una consumidora del efímero imperio de la moda. Entre las cosas que sustentan el trabajo de Jesica se encuentra una minuciosidad que contrasta con el soporte tan sencillo utilizado (1O1 post it de 12 X 28 cm) además de la observación de las preferencias femeninas que caen en este universo del consumo de lo llamado garbage pret a porte o alta costura inspirada en la basura, en las prendas de segunda, los looks anoréxicos de las top models y esta aparente despreocupación ante la estética clásica de belleza en la cual los cánones de conducta femenina tendrían que ir asentados en una limpieza de maquillaje, vestuario y formas de comportamiento refinados que se alejan notablemente de las formas de vida de las nuevas generaciones de mujeres. "Y es que una mujer es más auténtica en cuanto más se parece a lo que ha soñado de sí misma" - Agrado .. Película ''Todo sobre mi madre" 1999, Producciones El Deseo Pedro Almodóvar. La obra se inauguró el 8 de octubre, estará en exhibición en esta galería hasta el 10 de noviembre. RUBY ALEJANDRA GONZÁLEZ Debuta con "Expulsiones" Rocío CÁRDENAS PACHECO L a primera exposición individual de la estudiante Ruby Alejandra Gomez Romero de noveno semestre de la carrera de Artes Plásticas de la Facultad de Artes Visuales, se llevó a cabo en la Casa de Elena, espacio de arte alternativo ubicado en la Ave. Chapultepec 1904-A en la Colonia Buenos Aires, en Monterrey, el 11 de octubre a las 20:00 horas. "Expulsiones" es una muestra que Ruby presenta con referencia a sus orígenes familiares, pensamientos y momentos que van de la mano de sentimientos que hacen referencia a sus sueños u deseos. Esta muestra está formada por 25 piezas realizadas en diferentes técnicas como el acrílico, el óleo y el collage. Sus formatos son pequeños y su técnica tiene una influencia müf y expresionista que nos refleja en sus telas una forma de acercarse a la técnica mediante la utilización de diferentes tipos de pinceladas creando referencias y acercamientos a la forma a través de la comb4tación de los col.ores. Esta muestra se presentó dentro de las actividades culturales organizadas por la mFeria Alternativa del Libro que por tercer año consecutivo se realiza en nuestra ciudad. (Fotos: FAV) 23 �cultura cultura poeta checo Jan Neruda. "Perdió a su madre al poco tiempo de nacer; debido a los problemas económicos que los aquejaban a él y a su padre, en 1926 emprendió la carrera consular que lo llevó a residir en Birrnania, Ceilán, Java, Singapur y España, donde se relacionó con García Lorca, Aleixandre, Gerardo Diego y otros componentes de la llamada Generación del 27, fundó la revista Caballo Verde para la Poesía. "Al volver a Chile ingresó en el Partido Comunista y su obra experimentó un giro hacia la militancia política que culminó con la exaltación de los mitos americanos de su Canto general; no fue sino hasta 1971 cuando su prestigio internacional fue reconocido, año en que se le concedió el Premio Nobel de Literatura. "Amó entrañablemente a México por libre y por profundo, país del que dijo se debería de conocer en sus mercados, aquí ejerció de cónsul entre 1940 y 1943, tiempo en que conoció a Matilde, su amor y quien más tarde se convirtiera en su esposa, ella en aquellos días cantaba acompañando a un grupo de charros. Se logrará un estado laico con la integración plena de la mujer Revive Pablo Neruda en FyL durante lectura de su obra Teje con sus poemas las tramas de la vida E 1 poeta y antropólogo Renato Rosaldo presentó su libro de poesía Rezo a la mujer araña, evento organizado por el Conarte a través de la Dirección de Culturas Populares, en coordinación con la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. En el libro Renato se ocupa de la familia, de la política, del trabajo, de los otros, los migrantes, y recoge su dolor en el poema "Los invisibles". Deja de su estancia en México el hermoso poema "Guadalajara", donde construye un calendario de paisajes. "Los poemas de Renato Rosaldo -dice Julia Isabel Flores-, unen dos mundos, dos lenguajes. Recoge con dulzura e ironía, con ardiente paciencia, las herencias, los hechos cotidianos. Hila fino, muy fino y teje, como esa mujer araña, a quien le reza, las tramas de la vida de los hombres." La poesía de Renato habla de los paisajes interiores de cada hombre que construye no sólo para mirar, sino para organizar su relación con el mundo. Y es que el poeta lleva consigo su pintura interior, los paisajes del mar de Veracruz que le heredó su padre y aprendió a ver a través de la mirada de su abuela, hija de un capitán de barco; los paisajes burbujeantes de Champaign, Illinois, donde nació. Paisajes de dos mundos, que desmenuza pacientemente en su poesía. Su poesía, más que otra cosa, le pertenece a la diáspora del mexicano/chicano/ americano, que es toda una contraescuela: es el mundo de los que no piensan desde un lugar fijo -eternos migrantes- de los que perciben desde las márgenes y hacen de ello no sólo su objeto de estudio sino el secreto de su libertad para la imaginación y el lugar móvil de su pensamiento... nómadas a su manera. En 1963 el autor se recibió en la Universidad de Harvard en Historia y Literatura Española, y obtuvo el doctorado en la misma universidad en 1971 en Antropología. Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias de Estados Unidos. Ha sido becario de la Fundación Fulbright y de la Guggenheim. Ha sido profesor en la Universidad de Stanford por años, con un "endowed chair." Ahora es profesor de Antropología. La presentación estuvo a cargo de Alejandra Rangel, Dr. Manuel Cevallos y el director de teatro Javier Serna y se llevó a cabo el 26 de septiembre en la Librería de la Cineteca del Centro de las Artes, en el interior del Parque Fundidora. 24 JESSICA BALDERAS SALAZAR e on el objetivo de aportar a la Universidad Autónoma de Nuevo León la propagación del humanismo, pero sobre todo evitar que sus estudiantes se olviden de las grandes obras y los pensamientos de los magnos escritores latinoamericanos, el Colegio de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras llevó a cabo una serie de homenajes, entre los que destaca el ofrecido a Pablo Neruda (1904-1973). Ante estudiantes de la dependencia organizadora y algunos escritores locales, teniendo como punto de reunión el Auditorio "Alfonso Rangel Guerra" ubicado en la mencionada facultad, durante por lo menos un par de horas Pablo Neruda volvió del más allá para compartir algunas de sus poesías con quienes se dieron cita aquella mañana del 10 de septiembre. A treinta años de su muerte -mencionó Minerva Margarita Villerreal, quien fungiera como moderadora-, creo que Neruda ¡está vivo y está entre nosotros!, se denota por el rehusarse de nuestros lectores invitados a limitarse en su lectura. Los encargados de revivir al poeta chileno fueron "Aquí también escribió su 'Canto para Bolívar' y Armando Alanís, Carmen Avendaño, Minerva Reynosa, José Javier Villarreal y Orestes Cabrales, fue declarado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Michoacán, también participó como quienes tuvieron la oportunidad de leer por lo menos una trilogía de poemas de una de las obras del que en partidario por la paz, se consideraba inseparablemente 1945 fuera el primer poeta galardonado con el Premio unido a este país, el cual se vio obligado a dejar para Nacional de Literatura en su país natal. v9lver a sus raíces donde decidió pasar sus últimos Pero no sólo a la lectura de sus escritos se limitó el días después de una abatible lucha contra el cáncer espacio brindado al autor de Veinte poemas de amor que lo terminó por 'rendir, sobrevivió tan sólo doce y una canción desesperada, sino que los días después de que se declarara el golpe militar organizadores optaron por encabezado por el general invitar a la artista plástica Augusto Pinochet. PNSfa? Ximena Subercaseux, para que "¡Nos fusilan!, fueron sus Crepuscu/ario(1923), Veinte poemas relatara a los asistentes pasajes últimas palabras el domingo de amory una canción desesperada de la vida de su compatriota, antes de la medianoche, muerto (1924}, Tentativa del hombre infinito sobre todo al regresar al país que de tristeza. Velado por Matilde y (1926), Anillos (1926), Primera lo viera nacer. sus amigos en la que fuera su residencia en la tierra (1931), El Subercaseux, durante su casa, ya que no fue hasta el honderoentusiasta(1933), Segunda monólogo hizo principalmente martes siguiente cuando partió residencia (1935), Las furias y las una extensa descripción sobre el cortejo", relató. penas (1936), Tercera residencia las vivencias de Neruda durante Para concluir con el tiempo (1947), Cantogeneral(1950), Odas los 12 días que sobrevivió desde dedicado a Neruda, Minerva elementales (1954), Estravagarío el inicio del golpe militar en su Margarita Villerreal aseveró que (1958), Navegaciones y regresos natal Chile, hasta el día de su siendo uno de los poetas más (1959), Memorial de Isla Negra grandes de nuestra tradición defunción. (1964), La barcarola (1ge7), Arle de "Comenzó muy joven a escribir hispanoamericana y del mundo, pájaros (1968), Las manos deJ día poesía, y en 1921 publicó 'La este tipo de eventos no se deben (1968), La espada encendida (1972}. dejar pasar desapercibidos, sino canción de la fiesta', su primer 1,y su lláslllma? recordar y honrar al poeta poema utilizando ya el Confieso que he vivido (1974) seudónimo de Pablo Neruda, el trayendo sus palabras. (Fotos: Pablo Cuéllar l.árate) cual adquiriera en homenaje al ¿cauces su autúlaaratfa JESSICA BALDERAS SALAZAR I arrancar el ciclo de conferencias: "Las mujeres en México a 50 años del voto", a llevarse a cabo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, el 10 de octubre, se impartió la charla dictada por Roberto Blancarte, titulada "Las mujeres y el Estado laico". Blancarte, es considerado por los organizadores como la persona ideal para hablar del tema, ya que cuenta con un gran dominio del terna no sólo por sus publicaciones en algunos diarios nacionales, sino también por sus libros y trabajos realizados. Teniendo corno escenario el auditorio "Alfonso Rangel Guerra", ubicado en dicha facultad, l\nte catedráticos universitarios y decenas de alumnos, el conferencista al transcurso de su ponencia resaltó en repetidas ocasiones los valores morales y la religión, denominadas como cuestiones imprescindibles en nuestra sociedad. ''Para iniciar, déjenme decirles que el Estado laico no puede cumplir plenamente sin una integración completa de las mujeres y sus derechos en la sociedad, lo que pretendo en quién puede serPapa, inicialmente, probar es la interrelación profunda las mujeres quedan descartadas de la mujer con el estado· laico, ya porque no pueden ser sacerdotes, que este necesita de ellas por su situación establecida hace cientos de esencia misma y viceversa para años y de manera arbitraria, lo cual defenderse de la imposición de una resulta muy difícil cambiar ahora. moral pública", aseveró. Blancarte, utilizando algunas El escritor comenzó a relatar analogías e historias reales, algunos pasajes históricos de las • enriqueció su charla y hasta en mujeres con el Estado laico, ya que ocasiones logró arrancar de los éste último ha tenido demasiada asistentes carcajadas, con la firme intromisión en cuanto a la ganancia intención de romper el hielo, al mismo de derechos de las féminas- en el tiempo que lograba la intromisión a Estado. la misma de los oyentes. Laico -mencionó-- es un término En resumidas cuentas, lo que el surgido en Francia en la segunda Estado laico garantiza es que mitad del siglo XIX, impulsores de la independientemente de las creencias educación laica, a través de la noción religiosas, la moral pública en teoría de laiquidad y la escuela laica; sin no responde a una determina embargo en esa época no existía agrupación, sino a lo que el conjunto separación Estado - Iglesia como de la sociedad considera correcto 'o existe actualmente, sino hasta 1905. no. Relató que en la actualidad, un "Por lo menos en el caso mexicano, Estado laico es en el que una a partir de esta concepción de la sociedad legitima sus instituciones equidad podemos entender por qué políticas ya no a través de lo sagrado, es tan importante la existencia del sino a través de la soberanía popular estado laico para las mujeres y por y la voluntad del pueblo. qué precisamente es para la propia México no ha sido un Estado laico, construcción de éste el que los debido a que no existe un reconoderechos de las mujeres sean cimiento pleno de los derechos de plenamente reconocidos e integrados las ciudadanas, por lo cual considera a los derechos humanos de nuestra necesario la integración plena de las sociedad", concluyó Roberto mujeres a todos los derechos que les Blancarte. (Foto: EsperanzaArmenconciernen. dáriz) Mencionó también la creciente A Analizan la situación de los estudios de posgrado en el país VERÓNICA ZAPATA RIVERA e orno una de las actividades de intercambio académico realizadas por la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras, se celebró el 9 de octubre, la conferencia "Análisis de un programa de doctorado. Comentarios y propuestas", como parte del panel "Las humanidades en la cultura actual: posibilidades de crítica e inserción laboral", realizada en la sala de usos múltiples de esa División de dicha facultad. En este evento participaron académicos especialistas en el área de Humanidades, como lo son la Dra. Eli.zabeth Sánchez Garay, directora del Doctorado en Humanidades y Artes del Centro Interinstitucional de Investigaciones en Artes y Humanidades de la Universidad Autónoma de Zacatecas; el Dr. Miguel Gabriel Ochoa, catedrático del mismo; la Dra. Martha Casarini, investigadora de la UANL; el Dr. Jaime Paras Dávila, fungió como moderador el Dr. José María Infante Bonfiglio, investigador de la UANL. En la conferencia se trataron puntos concernientes con los estudios de posgrado, la situación actual a nivel nacional de los p9sgrados y el plan nacional de fortalecimiento de la SEP y el Conacyt. Actualmente existen 4 mil posgrados en todo el país, de los cuales sólo l 100 están avalados por los programa&de fortalecimiento académico del Conacyt. El cual se otorga a los programa que cuente con una excelente condición académica, además de contar con la capacidad y el potencial suficiente para adecuarse a las necesidades sociales. Para los investigadores la falta de vinculación entre la educación básica y la educación superior representa un problema, ya que no existen acuerdos definidos entre la SEP y el Conacyt. Otro de los problemas a los cuales se enfrenta no sólo la educación a nivel posgrado, sino además la investigación, es la falta de recursos para implementar programas de fortalecimiento al posgrado, corno lo son en las áreas del sector salud, programa de posgrado que fue rechazado a pesar de ser uno de los más importantes y necesarios para la sociedad, de igual forma el programa del área de Ciencias Sociales fue rechazado en su totalidad. Otro de los aspectos donde es necesario realiiar una reestructuración está relacionado con el presupuesto destinado a cada entidad, el estado que recibe mayor apoyo en programas de posgrado es el Estado de México, con la mitad del presupuesto disponible en el país, en segundo lugar se encuentran Puebla y· Guanajuato, estados donde el prominente desarrollo del posgrado se puede observar en ~os salarios de los profesores con grados de doctorado, aunque por otro lado en el sur del país son casi inexistentes. Los académicos pertenecientes a la Universidad de Zacatecas mencionan algunos de los aspectos concernientes a los programas de posgrado de su institución, la cual tiene experiencia en programas de doctorado y últimamente recibieron el apoyo del PIFOP, creando el Doctorado en Artes y Humanidades. Actualmente están en el padrón de excelencia del Conacyt. De igual forma y con el objetivo de conmemorar el XXX aniversario de la División de Estudios de Posgrado, se llevó a cabo el día 8 de octubre, la presentación del libro Mito, filosofía y literatura en la modernidad, segundo número de la colección Polifonía, en esta obra conformada por ensayos colaboraron diversos catedráticos. Fungió como presentadora María Eugenia Flores Treviño. (Fotos: Pablo Cuéllar l.árate) presencia en la actividad pública de las religiones en la actualidad, mas eso no quiere decir que crezcan o deban imponer sus ideas, sino tan sólo se demuestra que no son consideradas algo privado. Lo que es necesario entender considera- es que muchas de estas agrupaciones religiosas, siguen manteniendo una estructura cómo la que les dio origen: patriarcal, autoritaria y opresora hacia la mujer, lo que le trajo a la mente que cuando era parte de la embajada de México en El Vaticano y en repetidas ocasiones al visitar alguna congregación u oficina de los altos jerarcas católicos, las monjas mexicanas eran las encargadas de los quehaceres domésticos, lo que muestra una estructura eclesiástica y de poder donde el sexo femenino no cuenta. Por ejemplo, al momento de pensar 25 �. . ,. op1n1on PUNTO DE FUGA ARQ. EDUARDO DURÁN ACOSTA ¿Héroe o villano? A través del tiempo observamos la tendencia que tenemos de "etiquetar" a los personajes históricos como héroe o villano, ángel o demonio, bueno o malo, y siempre en uno u otro extremo sin puntos intermedios. Por ejemplo, a Porfirio Díaz le tocó la etiqueta de villano, estoy de acuerdo en que tuvo aspectos negativos pero también realizó actos positivos, participó en la Batalla de Puebla, impulsó la industrialización en México, casi toda la infraestructura ferroviaria actual se elaboró en el Porfiriato, el país fue autosuficiente en alimentación a principios del siglo XX -lo que no sucede cien años después-, y todos estos aspectos se minimizan o no se toman en cuenta porque-don Porfirio es el villano. Otro caso es el de Pancho Villa al quien le tocó la etiqueta de héroe de la Revolución Mexicana, pero no se menciona, por ejemplo, que mandó asesinar a mucha gente o que saqueaba residencias justificando su causa, etc. A Carlos Salinas de Gortari cuando era presidente de México se le alababa porque mantuvo la inflación baja, por el Tratado de Libre Comercio con Canadá y Estados Unidos, por los m.1evos pesos, etc., pero en cuanto terminó su sexenio y sucedió el "error de diciembre", le arrancamos la etiqueta de héroe y le estampamos la de villano. Desde el punto de vista bíblico, Dios creó a Adán y Eva y les otorgó "libre albedrío" Oa libertad de elegir entre el bien y el mal) pero les prohibió comer del fruto del árbol de la ciencia del bien y el mal, a lo cual desobedecieron tentados por la serpiente (que simboliza el mal) y comieron «del fruto cometiendo así el pecado original. A otro personaje bíblico, Judas, le asignamos la etiqueta de "demonio" por haber traicionado y entregado a Jesús, pero si hubiese sido cien por ciento malo, no hubiera sido discípulo del maestro ni el remordimiento de sus actos lo hubieran llevado al suicidio. Lo cierto es que todos tenemos algo de bueno y algo de malo en mayor o menor proporción. El ser humano siempre se ha preocupado por estos dos aspectos: el bien y el mal, ya que tiene conciencia de sus actos, la facultad de razonar y la libertad de elegir entre uno y otro. Por lo tanto, deberíamos valorar al ser humano en su punto exacto sin llegar a los extremos. EN CHARLA MARIO ALBERTO MEDRANO GUTIÉRREZ • El desarrollo sustentable... anto la sociedad internacional como la de nuestro país viven en la actualidad una gran problemática que está relacionada con la escasez en los recursos naturales y asimismo consecuencias de errores en aplicaciones a medidas en reformas ambientales, así como en erosión del campo o el crecimiento de los desiertos y que esto provoca la pérdida de zonas de muy alta densidad de naturaleza o de una flora y fauna muy extensa, y mas aún que en los últimos años este de par de palabras han tomado un ritmo mas acelerado, y no solo en nuestro país sino en el mundo entero. Tal vez sería una crítica hacia lo personal que me cuestionarían mucha gente, dirían que soy una persona extremista al ver o analizar este tipo de problemática, que si este tema se encuentra de moda o que mejor trabaje para Greenpeace o para alguna otra organización no gubernamental. Sin lugar a dudas las críticas pueden existir, pero desgraciadamente es un terna que le compete a toda la sociedad, o que al menos a algunas personas les importe este análisis; sin embargo, cabe señalar que esta planeación nos debe de competer a todos, puesto que miles millones de personas estamos involucradas. Para saber de qué estamos realmente hablando necesitamos conocer el tema o al menos tratar de damos una pequeña idea para que podamos comprender la problemática. El desarrollo sustentable puede ser o estar definido como un desarrollo que satisface las necesidades de la sociedad que vive en el presente sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para atender sus propias necesidades. El concepto de desarrollo sustentable reconoce así que el crecimiento económico es esencial para satisfacer las necesidades humanas y para mejorar la calidad de vida. Sin embargo, éste debe basarse en el uso eficiente, equitativo y ambientalmente responsable de ¿Somos mexicanos o sólo todos los recursos escasos de la sociedad, es mexicanos de pipiripau? decir, los recursos naturales, humanos y económicos. Entre otros objetivos del desarrollo VERÓNICA PARRA sustentable, es que se pretende mejorar la calidad de vida de la población y contribuir con n septiembre todos o por lo menos buena parte de la las economías locales y regionales. población nos sentimos más mexicanos. Sin darme cuenta, Podemos echar un vistazo de cuando fueron las calles se vistieron de fiesta, en las esquinas de la ciudad los puestos de banderas de México y otros artículos con los colores los inicios de esta gran idea. Y no es sino hasta la década de los sesenta cuando se empezaron nacionales realizaron las típicas ventas del mes patrio. Yo me a concertar acuerdos diversos sobre hice de mi bandera y, apesar de las críticas, la coloqué con todo instrumentos de la materia para evitar la orgullo en la ventana de mi cuarto y, en respuesta a las críticas, me respondí a mí misma que si otros lo hacen por qué yo no. contaminación marina y en los ochenta se Pero después de haber visto lo que vi en televisión, para mi redoblaron esfuerzos para ampliar la lucha decepción, una vez más reprobamos en historia. Resulta que contra la contaminación en otros ámbitos; sin veía las noticias y como cada año los reporteros salieron a las embargo, han surgido una gran cantidad de calles apreguntarle ala gente si sabía en realidad lo que festejaba. problemas, desde dificultades de carácter Es muy triste y deprimente que muchos de los que nos decimos político que han sido propuestas erróneas sobre mexicanos no sepamos por qué sacamos la bandera en la explotación desmedida en los recursos hasta septiembre, por qué el presidente sale al palacio a gritar o por conflictos en la salud, por mencionar un ejemplo qué las calles se visten de fiesta... Ahora resulta que el 16 de muy sencillo, la hambruna; sin embargo, este septiembre es el Día de la Bandera, que el 15 de septiembre es tema en los últimos años se ha empezado a tomar el Día de la Independencia y el 16 también, que el que dio el grito en cuenta y está encabezado por la ONU. es Dolores Hidalgo o ¿acaso fue Cristóbal Colón?; Ynos decimos Es por eso que tantos problemas han hecho el mexicanos! proceso del desarrollo sustentable más lento; Mexicano no es el que grita "viva México" o el que se pinta los por ello debemos identificar los principales colores patrios en la cara, no es el que se embriaga y se va de aspectos ecológicos, también tenemos que fiesta sin saber qué celebra. El mexicano se siente orgulloso de distinguir los factores condicional}tes de su país no sólo una noche al año... Nos preguntamos, ¿somos alteraciones ecológicas y su repercusión en la mexicanos osólo mexicanos de pipiripau?, ¿podremos contestar salud humana y así nosotros vamos a poder correctamente el próximo año? E 26 T alas de tigre conocer los aspectos importantes en la elaboración de programas de protección ecológicos. Cabe señalar que alrededor del mundo existen programas de fomento al desarrollo sustentable; en los cuales en muchos países de América del Sur, por mencionar a Chile o Paraguay que cuentan con planes para el futuro de sus recursos, o de igual manera podemos mencionar a la Unión Europea que cuenta con los mecanismos necesarios para aprovechar los recursos de una manera óptima. De igual manera el desarrollo sustentable debe ser una fuerte estructura para la creación de empleos y que tiene que estar ligada con la competitividad del sector productivo, es por eso que nuestro Poder Legislativo debe estar informado respecto al tema, puesto que la sociedad cada día demanda bienes y servicios de alta calidad, y conforme avance el tiempo los recursos disminuirán. Sin embargo, una buena medida que se está tomando en nuestra comunidad, y· más enfocado en nuestro estado, es que para la Universidad Autónoma de Nuevo León la cuestión del medio ambiente es parte integral y esencial del desarrollo económico, social, político y económico, por eso se planteó el doctorado sobre el desarrollo sustentable que me parece de una manera muy personal una aplicación muy acertada, puesto que en nuestro entorno social hacía falta una visión educativa y práctica con respecto al desarrollo sustentable, puesto que tanto para las empresas, el sistema educativo, como para el Gobierno, deben estar informados al respecto para así poder lograr una optimización en los recursos, y de igual manera tener una sociedad con mucho desarrollo. Existen muchas soluciones al respecto pues de hecho acabo de mencionar una de ellas y que tal remedio se ha tomado la medida por la vía educativa. Pero también podemos aplicar soluciones para la práctica del desarrollo sustentable como puede ser la búsqueda de una cooperación internacional para acelerar el desarrollo sustentable de los países en desarrollo y las políticas internas, así como también se debe acrecentar la lucha contra la pobreza, buscando el fomento de este desarrollo por medio de la educación y así poder lograr una mejor medida en los recursos humanos, así como llevar la integración de la perspectiva de medio ambiente y desarrollo en la adopción de decisiones, para poder organizar y financiar programas destinados a proteger al medio ambiente y por último aumentar la producción agrícola de una manera óptima, es decir, buscar un mejor control en la producción del sector agrario, como puede ser desde capturar a gente que se dedica a la tala inmoderada de árboles que terminan el ecosistema, hasta cazadores furtivos que acaban con la fauna, o también podría ser el uso excesivo de fertilizantes que pueden dañar a los alimentos que se producen, como también pueden perjudicar a las personas que los consumen e incluso que hasta pueden deteriorar la capa de ozono. Pues bien, sólo nos queda empezar a hacer conciencia desde ahora y debemos empezar a realizar acciones para poder lograr que el desarrollo sustentable se lleve a cabo en nuestra comunidad regiomontana y, por qué no, también en nuestro país. * Alumno de la Facultad de Ciencias PoUticas Capolettera persona tan sólo para una función. Este material ofrece luego del marco teórico e histórico, líneas de investigación y algunas reflexiones, el desarrollo y conclusiones de una investigación centrada en los últimos diez años de Btllllfllrlt:la DIlo1/tJIJllaII klt:II consumo de cinematografía nacional por parte del Lucila Hinojosa Córdova. Editorial Trillas. 2003. público regiomontano, a fin de establecer qué tanto 128 pp. la globalidad afecta positiva o negativamente en dicho entorno la El séptimo arte como una de las producción y asistencia al cine industrias culturales mexicanas, mexicano, industria generadora de entidad formadora y reforzadora de empleos, por desgracia muchas la identidad cultural y nacional, los veces reforzadora y otras pocas cambios que enfrenta de cara a la desmitificadora de estereotipos globalización, sus ventajas y calificados como "idiosincrasia". desventajas al respecto, así como Además, el estudio contenido en los retos a los que debe hacer frente este volumen expone además la son algunos de los tópicos que presencia de una "subcultura del aborda El cine mexicano. De lo gusto", que evidencia que cada vez global a lo local, de Lucila más un mayor número de Hinojosa, catedrática de la Facultad asistentes a las salas de cine de la de Ciencias de la Comunicación. localidad acuden a consumir En lo que la autora define como material cinematográfico de un "zoom cognoscitivo", El cine manufactura nacional, aunque mexicano pretende un acercatodavía muy por debajo de los miento a la creación de un "horialtísimos rankings de asistencia a las zonte de sentido acerca de cómo la globalidad megaproducciones hollywoodenses. modifica el proceso productivo del cine mexicano, Sin embargo, la apuesta de este libro se encamina así como su exhibición y consumo". a que en un futuro la infinidad de datos recopilados Consumo que a medida que avanza el proceso puedan ser de utilidad para las salas de cine a la neoliberal convierte al cine en un bien cultural hora de programar las cintas a exhibir, como para que debiera ser de libre acceso para todos y todaslas autoridades correspondientes· al momento de en una utopía para más de la mitad de la población, diseñar políticas culturales que incentiven y entre otras cosas, por los altos costos que implica, apoyen al nuevo cine mexicano. en ocasiones basta más de 3 salarios mínimos por Por AlmaRamfrez SombncJelffllCOI" Vi que el rencor guardaste en tu noble corazón, ¿él qué culpa tiene?, dale una razón. ¿Por qué lloras?, no hay motivo, sólo perdona y sabrás lo que te digo. Mira las hojas en el suelo y felices son, ¡mira el sol!, . también salió a pesar de la tormenta que de su luz se adueñó. Motivos... motivos, muchos serán, pero no para que un manantial de tus ojos se quieran adueñar. Bello es el mundo, te guarda en su seno y él no te reclama el aire que respiras, ¡al contrario!, feliz se siente cada que suspiras. Tu mano sobre el pecho se quiere recostar, del calor de su alma se quiere confortar, ¡tiene miedo! pues un sufrimiento te quiere destrozar. No lo guardes más, el otoño ya se marchará, me ha dicho al oído que se lo quiere llevar, ¡dime! ¿qué le respondo?, ¡dile que sí!, no te arrepentirás, verás que como un pez en el agua nadarás y tu alma de alegría saltará junto a las olas del mar. JUANNY CAVAZOS LEESLEO Ah, ya empezó en México el culto al dios: por los cuatro vientos yérguense banderolas de papel; no es ya hora del llanto. Ah, yo ya fui fonnado: mi dios está teñido de cárdena sangre, en su divino patio se celebra su fiesta para atraer la lluvia. Ah, mi caudillo, príncipe prodigioso: en verdad tuyos son los alimentos: tú el primero los produces por más que te ofenden. [...] Al cabo de cuatro años no fue traído: ya no era conocido, ya no era tomado en cuenta, de la mansl6n del misterio, de la mansión de plumas de quetzal, de la región de la abundancia viene el que enriquece al mundo. Ah, id, fijad vuestra morada en Poyauhtlan: entre sonajas de niebla se atrae el agua en la mansión del Tláloc. Sí, a la divinidad del agua y su poder dedicaron nuestros ancestros, los antiguos mexicanos, este canto; uno de sus himnos rituales recogido entre 1558 y 1560 por Sahagún, de "diez o doce principales ancianos" (Ángel María Garibay K.). Por que, después de fecundar la simiente en la tierra y aunque no todos lo merezcan, Tláloc provee de alimento, ¿a todos y cada uno según la necesidad? Cómo sustraemos a la lluvia, encaprichada en estas tierras, ya con 50 mil damnificados; imposible. Maldición por las vidas a cambio y los desastres que ocasiona para unos, otros que la extrañaban hace años, bendicen su llegada. Me pregunto si la maldecimos más nosotros ahora, los "poseedores" del conocimiento y la tecnología moderna del siglo XXI; ¿no estamos demasiado enojados con la naturaleza?, ¿hemos acaso desaprendido el agradecimiento? Nos guste o no, las tonnentas o el temporal más destructivo -a modo de válvula de seguridad dicen los meteorólogos-, tienen el objeto de liberar excesos de energía generada por la acción mutua del aire frío y caliente. Casi casi un juego de amor... , que requiere desahogarse con cierta regularidad. Como ven, junto al 2 de octubre que no se olvida, estará presente mientras tengamos memoria en Monterrey, la sombra del Gilberto, en cuyo loco jugueteo y sonar de piedras se fueron amigos queridos como Leo, nuestro Pájaro poeta. GRACIELA SALAZAR REYNA Derroche arena sin piel Es básicamente imposible, llorar, andar a tientas por las calles y reír, hay guerras que no se quedan calladas hay mujeres que te parten en dos que son básicamente hermosas que no saben ni sabrán mentir Es fríamente dulce toda esa ternura que escurre en un beso el complejo amanecer en otra mirada dejarse caer sin miedo a nada hay guerras que no se combaten en el día y hay otra vez mujeres que te parten en dos Y ahora que no has dejado de mirar la pecera que estás buscando un libro, un tarareo, un desencanto ante lo tierno de la tarde es básicamente imposible, no llorar no darte ese placer cuando me piensas. CARLOS TREVIÑO SIERRA trescarlos@botmail.com Facpya Aveces quisiera gastarte la piel con recuerdos, quisiera encontrar la vida que de tu viaje astral nunca regresó. A veces quisiera tenderme a caricias ajenas, a nuevos labios, a nuevos contactos. Cuando la gente que derrocha amor me recuerda mi soledad, cuando derrocho tristeza. Porque te marchaste sin conocer caretas, sin la paciencia requerida para sobrellevar un amor que gritaba de dolor porque sus alas se encontraban rotas. Cuando me pediste volar yni siquiera podía levantarme del suelo que tantas veces mi repentina presencia sintió. Cuando quise llegar ati, aquella tarde que el viento me desgarró las alas. Porque no me importó sangrar sabiendo que te tendría entre mis brazos, sabiendo que el calor de tus labios derrocharía el perfume de tu aliento. Derrochar tristeza y no voluntad, pedir al cielo una senda.... y tu vida para caminar. Cuando la gente se expresa en amor, esta noche que no te encuentras conmigo. Cuando la gente derrocha contacto ylo único que conozco es el llanto. ISRAEL SALAZAR CANTÚ FIME 27 �agenda Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de octubre de 2003 fü¡ ~1iv~r~itari1 FACULTAD DE AGRONOMÍA VII Simposio Internacional y II Congreso Nacional de Agricultura Sostenible Análisis de la sostenibilidad en la agricultura Objetivo: Intercambiar ideas y experiencias que lleven a propuestas sobre la problemática actual de la producción, transformación, servicios y comercialización en los sectores agrícola, pecuario y forestal 16 al 19 de noviembre Informes: cigsvalloz@hotmail.com y crheman@colpos.mx FACULTAO DE ECONOMIA Diplomado en Métodos Estadísticos El objetivo es otorgar los conocimientos y habilidades de uso de bases de datos y de aplicación de métodos estadísticos en el análisis de información. Esto brindará un apoyo valioso en la comprensión, diagnóstico y pronóstico de temas de interés actuales relacionados con aspectos demográficos, sociales, económicos, financieros y de mercadotecnia 24 de octubre al 29 de noviembre Informes: facec@ccr.dsi.uanl.mx Página del evento: http://www.uanl.mx/facs/fe FACULTAD DE CONTADURÍA PÚBLICA Y ADMINISTRACIÓN Diplomados Costos, presupuestos y contaduría administrativa Recursos humanos Finanzas Impuestos Práctico e Integral. Ley del Seguro Social y Comercio Exterior Seminario de Neurolingiiística Informes: 8329-4080 ext 5577,5S75, educacioncontinua@rs3.facpya.uanl.mx 22 a 24 de octubre, 8:00 a 14:00 h, entrada libre Taller de Electrocardiografía 24 y 25 de octubre VI Simposium de Escenarios Futuros de la Medicina en México Sede: Hotel Crowne Plaza 25 de octubre, 8:30 a 14:00 h, entrada libre Curso internacional teórico-práctico 2003: PCR en Tiempo Real en la Investigación Biomédica Objetivo: revisar los fundamentos de la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real y demostrar sus aplicaciones y potencialidad en las principales áreas de la investigación biomédica. El curso teórico consiste con exposiciones diarias de 2 horas cada mafíana y el curso práctico consistirá en cinco sesiones basadas en modelos de investigación de los laboratorios del Departamento de Bioquímica 27 de octubre al l noviembre Informes: Raquel E. Cardiel Rodríguez, e-mail: rcardiel@fm.uanl.mx_Tel: (52) 818-329-4173 y Fax: (52) 818- 333-7747 Jornadas Médicas Dermatológicas ''Dr. Juventino González Benavides" Sede: Auditorio de Educación Continua 31 de octubre a l de noviembre, 8:00 a 16:00 h vm Curso Internacional ''Noviembre en Monterrey 2003" 31 de octubre a 2 de noviembre Tomografia Computarizada de Tórax y Abdomen 31 de octubre a 2 de noviembre FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL Convivencia del aniversario 70 Sociedad de alumnos y exalumnos de la FIC Lugar: Campo del Instituto de Ingeniería Civil 18 de octubre, 10:00 h. FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Y ELÉCTRICA Calidad de la energía 27 al 31 de octubre Informes: 8332-0903 y 8329-4020 Carrera 5.6 K conmemorativa del aniversario 56 26 de octubre FACULTAD DE MEDICINA Simposio de Medicina Psicosomática 18 de octubre Métodos para determinar mecanismos de reacción 20 a 24 de octubre Cómo identificar, entender y tratar adecuadamente las fobias Auditorio de Psiquiatría del Hospital Universitario 22 de octubre, entrada libre Responsables del programa: Sanjuana Hernández Nifío y Laura Irene Páez Brisefío. Informes: 8348-0S85 y 86 ext. 232 y 258 XXI Congreso Nacional de Investigación Biomédica Sede: Biblioteca Central de la Facultad de Medicina 28 29 de octubre. Prácticas de conservación y envasado de frutas y verduras 30 de octubre. Ganadería di versificada Informes: 01824-242-4585 y 242-5333 DIRECCIÓN GENERAL DE INVES· TIGACIÓN Cómo escribir y publicar un artículo científico Lugar: Hospital Universitario 22 al 24 de octubre Informes: 8329-4032 y 8329-4000 exts. 5176a5179 ExPOSICIONES Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Exposición: "Siete Mundos", cerámica veracruzana. Muestra colectiva Sala de usos múltiples y galerías 23 de octubre, 19:00 h. Entrada Libre Capilla Alfonsina "Historia de la vida", exposición de la Facultad de Ciencias de la Tierra (paleozoico, mesozoico y cenozoico). Permanencia a marzo de 2004. CINE Capilla Alfonsina Ciclo de cine. Historias de Nueva York Martes 11:00 y 19:00 h miércoles 19:00 h Información: 8329-4015 MÚSICA Osuanl. Cuarta Serie Temporada 2003 Octubre 23 Música fúnebre/ Lutoslawski Concierto para piano No. 25, K. 503/ . Mozart Sinfonfa No. 4, Op. 120 en re menor/ Schumann Solista: Robert Lehrbaumer (piano) Director: Marek Pijarowski Estrategias de Intervención en Problemas Familiares Martes y jueves de 18:00 a 21:00 h Informes: 8352-1309, 8376-9177 PREPARATORIA 1 Comunicación con el adolescente Curso-taller para padres de familia, expositor: Guillermo Hemández Matínez 25 de octubre lnformes: 8343-8590, e-mail: prepal@prodigy.net.mx PREPARATORIA CENTRO 13 Semana de Ciencia y Tecnología 20 al 24 de octubre Informes: (01) 826268-2098 y (01) 826268-5488 PREPARATORIA 19 Festejos con motivo del XXIX aniversario se llevarán a cabo en las instalaciones de esta institución: Lic. Genaro Garza García 132, García, N.L. Octubre 17, 10:00 h. Conferencia: Interactuar bien para aprender significativamente Octubre 25, 9:00 h. Cuadrangular de Futbol Octubre 29, 15:00 h. Taller de conservación y envasado de frutas y verduras Informes: 828-30032. CENTRO REGIONAL DE FOMENTO GANADERO VALLECILLO Conferencias 23 de octubre. Problemas de la adolescencia La Facultad de .Agronomía convoca a la comunidad de las facultades de Arquitectura, Diseño Industrial, Artes Visuales, Ingeniería Civil, Agronomía y al público en general aparticipar en el concurso para el diseiio del • logotipo de su aniversario 50. Bases: Diseño Los elementos que hay que considerar son en relación al concepto de enseñanza-investigací ón-extensión del área Agrícola, Pecuaria, Industrial Alimentaria y Ecológica El diseño debe incluir el 50 en número romano o arábigo. El diseño debe ser presentado en impresión láser de color, adjuntando el archivo con extensión jpg en DC o disquete de tres y medio. Entrega del disefio El diseño deberá ser entregado junto con el DC o disquete en un sobre cerrado y finnado bajo un seudónimo. Otro sobre cerrado deberá incluir el seudónimo del participante y sus datos personales: nombre, dirección, teléfono y correo electrónico. La fecha límite de recepción del diseño será el 21 de noviembre de 2003. El lugar de entrega es en el Departamento de Divulgación de la Facultad de Agronomíade la UANL, ubicadaen la carretera Zuazua-Marín, Km. 17.5, N. L., oen el Taller de Lácteos de la FAUANL, ubicada atrás del edificio B de Biología en Ciudad Universitaria. Premiadón UNIDAD Octubre 30 Obertura "Carnaval romano"/ Berlioz Concierto para violín No. 1, Op. 191 Prokofiev Suite alentejana No. 2/ Freitas Branco Suite L'Arlésienne No. 2/Bizet Solista: Robert Zimansky (violín) Director: José FerreiraLobo DEPOR Convoca Agronomía a diseñar logotipo del aniversario 50 El jurado que eligirá el diseño ganador estará integrado por maestros de la Facultad de Artes Visuales, Facultad de Arquitectura, Facultad de Ingeniería Civil y de la Facultad de Agronomía y, como miembro honorario, el director de la Facultad de Agronomía. El veredicto del jurado será inapelable. El diseño ganador obtendrá un premio$5, 000.00y un diploma, que serán entregados durante la ceremonia solemne del aniver• sario 49 de la fundación de la FAUANL, en diciembre de 2003. El logotipo ganador será considerado propiedad de la FAUANL, y se incluirá en la papelería oficial y en todos los eventos organizados por la institución. Además se empleará para elaborar artículos. Todos los diseños recibirán un diploma de recoQocimiento. Jn. fonnes: divfauanl@hotmail.com (lbGRÁFACPYA "ExCELENCIA DEPORnVA" Reconocen logros y esfuerzos de atletas y entrenadores universitarios EFRAÍN ALDAMA VILLA a entrega en cada competencia. El esfuerzo mostrado hasta el último minuto. La garra que dejaron en cada jugada y, sobre todo, el orgullo de representar los colores azul y oro, fueron premiados. En una ceremonia que reunió a lo más selecto del deporte estudiantil, la Universidad Autónoma de Nuevo León entregó, el 30 de septiembre, reconocimientos a sus atletas más sobresalientes en competencias nacionales, internacionales e intrauniversitarias. El evento que no sólo reconoció los logros de los atletas, sino también de las dependencias que han impulsado al deporte en el periodo agosto-diciembre de 2002 yfebrero-julio de 2003. Primero se entregaron los trofeos,''Excelencia Depor• tiva" y "Universidad", reconocimientos obtenidos por la Facultad de Contaduría Pública y Administración y por la-Preparatoria 15. "El trofeo Universidad así como el de Excelencia Deportiva se entrega a la preparatoria y a la facultad que acumuló más puntos, así como a la que obtuvo el mayor número de campeonatos en estos recién torneos intrauniversitarios", informó Rosendo Salas Villarreal, director general de Deportes de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, entregó también un reconocimiento a la selección de futbol soccer estudiantil que logró el campeonato de la primera Liga Mayor L Universitaria, durante la temporada '2f1J2-'2f/J3. Se reconoció además el esfuerzo realizado por los campeones nacionales en deportes individuales y por equipos durante la pasada Universiada 2003, que se llevó a cabo en Saltillo, Coahuila. Así como a los atletas y entre- nadores de la máxima casa de estudios quienes representaron a México en la Universiada Mundial de Corea 2003. En esta justa mundialista la máxima casa de estudios estuvo también representada por el juez de judo, Everardo García Montelongo. "Queremos reconocer a todos nuestro atletas, así como a los entrenadores que durante muchos años han dedicado su esfuerzo para fonnar profesio~ exitosos", comentó Luis GalánWong. El Rector de la UANL señaló que en la última década los deportistas de la delegación "Tigre" han recuperado posiciones a nivel nacional e internacional. "Desde hace ocho años el deporte universitario ha ido en ascenso, ha sido una tarea muy larga, a mí me ha tocado consolidar algunas acciones, como la Galeáa Azul y Oro, que es un orgullo de los universitarios en el aspecto deportivo", dijo Galán Wong. Indicó que se ha tratado de consolidar la participación de la UANL en las competencias nacionales, pero sobre todo a nivel interno. "Queremos tratar hasta donde sea posible por que en el deporte hacia el interior surjan los mejores estudiantes y los mejores deportistas y en este año se ha logrado bastante", refirió. "Me da mucho gusto que tengamos deportistas de esta envergadura y que los 'Tigres' estudiantiles de nuestra máxima casa de estudios sigan siendo excelentes estudiantes y excelentes deportistas en las diferentes disciplinas a nivel nacional, internacional y en las competencias dentro de nuestra Universidad." En la ceremonia de premiación al deporte universitario se entregó también el reconocimiento "Orgullosos Tigres" a los deportistas y entrenadores, quienes durante su trayectoria han puesto en alto el nombre de la UANL. Durante el evento estuvieron presentes el secretario general de la UANL José Antonio González y el director de la Injude Gilberto Cepeda Villarreal. Al final del evento, el Rector de la UANL y el director del Injude, intercambiaron reconocimientos por el apoyo mutuo para bien del deporte universitario y del estado de Nuevo León. Los entrenadores Roberto Gadea Ayala y Juan M. Garza hicieron entrega al Rector de la UANL, una réplica de las medallas de Campeones Nacionales de la Liga Mayor Universitaria y del Campeonato de Voleibol logrado en la Universiada Nacional. El selecto grupo de atletas de la UANL, se tomó la fotografía del recuerdo en los jardines de la Biblioteca Universitaria ''Raúl Rangel Frías". (Fotos: EfraínALdama Villa) �deportes e on un cartel de primera se llevará a cabo el 30 de noviembre, a partir de las 16:00 horas, la Quinta Gran Corrida de Toros a Beneficio del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", en la Plaza Monumental Monterrey "Lorenzo Garza". Los fondos que se recauden en este evento serán dirigidos a apoyar el Programa de Implantes Cocleares que beneficiará directamente a niños con padecimientos en el habla y audición y que no cuentan con cobertura médica social para cubrir el costo de un implante. El cartel está integrado por Eloy Cavazos, Miguel Espinoza "Armillita", Eulalio López "Zotoluco", José María Luévano, Alberto Espinosa, Alejandro Amaya, y el rejoneador Gastón Santos, quienes estarán lidiando toros de "José María Arturo Huerta". Además se cuenta con el apoyo de don Miguel C. Barragán Vtllarreal, empresario regiomontano y presidente del Consejo Consultivo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Eloy Cavazos, quien fungirá como primera espada, se ha convertido en uno de los principales promotores de este evento altruista que beneficia a la población del norte de la república. Como miembro del Consejo Consultivo Externo de la UANL durante una visita realizada al nosocomio universitario, propuso organizar una corrida de toros a beneficio, al observar las carencias del hospital. Desde su primera edición, el matador de toros nativo de Guadalupe, Nuevo León, ha ofrecido su experiencia y destreza en el arte taurino con el propósito de conseguir fondos para el hospital que tiene en las operaciones sus mayores egresos y en urgencias y consultas diarias, sus servicios de mayor demanda. La edición pasada le permitió al nosocomio arrancar el Programa de Implantes Cocleares deportes BARRERA 'SOMBRA' BUTACA PRECIO 1,100.00 144 11. FIia 1,000.00 141 21. Fit. 135 1100.00 31. FIII 100.00 134 41. FIII s 11. Fila 21.Fii. 31.At. <41.Ala 5a. Fila $ VENCEN PERO NO CONVENCEN PRIMER TE~IOO 'SOMBRA" "SOL" PRECIO BUTACA PRECIO BUTACA 340.00 400.DD 148 166 380.00 150 320.00 157 370.00 154 300.00 1114 170 280.00 1112 360.00 175 350.00 290.00 194 SEGUNDO TENOIDO 'SOMBRA' PRECIO 11. Fit. 250.00 240.00 21. Fila 230.00 31. Ria 411. FIII s 220.00 5a. Fila $ 210.00 ea. Fil■ s 200.00 s BUTACA 171 175 111 113 113 202 s s s s s "SOL' PRECIO BUTACA 200.00 1115 110.00 200 205 110.00 209 170.00 s 1110.00 150.00 210 221 OENEAAL "SOMBRA" PRECIO GENERAL S 130.00 PALCO $ 1,000.00 Universitarios como parte de una campaña nacional a fin de que los pequeños que padecen sordera puedan recobrar el sentido de la audición y la facultad del lenguaje. Con estos recursos los infantes podrán tener acceso a este tipo de tecnología que es costosa y tengan la oportunidad de escuchar y hablar mediante este tipo de atención médico-quirúrgica. El Hospital Universitario se ha distinguido por hacer patente el principio del derecho a la salud del individuo, sin importar raza, religión o nivel económico al que ofrece consultas ambulatorias, Destacan trayectoria de ex Tigres JORGE FARÍAS JASSO "SOL" PRECIO BUTACA s 80.00 3000 AUTÉNTICOS 27 BORREGOS CCM 9 JESÚS GERARDO DÁVILA e orno que en esta temporada está siendo costumbre que bajen la guardia ante enemigos débiles como había sucedido con los Frailes de la Universidad del Tepeyac semanas atrás. Los fantasmas de la descon- AUfÉNTICOSIO BORREGoSCEM 13 JoséÁngel Ortiz Escamilla (SU mamáfue arecogerlo en su representación,Sra.Elizabeth JESÚS GERARDO DÁVILA E Escamilla) Miguel A. Alvarado Oviedo César Sánchez Jugadores que tennt,:iaron su elegibilidad en 2002 Manuel Méndez Benavides LázaroJ. Beltrán Galván Lorenzo A. Vela Tamez Juan Carlos Barrera Lucio 1' Miguel Pérez Meseguer Andre Perales Seibert Alberto.Jorge Hemándezb/8$ ÉrikA. Salas Amara Jesús Horacio Garcla López César Flores Carlost-tiPófilo Cantú García Por otra parte, la ofensiva no cumplió con las expectativas porque se esperaban más anotaciones ya que cuentan con receptores y ANGUSTIOSA DERROTA Jesús Israel GonzálezPrado Rotando Piñal.oredo José Alejandro Maldonado Dinas. Vfctor Hugo Gutiérrez Elizondo Geranio A. Gracia Sánchez Jorge O. Ríos Guerrero José Antonio Carrillo Medina de Deportes Rosendo Salas y los directores de las facultades de Arquitectura y Organización Deportiva, Guillermo Wah y Erasmo Maldonado, respectivamente. (Fotos: Jorge Farias Jasso) centración y la confianza se les volvieron a aparecer haciéndolos vermal. ¿De qué otra manera pudo ser posible que la ofensiva más pobre de la liga le haya anotado nueve puntos a la mejor defensiva del torneo? corredores de calidad comprobada. La primera anotación se originó en una patada de despeje cubierta por el universitario Pedro Bravo,jugada que terminó con anotación de Suriel Martínez y adicional de Gustavo Anaya. Luego vino la anotación del QB Borrego con una sorpresiva de 45 yardas por el centro, 7-6 al fallar el extra. Los Auténticos reaccionaron con pase de 21 yardas de Antonio Zamora a Christian Gonzále:t. para irse al descanso 14-6. En el inicio del segundo cuarto los Borregos interceptaron un pase de Zamora, avanzando hasta la yarda siete de los Auténticos, para que el pateador Diego Díaz anotara tres puntos con gol de campo, 14-9 y, ya para terminar el periodo, Gustavo Anaya respondía en la misma forma, 17-9 en el medio tiempo. En el tercer cuarto no hubo anotación porque ambas defensivas se crecieron ante la sorpresa de la banca y la tribuna universitaria que veía en los Borregos a un equipo respondón. Antonio Zamora anotó con una personal de siete yardas, seguida del extra y posteriormente de un gol de campo de Gustavo Anaya en medio de la lluvia. Lo bueno: conservan el segundo lugar. Lo promisorio: ingresó al campo por primera vez en la temporada el destacado corredor Miguel Cantú. (Fotos: Pablo Cuéllar z.árate) Sábado 4 de octubre, estadio lec CEM, 12 h., Atizapán de Zaragoza Jugadores- que terminaron su eleglbllldad en 2001 Jorge A. MontemayorSánchez Javier Zepeda Hemández L a Universidad Autónoma de Nuevo León reconoció la trayectoria de 23 deportistas que concluyeron su elegibilidad dentro de las filas de Auténticos Tigres, la noche del 26 de septiembre, en una emotiva ceremonia celebrada en el estadio "Gaspar Mass". En el centro del emparrillado de Ciudad Universitaria el rector Luis J. Galán Wong entregó a cada uno de los ex jugadores felinos un anillo de oro tallado de 14 quilates. Entre los deportistas reconocidos con la argolla universitaria se encontraban, entre otros, Rolando Piña, un excelente mariscal de campo que dio grandes tardes, así también el corredor Lázaro Beltrán, quien ha sido uno de los mejores en su posición en los últimos años que ha dado la institución, como también su coequipero Alberto Jorge Hernández, . campañasenlaliga2001 y 2002. por citar sólo a algunos. Entre las autoridades que se Dichos exponentes del deporte de encontraban esa noche estaban el las tacleadas recibieron justo premio rector Luis J. Galán Wong, así como a su trayectoria, ya que fueron el secretario general de la UANL José jugadores que terminaron su Antonio González, el director general elegibilidad durante las dos últimas BUTACA 2SOO medicina interna, pediatría, alergias, problemas pulmonares, estudios de radiología y los procedimientos de diagnóstico y tratamiento. La venta de boletos se realiza a partir del 18 de septiembre, a través del sistema Ticketrnaster, taquillas de la plaza y oficina de Relaciones Pública del Hospital Universitario. Los donativos para esta causa pueden realizarse. en la Cuenta de Banorte No. 183-02000-5, los cuales son deducibles de impuestos. Para mayores· informes comunicarse a los tels. 83-33-16-95 y 8347-59..fil. Terminan elegibilidad en 2001 y 2002 30 Viernes 10 de octubre, estadio "Gaspar Mass", 19 h 'SOL" PRECIO BUTACA 700.00 1411 800.00 155 550.00 1118 500.00 194 1 ..1 1 esperado duelÓ de invictos entre la mejor ofensiva y la mejor defensa de la liga, se convirtió en un partido controlado por las defensivas que se definió faltando siete segundos con gol de campo de 55 yardas del mexiquense Alejandro Navarrete. ~oco antes y dentro de la pausa de los dos nunutos, el universitario Gustavo Anaya había logrado otro para empatar a 1Opuntos, pareciendo que se irían a tiempo extra. De esta forma Borregos CEM quedó solo en el liderato con marca de 5-0, cobrando venganza de aquella derrota infligida por los Auténticos en 200 l , cuando siendo campeones quedaron fuera de la final con marcador 29-26, ya que el entonces novato ~e 17 años Gustavo Anaya anotó gol de campo en tiempo extra. S_in duda fue el mejor partido de la jornada, ubicándose ahora en el segundo lugar de la tabla con el mejor average de todos: 2.35, en una temporada bastante nivelada donde seis equipos de la liga tienen posibilidades de meterse al play off. Anotaciones Todo el coraje mostrado en la cancha y las ganas de hacer bien las cosas, no bastaron, lamentablemente, para traerse el triunfo a casa. Los Auténticos abrieron el marcador en el segundo cuarto con pase a las diagonales de Toño Zamora a Graciano González, adicionando Gustavo Anaya,7-0. Tecnológico de México no se quedó atrás, respondiendo en el mismo periodo con acarreo de una yarda del defensivo de 150 kilos Mauricio el "Tyson" López, 7-7, con el extra de Alejandro Navarrete. En el segundo medio las defensivas controlaron el partido, permitiendo sólo dos goles de campo: el primero de Alejandro Navarrete y el segundo de Gustavo Anaya al faltar dos minutos del último cuarto. Cuando todo indicaba que los equipos se irían a muerte súbita, el "Potrillo" Navarrete logró un· patadón de 5 yardas para definir el encuentro faltando siete segundos. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 31 �La UANL en camino hacia el siguiente nivel de consolidación EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I rector electo, José Antonio González Treviño, espera lograr y emprender proyectos ambiciosos que lleven a la Universidad Autónoma de Nuevo León a lograr la meta de ser la mejor universidad pública del país. González Treviño, consideró un gran honor haber sido designado para desempeñar el cargo que distinguidos universitarios como Enrique C. Livas, Raúl Rangel Fóas, Eduardo Elizondo, Reyes Tamez Guerra, ocuparon. "Es un compromiso muy grande y yo ante toda la comunidad universitaria manifiesto mi compromiso para conformar un equipo de trabajo que satisfaga todas las demandas de la sociedad". Su elección como rector de la UANL para el periodo 2003-2006, es el resultado de un trabajo de más de 30 años dentro de la universidad desempeñando cargos desde auxiliar de departamento hasta secretario general de la Universidad. "Considero que este trabajo en alguna forma ayudó a que el proceso de auscultación me favoreciera". Pero también opinó que "la designación es un trabajo de muchas personas, "en todos los cargos que he desempeñado me ha rodeado gente muy capaz que de alguna forma han permitido que se obtengan resultados favorables en todos los proyectos que hemos emprendido. "La Universidad ha logrado en los últimos años un importante avance al colocarse como una de las más importantes universidades del país gracias al esfuerzo de sus profesores, alumnos, trabajadores y directivos. Es una universidad de prestigio y reconocimiento en el ámbito nacional e internacional", señaló. Es una institución de las más estables a nivel nacional, de las más avanzadas en la actualización de todos sus programas académicos tanto de licenciatura como de posgrado y la que ha generado más recursos humanos de alto nivel. Sin embargo, afinnó, "también es cierto que es necesario adecuarse }J¡ ~ 1 ft'4 '(;> "Desempeñaré el cargo entregando toda mi capacidad, conocimiento y energía hasta el límite de mis fuerzas, con humildad, sensibilidad, espíritu de servicio, pero también con determinación, en aras de lograr nuestros más altos y nobles propósitos". JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO a una nueva realidad, capitalizar el alcance de lo logrado e impulsar la institución hacia nuevos estadios". Explicó que ha analizado cuidadosamente las condiciones del entorno y encuentra una oportunidad inmejorable para que la Universidad alcance el nivel y el reconocimiento de la sociedad "que tanto hemos deseado". El nuevo contexto de acción para la UANL hace imperativo plantear e instrumentar acciones tendientes a evaluar y adecuar su modelo educativo y que permitan reafirmar y legitimar el hecho de que es la Universidad un impulsor fundamental del desarrollo integral de la sociedad. La máxima casa de estudios está preparada para asumir un papel más activo como factor fundamental del desarrollo integral del estado, está preparada también para evaluar sus programas académicos y actividades contra estándares nacionales e internacionales de excelencia. La Universidad deberá evaluar sus programas y actividades a la luz de una nueva realidad contextual. La Universidad Autónoma de Nuevo León está empeñada en someterse a un ejercicio institucional que permita evaluar lo alcanzado a la luz del horizonte definido en la Visión 2006, y que la lleve a definir su visión para los próximos l Oaños, junto con un conjunto de acciones y resultados esperados concretos en el corto, mediano y largo plazo. Está preparada para reestructurar su operación institucional bajo la base de la racionalización, la priorización de lo alcanzable, la transparencia y apertura y la eficacia. La Universidad está en la mejor disposición de abrirse a la sociedad, "somos -añadió González Treviñosujetos obligados a proveer todo lo necesario para que cualquier individuo tenga acceso a la información sobre la administración y gestión de la Universidad. La fortaleza de una universidad son la calidad de sus profesores, pero actualmente tiene una problemática, entre 25 y 30 por ciento de los profesores no tienen una base ni un contrato definido ni definitivo con su universidad para que puedan dar un alto rendimiento en el desempeño de su cátedra en las aulas. "Es inaplazable solucionar el problema de todos los trabajadores por contrato, tanto de los profesores como del personal de apoyo." Además consideró que ningún estudiante por falta de recursos se debe de quedar sin tener acceso a cualquiera de los niveles de estudios. Treviño González ha percibido en cada uno de los universitarios la ambición, la fuerza y la inspiración para lograr las metas que lleven a la institución "hacia el siguiente nivel de consolidación institucional. Las condiciones materiales objetivas y subjetivas están dadas. "Ese es el gran desafío, es nuestro desafío, quiero hacer el compromiso de que desempeñaré el cargo entregando toda mi capacidad, conocimiento y energía hasta el límite de mis fuerzas, con humildad, sensibilidad, espíritu de servicio, pero también con determinación, en aras de lograr nuestros más altos y nobles propósitos." ( Fotos: Efraín Aldama Villa y Jorge Farías) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 125 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 125, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014573 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultura Donación de órganos Educación José Antonio González Treviño Odontología Servicio Médico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19726/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.124._Octubre_1._0002014565ocr.pdf d0228f0510c53a530f0e5c611959d3a3 PDF Text Text • • • • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León . Año 7. Número 124 • 1de octubre de 2003 ', ucac1on LOVOO DeJa Pedro de Alba huellas Indelebles HomenaJe perpetuo a Impulsor de la UANL Un busto de Pedro de Alba, desvelado en el Aula Magna del Colegio Civil, recordará su labor como unificador de esfuerzos para crear a la UANL. La memoria de Manuel L. Barragán, incansable impulsor de la máxima casa de estudios, quedará perpetuada en un busto en la explanada de Rectoría. 1 9 3 l 1 oo J UAN L70 A N I V ¡ fi s A H I o �fi~ ~aivenilaria VIDA ACADÉ1v1ICA COMPARTEN PASTEL MAESTROS Y ALUMNOS Celebra Físico-Matemáticas medio siglo de actividades JESSICA BALDERAS SALAZAR FCFM Integrándose al festejo del aniversario 70 de la 1953-2003 Universidad Autónoma de ■■■ Nuevo León, la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas se encuentra de fiesta por partida doble, celebrando sus primeras cinco décadas de haber iniciado clases gracias a don Roberto Treviño, a quien se conoce como fundador y primer director. Aunque dicha dependencia cumple su aniversario en septiembre, para no empalmarse con el de la máxima casa de estudios, optó por celebrarlo durante el mes siguiente. "La Facultad cumple sus 50 años el 23 de septiembre; en 1953 se fundó como Escuela de Matemáticas, que es como inicia, 11 años después se funda la de Física, en agosto, por lo que el próximo año cumplimos 40, y en 1974 se crea la de Computación, así que estaremos de manteles largos durante tres años seguidos. "Desde hace unos diez años, como coincide con los festejos del aniversario de la UANL, posponemos un poco nuestras festividades y este año las llevaremos a cabo del 13 al 17 de octubre", explicó Carmen de la Fuente García, directora de la dependencia. E113, 14 y 15 se realizará un congreso de ciencias en el Teatro Universitario; en el primer día habrá conferencias dedicadas a la Física, el siguiente a la Computación y el último a Matemáticas. "Estamos invitando gente de reconocida trayectoria en el tema a todos los niveles, de hecho vienen de diferentes partes del mundo." Para el jueves y viernes están programadas actividades culturales y deportivas, donde también se premiará a los ganadores de la Olimpiada de Matemáticas, el último día en la noche, y para cerrar con broche de oro, se organiza una cena de celebración en la cual esperan contar con la presencia de algunos fundadores de la Facultad. Dentro de la cena los directivos de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas han estado 50 ANIVERSARIO trabajando en la realización de un video, en el cual desean quede plasmado el siguificado de las cinco décadas de enseñanza de la facultad, para lo que se han dado a la tarea de invitar a todos los exdirectores a dejar su granito de arena, a fin de que cuenten la parte de la historia que les tocó vivir durante su periodo. Los organizadores piensan que resultará muy interesante para las nuevas generaciones conocer la historia de su alma máter. Otro de los eventos importantes a realizar durante la celebración del aniversario es la selección del bisonte como mascota representativa de la facultad, ya que es una de las pocas facultades que no poseen su icono al frente. Han sido varias generaciones de estudiantes las que han pugnado por poseerla. Rector Dr. Luis Galán Wong Secretari() general Ing. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. ViUaneal Arrambide fmi ~niv~nitaria Además, esperan integrar a los festejos la inauguración de algunas aulas que se están terminando de construir. Pero como no podían dejar pasar el "mero" día del cumpleaños de su facultad, la directora y su equipo organizaron la partida del clásico pastel en el lobby de sus instalaciones, donde se reunieron cientos de estudiantes. En este primer festejo, además del postre, se les ofrecieron a los asistentes algunos aperitivos y refrescos, claro, sin faltar el tradicional mariachi que fue el encargado de poner la alegría, la música y el baile a la conmemoración del aniversario, y como no se quería dejar esta fiesta en el olvido, la titular de la dependencia optó por tomarse la foto del recuerdo con diferentes grupos de alumnos y maestros. De la Fuente García fue la encargada de relatar, en el evento, los antecedentes de la institución. La dependencia arrancó sus clases en el noveno piso de la torre de Rectoría, donde permaneció durante algunos años. El edificio, donde actualmente se encuentra la facultad, fue creado inicialmente para situar los laboratorios · de varias dependencias, hasta que fue asignado a Físico-Matemáticas. Su crecimiento se ha situado básicamente en cuanto a población estudiantil y, por supuesto, en infraestructura, sin olvidar la preparación académica del personal docente y la creación de su propia planta de doctores. "Tendremos bastantes actividades durante la semana designada a festejar, creo que cinco décadas valen la pena, somos los únicos que impartimos las ciencias básicas, no hemos dejado nuestro empeño por mantenerlas, porque creemos en la importancia que tienen. ''Todavía podemos crecer muchísimo, estamos dando pasos firmes para consolidar la Visión 2006, Educación para la Vida. Hemos crecido, hemos luchado y estamos tratando de mantener ese espíritu característico de la gente de FísicoMatemáticas, estamos cumpliendo para alcanzar las metas." (Fotos: Jessica Balderas Salazar) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez Garéía Co"ección y estilo Genaro Huacal Fotograffa PabloCUéllar ZárateAsistente de redacción Lorena Sánchez PeñaReponera Jessica Bal~ Salazar Colaboradores Jesús Geranio Dávila, VeronicaZapata Rivera, &luardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Annendáriz, Helena Silva Parra, Felicitas Román C., Alma Ramírez, Ana Morales Aores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbetb Gutiérrez de la Cruz, Dana GarcíaMayagoiti.a, Juan Annando Meza, Rocío Cárdenas PachecoSe~io Social Azucena A. ~zcoDis"!bllCWn Da~d B~n Consejo ediJorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes MartCnez. Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salaz.ar, Roberto Silva, Jorge Vtllegas y Silvmo Jaramillo Vida Unrvers1tana es una publicación quincena] de la Universidad Autónoma de Nuevo l<ón, de información, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L Teléfono 83294120, fax_ 8329 41 26 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos fumados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de octubre de 2003 ~ V~~~ ~k~ En su aniversario 70 Registra FCQ en mural paso de sus graduados JESSICA LOANA FERREIRA LARA L a Facultad de Ciencias Quúnicas también celebra su aniversario 70, y para conmemorarlo, ha organizado una semana de conferencias, foros, exposiciones premiaciones, fiestas y música. Asimismo, su Escuela de Graduados, ubicada en Guerrero y Progreso, festejó la noche del 18 de septiembre, 35 años en la formación de posgraduados competitivos que han contribuido no sólo al desarrollo del estado, sino de todo el país. "Posgraduados que han dado prestigio a nuestra facultad y constituyéndose en un orgullo para nuestra universidad", así lo expresó Emilia Vásquez Parías, directora de la Facultad de Ciencias Químicas. Y para conmemorar esta fecha, se hizo la desvelación, en los pasillos de la DÍvisión de Estudios Superiores, de dos murales en madera, donde se exhiben los nombres dé los egresados de la Escuela de Graduados en Ciencias y de la especialidad en Administración e Ingeniería Industrial. "En estos murales se colocaron los nombres de todos aquéllos que han pasado por nuestras aulas· y han obtenido su grado de maestría o doctorado", puntualizó Vásquez Parías en la ceremonia inaugural, donde además reseñó la vida de la Escuela de Graduados. Desde 1968, año en que la institución abrió sus puertas, a la fecha, se han otorgado un total de 1,856 títulos de posgrados. De los cuales, 1,718 corresponden al posgrado en Administración e Ingeniería Industrial, y 138 de ellos a la asignatura de Ciencias. El rector dela UANL,Luis J. Galán Wong, fue el encargado de desvelar los dos murales junto con la directora Emilia Vásquez, ante la presencia de distintas autoridades universitarias, como el subdirector de Posgrado, Juan Manuel Barbarín, egresados y alumnos que a penas están cursando su posgrado. ''Treinta y cinco años se dicen fácil, pero en 35 años ha habido mucho esfuerzo de mucha gente, de más de mil graduados y cientos de profesores que han contribuido a la formación de recurso humano de este nivel'', comentó Galán Wong, quien fue el segundo egresado de su maestría en Microbiología Industrial. Reconoció, asimismo, el esfuerzo que durante estos 70 años ha demostrado la Facultad de Ciencias Químicas, colocándola entre las mejores del país. "Este esfuerzo ha valido la pena, y vale la pena, también, seguir redoblando esfuerzos, para seguir siendo una escuela de excelencia", enfatizó el Rector. Por su parte, la directora de la Facultad de Ciencias Quúnicas, Ernilia Vásquez, se comprometió a seguir trabajando para mejorar los Reconocen excelencia profesional EFRAÍN ALDAMA VILLA N i siquiera la noche nublada y la pertinaz lluvia lograron opacar la calidez que cobijó a la Facultad de Ciencias Quúnicas, el 19 de septiembre, día en que la institución festejó 70 años de vida, e hizo un fiel reconocimiento a cuatro de sus egresados. Como reconocimiento a la excelencia profesional, Célica Luz Hinojosa Caballero, Yolanda Margarita García Vtllarreal, José Ignacio Hernández Luna y Eugenio G, Richer Santos, recibieron una presea por parte de la institución que surgiera un 19 de septiembre, como Facultad de Quúnica y Farmacia en el edificio de Colegio Civil. Los encargados de patentizar el reconocimiento fueron el secretario de Educación Pública, Reyes S. Tamez Guerra; el rector de la UANL Luis J. Galán Wong y la directora de la Facultad, Emilia Edith Vásquez Parías. "Construir la grandeza de esta Facultad ha costado bastante y estos hombres y mujeres, hoy homenajeados, han sido los pilares fundamentales al construirla. "Han dejado gran parte de su vida por forjar esta institución y, además, lo han hecho de manera ejemplar, con una trayectoria de rectitud y honestidad, y con una calidad no solamente profesional, sino con una gran calidad humana, siempre con la voluntad de ayudar a todos en lo individual y a la sociedad", expresó Tamez Guerra. Los .homenajeados, que representaron a las programas educativos que ofrec~?' continuar, de esta manera, imp~do el desarrollo del país. En el mural de egresados de la Escuela de Graduados en Ciencias, se encuentran los nombres de los que cursaron por la Facultad y obtuvieron su Maestría en Ciencias, con acentuación en Química Orgánica, Inorgánica, Físico-Quúnica, Ingeniería Quúnica, Microbiología Industrial, Ingeniería Cerámica y Química Analítica. Y se puede apreciar desde el primer egresado en diciembre de 1977, hasta su último en abril de este año, que fue María Araceli Hernández Ramírez, quien obtuvo su doctorado en Ciencias con orientación en Quúnica Cerámica. Mientras, en el mural de los egresados de la Escuela de Graduados en Administración e Ingeniería Industrial y en Sistemas, se pueden apreciar los nombres de los alumnos que realizaron su maestría en septiembre de 1999 al mes de agosto de 2003. Los egresados anteriores a esos años, se encuentran grabados en otro mural que se ubica en el Centro de Convenciones de la Facultad de Ciencias Químicas. (Fotos: Efraín A/dama Villa) carreras que se imparten en la Facultad, recibieron un reconocimiento con un escrito montado en madera, pero sin duda lo mejor fue el júbilo y los aplausos que recibieron durante la ceremonia. "Ustedes son un orgullo para nosotros, porque han sido excelentes y magníficos egresados, baluarte de nuestra institución. Ustedes han sido maestros, al contribuir con su ejemplo, entrega y valor al engrandecimiento de la facultad", les dijo Emi1ia E. Vásquez Parías. A nombre de los homenajeados, Célica Luz Hinojosa dirigió un mensaje sobre su estancia en la Facultad donde "aprendí a enfrentar un problema con la oportunidad de encontrar una solución y, por lo tanto, sé que es inútil esperar las oportunidades, porque sé que todo desierto es una oportunidad para encontrar un: oasis. "Aprendí que no tengo más rivales, más que mis propias debilidades, y que en el esfuerzo constante debe radicar la única y la mejor forma de superarse." Y citando a Pablo Neruda dijo: "Aprendí que lo mejor no es llegar a fa cima, sino jamás dejar de subir, y aunque a veces te caigas y te canses, la grandeza está en levantarte y seguir adelante". (Fotos: Efraín A/dama Villa) 3 �vida académica vida académica - 6,.. '> ..... lltarál AFIRMA EL DR. ANTONIO MEDINA Debe imperar cultura de la innovación en universidades bl. . . .ía L24Nuevo1.eón"""6mli, aUnivemdad.A.•Jtóncaa4e AZUCENA A. 0ROZCO 4',I :m al de octubre, el Segundo Curso~e,¡ Prooesos Biolecnol6gicosconel objelivt) d,,acmalizardCOll""íl t' 1h•llll estaa. ' Bl CUlllO ~ - dirigido • Ingeniero$ . . . . . k',\log li::10191: i $ ">11.0ílmicos~ gos, liotecn61ogoa, ~mdlllcos . -~ Jl"q f I;n $< • i., 11 aitll$ IJIÚ'.-lllt118& bl-ell 1nbl~ las y P f&:;&GIOOE 81ÓLQGOS DE Nt.li;YO l..EóN Vigilará aprovechamiento sustentable de recursos naturales EFRAÍN ALDAMA VILLA E I Colegio de Biólogos de Nuevo León, con sede en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, vigilará que se tenga un aprovechamiento sustentable de los recursos naturales del estado, ya que por momentos, pareciera que la sociedad está en manos de personas sin escrúpulos. Así lo expresó Alejandro Ledesma Menxueiro, luego de la ceremonia realizada el 5 de septiembre, donde rindió protesta como nuevo presidente del organismo, junto con los integrantes de la nueva mesa directiva para el periodo 2003-2006. El biólogo, quien recibió la estafeta de Glafiro Alanís Flores, señaló que el primer reto del Colegio será atender a la demanda social, una de ellas será normar por medio de un dictamen técnico los delitos ambientales. "Nuestra asociación va a normar en la medida de la contaminación o el abuso de los recursos naturales, dado que puede emitir dictámenes técnicos apegados totalmente a lo que debe de ser un profesionista con ética, con moral, con calidad", expresó Ledesma Menxueiro. Entre los objetivos de la asociación están fomentar la cultura general, la biológica, en particular, y el intercambio con organizaciones similares del país o del extranjero. Además, colaborar de la manera más amplia con la administración pública, como consultor en las áreas profesionales de su competencia o en las que resulten afectadas por acciones de terceros. Indicó que desde su formación, el 5 de junio de 1986, se tiene contacto con organismos federales y estatales, así como con empresas para brindar asesorías, entre ellas la Procuraduría General de la República y Caintra, a través de Femando Gutiérrez. A nombre del rector, Luis J. Galán Wong, el coordinador de Facultades de la UANL, Juan Manuel Adame Rodríguez, tomó protesta a la mesa directiva del Colegio de Biólogos, integrado por 23 miembros, todos egresados de la UANL. Durante la ceremonia estuvieron presentes, el director de la Facultad de Ciencias Biológicas, José Santos García Alvarado, y el presidente de la Federación de Colegios Profesionales de Nuevo León, Eduardo Torres Alanís. (Fotos : Efraín A/dama Villa) El nuevo biólogo debe ligarse al sector productivo JESSICA LOANA FERREIRA 1-ARA L os jóvenes y maestros deben repensar en el biólogo que debe egresar de las universidades, aseveró el biólogo Juan Luis Cifuentes Lemus, durante la conferencia, "La vida en el océano", que dictó como parte del ciclo Cátedra Doctor Honoris Causa de la UANL, el 25 de septiembre en el Auditorio Central, de la Unidad B, de la Facultad de Ciencias Biológicas. Egresado de la Facultad de Ciencias de la UNAM, en 1954, relató que cuando él cursaba su carrera el propósito del biólogo que egresaba de las aulas era, convertirse en investigador y profesor, "y los investigadores no se forman leyendo sino aprendiendo en el laboratorio", reiteró. El tipo de biólogo que tenemos que pensar es en uno que genere su propio presupuesto, aseguró el exdirector general del Instituto Nacional de la Pesca. Señaló varios ejemplos de biólogos de Puerto Vallarta, lugar donde él actualmente reside, que están ligados al sector productivo del país con sus·propias granjas, sin dejar la investigación en ese campo. Dejó en claro que "no es biólogo el que ostenta un título, sino el que arna la vida en el planeta". Señaló que la vida que se genera en el océano repercute y es muy importante en el planeta. "Si vemos el planeta desde un satélite, se puede apreciar 4 ara lograr una institución universitaria de calidad es necesario crear una cultura universitaria innovadora que haga de la universidad un espacio de mejora, de creación, de conocimiento y, sobre todo, un lugar de encuentro y calidad de vida para todos los que forman parte de ella, así inició el Dr. Antonio Medina, profesor de la Universidad Nacional a Distancia de España, en la videoconferencia titulada "Evaluación de las instituciones universitarias", el 8 de septiembre, que organizó el Comité de Innovación Académica con apoyo de la Dirección de Educación a Distancia. Al iniciar un proceso de evaluación de calidad de las instituciones universitarias, es necesario definir claramente el modelo a seguir y cuáles principios son los que fundamentarán este modelo, declaró al empezar la char1a el Dr. Medina y prosiguió con esta hipótesis: "si el sistema educativo en su globalidad quiere mejorar, es imprescindible que logre una mejora cualitativa previa de la propia universidad donde forman los nuevos docentes". Mencionó que también es de carácter fundamental lograr la conjugación de la innovación complementada con el desarrollo tecnológico, mismo que se deberá utilizar únicamente como herramienta al servicio de la universidad. La innovación debe ser una línea directriz en la que nos debemos apoyar con la tecnología y no al el programa ''Educación para la Vida" que encierra parte de la ideología que el Dr. Medina propone, pues maneja un esquema de valores que nuestra Universidad trata de apoyar con el proyecto contemplado para el 2006 en el que menciona, "Educación para la Vida es la formación de la persona en todas sus dimensiones, _mediante la interacción entre la UANL y la comunidad, para lograr la transformación, el mejoramiento y la prosperidad recíproca del propio individuo, de la universidad y de la sociedad." Para lograr estas expectativas, la UANL está realizando una reforma profunda en todos sus niveles, manteniendo una visión humanista y fortificando la razón de ser de la institución "La universalidad de la sabiduría", misma que el Dr. Medina al terminar la conferencia citó a Femández Huerta: ''la sabiduría no es saber muchas cosas, sino que es haber encontrado el interés, la inquietud profunda del descubrimiento permanente, por la organización fecunda de lo que se conoce en una decantación profunda de lo que se aprende". (Fotos: DED) interacción continua, aceptándose como seres humanos, y buscando una nueva forma de interpretar y justificar las acciones educativas, la evaluación es una actividad que debe ser incorporada a la cultura universitaria que desea incrementar sus estándares de calidad, pues esto ayuda a sentar las bases de una nueva institución universitaria. Además, alentó a tomar en forma PROPONE EL BANCO MUNDIAL Universidades deben buscar • sus propios recursos AZUCENA A. 0ROZCO U que tiene más agua que tierra." Y los organismos que se encuentran en mayor cantidad, en el mundo, son los organismos que habitan en el mar, agregó, hay 10,000 veces más vegetación marina que terrestre. La productividad alimenticia, que ahí se genera, se incluye en la misma cadena alimenticia de la que todos somos parte. Lo que pasa en el mar se refleja en la vida terrestre, alterando también un eslabón económico para la sociedad, de hecho, hasta el meter un vehículo en la costa daña a los animales acuáticos. Por otra parte, resaltó que en México se atiende cada vez menos a la pesca siendo que en las costas de México es donde existe una mayor diversidad de recursos marítimos que se pueden comercializar. (Fotos: Efraín A/dama Villa) contrario, hay que buscar siempre el predominio de la inteligencia humana sobre la tecnología. Viendo a la universidad como un espacio de humanización, en el que hay una búsqueda continua, donde no todo está resuelto y que como punto base toma la problematización de las ideas, para así ver la realidad elaborando las interrogantes correctas y como resultado formar estudiantes que se interesen en descubrir y profundizar en la problemática de su entorno. Para evaluar las instituciones universitarias, aseguró que es importante desarrollar espacios de análisis y conocimiento en los cuales sea necesario sentar las bases para una universidad de calidad, tales como: una universidad humanista, creativa, profesional, generadora de sabiduría, innovadora e inspiradora de valores. En esta evaluación es importante estimar la potencialidad formativa, profesionalizadora y de cambio de la universidad. Desde la perspectiva del Dr. Medina, el conjunto de estudiantes, docentes y personas que forman la universidad necesitan estar en una situación de niversidades que rentan sus salones para bodas, que acondicionan espacios para hacer servicios funerarios, que cobran impuestos por permitir pasar automóviles por sus campus, etc., son algunos ejemplos de cómo obtener recursos adicionales, y no depender exclusivamente del gobierno, recursos que han sido diseñados por instituciones de educación superior, así mencionó el Dr. Jarnil Salmi coordinador del Banco Mundial para la Educación Profesional Terciaria, dentro de la clausura del ciclo internacional de videoconferencias organizado por el Comité de Innovación Académica con apoyo de la Dirección de Educación a Distancia, el 1Ode septiembre. Los países que mejoran en sus niveles de conocimiento elevan también sus niveles económicos, aseguró el Dr. Salmi. Para lograr incrementar los niveles de conocimiento hay dimensiones de cambio que se deben observar, como la globalización. Actualmente la computadora forma un papel importante en el desarrollo de la educación, en el que la distancia y el tiempo ya no existen como barreras para el uso y transmisión de la información, además de que la utilización de la tecnología representa un costo mucho menor, pues no se invierte en aulas, material didáctico y otros requerimientos que se utilizan en las universidades tradicionales; por otra parte, constantemente se incrementa el número de estudiantes en las universidades "on line", donde se llevan clases únicamente por medio del Internet, por lo tanto las nuevas tecnologías han demostrado una participación más activa de parte de los alumnos, además esta forma de educación brinda mayor accesibilidad a la obtención de títulos internacionales y pronostica: "En un futuro las "universidades ladrillo" podrían verse reemplazadas por las "universidades clicl<'', sin embargo menciona: "esto es algo lejano aún para los países subdesarrollados o en vías de desarrollo pues tan solo Canadá y EEUU representan 65% de los servidores y 5% de la población mundial, mientras que los países en vías de desarrollo conforman el 80% de la población y tan solo 5% de los servidores en el mundo". En este punto, el Dr. Salmi fue cuestionado por el auditorio compuesto por: Guatemala, Bolivia, Perú, Ecuador y México, a través de la videoconferencia, mencionando que en América Latina, más que tratar de superar la brecha digital que existe, se intenta llegar a las comunidades más alejadas haciendo inversiones en sistemas educativos, ejemplo de ello es Venezuela, que implementó en la radio un programa de Matemáticas interactivas y en México se pude hablar de la Telesecundaria. Con esto se comprueba que no siempre el proyecto pedagógico más avanzado es el mejor, por '10 que el Dr. Salmi aseveró que lo más recomendable es mezclar las diferentes formas de educación, y crear una sinergia, echando mano a todos los recursos disponibles, pero, sobre todo, para que los países tercermundistas logren solucionar su problema de educación, es necesario ~apacitar y formar bien a los docentes. En cuanto a un apoyo por parte del Banco Mundial para alguna institución de las participantes en la videoconferencia, declaró que el organismo trabaja en proyectos compartidos con instituciones representativas de la educación, por ejemplo el trabajo que desarrolla en México con Conacyt (Fotos: Dirección de Educación a Distancia) 5 �vida académica vida académica j Convoca Agronomía a 1disefiar logotipo del aniversario 50 La Facultad de Agronomía COllVOéa 1 a la cntt11midad de la., facultades de Arqwtectura, Diseiío Industrial, A1:tes VISuales, Ingeniería Civil, Agronomía y al público en gene(al a participar en el .concurso pata el Disefio del logotipo de su anivenario50. Bases: Diseño. Los elementos que hay que considerar son en relación al concepto 'de ensefianza-investi- • gación-extensión del área Agrícola, Pecuaria, .Industrial Alimentaria y llco1ógica. El diseiio debe incluir el 50 en número romano o arábígo. El diseiio debe ser presentado en impnisi!Sn láser de color, adjuntando el archivo con extensión jpg en DC o disquete de tres ymedio. .EmregadeJdlseio El disefio debetá ser entregado junto con el DC o disqtíete en un sobre cerrado y fumado bajo UD seudónimo. Otro sobre cerrado deberá incluir el seudónimo del participante ysus datós persona.les: nombre, dirección, teléfono y correo electrónico. La. fecha Umite de recepción del disefio será el 21 de noviembre de 2003. =::~=::~~t 1 1 Facultad de Agro11omJa de la UANL, uliieada. !lD Ia ca,n;etera 1Zuaiua-Marín.Km.17.5,~.L.,oen 1 elTa1lerdel...ácte9sdelaFAUANL, ' ¡ ubicada atrás del edificio B de 13jologfaen CiudadUniv~fllriá • 1 Eljoµdo (Jlle eµgµ:á el ~il.O ~ f ¡tanad9r est.ará. i11tegtado por , =:C!,1r!ia:1~~~ 1 FacultaddelngenietíaCjvi1ydel11 ~=r~1,: 1 1Facultad de Agronomía, El 1vetedi(;to deljll@do será ina¡_,elable. El dí.sefi? ganador obtendrá Ull · }1l'elllio$ S, (XKUXly un diploma, que . será/! eutreg~dos durante la 1 1ceremonia $0lemne del anivenario 49 dela fundación de.la FAUANL, 1 en diciembre de 2003, El log(>tipo ganador será considerado propiedad de la .FAUA~L. y se il\clufrá en la papelería oflcial y en todos los l!ventos organizados por Ja ínstj~ción. Además se empleará para elaborar artículos. •. 1 Todos l!>S diseños recibirán uu diploma deTecouocimiento. Informes.: dhfauanl@h()l:lllail.com " 6 V Analizará Somas factores para el éxito de la actividad agrícola COLOQUIO INTERNACIONAL DE SERVICIO SOCIAL COMUNITARIO El servicio social es un derecho para ayudar a la comunidad ANA MORALES FLORES L a Facultad de Agrononúa de la UANL será la sede del VII Simposio Internacional y II Congreso Nacional de Agricultura Sustentable, que se llevará a cabo del 16 al 19 de noviembre. La Sociedad Mexicana de Agricultura Sostenible, A. C. (Somas) propone como tema central el "Análisis de la sos• tenibilidad en la agricultura". El tema parte de la premisa de que una actividad agrícola exitosa en lo económico, social y ecológicamente racional en el futuro inmediato es aquella que considere los factores concurrentes que son determinantes del proceso de producción, transfonnación y cons·umo de los productos agrícolas, pecuarios y forestales. Este análisis de la sostenibilidad es condición indispensable para enfrentar estos retos, señaló el Dr. Ciro G. S. Valdés Lozano, vicepresidente de la Somas e integrante del comité organizador local. Las presentaciones de los trabajos, tanto en forma oral, como en cartel, se organizarán en cinco áreas: Agroecología, Desarrollo Tecnológico, Indicadores de Sostenibilidad, Socioeconomía, Legislación y Políticas. Los objetivos propuestos en el foro son difundir los resultados y logros resultantes de la investigación científica y tecnológica sobre agricultura sostenible, a nivel internacional y nacional; tener un intercambio de ideas y experiencias sobre la problemática actual de la producción, transformación servicios y comercialización en los sectores Agrícola, Pecuario y Forestal. El VII Simposio Internacional contará con la presentación de conferencias magistrales, impartidas por prestigiados académicos nacionales e internacionales, además de sostener un foro de discusión entre los representantes de las organizaciones del sector Agropecuario, Forestal y afines, conjuntamente con la comunidad académica y público en general. La idea es integrar en conclusiones propositivas las consideraciones de los investigadores y técnicos de la comunidad académica nacional e internacional, agricultores, ganaderos, ambientalistas no gubernamentales, de las personas involucradas en la • ESPERANZA ARMENDÁRIZ TEMÁT I CAS a,,1111IIP1. C-onocimiento que, desde un enfoque integrador. (undamente la búsqueda de \a wstenibilid4d de los sistemas productivos. IIIUlllllt IIIHllillcl. TCCIIOiogía generada cuya tral)Sferfflcia haga fllctible la sostenibilidad de los si$temas ~uctivos. IUlcllllr M SISIUIMllüf. Evaluación de la sostem'bilidad agne,ola. pecuaria y forestal, a través ' de parámetros que litdiquen el grado de utilización ráciÓIIBl del capital natural, social y ec<)D(l¡oico. 111111 c•■fl. Análisis de las rq,ercusiones de los factores sociales y CC()l1ÓQliCOS enla viabilidad de una ¡:;cultura SOstenible. lllld W Jlllllcl. Análisis delas leyes y políticas nacionales e internaci()nales gue favorecen o limitan la sostenibilidad de los sistemas agroalimentarios. transformación y comercialización de productos agropecuarios y forestales, en los servicios de financiamiento y suministro de insumos. Para informes: Dr. Cesáreo Rodríguez Hemández, presidente de la Somas, Colegio de Posgraduados Entomología y Acarología, IFIT, CP 56230 Montecillo, Texcoco, México. Teléfono 595-95-20268. E-mail: crheman@colpos.mx También con el Dr. Ciro G. S. Valdés Lozano, vicepresidente de la Somas en la Facultad de Agronomía de la UANL. Apartado Postal 358, San Nicolás de los GaiZa, CP66450. E-mail: cigsvalloz@hotmail.com Organizarán encuentro intemacionalsobteinnovación ' E1 Comité.de Innovación Académica conelapoyo de la Direcc:jón de. Educaclí>t¡, a Di$1ancia organizará el Primer Encuentro I!U\lruaci~ sobre 1 [1¡,uovaciones Ai:adémicas UniversítariáS, el 3, 4 y 5 de ooviembce. El objetivo será conocer expetienc'ias valídadas de innovación académica de• las universidades a nivel nacional e internacional para su análisis y evaluación, con el fin de , propiciar U1J intercambio que ayude a mejorarla calidad de los I servicio social es inherente al compromiso de ser universitario, y más que una obligación del estudiante para obtener un título, debe verse como un derecho para ayudar a la comunidad a tener una vida digna. Esta reflexión, como muchas otras, fue compartida por el gobernador de Guanaj uato, Juan Carlos Romero Hicks, durante su participación en el V Coloquio Internacional de Servicio Social Comunitario, en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", el 22 de septiembre. Y durante la inauguración de este encuentro, encabezada por el rector de la UANL, Luis J. Galán Wong, se reconoció al servicio social como un asunto público, que no sólo interesa a las instituciones de educación superior, sino a los gobiernos, la sociedad y los demás actores sociales. Este coloquio, cuyo tema es "Hacia la construcción de un modelo para la formación profesional y el desarrollo social", es auspiciado por la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Secretaría de Educación Pública y la Fundación Ford. El tema a debate lo propuwJuan Carlos Romero Hicks, gobernador del estado de Guanajuato, pero lo abordó más como catedrático, que como político, Definió los límites: la revalorización del servicio social es uno de los temas en los que el país tiene una deuda pendiente.. De entrada, dejó claro que el servicio social no puede ser UD adorno, ni puede ser un mal inventariado en la burocracia de una institución que reacciona con cinco velocidades de respuesta: lento, más lento, parado, reversa y muerte. "Es necesaria una actitud diferente ante la vida, el servicio social debe permitir la formación integral del estudiante, ser una parte esencial de la vida académica y debe tener un impacto en la sociedad; de ninguna manera debe verse como una obligación, sino como un derecho", expresó en su mensaje. Enumeró los problemas que enfrenta esta práctica universitaria: el trámite se ve como una "carga", falta integración entre el currículo y el servicio social, el E procesos académiCO$ univef$1:llrfos. Estelnter(íambi() permitirá renlizar procesos $ine¡g~tico$ que beneficiarán a las instituciones de edu10ación Sl!Pf.\rior, explicó e! Dr. Manuel Sepú!yeda Stuardo, co9rdinador del. Comité. de lnllovaciónh~cade\progta¡na in$tim<;lonal F.ducación para la Vida. Por ello han sido juvitados expertos de. ins.tituciooes unJv11rsitaria$ y organismos jntetn•cionales de Norteamérica, América Latina y Europa, quienes presentarán sus ponencias en sesiones plenarias, además de reaUiarse talleres. Las ál'.eas temáticas son: diseño cimic~l<u, lluevas esttategias metodólógiéas:J la., tecnologías de la eolllllDicación e informacJó11,' 011evos mOdelos de gestión y financiamiento de. las uní• versidades, vinculación de las institucí<mes tini,versitanas con el sector socia) y productivo, investigación, innovación y transferencia tecnológica y educación a distancia. Pammayoresiofoo:nes: 83294140, &329•4145, Fax: 8329.4146. www.uanl.mx/encuentro E-mail: encinter@ccr.dsi.uanl.mx 1 l personal académico y administrativo no se siente vinculado ni responsable del programa, hay poco apoyo económico a esta práctica, no se observa la formación de valores y carece de normativa actual. "La caja negra que no hemos podido resolver es la ausencia de principios, problema de valores y de crisis del espíritu; podríamos entender la parte material, pero mientras no se cambie la parte espiritual no sacaremos la tarea adelante", enfatizó. Quien fue rector de la Universidad de Guanajuato reconoció la visión de la ANUIES para el 2020 como muy clara y directa, pero "tan lejana de poder cumplir'', pero destacó que en los universitarios haya la capacidad de visión y de autocrítica para cambiar las cosas. Para concluir, compartió algunas propuestas ante los cerca de 400 asistentes a este encuentro, y puso énfasis en que el servicio social tiene que reforzar una buena formación y ser parte central del proceso educativo, "Si es una educativa paralela, aislada o reducida a expresiones de burocracia, estaremos haciendo un simulación que no podemos permitir", concluyó Romero Hicks. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Sugerencias lmpulsarvalole&fundanlerrtale&, eJernentales yaveces fandevaltlad)s <Xllll(): lasoüda!idad, la lllertad, la Vllldad, la]lsk;ia,eltrab,!joen~,Jahonésífdad.íaequldad, el respeto ala democtacia, laplurálidad, entre~Queel alllnno sienlael ap!)'pdelainstitución,ir11)1k:aooS maestros, inVeSligadol&s, lo(Jos. . Estableceré!fteriosacadénii:osparaqueelS81viciosocial " $88mássustantivo,seapartede 1a lomlaci6n ~ Que los aclDras,. investigado«ls, egresados, aulQridades u n ~ , $évincl¡len. Ré'visarla oonnalM:lad. no para restmj¡;f para eslimliar yser muy exigentes de que esfOse tiene que hacersde la me¡ormaneraposilfe. Presupuesto para el área yfondos. l;sl!ibkmírla islade~enQl.ilkldalallliveffiidad se ve involucrada y ver cómo resolVer!os. Buscar que el servicio social favorezca alas personas y grupos más desprotegidos: niños, jóvenes, ancianos, mujeres, discapaoitados, gn.ipos étnk:os tni¡io¡itariQs. Vincular la inveslígacoo al tema del servicio soclal. Más partí<:ipación del gobierno y sectores sociales. 8 servicio social deber ser visto <XllllO una oportunidad de aprender, entregamos ybrindar mejor calidad de vida alos semejantes. 7 �vida académica 1 • vida académica Egresa la primera generación delSepad JESSICA LOANA FERREIRA LARA 8 Analizan en Derecho nueva Ley de Alcohol . José Felipe Ramírez Ramírez BERENICE TEJEDA 1 Noé Benjamín del Real Vega • ·1 . . . . . . . . . . . innovadora, y colmarnos de expectativas, sueños y esperanzas para ser abogados", añadió Quintana. "El Sepad es un nuevo esquema en el que sin dejar a un lado la solidez de la enseñanza tradicional del Derecho, nos abrió nuevas vías, estrategias y dinámicas para lograr este sueño", enfatizó Quintana en representación también de sus demás compañeros. El doctor en derecho, Agustín Basave Fernández del Valle, recalcó que, aunque este tipo de opciones educativas a distancia se van a imponer en el transcurso de este siglo y los venideros debido a la explosión demográfica estudiantil, es imposible que pueda darse bien un sistema educativo sin la pedagogía del encuentro. "No creo que vaya a ser abolida, ya que es parte del núcleo de la educación, es imposible de soslayar sin dañar a la educación, el maestro es excepcional porque, además de transmitir algo, el maestro se da", enfatizó el también presidente del consejo doctoral de la Facultad de Derecho y Criminología. Aprovechó la oportunidad para reconocer el buen desempeño directivo que tuvo el jurista Helio E. Ayala Villarreal al frente de la facultad, que concluirá su ciclo el próximo 30 de noviembre, para dar paso al exdirector David Galván Ancira. "Ha dejado aquí en todos estos años no solamente un trozo de existencia que queda atrás, él se ha enamorado de su facultad y se ha dado a ella, convirtiéndose en un ejemplo para quienes lo sigan, los que no lo vean están ciegos", advirtió Basave Fernández del Valle. Por su parte, el director Ayala Villarreal, en su mensaje a los universitarios que integran la primera generación del Sepad, agradeció por su iniciativa de instituir la presea WIIIIIII" E. . . 1 Í catalma !wera Díat, Téoria del Derecho 1 ~.cantú,. ·Derecho Civil 1 EoeijaeortésG~ 1 1 Sociotogfa I Nora Alícla ~ Martíl'lel; Historia del Dérecho, I Mal11laAtlclaEspw 1~ ' -adeJas Ciencia$ Sociales .América García ~ l 7 e Salvadol' Quintana Quintana por tres de los alumnos graduados, entregó la distinción al coordinador general, Salvador Hernández Velásquez, momento en el que todo el auditorio se puso de pie para ovacionar su reconocimiento. Además, se le entregó al representante ele esta modalidad educativa ante las universidades europeas y norteamericanas, José de Jesús Hernández García, y a los maestros René Barrera Pérez y Jaime Espinoza Carreón. "Todo esto no se hubiera dado si no es por la visión de hombres anticipados al tiempo y con la constante búsqueda de la innovación docente y educativa cuya palabra que los distinga será siempre: adelante", señaló el graduando Salvador Quintana, egresado de esta primera generación de abogados, que se encargó además de dar lectura del acta constitutiva que fundamenta la inclusión de la Medalla Mérito Innovación Académica "Helio E. Ayala Vtllarreal". "Esto nos llevó a buscar una forma de reconocimiento objetiva y agradecida a quienes tuvieron la visión y dedicaron el esfuerzo para abrirnos una opción viable e r JESSICA BALDERAS SALAZAR Chiqufto 6scar JaVier Estrada Brondo Francisco Gamboa Treviño Ma. Matilde García Granada Salvador Garza Berlanga Julio Gaylán Sáncllez Rosaura Gutiérrez Diez Rosa Ella l.oera de león Agustín Marlínez Torres Aleida Ntiñez García Guüiérmina Olvera Gámez L o que fue en nombre de una esperanza humana, el Sistema Educativo Presencial y a Distancia (Sepad), es ahora una realidad incuestionable, reiteró Agustín Basave Femández del Valle, director del Centro de Estudios Humanísticos de la UANL, al presenciar la ceremonia de graduación de la primera generación del Sepad de la Facultad de Derecho y Criminología, el 6 de septiembre, en el auditorio "Víctor L. Treviño". "Se dice fácil presencial y a distancia, pero hace un momento le pregunté al director Helio Ayala, si lo tiene alguna otra institución y me dijo que no, así que podemos estar orgullosos de decir que hemos logrado hacer algo que vale la pena, algo que cabe destacar a toda la comunidad", añadió el filósofo mexicano, quien además fue encargado de impartir la primera conferencia al inicio del Sepad, en 1999. De esta manera, después de cuatro años de esfuerzo y dedicación, la primera generación del Sepad, integrada por 16 universitarios, obtuvo su pasantía de la licenciatura en derecho. Y para agradecer y reconocer la implementación de este innovador sistema educativo, los graduandos solicitaron a la Comisión de Honor y Justicia, el pasado 18 de agosto, la inclusión de la Venera "Helio E. Ayala Villarreal", en honor al director de la Facultad de Derecho y Criminología, por haber sido el principal precursor de esta nueva opción académica. Así, aprobada la petición el 4 de septiembre, fue otorgada la medalla durante la ceremonia de graduación a los primeros maestros que con sus valiosas aportaciones impulsaron el desarrollo del Sepad. Asimismo, una comisión, integrada Sensibilizan a estudiantes de Trabajo Social para su práctica comunitaria Prlllllrlllllll'IClú 1119-2183 José l.uls Aguílar Alemán Jorge Saúl Canales Garza Juan Gerar<lo Ceivantes Informática ' bajo su nombre, aunque aclaró que lo hizo solamente en cumplimiento de su deber. "Hubiera querido confirmar el magro perfil que he llevado para beneficio de la institución, sin embargo, agradezco que se hayan fijado en mí y lo hayan hecho con generosidad", expresó el director. La primera generación del Sepad recibió sus cartas de pasante y el anuario de sus cuatro años de preparación en derecho. Cabe señalar que 13 de los 16 graduandos, además de recibir la pasantía en Derecho, cuentan con otros estudios de licenciatura como administración de empresas, contador público e ingenierías. El coordinador general, Salvador Hernández, distinguió a los tres primeros lugares de la generación, otorgándoles una medalla de plata. Francisco Gamboa Treviño obtuvo el primer lugar; Salvador Garza Berlanga, el segundo, y el tercer lugar fue para Osear Javier Estrada Brondo. Los egresados se tomaron la foto oficial con el director de la facultad, Helio E. Ayala, al pie del monumento a Benito Juárez. (Fotos: Berenice Tejada) e on el fin de despejar la duda de los jóvenes estudiantes de la Facultad de Derecho y Criminología sobre las nuevas leyes de nuestro Estado, la Asociación Alianza encabezada por Mayra Gabriela Huitrón llevó a cabo una conferencia sobre la Ley Estatal de Prevención y Combate al Abuso del Alcohol. "El espíritu es bueno en esencia, el desenfreno que vivimos tenía que tener un alto, así que tratamos en la medida de lo posible de revisar cada punto de esta legislatura, pues nos preocupa hasta la integridad física de los jóvenes", manifestó Rafael Salazar Cornejo, diputado del PRI, que presidió la mesa de diálogo, el 18 de septiembre, junto a José Humberto Sánchez Gutiérrez y José Juan Elizondo, diputado electo del PRI. "Había necesidad de legislar este problema social, el exceso en el consumo no sólo tiene efectos en el tránsito, sino en los problemas de los hechos violentos, en la familia y en la salud. ''No es por ser puritanos, esta ley busca que aprendamos a beber, y que lo hagamos con responsabilidad", puntualizó José Humberto Sánchez Gutiérrez. En esta Ley se están regulando algunos aspectos que no se habían podido reglamentar, como: las bebidas adulteradas, las barras libres, la homologación de los horarios en los municipios. La responsabilidad solidaria ya existía en el Código Civil de una manera sutil, sin embargo ahora ya está esclarecido. Aunque se mostraron preocupados por el abuso en el consumo del alcohol entre jóvenes y adultos, también manifestaron dudas sobre esta nueva Ley al ser cuestionados por los presentes. "Les garantizo que como jóvenes tendrán que cumplir y como abogados van a tener mucha "chamba" con los amparos", reveló José Juan Elizondo. "Faltan afinar algunos detalles, pues dentro de la nueva Ley hay situaciones encontradas, van a tener que hacer una vía directa de la entrada del Estadio Universitario al Cedeco." El responsable solidario fue lo que más levantó polémica entre los jóvenes, insistiendo entre sus cuestionarnientos y en ocasiones satirizando el trabajo de los legisladores. ''No pretendemos convertir los consumidores en monjes tibetanos, -finalizó Rafael Salazar-, pero será dentro de quince años que las bondades de esta Ley se van a agradecer." (Foto: Berenice Tejeda) orno una forma de apoyo a los estudiantes que actualmente cursan el tercer semestre, periodo en el cual comienzan sus prácticas comunitarias, en la Facultad de Trabajo Social se llevó a cabo el Noveno Curso de Sensibilización a la Práctica Comunitaria. Durante este curso se impartieron por el lapso de dos días (martes 23 y jueves 25 de septiembre), un pequeño ciclo de conferencias, las cuales fueron apoyadas e inauguradas por la secretaria Académica, M.T.S. Oiga Lidia Martínez Chapa, quien fungió como representante de la Directora de dicha dependencia. "Estoy convencida de que si ustedes, que en este momento se encuentran en una puerta de acceso hacia la práctica comunitaria, establecen una relación entre la teoría y la práctica, pueden disfrutarla, sobretodo si valoran la oportunidad de atender a un "pedacito" de la sociedad que los espera con los brazos abiertos. "Este evento es parte de un proceso iniciado desde el semestre pasado, a través del contacto con instituciones y las. distintas comunidades a visitar, esperamos les resulte extremadamente productivo", aseveró Martínez Chapa. La finalidad principal de las pláticas impartidas fue más que nada el proporcionar a los estudiantes las herramientas necesarias para la práctica y desarrollo como trabajadores sociales, pero sobretodo el sensibilizarlos frente a la labor que han decidido desempeñar, para la cual será a Imparten academia digital DNA en Fime AN.-_ MORALE$ FLORES una tarjeta con un procesador digital de señales E DNA. DSP56800. El DNA se coordinó con el Ing, OmarVillarreál, p~idente Motorola para Latinoamérica del Norte, quien por cierto es Exa-l;'IME, a través del Ing, reciben un kit completQde desatrol19 queincluye en ocho países latinoamericanos y en diecisiete ciudades desde el2000. n la Facultad de Ingeniería Mecánica y. Eléctrica se impartió la academia digitaj para los profesores de lains~tución el 3 y 4 de septiembre. En el desarrollo del DNA los participantes Ce(ji!Jo. Laácadernia digital DNAse han reá\izado necesario visitar y de alguna forma volverse parte de la comunidad necesitada que les toque asistir, para lo cual -se les recomendóserá necesario identificar a los líderes reconocidos Quez auxiliar) o los improvisados (tenderos, organizadores, etcétera), que serán los principales encargados de apoyar la labor social que los estudiantes realicen. "Quizá al principio les va a costar un poco de trabajo adentrarse en una comunidad que no conocen, pero depende de ustedes, ya que son quienes ganan esa satisfacción sobre lo que hacen, como un espacio que les permite crecer día con día", recalcó la M.T.S. Ma. Francisca García Ramos, quien fue la encargada de impartir la cátedra principal a los pupilos. Apoyada por una serie de filminas y ejemplificaciones, la master en trabajo social, pudo adentrar a los jóvenes lo que a partir de ahora se volverá su labor diaria, integrándolos a la práctica comunitaria, otorgándoles también sabios consejos que les ayudarán al mejor desempeño de su labor, se les instruyó básicamente sobre lo que hay que lograr como trabajadores sociales. "Mediante nuestro trabajo debemos formar personas capaces de generar un cambio, en ese proceso de cambio vamos a prestar atención y lograr que las personas participen para promover en hombres y mujeres un crecimiento. "Nosotros debemos trabajar teniendo como objetivo general el sensibilizar e integrar, así como capacitar a los integrantes de esas colonias a través de la formación de grupos y ellos mismos gestionen las acciones que favorezcan su entorno", enfatizó. Se hizo hincapié sobre la importancia para este proceso de la educación y la asesoría permanente, además de la necesidad de involucrar a los organismos públicos y privados en el proceso. (Fotos: Jessica Balderas Salazar) Además cte impartir la academia, se donaron 25 kit de desarrollo a la facultad de la máxima tasa de estudios. El sector de productos semiconductores de Motorola fortalece el apoyo en el desarrollo de diseños en proyectos de América Latina. Como líder de esta tecnología, junto con universidades, distribuidores y casas de diseño, Motorola presenta. lo más teciente en soluciones incorporadas con la lnteligencía Digital DNA en diversos foros de educación. - 9 �vida académica . flil ~1ivmitaria destacó que la UANL mantiene una estrecha relación con Alemania, y prueba de ello es que 50 por ciento del profesorado del área agropecuaria y ciencias forestales ha cursado sus posgrados en ese país. Señaló que la UANL ofrece una amplia gama de intercambios para los universitarios en instituciones alemanas. Estuvieron presentes en el evento: el Dr. Heinrichs, de la Oficina Internacional de la Secretaría de Educación e Investigación de Alemania; el Dr. Roberto Mayrle, de la Universidad de Kiel; el Dr. Haseneder, de la Universidad Técnica de Freiberg y Franz-Josef Kunz, lector del DAAD en Monterrey. El Dr. Rainer Bender, de Fachhochschule Offenburg, dictó la conferencia "Técnicas de reducciones de emisi:ones atmosféricas en Alemania y sus efectos ambientales". Mientras que Sabine Manthay, de la Universitat Stuttgart, impartió el programa doctoral internacional "Environment Water" y el Dr. Jurgen Ertel presentó el estudio de las oportunidades de la Universidad Tecnológica de Brandenburg. (Fotos: Jorge Farías Jasso) e on el propósito de ampliar y profundizar el intercambio académico entre las universidades y centros de investigación de Alemania con las instituciones educativas de nuestro país, se inició en la UANL la gira informativa del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). En la Capilla Alfonsina de Ciudad Universitaria, diversas autoridades de instituciones alemanas se reunieron, el 8 de septiembre, para realizar una serie de conferencias y mesas de trabajo enfocadas a la problemática actual del medio ambiente, permitiendo de esta manera, al entrar la comunidad universitaria en contacto con la oferta de intercambios del DAAD, a todos los profesionistas que deseen cursar una maestría o doctorado en tierras germanas. Arnold Spitta, director del DAAD en México, explicó que esta gira temática, centrada básicamente en el ser humano y medio ambiente, se expone como un tema de investigación científica para que entre ambos países se busquen soluciones. "Es un tema que, creemos, a ambos países nos interesa mucho, y donde colaborar es importante", puntualizó Spitta. Así, bajo el tema Hombre-AmbienteSociedad, la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Servicio Alemán de Intercambio Alemán presentaron conferencias y mesas de trabajo. Ocho especialistas del área provenientes de seis universidades germanas, la Secretaría Federal de Educación e Investigación y el DAAD, se reunieron con expertos en la materia de la UANL para discutir las problemáticas actuales en materia del medio ambiente, y para analizar, proponer estrategias y soluciones acordes a las demandas, necesidades y tecnología disponible actualmente. Alemania posee muchas industrias que fueron creando diversos problemas que, con el transcurso del tiempo, encontraron soluciones científicas, comentó Spitta. "En ese aspecto, Alemania es un país con una investigación muy avanzada en el área del medio ambiente, recalcó, México es un país umbral, de economía emergente, con una industrialización que progresa rápidamente, y que puede beneficiarse de lo que en otros países se ha hecho como experiencias de investigación, así como de aplicación." Consideró, por otra parte, que los problemas del país pueden dar a Alemania y a sus científicos oportunidades de investigar otras áreas de la materia Sin embargo, explicó, el interés de esta gira informativa es también reclutar estudiantes mexicanos de posgrado, para que realicen su maestría o doctorado en instituciones alemanas, "y con eso, internacionalizarse y tener el beneficio de personas que conjuntamente con los alemanes se aboquen a estudiar problemas científicos", enfatizó. El director de Relaciones Internacionales de la máxima casa de estudios, Carlos Medina de la Garza, PAQUETES DE 03 NOCHES c.:; L _ ~ LJ ~ LJ F:.t_~ DEL 18 AL 22 DE OCTUBRE '03 DEL 29 AL 02 DE NOVIEMBRE ·03 HOTEL DESDE MURILLO PLAZA, . . . . . . . . . . . . . , . . . 1 • 1 8 D . HOTEL DESDE 1,295 . 1 5 OO· 1 , 5 8 O. P. DE LA CONDESA· DEL 25 AL 29 DE OCTUBRE '03 GUANAJUATO. HOTEL P. KLOSTER. MURILLOPLAZA. P. DE LA CONDESA. DESDE . 1, 1 5 O. .1,180. . 1 ,2 9 5 . P. JUAREZ . INCLUYE: OESAYUNOYCOMIOABUFFET EL CONDE Nl.11/EllMlNlllffEiamxN~~ ,--------------~:-:-:"'.'."'."."""---::-::-:"'."".'"'---~~;;,,;,.,,;.==~=-:;~™IIHBO. PAQUETE INCLUYE:TRANSPORTACION DE LUJO MOD. "03, TOTALMENTE EQUIPADO et~~~ES DE HOSPEDAJE, HOTELASU ELECCION, SEGURO DE 10 LLAMA y RESERVA ]Q ... 83 55 29 1 850 ' . naturaleza y todo lo que a ella concierne. "Mi entusiasmo por esta área inició desde la secundaria, durante los tres años fui participante activo en la reforestación de árboles, después en la preparatoria participé en Olimpiadas Estatales de Biología, y participé en el equipo de atletismo en competencias por la salud y el medio ambiente, y llegué a ser seleccionado estatal en la misma JESSICA BALDE RAS SALAZAR os jóvenes egresados de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, se hicieron acreedores del Premio Estatal de la Juventud 2003, que otorga el Gobierno del Estado de Nuevo León a través de la Dirección de Juventud presidida por la Lic. Ma. Dolores de Mastretta. Este premio, que se entrega desde 1998, tiene el _propósito de enaltecer y reconocer el esfuerzo realizado por la juventud nuevoleonesa en las diferentes categorías como: labor cívica, mérito académico, actividades artísticas, protección al ambiente, innovaciones tecnológicas y labor social. El premio otorgado a los jóvenes consiste en una medalla, un reconocimiento en vidrio, un diploma firmado por el Gobernador del Estado de Nuevo León en funciones y la Secretaría de Desarrollo Humano y del Trabajo, además de una motivación económica de $10,000 D lf II J!ti; tttie1ihr,¡; CERVANTINO 1 de octubre de 2003 VIDA ESTUDIANTIL Amplían intercambio académico con Alemania JESSICA LOANA FERREIRA LARA Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León -l Premio Estatal de la Juventud 2003, en el área de Actividades Académicas. 25 años. Egresado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, de la carrera de ingeniero mecánico metalúrgico. Recién concluyó sus estudios de maestría en mecánica con especialidad en materiales. Para Leonardo, su vida como estudiante destacado comenzó casi a mitad de sus estudios profesionales, cuando pensando en obtener experiencia en cuanto a su carrera optó por ingresar a realizar prácticas profesionales dentro del área de posgrados de la misma . facultad donde estudiaba. "Desde cuarto semestre comencé a realizar prácticas en la FIME, en el laboratorio de doctorado, después al concluir mis estudios de ingeniería egresé con mención honorífica y primer lugar de carrera. "En cuanto llegó la hora de la . \' ~·""•·""\ rania." - t . \ ¡_ fGRE!ADQS DE FlME ; '· n1n ejemplo para la túventud de Nuevo León titulación, al realizar mi tesis de examen final obtuve también un premio en el área de ciencias exactas, denominándolo el mejor proyecto y becado por el Conacyt, debido a que al realizar mis prácticas profesionales me desempeñé como asistente de un investigador, me tocó en repetidas ocasiones auxiliarle al realizar sus indagaciones, y después las presentaba en congresos, eso fue lo que me ayudó a obtener este reconocimiento, además de los escritos que me fueron publicados en algunas revistas y las participaciones en congresos nacionales e internacionales, por lo que pienso indirectamente comencé a "moldear" este premio desde los 20 años, aproximadamente. Al ver este joven, que sus tiempos de poder participar (por cuestiones de la edad) estaban concluyend9, optó por solicitar a través de la subdirección de posgrado le fuera propuesto por medio de la Facultad como candidato a este reconocimiento. "Fuí propuesto por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, debido a que yo mismo lo solicité, sobretodo, porque vengo siguiendo este premio desde hace como dos o tres años, he venido acumulando logros hasta sentir que tenía oportunidad de alcanzarlo y solicité a la dirección de mi dependencia (donde me pidieron mostrara la convocatoria y explicara mi interés) para que me otorgaran una carta donde me propusieran, y esta fuera entregada a la dirección organizadora junto con los requisitos para concursar. "Pienso que fue el tiempo justo para contender, porque ahora sí tenía cubiertas todas las áreas que pedían como requisito y cumplía mínimo con algún apartado de cada una", mani:festó el actualmente estudiante de francés . r.t,ilttiJillf• - .:.J Premio Estatal de la Juventud 2003, en el área de Protección al Ambiente. 24años. Egresado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, de la carrera de ingeniero mecánico administrador. Actualmente cursa sus estudios de maestría en administración. Para Jesús, la naturaleza y el medio ambiente han ocupado un gran espacio en su vida desde que cursaba sus estudios de secundaria, ya que a partir de esa etapa comienzó a interesarse más sobre lo relacionado con el hábitat que lo rodeaba. "Gané en cuanto a Protección al Ambiente, porque cuento con una trayectoria de alrededor de 13 años, participando en actividades relacionadas con el cuidado a la Además de participar de esta forma en la protección de la naturaleza, este joven egresado también de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, se inclinó también por crear una conciencia de protección y cuidado tanto a civiles como a empresarios. "Comenzamos a realizar paseos ecológicos desde 1995, a la Estanzuela, Chipinque y varios parques ecológicos de Nuevo León como arma de concientización hacia la naturaleza. "En cuanto al ámbito empresarial empecé a implementación el Isa 14001 en algunas plantas industriales, además de campañas ecológicas, actividades de cumplimiento de normatividad y legislación ambiental en la industria, e impartí pláticas de concientización ambiental, seguridad e higiene en industrias, elaboración de carteles ambientales y difusión por Internet a la com_unidad, y publiqué artículos y boletines en México y España relacionados con protección al ambiente." "A partir de hoy sólo nos resta seguir trabajando, sobretodo, porque queremos participar también en el nacional, existen planes de comenzar una Asociación de · Protección a la Naturaleza aquí en Monterrey y también buscar la forma de trabajar en forma conjunta con el estado", mani:festó de León Castillo, quien obtuvo también examen honorífico para su titulación. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 11 �r _----_-_-_-_-_-_-_-_-_~_-_-_-_~_-_-_-_-_-_-_~.:_--..:_·--~~-.:....:-_~-------_-_-_-.;,.-_-_-_-_--_-_..._-.::,_-______ VIDA INSTITUCIONAL Abrió el proceso sucesorio L a H. Junta de Gobierno, que preside Gilbeno Villarreal de la Garza, abrió el 1de octubre el proceso de elección de rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, conforme lo establece la Ley Orgánica y el Estatuto General y su reglamento Interno. Por ello declaró abierto el periodo de inscripción de candidatos a rector que fue el 2, 3 y 6 de octubre en las oficinas de la H. Junta de GQbiemo, localizadas en la calle Belisario Dmninguez 2471 poniente en la oolonia Obispado. Los requisitos pata ser designado son: poseer títufo profesi9Dlll Qgraoo universitariQ equivalente Q supe(lQr a la licenciatura, tener por lo menos cinc<! afí,os de servicio en la enseflania o en la investigación universitaria, después de haber obtenid<l el graoo académioo de licenciatnra.Q su equivalente, ser de rec<!ncida morafidad profesional, n<! ocupar durante el ejercicio del cargo de rector ningún puesto como funcionario ptíblic<!, no ser dirigente de pamd<l polítioo, ni ser ministro de culto religioso. Los aspirantes debieron llevar durante su inscripción el , currfculum vita, debidamente acreditado, un programa de trabajo que se proponga realizar en caso de ser electo y una carta de aceptación del interesado. La H. Junta de Gobierno invitó a toda .la comunidad universi, taria, a las organizaciones de profesionales y a la comunidad nuevoleonesa ¡m general allacer llegar sus escritos con sus puntos de vista para cualquiera de los candidatos, los que serán tomados en cuenta al efectuar la designación. Además, abrió un tiempo, los días 14, 15 y 16 de octubre, de l 0:00 a 18:00 horas y el día 17 de 10:00 a 13:00 horas, para escuch11r a personas o comisiones en relación a los candidatos inscritos y aceptados. De este modo, se espera que para más tardar el 17 de octubre se oonozca el nombre dél rector electo. 12 Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León l de octubre de 2003 fifa ~nifenilaria CIENCIA Y"' TECNOLOGIA El mismo día en que la H. Junta de Gobierno abrió el proceso de elección de rector, el 1 de octubre, Luis J. Galán Wong anunció ante los medios, a la entrada de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", su decisión de no competir en esta convocatoria para el proceso de elección de rector. Aquí una síntesis de la conferencia de prensa. He tomado la decisión de no competir EDMUNDO DERBEZ GARCÍA R ector, ¿va a contender por la Rectoría? Yo quisiera anunciar tres situaciones importantes, en el caso particular y en el caso de la Universidad Autónoma de Nuevo León. En primera instancia quisiera mencionarles que tengo compromisos personales qué cumplir, y en base a la convocatoria, y respetando los tiempos que así salieron el día de hoy, he tomado la decisión de no competir en esta convocatoria para el proceso de elección de rector y, el tercer punto que quisiera mencionar, es que tengo el compromiso de terminar el periodo para el cual fui encomendado, que fue del 19 de diciembre del año 2000 al 19 de diciembre de 2003, a dos meses y medio de que se concluya este rectorado, he tomado la decisión de terminar las actividades para las cuales fui nombrado. Yo tengo qué cumplir un compromiso personal, necesito terminar el periodo para el cual fui electo, y necesito concluir todas las grandes obras que hemos iniciado en la UANL, los programas de doctorado, terminar los 12 institutos de investiga. ción, el acceso a la información, terminar el tercer informe anual de la rectoría a mi cargo, la certificación de las cátedras universitarias, los programas de fortalecimiento institucional, los informes de cada una de las escuelas y facultades, terminar de darle posesión a los directores que están electos. Hay muchas actividades importantes que hay que terminar, por eso mi necesidad como rector es terminar mi periodo hasta el 19 de diciembre de 2003. Dr. usted habla de compromisos personales, ¿qué fue más importante que la rectoría que lo hace desistir de buscar un segundo periodo? Yo quisiera dejar los motivos personales para mí, los motivos son compromisos que tengo como individuo, y en este momento yo opté por terminar este periodo, analizar esos compromisos que tengo y tomar una decisión. ¿Continuará en el ámbito educativo? Es parte de mi pasión, también estoy analizando algunas propuestas respecto al ámbito de la investigación con empresas, el ámbito educativo es mi pasión, es lo que yo se hacer y estoy seguro que cualquier encomienda que se me haga en un futuro en relación a este punto la voy a realizar perfectamente. ¿No hay presión política por parte del gobernador electo? No existe ninguna presión, la Universidad es autónoma, es una gran. institución, tiene una Junta de Gobierno, tiene un Consejo Universi- tario y prácticamente no existe ninguna presión de ningún tipo ni estatal, federal o de cualquier otro nivel. ¿Cuál es la relación entonces con el gobernador electo? . De excelente forma, yo creo que el gobernador electo es un universitario que quiere ala UANLcomoenelcaso del gobernador que está saliendo, Femando Elizondo, también, es un universitario de la Facultad de Derecho, y yo creo que respetan la autonomía universitaria, respetan a las autoridades que encabeza un servidor. Son dos eventos que deben ser tomados por separado, no tienen ninguna relación, más que en el maroo estricto del reglamento interno, del estatuto y de la Ley orgánica, así está marcado para este caso. ¿Qué proyectos se quedan pendientes? La UANL es una institución grande, tiene una gran cantidad de proyectos, entre ellos la Visión 2006, hay metas qué cumplir como conseguir 30% de los ingresos propios, es una meta que tenemos apenas en 20%, queremos que todos los profesores tengan grado de maestría y doctorado, también estamos a una escala de 50%, los futuros egresados de las facultades y escuelas queremos que salgan directamente con las nuevas políticas que está marcando el Consejo, que sean aptos para un segundo idioma, que se les den las herramientas de no nada más venir a la Universidad a aprender, sino también a ser, servir y conocer. Siempre habrá cosas importantes, trascendetes que la misma sociedad demanda que haga en beneficio de ella. ¿Quién cree que sea la persona más adecuada para asumir el cargo? La Junta de Gobierno es gente que conoce bien la Universidad, ellos durante el proceso de auscultación se van a ir dando cuenta quién es la persona idónea para dirigir los destinos de la UANL, y es ahí, en la última semana, hasta el día 17, los once miembros tienen la autoridad y la confianza, en la autonomía universitaria, para elegir al rector de acuerdo a la auscultación que ellos hagan, de acuerdo al plan de trabajo que presenten, de acuerdo a su currículum, su trayectoria, su madurez, su visión de la UANL. En este momento la UANL trabaja en paz que es lo más importante, tenemos 30 años de trabajar en paz, somos de las mejores universidades de México, estamos encaminados a ser la mejor universidad de México, tenemos un magnífico proyecto de investigación. Tenemos las áreas definidas, estamos construyendo 12 institutos de investigación, la vida académica está en la mejor condición para que la Junta de Gobierno pueda nombrar a la autoridad que me va a suceder en la rectoría. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) M arín, N. L.- Aunque la idea de producir arroz en una zona semidesértica como Nuevo León suena algo inviable, investigadores de la Facultad de Agronomía de la UANL, apoyados por especialistas de la República Democrática Popular de Corea, han demostrado lo contrario. Generalmente, el cultivo de este cereal, alimento básico de un tercio de la población a nivel mundial y cuyo consumo per cápita en México es de alrededor de seis kilogramos, se hace en áreas de riego en regiones templadas del país. · Sin embargo, los investigadores se apoyan en la teoría de que, si este cereal se produce en el estado de Texas, también puede darse en Nuevo León, ya que las condiciones climáticas y de suelo son similares. "Si el arroz se puede sembrar con éxito en Texas, por qué no se puede producir con éxito en Nuevo León", cuestionó el investigador de la UANL José Elías Treviño Ramírez. El proyecto inició en 2002, gracias a un convenio de colaboración entre laFacu!taddeAgronomíadelaUANL y la Academia de Ciencias Agrícolas de la República Democrática Popular de Corea. Mediante esta alianza, se estableció que la Universidad iba a aportar los terrenos y el conocimiento agronómico en general, y Corea el conocimiento y la semilla para establecer los materiales y hacer las pruebas en la Facultad de Agronomía en el cultivo del arroz. Mucha gente le preguntaba a Treviño Ramírez cómo iba a ser posible que se pudiera establecer el arroz en Nuevo León, con la temperatura que en el mes de mayo rebasa con facilidad los 40 grados. Otro Iimitante que le referían era el grado de salinidad del suelo (ph), con un ph de más de 7.5 no iba a funcionar, "no se va a dar nada, es más, ni forraje se va a da, me decían". Pero los investigadores de la FAUANL y de Corea realizaron sus estudios en los terrenos experimentales ubicados en el municipio de Mario, Nuevo León, buscando algún genotipo que pueda tener a futuro adaptación a las condiciones de clima ;~~sueültivoe~N~eon~coreano Producen genotipo de arroz en Agronomía TEXTO Y FOTOS: EFRAÍN AL DAMA VILLA semiárido. "Nuestro primerobjetivo, es evaluar la calidad para buscar la especie que se adapte a estas regiones, lo segundo es mostrar a los alumnos que conozcan y se involucren en el proyecto", señala por su parte el investigador coreano Kim Dang Ung, quien junto con su homólogo el doctor Kim Se Chang y el ingeniero Shoe Son Ho, realizan el estudio en la UANL. Los resultados hasta ahora han sido muy importantes al encontrar genotipos que potencialmente producirían 1O toneladas por hectárea: el genotipo sepia! que es un material que pertenece a Oryza saliva subespecie japónica. Señalando las parcelas donde está sembrado el arroz, el 8 se septiembre, Treviño Ramírez expresa satisfecho que aquí tenemos ph de hasta 8.3 y "ahlestá el resultado". "Cuando regresamos a nuestro país, -añade Kim Dang Ungcontamos de esta experiencia, de la resistencia a 45 grados, pero no nos creían." En Corea, generalmente, la temperatura máxima para cultivar arroz es de 32 grados, por lo que no tiene resistencia a las temperaturas altas, pero el cultivo de la UANL, ya la tiene. Para el 2005 se van a introducir pruebas de validación con agri- cultores cooperantes, para analizar si los resultados positivos obtenidos hasta ahora se repiten en un siembra de mayor volumen. Además, se tienen contempladas otras especies para experimentar su comportamiento en el suelo de Nuevo León, dijo Kim Dang Ung. "Lo que estamos tratando de obtener como resultado es ver si algún genotipo tolera el manejo con poco agua y qué rendimiento nos da", explicó a su vez Treviño. Se pretende cruzar la variedad de Morelos con la variedad Sepiol- Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de octubre de 2003 Coreana, para disminuir el ciclo de floración y madurez hasta 150 días. En un futuro, la colaboración se ampliará a la producción de otras especies, principalmente de hortalizas, como la acelga coreana, que podría producir hasta 160 toneladas por hectárea, así como el nabo, el gin sen y el pepino coreano, que tienen el potencial de producción de 50 toneladas por hectárea. El investigador coreano indicó que también buscan cambiar el proceso de agricultura del arroz en México, donde generalmente se trasplanta. "En México hay lugares que siembran arroz, pero los campesinos todavía no adaptan los métodos avanzados de tecnología, les falta capacitación. Generalmente, en México se trasplanta, por lo que se invierten más recursos, -explica Kim Dang Unges necesario la siembra directa, para tener menos inversión y una mayor ganancia. La producción de este cereal en México ha disminuido, ya que está perdiendo la competencia internacional, particularmente con Estados Unidos. "Me atrevo a decir, -afirma Treviño- que sí se debe de establecer el arroz en Nuevo León, no en todo el estado, porque tenemos algunas regiones que son demasiado secas, pero sí en la región citrícola, en lugares que tengan una buena cantidad de agua, en menor proporción de la que se utiliza en zonas tropicales, pero la suficiente para poder a manejar la especie. Está más que comprobado que puede ser exitoso a futuro, lo que se trata es de introducir innovaciones a la agricultura, que puedan ser redituables a futuro." 13 �ciencia y tecnología NUEVA CAMPAÑA DE LA UANL Y EQUIPOS DE ALEMANIA Y FRANCIA Extraen del sedimento restos del pliosaurio de Aramberri NL EBSARIB 33-2883 3 EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on el apoyo financiero de la Sociedad de Investigación Alemana, palentólogos de México, Francia y Alemania llevan a cabo en Arramberri, Nuevo León una nueva campaña con el fin de encontrar y extraer más restos del famoso pliosaurio. En ella participan los especialistas del Laboratorio de Geopreparaciones de la Facultad de Ciencias de la Tierra, encabezados por el Dr. José Guadalupe López Oliva, el Dr. Eberhard Frey, del Museo de Historia Natural, de Karlsruhe y el Dr. Wolfgang Stinnesbeck. También estudiantes de las universidades Autónoma de Nuevo León y de Karlshue, éstos últimos son: Elke Hetmann, Tina Schulz, Mario Lang, Andrea Schmidt y Oliver Grousselt. Además se incorporó la Dra. Marie Celine Cuchy, especialista en reptiles marinos del Museo de Historia Natural de Karlshue. Junto al equipo trabajan cinco personas de la comunidad de Arramberri. Desde el inicio de esta nueva campaña, el jueves 18 de septiembre, se ha removido parte de la pared del acantilado que está en contacto con la formación siguiente, que es la más dura, a fin de buscar más restos del pliosaurio en el piso, ya que las capas donde se encuentra están inclinadas en contra de la pendiente. Se han rescatado algunos fragmentos de cráneo qu~ estaban dispersos en la superficie, y otros en lugares muy diferentes, además restos de contenido estomacal, que demuestran que el reptil comía otros reptiles pequeños. "Cuando digo más pequeños, se trata de animales que midieron fácilmente cuatro metros", observa el Dr. Stinnesbeck. En la misma capa se han encontrado una gran cantidad de invertebrados, como amonites, que son excelentes fósiles guías para la era del Jurásico. La campaña termina entre el IOy 12deoctubre,perocreen que no se podrá remover todo el material para liberar el pliosaurio, la expectativa al final será rescatar una buena parte del cráneo. "Vamos a seguir el año próximo con esta excavación, se trata de un proyecto a largo plazo", dijo Wolfgang. Los restos tienen muchísima importancia a nivel global, añade, no sólo para la paleontología, sino también para los aspectos culturales de México y para la herencia cultural de la humanidad. "Pliosaurios, antes del hallazgo de Arramberri, no han sido conocidos en la República Mexicana. "México por muchos años ha sido una mancha blanca en el mapa, ahora podremos rellenar este mapa con vida y podemos ver dónde realmente vivieron y se desarrollaron estos animales. .. Pero el pliosaurio de Aramberri llega mucho más allá, porque se trata de un animal que alcanzó los 18 metros de largo, por lo tanto se trata del pliosaurio más grande que se ha e!\contrado, quizá del depredador más grande que se conoce de la historia de la tierra. "El depredador más grande de tierra es el tiranosaurio, que ni siquiera tiene la mitad del tamaño del pliosaurio", subraya el palentólogo alemán. El hallazgo realizado en 1985, pero determinado taxonómicamente como pliosaurio en 2001, ha sido importante también para conocer más sobre su distribución durante el Jurásico hace 150 millones de años atrás. "México parece ser la cuna en la evolución de estos reptiles marinos dentro del Jurásico superior. Las especies que hemos encontrado, incluyendo el monstruo de Arramberri, parecen ser nuevas especies, incluso hasta posibles géneros. Esto es algo muy importante para la palentología", explica Stinnesbeck. Durante la campaña se extrajeron bloques de roca dura, sólo un especialista puede reconocer que la caliza o piedra azul contiene estructura ósea adentro y aparte poder retirar los huesos de la roca endurecida. "Especialistas en reptiles marinos como pliosaurios, aptos para reconocer este tipo de huesos no hay muchos, por esa razón las piezas se han llevado a Alemania", explica Wolfgang. En Alemania se están liberando los huesos del sedimento con todo cuidado para identificarlo y reconstruirlo, un solo hueso tarda en prepararse hasta un mes o más, y si un animal consiste en cientos de huesos, implica años de labor. Además, se lleva a cabo la taxonomía, la reconstrucción clara de los restos, la formación completa de ellos, "reconocer otro tipo de estructuras que permitan identificar con mayor precisión no sólo al animal, sino cómo vivió, qué comió, en qué ambiente vivía, qué otros animales vivían en ese momento", señala el Dr. López Oliva. Estas piezas ya están regresando a México, pero el problema son las dificultades con la aduana para ingresarlo. Esperan que la UANL los apoye para construir un edificio para la exhibición del pliosaurio reconstruido, a fin de estar disponible para la comunidad científica internacional, porque son pieza_s únicas. "Son piezas mexicanas cien por ciento, aclara el investigador de la Facultad de Ciencias de la Tierra, pero que en realidad son patrimonio de la humanidad." / Fotos: Pablo Cuellar Zárate y Efraín A/dama Al cumplir siete décadas de contribuir a la fonnación académica de la juventud, la máxima casa de estudios celebró con el espíritu que da razón a su vocación, al llevar a la comunidad tanto servicios de salud como actividades deportivas y culturales tan diversas como los ámbitos de la vida, sin olvidar rendir un homenaje a los pilares de la institución educativa. • Exhiben la vida de hace 570 millones de años JESSICA LOANA FERREIRA LARA L tológico con que cuenta la UANL es difícil de presentar, por lo tanto, ofrecemos una mínima parte que son joyas, que se han obtenido a lo largo de los 20 años de la Facultad", aseveró. Recientemente, la Facultad de Ciencias de la Tierra recibió en Arramberri, Nuevo León, a un grupo de paleontólogos extranjeros, que vinieron a continuar las excavaciones de los restos del "Monstruo de Arramberri", un depredador, que medía 18 metros de longitud, y que existió hace más de 150 millones de años en el mar que en aquel entonces, cubría nuestra región. El hallazgo se dio en 1985 y apenas el año pasado parte del material encontrado fue enviado a Alemania, para ser analizado. "Este descubrimiento ha puesto en los renglones principales a nivel mundial de la paleontología, no sólo a la ciudad de Arramberri y a Nuevo León sino también a la UANL", resaltó López Oliva. Además, destacó, gracias a la colaboración que tiene la UANL con otras instituciones, se han podido llevar a cabo intercambios y donaciones, como el que hizo la Universidad de Princeton al obsequiar a la Facultad de Ciencias de la Tierra, una gran cantidad de material paleontológico, como la colección de corales considerada una de las más importantes de todo el Continente Americano. De esta manera, se puede apreciar en el vestíbulo principal del recinto universitario, una serie de fósiles de las primeras formas sencillas de vida, que pertenecen a la era Paleozoica en sus seis etapas. En la sala de Historia, de la planta alta, se presenta la era mesozoica en la cual se aprecian los vestigios de animales herbívoros hallados en el estado de Coahuila, así como de algunos reptiles y dinosaurios. Y, finalmente, en la sala de literatura se encuentran los huesos de un mamut que fueron localizados en septiembre de 1999, en la zona de La Estanzuela, a IOkm al sur de nuestra :• ciudad. Asimismo, se aprecian los restos petrificados de corales y mamíferos que aparecen durante el periodo terciario de esta era. El corte del listón de la exposición, corrió a cargo del rector dela UANL,LuisJ. Galán Wong,quien asistió acompañado por la secretaria Académica, Elizabeth Cárdenas Cerda. Como invitados especiales estuvieron: el Dr. Eberhard Frey, del Museo Natural de Karlsruhe ,1 en Alemania; el Dr. Wolfang Stinnesbeck, investigador de la Universidad de Karlsruhe y Bernard Max, reportero del Natura National Geographic. "Aquí está la historia, aquí esta el pasado, aquí están 570 millones de años de hace 4,600 millones de años que inició la vida", enfatizó Galán Woog. 1 ; "Esto es parte del desarrollo que nos sirve para completar nuestra misión que la UANL tiene, de que al salir de las aulas nuestros estudiantes adquieran un nuevo sentido de la vida." La exposición "Fósiles" permanecerá hasta el 23 de octubre, la entrada es gratuita, y las puertas de la Biblioteca están abiertas de 8:00 a 21:00 hrs, de lunes a viernes. Para mayores informes comunicarse al 83294015. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Jorge Farías Jasso) a historia de la vida en los últimos 570 millones de años estará en la Biblioteca Universitaria "Capilla Alfonsina" para conmemorar el aniversario 70 de la máxima casa de estudios. Con la inauguración de la exposición "Fósiles", que se llevó a cabo el 23 de septiembre en el vestíbulo principal de la biblioteca, la UANL, contribuye una vez más en brindar una Educación para la Vida. Ya c¡ue a través de una colección de piezas fosilizadas más significativas de las eras geológicas, Paleozoica, Mesozoica y Cenozoica, que forman parte del acervo paleontológico de la Facultad de Ciencias de la Tierra, ubicada en Linares, Nuevo León, se invita a toda la comunidad universitaria para que conozca y aprenda un poco más sobre la evolución que ha tenido la vida, en estos últimos 570millones de años. Guadalupe López Oliva, investigador de la Facultad de Ciencias de la Tierra, comentó que parte del material que se está exhibiendo es producto de excursiones a campos que hacen los profesores con los estudiantes del plantel y de las investigaciones que realizan en colaboración con catedráticos de otros países. "La enorme cantidad del acervo cultural palean- Primeros moluscos, trilobites y crustáceos y amonitas, vestigios de la vida surgida del mar. 1 Villa) 15 �las grandes aficiones de su padre, "El escribía fuera de las obligaciones diarias, lo hacia los domingos, en vez de ir a misa iba a su escritorio", su afición por la escritura y sus tendencias ideológicas las reflejo en obras como Fray Bartolomé de las Casas, padre de los indios, (1924), Del nuevo humanismo y otros ensayos, (1937), Breve reseña histórica del movimiento panameri- PEDRO DE ALBA JESSICA 8A.LDERAS SALAZAR D urante la celebración de los 70 años de la UANL, no podía faltar el reconocimiento merecido a uno de los pilares de nuestra máxima casa de estudios, don Manuel L. Barragán Escamilla (1888-1980). Empresario, periodista y filántropo, Barragán Escamilla dejó múltiples herencias a la que fue su casa sin llegar a ser nunca estudiante de la misma, como: la creación del periódico Vida Universitaria, el sorteo de la Siembra Cultural, fue impulsor de la construcción de Ciudad Universitaria, presidente del Patronato Universitario y benefactor de nuestra alma máter. "Como rector de la UANL, no quisimos dejar pasar este aniversario sin rendir un homenaje a quien trabajó por engrandecer a la UANL, por lo que es merecedor del respeto y la admiración de esta comunidad universitaria que tanto le debemos. "Esta Universidad se ha construido con la labor callada de gente que quiere a esta casa de estudios, los que creemos en la Universidad Autónoma de Nuevo León estamos siguiendo el ejemplo de estos distinguidos universitarios", aseveró Galán Wong. Pensando en su inmortalización, el 18 de septiembre fue desvelado un busto de su figura realizada por el artista capitalino Humberto Peraza Ojeda, en la explanada de Rectoria. Previo a la desvelación de su réplica, ubicada al extremo derecho de la obra monumental de E<lmundo Ayarzagoitia, el homenajeado "volvió" en el tiempo a través de la lectura de sus acciones, logros y virtudes, acto celebrado en el vestíbulo de la Capilla Alfonsina, por su compañero y amigo Juan Ángel Ochoa, exalcalde de San Nicolás, y en representación de los familiares hizo uso de la palabra su hijo Javier L. Barragán. Al evento asistieron Miguel Barragán, presidente del Consejo Consultivo de la UANL; Gilberto Villarreal de la Garza, presidente de la H. Junta de Gobierno; Eduardo Elizondo, Alfonso Rangel Guerra y Amador Flores Aréchiga, exrectores de la UANL; así como Julio Villarreal y Rogelio Elizondo, miembros de la Fundación UANL. Ochoa narró cómo el empresario desde muy joven comenzó a trabajar de mensajero en la Cerveceria Cuauhtémoc, donde, en sus ratos libres, se inclinó por estudiar taquigrafía e inglés, para así empezar a ganarse a pulso las responsabilidades y llegar a ser jefe de Publicidad de la empresa. "Hizo muchas cosas, pero lo que más Je destacó fue su grandeza humana y cariño por esta ciudad. Empresario, escritor, filántropo, humanista, promotor de la cultura y la educación, publicista, político, gran impulsor del campo, en el desempeño de estas actividades había siempre un común denominador: su sentido humanitario, generosidad y respeto a sus semejantes, su amor por la vida, su adentrado cariño y dedicación a su familia y su inquebrantable amor a su ciudad, a su estado y a su patria." Acto seguido, en representación de la familia Barragán Escamilla, tomó la palabra Javier L. Barragán, para agradecer a nombre de sus hermanos, hijos, nietos y demás condescendientes de su padre el homenaje que a él se inscribe. "Agradecemos infinitamente el reconocimiento que se hace a don Manuel L. Barragán, porque tan sólo con mencionar su nombre, la sociedad en general conocieron las cualidades, fines, trascendencia y sentido social de sus afanes", dijo. Notablemente invadido por la emoción recordó a su progenitor como un hombre honrado, recto, responsable, congruente, tenaz, tolerante y bueno; a final de cuentas, un hombre de bien y un triunfador. "Era de esas personas que pueden lograr algo siguiendo su propia virtud y nunca pidió nada para él, pero sí para encontrar colaboración en las obras que emprendió; siempre se sintió orgulloso de su pasado campesino, desde muy joven se impuso la mística del trabajo y del servicio a la comunidad", evocó. Orgulloso de quien lo educó, continuó su discurso para definirlo colno un hombre que estuvo siempre a su tiempo, asomándose al pasado con nitidez, pero nunca con nostalgia, advisor del futuro con esperanza y optimismo, no obstante su presente lo vivió trabajando incansablemente. "Como hombre de bien debe haber tenido sus limitaciones, anhelaba el progreso de su familia, de su ciudad, de su estado y de su país; para recordarlo qué mejor que las palabras del filósofo y poeta español Antonio Machado: Hoy es siempre todavía", recalcó. Al término de la ceremonia se invitó a los asistentes a proceder con la desvelación del busto que posa justo a un lado del icono más representativo nuestra máxima casa de estudios: la flama de la verdad; acto encabezado por el gobernador Fernando Elizondo Barragán (en calidad de nieto del homenajeado) y Verónica Ortiz, presidenta del DIF estatal; orgullosos se mostraron los hijos y familiares presentes. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín A/dama Villa) Congruente con su vida v pensamiento VERÓNICA ZAPA.TA RIVERA H ace 70 años, en febrero de 1933, se creó el Comité Organizador de la Universidad de Nuevo León, en conjunto con varias instituciones, como: el Colegio Civil, la Escuela de Leyes, la Escuela Normal, la Escuela Industrial "Álvaro Obregón" y la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas", para coordinar este proyecto una comisión de la Secretaria de Educación Publica nombró como vocal, de la Comisión Técnica Consultiva, al Dr. Pedro de Alba con la encomienda de inspeccionar a las instituciones federales de enseñanza en el Norte de la República. Pedro de Alba inició pláticas con el entonces gobernador del Estado, Francisco Cárdenas, para desarrollar el proyecto que le daría vida a la Universidad de Nuevo León. Ya a fines de 1933, Pedro de Alba es nombrado rector de la UNL, su paso por la rectoría fue breve, pero dejó huellas indelebles tanto en sus colaboradores como en él mismo. Laura de Alba Ávila, nieta de Pedro de Alba, configura en una frase lo que este hombre logro crear "Lo elogian como el coordinador de esfuerzos,elunificador de valores en términos humanos". Con motivo de tal acontecimiento y como un reconocimiento a toda una vida de trabajo con el cual abrió brecha y marco el andar de futuras generaciones, la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaria de Extensión y Cultura, organizó la desvelación del busto de Pedro de Alba, el martes 23 de septiembre, a las 10:00 horas en las instalaciones del Aula Magna del Colegio Civil, donde se contó con la presencia del rector de la UANL, el Dr. Luis J. Galán Wong, la H. Junta de Gobierno, directivos de las diversas dependencias que la conforman, así como el hijo y la nieta de Pedro de Alba, el Dr. Jorge de Alba y la señora Laura de Alba Ávila, respectivamente. El busto de 85 cm., con un peso de 70kg, fundido en bronce fue realizado por el escultor Cuauhtémoc Zamudio, bajo la técnica de cera perdida con un acabado o patina color café, con una base de madera de caoba con acabado en nogal de 1.20 m., el busto porta una placa de 60 por 80 cm. con una inscripción de sus logros. "Representa al personaje en su época madura cuando fue precisamente partí~ipe en la universidad", comentó Zamudio. Pedro de Alba fue un hombre congruente con su pensamiento y vida, además de haber formado a importantes generaciones de literatos como Octavio Paz y Andrés Iduarte, de haber sido gran amigo de López Velarde, Juan Ramón Jiménez, Gabriela Mistral, José Elizondo, Manuel M. Ponce, Enrique Ledesma, es además precursor de organismos importantes y fundamentales para el orden humano universal, corno lo son los Derechos Humanos, al igual que Simón Bolívar, Pedro de Alba promulgaba a favor de la unión de las repúblicas americanas, fue un convencido promulgador del panamericanismo, además de haber sido en varias ocasiones senador y diputado de la República. Jorge de Alba al hacer por medio de la palabra un viaje por la vida de Pedro de Alba habla de otra de canista, (1940), De Bolívar a Roosevelt, ( 1949). Para Jorge de Alba, su padre fue un hombre respetuoso de la individualidad del otro, "no imponía, convencía, su educación era siempre de ese estilo; no imponía nada, convencía, convenció a sus alumnos de la preparatoria, muchos de ellos muy sobresalientes posteriormente, entre los que se encuentra Octavio Paz, Andrés Iduarte". "El tacto que él había desarrollado para tratar a sus alumnos, para tratar a su familia, para tratar a sus parientes de los más íntimos, el tacto humano lo transformó en tacto de diplomático, así fue como llegó a embajador." Sobre la desvelación del busto de Pedro de Alba, el Dr. Luis Galán Wong dijo: "Queremos que toda la gente que visite el Colegio Civil, que visite este Colegio que se inició en 1857 hace 146 años, vean también en la antesala de este teatro, de esta Aula Magna el busto del creador, del pensador, del encargado de integrar a este comité que dio vida a esta Universidad de Nuevo León, la Universidad del Norte. "Los hombres hacen a la universidad, la brillantez de nuestra universidad está en su pensamiento y ese pensamiento nunca termina, siempre perdura y le da más vida a nuestra alma máter." El rector mencionó además algunas de las acciones fundamentales de Pedro de Alba que dieron origen a la estructura de la Universidad. "Pedro de Alba contribuyó a establecer las bases orgánicas de la Facultad de Filosofía, estuvo pendiente de la votación para nombrar consejeros universitarios, maestros y alumno para cada plantel de nuestra universidad e instalar el primer Consejo Universitario". Pedro de Alba deja ahora no sólo un proyecto concretado de universidad al cual se le invitó a participar, y pese a no abarcar a los estados del noreste como era la idea inicial, la UANL, es actualmente una de las más importantes del país, deja además una larga vida de lucha, de compromiso con su sociedad, es importante voltear un momento hacia atrás y ver lo que otros hombres, como Pedro de Alba, comprometidos con sus ideales y con sus causas han construido para que el día de hoy puedan disfrutar de sus beneficios, es indispensable reflexionar sobre el legado que se gesta ahora para las futuras generaciones. /Fotos: Pablo Cu.él/ar Zárate) �Recoge en libro 70 años de siembra universitaria Ofrece una crónica • • precisa y concisa delaUANL VERÓNICA ZAPATA RIVERA E 120deseptiembrede2003,alas 11:00horas, se llevó a cabo en la Capilla Alfonsina, la presentación del libro 70 años de aniversario, 70 preguntas, 70 respuestas, del C.P. José Cárdenas Cavazos. El libro hace referencia a los acontecimientos más significativos de la UANL, donde a manera de cuestionario forma una crónica sobre la historia de la máxima casa de estudios, dando al lector una memoria de los antecedentes más importantes de la UANL. La presentación fue realizada por el rector _,¡ de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Dr. Luis Galán Wong. "En ocasión de la conmemoración del aniversario 70 de nuestra máxima casa de estudios, siempre es oportuno recordar aquellos acontecimientos relevantes que nos han dado prestigio y proyección, así como claridad e inspiración a nuestra misión. "Es por ello que me congratulo de que el C.P. José Cárdenas Cavazos se haya sumado a este esfuerzo con la publicación del libro 70 años de aniversario, 70 preguntas, 70 respuestas, donde hace memoria de hechos y acciones que han tenido una especial significación para la UANL", aseveró el rector. Armando Fuentes Aguirre "Catón", ha escrito sobre la vocación de universitario de José Cárdenas, el cual ha dedicado su vida a educar "la cátedra, el libro, la conferencia, el artículo periodístico, son el herramental de que se ha valido Cárdenas Cavazos, maestro en permanente actividad, para cumplir su misión educativa", dice Fuentes Aguirre que Cárdenas "nos lleva de la mano a hacer un recorrido muy aleccionador por la historia de la Universidad nuevoleonesa". Cárdenas da con su libro un "recorrido por la historia de la Universidad" de una forma precisa y concisa, pero contundente. (Fotos: Pablo Cuéllar z.árate) 18 JESSICA BALDERAS SALA.ZAR U niversidad Autónoma de Nuevo León. 70 años de siembra, es el título otorgado al ejemplar donde se repasan y quedarán plasmados para la posteridad los acontecimientos más importantes relacionados con nuestra alma máter, que festeja su septuagésimo aniversario de su fundación. Teniendo como escenario el lobby de la Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina, repleto de personalidades académicas y administrativas de nuestra máxima casa de estudios, de distinguidas personalidades del ámbito cultural, se realizó la presentación de la investigación histórica realizada por la catedrática universitaria lrrna Margarita Pompa del Ángel. La cronista Ernestina Lozano de Salas, el catedrático y médico Ramiro Montemayor Martínez y el maestro José Roberto Mendirichaga fueran los encargados de la presentación, el 17 de septiembre. " "Este volumen que nuestra querida Magali nos entrega es un libro de historia, que no solamente nos relata el paso para llegar a la Universidad Autónoma de Nuevo León, nos habla también de sus hombres y destaca en la época antigua cuando nace nuestra alma máter, que hasta ahora ha sido forjadora de exitosos profesionistas", comentó el Dr. Montemayor Martínez, al mismo tiempo que enriquecía su participación, relatando pasajes anecdóticos de sus años de universitario, y aseverando que la nueva publicación bien pudiera ser considerada como libro de texto. 70 años de siembra representa la segunda edición actualizada del proyecto original Universidad Autónoma de Nuevo León. 68 años de siembra, publicado a finales de 200ly presentado en el mismo recinto que esta vez; en esta versión que consta de 446 páginas, poco más de cien de ellas dedicadas al periodo conformado por el Dr. Luis Galán Wong, desde su inicio como rector suplente . hasta agosto del año en curso. Como parte de los sucesos conjuntados en dicha obra, fungieron algunas reproducciones de discursos del actual rector, así como onomásticos, decesos y hechos que formaron parte de la vida universitaria, considerados como asuntos trascendentes. La historiadora y promotora cultural Emestina Lozano de Salas, quien consideró la publicación como una excelente obra de referencia, también enriqueció su presentación, con pasajes históricos referentes al nacimiento de la Universidad Autónoma de Nuevo León, antes que siquiera se pensara llegara a ser lo que hoy en día representa para la vida estudiantil de nuestro estado, y describió muy a su manera el contenido del trabajo realizado por la autora. Para concluir con la presentación de la obra, el maestro Roberto Mendirichaga dedicó su participación a resaltar los puntos fuertes de nuestra universidad asentados en el texto refiriéndose a ellos como la "siembra educativa, científica, humanística, artística y cultural". Considerándolo también a la publicación como un acierto muy útil para la memoria y la gratitud hacia lo logrado por quienes han sido parte de la universidad de una forma u otra. "Se dice que conocer el pasado es entender el presente, en este sentido el pasado histórico debiera representar para quienes "' , tienen en sus manos la "-iii responsabilidad de conducir, en este caso, una máxima casa de estudios, la oportunidad '"' para conocer aciertos y errores", mencionó la autora del libro. Además de los presentadores de la obra, estuvieron presentes en el presidium el Lic. Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura y particular representante del rector y el Lic. Gi!berto Villarreal, presidente la H. Junta de Gobierno. lrrna Margarita Pompa del Ángel; tomó el micrófono para agradecer a sus particulares invitados, su presencia y palabras, acerca de su trabajo, además de externar un sincero agradecimiento a todos quienes fueron parte de su proyecto. "Yo no soy la autora, los autores son todos los universitarios, todos quienes han vivido de cerca y desde sus entrañas la vida universitaria", dijo a manera de confesión. (Fotos: Pablo Cuél/ar "lárate) DE LA H. JUNTA DE GOBIERNO Escriben una historia necesaria VERÓNICA ZAPATA RIVERA a H. Junta de Gobierno, en sus 30 años de existencia, ha contribuido a la estabilidad de la Universidad Autónoma de Nuevo León, actuando según las circunstancias y los lineamientos institucionales, constituyéndose como pilar del futuro universitario. El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 11 :00 horas, se llevó a cabo la presentación del libro Una historia necesaria. Tres décadas de la Junta de Gobierno de la UANL de la Lic. Hortencia Carnacho Cervantes, en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", donde se contó con la presencia de los miembros y exmiembros delaH.JuntadeGobiemo,delrector de la UANL Dr. Luis Galán Wong; el Lic. Gilberto Vtllarreal de la Garza, presidente de la H. Junta de Gobierno; el secretario general lng. José Antonio González Treviño, los miembros de la Comisión de Hacienda; el historiador Israel Cavazos Garza, el educador e investigador Ismael Vidales, así como exrectores y directivos de las diversas instituciones y dependencias administrativas. Este proyecto planeado en el 2001 presenta ahora una realidad compleja, la cual Hortencia Camacho ha ido conformando dando al lector la oportunidad de tener en sus manos "un hilo conductor que facilita la comprensión de la obra", dice Ismael Vidales. El historiador Israel Cavazos en un recorrido minucioso y detallado sobre L la obra de Hortencia Camacho menciona que: "la institución se le presenta como un fenómeno histórico social y- como una realidad compleja, recurre por lo mismo a libros de notables sociólogos, que se han ocupado de la historia de las instituciones, profundiza en aspectos filosóficos que podrían confundir al lector común, define también a la Junta como una organización de otra más grande, como lo es la Universidad Autónoma de Nuevo León, enfatiza la obra de la Junta realizada sin recibir materialmente nada a cambio, más que el reconocimiento, el prestigio y el honor académico", además habla de la autora desde la perspectiva que le da haber sido maestro suyo durante sus estudios en Historia: "ha sido una de mis mejores alumnas, he seguido su trayectoria como educadora, pero más de cerca como investigadora, su labor de treinta años de maestra y su actividad como estudiosa de nuestro pasado revelan una vocación leal y constante". Para Ismael Vidales abordar un tema tan importante y fundamental para el perfecto equilibrio de la vida universitaria como la H. Junta de Gobierno está estrechamente vinculado con el significado de "asumir la responsabilidad y el juicio histórico de plasmar tal cual su investigación se lo marcaba. No obedece a medias verdades o a falsedades", es además sinónimo de reconocimiento observar que la maestra Hortencia "es cuidadosa de no caer en zalamerías, adulaciones, ni medias verdades o trivialidades que omitan o enmascaren los hechos, prefirió asumir la responsabilidad y el juicio histórico que deriven de este documento, antes que redactar una obra clientelar que redituara denarios pero que conculcara su conciencia así que en esta obra el lector no encontrará apologías de ningún tipo". "La obra de Hortencia llega a la autonomía de aquél que le da la libertad de actuar según su conciencia y sus actos se lo dicten, la libertad de hacer y ser sin deber nada." Una historia necesaria. Tres décadas de la Junta de Gobierno de la UANL es para Ismael Vidales "una historia necesaria, es un libro contra el olvido". (Fotos: Pablo Cuéllar "lárate) Reúne H. Junta de Gobierno a sus miembros en galería .:,,~ EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e 1 orno parte del proyecto de investigación histórica iniciado hace dos años sobre la H. Junta de Gobierno, fue inaugurada la galería fotográfica de los universitarios que han integrado la figura de autoridad en sus 32 años de existencia. En el amplio muro del pasillo que conduce al auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" se encuentran, desde el 29 de septiembre, los retratos de cada uno de sus 49 miembros. El rector, Luis J. Galán Wong, acompañado por el actual presidente de la H. Junta de Gobierno, Gilberto Vtllarreal de la Garza y el secretario General de la UANL, Antonio González Treviño, desveló la galería. Las fotografías a color, con marco dorado, contienen una placa donde está inscrito el periodo de su permanencia en este cuerpo .iif!lil colegiado que tiene entre sus funciones, la de designar al rector de la Universidad, nombrar a los directores de facultades y escuelas y a los tres miembros de la Comisión de Hacienda. En sus 30 años de existencia la Junta ha contribuido al desarrollo y estabilidad institucional de esta alma máter y se ha constituido en el pilar que sustenta el futuro universitario. Por ella han . pasado figuras de gran valor para la institución como: Raúl Rangel Frías, Genaro Salinas Quiroga, Alfonso Rangel Guerra, Ramón Cárdenas Coronado, Raymundo Rivera Villarreal, César Lazo Hinojosa y Roque González Salazar. La ceremonia reunió a nueve de los actuales once integrantes, así como a un grupo de exintegrantes entre los que se encontraban Alfredo Piñeyro López, Jorge Marroquín de la Fuente y Nicolás Treviño Navarro, quienes tomaron parte de la primera H. Junta de Gobierno en 1971. (Fotos: Pablo Cuellar "lárate y Efraín A/dama Villa) 19 �JESSICA BALDE RAS SALAZAR e orno una forma más de conmemorar el septuagésimo aniversario de nuestra máxima casa de estudios, el área médica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, conformada por las Facultades de Medicina, Salud Pública y Nutrición, Psicología, Odontología, Trabajo Social, Enfermería y la Técnica Médica organizaron la primera Feria de la Salud, el 19 de septiembre. Para el arranque de dicho evento llevado a cabo en la Plaza de Colegio Civil, estuvieron presentes nuestro rector Dr. Luis J. Galán Wong, el secretario de salud del estado de Nuevo León Dr. Jesús Zacarías Villarreal Pérez, el presidente de la H. Junta de Gobierno Lic. Gilberto Vtllarreal de la Garza, además de representantes de los Alcaldes de Monterrey y Guadalupe, Directores de algunas dependencias universitarias y Secretarios. "Hoy estamos cumpliendo 70 años de cuando aquí en Colegio Civil iniciarnos las primeras clases en la Universidad Autónoma de Nuevo León, quisimos incluir esta Plaza que representa el corazón de nuestra alma máter con un evento relacionado con el área médica y decidimos que se hiciera una Feria de la Salud. "Me da mucho gusto como rector estar presente en este evento y que nos acompañen los directores del área médica que están colaborando 1r en esta Feria, así como el Hospital Universitario que está también encabezando parte de estas ' brigadas de asistencia junto con la Dra. Rebeca Thelma quien es la encargada del programa de salud universitaria", comentó. Este evento, donde participaron i estudiantes y catedráticos de las 1 Facultades del área médica, estuvo conformado por doce stands en los Llevan la salud a la comunidad ,,, nicación, la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, la Facultad de Artes Visuales y la Facultad de Artes Escénicas , en orden de mención, pero siempre apoyados por Jorge Cisneros, quien es el encargado de radio y televisión universitaria, además del área de prensa con Roberto Silva. Para los estudiantes de las facultades pertenecientes a dicho consejo, tendrá un gran beneficio este nuevo medio de difusión, ya que se convertirá en un espacio donde su actividad podrá ser transmitida al resto de la población. A consideración del rector de nuestra universidad, el área de difusión cultural es un aspecto muy fuerte de la universidad, considerada como una de las instituciones más preocupadas en cuanto LLEGAA LOS HOGARES DEL CENTRO DEL ESTADO a la cultura se refiere, comenzando por la Osuanl con la que se tiene pensado abrir diariamente de 7:00 a 8:00 am. el inicio de transmisiones, después se continuará con un noticiero universitario, para posteriormente seguir con "Desde la universidad" que será transmitido en vivo o con eventos de importancia para que es necesario agradecer a la JESSICA BALDERAS SALAZAR todos, además de servir como un Secretaría de Educación Pública, a la excelente medio de transmisión del Fundación UANL y a los directivos orno protagonista de los programa Educación a Distancia, su eventos importantes y de los canales locales por todo su espíritu será simplemente el de ser apoyo para la culminación de este culminatorios del aniversario de la un canal cultural y universitario. sueño, que fue planeado desde que Universidad Autónoma de Nuevo "Es gratificante contar con León, se realizó el corte del listón y un servidor tomara posesión del instituciones como la Universidad presentación de la apertura de la cargo como rector", señaló Galán Autónoma de Nuevo León, que Wong. señal del Canal 53-UANL, buscan encontrar una nueva forma Educación para la Vida, en Imagen de hacer cultura y educar, y Sonido, que contará a con una aprovechando la televisión como dispersión de 60 kilómetros a la medio de comunicación en forma redonda en toda el área masiva, este esfuerzo realizado por metropolitana procediente de la parte de la comúnidad universitaria antena ubicada en la torre de verá sus frutos, pero también Rectoría, convirtiéndose así en la tendrá el reto y responsabilidad de televisora educativa más grande en participar en la amplia oferta potencia de todo el país. televisiva con que cuentan los El lanzamiento del Canal 53 resulta nuevoleoneses, tiene en sus manos de gran importancia para toda la la oportunidad de ofrecer, haciendo comunidad nuevoleonesa, que uso de su probado talento como contará a partir de estos momentos máxima casa de estudios, una nueva con un espacio donde pueda enteforma para la difusión cultural y el rarse de cada uno de los acontecidesarrollo de otras formas de mientos importantes que surjan creación artística", aseveró el Ing. concernientes a nuestra máxima Femando Borjón Figueroa, director casa de estudios. Se convertirá en de Sistemas de Radio y TV de la punta de lanza para difundir todo presidencia de la República, quien el quehacer académico, cultural, asistió en representación del científico y tecnológico de nuestra secretario de Comunicaciones y universidad. Transportes Pedro Cerisola !weber. "Hoy 24 de septiembre resulta Para los 11 Omil estudiantes que muy importante para la Universiintegran nuestra máxima casa de dad Autónoma de Nuevo León, estudios, la apertura de este canal porque inicia uno de sus proyectos televisivo representa la recompensa innovadores planeado durante a los esfuerzos de 70 años de mucho tiempo, y que hasta este día construir la universidad y contar logra arrancar con la apertura de la con un canal de educación para que señal de nuestro canal univerla población del área metropolitana sitario. (más de 4 millones de habitantes) "Este proyecto resulta muy sean testigos de los sucesos ambicioso en cuestiones no sólo El Rector Luis Galán Wong desvela la placa durante la ceremonia. Femando Borjón concernientes a la misma. (Fotos: monetarias, sino también de tiempo Figueroa y Alejandro Garza Laguera destacaron en sus respectivos mensajes la Efraín A/dama Villa) y conjunción de esfuerzos, por lo importancia del proyecto. Canal universitario expande su señal que se estuvieron proporcionando servicios gratuitos de medicina general, podología, prevención de adicciones (alcohol, drogas, tabaco, etcétera), detección de enfermedades como hipertensión o diabetes, neurología, agudeza visual, prevención de enfermedades y violencia, detección a tiempo de cáncer de mama y próstata, psicología, verificación del peso ideal según edades y estaturas, módulo dental, trabajadoras sociales y hasta se contó con la presencia de unidades móviles de diagnóstico. Para todos quienes asistieron a esta Feria de la Salud, resultó muy provechosa su estancia y recorrido por los diferentes stands antes mencionados, ya que obtuvieron variada información médica, además de servicios gratuitos, dependiendo de las necesidades, y preocupaciones sintomáticas de cada persona, eso sí, nadie se fue sin aprovechar al menos para darse una "checadita" de rutina. "Quisiera felicitarlos y agradecer la presencia de la Secretaría de Salud, además de reiterar que la Universidad Autónoma de Nuevo León tiene las puertas abiertas al servicio a la comunidad que es considerada una de las armas más importantes con las que se ha contado durante toda su existencia y lo ha hecho con excelente calidad en el área de salud, muchas gracias por su presencia en el arranque de esta feria organizada dentro del marco del aniversario 70. "Me da gusto que con éste tipo de eventos se siga contribuyendo al desarrollo científico de nuestra universidad y gracias a todos la Feria de la Salud sea un evento de primer orden, que en conjunto con el programa PROUNISEV y en apoyo a quienes lo necesitan realmente se refleje el servicio a la comunidad, nuestros estudiantes están hoy aquí presentes atendiendo a la población y ofreciendo los servicios médicos; el servicio comunitario siempre ha sido la base de la UANL", enfatizó. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín A/dama Villa) e Con una inversión de más de 3 millones de dólares y con la idea de seguir integrando poco a poco más equipo, el Canal 53-UANL contará con estudios de grabación para la realización de programas propios, ubicados por lo pronto, y mientras concluyen la construcción de su edificio, en la Colonia Anáhuac. La programación que predominará en el Canal 53-UANL, Educación para la Vida, en Imagen y Sonido, será enfocada a seis áreas imperantes dentro de nuestra máxima casa de estudios como son el sector académico, cultural, de entretenimiento, de salud que se está buscando reforzar, deportivo, donde se cubrirán todos los aspectos de ese ámbito desde los Tigres de futbol soccer y americano, para lo que se tiene planeado sea la misma gente de nuestra universidad los encargados de narrarlos y comentarlos, para que así adquieran experiencia. Con este tipo de programación se pretende cubrir las 119 horas otorgadas por semana de lunes a domingo de 7:00a.m. a 11:00p.m.. En cuanto al cuidado de los programas a trasmitirse durante las horas de señal abierta del canal, se formó un Consejo Consultivo, el cual se encuentra integrado por algunas organizaciones y facultades a las cuales se les atribuye el mayor interés en el éxito de su programación como son la Fundación UANL, la Facultad de Ciencias de la Comu- 21 11 �VERÓNICA ZAPATA RIVERA H Noches de la Hacienda", el primer festival realizado bajo este nombre, se llevó a cabo en el Centro de Información de Historia Regional, exHacienda de San Pedro, ubicada en Zuazua N. L., en el marco de las celebraciones del aniversario 70 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. A las 7:00 p.m., del viernes 26 de septiembre, dio inicio el festival. Las lluvias de días anteriores no lograron mermar el gusto de los asistentes por disfrutar de los sones de "El Tigre", y como en • complicidad, la lluvia dejó espacio a la música, logrando así la impresión de remontarse a una época y lugar diferentes, donde la música llevó al espectador a la vieja Cuba con "Chao chao", para luego dar un brinco directo hacia la región huasteca con "El toro requesón", conjugándose así por completo escenario y música dando la impresión de un pleno contexto campirano por los olores de los campos cercanos de ganado. •· Embriagados de la apacible , sensación provocada por la 1 distancia existente entre ·ciudad y campo, aún sin importar que sean tan sólo 30 km. de distancia. "Jesusita en Chihuahua", "Prenda del alma" fueron algunas de las siguientes canciones, con "La cápsula" los clarinetes y la , · tambora muy utilizados en la región citrícola hicieron su arribo al CON LOS NIÑOS CANTORES DE CHALCO Apoya Osuanl discapacitados EDMUNDO DERBEZ GARCÍA escenario, creando así un estilo único, una manifestación artística propia del norte, al igual que "el Cerro de la Silla". "Redoblado" fue el tema con el que "El Tigre" se despidió del escenario. Presintiendo ya la inminente lluvia, el viento y el repentino frío, eran signos necesarios con los cuales algunas personas de la región anunciaban su próxima llegada, que después de una certera aseveración cayó de forma torrencial. Antes de la lluvia, el Lic. Héctor Jaime Treviño Villarreal entregó un reconocimiento por su participación en el festival • "Noches de la l os Niños Cantores del Valle de Chalco y la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León ofrecieron un concierto cuyos fondos serán destinados al apoyo de instituciones de asistencia social, que específicamente se dedican al desarrollo de personas con capacidades diferentes. Hacienda", al grupo "El Tigre", para dar paso al grupo Folclórico Universitario de la Facultad de Medicina de la máxima casa de estudios, que fue interrumpido en su primer baile por la lluvia, los relámpagos, y los truenos impidieron que siguiera el programa. El evento comenzó con la lectura de algunas poesías de Alfonso Reyes, Romance de Monterrey, Cerro de la Silla, Glosa de mi tierra, así como textos de José de Jesús Chavez Vazquez declamados por Juan Alanís Tamez con su estilo particular. (Fotos: &/mundo Derbez García) 11 ifil EN CONCIERTO ENSAMBLE MUSICAL 1Vibran con talento estudiantil AzUCENA A. OR0ZC0 l a noche del 30 de septiembre, en punto de las 19:00 horas, vibraron los muros del Teatro Universitario, con motivo del cierre de los festejos del aniversario 70 de la UANL, al dejar escuchar las voces de los distintos participantes del concu¡w La Universidad Canta, delosaños2000,2001 y 2002. En el evento titulado "Concierto ensamble musical universitario" se ofrecieron 14 melodías ejecutadas por solistas, dúos y grupos de hasta 12 personas, mismos que fueron acompañados por la Orquesta de la Facultad de Música, dirigida por Miguel Ángel Rodríguez. Además, los números musicales fueron apoyados por coreografías a cargo de Yazmín González y Jessica Flores, bajo la dirección escénica de ÉrikaZarnbrano y Carmen Coindreau. El cuerpo de baile estuvo formado por Martha Valdez, Mayra González, Yaneth González, Ayduet Galván, Gloria Torres, Deyanira Triana e Iván Román. Se trató de una actividad de estudiantes para estudiantes, estuvo bajo la producción y dirección musical de Óscar Torres García. . fueron "La dama y la catrina", de Ignacio Acuña López, estudiante de la Facultad de Música y ganador deltercer lugar de La Universidad Canta 2002; "Me sabes amar", de Jaime Carlos Gutiérrez Treviño, de la Facultad de Derecho y Criminología, quien obtuvo el primer fugar del concurso en el 2002, "Tu eres mi color'', de Pablo Servando Lerma Izaguirre, también de Leyes y "Casi imposible", de Karla Guajardo Medina, actual alumna de la Facultad de Música, merecedora del tercer lugar en el concurso de 2000. También ofrecieron su talento ganadores como: Maria Margarita Muñoz Chávez, de Facpya con "Fortaleza de Cristal", segundo lugar en el 2000. Antonio Palacios Murguía, de Facpya con "Impaciencia", segundo lugar en el 2002. También un grupo de finalistas: Jesús Gerardo Garza Pérez (Derecho) con "Más que amigos", Diana Marcela de la Garza (Odontología) con "Él'', l:,. . :;': Las '.ll!~can !:;'~~'.º~,:_ ;es~m = ás§:eo:=v!!:a:=ci:o;!na:·d~a?,s!:'p::: .or: ;e:,:l;,,p:= úb:::l.i'c=:l ,: o~:;An ~ :-. ~o= m:;: ~-~ ~=-o~~=-rt .3.~º: -: G';o:: nz:á:::le~z=V:;:i:":; ll.arr !?'.-~ eal ~ : 22 . 11 ;¡:c.; , wtm · -- ~ c: tlllll< El Concierto Congruencia Cine para todos, realizado la noche del 24 de septiembre, reunió a los niños, niñas y adolescentes integrantes de este prestigiado coro bajo la dirección del polaco Leszek Zawadka. El rector, Luis J. Galán Wong dio la bienvenida a los asistentes al concierto, a quienes agradeció su colaboración en esta noble causa, al igual que a los integrantes del coro, habitantes todos del Valle de Chalco Solidaridad, en la ciudad de México, y a los miembros del ensamble universitario. La obra que interpretó el coro, sin embargo, permitió más el lucimiento vocal de su director que la de los niños cuya intervención fue breve. En la Cantata cómica para bajo-barítono solo, coro de niños y orquesta de cámara, un género no muy usual, se representa una clase entre el maestro y sus alumnos. Su autor, George Pbillip Teleman, refleja en Der Stthu/mesiter el humor del barroco, al dar licencia al cantante de lanzar unos cuantos gallos y desafines durante el desarrollo de la clase, debido a su molestia por la poca atención de sus discípulos. De este modo, el empeño de cada uno de los músicos y del director, Félix Carrasco, dará frutos en la atención integral de niños con transtornos neuromotores, de discapacitados visuales e intelectuales. Las instituciones beneficiadas con este quinto concierto Cemex, realizado a través de su Comité de Congruencia, son: Desarrollo Integral para la Salud A. C. (Disac), Unidos somos iguales, Centro de Educacióq Especial Effeta, Asociación Mexicana de la Retinitis Pigmentosa y Enfermedades de la Retina e Instituto Nuevo Amanecer. En el Lobby del Teatro Universitario se instalaron stads de cada una de ellas donde el público asistente, i durante el intermedio del . concierto, tuvo oportunidad de conocer sus fines y actividades. Después del receso, la orquesta interpretó el soundtrack de grandes películas clásicas de la producción estadounidense, llevando a los asistentes a vivir, más intensamente que en una sala cinematográfica, las historias contenidas en las cintas. La sinfónica transportó a la gente a bordo del 1 1itanic, con la música de James Homer, al interior de la selva habitada por dinosaurios del Parque Jurásico, a la aventura estelar de la Guerra de las Galaxias de Jobo Williams y a las fantasías de Walt Disney, con arreglos de Bruce Healey. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 1 Con su mensaje de esperanza toca la sensibilidad de sus lectores ANA MORALES FLORES P "Cuando la estrella muera", Valeria Alejandra Robles y Pedro Morales (Filosofía y Letras) con "Luna en los párpados"; Sandra Verónica Meza y • Cristina Tamez (Psicología) con "Extrañándote" y como invitado especial, Ángel Ervey Martínez :_ (Ingeniería Civil) con "Éxtasis". El evento de clausura de los festejos fue 1 encabezado porla Ing. María del Carmen Martínez Cejudo, secretaria de Asuntos Universitarios, organizadora del concierto junto con la Secretaría de Extensión y Cultura a través de la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural. (Fotos: 1 ! 1 1 j' ~ ~º. : . ~ =:: : : : _ --==== - oseedora de una sensibilidad especial, Laura González Ling, ha dedicado su primer libro a las personas que sufren sin perder la dignidad. Pues ella, con tan sólo 15 años, tiene un gran mensaje que dar a todas aquellas personas con discapacidad, que padecen problemas de salud o enfermedades como el cáncer. Su vida ha sido una constante lucha, desde el momento mismo de su nacimiento prematuro: Una parálisis cerebral, 15 operaciones quirúrgicas y una silla de ruedas. Sin embargo, desde muy pequeña tuvo una ilusión: escribir un libro. De esta manera, desde hace tres años se ha dedicado a escribir una serie de reflexiones que, del ámbito familiar, salieron para ser compartidos con sus semejantes, a quienes ofrece un mensaje de esperanza. Como a través de sus escritos ha dado ánimos no sólo a muchos enfermos, sino a las personas en general, surgió la idea de reunir los textos en un volúmen. Sus padres Marcela Ling y César González encontraron el apoyo de la Universidad Autónoma de Nuevo León para cristalizar este deseo. De sus cientos de escritos, se hizo una selección de 40, ilustrados además por Ana Estbela Cantú, con prólogo de Alicia Navarro de Martínez, fundadora del Instituto Nuevo Amanecer, donde González Ling recibió atención integral para lograr su máximo nivel de independencia. El primero de sus escritos, "¿ Y qué es la vida?", le dio nombre al libro, un titulo que encierra la intención de la joven escritora, comunicar que la vida es un don maravilloso que debe ser aprovechado. El libro fue presentado el 19 de septiembre en la Capilla Alfonsina con la presencia del rector Luis J. Galán Wong. El público llenó con espectativa el lobby de la biblioteca y, al final del evento, solicitó a la autora firmara ejemplares de su obra. (Fotos: Efraín A/dama Villa) J . 1 ij • 1 �EN SALA AzUL Y ORO Inmortalizan a mejores atletas universitarios JESSICA BALDE RAS SALAZAR P ara cubrir el hueco que existía en cuanto al reconocimiento de estudiantes destacados en el área deportiva y en el marco de los festejos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, se inauguró la Sala Azul y Oro del Deporte Universitario, el 24 de septiembre, donde se pretende que queden inmortalizados los mejores atletas representativos de la UANL. A través de la Dirección General de Deportes, presidida por el químico Rosendo Salas, en coordinación con la Secretaría de Asuntos Universitarios, y atendiendo la sugerencia del rector, se comenzó a considerar la necesidad de crear un espacio que permitiera identificar, reconocer y mantener a través del tiempo las hazañas y logros de los estudiantes universitarios destacados en el deporte, que al mismo tiempo lograra que las nuevas generaciones los conocieran y sirviera como fomento a esa área. Para el químico Rosendo Salas, a través de muchas décadas la universidad ha dado grandes deportistas y este representa un buen espacio donde recordar los triunfos de quienes han sido los protagonistas del deporte universitario en la era actual, y para que en un futuro podamos iraer a la memoria sus triunfos. Buscando la forma de engalanar la inauguración de esta sala, se determinó que Yessica Ponce de León Montemayor, Pedro Flores Rangel y Alonso Murayama Toyonaga, atletas egresados de la Facultad de Organización Deportiva, quienes el año pasado terminaron su periodo de elegibilidad que tuvieron representando durante cinco años en su etapa de estudiantes a la universidad, fueran los encargados de integrar y dar arranque a la estadía 1ar I,~ de quienes han marcado la historia universitaria con su resaltar, y son considerados dignos representante& del ideal del deportista universitario. En la ceremonia de inauguración, donde estuvo presente Caye.tano Garza, también digno representante del deporte universitario en su papel de coach, y ante directores de facultades, personalidades universitarias y familiares de los agasajados, el rector de nuestra máxima casa de estudios· entregó a cada uno de los tres deportista mencionados un fistol con diseño especial para aquéllos quienes han sido invitados a pertenecer a la Sala Azul y Oro, junto con una placa de reconocimiento a su trayectoria. "Azul y Oro son los colores de nuestra universidad, representan la garra y la fuerza con que se lucha día a día en el deporte universitario, por eso se le dio ese nombre. Cuando se. platica con los deportistas se les motiva, se les inculca a defender los colores de la UANL. "En este mes del aniversario 70, los secretarios y la rectoría quisimos ofrecer un pequeño homenaje al deporte universitario, para ir estimulando y reconociendo su actividad por lo que se decidió colocarla en la planta baja de la torre de Rectoría, después de revisar muchos lugares -y determinar que era el acceso a donde acude más gente diariamente. "Este salón será responsabilidad de la Secretaría de Asuntos Universitarios encargada del comité evaluador, donde habrá desde secretarios hasta representantes estudiantiles, y se encargará a partir del próximo año de la integración de las categorías de entrenador, directivo y juez a elegir, tomando en cuenta todos sus logros, este espacio constituye un homenaje permanente a la trayectoria de los mejores deportistas que nos han representado alrededor del mundo." Para los directivos universitarios, el deporte constituye la mejor manera en que los alumnos pueden desarrollarse dentro de la universidad y no sólo venir a aprender lo académico, sino combinar actividades para un mejor de&arrollo, además de hacer que la UANL sobresalga dentro del deporte universitario. El diseño y realización de esta sala constituye el resultado del esfuerzo de otro universitario, estudiante del 9º semestre de la Facultad de Arquitectura en el área de Diseño Industrial, Luis Roberto Morales Flores, quien basándose en los aspectos representativos de la universidad propuso el diseño y detalles que ahora integran la sala. En este recinto los homenajeados están representados con una placa con su fotografía y biografía. (Fotos: Pablo Cuéllar y Efraín A/dama) AlansoMurayamaTolUnaga Lanzadora de martillo 24años Egresada de la Facultad de Organización Deportiva "Es un gran orgullo para mí como universitaria estar dentro de este salón, y doy las gracias por la iniciativa de crearlo, se que existen otras mujeres deportistas que también merecen estar ocupando este lugar y más adelante seremos más representantes femeninas quienes lo integremos. Siento que además de representar a la universidad, represento a las mujeres que estudiarnos en ella. "Gracias a quienes han estado a mi lado apoyándome, desde que inicié como corredora y debido a una lesión en un tobillo tuve que inclinarme hacia esta actividad, aunque al principio me enfrenté a pertenecer a un deporte por demás varonil. "Ahora lo único que me falta es lograr representar a mi país en unas olimpiadas, y ser considerada la mejor lanzadora de martillo en México." ¿Por qué merece &er reconocida? 1997-2001 Campeona Estatal Estudiantil 1998-2002 Campeona Regional Estudiantil de Educación Superior 1998-2002 Campeona Relevos Tec Internacional 1998-1999 Campeona nacional estudiantil 2000-2002 Subcarnpeona nacional estudiantil 2003 Participación en la Universiada Mundial, en Daegu, Corea del Sur. Karateca 29años Egresado de la Facultad de Organización Deportiva "El saber que eres un integrante de este salón se siente muy bonito, una gran satisfacción y también es motivante para uno mismo y hasta para las nuevas generaciones. Esto es algo extra de todo el apoyo recibido por parte de los compañeros y familiares; además de una gran recompensa al esfuerzo realizado desde los seis años". ¿POI' qué se ganó este lugar? 1993-1997 Integrante de la Selección Nacional Japonesa de Shito Ryu Desde 1997 Integrante de la Selección Nacional Mexicana 1997-2002 Campeón nacional estudiantil de Educación Superior en menos de 75 kgs. y Open 1997-2001 Subcarnpeón nacional estudiantil de Educación Superior en Kata 1998 Subcarnpeón en menos de 75 kgs (Campeonato Panamericano) Campeón en Shito Kai menos de 75 kgs, Open y Equipo (Campeonato Panamericano en México, D. F.) 1999 Campeón en Shito Kai menos de 75 kgs y Open (Campeonato Panamericano en Cuba) 3º Lugar en menos de 75 kgs (Juegos Panamericanos en Winnipeg, Canadá) 2000 Campeón en menos de 75 kgs (Campeonato Panamericano en Santiago de Chile) Campeón en menos de 75 kgs, Open y Equipo (Campeonato Centroamericano en El Salvador) 2002 3º Lugar en menos de 75 kgs (Juegos Panamericanos en San Juan, Puerto Rico) Campeón en Kumite y Kata por equipos 3º Lugar en menos de 75 kgs (Juegos Centroamericanos en El Salvador) JORGE FARÍAS JASSO B Pednl Flores Rangel Voleibolista 23Años Egresado de la Facultad de Organización Deportiva "Este reconocimiento representa un gran logro y orgullo, sobre todo el ver tu uniforme colgado y una placa con tu foto. Es una emoción inexplicable; agradezco a la UANL todo su apoyo y a quienes siempre estuvieron ami lado, que fue la clave para el logro de triunfos. "Ahora siento que valió la pena el practicar este deporte desde los 16 años y aunque no fuera por iniciativa propia sino por invitación de un maestro al ver mi altura, por lo que pienso es importante el apoyo de las dependencias para que los jóvenes atletas sigan su carrera deportiva." ¿Por qué se ganó este lugar? 1998-2001 Integrante de la Selección Nuevo León Integrante de la Selección Nacional Mexicana 1998-2002 Integrante de la selección ''Tigres" 1999 Campeón Nacional Estudiantil de Educación Superior (Colima, Col.) Integrante de la Selección Nacional Universitaria (Palma de Mallorca, España) 2000 Seleccionado Nacional Preolímpico (Winnipeg, Canadá) 2001 Seleccionado Nacional Premundial (La Habana, Cuba) NORCECA Mayor (Barbados) Subcampeón Nacional Estudiantil de Educación Superior (Mexicali, B. C.) ajo una pertinaz lluvia se llevó a cabo el Primer Biatlón Tigre, el domingo 21 de septiembre en las instalaciones deportivas de Ciudad Universitaria, como parte de celebraciones del aniversario número 70 de la UANL. Un total de 54 atletas, entre niños, jóvenes universitarios y adultos, tanto hombres como mujeres, tomaron parte de esta primera competencia en su modalidad, que en un principio se debió llevar como un triatlón, pero &e determinó su límite a la práctica de dos disciplinas: natación y carreras, debido a las condiciones del clima. Para no arriesgar la integridad de los deportistas, se eliminó la competencia de ciclismo, a causa del piso.mojado. La competencia se llevó de la siguiente manera:la primera prueba fue de atletismo y consistía en cubrir una distancia de 5 kilómetros, y una acuática, donde se llevarían sólo 800 metros en la alberca olímpica. Luis Enrique Macías fue el ganador general de la competencia, con un tiempo realizado de 29 minutos con 22 segundos; Diana Lorena Sánchez, con un tiempo de 36 minutos con 46 segundos, se impuso en la rama femenil. Con esto se cierra la etapa deportiva concerniente en la semana de aniversario 70 de la fundación de la UANL. Entre las autoridades presentes se encontraban: Lourdes Mata, presidenta de la Asociación de Triatlón, y la subdirectora de Deportes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Margarita Bautista, quienes fueron las encargadas de premiar a los atletas. (Fotos: Jorge Farías Jasso) .1 �cultura Periódico de la Universidad fifa ~niv~nituia Autónoma de Nuevo León 1 de octubre de 2003 CULTURA Ofrece en "Diálogos" el influjo de su arte ANA MORALES FLORES H Nunca debemos de avergonzarnos de nuestras influencias", es la premisa del escritor colombiano Álvaro Mutis, bajo la cual Enrique Sánchez Bolaños crea sus "Diálogos". Una de las más poderosas razones que impulsaron a Sánchez Bolaños a investigar y moverse a diferentes partes del mundo fue el ir al encuentro directo con los pintores que admiraba y de los cuales quería aprender. Conformada de 48 piezas, "Diálogos" es una muestra en la cual el pintor hace notar las influencias que lo llevaron al camino del arte. "Hay muchas maneras de enriquecer nuestra formación, y Enrique Sánchez Bolaños lo que ha hecho en su vida para dedicarse al arte es buscar y encontrarse a sí mismo como un espectador-productor, y de ahí a encontrar su estilo y personalidad propia", dijo Saskia Juárez, invitada especial a la ceremonia inaugural de la obra pictórica. Durante su trayectoria plástica, el maestro ha participado en un sinnúmero de exposiciones colectivas e individuales, y en la formación de talleres de experimentación plástica en diferentes universidades de la República Mexicana, tales como Coahuila, Guadalajara, Guanajuato, San Luis Potosí. BERENICE TEJADA H La belleza del desierto" fue expresada durante la exposición colectiva fotográfica del Laboratorio de Ornitología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. Fue en una plática que surgió la idea de plasmar la belleza de los desiertos nuevoleoneses, con el fin de hacerle ver a las personas Jo que les rodea, dijo Arianna Tejeda Téllez quien inició este proyecto junto con: Juan Antonio García Salas, Mario Alberto Villarreal Contreras, Ernesto Castillo Ramírez y Armando Contreras Balderas. Con fotografías digitales plasmaron las particularidades de los parajes áridos de Mina, como: el cactus, el maguey, la lechuguilla, el ocotillo, y otras especies de la flora y la fauna nativa. En los aspectos de conservación en el ámbito ecológico se Je ha dado más énfasis a la selvas y a los bosques, el desierto es una de las regiones más extensas en el país. Hay una sobreexplotación de los recursos de éste. La riqueza que representa es desconocida para la mayor parte de la gente; una buena 26 Ahora, es el turno de Monterrey y con el auspicio de la BiblJ;oteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", el expositor, en grandes y medianos formatos, presenta su arduo trabajo, en donde la experimentación plástica se observa cuadro a cuadro. El óleo y la técnica mixta están presentes en esta nueva muestra, con pinturas de contenido cromático muy rico, y con formas básicamente cubistas. Es así, como "Conjetura mixta", "Eternamente bella", "Romance", "Configuración f', "Cielo rojo", "Vivir para servir". "La puerta", "Perfil femenino", "Perfil masculino", "La duda", "La mcxlelo", "Perfil precolombino", "Con hambre", "La carta", "Rostro", "Frágil unión", son parte de los títulos de las obras pictóricas que integran "Diálogos". Y a modo de agradecimiento, el maestro Enrique Sánchez Bolaños, cerró el evento inaugural que se llevó a cabo la noche del 12 de septiembre, en el espacio cultural de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", ante la presencia de familiares, amigos y autoridades de la UANL, como el subdirector administrativo de la institución, José Juan Fernández, y la pintora Saskia Juárez. "Quiero que sirva esta exposición como un agradecimiento a todos mis maestros, y mis tres entrañables compañeros: Manuel Carrizosa Velasco, Mario Martínez Arreola y Edmundo Guerrero, a los cuales yo les debo mucho respeto, una gratitud y un gran cariño." "Diálogos", permanecerá en exhibición hasta el 12deoctubre, en los horarios de lunes a viernes de 8.00 a 21:00 horas, y los fines de semana de 9:00a 20:00 horas. (Fotos: Berenice Tejada) Plasman belleza del desierto cantidad de la flora como de la fauna en los desiertos mexicanos son especies únicas en el mundo, exclusivas de los desiertos mexicanos, y pasa inadvertida, dijo Armando Contreras, investigador de la UANL. Es en el desierto, donde mejor se puede percibir el problema del impacto ecológico que está teniendo el hombre con el desecamiento de las zonas desérticas. La exposición fue inaugurada por el director de la Facultad de Ciencias Biológicas, José Santos García, y Jaime Rodríguez, director de Publicaciones de la UANL, el 2 de septiembre, y permaneció durante todo ese mes. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) Clarifica la vida al entender la realidad ANA MORALES FLORES R ealidad, según los léxicos, es "existencia efectiva". Definitivamente un término revuelto y difícil de digerir. Pero gracias a la fluidez de redacción y simplicidad en el lenguaje, Myriam Leticia Ruvalcaba, convierte la "realidad" en siete puntos fáciles de entender. ¿Cómo percibimos la realidad? es el título del libro de la que fue alumna de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL, en el que regala conceptos trascendentes que deben ser evaluados, y que por ser tan cotidianos se les ha restado importancia. Bajo la premisa de "para vivir con plenitud no es necesario volver la vista atrás ni mantenerse a la expectativa del futuro", la autora ofrece al lector más que un ensayo, un "hágalo usted mismo", o bien, un libro de consulta que da la oportunidad de disfrutar de una vida más auténtica. "Este libro no pretende ser un tratado dé conciencia, es una invitación para hacer conciencia de nuestra realidad, nos invita a darnos cuenta que la inercia nos lleva de tal manera que vamos perdiendo la brújula, y ya no somos conscientes de la falacia en la que apoyamos nuestra seguridad, plantea los diferentes puntos de vista incluyendo el filosófico y psicológico", aseguró la poeta Lourdes Falcón, que intervino en la presentación de este manual con su escrito: Elogio a la realidad. Los planteamientos que la escritora presenta en su libro son. una charla amena entre amigos: el autor y el lector, donde no hay edad, religión, ni estrato social, simplemente una charla de mutua confidencialidad, y así, como los amigos, ella hace más fácil el análisis de aquellos puntos en los cuales no se han puesto la atención debida. "Esa gran lucidez cotidiana permite a la escritora percibir la enorme cosmogonía energética que se manifiesta en el hacer y deshacer diario, puntualiza y enumera situaciones comunes y regala al lector en cada página una 'forma directa y objetiva de observar la realidad, su realidad, nuestra realidad", agregó Falcón. La intención de la autora es m~ que nada mostrar que en el diario vivir, es decir, en la cotidianeidad es donde se tienen los más fuertes obstáculos para sobrellevar una vida libre y sin sobresaltos. A través de siete puntos, de los que sobresalen: Definamos la realidad, papel de la sociedad en el ocultamiento de la realidad, los sueños mezclados con la realidad, formas de aprender a percibir la realidad, y ejercicios para aprender a percibir la realidad, la doctora Ruvalcaba pretende llevar por esa interesante y extraña travesía a través de conceptos por demás escuchados. "Sin caer en un ensayo pretencioso o sesudo, Leticia trae al lector alternativas que Je ayudan a dar claridad a la de por sí oscura caverna de la duda y el desconocimiento", dijo la crítica María Dolores Hernández, quien se mencionó infinitamente agradecida por ser invitada a la presentación, ya que ha sido testigo de los esfuerzos de "Leticia" como Je llaman los amigos, con respecto a la escritura. Sin ser filósofa, ni escritora, la autora explicó ante un auditorio selecto, conformado por amigos y familiares, .·~i1~i~iI:l?:f.i:1~~~ enfermedades son por esa inconsciente negación de ver la realidad. "Diferentes enfermedades como la migraña y el cáncer, originadas en gran medida por ese control, esa manipulación de la situación, por ese creer que podemos realmente controlar algo, pero la realidad es que no podemos controlar nada, sólo este minuto en el que estoy hablando con ustedes y se acabó, porque fuera de ahí no puedo controlar a nadie más, más que a mí y a este momento", advirtió la doctora. Por ello la escritora hizo este libro, pensado más que nada en sus amigos. El evento se llevó a cabo en la Capilla Alfonsina, el 9 de septiembre. (Fotos: Ana Morales Flores) Presentan Humanitas con una reflexión sobre el hombre palabras de agradecimiento a los asistentes y colaboradores de la obra. En dicho evento, que tuvo Jugar en manera de presentación del la Biblioteca Universitaria "Raúl Anuario Humanitas en su Rangel Frías", también estuvieron trigésima edición, el Dr. Agustín presentes los encargados de cada Basave Fernández del Valle, director uno de los apartados que forman de dicha publicación, impartió una Humanitas, esto a fin de poder conferencia titulada "¿ Qué es el resumir lo referente a su espacio. El hombre? Dialéctica de la situación Lic. Ricardo Villarreal Arrambide, humana" ante personalidades unicomentó a los asistentes sobre los versitarias e historiadores, el 18 de temas que integran el apartado de septiembre. Ciencias Sociales dentro del Anuario, "¿Por qué hablar del hombre?, se área de la cual desde hace tiempo se trata no de una cosa casual que se encarga de coordinar. me haya ocurrido, tengo que fijarme "Se integraron diez trabajos donde en el hombre, porque en él está el se escribe acerca de psicología, derecentro de todas las humanidades y cho, sociología, economía, ciencia de todos los tiempos, de todo, en la política, pedagogía, hay producciobase de todo humanismo", aseveró. Durante el desarrollo de la charla · nes nacionales e internacionales". Vtllarreal felicitó a BasaveFernández impartida por el director del Centro del Valle y a su equipo por la de Estudios Humanísticos, éste hizo realización de esta publicación, ya que Je da a la universidad un sentido de unidad y rumbo. "Todos debemos de sentirnos honrados, espero que lo lean para que se den cuenta del excelente trabajo" . Cuauhtémoc Cantú García describió brevemente, en relación al espacio dedicado a la Filosofía, que se integró a base de once textos que año con. año se incrementan, en los cuales predomina el arte del pensamiento y el espíritu. De las páginas relacionadas con las letras, la Dra. Alma Silvia Rodríguez enfatizó cómo en algunas ocasiones el uso de esta herramienta llega a tocar el alma, reiterando que la mejor descripción que podía hacer era la hincapié varias veces en la invitación a leerlo. importancia de "el hombre" en todo, Para concluir con la plática referente además de entrelazar algunas a la presentación del Anuario, tomó reflexiones y comentarips sobre el el micrófono el historiador Israel mismo tema, algunos de ellos con la Cavazos Garza, quien narró en breves intención de obtener carcajadas del palabras el crecimiento cultural y público asistente, a manera de lograr romper un poco el hielo e integrarlo a humanístico del Dr. Basave Fernández del Valle y la mejora de lo que regularmente se vuelve un cada edición de su obra. (Fotos: monólogo, además, antes de iniciar &/mundo Derbez García) con su ponencia ofreció unas JESSICA BALDERAS SALAZAR A 27 �cultura cultura Realizan un viaje latinoamericano Programa cuana Serle 0Clllllre9 Sinfonía No. 8'Inconclusa'/ Schubert Concierto paraaJJ)a ,Op.4 No.61 Handel Concierto para oboe d'amore/ Kurt Rap/1 Sinfonía No, 8,Op. 93/ Beethoven Solistas: Enrique Guzmán (arpa) yAnne ldgmn(oboe) E ÜSUANL CONCLUYE SERIE Lleva ala magia de la cinematografía EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a serie "En mangas de camisa" tuvo un exitoso cierre el 25 de septiembre con el concierto "Cine para tus oídos", que llevó al público a abarrotar el Teatro Universitario para escuchar la música de películas legendarias como Lo que el Viento se llevó, Star Wars y Titanic. La Orquesta Sinfónica de la Universidad, bajo la batuta de Félix Carrasco, hizo posible la demostración del elemento poderoso y a veces dominante que es la. música dentro de una película. El programa resultó muy adecuado al carácter del ciclo: música orquestal actual, accesible y popular, que llevó al final a Carrasco a pedir al público que apoye de la misma manera al ensamble universitario durante los conciertos de música clásica. El concierto tuvo como protagonista principal a John Williams, hijo de un músico de jazz, cuyas partituras de Star Wars (1977), Superman (1978) y Parque Jurásico (1993) constituyeron la parte medular del con- • cierto. Primero, la partitura de Parque Jurásico que ha sido llamada clásica, marca Williams, luego la del héroe de Kriptón: Superman, de la cinta dirigida por Richard Donner, ambas obras de fuerza creativa, pero para muchos lo mejor fue 1a brillante partitura de Star Wars interpretada en la segunda parte. Un pequeño R2 al pie de los chelistas dio el marco a la música que acompañó el relato visual proyectado en la pantalla gigante, provocando en los espectadores una riada de emociones. El tema principal y la banda de la cantina, donde intervienen guitarra eléctrica, sax y la maestría del clarinete de Vanguel Tangarov, fueron las más aplaudidas de la composición instrumental. Pero la petición del público al final del concierto era la repetición de Titanic de James Honrer, porque la orquesta logró generar su vigorosa y singular atmósfera musical, la del sufrimiento y el drama de la tragedia con elementos que evocan las antiguas melodías irlandesas. Pero lo que concedió Carrasco fue una selección de piezas musicales·de películas de Walt Disney, momento en que un Micky Mouse asomó con gracia entre los atriles de la mano de María de Lourdes Gómez. La ovación entusiasta para la orquesta la extendió su director a Mario Núñez, a quien se debió la acertada integración del video con escenas de las películas a la música. (Fotos: Ana Morales Flores) 28 n el debut del director asistente Raúl Gutiérrez, la sinfónica universitaria, a través de la flauta del venezolano Huascar Barradas, llevó a su público a una travesía por la música latinoamericana en el tercer concierto de la serie "En mangas de camisa" de la temporada 2003, el 18 de septiembre. El programa inició con la Obertura cubana de George Gershwin, para luego transitar por la salsa, la milonga, la samba y el tango con obras de Juan Luis Guerra, Rubén Blades, Carlos Gardel y hasta José Alfredo Jirnénez. De Abelardo Valdés el flautista interpretó "Almendra" para pasar de Cuba a Brasil con el conocido tema "Acuarela do Brasil", del famoso compositor Ary Barroso, en el centenario de su nacimiento, donde utilizó un silbato para crear el festivo ritmo de la samba, la música tradicional brasileña. El viaje del solista continuó en Argentina, primero con una milonga, "El furulete" de Mariano Mores, y envolvió a la concurrencia con los melan- cólicos tangos de Carlos Gardel "Volver" y "El día que me quieras". De la comunidades wayú de Maracaibo, su natal Venezuela, Barradas interpretó "Caballo viejo", de Simón Díaz, utilizando una flauta de luz típica de los indígenas de esa región. Con arreglos del mismo Barradas, interpretó de José Alfredo OCl1lllre 11 Concierto para piccolo Op. 78 en do mayor/ Vivaldi Aires gitanos, Op, 20/ Sarasate Concierto para violín yflauta' Gatterrneier Sinfonía No. 3, Op. 90 en fa mayor/ Brahrns Solistas: Cristina Bran (flauta) y Gemot Wmtrofer (violín) llclar823 Música fúnebre/ Lutoslawski Concierto para piano No. 25, K. 503/ Mozart Sinfonía No. 4, Op, 120 en Re rnanor/ Sch\rnem Jiménez "Amanecí en tus brazos". En la segunda parte, la orquesta interpretó la "Rapsodia latinoamericana" en la que el desaparecido Manuel Enríquez reunió melodías como "Flor de la canela", "Tambor de la alegría" y "Canción rnixteca". La música dominicana estuvo presente a través de Juan Luis Guerra "Amor de Conuco" y "La bilirrubina", para terminar con "Guayaba pa 'Ligia Elena" de Rubén Blades. Al final del concierto, Barradas agradeció la ovación del público, y ofreció de nuevo la "Acuarela de Brasil". (Fotos: Pablo Cuéllar l.árate) Despiertan imaginación del público Solista: R®e!tl.ehJbalmer(piano) Director: Ma/ek Pljarowskl ...... Obertura 'Carnaval romano'!Berlioz Concierto para violín No, 1, Op. 19/ prokDfiev Suite alen1ejana No, 2/FIVitas Branco Suite L'Arlé6ienne No. 2/Bizet $ollsla: R®e!t Zirnansky (vio!/n) Dlrecklr.José Fenel!a-lobo IILIIMhJI Obertura LaConsagración de . /Beethoven pnrnavera Ccrx:iefbparallauta ypequefta on:¡uesla /S. Zyrnan Sin!Qnla No. 7/ Prokofiev $ollsla: Elena Durán (flatña) Dl19C!Or: Ahmed E1saedi PREVIAS A CONCIERTOS Ofrecerá Osuanl charlas educativas JESSICA BALDERAS SALAZAR Y EDMUNDO DERBEZ GARCÍA A demás de los estrenos y la presencia de solistas y directores internacionales, la cuarta serie de la temporada 2003 de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León tendrá un valor agregado: una charla sobre la música que se interpretará en cada concierto. El maestro Raúl Gutiérrez presentará las charlas a todo el público media hora antes del concierto, en el lobby del Teatro Universitario, con el fin de que el público logre una mayor apreciación musical. Las pláticas del director asistente de la sinfónica tienen el objetivo de que la gente complemente los conocimientos de las obras que Silvino Jaramillo ofrece en las notas de cada programa de mano, informó Félix Carrasco Córdova, director general y artístico de la Osuanl, durante la presentación del programa general de la cuarta serie el 29 de septiembre. Después del éxito de la serie Mangas de camisa, regresa la orquesta a los clásicos para celebrar hll 1113 Variacitlnes sobre un terna de Haydn 1 Brahrns Variaciones sinfónicas para, piano y on:¡uesla/franck Concierto para piano an Sol Mayor f Ravel Sinfonía No. 35en Remayor'Halfnel", K. 385 / Mozart Solista: AJexandre Tharaud (piano) Ollector: RoswilhaHeinlze EDMUNDO DERBEZ GARCÍA F ue un concierto que llevó al público de todas las edades a echar a volar su imaginación. La orquesta trasladó al público a través del poema sinfónico de Smetana por el curso del río Moldavia, desde su nacimiento hasta su confluencia con el Elba, oyendo el estruendo de sus aguas al cruzar por pintorescas aldeas. Para El aprendiz de brujo, se declamó el poema original de Goethe en el que se basó Dukas para hacer su poema sinfónico en forma de "scherzo" que recrea el embrujo del tema literario. La obra trajo a la mente de manera inherente las imágenes de infortunio del .pobre aprendiz de la película Fantasía de Walt Disney. Con su inspirada y brillante orquestación Dukas despliega todos los matices, como un ritmo pertinaz o uno casi explosivo para proyectar desde angustia y miedo hasta calma y ponderación. El narrador, José María ...... 21 Concierto para violín, Op, 99 / Shostakovich Sinfonla No. 7, Op, 70 en Re manar/ Ovorak Solista: Vesselin Paraschkevov (violín) Álvarez, creó, mediante la improvisación, una versión personal del cuento "musical" de Pedro y el lobo, presentado como homenaje a Prokofiev en su aniversario luctuoso. Los personajes son claramente reconocibles por su diferente color musical, los sonidos alegres de la flauta para el pájaro, el suave oboe para el pato la cuerda vibrante para Pedro, el gran fagot de madera muy seca como el abuelo y el sonido misterioso de las trompas para el lobo. En muy poco tiempo el público vivió diferentes momentos dramáticos, desde el suspenso al humor. La parte medular del concierto lo constituyó la Danza de los animales, versión para orquesta sinfónica que el propio director Anton Kolar escribió a partir de El carnaval de los animales de Camille Saint-Saens. (Foto: Pablo Cuéllar l.árate) A TRAVÉS DE COSAS NUESTRAS Villegas nos enseña a pensar lo que decimos Ollector:Alexander Kalajdzíc EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Nnl1m1127 M La luz de laobscuridad/Martínez Andan1ee Rondo Ungarese para fagot y orquesta. Op.35/Weber Tres preludios para fagot y orquesta / Gershwin Marcha húngara (Rakoczy) /Berlioz lnvitacion ala danza, Op. 65 /Weber Variaciones y fuga sobre un tema de Purcell, Op, 34 / Bríttan Solista: Briggíte Leutenegger (fago1) Director. Félíx carrasco Dl1lllllhl\ Concierto para piano No, 4, Op. 58 en Sol mayor/ Beethoven Sinfonía fanlástica, Op, 14 / Berlioz Solista: Tong-11 Han (piano) Director. Félix carrasco "esta fiesta musical" del 9 de octubre al 4 de diciembre. En el primer programa se escuchará un instrumento de aliento, no muy común en la sinfónica, el llamado oboe de amor, un poco más grande que el tradicional, que interpretará Anne Lofgren para el estreno en América del Concierto, para este instrumento de Kurt Rapf. Los conciertos del 16 y 23 de octubre contarán con el apoyo del Ministerio de Cultura de Austria y el Foro Cultural de Austria, para lograr la participación de músicos y obras de ese país como es el caso, en el primero, del •violinista Gernot Wmischhofer, quien con la flautista rumana Cristina Bran estranarán en América el Concierto para violín y flauta del compositor austriaco Heinrich Gattermeier y, en el segundo, el pianista Robert Lehrbaumer tocará el concierto para piano del más grande músico austriaco: Mozart, bajo la batuta, por primera vez en América del polaco Marek Pijarowski quien traerá a México para su estreno la Música fúnebre de su paisano Lutoslaswki. El 30 de octubre el director huésped, José Ferreira-Lobo, estrenará en México la obra de su paisano Luis Freitas Branco, Suite alentejana No. 2 El Concierto para flauta y pequeña orquesta de uno de los jóvenes compositores mexicanos más exitosos, Manuel Zyman, será estrenado por la flautista Elena Durán, bajo la dirección del egipcio Ahmed Elsaedi, el 6 de noviembre, cuando se estrene también la Séptima sinfonía de Prokofiev en su aniversario luctuoso. El pianista francés Alexandre Tharaud ofercerá dos conciertos de piano muy diversos entre sí, pero muy cerca por su espíritu de composición, Franck y Ravel, el 13 de noviembre. El 20 de noviembre regresan dos artistas que han dado al público regiomontano noches maravillosas de conciertos: el vilonista Vasselin Paraschkevov, quien estrena el Concierto para violín de Shostakovich. Para continuar con el estreno mundial de La luz de la obscuridad, del regiomontano Ricardo Martínez, quien desde hace dos años realiza su posgrado en Manchester, Inglaterra. "Está escrita para puros instrumentos de cuerda, no sólo la cuerda frotada tradicional, que son los violines;violas, chelos y contrabajos, sino la cuerda punteada, guitarra y mandolina, cuerda percutida con el clavecín", señaló Carrasco. En ese concierto se contará con la presencia, por primera vez en América y en México de la fagotista Briggite Leutenegger, con dos obras para ese instrumento. El pianista triunfador del festival de la Sala Beethoven, el maestro TongIl Han, tocará el 4 de diciembre uno de los más grandes y hermosos conciertos para piano, el cuarto de Beethoven y cerrarán el año de Berlioz con su Sinfonía fantastica. (Fotos: Pablo Cuéllar l.árate) ás allá de la vida del periodista Jorge Villegas Núñez, van a trascender sus escritos que, durante los 365 días de los últimos 29 años ha publicado con el nombre de Cosas nuestras, para hablar desde la perspectiva de un hombre informado, culto y sensible, sobre la familia, la ciudad, la patria, los políticos y el mundo. Una selección de 500 de ellas, escritas a partir del año 2000, fueron reunidas en el libro Cosas nuestras III. Reflexiones en el siglo XXI (2000-2003), auspiciado por la Facultad de Derecho y Criminología en donde Villegas, egresado de la generación 1955-60 dice, "aprendí el sentido de la vida". "Escribir Cosas nuestras es como jugar a la roña-<lijo el periodista-, quien se acerca sale en la columna". También se arma con temas simples porque "la mayoría de los días, cuando me siento a la máquina, no tengo idea lo que lo voy a escribir". Y sin embargo, ya suman 10 mil 585 textos periodísticos. El libro recoge 500 prosas "plenas de aguzado sentido crítico", afirmó José Antonio González Treviño, secretario General de la Universidad, el 17 de septiembre. De esta manera, a través de su columna, Jorge Villegas invita al lector a conversar sobre las palabras que brotan de su pluma, "palabras llenas de amor, de fe y de esperanza", dijo Jorge Pedraza Salinas. Para Ramiro Palacios en Jorge Villegas se encuentran valores como el jamás buscarse a sí mismo, darse a los demás a través de la amistad, en su ser anida la humildad, y andar en la humildad es andar en la verdad. Armando Fuentes Aguirre llamó a Villegas Núñez como un periodista por convicción y vocación. Escribe bien y dice las cosas nuestras de la vida cotidiana, profesa un cotidiano magisterio y al decirnos lo que piensa nos enseña a pensar lo que decirnos. 29 �cultura fi~~ ~niveriitaria hizo en el aspecto especulativo en lugar del productivo, esto es: los agregados fmancieros que se componen básicamente de especulaciones de la bolsa, al momento de apostar sobre el comportamiento que tendrá determinada moneda o tasas de interés de algún país, se incrementan en un 25% ó 30% anual, y comprenden la cantidad de 375 billones de dólares, mientras que la economía física como la producción de alimento, maquinaria, energía etc., se encuentra a la baja. Como dato alarmante, expuso que el PIB de todos los países del mundo suma 40 billones de dólares y que tan sólo la deuda externa de Argentina, Brasil y México es de casi I billón de dólares, tomando en cuenta este último punto hizo referencia al caso de Argentina, donde simplemente no hay dinero, y que recientemente se declaró insolvente al Fondo Monetario Internacional, quien propuso a este país la medida de producir un superávit primario del 4% ó 5% del PIB, durante 15 años para que pueda mantener los pagos sobre 20% de la deuda que tiene como incumplimiento y AsEGURA DENNIS E. SMALL EN FILOSOFÍA Y LETRAS congelar, el resto; con este superávit se pagaría .tan sólo intereses generados. Aseguró que la deuda externa que México mantiene es tres veces superior a la oficial, por lo que recomendó poner especial atención a la cuestión de la privatización de la energía del país, además pronosticó una fuerte presión para el presidente Vicente Fox en los próximos meses AzUCENA A. OR0ZC0 por parte de Wall Street y la posible dolarización de la nación. 111 de Septiembre de 2001, representó un intento de Sobre las privatizaciones destacó el caso de golpe de Estado interno para los EEUU, mencionó ENRON en California, que en el año 2001 Dennis E. Small, asesor de asuntos iberoamericanos de desregularon el servicio eléctrico, además de Lyndon LaRouche, y actual precandidato para la elevar intencionalmente el precio del megawatio presidencia de los EE UU. entre 10 y 15 veces como promedio, así que el Esta y otras declaraciones fuertes, hizo el coautor del estado para poder hacer los pagos reportó una libro: El complot para aniquilar las fuerzas armadas en deuda de 30,000 mil millones de dólares, las naciones de lberoamérica, dentro de la conferencia quedando en bancarrota . "El 11 de septiembre financiero, implicaciones sociales", Para finalizar la conferencia, Dennis Small que organizó la Facultad de Filosofía y Letras a través declaró: "Los del 11 de septiembre, ENRON e participaron de alguna manera. del Colegio de Historia, en combinación con el Grupo Como un pequeño ejemplo de ello, mencionó lralc, son los mismos". Dick Cheney, actual Leonardo Da Vmci. el hecho de que al momento de estrellarse el vicepresidente de los EEUU, es también principal "Fue un golpe, inconcluso porque las- fuerzas que avión en el Pentágono no había fuerza aérea accionista de ENRON, misma que contribuyó actuaron para imponer una solución a la actual crisis de forma importante en la campaña presidencial resguardando, siendo lógico que suceda esto financiera, no ven resuelta esta situación y se anuncia la en una situación similar, aseveró además que es de George Bush Jr., quien propuso al congreso posibilidad de otros nuevos actos de terrorismo, absurdo se culpe a Osama Bin Laden de tales el desembolso de 87 mil millones de dólares para vislumbrándose un próximo 11 de septiembre financiero, la reconstrucción de Irak, además la compañía actos, pues él no dispone de los medios dicho acto se usaría como justificación para los cambios necesarios para realizar los hechos del 11 de que llevará a cabo esta reconstrucción es dramáticos que ciertos sectores financieros Halliburton, de la cual fue director principal Dick septiembre. internacionales buscan como manera de controlar esta En medio de un auditorio ocupado casi en su Cheney antes de entrar a la vicepresidencia. crisis" mencionó el también coautor del libro La totalidad, Dennis Small explicó los fundamentos Como conclusión, mencionó que todo lo que Argentina Industrial ejemplo de la integración básicos que motivaron el 11 de septiembre: ha sucedido forma parte de un proceso en el iberoamericana, Dennis Small graduado con honores Imponer un cambio de orientación en la doctrina que se pretende imponer medidas en Economía y Filosofía estratégica de los EEU e mponer cambios en el extraordinarias internacionales, como la "Para poder entender lo que sucedió el 11 de septiembre, control económico de la sociedad justificación a la invasión de Afganistán y la es necesario revisar el contexto económico y político en Las cifras no mienten y su interpretación es guerra contra lralc, que resultó en la toma de que se desarrolló", aclaró Dennis Small y argumentó, realmente apabullante. control de su petróleo, pero aseguró que sobre que para poder llevar a cabo actos de tal magnitud sólo Dennis E. Small declaró que la situación todo se busca establecer un nuevo orden es posible con una coordinación logística y una ausencia económica mundial se encuentra a punto de mundial comparándolo con la manera en que de medidas de seguridad, que sólo son explicables si colapso, ya que la concentración del dinero se · llitler lo hizo. fuerzas internas de los Servicios de Inteligencia El 11 de septiembre, complot para establecer nuevo orden mundial E 1111 CE;:RTAMl\'.N NActONAL. PE DRAMATUaGIA :n "Raúl Rat!gél Frias", Ave. Alfon~o Reyes 4000 Nte., Monterrey-; CP 64440: Informes-: (0181)83294124 y octubre.Info1J1WS: 8333-9434 y8347- 5W, e-mail: gyrnamedi@yáhoo:corn.rp,r.. 8329412-5'. El .de ~tubre c;ieuá la FONDO ESTATAL PARA LA éonvocatoria del Ce~imien tROTE PE LA RAZA .5K GAM CULTURA Y LAS ARTE:S DE NL Nacional de Dranulttn'gia U.ANL ta CQ!1111!Ú®d estudiantll,Jµaes~; Artista$ y treadotes están C()QV~ • 200~. L()J¡ pllJ1icipanlel!' deben trabajadores 11lllversitarios y públiC9 cadós para ptesentar proyectos en enyjar Upa 9 vanas ~ de ~ ' en g~~!lral e,stán invitados at .trote las .áreas de: álie§ plásticas,. danza, de te~ y.fornia libres .i la~ón Cjlle; con lll()tiVQ del aniyersatjo 70 letras, música, teatrQ, fotografía, cine M.A.~te~ Mumcalei! Y•.Pifi:1siqn dellltrAl"ll.;,.organizae!Gimnaslodet y video.. Entrega de. documentación: ~ Cul~,®Biblioteca Univef$itan··-ª __A_re=a M~díca,. el sál)ado f1···•·•·d--e~= JosfBenítez 604, Col. Obispado. 1 _ 30 ___ ,. ,. ,. . .,.,_,"'_ --- -=---mm= . . DIFUNDIRÁN YIDE;:O Para abrir un espacio y presentar trabajos en video se realizará el festival VIDEXPO, en la sala Gabriel Figueroa, de la .Casa de la. Cullura,losdías 11 y 18 de octubre. J>or eUo, la fecha límite para entrega de trabajos se extiende basta el día 7 de octubre. lnfor.mes: 01(81} 8.123.1265 con Fernando Mol Treviño, o por correo-e a fernando.trevino@att.net.mx -..-=s.-1i'l:s~ ,~~ . ,_.,.,,¡i{IH.# DEPORTES Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de octubre de 2003 Sábado 20 de septiembre, estadio Perros Negros, 12 h., Naucalpa LíDERES INVICTO AUTÉNTICOS 17 AGUILAS BLANCAS O JESÚS GERARDO DÁVILA a defensiva de los Auténticos dejó con las alas rotas a las Águilas Blancas del Politécnico, dando un importante paso hacia el playoff al sumar tres victorias sin derrota. De paso, los Auténticos se colocaron en el primer lugar de la tabla con 74 puntos a fa. vor y 30 en contra para un average de 2.47, superando al también invicto Tec CEM, qqe tiene 1.83. Mostraron niejorla con respecto a la semana anterior, jugaron más aterrizados y con menos errores, • viéndose el juego de conjunto y el balance de sus líneas. Interceptando al pasador Horacio Juárez, en tres ocasiones, la defensiva universitaria nulificó los embates contrarios en un partido que se inició con dominio alterno y sin anotaciones en el primer cuarto. L En el segundo cuarto, la línea ofensiva de los Auténticos fue dominando poco a poco las acciones, para colocarse en la yarda tres, desde donde Toño Zamora mandó a la registradora con certero pase al novato David Carvajal, 7-0 con el extra de Gustavo Anaya. Tras interceptar por primera ocasión al QB Juárez, en el tercer cuarto, nuevamente se hizo presente el botín mágico de Anaya, para lograr un meritorio gol de campo de 42 yardas, 10-0. Por su parte, las Águilas Blancas ligaron varios avances para poner en posición a su pateador Israel Benavides quien, lamentablemente, falló tres intentos de gol de campo. La última anotación universitaria fue conseguida dentro del postrer cuarto, con envío de Zamora de 13 yardas al receptor novato Carlos Samaniego, para marcar el definitivo 17-0 con la ayuda de Anaya. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) Viernes 26 de septiembre, estadio Gaspar Mass, 19 h. Trajeron camote y se atragantaron '"' ,, AUTÉNTICOS 17 -AZTECAS O . ~'!r JESÚS GERARDO DÁVILA A I fin poblanos, los Aztecas de la UDLA comieron mucho camote: tuvieron tres balones sueltos, uno convertido en anotación, les hicieron dos intercepciones, les taparon dos intentos de gol de campo, y en tres ocasiones no pudieron anotar estando en la zona roja, sintiendo la fuerza del corazón de los defensores universitarios. Fue un duelo de defensivas, porque la UDLA limitó los avances de azul y oro a 219 yardas y en la segunda parte sólo permitieron tres puntos con gol de campo de 49 yardas de Gustavo Anaya, pero los errores del mejor QB de la temporada, Rodrigo el "Goofy" Pérez, terminaron por hundirlos a pesar de su elusividad y diversidad como corredor o pasador. En sus respectivas primeras series, Auténticos no hizo daño, y los Aztecas fueron obligados a entregar el balón, y encendieron la algarabía de la tribuna que no calló en toda la noche. Minutos después, Toño Zamora hilvanó avances hasta la yarda tres, para abrir el marcador con acarreo de Luis Cantú, 7-0, adicionando Anaya. Para el segundo cuarto, las acciones estaban bien definidas: los poblanos no soltaban el camote y los universitarios se agasajaban. Así, en plena presión de los Aztecas en la yarda 36 del campo felino, el cazacabezas Alejandro Alauís, quien tuvo una gran actuación, tacleó al "Goofy" Pérez arrebatándole el balón para que el esquinero Roberto Silva lo llevara hasta las diagonales, 14-0. Los equipos especiales se lucieron tapando dos intentos de gol de campo, y acabaron por desconcentrar a la UDLA. La parte complementaria fue de lucha cerrada, pero la muralla de los Auténticos terminó por imponer su ley, dejando los cartones finales en 17-0, al sumar un largo gol de campo de 49 yardas de Gustavo Anaya. Cumpleaños y reconocimientos Este triunfo constituyó el mejor regalo de cumpleaños para el Dr. Luis Galán Wong, quien entregara anillos de reconocimiento a los jugadores que completaron su elegibilidad en 2001 y 2002, durante una ceremonia realizada en el medio tiempo. Lo bueno: ya contamos con servicio de ambulancia. Lo evidente: tienen la mejor defensiva de la liga con 7.5 yardas por partido. Lo mejor: conservaron el liderato mejorando su average a 3.03. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) 1a. . .11.1Cll'IArlQI En conocido restaurante, la Fraternidad ex Tigres rindió b,omenaje al pundonoroso 1 jugador de 60 minutos Cito /\rizpe Rosales (Monterrey, • 1940). Hoy postrado en silla de ruedas, debutó con el campeón 1 Bachilleres en Juvenil (1956, 1957, 1958), siguió con los tambíén campeones fegasos de ! ArguUectotll en Jntetmedia 1 (1959, 1%0) y términó.con 10$ Tigres en Uga,MaYOf (19@. a 1 !~e:li~i!:v~~mo tackle 1 ' ~°:dm~V:~ 1 1$lrodel v i e j o ~ ~:__J 31 �1 g J J I o o J UAN L70 A1 1 V ¡ i s I R I o A LA VANGUARDIA Como un centro de apoyo a la investigación contra y de prevención de enfermedades neoplásicas, el Banco Nacional de Celulas Tumorales permitirá el estudio de los tejidos tumorales, que a su vez se vuelven células propagadoras de cáncer, para prevenir y aplazar el padecimiento de quienes lo sufren, al determinar una aplicación clínica a utilizarse en los mismos pacientes. JESSICA BALDERAS SA.LAZAR e orno apoyo a una de las áreas consideradas como más fuertes dentro de la Universidad Autónoma de Nuevo León, presidida por el Dr. Luis Galán Wong, se firmó, el 18 de septiembre, un convenio con en Instituto Mexicano del Seguro Social, a través del lng. Manuel Castillo Magallón, como delegado regional en el estado, para la creación del Banco Nacional de Células Tumorales, ante personalidades del área médica, tanto estatal como univen;itaria. Este nuevo proyecto, surgido a través de la sinergia entre ambas instituciones, quedará asentado físicamente dentro de la Facultad de Ciencias Biológicas en el Departamento de Microbiología e Inmunología, a cargo de la Dra. Cristina Rodríguez Padilla, precisamente en el Laboratorio de Tumorología y Virología. La creación de este banco surge para apoyar a la comunidad en general, con el estudio de los tejidos tumorales, que a su vez se vuelven células propagadoras de cáncer, para prevenir y aplazar padecimiento de quienes lo sufren. "Se está firmando un convenio de la Facultad de Ciencias 32 Biológicas para crear el primer Banco Nacional de Células Tumorales, desde donde podremos monitorear todo el aspecto genético de las células donadas por los mismos pacientes con cáncer que acuden al IMSS y también participan en la elaboración de algunos productos que puedan servir de apoyo para el desarrollo de la comunidad en general. "La firma de este convenio ayudará a reforzar más la investigación en el campo de la uncología, que significa todo lo referente al diagnóstico de cáncer. Es un proyecto muy ambicioso, porque se realizarán todos los estudios genéticos de terapias de última instancia, y se van a poder conocer todos los aspectos básicos, además de posibles tratamientos contra el cáncer. Este proyecto, básicamente busca alternativas de prevención y tratamiento de ésta enfermedad", manifestó el rector de la UANL. En cuanto a los representantes del IMSS, manifestaron su beneplácito, al darse entre ambas instituciones la conjunción en este tipo de importantes proyectos de apoyo a la comunidad en general. "Nos sentirnos muy bonrados por vincular a dos instituciones de gran prestigio y apoyo a la sociedad, en la medida en que instituciones de este tipo puedan irse relacionando se podrán obtener mayores beneficios para la población. Podrán también comprender el beneficio de lo que es la salud, y llevarlo hacia la comunidad en general, porque no solamente la salud es la atención al daño, sino tratar de prevenir y aplazar los padecimientos", aseveró Castillo Magallón. Con una inversión de más de un millón de dólares y una gran cantidad de recurso humano, el Banco Nacional de Células Tumorales para estudios sobre cáncer, será equipado cen cinco congeladores que estarán 'a temperaturas de -140º c para así asegurar la conservación de las muestras recolectadas (cuatro serán utilizados y el quinto quedará de reserva) y tendrán integrado un enfermo, muestras de tejido sano, orina y sangre de la misma persona, que servirán para estudiar marcadores tumorales, expresiones de los diferentes tipos de tumores y oncogenes, además de la relación de todos éstos con un mecanismo llamado apoctosis (muerte programada de las células), para así determinar el pronóstico y diagnóstico, además de valorar cómo se encuentran las células en el resto del organismo y con estos datos poder tener una aplicación clínica a utilizarse en los mismos pacientes. A pesar de que con la creación de este nuevo centro de apoyo a la investigación contra y de prevención de enfermedades neoplásicas, consideradas como la segunda causa de muerte en el país, todos los mexicanos nos veremos beneficiados, la recolección de tejidos se realizará sólo a través del Hospital de Especialidades No. 25 del Instituto Mexicano del Seguro Social, que atiende a 11.6 millones de pen;onas, y estos serán tumores vírgenes extraídos por biopsia o cirugía. sistema de monitoreo y alarma a distancia conectada a los teléfonos de la Dra. Laura Trejo, quien estará a cargo de este proyecto, para avisarle en caso de cualquier falla y contar con el tiempo necesario para cambiar las muestras al congelador de reserva, cada uno de los aparatos enfriadores tendrá una capacidad de albergar aproximadamente entre 1000 y 1200 muestras. Los estudios, a realizarse a través de este banco, serán por medio de la recolección de muestras de tejido Para lograr repuntar en cuanto a investigación de este tipo, dicho banco quedará abierto a estudiosos del ámbito nacional e internacional, para lograr diven;os análisis sobre cáncer, tanto en el área básica como terapéutica. Este que será el primer banco de esta naturaleza a nivel nacional, con este tipo de sinergia, quedará listo y comenzará recibir muestras aproximadamente en un lapso de seis a ocho meses. (Fotos: Efra(n A/dama Villa) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 124 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 124, Octubre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014565 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Biotecnología Cultura Derecho Físico Matemáticas Tecnología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19725/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.123._Septiembre_15._0002014574ocr.pdf 53e1fd0d10f11578dd525da4a4aa09a9 PDF Text Text :,1 Triunfa anlvel nacional Promete Tigres auténtica batalla 1 "~:-- con diseño Innovador .... Con un plantel que combina la experiencia con las futuras promesas, los Auténticos TI- gres ~aliaron al emparrillado L hilvanando dos victorias con- ~ - 1 secutivas. 30 y 31 ""-:B Gisela García Vázquez, estudiante de la Facultad de Arquitectura, con un comedor multifuncional y expandible obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Estudiantes de Diseño Industrial (Conedi). 10 • • FONDO UNJVERSITARIO • • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 123 • 15 de septiembre de 2003 . 1 1 Logra elevar calidad vmavor expansión Un crecimiento en la calidad de los trabajos y su expansión a otras preparatorias y facultades logró el Certamen de Literatura Joven Unitersitaria 2003 en la que resultaron ganadores del primer lugar Jorge Armando Saucedo Montoya y Rodrigo García Valdés en la categoría de poesía ycuento, respectivamente. 23 1 ! J 3 - 1 uu3 UAN L70 A r; 1 V ¡ B s A 8 1 o �VIDA ACADÉMICA Estudiantes de la "Álvaro Obregón" . A BACHILLERES DE PREPA 3 Invitan aemprender einnovar ,, , • . BERENICE TEJADA Van a Francia para reforzar sus estudios de Técnico Stiperior JUAN ARMANDO MEZA GARZA e on el fin de estimular la creatividad y espíritu emprendedor de los jóvenes bachilleres, la· Preparatoria 3 llevó a cabo durante las Jornadas Universitarias de Investigación, el 19 de agosto, el programa Formación de Investigadores Junior. "Contribución de la ciencia en el desarrollo tecnológico de México" fue la mesa panel presidida por Gabriel de Jesús Gorjón Gómez, Rodrigo Plancarte de la Garza y Ricardo Garza Castaño, quienes junto con maestros y directivos de la preparatoria invitaron a la innovación de productos y a la apertura de nuevas ideas. Para que exista una innovación hay que hacer miles de intentos dijo el director general del Programa Emprendedor de la UANL, Ricardo Garza Castaño, al momento de proponer a los estudiantes para que sean entusiastas y positivos para emprender. Mexicanos como González Camarena, creador de la televisión a color, y Juan Celada, del hierro esponja, han roto paradigmas que ha impuesto la sociedad a través de lps años. Advirtieron que toda aquella innovación y patentes deben ser protegidos, siendo los costos caros pero la ganancia puede llegar a ser de millones de dólares si se tienen las ganas de crear. Gabriel de Jesús Gorjón, coordinador de la Oficina de Marcas y Patentes del Centro de Transferencia de Tecnología de la UANL, invitó a dejar atrás los obstáculos que se puedan presentar y darle al clavo a los desarrollos tecnológicos. "Vamos moviendo a los maestros para el desarrollo de innovaciones, pues la LIONEL DAVCHEZ MéxlcOtlebe desarrallar cunura lle la calldatl JUAN ARMANDO MEZA GARZA L ionel Dauchez, estudiante francés de 21 años, quien estudia cuarto año de ingeniería en el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas en tyon, Francia, afirmó quennestro país debe desarrollarse en la cultura de la calidad para aspirar a mejores niveles de vida. "Vme aquí, gracias al convenio que tiene la escuela INSA con la · Preparatoria ''Álvaro Obregón" y puedo decir que he aprendido mucho durante mi estancia en el sector productivo de Nuevo León. "Tenetnos. afortunadamente, una cultura muy•parecida, pues se tiene la e on la finalidad de prepararse para reforzar los estudios de Técnico Superior Universitario, tres estudiantes de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" partieron rumbo a París, Francia. Acompañados por Leobardo Martínez Martínez, director de la Preparatoria, y del Profr. Felipe Camacho Becerra, coordinador de Vinculación, partieron rumbo al Liceo Científico Industrial "Gustave Eiffel" de Cachán, Francia, donde se prepararán para en un futuro cercano venir a impartir sus conocimientos a los estudiantes de la carrera de Técnico Superior Universitario que se imparte en la escuela industrial tecnológica más importante del país: la Preparatoria "Álvaro Obregón". Los estudiantes son Manuel Macías Medina, en la carrera de Administrador de la Producción; Rito Quezada Lara, en Electrónica, y Alberto Fabela Aguirre en Automatización. El Ing. Leobardo Martínez Martínez expresó que el objetivo fundamental es que una vez que se preparen en tan reconocida institución francesa, trabajen como maestros en la "Álvaro Obregón" y traigan lo más innovador en materia tecnológica. · Ellos van al Liceo Científico Industrial "Gustave Eiffel" porque está reconocido como uno de los mejores de Francia, agregó Martínez Martínez. "Se van a esta institución porque los sistemas de crédito en las materias son los que se imparten en la carrera de Técnico Superior Universitario en nuestra escuela. vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de septiembre de 2003 misma religión.una orientación social seme,Íllllte.•aunqueenMéxico,Jagente Los primeros maestros vienen de allá porque fue ahí donde aprendieron en las prácticas y laboratorios del Liceo. "Nos interesa fundamentalmente que vengan con una visión diferente y sobre todo acorde a la globalización imperante en nuestros días", agregó el director. "Ojalá que esta visión puedan transmitirla a los jóvenes que vienen a nuestra escuela. Ellos llegan y toman en primera instancia un curso de francés, en la Alianza Francesa de París. "Además, con motivo del intercambio con estas instituciones francesas, ellos vienen a conseguir su estadía en las empresas mexicanas para llevar a cabo sus prácticas profesionales", puntualizó. Otros estudiantes egresados de la "Álvaro Obregón" que estudian en Francia en estos momentos son Enrique Martinez Arriaga, segundo año en Electrónica en el Liceo "Gustave Eiffel''; Roberto Carlos es mucho más dinámica que en Europa~; ex~. Afia(!ióque "en franela las empresas están lejos del centro, no como ocurre · aqUi que están las indllstti.llS m11y <:ma de la ciudad. Allá, en la tona urbana. se encuentran los centros bistórkos y las colonias, "Aquí la gente es mny abierta., Salís Chávez, en Administrador de la Producción; Óscar Álvarez Leal, en Automatización; Fabián Ruiz Chavarría, en Administrador de la Producción; Jesús Abraham Vázquez García, en Electrónica; todos ellos porque fueron los mejores promedios en sus respectivas carreras en la "Álvaro Obregón". Además están en el cuarto año en Ingeniería Mecánica en Automatización en la Universidad Tecnológica de Copiegne, Francia, Carlos Garza Flores y, finalmente, Saúl González Berlanga en el segundo año en el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas en Lyon, Francia. (Fotos: EIAO) puc,d!laplal.icar ~todos adiferenci¡t de !.oque sucede en Francia, donde 1a gente es muy fría'', señaló. "Me·gll$t8 mu<=boMéxico, pero no para vivit toda la vida, dos, tres ~ aunque me. atrae 11\UCho. este país porque tiene \IIIÍí culturá muy rica", lll8llif~tll l,ionel Dauchez, quien 3"6queesmuy ~ q u e los dtudia.ntes france~eJ. vengan. a nuestro país ¡>orque pueden a¡>mider en.las empresaslllexícanas á$i eomo tatµbi~ los e$1Udiaut,es mexicanps y r.egiQlllOlltanos que van a F.ra,ncia, Ull detalle que le pareció muy importante es que aquí, en las empresas• regiom9ntanas, se puede hablar de todo, con mucha confianza y existe mucha autonomía para trabajar. universidad es considerada un semillero de ideas". Al finalizar, el director general de Coparrnex de Nuevo León, Rodrigo Planearle de la Garza, señaló que los trabajos de jóvenes emprendedores son Certifican amaestrós como pertHadores JUAN ARMANDO MEZA GARZA a Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón" impartió a su personal docente el curso "Proceso de diseño de perfiles", como parte del proyecto Workkeys Nuevo León a fin de continuar a la vanguardia en materia . de certificación a nivel nacional e internacional. La empresa Certificate.com que representa a este proyecto en el estado fue la encargada de impartir el curso a quince maestros de la preparatoria. L l f El curso fue impartido por el perfilador certificado Antulio Martínez a personal directivo y maestros de la preparatoria, quienes 1! 3 3- 1 oI l Rector De. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Co"ección y estilo Genaro Huacal Fotografla Pablo Cuéllar ZárateAs~tenlt de redacción Lorena Sáncbez Peña Reportera Jessica Balderas Salaz.ar Colaboradores Jesús Geranio Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín AJ dama Villa. Esperanza .Armendáriz, Helena Silva Parra, Felicitas Román C., Alma Ramírez, Ana Morales flores, Jessica Loana Ferreiral...ara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Dana García Mayagoitia, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas Pacheco Servicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de ta Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vtllegas y Silvino Jaramillo Vida Universitaria es una publicación quincena) de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Ra61 Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4 ~26 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones Estáautoriz.ada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 D se mostraron complacidos en virtud de que gracias al mismo pueden ser perfiladores tanto en México como en Canadá y Estados Unidos. Con este curso, los perfiladores certificados podrán demostrar al sector productivo sus capacidades laborales, desarrollar e identificar las habilidades . exigidas en el puesto solicitado en una empresa, además de hacer llegar información del mercado de trabajo en el estado para determinar la carrera profesional que todo estudiante piensa obtener, sobre todo en la actualidad en que hay una saturación UANL70 Celebrá UANL siete décadas de siembra esde la primera cátedra de Derecho dictada hace 179 años la historia de la máxima casa de es~dios se ha construid~ con la dedicación y el esfue17.0 cotidiano de miles de universitarios para hacer dela UANL un centro de altos estudios comprometido con la actualización y la elevación de la calidad, cuya misión es dar a sus estudiantes un sentido a la vida. . bien recibidos y se comprometió a canalizarlos pues manifestó la preocupación de que al mexicano le falta mucho por innovar. (Fotos: Jessica Loana Ferreira l.Ara) de1 mercado laboral en diversos rubros. El lng. Leobardo Martínez Martínez, director de la "Álvaro Obregón", manifestó -que no cejará en su empeño de que esta institución cuente con el mejor personal académico y administrativo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. "Los logros que han obtenido nuestros estudiantes en los certámen_es de química, biología, física y matemáticas nos indican que vamos por buen camino, por eso creo que con la irnpartición de estos cursos, nuestros maestros se reafirmarán en materia académica", finalizó. (Foto: César F/ores/EIAO) ANI VE i s I RI o 1824 Primera dledra de Derecbo 1857 SeatallleceelCalegfeCIIII Inicia la primera cátedra de Derecho en ,el Seminario Eclesiástico de Monterrey, ubicado en una edificación contigua al Convento de San Francisco, bajo la dirección de José Alejandro Treviño. El Congreso del Estado expide, el 4 de noviembre, el decreto número 13 gue faculta al Ejecutivo ¡,ara que "a la mayor brevedad posible proceda a establecer un colegio civil en el local que juzge más conveniente". La institución será el origen de la actual Universidad Autónoma de Nuevo León. 3 �vida académica EN LA UNIDAD PUENTES Replantean impacto y rumbo del servicio social ESPERANZA ARMENDÁRIZ E I servicio social que prestan los estudiantes de las instituciones de educación superior en México -y que está próximo a cumplir siete décadas de estar vigente- es sin duda un instrumento fundamental para el fortalecimiento de la formación profesional. Sin embargo, no ha logrado su consolidación porque su marco normativo data de 1945 y no va acorde con las necesidades actuales, así como a la falta de apoyo financiero que sufren las IES para que casi 300 mil jóvenes se muevan para trabajar en beneficio de alguna región marginada del país. Para reflexionar acerca del impacto de este modelo y replantear su rumbo de cara a los 70 años que tiene el servicio social de practicarse en este país, es que del 23 al 25 de septiembre se llevará a cabo el V Coloquio Internacional de Servicio Social Comunitario, en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "RaúlRangelFrías" de la Universidad Autónoma de Nuevo León · Analizar las fortalezas y oportunidades, así como las amenazas y problemáticas que se presentan en torno a la práctica del servicio social, será un ejercicio importante que se podrá realizar durante el V Coloquio Internacional de Servicio Social Comunitario. Este encuentro, que anteriormente se ha efectuado en las universidades Veracruzana, Autónoma Metropolitana, del estado de Hidalgo y la UNAM, es auspiciado . por la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Secretaría de Educación Pública y la Fundación Ford. "La idea central es analizarnos como proyecto para la vinculación de la juventud hacia los sectores más vulnerables del país; el servicio social es una estrategia fundamental que forma parte del cumplimiento de la misión social de las instituciones de educación superior", dejó claro Elisa Navarro Cortés. La directora de Vinculación · y Servicio Social de la UANL añadió que este modelo es también un vínculo de las universidades con las comunidades que más necesidades tienen, a fin de dar a conocer el ser y quehacer de estas instituciones. De ahí la importancia de la reflexión de estos programas, . y el tema central de este coloquio es: "Hacia la construcción de un modelo para la formación profesional y el desarrollo social". Se discutirá partiendo de tres ejes: La dimensión ética de la participación de los actores en la prestación del servicio social; estrategias metodológicas para la construcción de un modelo integral: a)inserción curricular, b)seg~ento y evaluación; y relación instituciones de educación superior-Estadosociedad. "Lamentablemente el servicio social, aunque está inscrito en la Constitución y leyes y reglamentos que de ella emanan, no ha logrado ser un instrumento institucional hacia dentro de las instituciones de educación superior", agregó Ana de Gortari, asesora de la Dirección General para el Desarrollo Educativo delaANUIES. ' "El servicio social es un área que ha estado bastante descuidada, además de su marco normativo que data de 1945, el financiamiento no ha sido suficiente; y es que la distancia geográfica entre las IES y la ubicación de los problemas sociales más apremiantes es muy grande, y esto requiere de muchos recursos financieros", continuó la funcionaria. A lo anterior se suman las problemáticas internas de las instituciones, gobiernos y funcionarios, por lo que no se ha podido lograr la completa suma de voluntades. "En México el servicio social se ve más como un requisito para .cumplir con la titulación y no como un programa para reforzar la formación del estudiante", agrega Eduardo Arias Aparicio, delegado en Nuevo León de la Sedesol. El llamado es pues, echar un vistazo hacia el diseño de las políticas públicas del Gobierno para que tomen en cuenta con mayor compromiso e interés el hecho de la partidpación de tantos jóvenes en la práctica del servicio social. (Fotos: Jorge Farías Jasso) 1! J J - 261l 1157 1a1c1a CNS1nlCClílldal ~CIIII El gobernador Santiago Vidauoi se da punto de reposo en la lucha fraticida de la llamada Guen:a de los Tres Años para disponer la inicil\Ción de las obras del Colegio Civil. Estas se real.izan aprovechando lotrnnros de un .iµconduso hospital de pobres ideado por el obispo Andrés Ambrosio de Llanos y Valdez. 4 UANL70 Construye Prepa 7_ nuevo edificio EDUARDO LOREDO RIVERA E n apoyo a las actividades académicas, culturales y administrativas de la Preparatoria 7, el rector Luis J. Galán Wong puso en marcha los trabajos de construcción de un nuevo edificio en la Unidad Puentes. El Ejecutivo universitario dio el primer zapapicazo el 18 de agosto, acto protocolario que marcó el inicio de las obras de infraestructura que beneficiará a los aproximadamente tres mil alumnos y 120 profesores de la institución de enseñanza media superior ubicada en el municipio de San Nicolás de los Garza. En aproximadamente 300 metros cuadrados de superficie, el inmueble contará en la planta baja con una cafetería, mientras que el segundo nivel estará destinado para oficinas administrativas, así como cubículos para tutorías y áreas de trabajo para el personal docente y población escolar, informó Jerónimo Escarnilla Tovar. El director del plantel universitario explicó que el tercer nivel será acondicionado como un área polivalente que permitirá la realización de conferencias, cursos, talleres, tutorías, reuniones y sesiones de las academias. La primera fase del proyecto de infraestructura, cuya erogación total es de cuatro millones de pesos, está programada para inaugurarse en febrero de 2004, consistente en la apertura de la cafetería. Los otros dos niveles, destinados para espacios académicos y administrativos, se habilitarán en el transcurso del semestre febrero-julio de 2004. Durante la puesta en marcha de las obras de construcción atestiguaron el acto el presidente de la Junta de Gobierno, Gilberto Villarreal de la Garza, y la coordinadora de Preparatorias, Martha Ledezma. (Foto: Berenice Tejada) \ DURANTE TERCER ENCUENTRO METROPOLITANO de Internet han crecido y con ellos la falta del hábito de lectura, a pesar de que tomen un libro no están comprendiendo sino están memorizando. Señaló que el libro es un agente lejano a los DANA GARCÍA MAYAGOITIA que sin él nada funcionaría. Para garantizar el éxito universitarios y no sólo de ellos, también de la gente debe existir un compromiso de cada miembro y esto común y corriente, los cuales poseen hábitos de a Dirección de Bibliotecas Públicas de se podrá alcanzar cuando haya un convencimiento. lectura básicos, éstos son de la sección de Monterrey, a cargo de María Belmonte, Se debe conocer lo que se hace, dominar la función deportes, espectáculos y la nota roja, esta forma organiz(i el Tercer Encuentro Metropolitano de_ y así podrá realizar bien su labor, generando una de leer ~e puede encerrar en la siguiente oración: Bibliotecarios, del 27 al 29 de agosto en el Museo satisfacción. actos de lectura frívola, morbosa y de del Obispado. La calidad da inicio cuando se il'a alguno de estos corroboración. Las conferencias estuvieron dirigidas a capacitar tres elementos: exigencia de cada persona, En el pasado cuando se comenzaba a leer era a en la calidad a los prestadores de este servicio y, exigencias del medio ambiente y la exigencia de la través de revistas, pasquines o cómics, pero la como La Universidad Autónoma de Nuevo León es organización. población ahora se queda solamente ahí y es pionera en la búsqueda por la excelencia, fue . urgente la búsqueda de una solución. _ invitada a colaborar en este encuentro. No podemos tapar el sol con un dedo o intentar Porfirio Tamez Solís, director de la Biblioteca ocultar que tenernos un problema.Hasta nuestra Universitaria "Raúl Rangel Frías", tuvo a su cargo propia casa de estudios no posee un plan de lectura el tema "Calidad en la prestación de servicios para impulsar a los estudiantes a leer más y aunque bibliotecarios", donde señaló que sólo se puede existen en otros Jugares, son sólo intentos.ya que alcanzar la mejora a través de los clientes, los tampoco son dignos de mencionarse. servicios y el bibliotecario. Entre las recomendaciones que se dan para En los clientes o usuarios porque ellos son la solucionar este problema están: insistir a los herramienta de retroalimentación, ellos son los que alumnos a que lean, que la Internet es solamente hacen los comentarios objetivos de mejora y a una herramienta, crear grupos dialogísticos menos pesar de que al criterio de uno parezcan imperativos y menos numerosos. inoportunos, pueden cambiar totalmente la forma El problema de nuestros estudiantes no es de en que perciben el servicio. Se recomienda la hoy, hay que mirar hacia el pasado: sus habilidades creación de un cuestionario alrededor de cinco de lectura debieron de ser adquiridas en la preguntas ce_rradas para acercarse al usuario y Se deben poseer los siguientes aspectos: secundaria y preparatoria e igualmente se les debió conocer cómo te ven. formación humanista, calidez al trato, comunicación y se les debe obligar a leer y escribir más, estas son Los servicios también son parte del proceso para interna, claridad de la delegación y ubicar la función las únicas formas de adquirir vocabulario. De esto llegar a la calidad y éstos pueden ser mejorados que posee cada persona. La calidad es un reto de también tienen la culpa los maestros,en la búsqueda realizando una lista de los que se prestan y realizar la modernidad indispensable. de hacerle al alumno la comprensión más sencilla y una autoevaluación de por qué no están hablar en su lenguaje, se olvidaron de impulsar a funcionando, ya que se puede contar con la. ¿Realmente se lee? que aprendieran más. tecnología, con ficheros organizadós, con las Por su parte Gen aro Saúl Reyes, director del Centro Como conclusión recomendó que el cursq de hen:amientas necesarias, pero algo está fallando de Conservación y Restauración de Material Gráfico Apreciación de las Artes del programa de Estudios en la cadena. de la BUAP, se cuestionó, ¿realmente se ·1ee? El Generales Universitarios debiera de ser más amplio El último eslabón en la tarea por alcanzar la calidad tema tenía el objetivo de conocer si los jóvenes de porque abre el panorama del alumno universies el bibliotecario y éste es el más importante ya México leen. Actualmente la generación Xerox o · tario.(Fotos: Efraín A/dama Villa) Impulsan calidad, bibliotecarios L líla ANI V¡ R! 1 i I o 1859 Reclllll SIS primeras ñllllllOS José Silvestre Aramberri, en la primera magistratura y basado en el propósito del . decreto número 13 dispone la fundación del Colegio Civil el 30 de octubre. Recibe sus primeros 70 alumnos el 5 de diciembre en un local provisional. 1! J l - l oI l 1159 Nacelafacllllad de MIIIIClla La actual Facultad de Medicina nació el 30 de octubre trabajando anexa al Colegio Civil como Escuela de Medicina, siendo director el Dr. José .E¡leuterio González "GonzalitoS", superando muchas penalidades por los conflictos políticos, UAN L70 A1 1 V¡ 1 ! A RI o 1932 1932 Manosalallllra Durante el Congreso Nacional de Estudiantes, celebrado en la ciudad de Toluca, los delegados de Nuevo León, encabezados por los jóvenes alumnos del Colegio Civil, Juan Manuel Elizondo, Raúl Rangel Frías y José Alvarado, pusieron a consideración del foro el proyecto para crear la Universidad del Norte. Alumnos y maestros de Leyes, Medicina, Colegio Civil, Escuela Normal y otros. planteles secundarios tomaron el acuerdo, el21deoctubre, deiniciar los trabajos para la creación de la Universidad del Norte en Monter,rey, se Pl'GIIOlll la creac1■ 11e1a 11111nn111a11 5 �vida académica vida académica Trabajadores sociales, obligados a responder a la época transitoria TRABAJO SOCIAL Social?", el 21 de agosto en el auditorio de la Biblioteca Unixiste un grito silencioso en la versitaria "Raúl Rangel Frías", sociedad que clama apoyo y dejó claro que en este momento se reforzamiento ante el despliegue vive una dinámica social alterna constante de problemas sociales,' para los pueblos. humanista en la estructura de la y para•eso está el egresado de "Y bajo este capítulo del análisis sociedad. Trabajo Social, · profesión mundial, se decide emprender una lean-Pierre Deslauries, profesor capacitada para realizar autocrítica, una reflexión intros- del Departamento de Trabajo intervenciones orientadas a crear, pectiva sobre lo que somos, lo que Social de la Universidad de aplicar y evaluar medios hacemos y sobre cómo lo hace- Quebec, Canadá, fue quien inició preventivos, recompensadores y mos." el ciclo de ponencias con su correctivos que propicien el El simposio pretendió reconocer presentación apaciguamiento de necesidades y las líneas definitorias sobre el titulada "Análisis, estimulen el bienestar social y la rumbo del trabajo social sujeto de reflexión y crítica calidad de vida de las personas. los principios y principales del trabajo social Así lo expresó Luz Amparo Silva pensamiento de la posmodernidad. ·vigente". · Morín, directora de la Facultad de Para realizar este trabajo autoEl especialista Trabajo Social, quien agregó que crítico se apoyan en personas muy abordó el tema el trabajador ·social funciona experimentadas que son pensan- desde tres puntos diseñando y estableciendo metas tes y operantes de la práctica de vista: los retos para que las personas y las del desarrollo del sociedades encuentren su destino. conocimiento del "Sin embargo, el trabajo social no trabajo social, la está sujetado ya de teorías influencia de éste sobre el dialécticas, sino que recurre a la movimiento social en Quebec y acción práctica para validar el planteó diversos escenarios de conocimiento científico; esta desarrollo del mismo. condición nos somete a las Aunque hay que reconocer que realidades de nuestras sociedades . el éxito pleno en esta disciplina contemporáneas y una realidad depende de la voluntad y el que ya es ineludible para los seres entusiasmo de todos los humanos es la transición mundial trabajadores sociales, sólo ellos programada para producir pueblos, podrán transformar esta profesión culturas y mercados comunes", y lograr que sea percibida como continuó. una profesión moderna, inDurante el arranque del Simposio novadora, capaz de adaptarse a las "¿ Hacia dónde va el Trabajo nuevas necesidades que exigen nuestros tiempos. "Por nuestra sociedad misma .y por el desarrollo de nuestra propia vocación, los trabajadores sociales estamos obligados a responder a esta época transitoria", insiste Luz Amparo Silva y con ella coincide Jean-Pierre Deslauries. En el foro se abordaron los temas "El futuro del humanismo frente a la crisis de las ideologías" por el filósofo y asesor del gobierno de Querétaro, Rodrigo Guerra López. El resto de las exposiciones, al día siguiente, estuvieron enfocadas a crear el ambiente propicio para la retroalimentación y compartir aportes cuantificados de la profesión. (Fotos: Helena Silva) ESPERANZA ARMENDÁRIZ E 1! J 3- 1oI l 1933 L1eP el Dr. 1'81111lleAIIII · El Dr, Pedro de Alba llega el 22de febrero a Monterrey comisionado por la Secretaría de Educación Pública para colaborar en fa preparación del proyecto de: crear la Univetsi- daddel.Norte:. 6 UAN L70 1933 . Un nlD para la unlmsldall Alfonso Reyes, el regiomontano· universal, interesado en la organización de una máxima casa de estudios en Monterrey, publicó el 6 de enero un ensayo titulado El voto por la Universidad del Norte donde da a conocer su opinión que será de suma importancia. Busca dignificar y proyectar la profesión DEYRA GUERII.ERO LINAII.ES raducir el conocimiento en servicio es lo que exige la vei:dadera vocación del trabajador social, área profesional que se viste de fiesta al conmemorar su aniversario 35. La Facultad de Trabajo Social de la UANL tiene como antecedentes el Instituto para la Fonnación de Trabajadores Sociales en el ámbito medio, fundado en el afio de 1947. Éste dependía económicamente del Gobierno del Estado y estaba ubicado en la Escuela "Fernándezde Lizardi'', siendo su primera directora Margarita García Rores. La carrera de Trabajo Social en la máxima casa de estudios inicio como talen 19S2,fecha en que el instituto pasa a ser dependencia universitaria, según consta en el acta del Consejo Universitario con fecha del 27 de mayo de ese año. En 1968 la carrera se elevó a nivel de licenciatura con requisito previo de preparatoria y ocho semestres de estudio. "El trabajo social se puede considerar como una profesión joven en nuestro país", afinnó Luz Amparo Silva Morín, directora de la facultad. Un trabajador social interviene en todo el ámbito de las políticas sociales, como son la educación, vivienda, salud, realizando su tarea de forma individual y comunitaria. También atender necesidades sociales utilizando conocimientos científicos, promover la participación, organización y la movilización de los individuos involucrados en problemas específicos, brindar asesoría técnica y· desarrollar acciones de gestión de programas sociales, planificar, desarrollar, monitorear y evaluar programas sociales, capacitar ell materia de recursos humanos, la intervención a través de la mediación en procesos de resolución de conp..ictos, producir diagnósticos en base a estudios poblacionales y la investigación social. Dentro de la UANL ha sido un reto avanzar en cuanto a calidad académica en el área, muestra de ello es la creación de un plan de trabajo que se comenzó a aplicar desde el 2003. T Tendrán alumnos y maestros presencia en radio y televisión e on el fin de impulsar la creatividad y el_ desarro~o de los integrantes de la comumdad umvers1tana, Ja UANL, a través de la Secretaría Académica y de la Coordinación de Estudios Generales Universitarios, convocó a estudiantes , maestros y personal administrativo a participar en el certamen Presencia Universitaria en Radio y Televisión. Los proyectos de programas presentados serán para los medios de la UANL, tanto el Canal 53 de televisión como la XHUNL 89.7 FM en Radio UANL. Los mejores proyectos tendrán oportunidad de grabar un programa piloto para ser transmitido por ambos medios. La proyección al aire de los programas seleccionados dependerá del tiempo y. los recursos necesarios para su producción, siendo éste un periodo no mayor de seis meses posteriores a la publicación de los resultados. Los ganadores de las diferentes categorías, en la modalidad de alumnos, participarán en el programa Talentos Universitarios, a los primeros lugares de cada categoría se le otorgará, además, un premio en efectivo consistente en: cinco mil pesos para el primer lugar, tres y dos mil pesos para segundo y tercer lugar. De conformidad con lo estipulado en la convocatoria publicada durante el mes de mayo por la Secretaría Académica, la cual cerró el 30 de junio, cada una de las propuestas recibidas fueron educ:ati;,¡-- - ~~aJ..~~a,vaw.z CGAla!Fac.de Cieoclas ~ eJa,':t Segundo lugllr; ~ Miro. Ma1io c. G61nez Gereít/ . 8 Jffl« hltlll'f HlatOlil y Qeografía de NU9\'\) L.e6n ~ 08odo l,lQrates/ Hacienda san l>edm Programa lñformatlvo !'tlfflerlupr:TalletdeC8pac11aci6rt(M José Barra9'n ~ Fáq)ya Segundo lugllr; Sex\JANIJW!do (Radio) Jondlan Fer,iando T~ Moilool Fac.de1'sicotogía TMw lupr: L O $ ~ Opinan (TV y radio) JíJaf!. Aínlal!(lo Meza Garza/ E8é1181a l!)dustrlal y Prepa,atoriaTécnlca 'Átvaro Obregón' T_. fu9I(: Butaca 89 (Radio) José Sergjo !3am90 ~ Fma Programa da difusión Prfmw 1ug11r; Las CIUdades lll'li$lbles (Radio) l$1Uel Ntco& D/azl 8ib11otec:a "f1aúl ~ Frías' $l9UftdO lugllr; Voces de la Clel1Cia {Fladio) Carn,a H•. flo!!'lies Martloez .y Hed!az Hemández 'lamalron I Dlt9Ceión General de Investigación 1wcer lupr: Paradoja TV (TV) Eduanfo ~ DáVila/Cieoclas F ~ Programa de entretenimiento Pr1mw lugllr; A{!1igQs TV (TV) . Tanta Sara! Pérez cavazos, Tanta Yazmín. Álvatez Nerío/f'repv.dofja! Segundo fu9I(: Lo Mejor de los 80 (Radio) Eduanlo ~ Mantemacl)t Oírecc!óo de Edue:aáón a lllelancla . .. . . t;;~ivJ';~~~-Agul léray' Uzetl Fortuoa1 Programa Erl'of)féndedOI f)rlonea Cónóte yEjero& IU$ llelecttos {Radio), Jeslls Antonio Mél)deZ f!emández/ fac. de Derecho y Crl!llinologla Vida en Familia (TV), Gullleono liemAndtl YJli4n Carlos Rllblol Dlreci:i6n de.Ollenlad6nV~ Destacan importancia de formación integral EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica abrió un espacio donde destacó la importancia de la formación integral en su proyecto educativo. A través del Primer Congreso para la Formación Integral, realizado del 1 ANI Vf Rs A1 1 o al 3 de septiembre, se ofreció a los alumnos un complemento de los conceptos de las materias del programa de Estudios Generales por medio de conferencias, exposiciones, ciclos de cine, presentaciones artísticas y musicales. Los alumnos de Apreciación de las Artes, Formación de Emprendedores y Ciencias del Ambiente montaron una exposición artística, además de escuchar temas relacionados al ambiente, arte, liderazgo y asistir al panel de valores donde participó, entre otros invitados, el presbítero Ernesto Caro Oviedo, egresado de FIME. Con ello se espera imprimir en los l I J l - 2 ou3 1933 1133 Se era la Unlftrsldall 111 llmll8ÍII se llllellra et C8mllé Organizador El Dr. de Alba estableció un Comité Organizador de la Universidad con la representación de escuelas, maestros, directores de dependencias, comerciantes, empresarios, ptofesionistas y algu· nos alumnos, iniciando sus sesíOQeS el 25 ' de f('brero. analizadas cuidadosamente, estableciendo el II de agosto los primeros lugares en cada categoría. Tanto para radio como para televisión se establecen cuatro categorías básicas con relación con los contenidos de los programas que deben reflejar la misión de la Universidad, expresada en los programas UANL Visión 2006 y Educación para la Vida y que tienen como metas crear, preservar y difundir la cultura, así como propiciar la investigación, ciencia y tecnología. Se recibieron y seleccionaron programas de tipo informativo: noticieros, foros, panel, servicio a la comunidad y de opinión; educativo: aquellos cuyo objetivo sea \a transmisión del conocimiento en los niveles básico, medio y superior, mediante la utilización de herramientas audiovisuales ; de difusi6n: reportajes o documentales científicos, culturales, artísticos, tecnológicos, etc. y de entretenimiento: concursos, musicales, series, novelas, animaciones, etc. La idea fue que los contenidos de los programas proyecten el espíritu universitario para contribuir al enriquecimiento de la comunidad mediante el refuerzo de sus valores, apoyo a las raíces y respeto a la diversidad de culturas. Para mayor información_ comunicarse a la Coordinación de Estudios Generales Universitarios, tercer piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Tel.: 83-29-41-36 www.estgen.uanl.mx Programa ... ingenieros ·características como liderazgo, responsabilidad, comunicación efectiva, trabajo en equipo, compromiso con la empresa y la sociedad, cuidado del medio ambiente, aprecio de las expresiones culturales, espíritu emprendedor y competitivo y visión global. El perfil no sólo es el de un profesional con dominio de las bases de ingeniería, sino combina las UAN L70 competencias técnicas con las sociales, conceptuales y actitudinales, propias de la forroación integral. Luego de la inauguración por el director de FIME, Rogelio Garza Rivera, el coordinador de Estudios Generales Universitarios, Alfonso Fernández Delgado, habló de la importancia de la formación integral. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) ! N I Vf R s A R I o 1133 se•lllllllllll'IICIIII' El Congreso emite, el 31 de mayo, el decreto número 94, por el que se establece una institución de servicio púbfrco que se denominará Universidadde Nuevo León y que .incluia su primera Ley El 17 de diciembre el Consejo Universitario eligió al Lic. Héctor Gonzále:i: como rector para el periodo í933---34, despachando en la Facultad de Derecho que .funcionó coino la Orgánica. ~~a. 7 �vida académica Inicia FIME maestrías con orientaciones específicas e EOMUNDO DERBEZ GARCÍA orno resultado del proceso de actualización de sus programas de posgrado, la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica inició el 1 de septiembre con 200 alumnos la actividad académica de dos nuevas maestrías con orientaciones específicas en la modalidad de plan tetramestral. La maestría en Ingeniería y la maestría en Administración Industrial y de Negocios son programas que se adaptan al entorno económico y social que vive el país, al mismo tiempo proyecta una visión de futuro respondiendo a las necesidades de la industria nacional, afirmó Rogelio Garza Rivera, director de FIME. La maestría en Ingeniería posee orientaciones en Mecánica, EÍéctrica, Manufactura, Telecomunicaciones y Mecatrónica, mientras la de Administración Industrial y de Negocios ofrece especializaciones en Producción y Calidad, Relaciones Industriales, Finanzas y Comercio Exterior. "Las orientaciones específicas permiten al estudiante centrar su atención en temas de actualidad con más profundidad", agregó Garza Rivera. Un valor agregado consiste en que los maestros son invitados del sector industrial. "Los programas que se imparten en la División de Estudios de Posgrado --Oijo su director, Alan Castillo-son actualizados y revisa- • dos constantemente a fm de estar al día con los cambios." La actualización de los programas están orientados a satisfacer tanto las expectativas profesionales como del entorno global mediante una formación a un nivel de competencia internacional. Luis de León, uno de los consultores que apoy·aron los nuevos programas, recalcó que la maestría en Administración Industrial y de Negocios "da respuesta a una necesidad social y de negocios, su enfoque está muy dirigido a dar un liderazgo empresarial para trascender en las organizaciones que enfrentan la competencia a nivel internacional". Garza Rivera dio la bienvenida a los ocho grupos de primer ingreso en el aula donde el Maestro Decano de la FIME, Guadalupe Cedillo, impartía clase. Explicó que las maestrías evaluadas y aprobadas por el Consejo Universitario el 27 de agosto son resultado de toda una reforma académica en los estudios de posgrado. (Fotos: Pablo Cuéllar 'lárate) 1 ! 3 3 - 1 o Bl 11:M S111•d11'Cler El gobernador Pablo Quiroga designó,el 16deagosto,a1Dr. Ánge!MllrtÍneZ Vtllarreal como $egundo rector, quicm abandonaría el esquema de la "cátedra libi»" para iniciar un. nuev◊ proyecto de Universidad So-, ciali$13, acorde l! •la demanda. de! gol:l.íerno canlet)ista. UANL70 vida académica (ES'1)J01ANTES DETNGE;NIERÍÁ. Eñcóncurso nacíonar ._ Buscan certificación Obtiene primer lugar con diseño modular ESPERANZA ARMENDÁRIZ nstructores en el área de Red~s de la Facultad ?e Ingeniería Mecánica y Eléctrica sostuvieron una reuruon con Jaune Tavares, responsable de las áreas de apoyo a las academias de Cisco, para continuar con el proceso rumbo a la certificación de los estudÍantes en esta materia. En el Centro de Educación a Distancia, ubicado en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", se reunieron, el 27 de agosto, catedráticos de las distintas universidades que integran la Academia Regional de Cisco en el Norte. La Universidad Autónoma de Nuevo León, la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, de Agujitas, Coahuila; el Centro de Estudios Universitarios y la Universidad Regiomontana. Leopoldo Villarreal, representante de la Academia Regional de Cisco UANL-FlME, explicó que en la reunión, la primera de una serie, se dieron los lineamientos a seguir para conseguir la certificación de los estudiantes del área de Informática, Electrónica, Comunicaciones, Telecomunicaciones y Sistemas. Jaime Tavares, encargado de las áreas de apoyo a las academias de Cisco en las escuelas dentro de sus currículums, explicó que la idea es ofrecer programas de calidad para que sus estudiantes se puedan certificar en Redes, Seguridad, Inalámbricos, Cableado Estructurado y Mantenimiento de Computadoras. El objetivo es dar a conocer cómo lograr esta certificación, cuál es el equipo que deben adquirir y los instructores de las áreas a certificar, para que los instructores sean calificados, diseminen la información a los estudiantes para que ellos logren la certificación, tengan un valor agregado en su carrera y puedan encontrar un empleo mejor remunerado. Quien cubra los primeros cuatro módulos y apruebe un examen específico, pasa al primer nivel de certificación. Cisco es una empresa líder en conectividad, enfocada a dar servicios a las empresas en el área de Conectividad de Internet de Alta Velocidad. (Fotos: Efra(n A/dama Villa) 1 n soplo de talento y de creatividad transforman un elemento vital de cualquier hogar en una expresión de la propia vida. Es así como en la mente y en las manos de Gisela García Vázquez, estudiante de la Facultad de Arquitectura, ha convertido un comedor verde en todo un espacio multifuncional y expansible al estar conformado por una cubierta de cristal, debajo de la cual se encuentran cuatro mesas auxiliares que suman a la belleza del diseño, la versatilidad como cualidad importante y valiosa. A sus veintidós años de edad y cursando la Licenciatura de Diseño Industrial en la UANL, cuenta con la experiencia de haber obtenido el primer lugar en el Concurso Nacional de Estudiantes de Diseño Industrial (Conedi), el 2 de septiembre. Fue esta joven que dejó un día a sus padres y a sus tres hermanos en Durango para perseguir un sueño, la que se llevó todos los honores. con su diseño: "Modula". Esta no es la primera vez que tiene U ANI V¡ Rs Ai I o 11:M C P hld11H1ln El. movimiento de·.protestll contra la Universidad Socialista, derivó en enfrentamientos violentos entre estudiantes y maestros de ambos bandQs en los que cada. uno defendía sus razones.. El 29 de septiem!:t'eellijércirotolil6el C.olegioCivil, desalojó a los estudíantes pór la fíietta y quedó clausurada así la Universidad de Nuevol.eón. DEYRA GUERRERO 1! ¡ 3- 1oI l El Congreso resolvió el conflicto con el decreto número 87 del 28 de septiembre, por el · CUalclausuró la Universidad de Nuevo Leóny elGobiemo del Estado !'eCllperó. Jos bienes y facultades que había confiado a 111 administl'a¡:í<ío de dicha institución. al traer al presente las imágenes de las situaciones problemáticas con las que se encontró en la vida laboral, pero que, según sus propias palabras, fueron trascendentales pata encontrarle sentido a su profesión. Orgullosa comienza a explicar las características del diseño de su comedor, argumenta que cada día los espacios se reducen en las casas, por lo que "Modula" se adapta perfectamente a esta realidad ya que se puede contraer y expandir de acuerdo a las necesidades propias, además, es 100 por ciento desarmable, lo que facilita su introducción en el mercado. "Podemos resaltar que gracias a la modulación contamos con la co_modidad y diversidad que brindan la oportunidad de crear formas divertidas y funcionales en los cuales podemos situar alimentos o bebidas que no necesitamos que estén en el centro de la mesa, incluso, colocar a niños en mesas auxiliares, por lo que de esta manera se aumentan las posibilidades de expansión del diseño." El color verde denota el poder de la naturaleza, se le atribuye un efecto de reposo, equilibrio emocional y se utiliza para dar la perspectiva de espacios mas amplios, mas este matiz no limita al diseño, ya que al diseño se le pueden aplicar tonos neutros, de acuerdo a la personalidad y a las necesidades del cliente. "Me hace feliz", con estas palabras resume lo que siguifica el diseño en su vida. UANL70 1134 rna,11ttlllllllw llsd L _.... 8 un logro como éste, ya que en el 2002 y en este 2003 obtuvo el éxito en el Concurso Nacional de Diseño de Muebles, organizado por la Asociación de Fabricantes de Muebles de Nuevo León (Afamnl), por lo que poco a poco ha ido alcanzando cada una de las metas que se ha propuesto. Expresa que no ha sido fácil conquistar el triunfo del que ahora disfruta, ya que durante sus estudios universitarios se le han presentado fuertes obstáculos que ha tenido que enfrentar, como lo es el tener que poner esfuerzos extra en materias que se le han complicado y en actividades que le han exigido todo de sí misma. Sonríe al recordar sus ·"aventuras" de los primeros semestres y sus comentarios se vuelven reflexivos "l!:11~--.~-----·· ----------~- Se eleva calidad del diseño ESPERANZA ARMENDÁRIZ E I primer Concurso Nacional de Estudiantes de Diseño Industrial (Conedi) es auspiciado por la Asociación Nacional de las Escuelas de Diseño Industrial que actualmente encabeza la Facultad de Arquitectura de la UANL. Otorgó a Gisela García, la ganadora, una beca para estudiar seis meses en Milán. El segundo lugar podrá acudir a la Feria de Milán para ampliar sus conocimientos de diseño industrial y el tercer lugar obtuvo una lap top; los ganadores del concurso y el resto de los fmalistas participaron en la Feria Internacional del Mueble que se desarrolló en Cintermex. En total respondieron a la convocatoria 11 universidades de México, instituciones que fueron representadas por máximo de tres estudiantes, quienes participaron de manera individual. En la Sala Polivalente de la Facultad de Arquitectura se instalaron los proyectos participantes, en donde fueron evaluados por el jurado. El director de la Facultad de Arquitectura Guillermo Wah Robles informó que el concurso vivió su primera etapa el 6 de mayo y en esa fase se evaluaron 30 proyectos, para que_ sólo !O fueran seleccionados y se llevaran a prototipo. El 22 de agosto se evaluó el prototipo.de cada proyecto finalista de este certamen, cuyo requisito de participación fue ser de semestres avanzados. (Fotos: Felícitas Román) A N I V¡ R s A B I o . t935 Estructura suclallsta a la Wfenldad El gobernador Pablo Quiroga decretó, el 4 de septiembre, el establecinúento del Consejo de Cultura Superior, constituido por los directores de los insti. tutos, facultades y escuelas de la Universidad, bajo la jefatura de un presidente. 1937 Allli:líll ala clasl alma Jesl O11 El gobierno del estado creó, el 1 de enero, dos planteles educativos: el Instituto, Socialista y la Escuela de Bachilleres Nocturna (actual Preparatoria 3) con el fm de beneficiar en fonna más efectiva a la clase estudiantil y ◊brera de. la ciudad. Ambos planteles sustituyeron al Departamento de Exte11sl,<ío Universi(ari~ 1 $UJ)rin)idopotel EjecutivQ. 1 9 �vida académica ANA MORALES FLORES A demás de compartir hábitats muy interesantes y estar ligados por aspectos culturales, Texas y México ahora se enlazan por medio del doctorado en Filosofía con orientaciones en Arquitectura y Asuntos Urbanos, aprobado el mes de junio por el H. Consejo Universitario e inaugurado el 5 de septiembre. Después de siete años de estar en pláticas y compartir el mismo sueño, la Facultad de Arquitectura y la Universidad de Texas en Arlington, convirtieron en realidad el doctorado número treinta y tres de la Universidad Autónoma de Nuevo León. "Uno de los objetivos mas importantes de la UANL es impulsar la investigación en las áreas del conocimiento corno es la ciencia, la tecnología la parte de humanidades y sociales. ¡Qué bueno que hoy iniciarnos el programa de doctorado de la facultad de Arquitectura de una manera oficial, y qué mejor que con la Universidad de Texas, de Arlington! ", aseguró el Dr. Luis J. Galán Wong, Rector de la máxima casa de estudios del estado. Con la apertura de este nuevo doctorado se inicia una época de crecimiento en la producción de conocimiento científico y humanístico en tomo a los temas que son más importantes y de gran impacto para el desarrollo de nuestras ciudades. Representa un esfuerzo de muchos años que el claustro académico de la Facultad de Arquitectura ha emprendido para la formación de los docentes e investigadores que ahora hacen posible el inicio de esta nueva etapa. El pilar en el que se apoya este proyecto de desarrollo académico es indudablemente la investigación. Alrededor de las áreas de teoría, humanidades y urbanismo es que se ha estructurado el plan inicial de formación de doctores, no obstante, por tratarse de un encuentro de muchas formas de conocer y múltiples conocimientos, se sabe con certeza que con el tiempo este espacio de creación de conocimiento se verá enriquecido con la aportación de otras materias propias de la disciplina de arquitectura. "Esto es una nueva experiencia, es un sueño de Inicia doctorado en la Facultad de Arquitectura CON ENFOQUE EN DESARROLLO SUSTENTABLE Arranca doctorado en Ciencias Sociales O muchos años atrás y además estamos muy orgullosos de que de alguna manera con esto participamos en el 70 aniversario de la Universidad Autónoma de Nuevo León", dijo el Arq. Guillermo Wah Robles , director de la Facultad de Arquitectura. Durante la ceremonia de apertura del doctorado en Arquitectura y Asuntos Urbanos estuvieron presentes la Dra. Judy C. Young, encargada de · relaciones internacionales; el Dr. Richard Cole, director de la Escuela de Asuntos Urbanos de la Universidad de Texas, el Dr. Philip Collin, decano de estudios de posgrado de la Universic:!ad de Texas y Alejandro Rodríguez, profesor de la Universidad de Texas y enlace entre la Universidad de Texas y la Universidad Autónoma de Nuevo León, además de maestros e investigadores de la Facultad de Arquitectura de la máxima casa de estudios. Cabe destacar que este es el cuarto programa nacional y el primer binacional ·de urbanismo de arquitectura en nuestro país. (Fotos: Jessica Loana Ferreira 1H1 Jomadas IIIMlsllarlas Se inauguraron en el Aula Magna, el 25 de marzo, las primeras Jornadas Universitarias, en el que participarían en ediciones posteriores, Alfonso Reyes, José Gira!, R.aúlR.angetFnas, Antonio Moteno. L'ó&<Z - ~ - - - - ....... ~ - -"· - 10 Celellra FJL 38 alils de su ll8Slrad8 La Facultad de FilOSOflll y Letras celebró el 28 de agosto Los 30 años de su División de Estudios Superiores con una reseña histórica expuesta por José María Infante. La facultad ofreció a partir de 1973 sólo dos maestrías, Filosofía y Letras Españolas. Por la División han pasado maestros como Eli de Gortari, Josefina Zoraida, Lorenzo Meyer y Adolfo Sánchez Vázquez. (Foto: Jessica Loana Ferreira Lara) Lara) ¡ ! 33- 1ou] El Consejo de Cultura Superior instauró el Servicio Social a iniciativa del doctorJesús García Sepúlveda, director de la Escuela de Medicjna, formando a muchacl\os enla primera brigada del ''Grupo delos17". es un tema prioritario y estratégico, no sólo para México y Nuevo León, frecer un doctorado en Ciencias sino para el mundo entero; entonces, Sociales con orientación en decidimos crear un programa de Desarrollo Sustentable requiere la primer nivel que pueda participación multidisciplioaria, fue verdaderamente tener un enfoque así corno el Instituto de disciplinario, donde se involucra el Investigaciones Sociales de la UANL tema del medio ambiente, de la convocó a expertos en las diferentes economía y la equidad, el problema áreas que involucran este tema de del desarrollo de una cultura prioridao mundial. integradora y solidaria, el problema Así, a partir del 10 de septiembre, de las instituciones, de la reforma inició este programa doctoral -único • política y la participación ciudadana, en su tipo en México- que se diseñó en fin", detalló. de la siguiente manera: se impartirán cuatro seminarios obligatorios y cuatro seminarios optativos, estos últimos en tres grandes áreas: 1) Economía, equidad y medio ambiente, 2) Interacción social y sociedad, 3) Instituciones y sistema político. Esthela Gutiérrez Garza, directora del Instituto de Investigaciones Sociales, explicó que en este proyecto participan siete dependencias, que son las facultades de Economía, Derecho y Criminología, Agronomía, Ciyncias Biológicas, Filosofía y Letras y el instituto que dirige. "En la Universidad entendemos que el tema del desarrollo sustentable ESPERANZA ARMENDÁRIZ 1im 1939 El 11rt1111 de les 17 vida académica UAN L70 Gutiérrez Garza aseguró que para lograr este objetivo se echó mano del recurso humano con que cuenta la máxima casa de estudios, como es su cuerpo de investigadores. "Y son investigadores con trayectoria sólida, muchos de ellos miembros del Sistema Nacional de Investigadores o preparándose para serlo y que llevan años investigando, es decir, no están innovándose en la investigación, sino que tienen una gran trayectoria", insistió. De las dependencias que auspician este doctorado en Ciencias Sociales • participan 33 profesores; cada director nombró un miembro para integrar el Comité Académico, mismo que se integró por nueve personas quienes definieron el programa. Esthela Gutiérrez explicó que los estudiantes tendrán que irse ajustando de acuerdo a sus proyectos de investigación, considerando que este doctorado es fundamentalmente de investigación. "Desde el primer mes se está reuniendo cada estudiante con un comité tutora] --{;Onformado por tres doctores, un director y dos codirectores-, que lo asesora a lo largo del desarrollo de su investigación; el plan es que los primeros graduados se reciban en septiembre -de 2006", continuó la directora del Instituto de Investigaciones Sociales. Durante la apertura oficial del programa de posgrado, celebrada ayer en el quinto piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", estuvo presente el rector Luis J. Galán Wong, el secretario de Extensión y Cultura dela UANLRicardo Villarreal Arrambide y los directores de las facultades involucradas en esta nueva plataforma académica. La primera generación del doctprado en Ciencias Sociales con orientación en Desarrollo Sustentable está integrada por 16 personas, de las cuales dos provienen del ITESM, dos de la UdeM, cinco de la UANL, uno de la Universidad de Coahuila y seis de dependencias públicas. "Es importante destacar que este es el ún'ico doctorado que existe en Ciencias Sociales con orientación en Desarrollo Sustentable y no es de extrañarnos porque e_l terna de desarrollo sustentable tiene su historia desde 1970 en donde se convocaban a grandes conferencias sobre ecodesarrollo", explica la investigadora. · Esthela Gutiérrez añadió que la noción de desarrollo sustentable, aquel que incorpora el análisis económico, social, político y cultural, nace en 1990 con las conferencias organizadas por Naciones Unidas para tal efecto y por la situación tan alarmante, tanto por el deterioro del medio ambiente, corno de las medidas de propagación de la pobreza y la situación absoluta de ésta. En total, surgirán 16 investigaciones distintas que harán cada una su aportación para el desarrollo, principalmente de la región. "Esto puede o no tener un efecto inmediato dependiendo de otros factores políticos que se vayan a dar; es decir, la teoría puede estar presente, pero la forma de aplicarla va a depender mucho de esta nueva constitución y formación de la cultura", argumentó. Entre otros trabajos, se abordará el desarrollo del empleo y las condiciones de trabajo en la región noreste de México, lo que representará una contribución fundamental porque se va a plantear que no se puede seguir ofertando trabajos con los niveles salariales tan bajos. La violencia urbana y la necesidad de tener apoyos institucionales y redes sociales que lo contrarresten porque esto va en contra de lo que puede ser una propuesta de desarrollo humano, social y sustentable, será objeto de estudio por uno de los alumnos d~ este doctorado. {Fotos: Efraín A/dama Villa) 1 N I V¡ 8 s I i I o 1111sldad 1943 Se CIII la -.11111nf1ld1 dile NUML1611 El 18 de abril, con el encargo de restablecer los trabajos de organización de la Universidad de Nuevo León, llegó a Monterrey el Lic. Octavio Vejar Vázquez, en calidad de ministro de Educación del gobierno de Ávila Carnacbo. EL Congreso del Estado aprobó la segunda Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León,por mediodel decreto 79 del 18 de agosto, con lo que se le dio forma jurldica a la nueva in/ltituci61l, siendo su primerreetorEnriqüe e, tivas. 19'2 Preyecto de una nueva Unl- """""" ..... W: - - - - - - - - -~ ..... 1143 Instituto de ln1est11ac1eaes El doctor Eduardo Agnirre Pequeño es nombrado el 11 de noviembre director del Instituto de Investigaciones Científicas donde editará el bQJet{n de Investigaciones Científicas de la Universidad, acorde a una de sus funciones sustantivas. 1944 Armas' lllraS Aparece el 30 de enero el primer número de la revista cultural, académica y literaria Armas y • Letras publicada por el Departa· mento de Acción Social Umvetsi taria (DASU), bajo la dirección de Raúl Rangel Frias" y como secretario e[poeta Pedro Garfias. 11U Escuelatll . . . Se ina11gntan. el 22 de jullo los· primeros cutSos. lnteusivos de 60 días de la &;ueJa de Verano, bajo la dirección del prof~r Francisco M. ZertllCbe, cl.clo que llegará a crear u.na honda tradición en la máxima casa de estudios. •~ 11 �vida académica vida académica ES UN MODELO A SEGUIR Recibe Napoleón Cantú máxima presea de Derecho por su entrega JESSICA LOANA FERREIRA LARA e umpliendo con el compromiso que tiene la Facultad de Derecho y Criminología de reconocer a sus egresados que con su trayectoria han honrado a la institución, se le otorgó al ex procurador de Justicia Napoleón Cantú Serna la máxima presea que brinda la escuela, la Medalla Prima de Derecho "José Alejandro de Treviño y Gutiérrez". La ceremonia se efectuó el 27 de agosto en el auditorio "Víctor L. Treviño", del plantel universitario. "La entrega de esta presea ha sido la mejor excusa para poder expresarle nuestra admiración", expresó el Gobernador. "Cuando llegamos a la vida pública recordamos el ejemplo de Cantú Serna y Jo aceptarnos como la vara para medir la entrega al servicio; abo- Pide aestudiantes revertir cambios para bien EFRAÍN ALDAM1i. VILLA n una serie de recornend~ciones gados, he aquí un modelo a seguir", y reflexiones a los estudiantes recalcó Elizondo Barragán. de la Facultad de Derecho y El Rector de la UANL reconoció en Criminología sobre el desempeño el jurista el valor agregado que personal y profesional que les tocará siempre ha impregnado en su vivir, convirtió su ponencia Juan quehacer como abogado. "Él es un Antonio GoÍlzález Aréchiga. ejemplo palpable de los distinguidos "Dense tiempo para pensar, para universitarios que quieren a su alma analizarse y situarse en donde están", máter';, dijo Galán Wong. dijo a lós universitarios el Rector de "Esto provoca en mí la Universidad Mexicana del Noreste. sentimientos contradicto"El proyecto más grande que tienen rios, una gran satisfaces su vida y lo que les rodea", les ción, pero también una comentó como parte de la ponencia verdadera incomodidad y "La persona como razón de ser de la pena, sabedor de que son educación". mucho los abogados que La conferencia se convirtió en una me superan con más amplios merecimientos", . amena charla para los estudiantes, quienes se dieron cita en el auditorio mencionó Cantú Serna. "Genaro Salinas Quiroga" de la El homenajeado dedicó dependencia universitaria. el reconocimiento a su El funcionario educativo señaló que padre, que fue abogado. el hombre está transformando al (Fotos: Berenice Tejada) E Lucha por derechos de los pacientes . EFRAÍN ALDAMA VILLA n 1999 José Antonio Murillo Hemández acudió a un hospital de Guadalajara donde le sustituirían una parte de la prótesis de su cadera. Sin avisarle, un médico le implantó un hueso que no pasó por ningún control sanitario, lo que le causó una infección que' duró l O meses y después, también sin consultarle, le extrajeron ocho centímetros del fémur de su pierna derecha. De inmediato, Murillo Hernández, egresado de la Facultad de Economía de la UANL, interpuso una demanda contra el hospital y contra el médico, por el delito de negligencia médica y tráfico de órganos. E y eficacia jurídica. La unión creada formalmente hace dos meses pretende tener un capítulo en cada estado y en cada ciudad, conformado por distintos Ahora ha emprendido un proyecto en pro de que profesionistas, médicos, abogados, especialistas se reconozcan los derechos de los pacientes y las . y miembros de la comunidad en general. obligaciones de los médicos a través · Se lanzará una campaña donde se de la Unión Nacional de Asociaciones dará a conocer Ja ubicación de los para la Protección y Asesoría de espacios físicos de la unión en cada Servicios de Salud y Aseguramiento, ciudad. · A. C. "En materia de salud médicoMurillo dictó la conferencia hospitalaria estarnos expuestos a una "Aspectos de responsabilidad práctica irracional, en la que nadie jurídica y médica" en el auditorio sabemos con certeza quién es quién "Víctor L. Treviño" de la Facultad en la medicina en cuanto a calidad." de Derecho y Criminología, el 22 de Indicó que esto lo motivó a buscar agosto. Su correo electrónico: la forma de que los pacientes josemurillo@yahoo.com (Fotos: potenciales tengan equidad, justicia Efraín A/dama) 1! ¡ 3- 1o13 1MI EScld81- ~$nll3Il triun,fador~ ¡,or llllllllllllÍdad, el 3 de diciembre, el escudo yletna propuesto$por Enrique c. Livas. y dibujado por Joaquín t-,.. 'Mora en el concurso C<lnvocad<) ¡,or el úepartani.entó de Acei61!.Social. mundo; sin embargo, la principal preocupación es el hecho de si este cambio es para bien o para mal. "Queremos que esa degradación vaya en sentido contrario, que cuando cambien las cosas sean para bien", indicó. Sobre el aspecto profesional, recomendó a los universitarios tener la capacidad de vivir líneas cruzadas, de involucrarse en distintas áreas del conocimiento. "Necesitamos potencialidad, ustedes (los abogados) eran la carrera más importante en 1930, de aquí se derivaron otras carreras(... ) todo esto se los va a ir diciendo si son capaces de escucharse a sí mismos", refirió. González Aréchiga invitó a los estudiantes a aprovechar el tiempo libre. "En el tiempo libre el ser humano hace la cultura de las sociedades y también comete las peores barbaridades, por lo que si tuviéramos desde nuestra casa una educación sobre cómo aprovechar ese tiempo, tendríamos la éapacidac;l de hacer maravillas", aseguró. Estimuló a los futuros litigantes y criminalistas a buscar siempre el desarrollo, que es -dijo- pasar de unas condiciones humanas a mejores condiciones humanas. Al finalizar la conferencia, realizada el 26 de agosto, a nombre del director de la institución Helio Ayala Vtllarreal, el coordinador del ciclo de conferencias Ramiro Ramírez entregó a Juan Antonio González Aréchiga un reconocimiento y una colección de publicaciones realizadas po~ la facultad. (Fotos: Efraín A/dama Villa) UANL70 EFRAÍN ALDAMA VILLA Y YAICET C. HURTADO SIFUE°NTES specialistas de Argentina, Estados Unidos, Canadá y México presentaron los avances más recientes a nivel mundial sobre nutrición clínica y obesidad, los días 7, 8 y 9 de agosto durante el VI Congreso de Metabolismo y Obesidad. _ Debido a la magnitud qúe han adquirido estos padecimientos, el evento organizado por la Facultad de Medicina de la UANL y el Colegio Médico de Nutrición Clínica y Obesidad, dio un enfoque preventivo. "Quierres sufren este tipo de padecimientos, obesidad, hipertensión, trastorno de lípidos y de carbohidratos, tienen una esperanza de vida distinta a los demás y son más propensos a sufrir un trastorno severo como trombosis, hemorragias, cáncer de matriz o de seno, mientras que en los hombres el cáncer de próstata y de estómago son los más comunes", informó Juan Ángel Padilla Gómez, presidente del Colegio Médico de Nutrición Clínica y Obesidad. Tan sólo en el noreste del país 20 por ciento de la población padece de obesidad, mientras que 30 por ciento tiene problemas de sobrepeso. "Esto nos plantea un problema de salud pública muy grave, debemos crear conciencia en la gente que no es un trastorno por comer bien o mal, no es un problema de estética, de estar bonitos, es más profundo, más trascendente", precisó. El doctor Juan Manuel Fraire Gloria, de la Secretaría de Salud, del área de Medicina Preventiva, ofreció la conferencia "Obesidad, un desorden multifactorial". La disminución de actividad física y el aumento de ingesta de grasa en la dieta han sido factores importantes para el sobrepeso. La importancia E 1 NI V E R s I i I o que la gente Je brinda al consumo de los alimentos chatarra es tal, que "en algunas comunidades no hay medio de transporte que llegue a ellas, únicamente los camiones refresqueros ", dice Fraire. "En el riesgo relativo leve de la obesidad hay más tendencias a desarrollar varios tipos de cáncer, de mama en las mujeres posmenopáusicas y de endometrio, asimismo algunos cambios en hormonas, cambios reproductivos, fertilidad dismimtida, problemas de movilidad, · aumenta el riesgo anestésico quirúrgico y ·en algunas ocasiones se preBentan malformaciones fetales relacionadas con la obesidad materna." La Dra. Elizabeth Tejero, de la Universidad de Texas, en Austin, expuso la conferencia "De la genética ·de población a las enfermedades metabólicas comunes: búsqueda de señales de cromosomas y genes". "Se desconocen los mecanismos de herencia de las condiciones de obesidad y sabemos que dichas condiciones son de naturaleza poligénica, es decir, de ninguna manera se está buscando un solo gen asociado, ya sea a la obesidad o a la diabetes tipo 2, puesto que sabemos que estas condiciones son el resultado de la interacción de muchísimos genes y, a su vez, de estos genes con el medio ambiente", comenta Tejero. Con el tema "Desórdenes de la alimentación en niños y adolescentes con obesidad: criterios dietéticos para su tratamiento" participó la Dra. Consuelo Treviño Garza, subdirectora de Educación Continua de la facultad. "Si se sospecha que un niño presente riesgos de ser obeso hay que mandarlo con el especialista y antes de la fase rápida de crecimiento, interrumpir el aumento de peso." La Dra. Francoise Smith, de la Universidad de Fort Collins, Colorado, habló sobre prevención de obesidad en niños de educación primaria. Dijo que "los niños trabajan como verdaderos investigadores y así van aprendiendo más sobre cómo cuidar su salud", expresa Smith. (Fotos: Efraín A/dama Villa y Helena Silva Parra) 1! l l - 1oI l 1951 As11lracl6n de Ciudad 11111. . . . . En noviembre se hace la petkión en Los Pinos al presidente Miguel Alemán para destinar los terrenos del Campo Miliar No. 2 alaconstruc· ción de Ciudad Uruvei:si:- taria. UANL70 1952 surae blnamloHDSllllal-EscUI de Medicina En solemne acto el 2 de junio, el estado cede ala Universidad, vía la Facultad de Medicina, el manejo del Hospital Civil "José Eleuterio González", creando el binomio hospital-escuela por el que tanto luchó el Dr. Ángel MartínezV. ESPERANZA ARMENDÁRIZ 140 por ciento de pacientes con trastornos vasculares cerebrales--enfermedad posicionada como la cuarta causa de muerte en Nuevo León- tienen también problemas de lenguaje de diferentes tipos provocados por algún ataque cerebral. Pensando en este sector de la población el Hospital Universitario "José Eleuterio González" desarrolló al Curso de Logopedia y Foniatría los días 28 y 29 de agosto. El doctor Luis Áivarez Larni, jefe del Servicio de Logopedia y Foniatría del Hospital Clínico Quirúrgico "Hermanos Amejeiras" de la Habana, Cuba, es el experto que, además de ofrecer los cursos a personal médico y comunidad en general interesada en el tema, ofreció consulta a pacientes.con problemas de lenguaje. El jefe del Servicio de Neurología del HU, Ricardo Rangel Guerra, explicó que los problemas de lenguaje son frecuentes y muy se.ríos. "Los niños tienen diferentes alteraciones, por ejemplo en los discapacitados, con Síndrome de Down, con parálisis cerebral infantil o simplemente con retardo en el desarrollo, déficit de atención e hiperactividad; además con frecuencia sufren disfasia en el desarrollo, es decir, alteraciones en el desarrollo de la integración de su lenguaje", explica el médico. En los cursos se abordó una diversidad de temas: aparato fonoarticulatorio (cómo funciona el lenguaje normal), disfasias del desarrollo (problemas de retraso del lenguaje de los niños), problemas de retraso mental y de comunicación, disartrias (aspectos de la articulación del lenguaje), terapéutica específica (por ejemplo, de la tanamudez), niños con alteraciones congénitas del área bucofacial, lingual o paladar, disfonías (trastorno por parálisis de las cuerdas vocales por inflamación de las mismas o lesión de ellas) y ejercicios especiales para niños y adultos. · María Concepción Valtierra Guerra, profesora en Educación Especial del Servicio de Neurología del Hospital Universitario, explicó que se habló de las alteraciones del l,enguaje de origen neurológico, que son las que con más frecuencia se padecen. "Ha habido muchos avances en el diagnóstico, porque para establecer un tratamiento en problema del lenguaje se necesita tener un diagnóstico bien establecido, bien preciso y de acuerdo al diagnóstico diferenciar entre disfonía, disartria, disprosodia (alteración en la pronunciación)", expresó,.el Jefe del Servicio de Neurología. (Foto: Helena Silva) E ANI VE 8 s ARI o 1152 Tlfflllts 11ara Ciudad Unl· MSllarla El presidente Miguel Alemán emite el 24 de septiembre el decreto por el cúál destina terrenos del Campo Militar Nq, 2 pata erigir la Ciudad Universitaria, pidiendo a cambio al Gobierno edificar el nuevo Campo Militar. " 12 Destacan Importancia del diagnóstico para atender problemas del lenguaje ry ... 13 �vida académica Periódico de la Universidad flla ~1ivenilaria Autónoma de Nuevo León 15 de septiembre de 2003 Carecen pacientes con esquizofrenia de atención adecuada EFRAÍN ALDAMA VILLA Y ESPERANZA ARMENDÁRIZ E I Hospital Universitario "José Eleuterio González", consciente de la importancia que tiene brindar la mejor atención al paciente con esquizofrenia, realizó el 6 y 7 de agosto el Simposio sobre el Tratamiento Psicosocial de la Esquizofrenia. El simposio estuvo dirigido a especialistas médicos, psicólogos, psiquiátricos, pacientes, familias que tienen algún miembro eón esquizofrenia, así como a asociaciones de autoayuda y a la comunidad en general. El doctor Miguel Valdés Adarnchick, coordinador del simposio, dijo que es una enfermedad donde se presentan problemas de comunicación y donde las experiencias internas predominan sobre las externas, es decir, en la persona dominan las fantasías, precisó el especialista. Indicó que en la actualidad, los pacientes de esquizofrenia no tienen la atención adecuada, desde el momento que sólo la familia carga con la responsabilidad y no es un solo especialista quien proporciona el tratamiento. Generalmente, dijo, una tercera parte de lós pacientes con esquizofrenia alcanzan una mejoría, un porcentaje similar permanece estable y el resto desafortunadamente empeora. Es un padecimiento en el que ni el paciente ni la familia tienen culpa alguna. "No se tiene alguna causa específica, el modelo que se conoce es que la persona nace con cierta predisposición o vulnerabilidad hacia la esquizofrenia, situación que se manifiesta en ciertas etapas de su vida, generalmente en la adolescencia o en la madurez temprana, es decir, entre los 15 y los '.?5 años de edad", informó el especialista. Los índices de incidencia, uno de cada 100 en el mundo. La incidencia de casos se ha mantenido a nivel mundial, ha permanecido desde 1970, año en que la Organización Mundial de la Salud realizó un estudio sobre este padecimiento. Reincorporan pacientes a la sociedad La esquizofrenia puede ser de varios tipos, pero todas tiene_n en común la misma sensación de irrealidad, de vivencia en mundo paralelo, de ser simple espectador ante la representación teatral del mundo. Su aislamiento de la realidad es la característica que la hace merecedora de tal diagnós.tico, lamentablemente a partir de ahí el paciente sufre el asilamiento aunado a las alucinaciones, miedo, ansiedad, disociación de la personalidad y delirio. La experiencia en Cracovia es diferente: ofrecen al paciente con esquizofrenia no sólo el tratamiento integral para mejorar su calidad de vida, sino que Brigadas de la Fundación Michou y Mau Atienden en HU a menores con secuelas severas por quemaduras JEIISICA LOANA Fl<RREÍRA LARA esde 1999 el Hos_pital Universitario "José E. González", por iniciativa de. la FundacíónMicbou y Mau,I.A.P., para niñQS quemados, que preside Vuginiá Sendelde Lemairré, reajlza dos vece.& al año clínicas de atención a menores de !8 años ron secuelas severas por quemaduras. Por tal motivQ, eU 6 de agosto, médic0$, especialistas y lniembros de la filndai:;iÓ!l de Vu;giniá Sendel atendieron a llllÍs de 68 pacientes con quen1aduras sul¡secuentes en el prim(l(píso del H.Q, en el ~ício D de Ci.tu.gfa. Plástica ~axilofaclal y Reconstructiva. El jefe del Departamento del Segundo Nivel de la Secretaría de Salud, el doctQf Homero Cáhriales CU..,__(, también lo integran al sector productivo. · El doctor Andrzej Cechnicki, director del Programa de Tratamiento Psicosocial de la Esquizofrenia en Cracovia, explicó que hace diez años se formalizó la Ley de Protección a la Salud Mental que garantiza el derecho de los p_acientes y estimula el desarrollo de la psiquiatría con una línea hacia la comunidad. "Es necesario incluir en el tratamiento tanto al paciente como a la familia y amigos, eso es una actividad que exige negociaciones, es un proceso difícil de colaboración porque hay que aprender a respetarse uno al otro", explicó Cechnicki durante la conferencia que impartió en ei Auditorio 2 del Hospital Universitario. Las familias crean sus propias organizaciones no gubernamentales y trabajan sus programas con los profesionales de la salud mental, ellos llaman a este sistema "triálogo" donde todos tienen los mismos derechos. "Muchos pacientes pierden su trabajo, pero si continúan trabajando la evolución de la enfermedad es más favorable, se acaban las recaídas y rehospitalizaciones porque reconocen el respeto que se les tiene a su dignidad y valores", explicó. (Foto: Efraín A/dama Villa) Ottlz, expllcó que todo eso se hace posible gracias al a¡x,:yo gratuito que ofrecen los médiéos del Sbrinea¡ diversos programas que ofrece, como las cllnicas para la atención de secuelas por quemaduras. Bu[lls Hbspital for Clúldren, de Gálveston, Tejas, así COIÍIO de los prupiQ$ médíc0$ del HO$pital Universitatío y de. otras dependencias del estado. Se consiguió ad~l!lás el apoyo sin costo del Sbriners ' Bum Hospital para que IQdo níño con quemadi¡ras de gravedad y gran ex.tensíón pueda ser lnmediatamenté trasladado y atendido en estos centros es•pecíalizad0$, ya que no existe en el país algúncentm similar que brinde u.na atención opórtuna para qnernaduras. Con est.o, la fµndación ha logrado salvar de<Ja muerte a 361 níílos quemados y beneficiado a ~ de ocbo mil que se ••Jian acercado a los "Pacientes subsecuentes son los qúe ya han $ido vistos éon anterioridad y,se están atendien¡lo en el hQspital <le Gál ves ton o en algunos de los hospitales de aquí de la localidad", recalcó Cabriales ML707 IVERSA.8 ro-~ 933-lDD3 1 PEDRO DE ALBA MANUEL L. BARRAGÁN ESCAMILLA FarJador lnca■able di la máxima casa de estudias· Su ••lasmo , esluerzo ■urandecló a la Unlnrsldad EDMUNDO DEA13~Z GAACiA EDMUNDO DERBEZ GAA<:!A 1952 Allre 18111118leC8 Ullllel'Sllalla ~-11aps• UANL70 107 S8fllllllt■ 1 bldl Decreto del 18 de febrero del presidente En el tercer piso del edificio Obispado, el presidente Miguel Alemán inaugura el . RuizCortil¡esque cede ~ l-00 9 de noviembre la Biblioteca Uíliver- · hectáreas de los tene• · 'lar sitaria "Alfonso • í106 del Reyes" con el fon, Nb.l cióllde do del obispo Val&ilá!!>I. va-de Tulléi. arribó aM-OllterreyttanSfonnódesde ent.onces el pérfilsotjal, cultural, intélectual y ~ &.la ciudad, de la región ydel país, El doctor l\,drodeAlba,director de la Escuela Nacional ~paramria,.Jk,gó~día (;Qlllisiooadopor laSecretalÍlldeEdooiciónPiíbliCa para COQ¡>erar en los trabajos de «gamZación dela actual Uníversidad Autónolna de Nuevo. León. El calor CQn' que acogió la ínitiativailecrearl1d11.stiluci(m se vio refleja® en -St1 magnfficil contri.1,ución, Eh el ComM Orgamt,ador fungió Cl>lllo pn1sídente lié los debates. COíllO settetario general de la "Mesa Directiva y consultor general del c.9111ité y de las c9¡nisioll.és designadas; as( com<> primer secretario genetal en f:unci.Qlle$ de teetor, 1 no eunta de los estudios Wsicos ,._~ , 1 ~ Filosoña y pmiendo elestudio del , prol¡lernahacendariu. ' Concnl>uyó a.establecer las bases O{gámcas dela Facultad deF'llo- seºsrufí~;oªsªdelabol•atª!!~u•e··1palande1tsB.dea•· w ,_, •. . cbillr.n:sreferidosal,Bachilleratn de Pík,roffay~Cieii.c~~ico- 1 1 Mátemá~, <::iendas Bi<>lógicas . y CiencÍll$ ~ y Natílrue$¡ 1 asíéQmoeldelaBseue:lat,l~y defacultacles. Estuvo pendiente de r Las aportaciones ecnnómícas de la~esídád.a.Jaque!'éspóndtalá l l.4y OrgiÍtñc¡a, Q explicando.las ~ de UU. bac1liJlerat6 de tres allos,~el~lle esta institución, por medio de los sorteos de la "Siembra Cultural" ~ cirujalU}, edt\cádot,. es- ci:itor¡ilJ~diputado ~ !'!!le!)• ~ l y ó 1 seh"1:_~•La$Í6Mll) .. ...........,,.• ""'"' ~r-- , _.. - - ~ - 1! ¡ 3- 181 3 Iniciaron el 2 de noviembre los festejos del primer centenario del Colegio Civil que tuvo mOlllentos solemi¡es y emotivos, como el desfile de alumnos y ex. alumnos, et. banquete e9- el Círoúlo Mercantil yla velada en tl Teatro Florida. 1 5 5 ~1 AN I VI R s A 1 1 o 1957 Cenllurte del CGlealo Cid y contables para, CQII tenacidad rrazarse un plan como hombre de empresa, su profunda preocupación fue la educación de la niñez yjuventud mexicana. Nacido en la ciudad <le.Monterrey ' el 25 de agosto de 1888, don Manuel fue socio fundador y vicepresidente del Patronato ' Unívenitarí.Q desde 1950 y presidenwdel9S9a 1967. A través del PatronMO Universitario entregó tielllpo y esfuem> a la tarea de áyudar a la cultura snperior cuyo noble ejercicio llQll"eSJlOllde a la UANL a la que ,. describía él mismo como ''pilmer l¡, elnortedeMéxico, baiuartedelacUlturamexicana"'en organización de la Faeu:ltad·de..... elJOdew~_de.!.9(0 _ °!~· 1 Mlio/'lew 14 consolidación de la UANL años de vida, su y dinamismo como una institución educativa, científica. depomva ycultntal de primernivel emana de gentes de personalidad 1humanista y línea de conducta honesta CQJllO la de don Manuel L. Barragán. 1 Si bien su Universidad fue lll experiencia y euseiian:za ilela vida, a en estos 10 L fuerza amañanadel22defebrerode 1933 Jlegó a los andenes dela desaparecida esfaciónde El Nacional. el ferrocarril procedente de la cíndad de México. La obra que viD9 a sembrar el personaje que .,.,., "" ,.. . 1! ¡ 3- 2o13 Rinden homenaje a pilares de la UANL L Ortiz. Además, asistieron pacientes primerítQS . que ¡10 <estaban registrados en la fundación y que ahí lnismo pudieron hacerlo, con tan sólo llenar unas solicitudes. Eduardt> Torres Izaba!, director generar de la f\lndacióu, comentó queºbáy mu.tbos niños que sufren quemadw:as por diferentes causas, fuego directo, escaldadura Q químicos y, por lo general, cuando sobreviven, los encierra la familia ' 'porque quedaron deformes". (Fot(J: Jessica Loana ft>rreíta) La Universiad descansa en la labor y en la conciencia íntegra y buena de personajes excepcionales como Padre de Alba y Manuel L Barragán, cuyos bustos serán develados en el Colegio Civil, el 23, y en la explanada de Rectoría, el 18, como un homenaje a su plausible actividad en favor de la UANL. ~~ permitió desde jóveneunejorformados !lll la academia, avancés clentil1cos por medio de la inves- 1 ligación basta la mtisica de los composit<>res UllilOrtales gtacías a la ext.ensión cultural. File i.mpulsor incesante deCiudad Univ~a, dotandQ ala UANL de terrenos, edificios, tallei:es y laboratorios; además del ~estuoso estadio Universitario. Fundador del perimlico Vida 1 Ulliversitaria, conlriooyó a díftmdír ía imagen de la Univetsidad y prestigiarla no .sólo en el estado siMen el país y en el mundo. Suéxitoenlaernix-síemprefue de la mu<> del servicio a la 1 comunidad. PortQdóellQ,ldigura dedQnManuelL.Bairagán,11pesar i1e su desaparición física el 9 de mayo de 1980, está unida y l<Í 1 seguirá en fonna permanente, con 1 1aUANL .¡ UANL70 A N I V I Rs A i I o 1158 h111111N UIIIWl'sllalla 1951 P:bUJS ldlllClls N CU 1959 centenartedt1111i1umídlCIS El Departamento de Extensión UuiversJtaria,que renovará la promoción y difu. sión cultural, es creado el ZJ. de julioacargQ de En el aniversario de la Revolución, el 20 de noviembre, fueron inaugurados los dos primeros edificios de Ciudad Universitaria, la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. La Facultad de Medicina comnemoróelprimer centenario de los estudios médicos el 25 de septiembre en el.Aula Magna 111au- Rogelio. Villamal r J!jlrando elSegundQ Congreso Nacional de Estudiantes de Medicina. r .. - - ~ - - 15 �Vive Uni fiesta folclórica Canta con al corazón y confiesa su ser ANA MORALES FLORES B YAICET C. HURTADO SI FUENTES E ugenia León, una mujer mujer, de ésas que no se inhiben, que canta con el corazón y confiesa su "Nací en esta música (mexicana), desde los primero años de la infancia sentía una extraña complicidad con ella aún sin cantarla." Una vida de trabajo, estudio, dedicación; el éxito no llega por suerte, se gana a pulso y, aún más, la satisfacción de saberse auténtica y con la seguridad de hacer bien lo que se proponga. Inicia en los setenta, cantando lo que en esa época se cantaba: inquietudes estudiantiles, en 1982 comienza aaear su repertorio ya como Eugeuia León, en 1985 gana en el festival OTI en Sevilla, España, cantando El fandango aquf de Marcial Alejandro, coincidiendo su triunfo con el terremoto de la ciudad de México, así que Eugenia tuvo que cantar con un nudo en el alma. Conforme crece, su talento la conduce por el mundo, visita distintos escenarios, conoce otra gente, graba para importantes compañías disqueras pero sin perderse en el fácil camino de lo comercial. Su voz trasciende, madura, evoluciona, crea y recrea conviviendo con letras de Armando Manzanero, José AlfredoJiinénez, Agustín Lara, María Greever, Francisco Gabilondo Soler... Gracias a su dominio de técnica, Eugenia puede cantar cualquier cosa: "tienen que estudiar", es lo que le dice a los jóvenes que quieren experimentar con cosas nuevas, "para que tengan una formación sólida y puedan arriesgarse con cosas diferentes". Ella es como su voz o su voz es como ella, sencilla, dulce pero intensa, segura, fuerte, serena. noble, amable (y vaya que sí se puede amar), retadora, sobria, elegante y al mismo tiempo popular, Eugenia de la gente, Eugenia corazón de León, Eugenia de México. (Foto: Pablo Cuél/ar Zárate) ser. EUGENIA LEÓN CON LA ÜSUANL ajo un marco humano insustituible, la Explanada del Colegio Civil, se convirtió en un "carnaval" lleno de color y alegría, propio de los festejos de un cumpleaños: el 70 de la máxima casa de estucjios. Estudiantes, curiosos y vecinos del plantel universitario ubicado en Colegio Civil disfrutaron de una noche que seguramente no tenían planeada. El Festival Folclórico Universitario arrancó a las 18:00 horas del 10 de septiembre con la participación de dos tunas de Portugal, la primera, integrada por estudiantes de psicología, economia y derecho de la Universidad de Portugal. La tuna inicial hizo su intervención interpretando tres melodías que levantaron los ánimos hasta del más cohibido, haciendo reír y aplaudir los bailes de sus integrantes. Para dar continuación a la fiesta, la segunda tuna subió al escenario ya con un público aterrizado completamente en Europa Meridional, allá por el Oriente de la Península Ibérica, entre España y el Atlántico. Así que los alumnos de la Facultad ·de Ingeniería de la Universidad de Oporto, Portugal, no tuvieron ningún problema en convencer al auditorio de que también serían merecedores de aplausos. Y ya para regresar al país, en concreto a Nuevo León, qué mejor que "El Tigre", agrupación universitaria de música folclórica, tradicional, dos grupos dirigidos por los maestros, Luis Humberto Garza Santos y Javier Saucedo Méndez. A merced de su voz TEXTO: YAICET C. HURTADO SI FUENTES FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE J y cómo deshacerse del sentimiento para hablar de V Eugenia León? ... pues bien, siguiendo las doctrinas del periodismo, haciendo honor a la verdad y lo objetivo, describiremos la noche del jueves 4 de septiembre, día en que la Orquesta Sinfónica de la UANL abrió la serie "En mangas de camisa" junto a la cantante mexicana. Fiesta: la máxima casa de estudios cumpliendo 70 años de existencia y la orquesta lo celebra a su manera, con los conciertos de cada semana. Y vaya forma de unirse a los festejos, puesto que este primer concierto fue por mucho, una excelente velada. El estacionamiento del Teatro Universitario estaba repleto, y aunque la ciudad estaba convertida en sopa de coditos (chiste regional) la gente tomó valientemente su paraguas para llenar la sala. Ya adentro, ni quien se acordara de la lluvia. El inicio de la ya tradicional serie que permite al público y a los músicos un poco de informalidad, el cumpleaños de nuestra querida universidad y: "tercera llamada, por favor, pase a ocupar sus localidades". Los aplausos para el maestro Félix Carrasco y la Obertura republicana de Carlos Chávez para dar inicio, después, las primeras notas de La sandunga y el público en espera de ver a su Eugenia, que aparece para ser empapada con aplausos y piropos. Luego de tantas ovaciones, "¡preciosa!", grita una admiradora, "¡divina, diría yo!", responde otra más, la pieza se tiene que comenzar de nuevo para que la cantante, ahora sí, pueda empezar su interpretación. La bruja, Luz de Marcial Alejandro, Amorcito corazón de Manuel Esperón, Un mundo raro de José Alfredo Jiménez, Piensa en mí de Agustín Lara y por último otra de José Alfredo, Caballo blanco, pero antes de ésa, acompañada por dos guitarras acústicas, un homenaje casi improvisado al Piporro, con quien cantara a dueto alguna vez. No hace falta que el concierto concluya para notar que i Eugenia sigue perfeccionando su técnica, su 1 voz clara y afinada hace lo que ella le ordena, no titubea, no se intimida, surge desde dentro y llegahasta lo más hondo. El intermedio, justo para aplacar un poquito los sentimientos encontrados que vierte en cada corazón la voz de Eugenia, algunos, los más románticos o tal vez heridos o en todo caso. llorones, se· limpian las lágrimas antes de que la luz se encienda por completo. La segunda parte inicia con Fantasía La Morenita de Armando Villarreal y Eugenia aparece para cantar Arráncame la vida de Agustín Lara, Luna de Pedro Herrero-uno de sus clásicos más clásico-, Piel canela de Bobby Capó, Mi querido capitán de fosé A. Palacios, la famosa e internacionalmente conocidainterpretada Bésame muclw de Consuelito Velázquez, Contigo Aprendí y Como yo te amé de Armando Manzanero y Los pájaros de Treja y Piazzolla. Y no, ahí no terminó el concierto, el público embelesado se puso de pie para aplaudir hasta conseguir que otras cuantas canciones más les cantara Eugenia al oído ... Improvisaron La puerta el piano y las percusiones porque el público no dejaba de pedirla a gritos: también cantó Nostalgias de Cobián y Cadícamo y se repitió Piensa en mí. La orquesta y su director se divirtieron, disfrutaron a su invitada tanto o más que el público de )as butacas, y cómo no hacerlo si esta sencilla mujer que baila el cuerpo y los cuerpos, el alma y las almas de quien la escucha a merced de su voz, sus matices profundos, sus expresiones. Eugenia se entrega a cada instante y no es la misma de una canción a otra. Ahora sí, aquí · termina la noche, cuando lentamente se va despoblando el teatro y la gente saca de nuevo su paraguas y la fila de coches se aleja, pero en el ambiente se sigue sintiendo la vibración de los instrumentos, cuerdas, metales, el aliento de Eugenia y las palpitaciones de cada corazón que vivió, amó, murió y renació a través de las historias que ella cuenta en las canciones de los grandes. Enseguida, el Mariachi Juvenil de la Preparatoria 7, la Rondalla Femenil Kristal de la Preparatoria IS, el Ballet Folclórico Universitario y la Tuna Venus de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que hicieron su intervención con melodías clásicas y características de México, como son: Cielito lindo, Morenita mía, por mencionar algunas de ellas. Y para completar la velada, el rector de la UANL Luis 1. Galán Wong entregó a cada agrupación un reconocimiento por su participación en la noche musical. "El propósito de este festival es que los estudiantes participen, colaboren de alguna manera en el aniversario de nuestra casa de estudios, en una forma desinteresada y artística y, sobre todo, que los espectadores se den cuenta que no sólo se viene a la universidad a aprender sino también a convivir", expresó Galán Wong. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) CÁTEDRA DOCTORES HONORIS CAUSA La medicina alternatlva no ofrece benellclo contra el cáncer EDMUNDO DERBEZ GARCÍA "El daño más importante de estos métodos es utilizarlos antes del tratamiento convencional en pacientes que son potencialmente curables" D iferentes estudios han demostrado que los métodos de la medicina alternativa no ofrecen ningún beneficio en el combate cootta el cáncer, afumó el Dr. Jaime de la Garza al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa el 11 de septiembre en el Auditorio 2 del Hospital Universitario. "La medicina seria no puede ignorar la existencia de estos métodos, no debemos permitir que cualquier persona pretenda asegurar que tiene el remedio para curar el cáncer y estamos obligados los médicos a llevar a cabo estudios para demostrar su inefectivi- dad." La medicina alternativa la definió como métodos no probados, son aquellas pruebas de diagnóstico terapéuticas o que son promovidas para uso general en pacientes con cáncer para prevención, para diagnóstico y tratamiento que no han sido reconocidas ni recomendadas por la comunidad científica para su uso común. Jaime de la Garza Los métodos diás frecuentes son el psíquico, dietas, drogas, vitamina C, hierbas, té de cactus, enemas de café, cartílago de tiburón, víbora de cascabel, uña de gato, agua milagrosa, electrónica, terapia metabólica, metales, imanes, manos milagrosas, jugo de noni, chaína, oraciones, pirámides, etc. Los pacientes recurren a ella hasta en países en desarrollo en porcentajes que van de 50 a 65 % cuando la medicina oncológica convencional no ofrece curación, tiene toxicidad, por temor a la muerte dolorosa y los altos costos. En cambio, los defensores de los métodos naturales alegan que son baratos, son efectivos en todos los cánceres, no tienen efectos secundarios, son de fácil administración y de usar. "Para los que son críticos esto es fraudulento, es una estafa y un engaño-afumó-, el miedo al cáncer hace al paciente una fácil presa para recibir este tipo de tratamientos." Recalcó que además del daño económico hay toxicidad, disturt,ios metabólicos, rupturas de colon por enemas de café, gastritis hemorrágicos por uña de gato, salmoleodosis por víbora de cascabel, pero el más importante es utilizar este tipo de tratamiento antes del tratamiento convencional en pacientes que son potencialmente curables. "Hay un número de tumores que son curados por radioterapia, cirugía, quimioterapia, pero estos pacientes que utilizan una medicina alternativa pierden una gran oportunidad de estos beneficios." Agregó que no existen informes sobre mejoria sobre calidad de vida con la medicina tradicional, según estudios del Instituto Nacional de Cancerología. Lo que debe hacer el médico es mostrar interés en el manejo terapéutico, ver al paciente como un individuo que tiene un problema serio con el cáncer y hacerlo pamcipar en su tratamiento integral, mantener siempre la esperanza de vivir, hablar sobre los beneficios que brinda un tratamiento convencional. (Foto: Pablo Cuél/ar Zárate) 17 �cultura cultura Se nutre de la mitología para crear su propio mundo MIERCOLES LITERARIOS Busca con sus palabras ser Interlocutor íntimo S alvador Aburto Morales espera .. que desde las palabras íntimas de Mecánica del gozo el lector pueda encontrar un interlocutor con quien dialogar sobre las situaciones del corazón. Y es que en sus 68 poemas, en los que se percibe influencia de Sor Juana y Octavio Paz, hay desde apología del . sentimiento amoroso hasta una crítica social del mundo en que vivimos. Escribir es vital para él y en consecuencia para otros, quienes encuentran posibilidad de expandir sus sentimientos y conocimientos. Como Benedetti, Aburto se considera un poeta menor al asumir sin recelo la distancia que lo separa con los poetas mayores, pero escribe por ternura, algo más místico-y trascendente que el amor, "parece un impulso no meditado". El poemario lo presentaron el 20 de agosto Eligio Coronado y Ernesto Castillo. (Edmundo Derbez/ Foto: Pablo Cuéllar) L. l,- Companen velada llena de alegría y ane EDMUNDO DERBEZ GARCÍA U n platillo plástico con "pinceladas" musicales fue presentado en la Unidad Cultural Abasolo a través de la exposiciónconcierto "Sinergia" a cargo del grupo Chipinque. El mensaje transmitido fue de amor y amistad, de plenitud y armonía que experimentan sus integrantes cada mañana de sol o cada mañana de lluvia en Chipinque. El grupo surgió originalmente por el gusto de un grupo de personas de caminar por los caminos y veredas de la meseta, pero luego descubrieron que poseían algo más en común:' la pasión por el arte y la música. De esta manera compartieron con el público aquellas reuniones que desde hace dos años realizan para interpretar y escuchar canciones, aquellas que despiertan multiplicidad de sentimientos y emociones grabadas en un disco compacto que presentaron esa noche. La selección musical ofrecida a los asistentes, bajo la conducción de Jesús Herrera, incluyó temas de compositores latinos, algunos de los cuales inspiraron las pinturas expuestas. En las salas de la Unidad Cultural Abasolo se presentaron obras de distintas técnicas del arte, la espontaneidad de la acuarela, la fidelidad de la fotografía, el emergente acrílico, así como el óleo, pastel y cerámica. Los expositores: Salvador de la Garza, I vonne Romero, Matty En el Teatro Maña Tereza Montoya debuta, el 2 de febrero, la Orquesla Sinfónkadela Uni- versídád bajo la di- ~- rección de Anton 18 D ionisio Ortiz Martínez mejor conocido como "Pindoce", presentó el 27 de agosto en el vesnbulo de la Capilla Alfonsina un DC de su autoría en el que declama poesía dedicada a la familia, junto con un folleto donde hace un breve recuento sobre la historia de los payasos. Acompañado por familiares, amigos y personas del medio del entretenimiento, "Pindoce" marcó especial atención sobre la técnica y el arte con que se desarrolla el trabajo de esas figuras: "La sociedad considera que los payasos son personas incultas, impreparadas y que buscan refugio en esta actividad por culpa del desempleo. No hay público más difícil que los niños y para lograr un trabajo exitoso hay que conocer bien el arte de la payasología". (Azucena A. Orozco) .1 H Los seres de Zarazúa", descritos por su autor como seres mágicos del surrealismo, habitan durante el mes de septiembre en el Espacio de Arte que brinda el vestíbulo de la torre de Rectoría. Inspirado en los relatos clásicos, el mundo de la mitología y la poesía, José Zarazúa, egresado de la Facultad de Artes Visuales de la UANL, presenta once esculturas modeladas en resina poliéster, terracota, bronce, elementos de reciclaje y arena. "Después de ser descritos estos seres en la literatura o narrativa, los transformo a mi manera, les doy mi propio sello, mi propio mundo, mi propia imaginación, tal vez por eso difieren un poco de lo narrado o descrito", explicó el artista. Como la obra Bronco de Godiva, que fue extraído del cuento mitológico "Lady Godiva", así como también otras figuras inspiradas en cuentos como la Caperucita Roja, el sapo y la pnncesa. "Son personajes de cuentos clásicos trasladados en otro Cuenta la heroica ,ida cotidiana de sus padres Villarreal, Guadalupe Benavides, Adriana Richer, PatriciaZertuche, Eva Vtllarreál, Esteban Venegas, Melvin Jobo Adams y Dagoberto Flores. Fue un evento lleno de alegría y arte como lo expresó Guillermo Wah, presidente del consejo consultivo de la Unidad Cultural Abasolo y director de la Facultad de Arquitectura de la máxima casa de estudios, quien dio la bienvenida a los asistentes bajo la espontaneidad de la lluvia que abundante cayó la noche del 1 de septiembre. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) 1! l J - 1nI J 1111 llülllalat11111$11 Sltllnlc: Sonriendo por siempre JESSICA FERRE IRA r A !bino Aguilar Soto revivió la vida de sus padres: Francisco Aguilar Bárcenas y Cecilia Soto Escobedo, un matrimonio cuya grandeza radica no sólo en haber combatido en el Ejército carrancista durante la Revolución, sino haber superado las penurias del caos político y social de su época en el municipio de General Treviño. En el cuaderno El tío Panchito y la Revolución Aguilar Soto hace un recuento de los oficios que desempeñaron, sus costumbres religiosa, anécdotas y la herencia de hijos, nietos y bisnietos en quienes sembró la semilla musical. El testimonio fue presentado por Héctor Jaime Treviño Villarreal y Juan Alanís Tamez el 3 de septiembre. (Edmundo Derbez García/ Foto: Pablo Cuéllar 7.árate) UANL70 Salón de Fotografía entrega tres premios de adquisición momento a mi propio concepto." En algunas de sus obras se inspiró en la letra de canciones del compositor Juan Manuel Serrat y la poesía de León Felipe. Originario de Monterrey, Zarazúa colaboró en 1981 en la realización de siete esculturas monumentales para la Macroplaza, el Congreso del Estado, la avenida Constitución y para otros municipios del estado. Asimismo, su trabajo artístico ha sido expuesto en colecciones individuales y colectivas, en distintas galerías y espacios culturales de la ciudad, del Distrito Federal y en Estados Unidos. Entre ellos la Pinacoteca del Estado, la Casa de la Cultura de Monterrey y de San Antonio, Texas, Atlanta y Dallas .Y el Instituto Nacional de Bellas Artes de la ciudad de México. "Los seres de Zarazúa" fueron el resultado de tres años de trabajo que no tuvieton en un principio la intención de ser mostrados. "Ca si todas mis obras van encaminadas a un mismo sentido, que todos estaban ligados a la mitología, los cuentos y la poesía. El concepto que yo le daría a esta colección es que son seres de un mundo mágico surrealista." La exposición inaugurada el 4 de septiembre permanecerá hasta el 30 del mismo mes. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Rocfo CARDENAS PACHECO e orno es ya costumbre desde hace cinco años en la primera semana de septiembre se inaugura el Salón de la Fotografía Nuevo León. La cita para esta quinta edición fue en las instalaciones la Nave de la Cineteca-fototeca Nuevo León el jueves 4 de septiembre, donde se dieron a conocer los acreedores al premio de adquisición y a las menciones honoríficas de 2003. En esta ocasión el jurado dio a conocer que por decisión conjunta acordó no sólo entregar un premio de adquisición sino dividir en cantidades iguales la suma original del premio de setenta y cinco mil pesos en tres obras ganadoras y entregar tres menciones honoríficas. Los ganadores de los premios de adquisición fueron: Sergio de Osio con la obra: Hormiga TI, Hormiga lll y Avispero ll/, Selma Femández con Sobre mi familia, licenciada en Ciencias de la Comunicación egresada del ITESM, periodista de 28 años, y Ruth Rodríguez con Yo soy (2 piezas), joven de 25 años egresada de la licenciatura en Artes Visuales con acentuación en Artes Plásticas de la Facultad de Artes Visuales. Su fotografía de gran escala (200 X 400 cm cada pieza) se trata de un desnudo femenino muy sórdido en el cual se puede apreciar a una mujer golpeada y adherido a su cuerpo lleno de moretones cinta scotch en la altura del busto, la cintura y la cadera. · Las menciones honoríficas fueron para Carlos Limas, Roberto Ortiz Giacomán y Teresa Rodríguez Sepúlveda. El jurado lo integró Jesús Drexel, Pedro Valtierra y Rosa Casanova. La selección del salón de este año fue muy polémica debido a las diferencias de criterio utiliza- Yo soy, obra de Ruth Rodríguet., premio de das en la selección de los artistas adquisición. participantes. En realidad este salón se caracterizó por la no selección de artistas de reconocimiento local como es el caso de Pilar de la Fuente, Alfonso Guevara, Mayra Silva, Juan José Herrera, entre otros. De entre los jóvenes creadores en busca de nuevos lenguajes se encuentran Damián Ontiveros, Miguel Rodríguez, Raúl Pomares y Adriana Vázquez. La edición permanecerá en la Cineteca hasta principios del mes de noviembre. ANI v E Rs I BI o 1111 ..............* En su visita a Ciudad Universitaria, el 17 de abril, el presidente Adol• fo LópezMafeos recibe la medalla al mérito uni- versitario "Alfonso Reyes", presea ín$tituida poi el Có~jo Onive.-si• tagO cljez~ antes. 1111 ' Tllrede lleclDlfa " El l4 de septiembre el presidente López Mateos inaugura la moderna torre de Rectórfa de 12 pisos con una e$tru(:tura principal de acero y cQlumnas aparentes. 1114 Slndlca18 Unlmsllarla Se lleva a cabo el 5 de febrero, en el Auditorio de Facpya, la Asamblea Constituyentedel Sindicato de Trab~jadores de la Univen;idad (STUANL) .. w de cuyo primer comité ejecutivo es nombrado ptimersecretario gene¡al el doctor Ángel Martíntoz Maldona4o. 19 �.& •. , ... ,, . ... , . , .- ,.,, cultura cultura • ANTONIO PEÑA EN SU LIBRO FAKEFUR La Lucha Libre. - Colectivo artístico conformado Presentan distintos enfoques del ane contemporáneo Rocío ~ÁRDENAS PACHECO E Paisajes urbanos de Benjamín Sierra. /nstalaci6n de Ernesto Moneada. carrera de Artes Visuales de la Facultad de Artes Visuales, y el resto de los artistas participantes son egresados de la misma facultad. Ernesto Moneada. - Estudió artes gráficas y se ha desarrollado como diseñador de sitios web, así como dentro de la plástica local a través de la pintura y la instalación. En esta exposición Moneada presentó una de las piezas más interesantes y di vertidas. Se trataba de una instalación Imaginary Films Studio. Cuatro tocadiscos compactos en una pared junto a una ristra de paletas de dulce, intencionalmente colocadas en el lugar para escuchar música y chupar paletas. Benjamín Sierra. - Es un productor que se ubica dentro de este universo lúdico de las experiencias adquiridas a través de sus viajes o encuentros con personajes de otras partes del mundo. Su participación consistía en una instalación en la cual combinaba una serie de pictogramas realizados en Paint Brush, mediante los cuales representó paisajes urbanos y visiones de ciudades en Alemania. I 7 de agosto se inauguró en la planta alta del Centro de las Artes la exposición FAKE FUR coordinada por el curador Marco Granados (columnista del periódico El Norte y crítico de arte) y Paola Santoscoy (quien. actualmente trabaja en el Museo de Arte Carrillo Gil de la ciudad de México}. Esta exhibición contó con la presencia de los artistas regiomontanos Benjamín Sierra, Ernesto Moneada, Poncho Guevara, Maru ltuarte y el colectivo La Lucha Libre. Benjamín Sierra es el actual coordinador de la por Lulú Nava y Miguel Herrera, egresados de las acentuaciones de Artes Carnarográficas y Diseño Gráfico, respectivamente. Ellos realizaron una instalación efímera constituida por una funda de plástico en forma de almohadita y una presentación musical en vivo realizada con sarnplers y música electrónica. Poncho Guevara.- Maestro de la Facultad de Artes Visuales, egresado de la acentuación de Artes Carnarográficas. Realizó una instalación en base a una serie que se llama ''Rotación de artistas jóvenes multipremiados" con unas camisetas impresas con varias estrategias para desaparecerlos del campo de las artes además de un video. La finalidad de esta exposición fue la de presentar de una manera divertida los diferentes enfoques del arte contemporáneo mediante la presencia de un grupo de artistas que han venido realizando acciones, videos e instalaciones a lo largo de los últimos cinco años. /Fotos: FAV) lnstalaci6n efímera de La Lucha Libre. Buscan talleres hacer del público amante del arte JESSICA BALDERAS SALAZAR e on una tradición de más de dos décadas dentro de la UANL, los talleres de arte, impartidos por la Facultad de Artes Visuales comenzaron el sábado 13 de septiembre en su temporada de otoño, informó Irrna Magaña, directora de los talleres. Los cursos de otoño se dividen en tres generaciones: niños, jóvenes y adultos, donde el objetivo principal es despertar al estudiante hacia el arte y convertirlo en su fiel amante, comenzando desde los pequeños de apenas tan sólo dos años, a quienes se les ofrecen cursos que van desde dibujo, iniciación ¡¡l arte, arquitectura infantil o apreciación plástica. "Un taller con mucha aceptación es el de arquitectura infantil por su relación con el manejo de los espacios y la creación de maquetas volviéndose un vínculo con sus estudios básicos, en el sentido de que al conocer el dibujo, la fotografía, la plastilina o la cerámica les permite tener una representación más práctica de todo lo visto en sus clases diarias", aseveró Rocío Cárdenas, difusora de los talleres. Los jóvenes de hasta .14 años tienen mayor inclinación por los cómics, manga o taller abierto ya que les resulta 1! 33- 1113 1917 Esta11,Un11a.tar11 El monumental estadio Universitario, uno de , los más grandes del país pal'a SS mil espec• !adores, fue i.oaugu- . rado solemnemente el 30 de mayo con una i.nversión de 17 millones dé pesos. -:~ = - ... .,,/!i,W.$; 20 muy interesante el acercamiento y elaboración entre sus trabajos de los personajes de sus caricaturas favoritas. A_partir de los 15 años los estudiantes cambian a los cursos de la etapa de adultos donde los temas que se ofrecen son referentes a la pintura, acn1ico y fotografía en sus modalidades de básica, donde comprende desde cómo tomar la cámara, hasta profesional y a color. En muchos de los talleres, como el dibujo, UANL70 siendo uno de los más exitosos el de Daniel Lara, joven egresado de la facultad, se trabaja la percepción, el inicio de formas de una manera más completa buscando que el estudiante empiece a soltar la mano, se aprecian técnicas en cuanto a lápiz, al carbón, pero lo más importante es tener una apreciación del espacio. El taller de pintura, impartido por Jesús Leal, maneja la técnica. También habrá un diplomado teórico-práctico para adultos de Apreciación y Producción de Arte Contemporáneo impartido por Jesús Leal, para profundizar en los conceptos y empezar a crear obras con un poco más de contenido. La duración de los cursos es de I2 semanas, siendo la clausura el 6 de diciembre. (Foto: Pablo Cuéllar z.árate) 1171 11111 . . OIIIIIRt SI allllllDnúa El 25 de noviembre pro¡nulga el gobernador Eduardo A. Elizo.ndo los decretos 146 y 147 que conceden la autonomía a la Universidad tras un movimiento estndiantil y magisterial. ~ ;u~ ... :1 Reúne Derecho en DC su producción editorial AZUCENA A . OROZCO ara celebrar los 70 años de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Facultad de ·Derecho y Criminología presentó el 9 de septiembre un DC que recopila la producción editorial de la dependencia de 1997 a 2003. El disco compacto integra 94 libros en el que se manejan más de 100 autores con temas muy variados ya que igual se pueden enconírar textos de Alfonso Reyes, Raúl Rangel Frías, Leopoldo Zea y Francisco Javier Gorjón. La obra está dividida en diferentes secciones que incluyen 29 fascículos de la serie Derecho, cuadernos conmemorativos al aniversario 175 de la primera cátedra de Derecho impartida en la entidad; al igual comprende los volúmenes correspondientes a los tres primeros años de existencia de la revista Derecho siglo-XXI y la Revista del Instituto de Investigaciones Jurídicas, series de educación, narrativa y libros de distintas materias del Derecho y la Criminología, a la par de otras disciplinas de las Ciencias Sociales. En virtud de que muchos de los títulos editados por la facultad se encontraban agotados se decidió reunirlos en el disco compacto. P Con una sala de Posgrado llena, el director de la facultad Helio E. Ayala Villarreal reconoció el esfuerzo de las personas que colaboraron en la obra, poniendo especial atención en su principal responsable, Samuel Flores Longoria. "Hemos creado este disco en el que tratarnos de reafirmar nuestro compromiso de calidad y dejar claro que el libro no quiere decir solamente conjunto de páginas", explicó Flores Longoria. "Revisando algunas definiciones sobre la palabra libro, no pude encontrar una acertada en la que se mostrara su verdadero significado, tomando en cuenta la gran importancia que tienen para el desarrollo de nuestra sociedad." En el evento estuvieron alumnos, maestros y personalidades como el ex rector Lorenzo de Anda y el periodista Jorge Villegas, graduado de esta institución, quien expresó: "La Facultad de Derecho y Criminología forma generaciones cada vez más nutridas y sus esquemas tradicionales los lleva ahora a niveles de excelencia impartiendo rilaestrías y doctorados y de manera más reciente la investigación que plasma en este DC formando una biblioteca portátil de gran riqueza cultural". (Fotos: Pablo Cuéllar) JUAN JACOBO CASTILLO E I 26 de agosto se presentó en el Archivo General de Estado de Nuevo León el libro Francisco Naranjo: caudillo de la república restaurada 1867-1885 del historiador Antonio Peña Guajardo. La presentación corrió a cargo del también historiador e investigador del AGENL Jesús Ávila Ávila, quien habló de este tipo de investigaciones como parte importante para conservar nuestra memoria histórica y destacó el esfuerzo que el autor dedicó a su ópera prima para que e,sta investigación fuera de gran calidad y llegara a formar parte importante del gran acervo de publicaciones que tiene el AGENL. Antonio Peña Guajardo, quien actualmente estudia la maestría en Historia Moderna y Contemporánea en el Instituto José Maria Luis Mora, en la ciudad de México, habló sobre los recursos y fuentes que utilizó para esta investig~ción, entre los cuales están el Archivo Municipal de Lampazos y el mismo Archivo General del Estado. Esta investigación, la cual es su tesis de licenciatura en Historia por la UANL, inauguró la colección Cuadernos del Noreste delAGENL. En el evento se hizo mención sobre la importancia histórica de Francisco Naranjo como caudillo y cacique en la región, su papel como combatiente ante el problema de las incursiones indígenas provenientes del norte, su interacción política entre el estado, la región y los pobladores del norte en Nuevo León, su intervención en la guerra con Francia, así como su muy comentada y discutida relación con el Gobierno central o nacional, entre muchos otros aspectos que envuelven a este caudillo durante los años de 1867 y 1885, temporalidad histórica que es manejada en el libro. El autor también menciona que a pesar de no ser un militar de carrera llegó a ser un efectivo estratega, destacándose en la batalla de Santa Gertrudis en junio de 1866 y en el sitio de Querétaro en mayo de 1867, triunfos decisivos para la causa republicana. Al evento asistieron estudiantes, investigadores, maestros, amigos y público en general interesado en el libro, el cual aporta una mejor comprensión de la historia regional, elevando así el conocimiento del presente. 1 NI V¡ Rs I i I o 1919 " " "' " "'· Destaca figura de Naranjo en la historia regional . ..- P'------~41,. i El~Ellznn. do promulga el 26 de rnat?l1latereeraLey Otgán.ica que establece una Junta J>o¡mlar de Oobi.erno y qi;w eswvo vjgeatt sola- mente dos l'.llésea y och<>uí~ ~ ' 1172 1171 .JllladtGIIIlane Pin l.lilllllállct 1- El Congreso del Estado expide el 5 de junio la " cuarta Ley Orgánica que establece la autonomía universitada, la Junta de Gobierno como órgano máximo de auto,ridady la Comisión de Hacienda, para conceder el pase automático genera un conflicto de amplias proporciones co!I la· Facultad de Medicina que mantiene el examen de'admlsióna los alumn~ de primer).ngreso a su plantel edtioativo. 111 1111111111 La reforma del rector Hécto1: Uli.se.5 Leal Flores 21 �cultura . cultura Cosecha tuna de FIME trofeos en Perú CERTAMEN DE LITERATURA JOVEN UNIVERSITARIA 2003 Logra elevar calidad vmayor expansión EDMUNDD DERBEZ GARCÍA L a famosa Tuna "Venus" de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica participó por primera vez en el certamen internacional convocado por la Tuna de Derecho de la Universidad de San Martín de Porres en Lima, Perú, donde logró cosechar los reconocimientos como la segunda mejor tuna y el mejor pandero. ' Ambos trofeos los consiguieron siendo la única tuna de México frente a otras de países como España, Puerto Rico, Chlle, Bolivia y Perú que se presentaron en el festival realizado del I al 3 de agosto. A los universitarios los escucharon también en San Juan de Lurigancho y en Chosica, donde gustaron por su coreografía de tres panderos a cargo de Carlos Sepúlveda, Miguel A. Austria y Ricardo Rodríguez. Este montaje que llamó mucho la atención y que les mereció el trofeo de mejor pandero, lo asimilaron de sus viajes a España y Portugal. Gracias a este logro la FIME obtuvo el derecho de participar en el festival internacional el próximo año. EDMUNDO DERBEZ GARCÍA 1173 raltll..... 1.161 Inician sus cursos las recién creadas preparatorlas 10 de Dr. Arroyo, Jt de Cemllvo, 12 de Cadereyta Jirnéne:i, t~ ® Allende y ¡4 deGeneta!Tetán. n crecimiento en la calidad de los trabajos y su expansión a otras preparatorias y facultades logró el Certamen de Literatura Joven Universitaria en su edición 2003 en la que resultaron ganadores del primer lugar Jorge Armando Saucedo Montoya y Rodrigo García Valdés en la categoría de poesía y cuento, respectivamente. Con una serie de nueve poemas titulados Sagrado mal, Jorge Armando habla de las cosas que convergen en su vida. Para él, el acto de la escritura se encuentra estrechamente vinculado con sus lecturas: "Cuando me pongo a escribir es porque he encontrado autores que de alguna manera me hacen sentir que es posible decir lo que uno piensa que no se puede decir". Er. una.búsqueda de ser congruente con sus experiencias y sus escritos, el alumno de la Facultad de Filosofía y Letras, quien refrendó su premio del año pasado, dice: " Me parece muy absurdo escribir de algo que no tenga que ver con las cosas que veo constantemente y que me parecen importantes y graves". Para Odvidio Reyna, segundo lugar en poesía, escribir es una motivación constante. Por medio de sus textos realiza un viaje introspectivo: "Lo que yo quiero es transmitir mi estado anímico, más que nada es lo que me motiva a escribir... espero que el lector descifre los• símbolos que estoy plasmando". Dentro de sus perspectivas a futuro en la literatura espera: "Siempre mejorar, porque nunca quedo satisfecho con lo que hago, entonces siempre estoy en la autocrítica, pero a la vez busco la crítica de los que me conocen y veo que a través de eso puedo mejorar". Odvidio, alumno de la Facultad de Filosofía y Letras, dedica este premio a "la comunidad U EN EL ANIVERSARIO 70 DE LA UANL Conjugan sentimientos en recital de violín ypiano DEYRA GUERRERO U Luego de cosechar estos éxitos, los integrantes acudieron al encuentro realizado del 4 al 6 de agosto en Arequipa, municipio de Tacna, en Perú, convocados por la Tuna de la Facultad de • ............. "Cuando me pongo a escribir es porque he encontrado autores que de algúna manera me hacen sentir que es posible decir lo que uno piensa q11& no se puede decir." VERÓNICA ZAPATA RIVERA Y 1! ¡ 3- 1613 Ciencias Contables y Financieras de la Universidad Nacional "Jorge Basadre 'Grohmann", donde se hicieron acreedores a un reconocimiento por su participación. En esa ciudad se presentaron en la plaza de armas y en San Lázaro, el barrio más antiguo, además en el municipio de Yambuara, mientras en Tacna, en la plaza Bolognesi. Los integrantes que realizaron el viaje fueron: Carlos Sepúlveda, Iván Gómez, Carlos Meléndez, Urbano Medina, David Palacios, Jorge Dávalos, Eduardo del Valle, Ricardo Rodríguez, Alberto Rosales, Hans Robledo, Francisco Jiménez, Miguel A. Austria, José Ángel Salazar, Marcos Silva, Juan José Vega y Pedro Luis Palacios. De esta manera los tunos de mecánica siguen acumulando experiencias a través de viajes y convivencias intemacionales.(Fotos: Efraín A/dama Villa) UANL70 1974 1974 na conjunción musical de sentimientos y emociones es lo que se pudo disfrutar en el recital de violín y piano ofrecido por Ricardo Hamaury Gómez Gómez y la maestra Nargiza Karnilova, con motivo del 70 Aniversario de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La Facultad de Música se unió con este concierto realizado en el Teatro Universitario a los festejos de la máxima casa de estudios. El reloj marcaba las 20:30 horas del 3 de septiembre cuando se dio la presentación del evento para dar paso inmediatamente a la aparición de los músicos. Ricardo Hamaury Gómez Gómez sujetaba fuertemente el violín, como si fuera ya parte de su mismo cuerpo, siendo así elemento indispensable de su vida, mientras que Nargiza Karnilova se sentó lentamente frente al piano, guardándole un profundo respeto a este instrumento. Chacona de T. A. Vitali fue la obra que representó el punto de partida del programa, los rostros complacidos de los asistentes demostraban que la armonía y el ritmo se habían convertido entonces en una caricia para los oídos, ya que la melodía invitaba a dejarse transportar a este mundo paralelo que los ejecutantes construían con cada una de las notas. Balada y Polonesa de H. Vieuxtemps reflejó el gusto y satisfacción por formar parte de esta experiencia musical. Después del intermedio el recital continuó con Expromt de M. Balakirev, para después conducir al público a un Movimiento perpetuo de Riz y, posteriormente, descubrir juntos la Leyenda de H. Wieniawsky, para finalizar con una Escena de ballet de C. de Beriot. En continuo crecimiento y aprendizaje, Gómez ofreció este recital uniendo su violín con el piano de Nargiza Kamilova, recibiendo ambos el reconocimiento y el aplauso del público por abrir esta puerta hacia la sensibilidad musical. (Foto: Deyra Guerrero) V de la rata". Alumna también de la Facultad de Filosofía y Letras, María Teresa 1971 SlnlcleSGclal Por acuerdo del Consejo Universitario se crea ell 4 de juni<¡ el Departamento de Servicio Social con carácter jurídko COfi,10 depenilencia administrativa de la Universidad con sus objetivos, normas y procedimientos. En septiembre na- · . Para dar coherencia y vigencia cieron las prepara. a los estudios artísticos se torias 16enSanNi- crea el Instituto de Artes que colás, 17 de Ciéne- coordina las escuelas de ga de Flores, 18 de Música, Artes Plásticas y Hidalgo, 19 de Villa Teatro, además se aprueba la de García y 20 de ' Dirección de Investigaciones Villa de Santiago, Humanísticas a cargo de Ratíl Nuevo León. RangelFrías. Altesy bumanldadas Jorge Annando Saucedo Montoya y Rodrigo García Valdés (recuadro}fueron los ganadores de la edición 2003 del certamen. Coello García, autora de una serie de doce poemas titulados Urbano, se interesa por "transmitir el significado al lector a partir de lo que yo percibo de la realidad" . Para María Teresa, ganadora del tercer lugar, la literatura se convierte en un acto libre y en un "medio para expresarse" , la cual utiliza también como promotora de la lectura. En el género de cuento, el primer lugar lo obtuvo Rodrigo García Valdés, alumno de la Facultad de Artes Visuales, quien actualmente se encuentra en Canadá. Luis Antonio Tolentino Medrano obtuvo el segundo lugar con su cuento La viuda en su día donde narra la historia de una mujer que poco a poco recupera la memoria para darse cuenta que está loca. El alumno de la Facultad de Economía siente por la escritura una pasión, "es lo que me gusta hacer, me gustaría llegar a ser un escritor, publicar libros". En su obra tiene influencia de uno de sus escritores favoritos, Gabriel García Márquez, del que retoma elementos para describir la atmósfera de un pueblo que puede ser el suyo, Tempoal, Veracruz. . Con Retorno, Martha Patricia Mallos Osuna, ganadora del tercer 1188 ~lllanslaa El presidente José López Portillo inaugura el 13 de noviembre la Biblioteca Central, custodia del acei:vo per• sonal de 32 mil VO· lúmenes de Alfonso Reyes. lugar, denuncia la violación que sufre una niña llamada Elisa y los traumas que le marcan porque dice "se da mucho este abuso y las mujeres callan por años y años, no es justo". Obtener un premio en su primera participación resulta muy satisfactorio, "me da muchos ánimos para escribir porque encuentro en ello un poco de desahogo porque muchas veces me puedo expresar mejor". La alumna del octavo semestre de la Facultad de Ciencias de la Comunicación espera seguir en el campo de las letras porque "siento que tengo que hacerlo porque si no, no sé que pasaría conmigo". Los integrantes del jurado, Armando Joel Dávila, Abelardo Cantú Arizpe y su presidente Alfonso Reyes Martínez, concidieron en que los trabajos concursantes fueron excelentes, superando en calidad a los del año pasado. Reyes calificó a los participantes como "estudiantes destacados y dedicados que aman el arte y la literatura". Juan Alanís Tamez, titular de la Dirección de Difusión Cultural y Artes Musicales, dependencia convocante, destacó que no se había dado el hecho de una facultad : en este caso Filosofía y Letras lograra el 1, 2, 3. A pesar de ello se logró la participación de alumnos de UANL70 1 ! 3 3 - 1 D1 3 ! i I Vl Rs A11 o Másprepas "Encuentro en escribir un poco de desahogo porque muchas veces me puedo expresar mejor." 1111 IHIII II ÍII Se determina, el. 24 de agosto. la existencia dé llllll vi<:errectoñá con asientí.l C!l laVal- . . dad J.Jnates, IXlQ. el ,, .,, 'ia~meapasma,esloque me gustahal:$", megustaríallegara 1 ser un escrito(, publicar libfOs." l "Lo que yo quiero es ~ r mi estado an!mi«>, !llásquenada es lo "'"'1!18 motiva amibir.'' ,..~ •· !--------~ Economía, Ingeniería Civil,FísicoMatemáticas, Comunicación, Artes Visuales, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, entre otras. La coordinadora del certamen, Irma Margarita Pompa del Ángel, aseguró que las obras serían publicadas en diciembre. La ceremonia de premiación se llevó a cabo el 10 de septiembre en la Capilla Alfonsina donde se entregó un diploma de reconocimiento a cada participante. (Fotos: Pablo Cuéllar Z,árate) A NI V I Rs A RI D 1981 Ullllladllaes Inició en noviembre sus labores la Unidad '' Linares con los institutos de Geología (actual Facultad de Ciencias de la Tierra) y Silvicultura (actual Facultad d.e Ciencias Forestales). ~ , , , . a ¡ I , . ....., 22 23 �•. alas de tigre A causa de una noche sin inspiración Frías manos que detesto humo espeso de cigarro se siente la madrugada y el papel sigue en blanco Ya no creo en las musas pues no vienen si las llamo la pluma inerte descansa y el papel sigue en blanco Lluvia cae en mi cabeza mas no puedo hilar los tramos todo listo y nada pasa y el papel sigue en blanco Tantas cosas, tanta rabia la ira crece como pasto una copa que no se acaba y el papel sigue en blanco Siempre quise cruzar la línea que me llevaría a los campos fértiles de la paz, a los instantes de luz que mi alma del pozo de oscuridad sacarían. Siempre soñé con dejar atrás los momentos de inseguridad que mi existencia cegaban, momentos de los cuales con matices de ausencia me alimenté. Alguna vez lo logré, alguna vez en nuevos bríos desperté ... hacia un lugar de ternura lleno, con dirección a las áreas de tu faz. Con la promesa de sobrellevar el llanto, con la certeza de volver a despertar. Extraño me siento en un lugar con tanta paz, la costumbre y la desdicha me perturbaron sin cesar. Aquella tarde cuando tu voz se tornó enemiga, cuando el cielo me pareció tan extraño. Ese día cuando juré no regresar a una vida que incluía en sobremanera el llanto. Siempre confundí la locura con los momentos de divagar; tan falso y a la vez tan cierto como las tardes de soledad. Cuando la vida me llevó a encontrar un cielo tan extraño; un fragmento de tu cielo, tan legítimo y tan bello, tan verdad y tan soberbio. ¿Será la vida tan extraña como tu cielo? Siempre intentaré amarte con intensidad, llevarte al orgasmo de tu corazón, pero tu cielo es tan extraño y tan superfluo, tu cielo es la verdad de la traición. ISRAEL SALAZAR CANTÚ Tiempo pasa, pasa, pasa y el papel sigue en blanco Facultad de Filosofía y Letras Para ti Me pasa que en las horas del día te extraño, me pasa que en los días de la semana me haces falta, me pasa que a veces sueño despierto que estás a mi lado, me pasa que a veces duermo y despierto porque no estás a mi lado, me pasa que estando solo tú estás conmigo, me pasa que mi amor por ti crece a cada instante, me pasa que me derrito cada vez que te veo, me pasa que mi destino está marcado con tu dicha, me pasan muchas cosas, pero sobre todas ellas, me pasa que te amo. 24 puedo salir y pensar que puede ser que la margarita se equivocó que si me quieres, que si me quieres pero no lo sabes, todavía es muy temprano para decirte que te amo pero es muy tarde para llamarte... V en,aorillasdelrío haz de mi palabra un laberinto . con tu mirada tierna muere despacio como quiero amarte moja, moja tu violencia en mi costado y haz de mi soledad un toro enojado ahora que me estoy vistiendo quisieras odiarme pero no·puedes nos estamos haciendo adultos ESPERANZA ARMENDÁRIZ E 1 Club de Oratoria "Tu Voz" de la Facultad de Derecho y Criminología de la Universidad Autónoma de Nuevo León sesionó el 4 de septiembre en la sala polivalente de Posgrado para tomar protesta de la Mesa Directiva 2003-2004 que encabeza Nancy Edith López Cantú. Para atestiguar esta ceremonia estuvieron presentes David Galván Ancira, director electo de la facultad; Juanita García Aragón, titular de Difusión Cultural; Cesáreo Garma López, colaborador del Club de Oratoria, y Margarita Pompa del Ángel, también colaboradora de este grupo. Fue David Galván quien dijo a los integrantes de este club 'Tu Voz" que es un requisito indispensable para el abogado y profesionista de Criminología poder expresarse en público. "Recuerden que hay que documentarnos porque no hay expresión sin pensamiento y pensamiento sin cultura; deseo para ustedes lo mejor, toda clase de éxitos, y para ello me comprometo a apoyar esta actividad en la medida en que me lo soliciten, sin mucho protocolo", reiteró. Luego de la toma de protesta que estuvo a cargo del director electo de la Facultad de Derecho y Criminología, lrma Margarita Pompa del Ángel recordó que fue en esta dependencia Asume "Fusión" Mesa Directiva en Arquitectura JESSICA LOANA FERRE IRA LARA L donde nació el Certamen de Oratoria que ya está en su décima edición. "A petición de estos jóvenes del Club de Oratoria vamos a introducir una variante en este certamen, además de participar como oradores, podrán aplicar su talento en el desarrollo de habilidades directivas", anunció. Nancy Edith López, presidenta de la Mesa Directiva, dijo en su mensaje que a partir de hoy se inicia un UANL70 -1183 El Consej(> UniVet$itario celebro, el 4 de octu~~ sesión solemne. para conmemorarl0$ 50 aflos de la Universidad, donde Genaro Salinas Quiroga expqne una reseíia lústórica de la institu• ci6n educativa. a mesa directiva estudiantil que regirá el periodo académico 2003-2004 de la Facultad de Arquitectura será "Fusión" -Uniendo Esfuerzos-, encabezada por Edson Teodoro Pérez Enríquez. Para iniciar oficialmente con sus labores, se llevó a cabo la ceremonia de toma de protesta el 5 de septiembre, en el auditorio "Joaquín A. Mora", ante la presencia del director Guillermo Wah Robles, alumnos, maestros y padres de familia. El rector de la UANL Luis J. Galán Wong fue el encargado de realizar la toma de protesta a los 26 jóvenes que integran el equipo de trabajo. Aseveró, uno de los motores principales de la comunidad universitaria son precisamente las sociedades conformadas por alumnos. "Y su tarea más importante va a ser satisfacer las demandas de los estudiantes y colaborar en los proyectos académicos, culturales y de investigación de la Facultad de Arquitectura'', enfatizó. Edson Pérez Enríquez se comprometió a dar continuidad a los proyectos de la administración saliente, como es la climatización de todas las aulas, el control del estacionamiento de la facultad y mantener una política de puertas abiertas. (Fotos: Ana Morales) nuevo sueño, un nue- vo camino en el Club de Oratoria de la facultad. "Recuerden que nosotros somos los lideres, no los seguidores", motivó a sus compañeros. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) CARLOS TREVIÑO SIERRA Foto: César Ramírez Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de septiembre de 2003 Renueva directiva Club de Oratoria ven, ven y luego vete como acostumbro cuando te amo dime que no es menüra que en esta orilla me estás dejando ydéjame morir tranquilo con mi vientre de lobo quieto 1! l 3- 1o13 El presidente López Portillo inauguró, el 29 de octubre, la Unidad Mederos donde comienzan a operar los edificios de Ciencias de la Comunicación, Artes Escénicas, Artes Visuales y Veterinaria y Zootecnia. puedo como Niezstche hacerme una montaña subir aella como la tarde ala mañana yquedarme en la oscuridad quejándome de todo Vientre de lobo ARMANDO E. GARCÍA 1912 órtame el cabello mírame detenidamente échate areir antes de la noche llena mis labios de color es complejo el lenguaje del amor ¿verdad? córtame las manos déjame tocarte bosque adentro rio abajo pídeme abrazarte échate areír después yno me mires así que no conozco el miedo. FELIPE VILLARREAL lllllllall M1d11n Afa república francesa e · "O:e+-0 VIDA ESTUDIANTIL poéme a blanca TU CIELO Es otro día el que empieza el mío aún no termina insolente sol me ataca y el pa,iel sigue en blanco _.,., ffidt trescarlos@hotmail.com Facpya ANI V¡ 8 s A1 1 o .....- ...., 1 ! l 3 - 2 fl I l 1111 l'lllllllallslllllS El Consejo Universitario aprueba, el l5de Junio, el Premio UANL ajas Artes con el fin de estimular la creación artística en las áreas audfüvas, corpotales, visuales y litea:arias. 1919 Es implementado desde la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, con un pequeílo grupo de estudiantes, el ProgramaEmprendedor que prepara al alumno para de.sarrollar una actividad empresarial. UANL70 ANI VE Rs A RI o 1111 1112 l'llblkllr 7 'I fllllalllHIHIHII Son inaugurados, el 7 de tna}'9, en. la "Qnidad Mederos el Tualro Univmitario, el Centro de ~taci.QnMai¡istedal y Acondici<>na- &aplié41doporprimera vez, el 20 de junio, el éxamen de selección para preparatorias con el fin de eleYat los Indices de eficiencia tenninaLdenir<> del nivelniediosuperiotde mir-ntoFísict>yelCen- l!'O de Apo.yo y Serví• _ closAcadémiC()$. _iau~ _ ..J 25 �fj~¡ ~1irmilaria Rescatan con convenio práctica fannacéutica ESPERANZA ARMENDÁRIZ P APRUEBA CONSEJO UNIVERSITARIO REGLAMENTO Dará UANL acceso a su información Transpa{etlcia en 1 gestión universitaria 1 ESPERANZA ARMENDÁRIZ L a Universidad Autónoma de Nuevo León cuenta ya con el Reglamento de Acceso a la Información, documento integrado por veinte artículos, que permitirá a la comunidad en general conocer el · manejo administrativo y académico de esta casa de estudios. Al término de la sesión del Consejo Universitario, celebrada el 27 de agosto en las instalaciones de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Luis J. Galán Wong aclaró que no se trata de "acuerdo", sino un reglamento que para su efecto contará con una Comisión de Transparencia en la que estarán involucrados dos miembros del Consejo Universitario. "Esta Oficina de Enlace será una ventana donde se podrá solicitar información que se genera en la Universidad, pero será la Comisión de Transparencia la que determine el tipo de información que podrá ofrecerse, porque hay que entender que es necesario un margen de Ji ~ ~ confiabilidad para evitar lesionar a la institución con temas como juicios, demandas y datos personales de estudiantes o trabajadores", aclaró el Rector de la UANL. En la elaboración de este Reglamento de Acceso a la Información, cuyo responsable será dado a conocer por el Rector en los próximos días, trabajaron las comisiones Académica, Honor y Justicia, Presupuestos, Legislativa y Licencias y Permisos. Galán Wong manifestó que la Universidad creó este reglamento en base a la Ley Estatal de Acceso a la Información, pero respetando siempre la Ley Orgánica, el Reglamento Interno y los Estatutos delaUANL. El tiempo máximo de respuesta para quien solicite información será de 20 días, como lo indica el órgano estatal en esta materia. En la misma sesión, a la que acudieron todos los miembros del Consejo Universitario, se acordó solicitar al Congreso del Estado el grado de Benemérito de Nuevo León en el área de Educación al doctor Eduardo Aguirre Pequeño, petición que también harán al gobernador Femando Elizondo Barragán. "Queremos que se apruebe, si es posible, ahora en el marco del aniversario 70 de nuestra Universidad, considerando que en este año se celebra el primer centenario de vida de Aguirre Pequeño, quien fundó las facultades de Biología, Filosofía y Letras y Agronomía." El Rector recordó que dos universitarios poseen este nombramiento: Raúl Rangel Frías en el área de Educación y Alfonso Reyes en el área de Cultura. Destaca, entre otros convenios, el que la máxima casa de estudios firmó con la Texas A&M, de Kingsville, para iniciar con un bachillerato internacional, donde los estudiantes de preparatoria que manejen el inglés aquí, serán reconocidos también en las escuelas de Estados Unidos. De esta forma será la Universidad Autónoma de Nuevo León la primera institución del país que ofrece un bachillerato de doble reconocimiento. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 1113 1114 Clllln II dos El Consejo Univei:si- R 1 1 1111111111 Es foaugurada en tario celebra sesión solemne en el Aula Magna para CO!llilemorai: el aniversario sesenta de la máxima casa de esrudioo en la noviembre laBiblio- que $é ríudehomenaje Tiene como objetivos: proveer Jo nece$aiiQ para que toda persona pueda t.ener acceso a la información de la comutúdad universitaria, transparen. tar la gestión univel'Sitaria, reforzar el sistema de rendición de cuentas de la ln$titución. 1 -----------~ La información no contiden- cfal ni reservada es relativa ala gestión institucional, al manejo • de los recursos que se le confían, a los criterios que sust.entan $US decisiones y al desempeño de ~ autoridades y funcionaiios universitarios. La información contidencial se refiere a los dalos pei:sonaie$ que, por su carácter, es con• ñdencial y afecta la pi;ivacidad de los l.miv~tari0$. $e establece una Unídad de En,lace y Acceso a la Infórl!lación como. 6nica instancia Universita.t.ia facultada para QtOrgar infonnación. l LaCOlllisión de Transparencia e Información supervisará las acciones dela Unidad de Ea1ace y ACCCSQ a la' Infonnación. El solícitanl.e de infonnación 1 deberá hacerlo por escrito, proporcionando sus datos i ge- 1 =·~!::¡:: · tifícar la información re• ; querida. '=?.J:!=E{j ~ después de recibida- ~ teca Central Magna Solidaridad que ad<>pta el nombre de RaúlR.ange!Frlas, en homenaje a uno de --w. . . ..f_ª..!_~_m_:!_le_stI_O$._-• •· 15 de septiembre de 2003 VIDA INSTITUCIONAL 26 vida institucional Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León los más ilus~s uni- - - ~ - . - w - - - - - -V-étSffil¡j()$ =•==•=~~-,-= - - - - - - - - - - ~ - - - - - c,1 11 e 11 El.~detnay tala et Coose sakivoEx Ut!i1'ffli&ld orque en México la práctica de la farmacia ha desaparecido, la cadena Farmacias Benavides firmó un convenio con la Universidad Autónoma de Nuevo León con el objetivo de rescatar este campo profesional y abrir una oportunidad de capacitación para quienes ejercen la carrera de Químico Farmacéutico Biólogo. Y para estimular a los estudiantes se anunció la convocatoria al Premio Farmacias Benavides, que ofrece al alumno que haya aprobado el cien por ciento de sus materias y tenga un mí_nimo de promedio.de 90, con mil dólares semestrales. Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, y Jaime Enrique Poblete Stambuck, director general y apoderado legal de Farmacias Benavides, firmaron este convenio que ya es vigente y que significa el apoyo recíproco en el ejercicio y desarrollo de la farmacia. "Nuestra misión no es sólo formar profesionales en QFB, sino maestros en Ciencias con orientación en farmacia, ahora doctorados en Ciencias Químicas para ir más allá de ofrecer un servicio: hacer investigación innovadora y competitiva", explicó el Rector. En tanto, Jaime Poblete dejó claro que a la cadena que dirige le interesa mantener una FUNDACIÓN CAROLINA DE ESPAÑA excelente relación con las universidades de México y explicó que este mismo programa lo tienen implementado en Chile, Brasil y Perú. "Por supuesto que es un tema muy importante la profesionalización de la farmacia y mucho más lo es la inversión que hacemos en las personas que la inversión en la cadena", reiteró. El apoderado legal de Benavides aseguró que mil 110 químicos farmacéuticos que trabajan en la cadena son egresados de diversas universidades de América Latina. En la ceremonia que se realizó el 28 de agosto estuvieron presentes Emilia E. Vásquez Parías, directora de la facultad y Elmer Torres Cortés, director de Farmacia. (Foto: Bernardo Guerra) Concientizan sobre los riesgos de combinar el alcohol y volante ESPERANZA ARMENDÁRIZ - ~ E I ulular de las ambulancias de la Cruz Verde de Monterrey inundó la explanada de Rectoría el 12 de agosto, pero eran los cuerpos de auxilio que realizaban un simulacro de rescate de jóvenes involucrados en un accidente. Sólo así, a través de estos . simulacros, los jóvenes toman. conciencia de los problemas a los que se pueden enfrentar a consecuencia del alcohol. Gracias a un convenio de colaboración que la UANL firmó con el Patronato de la institución de beneficencia, se iniciaron estas prácticas de reflexión para los jóvenes universitarios, población que lamentablemente es el actor principal de las historias trágicas en las que se involucra el alcohol. La unidad que llega primero al lugar de los hechos es la de asistencia médica prehospitalaria, segundos después arriba la segunda unidad de atención prehospitalaria y también la unidad de respuesta con paramédicos y rescatistas. Lamentablemente, explica un paramédico, este tipo de accidentes se están viendo no solamente los fines de semanas, sino desde los miércoles, jueves y viernes con mayor intensidad, cuando se ofrece 1 ! 3 3 - 2 Il I l "barra libre" en estos lugares. "La UANL ha sido consultada en diversas ocasiones, hay diversos estudios que se han presentado a las autoridades. Creo qué es necesario poner un orden, aplicar una normatividad a estos antros, lugares y como rector de la máxima casa de estudios estoy en la mejor disposición de colaborar en todos los estudios necesarios y las formas de detener esta proliferación de estos establecimientos que además dan mala imagen de la ciudad", éoncluyó. Mientras tanto, personal de la Cruz Verde de Monterrey hace lo imposible para rescatar con vida a los jóvenes. Unos les dan aliento, mientras otros usan las "quijadas de la vida"; en una hora, continúa el paramédico, el paciente debe estar en la sala de quirófano. (Foto: Efraín A/dama Villa) UANL70 Promueve becas doctorales y estancias de investigación ESPERA~A ARMENDÁRIZ P ara promover y estimular la comwúcación intelectual entre Europa y México, la Fundación Carolina ofrece a los investigadores y académicos de este país becas para obtener título doctoral en las universidades de España, proyecto que comenzará a funcionar en octubre. En su visita a la UANL, una de las siete universidades catalogadas de prestigio por esta fundación, José María Lásalle Ruiz, presidente de este organismo, informó el 7 de agosto al rector Luis J. Galán Wong la posibilidad de formar cuerpos académicos en aquel país. "Este Programa de Desarrollo Docente permitirá al profesor estudiar un doctorado con el régimen de codirección de tesis, es un programa flexible en el que se podrá cursar durante dos años el doctorado; la beca incluye pasajes de avión, seguro médico, matrícula, y 600 euros mensuales", detalló. Además de estas becas, convocatoria abierta sólo para las universidades de prestigio de lberoamérica, la Fundación Carolina ofrece a los mexicanos estancias de hasta cuatro meses para desarrollar investigación en los ,centros de las universidades españolas. Luis Galán Wong explicó a la delegación española que la UANL busca aterrizar en áreas prioritarias como Ingeniería y materiales, Biotecnología. Salud, Energía, Ambiente y Calidad de Vida, Tecnología del Conocimiento e Información, Ciencias Sociales y Humanidades, Negocios y Administración de la Tecnología y Matemáticas y Estadísticas. En este programa de becas, detalló José María Lasalle, la universidad invitada tiene absoluta libertad para seleccionar la institución educativa a la que desean enviar a sus profesores investigadores. "Obviamente se otorgan las becas a quienes cumplen con determinados requisitos, entre los que destacan la calidad del expediente del solicitante, su currículo, el nivel de publicaciones que tiene y sus trabajos", explicó. La doctora Mayr_a Guerrero, directora del Centro de Estudios Hispánicos, informó que este espacio también está ofreciendo 20 becas a quienes trabajan en materia de Historia del Derecho y del Arte. (Foto: Helena Silva) ANI V¡ ft s Ai I o 1197 1997 ClnllJ Humanismo Ylsl6n UANL 2006 111111111 ll1lllclén El 1de febrero se crea El 19 de febrero, durante su primer informe, el rector Reyes Tamez Guerra anuncia · el.inicio del proyecto Visión UANL 2006, plan para cimentar el desarrollo institucional · de cara al futuro. La máxima casa de estudios retomó después de varios añO§, dos actividades de su más profunda tradi• ción cultural, el Festival Alfonsino del 6 al ~de mayo y Jaliscuela de Verano.enjulio. la Dirección de Investigación Científica y sereactivael Centro de Estudios Huma• nístitos, a cargo de Agustín Basave, que vuelvé a publicar el lllluario Humanitas. lqu------ 1917 27 �fj~¡ ~1iv~rsi!ari1 ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de septiembre de 2003 CIENCIA Y TECNOLOGÍA al máximo la difusión entre ellos de los procedimientos básicos, así como los beneficios y alcances del sistema para contribuir en todo lo posible en el fome_nto de la cultura de la propiedad intelectual. Dentro de esta capacitación no sólo se busca ayudar en la protección de ideas o inventos científicos, sino también apoyar el registro de procesos de mejora, servicios, marcas y hasta logotipos elaborados por creativos, donde también se les instruye sobre los alcances territoriales de su registro. Además de todo esto, el diplomado se encuentra dirigido también para escritores y autores de todo tipo, especificando su participación dentro de una u otra obra incluyendo intérpretes o ejecutantes. En la exposición de conferencias no sólo participan personal de las dependencias organizadoras, sino que cuentan con exponentes invitl\dos de áreas como la Dirección de Protección contra la Violación del Derecho de Autor, Conacyt, de Competitividad Intelectual, el director del Centro de Transferencia de Tecnología y personal de diversas áreas de las que integran el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual de sus oficinas Regional Norte y Regional Sureste. Este esfuerzo se hace tan sólo con la finalidad de abarcar en la mayor proporción posible la extensa cantidad de temas que integran el punto central de este curso. Para lograr el máximo aprovechamiento de éste, ambas dependen-· -; cías organizadoras planearon un programa de seguimiento y-aprendizaje bastante extenso donde se incluyeron tanto exposiciones teóricas como prácticas y siempre aclarando las dudas que surgen entre los participantes no olvidando la búsqueda de lograr una preparación lo más completa posible manejando algunos ejemplos durante las horas de trabajo y hasta algunas · veces llevando los participantes casos prácticos para realizar como tareas y así poder evaluar su aprovechamiento de los temas expuestos. Aunado a los conocimientos sobre propiedad intelectual que_cada uno de los participantes obtendrá de este diplomado, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial y la Universidad Autónoma de Nuevo León les otorgará una constancia de participación que tendrá un '{alor curricular por lo que se convierte en un valor agregado para su desarrollo profesional. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) La vida depende de la conservación del agua DEYRA GUERRERO Con Oficina de Marcas y Patentes se agilizarán trámites JESSICA BALDE RAS SALAZAR e reciendo cada día más, la Universidad Autónoma de Nuevo León en coordinación con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) inauguraron las nuevas oficinas que formarán parte del Centro de Transferencia de Tecnología en su apartado de Centro de Marcas y Patentes, presidida por la Lic. Mayra Núñez Vázquez, titular de la oficina Regional Norte del IMPI y del Dr. Luis J. Galán Wong, rector de nuestra institución. "Me da mucho gusto inaugurar las oficinas de patentarniento, donde tenemos apoyo para las áreas de mayor propuesta en nuestra universidad y por otro lado, iniciar una de las etapas importantes que nos convierte en la primera institución pública con oficinas de este tipo. "Esta nueva área dentro de la universidad ayudará no sólo a los estudiantes y personal de nuestra máxima casa de estudios en cuanto a sus dudas de propiedad intelectual, sino también a la comunidad en general, quienes ahora tendrán un lugar más accesible donde acudir a aclarar sus dudas o hacer sus registros", enfatizó. Este departamento fue creado originalmente desde agosto del 2002 pensando en evitar a los interesados en algún registro tener que acudir a la ciudad de México a realizarlo, dando con esto inicio a la búsqueda de proyectos que ayudarán a su arranque definitivo y convirtiéndolo en el primero de su género implementado en una universidad de carácter público, al mismo tiempo que promoviera y protegiera la propiedad intelectual. Ubicadas en el 6º piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", dichos espacios se convertirán en un puenie de enlace l · .L-entre la comunidad que desee registrar alguna idea o invento iunovador ayudando a facilitarles los trámites y aclaración de cualquier duda que pudieran tener sobre esto mismo. Serán cuatro espacios los destinados para esta función donde cualquier persona interesada podrá encontrar personal especialmente capacitado por el IMPI para asesorar en las áreas de Biotecnología, Química e Ingeniería, por lo que durante el mismo acto les fue entregada constancia de preparación a la QBP Maricela Garza Ruiz, QFB Alicia Deni González Juárez y al Ing. Janssen González Arriaga, quienes, respectivamente, serán los encargados d~ dichas áreas, dirigidos por el Lic. Jesús Gorjón. La preparación de quienes serán los responsables de marcas y patentes no sólo termina en aclarar preguntas, sino abarca desde búsquedas 19l 3- 181 3 1ffl lltlllll CQIISejo Oui· el .prol:ó Pro- de 00 en •i.J,i UANL70 tecnológicas, redacción de patentes y hasta fungir como consultores en el ámbito de la propiedad industrial con la s9la intención de beneficiar a la sociedad en general, facilitando así su vinculación con la universidad y difundiendo el desarrollo tecnológico para colaborar un poco con la generación de fuentes de empleo, al mismo tiempo que se promueven y protegen los proyectos científicos. Pero el área científica no es sólo la finalidad del Centro de Marcas y Patentes, sino también colaboran apoyando en la protección de marcas y derechos de autor de cualquiera de los-creadores externos y con la aceleración de procesos se controla fuertemente la piratería de ideas, práctica común entre quienes se dedican a comercializar innovaciones de todo tipo y la cual se pretende extinguir lo más posible. Desde sus inicios, este centro (sin contar con un espacio físico asignado), ha trabajado arduamente en la atención y proporcionando más de un centenar de asesorías personalizadas, de las cuales han surgido algunos proyectos como insecticidas, productos alimenticios, sistemas ahorradores de energía, nuevos materiales conductores, antibióticos y productos que aún se encuentran en estudio, otros en proceso de registro y buscando la manera de seguir creciendo ahora también se encuentran incursionando en el área de marcas y signos distintivos. Para quienes integran el Centro de Marcas y Patentes no basta sólo con la existencia de personas creativas o emprendedoras, sino creen necesario ver fruto del esfuerzo realizado por lo que buscan proteger la propiedad intelectual al máximo y así traducirla en satisfacción para sus creadores. La ceremonia inaugural se llevó a cabo el 29 de agosto. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) e ada ocho segundos muere un niño en el mundo por causa dé algún padecimiento producido por el agua y se estima que en países de tercer mundo 80% de las enfermedades se dan a causa del mal estado en que se encuentra el vital liquido al ser ingerido. Es por eso que surge la pregunta respecto a lo que sería más urgente procurar: ¿cantidad o calidad?, mismo título de la conferencia impartida el 27 de agosto por el Ing. Jesús Martínez de la Cerda, vocal de Educación de la Asociación Mexicana del Agua A.C. (AMAAC), representación nacional de la American Water Works Association (AWWA), en las instalaciones del CTT, en la Biblioteca Universitaria "Raúl _Rangel Frías". La exposición forma parte del espacio que se abrió en la UANL para tratar el tema "Planeta Agua". "Es necesario ahondar en la materia, en otras naciones se le da su real importancia, pero aquí en México falta invéstigar de forma más profunda los mantos acuíferos y en general los procesos por los que pasa el vital liquido", dijo. Explicó que la preocupación por el agua sólo surge cuando ésta escasea, siendo que es un elemento indispensable para la vida, por lo que es necesario tomar medidas como detectar y corregir las fugas, combatir las tomas clandestinas, instalar medidores y usar el agua residual tratada en.la industria y en el riego de cultivos para lograr su ahorro. "La riqueza del agua se puede medir al contrastar el nivel de suministro contra el incremento de la población, pues se debe mantener ante estas circunstancias un eficaz abastecimiento", manifestó. Para mejorar la calidad del vital liquido es esencial contar con una potabilización correcta que vaya acompañada de una eficaz desinfección, ya que de esta forma se puede garantizar que contribuirá a tener y a conservar la salud. La problemática más fuerte sigue siendo el mismo ser humano, al producir una gran cantidad de contaminación, productos químicos, fertilizantes, detergentes y toneladas de basµra que ocasiona la muerte de peces y flora y afecciones a la salud, como la falta de oxígeno en el cuerpo y el cáncer. "El sistema hidrológico es integral y debe ser protegido y valorado, cuidaremos el agua y cuidaremos la vida".' (Foto: Jessica LoanaFerreira) A TRAVÉS DE DIPLOMADO Capacita CTT sobre .propiedad intelectual JESSICA BALDERAS SALAZAR E 1proteger ideas o inventos iunovadores es un derecho de todos aquellos quienes se esfuerzan por crear, ya sea en el área de la investigación, literatura, música o cualquier otra, y teniendo eso como motivo principal el Centro de Transferencia de Tecnología de la Universidad Autónoma de Nuevo León en coordinación con el Institu.to Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) está llevando a cabo desde el jueves 28 de agosto el Diplomado "En Propiedad Intelectual". Este diplomado tiene como finalidad principal capacitar a todo personal de áreas específicas de empresas; instituciones o personas interesadas en conocer los fundamentos y operación del sistema de la propiedad intelectual para la protección y patentarniento de ideas de cualquier tipo. La realización de este curso intensivo con una duración de tan sólo seis semanas durante ocho horas de los jueves y viernes, constituye un esfuerzo interinstitucional con la sola idea de responder a la demanda de parte de todos los sectores en cuanto a la preparación de personal necesario para mejorar y acelerar los procedimientos de registro de ideas innovadoras. Como uno de los objetivos fundamentales de ambas dependencias para con las personas que se han interesado en cursar esta preparación sobre registro de la propiedad intelectual, se busca ampliar 1 1 J l - 2 no3 A Nj VE Rs A 1 1 o 1191 fllllllHllin IIANL 2810 2181 El presidente Eme$to Zedilla, durante su visita a la Universidad el 23 de sepliembi;e, tomó la protesta a los miembros de la Fundación UAJIIL, A. C., integradá por empresarios y ex alumnos con el fin de allegiu: recursos a la institución. El 20· de diciembre, en su toma de protesta el rector Luis J. Galán Wong anuncia el programa Educación para la Vida, como una estrategia orientada a la formación integral de la persona para conocer, hacer, servir y ser. Se crean dos nuevas secretarías en la administración central, la de Asuntos Universitarios, que inicia actividades el 16 de enero, y la de Fomento Económico, aprobada por el Consejo Universitario el 28 de agosto. EBcaclínmlaVllla ~,t; Nllfflssecrelal'fls UANL70 ANI v E n s I a I o 2181 CrtKlú CIJ ••I Con la re$ponsabilidad de promover el intercambio y la colaboración in(fa e ínter.institucionat fue aprobado por el CQnsejo UniversítariQ, el 1Ode mayo, e!Centto de Transferel.lCÍa de Tecoologíá, dirigido por el Dr;Rodolfo Quin~. ....,. . - - ~W"? 1111 'IIMll'l'IIW"I? wrr rr .. """' ·~ 29 �deportes Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 ~ septiembre de 2003 DEPORTES Daremos una auténtica batalla SIGUE LA HUELLA DEL TIGRE 6 de septiembre.- 14:00 horas Borregos Laguna vs. Al,llénticos Tigres Estadio "lnfiemo azul" 12 de septiembre.• 19:00 horas A\llénticos Tigres vs. Frailes Estadio "Gaspar Mass• 20 de septiembre,• 12:00 horas Águilas Blancas vs. Auténticos Tigres Estadio "Wilfrido Massieu• 26 de septiembre.· 19:00 horas A\llánticos Tigres vs. Aztecas de la UDLA Estadio "Gaspar Mass• EFRAÍN ALDAMA VILLA 4 de octubre.- 12:00 horas Borregos CEM vs A\llénticos Tigres Estadio JTESM-CEM e on un plantel que combina la experiencia con las futuras promesas, los Auténticos Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León se declararon listos para iniciar la temporada 2003 de laONEFA Dispuestos a aportar ese extra que les ha hecho falta en la últimas temporadas para lograr el anhelado trofeo de campeonato, los felinos se presentaron a la fotografía oficial, presidida por el rector de la UANL Luis J. Galán Wong. ''Este 2003 va a ser un gran año, tenemos al mejor equipo de la universidades públicas de México y vamos a dar la batalla al Tecnológico, que es el rival a vencer", dijo Galán Wong. El funcionario reconoció las ventajas que tiene la institución privada; sin embargo, señaló: "la UANL les dará pelea", principalmente con la formación de nuevos jugadores. "El éxito que tiene la UANL es que siempre hacemos más con menos, invertimos los mismos recursos, no tenemos más que la fortaleza física de los muchachos, de estos magníficos jugadoresesnidiantes que forma la máxima casa de estudios", comentó. La presentación del equipo ante los medios de comunicación se llevó a cabo el 4 de septiembre en el gimnasio de la Facultad de Contaduría Pública y Administración en Ciudad Universitaria. Galán Wong estuvo acompañado por funcionarios de la administración central de esta casa de estudios, entre ellos el secretario general José 1Ode octubre.• 19:00 horas A\lléntlcos Tigres vs. Borregos CCM Estadio "Gaspar Mass" 1 124 de octubre.• '19:00 •llores El J9 de septiembre se inaugura la remodelación de la torre de Rectoría, a la que se adaptó un toque de dinamismo, modernidad y autenticidad' con uso del vidrio y acero, ante la presencia del presidente Vicente Fox Quesada. ¡Aguas! Ya llevan dos AUTÉNTIC0S37-FRAil.ES13 JESÚS GERARDO DÁVILA 1 Aguas!, porque lo que enseñaron 1en el partido está lejos de lo que saben hacer. Una línea ofensiva rebasada por los frontales , corredores que poco se vieron, receptores que soltaban balones y una defensa que en ocasiones se vio errática, hicieron ver mal a quienes juegan más prendidos. El termómetro, la tribuna, hasta el último cuarto coreó algunas porras. La desconcentración y la confianza en derrotar a un rival recién ascendido, propiciaron un desempeño que deberá corregirse en los entrenamientos porque _cuentan con un potencial enorme. Sabemos bien que lo mostrado forma parte de un proceso que tiende a la excelencia, situación a la que no se llega de la noche a la mañana. Muy mala la marcación de los árbitros de la CAFAN, a Tigres le anularon dos anotaciones por castigos muy dudosos y a los Frailes les permitieron rudezas innecesarias; a Toño Zamora (4) le estuvieron pegando después de soltar sus pases y en la linea de golpeo no les marcaron muchas marranadas. Que con su pan se lo coman. FJpartido Después de un sorpresivo inicio de partido donde los cartones marcaban 7-6 a favor de los Frailes del Tepeyac, el brazo de Zamora empezó a tejer avances y los Auténticos reaccionaron mandando a la registradora a los novatos David Carvajal (24) y Sábado 6 de septiembre del 2003, 13 h., estadio "Infierno Azul', Torreón, Coah. Zarpazo a domicilio AUIÉNTICOS 20-LAGUNA 17 Autártlltoe Tigres VS,Bo1Tego$ TofiJca Eatadio.~.Ma$s' 31 de octubre.• 19:00 horas Antonio González, y el director general de Deportes Bol1'ego$ ITESM vs. Autárt11toe Tigres de la UANL Roseado Salas Villarreal. Estadio Teonológlco Luego de tomarse la fotografía, el Rector de la máxima casa de estudios se reunió con los jugadores para entonar el ya clásico "Goya" de la Universidad. titular de los Auténticos Tigres, consideró que llega Al final, el funcionario preguntó a los unia plenitud, con metas y retos que superar. versitarios qué se necesitaba para ser campeón, · "Las temporadas siempre las iniciamos con por lo que los felinos respondieron al unísono, muchas ilusiones y metas, en este tercer año y en ¡ganar! realidad sí llego un poquito más maduro, más A pesar de que la temporada pasada los consciente de lo que estamos jugando y tratando Auténticos Tigres ganaron todos sus juegos de de conseguir una meta", comentó. visitante, el head coach Edmundo Reyes, comentó Su meta a nivel individual -dijo- será superar los que tomarán las debidas precauciones en sus· 20 pases de anotación que lanzó en el 2002 y las partidos. •más de mil 500 yardas conseguidas por aire. A superar los logros: Antonio Zamora "Quiero refrendar mis números de la temporada En lo que será su tercera temporada en la Liga pasada, superarlos y en el equipo tratar de llegar y Mayor de la ONEFA, Antonio Zamora, lanzador ganar la final." (Fotos: EfraínAldama Villa) 1! J 3- 1o i ! 2111 IIIIIIDlaclíltde ll8Cl8lfa 18 de octubre,•12:00 lloras Pumas CU vs. Auté(lticos Tigres Estadio Olíl)ipleo Viernes 12 de septiembre, estadio "Gaspar Mass", 19 h. UANL70 JESÚS GERARDO DÁVILA niciaron la temporada con un importantísimo triunfo sobre los aguerridos Borregos Laguna, a los que no vencían en su cancha desde 1997, viéndose en la mayor parte del juego un equipo al que parece no afectarle la salida de varios titulares clave que completaron su elegibilidad. En una primera parte dominada por los Auténticos I 7 - Oy un segundo tiempo donde los Borregos estuvieron a punto de voltear el marcador, se resumieron las acciones que le dejaron a Laguna una dolorosa derrota. El viernes 12 debutarán en el "Gaspar Mass" frente a los Frailes del Tepeyac, para luego jugar en México contra las peligrosas Águilas Blancas del Politécnico, quienes por poco le ganan a Borregos Monterrey el domingo 7 en el estadio Tecnológico. Será una temporada difícil, enfrentarán en cancha 1 1! J 3- 2 o! ! 1 N I V¡ Rs A i I o 2182 GraduaclOn sallmne La Universidad realiza por primera vez ·1a Ceremonia Solemne de Graduación, en el mes de juljo, como un rC.: conocimiento a los estudiantes que terminareln sus estudios de preparatoria y facultad a través de sus mejores promedios. ajena a Borregos CEM, Pumas de la UNAM y Borregos ITESM. Pero el equipo ya no se achica cuando sale, tienen una ofensiva guiada por Toño Zamora, quien los ha metido en dos finales consecutivas, con receptores habilidosos como Cristian "Bocho" González, Suriel · Martínez, Christian Ruiz y Carlos Samaniego, amén del estirón que darán los corredores David Carvajal, Luis Cantú, Daniel Garduño y Miguel Cantú. De la línea ofensiva sólo queda César Loredo, que se acompañará con , nuevos titulares. La defensiva luce sólida, básicamente integrada con campeones de 2112 P1aza lle IIS IIIIIIIISllll'ltS IIIISlrts La Universidad rinde perenne homenaje a sus más destacados personajes mediante la erección de ., la Plaza de los Universítarios ."lf ~:s:;ti~:b~:u:~~~:;:: ~! >t José Eleuterio González, Eduardo Aguirce Pequeño y GenaroSalinas Quí¡oga. UANL70 Carlos Sarnaniego, rematando con anotación del experimentado munclialista Suriel Martínez, para irse al descanso 27-7. En la parte complementaria parecía que los universitarios masacrarían a sus contrarios, pero los Frailes salieron "encacahuatados" y anotaron por conducto de Héctor Torres, 2713. Enseguida vinieron varias marcaciones arbitrales controvertidas, hasta que el safety Gilberto Molina regresara un balón suelto corriendo 37 yardas para hacer TD, cerrando el · marcador Gustavo Amaya con su tercer gol de campo. Lo positivo: que trabajó, aunque fuera a medias, la pizarra electrónica. Lo negativo: que no hubo servicio de ambulancia, los Frailes tuvieron un lesionado que debió ser atendido en el campo por médicos de los Auténticos. (Fotos: Pablo Cuéllar) la Intermedia Nacional 2001, teniendo al mejor defensivo actual, el apoyador Jorge Valdez, acompañado por Armando ,Orliz y Enrique Rodríguez. En la frontal contarán con los cazacabezas Alejandro Alanís y Manuel Balderas, mientras en el perímetro deberán lucir Gilberto Molina, Enly Martínez y Roberto Silva. Anotaciones Los Auténticos dominaron la primera parte anotando I 7 puntos sin respuesta, debido a la reciedumbre de su defensiva que sólo permitiera dos primeros y diez. Las anotaciones se lograron con pases del "Jefe" Zamora al receptor novato Carlos Samaniego, completadas con dos puntos extra y un gol de campo del paleador Gustavo Anaya. El tercer cuarto siguió siendo de lós de casa, abriendo Laguna su marcador con gol de campo de Juan Wong, 17 - 3 , con respuesta inmediata de Anaya, 20 - 3. Al iniciarse el último periodo, el lagunero José María Salmón logró un espectacular regreso de patada de 90 yardas, seguido del extra de Wong. Poco después, el QB Felipé Maycotte encontraría en las diagonales al estelar Juan Wong, quien también marcaría el adicional para dejar los cartones en 20 - 17, no sin antes pasar aceite cuando Auténticos soltó un balón faltando tres minutos, luciéndose la defensiva al parar los embates laguneros. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) A H I V! R ! 1 R I o 2113 Remadelacl6n 11111 PlmY CellgloCIIII Después de casi dos lustros de trabajos fueron inauguradas, el 29 de enero, las remodelaciones de la plaza, el Aula Magna y el edificio del Colegio Civil, incluyendo la reinstalación del Dios Bola. - IIIIL.wftll· Para COlllllelllOnU' SU$ . setenta años de funda•. > .ción, la Universidad lniciaelS®septielnbre un programa ()OIJUte• lllODllivo COll diversas ~viifades ·• �ducación ~PORO LO VIDO Áreas temáticas Desmllo de haiilidafts en el pl'IC8S8 ft co11aicaciú 1-.. plilsiml, limzle.cuperaciíaoiatffliscipliaa la. . . . . al arta y les'81Salidd l8llltll. plaralisl1 , cultura de la paz CIICilncil al - - - yde II illllJICiía-.t Talleres pre..congreso Conferelff:la• magistrales Mesas redondas Presentación de carteles =~=::-·-·,aancias - Paetta: Sl,280pem0481.$.l.}ustaelt2ftldllwey de-. de_.. $l,4Q pemtl&l 111.) 1,artita ISia IHia kislllles $1,111 pesa (111 lUJ lasla ti l2 J U.. ,-tmW.)afl!lirdt lSlll ' - Wem ,._.:del,...... al 11 Caaa:St■..pemcll(32tllBJ ltclallailtR._l2ile$111li. . (C1111liaWII 8-i1t1liles ,-111• • la IAll tntNi, au~••sc•• Wa•. ""•••falllllin&1111a Wi11silaliN Mlielltl llil¡l)sila¡ja 1MI. . Frias•,tmerpi$t, ~a.=.-=-=s~::4~=1~11iaict, a.tnállll llll0132Ml3' twt-.ct'aa:~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 123 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 123, Septiembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/09/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014574 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bibliotecarios Certificación Cultura Diseño Modular Francia Técnico superior https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19724/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._Edicion_Especial_12_de_sep._0002014567ocr.pdf 45d1c141eb0f9795ab6b722971188473 PDF Text Text EDICIÓN ESPECIAL SESIÓN SOLEMNE HONORABLE CONSEJO UNIVERSITARIO/ • • 12 DE SEPTIEMBRE DE 2003 • • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Septiembre de 2003 ._,,...,.,'!!"'I se Integra ala H. Junta de Gobierno .-. El Dr. Rogelio González -. tomó protesta como nuevo integrante de la H. Junta de Gobierno para un periodo de om:e años que termina en el 2014. Reconocen labor de vanguardia La UANL reconoció trayectorias profesionales y acadé- • micas al otorgar distinciones Doctor Honoris Causa, Profesor Emérito, Grados de Doctor .y .Mérito Académico. • I ucac1on La UANL entregó el Premio a las Artes 2003 y el Premio de Investigación 2002 al reconocer lo mejor de su quehacer en el campo de las artes y la ciencia. �,.. Mensa·es 1 P ara el gobernador del estado Fernando Elizondo Barragán, la Universidad Autónoma de Nuevo León es un faro que ilumina con nueva visión el siglo nuevo. Reconoció en su mensaje que el aniversario 70 de la universidad sirve para vivir un encuentro promisorio entre un pasado que se quiere destacar y un futuro que se quiere alcanzar. "Estas togas, birretes, premios, distinciones y más; representan la prosapia de una universidad que hoy alcanza su madurez, que caracteriza a nuestra universidad como un faro que ilumina con nueva visión mexicana este siglo nuevo", dijo. "La Universidad Autónoma de Nuevo León por su carácter público -añadió- es el eje sobre el que desplaza la intención ciudadana en pos de una sociedad mejor, de un país justo y próspero." Son los maestros y doctores pilares que sustentarán una sociedad viable para los desafíos de nuestra democracia en maduración, y para los agitados tiempos de la economía global, pero también representan la vanguardia de una universidad y de una sociedad vigorosa. Una universidad que finca sus raíces en el prestigio y en la historia de 70 años luminosos, una universidad que extiende sus ramas y vástagos para alcanzar los altísimos niveles que demanda el conocimiento en un siglo regido por la información y el cambio tecnológico. Hizo ver que Nuevo León E destaca en el escenario nacional por su avance empresarial, por su comercio, por su industria, por su banca, por su excelencia como centro de instituciones de educación superior, y ese papel de vanguardia no es accidental, en cada momento de su historia la entidad ha contado con el talento educado y visionario de sus universitarios. El alto grado de desarrollo de Nuevo León se explica en razón no de máquinas o edificios, es el resultado de genera- las investigaciones, la calidad a~démica y humana de los egresados, los múltiples convenios con importantes universidades e instituciones de todo el mundo, los programas de vinculación con los sectores social y productivo, la difusión cultural, el servicio social, entre otros aspectos. Fraustro Siller reconoció que en el nuevo contexto mundial, sujeto a los procesos de globalización en todos los órdenes de la vida social, las universidades serán cada vez más importantes para el desarrollo y progreso de las sociedades, sobre todo en países como México que busca afanosamente su consolidación social y L ciones, de profesionistas egresados de sus escuelas, y particularmente aquellos que como los hoy reconocidos llegan a la cumbre en sus disciplinas. Como un egresado más de esta casa de estudios, Elizondo Barragán se dijo orgulloso de participar en tan solemne acto. "Es esta nuestra universidad, es espléndida en su madurez y cabalga sobre un futuro que vale la pena dominar'', concluyó. DR. WALTER JAKOB GEHRING Dedica su vida a la biología celular en beneficio de la humanidad E económica. En ese sentido la UANL proyecta a sus jóvenes universitarios, objetivo y razón de ser de la institución, "como factores de mejoramiento y cambio social". Su labor en beneficio de las comunidades más necesitadas del estado, a través del servicio social y las prácticas profesionales, la define como un ejemplo de lo que debe hacerse en una institución que es del pueblo y sirve para el pueblo. "La UANL, y esto a todos nos consta, a través de numerosos programas asistenciales y educativos -recalcó-, constantemente refrenda su compromiso con el país, formando a sus estudiantes con una conciencia de servicio humanitario. "Sin temor a equivocarnos podemos decir que la UANL ha cumplido cabalmente con sus propósitos y fines que le dicta la sociedad, tanto en lo que se refiere a ],a labor docente, como a la investigación científica, de extensión del conocimiento y la cultura." Fotografía Pablo ~éllar ZárateAsistente de redacción Lorena Sánchez PeñaReponera Jessica Balderas Salazar Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Verónica Zapata Rivera, Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldarna Villa, Esperanza Arrnendáriz, Helena Silva Parra, Felicitas Román C., Alma Ramírez, Ana Morales Flores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Dana García Mayagoitia, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas Pacheco Servicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, I! Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas y Silvino Jaramillo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de , Nuevo León de información, análisis y diñ¡sión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 83294120, fax. 8329 4126 ,l.,, Registro de ~rva: 002039/97 Se reciben colaboraciones Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx ' L - -,-, --::---------:---,¾~. 7,, - - - - - -..,- - - : ..- ::::-;~~;~;- ::. ; , --"" 19i(",_{~~¿· ----Jl.i ..----.,-. .<M. .... . m.. ~ ~ ,,.. " ::, ,_ - ,«., - -~ ,. -------¡¡ ¿;--_-_-_-__-_---.:".-. --sn ~ : ® :,,:, • l Prof. Walter J. Gehring ha dedicado su vida a la investigación para el progreso del conocimiento científico de la biología del desarrollo y la evolución molecular en beneficio de la humanidad usando como modelo la mosca de la fruta Drosophila melanogaster. Con espíritu de colaboración trabaja con investigadores y estudiantes de la UANL en proyectos de investigación relacionados con esa área. El Dr. Gehring nació el 20 de marzo de 1939 en Zurich, Suiza, en cuya universidad obtuvo el título de biólogo. Realizó sus estudios de doctorado en el Departamento 'de Zoología de la misma universidad, obteniendo el reconocimiento deSumma CumLaude. Posteriormente se desempeñó como profesor asociado en la Universidad de Yale, en cuyo Departamento de Anatomía y Biofísica Molecular colaboró como profesor asistente. Desde 1975 es ' profesor de tiempo completo como jefe del Departamento de Biología Celular en el Biozentrum de la Universidad de Basilea, en Suiza. En su trayectoria destacan más de 250 publicaciones en revistas internacionales de gran prestigio, así como la formación de innumerables investigadores. im' Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Corrección y estiw Genaro Huacal Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrarnbide 1 FONDO ,:~lVEASITAR,O , Con su trayectoria da impulso mundial a la Microbiología Ejemplo de universidad del pueblo que sirve al pueblo a UANL sigue siendo ejemplo nacional de desarrollo en el campo de la educación superior, afirmó José María Fraus.tro Siller, subsecretario de Planeación de la Secretaría de Educación Pública, representante del Dr. Reyes S. Tamez Guerra, secretario de Educación Pública. "Todo lo conseguido por ustedes en los diversos ordenes de la vida universitaria permite confirmar que esta institución dirige sus pasos por el mejor de los caminos", afirmó. Destacó el hecho de que la universidad opera en un clima de paz, de trabajo, de respeto, de empeño y de gran entrega. Pero también ha logrado la calidad en posgrados de excelencia, . DR. HANS GÜNTER SCHLEGEL JOSÉ MARÍA FRAUSTRO SILLER EDMUNDO DERBEZ GARCÍA . La Universidad Autonoma de Nuevo León hizo entrega de la distinción académica de Doctor Honoris ~au~a a cuatro distinguidas personalidades cuyas trayectorias profesionales y académicas han contnbu1do al progreso de distintas áreas de la ciencia, la salud y la justicia. La Universidad es un faro que ilumina el nuevo siglo EDMUNDO DERBEZ GARCÍA - Doctores Honoris Causa . FERNANDO ELIZONDO BARRAGÁN .,,., \"' . ··~ Es miembro de más de 20 sociedades y academias científicas, como la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Organización Europea de Biología del Desarrollo (EDBO), la Academia Europea, la Sociedad Suiza de Biología Celular, la Sociedad Americana de Biología del Desarrollo, entre otras. Es editor de prestigiadas revistas científicas, entre las que se pueden citar Development, The Journal of Experimental Zoology, Mechanism o Deve1 lopment, Growth & Dijferentation, etc. Ha editado diferentes libros de su especialidad; organizado múltiples simposios y congresos científicos de prestigio internacional y recibido apoyo financiero (por concurso) de la Sociedad Suiza y otras fundaciones internacionales. Sus logros científicos le han permitido obtener más de 30 reconocimientos de diferentes instituciones internacionales, como la Escuela de Medicina de Harvard, la Universidad de Berna en Suiza, el Instituto de París en Francia, la Fundación Internacional Gairdner en Canadá, la Academia Americana de Artes y Ciencias, la Academia Europea, la Academia Alemana, la Universidad Pierre Marie Curie, la Sociedad Real de Londres entre otras. '}·5· I Dr. Hans Günter Schlegel ha realizado una excelente trayectoria científica, con sentido humanista, dando impulso a nivel mundial a la Microbiolo- , gía. El Dr. Günter ha estado vinculado con diferentes dependencias de la Universidad Autónoma de Nuevo León en el área de Microbiología y ha participado en la formación de varios de sus docentes. Nació el 20 de octubre de 1924 en Leipzig, Alemania, y realizó su doctorado en el Instituto de Botánica de la Universidad de Halle. Ha fungido como colaborador científico y miembro investigador en diferentes universidades e institutos de Alemania De 1972 a 1980 fue miembro de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia, y la Cultura (UNESCO); desde 1965 es miembro de la Academia de Ciencias en Gottingen y de la Academia Naturalista Alemana Leopoldina en Halle; desde I988 de la Academia de Ciencias de Noruega. Ha sido editor y coeditor de un gran número de volúmenes, libros, manuales y revistas, y su obra de Microbiología general ha sido traducida a idiomas como el ruso, español, inglés, persa, indonesio e italiano. Por su destacada trayectoria ha recibido numerosas distinciones, entre las que destacan los doctorados honoris causa por la Universidad de Barcelona y por la Universidad de Halle, en Alemania. Entre los cargos que ha ocupado está el de director de la Facultad de Biología de la Universidad de Gottingen y de toda el área de _ Ciencias Naturales, así como presidente de la Academia de Microbiología por la misma Universidad. Fungió también como miembro del Comité Internacional de Economía y Microbiología Aplicada, y se ha desempeñado como profesor de Microbiología por parte de la UNESCO en países como Indonesia, Sri Lanka, Tailandia y otras naciones de Asia. �." ,.,. Doctores Honoris Causa - 1 Doctores Honoris Causa 11') DR. MISAEL URIBE ESQUIVEL El doctorado lo llevamos en lo más profundo de nuestro ser universitario EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E l doctorado honoris causa que recibió el Dr. Misael Uribe "lo llevamos con orgullo los universitarios, lo tenemos en lo experiencial, en lo intennedio y en lo profundo, en lo más profundo de nuestro ser universitario". Al recibirlo, dijo, se estable~e un compromiso irrevocable de orgullo de pertenecer a la comunidad universitaria de esta casa de estudios, de investigación, de innovación y de ejemplo. "El compromiso de la práctica y de la acción en la contribución de arar e invertir en lo más sagrado y más importante de una nación vertida a grandes retos, y el compromiso más importante del ser humano, la siembra y la difusión del conocimiento en el terreno más fértil, la mente y la inteligencia de la juventud de México y las necesidades del mundo", señaló. Destacó que la UANL busca en su renovada misión ambiciosa, pero no por ambiciosa inalcanzable, ser reconocida para el año 2006 como la mejor universidad pública de México "y seguramente lo será también de muchos países, sobre todo de la América Latina", agregó, sobre todo reconociendo el esfuerzo, la tenacidad, la capacidad de los nuevoleoneses que buscan la excelencia. Es esta una universidad generosa, una universidad plural que con estas características que permite la generosidad de entregar grados, "aún a aquellos que inmerecidamente lo reciben como yo, tamaulipeco cercano en los afectos. Pero también a aquellos que han contribuido en forma ejemplar a pesar de las distancias geográficas como el caso de mis colegas europeos". Además de ser un investigador y académico de primer nivel, muy reconocido a nivel internacional, ha permitido a la Facultad de Medicina y a la universidad acrecentar los lazos de intercambio académico, comprometiéndose a seguir facilitando y fomentando labores que fortalezcan el desarrollo científico y académico de la medicina de nuestro país entre las diferentes casas de estudio, entre las que sobresale la UANL. Además tiene la categoóa de Investigador Nacional Nivel m del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de la SEP. El Dr. Uribe expresó su emoción y profundo agradecimiento a la comunidad universitaria de esta casa de estudios, por este acto fecundo que le recuerda y lo remonta a su origen, lo compromete en el presente y lo obliga en el futuro. Uribe refrendó su compromiso universitario de compartir, de enseñar con lealtad universitaria, con cariño y amor a México, se unió a toda la comunidad universitaria en el afán indeclinable de mantener todos la llama de la verdad en el mundo y en la universidad para bien de México. Lacha en tanr da la salud da los mallcanes Una muJar praacupada por.la Justicia y la paz en sesión celebrada dla 11 de E junlodel presente, acordó otorgar I consejo Universitario, en sesión celebrada el día 21 de agosto de 2003, acordó otorgar la distinción académica de Doctora Honoris Causaa la Lic. Oiga Marta del Carmen Sánchez Cordero por su valioso apoyo académico y profesional brindado a la Facultad de Derecho y Criminología de nuestra universidad. La Lle, Sánchez Cordero es originaria de la citxtadde México, D.F. Realizó sus estudiosprofesionalesenJa Universidad Nacionál Autónoma de México donde -Obtuvo el título de l.icenclada en Qere• soclaJ I Consejo Universitario, el la distinción académica de Doctor Honóris Causa al Dr. Misael Uribe Esquive! por sudestacadatrayectoria en favor dela salud de la población mexieana. El Dr, Uribe nació en Ciudad Madero, Tamaulipas, el 28 deagosto de 1946. Realizó sus estudios de Medicina Interna en la Universidad ' Autónoma de Tamaulipas; un posgrado en Medicina Interna en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición KSalvador Zmrart. de la UNAM; unamaestría en Ciencias con especialidad en Gastroenterología en la Mayo Clinlc Nationaf lnstitutes of Health de Rochester, Minnesota, EE UU; yun doctorado en Ciencias Médicas en la Fa-0ultad de Medicína de ta Universidad Nacional Autónoma de Méxieo. Pert~y participa en el Consejo qe Medicina de Estados Unidos (A.EX}, el ConsejoM&xicano de Medicina Interna y el Consejo Mexicano de Gastroenterología, entre . otros, Actualmente ts coordinador general de los lnslill.dosNaciooales de Salud dela SSAyvicepréSidente de la Academia Nacional de Medicina. Entre sus actividades académicas destacan la de : profesor titularde la maestña t y el doctorado en Ciencias 1 Médicas de la UNAMi titlllar de Medicina Interna de la misma univer$idad ytutor de la cátedra de Nutrición en la Universidad lbéroamencana Es miembro del Consejo Evaluador del $NI; de laJunta de Gobierno del Conacyt y presidente suplente de la Junta de Gobierno de los diez institutos nacionales de salud, Ha obtenido 19 premios de la Academia Nacionalde Medicina yde sociedades c1entíficas yextranjeras; publicado .153 trabajos en revistas del lndex Medicina y Current Contents; 1020 citas del Sel. tndex hasta 202; 19 capítvlos en libros extranjeros (USA, Suiza, Uk, España, Argentina)y 133 capftulos en libros mexicanos, entre otros. Tiene 11 librQS completos ed'~ados y haparticlpadoetinumerososcomités , • ~ edi~oriales dertVistas extranjeras y i) , ~es. ~~ ~ ~::'. u ¡:¡· ~ ¼ : : ,·-""'__,,_-¡- - E ÜLGA MARÍA DEL CARMEN SÁNCHEZ CORDERO El Derecho debe encauzar a la ciencia en clamores sociales de paz limitar, de corregir y de encauzar a esa ciencia y te~nología para adecuarlas a los clamores sociales de justicia y de paz". Para la ministra Sánchez Cordero las prioridades de los seres humanos deben ser replanteadas, de otra manera es imposible que pueda existir un trabajo en conjunto, en pro del beneficio social, eón el derecho y las leyes que gobiernan a una sociedad si éstas no están solidamente sustentadas, de no ser así la ministra afirma: "Nos esperarán épocas de mucha tristeza, de bajezas, de leyes injustas y hombres infelices. Si no ponemos al Derecho como centro, como guía de nuestra impresionante realidad científica VERÓNICA ZAPATA RIVERA L a ministra Olga Sánchez Cordero, quien recibió el doctorado honoris causa, lanzó una advertencia en alusión a las hechas por su maestro Luis Recasens iches, sobre "la enorme distancia que existe entre los avances científicos y tecnológicos y la regulación que de ellos hace el Derecho, sobre la velocidad de los acontecimientos y la lentitud en su regulación". De estos vacíos existentes en las leyes nacionales e internacionales la ministra dijo: "los principios éticos, ideológicos y axiológicos de las sociedades que se deben plasmar en las leyes por medio del Derecho, no han ocupado plenamente su lugar, particularmente en lo que a la regulación de los avances científicos se refiere". No obstante lo benéficos que han sido éstos, también existe la versión contraria: la ciencia se ha utilizado para los fines más perversos y destructivos. "En este plano de la historia los intereses de unos cuantos poderosos se han impuesto mediante el uso de la fuerza, la colqnización intelectual, la depredación de los recursos naturales y el ecocidio. La utilización de los avances científicos con fines bélicos o poco éticos ha aniquilado prácticamente el futuro de generaciones venideras y pareciera ser que el mayor conocimiento de nosotros mismos, lejos de resultamos favorecedor, nos hubiera llevado a que mentes perversas y torcidas hubieran distorsionado la finalidad de la ciencia generando con ello un abismo inmenso entre las personas, las ciudades, las naciones." De estas desigualdades entre los seres humanos, de la falta de justicia social para la población más desprotegida y de la preponderancia de la impunidad '· en los gobiernos actuales la ministra dice: "Del recuerdo de estos errores esta plagada la historia... Josef Mengele, Auschwitz, Hiroshima, Seattle, recientemente Nueva York y Bagdag, y tantos más... Esa impunidad que precisamente tiene al Derecho como su peor enemigo. Esa impunidad de la cual la historia universal de la infamia ha gozado debido a ~eyes injustas, a gobiernos autoritarios y ciudadanos , • mdefensos, a la falta de acuerdos en la comunidad internacional, al odio interracial, al terrorismo. En una palabra a la falta de un derecho que se encargue de ' . . 1 , ~ con la tesi8 Una , rev0i.tución en 1" in•. · te,p,etaci6r1deDelei1 cho.los estudios de ,, posgrado sobré Poli• j tica Social y Admi· lisndón~rmen ~ laUrwetsilyCo!Jegeof . • Swansea, dt Gra~ Bretaña. Eta tiene el ~ honot de ser la pri• w 1 mera~rdariaen lahlstoríadelDistrito ' Fedeft\l Ydesde 1955 $S Ministfa de ta i Suprema Corte deJusticia déia Nación, t ca(gq'que ocupará l'l$Sta ef,año 2014. , Asimismo, e s ~ d e la Cátedra· r de Oeretho Notarial en la Academia Mexicana de Derecho Notarial, A:C.~ ~eso~.dístingwda, tanto<ielaUNAM .~~diversos Colegios del D.F. Es 1 i ooautofa de la Obra DerechQ Notadaly lta.J>Ub1ícado numerosos artículos y i tr~~oos en revistas y periódicos de ' ··r•-r1 ~ como'~Vf,fl'lrn;xu, ª',....:.·--1 éntretosque , JSe encu~~tran'"Mé)(ioo. desarroJIO y poblacJn" y 4lte ~ .,otS!ums lo 1 ¡ , , =~(los Pri:~: 1 f }J~ico)'\ Jiª impa, ~o Jllá$ ~•.40ml ~ ~~~tantoenMéxt:o 1 o -. ,. temas .. :como .. .· I l.•·. eriél. .· f cla•~•'tos mi;c~ ~r , fa., ~. se.~."'c(rgct,·r·:.kEl l •~w.~.' *'·,~ }:t •i NVW\ ..' .' • . f ~ y si no apoyamos incondicionalmente a ésta, estaremos dejando vacío el hueco que debe ocupar la esperanza en toda sociedad, estaremos en el camino de realizar el presagio de Albert Einstein, cuando afirmaba que la cuarta guerra mundial sería con palos y piedras". Haber obtenido este reconocimiento representa ''uno de los orgullos más grandes de mi vida... Hoy mi profesión me hace sentir doblemente contenta. Primero, porque es gracias a ella que mi queridísima UANL, mi hospitalaria casa de estudios, hoy me hace hija suya, me distingue con el otorgamiento de su más alto grado universitario". Para finalizar mencionó las palabras del escritor Nemesio García Naranjo: "Nuevo León, creo en tu porvenir radiante, porque tus pupilas siempre alertas y tus nervios en tensión creciente no descansan un segundo en la santa tarea de ensanchar los horizontes y extender las perspectivas de la patria". . . .. , .. .. . . -tm..l&, .• ~~QJ~I' 1~V • ·~••~ae ,;· $ , ~rarJa.ªI �1 Doctorados 2003 Mérito Académico 2002-2003 Dra. Juana Aranda Ruiz Doctora en Ciencias Pecuarias Facultad de Agronomía Dr. Hilarlo Charcas Salazar Doctor en Ciencias Agrícolas Facultad de Agronomía Dra. Adriana Gutiérrez Díez Doctora en Ciencias Agrícolas Facultad de ~gronomía Dr.Juan Manuel Huerta Cavaz.os Doctor en Ciencias Pecuarias Facultad de Agronomía Dr. Marco Antonio Alvarado Vúquez Doctor en Ciencias Biológicas Facultad de Ciencias Biológicas Dr. Luis Gilberto Bermúdez Hmnarán Doctor en Ciencias con especialidad en Biotecnología Facultad de Ciencias Biológicas Dr. Carlos Manuel Bocio Villalobos Doctor en Ciencias con especialidad en Biotecnología Facultad de Ciencias Biológicas Dr.F.duardoCamposGóogora Doctor en Ciencias con especialidad en Microbiología Facultad de Ciencias Biológicas Dr. Juan Francisco Contreras Cordero Doctor en Ciencias con especialidad en Microbiología Facultad de Ciencias Biológicas Dr. Filiberto Leopoldo de la Garza Ortiz Doctor en Ciencias Biológicas Facultad de Ciencias Biológicas Dr. Francisco González Salazar Doctor en Ciencias con especialidad en Microbiología Facultad de Ciencias Biológicas Dr. Marco Alfredo Hernández Vera Doctor en Ciencias con especialidad en Microbiología Facultad de Ciencias Biológicas Dra. María del Carmen Mondragón de la Peña Doctora en Ciencias con especialidad en Microbiología Facultad de Ciencias Biológicas Dr. José Guadalupe Moya Rodriguez Doctor en Ciencias Biológicas Facultad de Ciencias Biológicas Doctora Martha Guadalupe Nieto Doctor Mart(n Canizafes Espinosa Doctores son la vanguardia Dra.Martba GuadalupeNietol.ópt2 Doctora en Ciencias Biológicas Facultad de Ciencias Biológicas Dra. Oiga Míriam Rutiaga Quiñónes Doctora en Ciencias con especialidad en Biotecnología Facultad de Ciencias Biológicas Dr. Vicente Valdez Tamez Doctor en Ciencias Biológicas Facultad de Ciencias Biológicas Dr. Francisco Eugenio López Guerrero Doctor en Ingeniería de Materiales FIME Dra. Araceli Hernández Ramírez Doctora en Ciencias con especialidad en Ingeniería Cerámica Facultad de Ciencias Químicas Dr. Donato Cárdenas Durán Doctor en Derecho Facultad de Derecho y Criminología Dra. Sandra Guadalupe Martínez Garza Doctora en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética Facultad de Medicina Dr. José A. Onüveros Sáncbez de la Barquera Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez Doctor en Ingeniería de Materiales FIME Doctor en Medicina Facultad de Medicina Dra. Marta Graciela Ortega Dra. Felipa Castro Peralta Doctora en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética Facultad de Medicina Martínez Doctora en Ciencias con especialidad en Morfología Facultad de Medicina Dr. Martín Canizales Espinosa Doctor en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética Facultad de Medicina Dra. Kristin Micbelle Ferguson Zollinger Doctora en Filosofía con especialidad en Trabajo Social y Políticas Comparadas de Bienestar Social Facultad de Trabajo Social Dra. Laura Esthela Cisneros Garza Doctora en Medicina Facultad de Medicina Dr. Rodolfo Guillermo A. Flores Briseño Doctor en Filosofía con especia- Dr. Martín Villa lbarra Doctor en Ciencias Biológicas Facultad de Ciencias Biológicas Doctor Carlos Manuel Bucio Villalobos Dr. Alfredo Hernández Luna Doctor en Derecho Facultad de Derecho y Criminología Dr. Rugo Martínez García Doctor en Derecho Facultad de Derecho y Criminología Dr. Ismael Rodriguez Campos Doctor en Derecho Facultad de Derecho y Criminología Doctora Celina Gómez Gómez Dr. Guadalupe Acosta Vtllarreal Doctor en Ingeniería Eléctrica FIME Dra. Celina Gómez Gómez Doctora en Medicina Facultad de Medicina lidad en Trabajo Social y Políticas Comparadas de Bienestar Social Facultad de Trabajo Social Dr. Arturo Conde Enriquez Dra. Gloria Maria GomáJez G. Doctora en Ciencias con especialidad en Microbiología Médica Facultad de Medicina Dr. Cirilo Humberto García Cadena Doctor en Filosofía con especialidad en Trabajo Social y Políticas Comparadas de Bienestar Social Facultad de Trabajo Social Doctor en Ingeniería Eléctrica FIME Dr. Octavio Covarrubias Alvarado Doctor en Ingeniería de Materiales FIME Dr. Alejandro Durán Herrera Doctor en Ingeniería de Materiales FIME Dr. Andrés Hernández García Doctor en Ciencias con especialidad Biología Molecular e Ingeniería Genética Facultad de Medicina Doctor Juan Manuel Huerta Cavazos Dr. José Ricardo González Alcalá Doctor en Filosofía con especialidad en Trabajo Social y Políticas Comparadas de Bienestar Social Facultad de Trabajo Social Perla Rocfo Colu11ga Pedraza, Prepa 11 Sofía Stepha11y Mart(11ez, Prepa 15, promedio J00 La UANL deposita en estos brillantes alumnos la confianza de que transformarán la educación recibida en una Educación para la Vida que les permita ser, conocer su entorno y buscar la verdad, para hacer de su vida una vida de servicio Son alumnos constructores de un mundo mejor FACULTADES Organización Deportiva. Raquel Morquecho Sánchez Agronomía. Silverio Mateo Matías Arquitectura. Adrián !barra Tamez Artes Escénicas. Deyanira Triana Verástegui Artes Visuales. Vanesa González Gutiérrez C. Biológicas. DianaElisal.amoraÁvila C. Comunicación. Anahí Margarita García Pérez C. de la Tierra. Irving Rafael Arvizu Gutiérrez C. Físico-Matemáticas. Claudia Yaneth Canizales Méndez C. Políticas. Daniela Canizalez Sánchéz C. Políticas. Nadia Vianette Reyes Nava C. Químicas. F.duardo Yáñez Arreola Contaduria Publica :&tna Lizzy AmbrizMoreno Derecho y Criminología. Laura Patricia Román Silva Economía. Ricardo Rafael Charles Manzano Enfenneáa Milton Carlos Guevara Valtier Filosofía y Letr~. Daniela Cristina García Aguirre Ingeniería Civil. Alberto Rangel Rodríguez Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Élida Mayela FloresGonzález* Medicina. Amoldo Levi Cavazos Aranda** Medicina Veterinaria. Adriana Elizabeth Cedillo Cruz Odontología. Yazmín J. Lilián Montemayor V. Psicología. María del Refugio Quiroga Ruiz Salud Pública y Nutrición. Laura Josefina Belmonte Medina Trabajo Social. Carlos Alberto Flores Martínez PREPARATORIAS Álvaro Obregón. Javier Alberto Oviedo Cázarez Pablo Livas. Mary Carmen López Osornio Técnica Médica. Ricardo Rodríguez Vtllarreal Preparatoria 1. Jenny Lizeth Carreón Saldaña Preparatoria 2. Alejandra Catalina Soni García Preparatoria 3. Erika Graciela Zamora Cruz Preparatoria 4. María Elvira García Martínez Preparatoria 5. Héctor Mario Serna Chávez Preparatoria 6. Adrián Alejandro Coello Flores Preparatoria 7. Carolina Guerra Segovia Preparatoria 8. Rosario Adriana Velázquez Cortez Preparatoria 9. Jezabel Cárdenas Mier Preparatoria 1O. Reynaldo Lara Medra.Do Preparatoria 11. Perla Rocío Colunga Pedraza Preparatoria 12. Irma Margarita Pérez Rodríguez Preparatoria 13. Jorge Armando Garza Sáenz Preparatoria 14. Enrique César Delgado Cantú Preparatoria 15. Sofía Stephany Martínez Rodríguez ~oria 16. ÉrickLeonardo Cruz Perales Preparatoria 17. Mayra Ramírez Esquível Preparatoria 18. Nereyda Hemández Olvera Preparatoria 19. Alejandro Emmanuel Pbillips &parta Preparatoria 20. Sully del Socorro Morales Silva Preparatoria 21. Hugo César Garza Cantú Preparatoria 22. Brenda Berenisse Almaguer Olmeda Preparatoria 23. Luis Annando Martínez Jalomo Preparatoria 24. Abraham Antonio González Roque Silverio Mateo Matías, Agronomía * Recibió este mismo reconocimiento el 11 de septiembre de 1998, al egresar de la Escuela Preparatoria 22. ** Recibió este mismo reconocimiento el 12 de septiembre de 1997, al egresar de la Escuela Preparatoria 7. �. . ... ~. 1 Premio UANL a las Artes 2003 "- onusar da la cunura musical dentro J / JUAN LUIS RODRIGUEZ Sólo pensamos en hacer el trabajo tuera de la UANL que nos gusta N D esde los 13 años Juan Luis Rodóguez Trujillo descubrió y aceptó su vocación: ser músico profesional. Comenzó a preguntar qué institución ofrecía este estudio y supo que existía la Escuela Superior de Música y Danza, allá en los años setenta; más adelante tomó una decisión: cursar una licenciatura e ingresar a la Facultad de Música de la UANL, que en 1990 pasaba de ser Escuela de Música para convertirse en facultad. Esta transformación dio a Juan Luis la calidad de primer alumno que se titula como Licenciado en Música por la UANL; más adelante la vida lo colocaría como director de esta dependencia, durante dos periodos. "Para mí esta noticia es una sorpresa y un honor'', dice para referirse al Premio UANL a las Artes 2003 que le entregó durante la sesión solemne del Consejo Universitario. Entre otras distinciones, a Juan Luis Rodóguez se le reconoce por su empeño en promover la cultura musical dentro y fuera de la máxima casa de estudios. "Este reconocimiento-agrega-, llega a mis manos luego de 20 años de trabajo dentro de la universidad, me siento muy contento de recibirlo y es una motivación más para seguir el camino que señala esta casa de estudios." Visiblemente emocionado, el guitarrista y compositor recuerda que fue Gerardo Lozano Lozano quien lo motivó a participar en este certamen que año con año otorga la máxima casa de estudios. "Este premio es bien importante para mi vida artística, porque dentro de la universidad he realizado distitltas actividades, tanto en la composición y ejecución musical, como en la promoción de la cultura dentro y fuera de la institución, e incluso en la docencia", afirma. "Actualmente tengo una beca que me otorgó el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes para realizar un concierto para guitarra y orquesta, obra que ya tiene avanfes de 60 por ciento y que deberá estar terminado en este año; luego veré quién lo estrena", comenta. Compositor de más de una veintena de obras, Juan Luis Rodríguez reconoce que los artistas normalmente no esperan premio alguno. . (' ,,, -~ . '::~ ,:,... ~ . : % . _ , __.._ /0.:~ ' Premio UANL a las Artes 2003 CaY."'... ~- Actualmente es responsable de la implementación de los programas de Apoyo al Módulo de Artes en las escuelas preparatorias de la Universidad que tienen un impacto de acercamiento a las artes a más de 1Omil estudiantes, por ello trabaja con la Secretaóa de Extensión y Cultura, en este programa que lleva la danza y teatro, la música y la plástica a las preparatorias locales y foráneas, "mi labor ahora es la de promover la cultura hacia el interior del estado y mi compromiso es seguir trabajando en la propia universidad". También Juan Luis está en proceso de con<!luir un libro muy esperado Los compositores de Nuevo León de 1950 a _2000 que incluye entrevistas y obra musical. ~----,,,- w. ·tr "Sólo pensamos en hacer el trabajo que nos gusta, en estar produciendo... , nadie piensa en que nos van a reconocer por ello, aunque qué bueno que hay instituciones como la UANL que lo hace, pero nuestra trabajo es crear", insiste. Tiene varios discos compactos que él mismo compone, ejecuta y produce, entre otros Paisajes imaginarios, Border line y Música Alfa en los que incursiona en la música electrónica, new age, ambient porque no se declara un purista de la música, además de considerar el proceso creativo como intuición sustentada con un conocimiento teórico práctico. - ~ ~~ @ fundadordclemblemático Ensamble dé Guitarras Clásicas, agrupación q_ue ha ofrecido recitales en el TeatroNacional de Música en Madrid,. Teatro Campoamor en Ovíedo, Espaíia, y Teatro Universit.ario dela máxima casa de estudios. In~rpretó un concierto para guit.atra y orquesta acompañado por· 1a Orquesta Sinfónica d,J!! la Universidad Autób()ma de Nuevo León en su examenprofesional. sien<lo eJ primertStudiante de lalicenciatura en tocar con4a sinfónica. Ha Sido solistii; de las orquestas de la Comunidad de Madrid y del Principado de. Asturias. Ha tocado en diferentes festivales culturales de México y España. Desde 19$7 se desarrolla en la compo-sición. Con más de300 recitales desde 1983 ala fecha. en las principales sala$ de concierto de Nuevo León, México y Espafía1 entre las que ~ destacan: Sala Carlos CháNe~ y .Palacio de Minería en la ciudad de México; el Auditorio de la ciudad de"Torrelodortes, Salón' Real de Madridt Centro Cultural Las Villas, CentroCu1tural J3uenavista y el Teauo de la Ciudad en Ávila. 'Tiene übros editados de música para gttítarrayde~orte didáctico, et,:tte estos tex.tóS destacan Escalas, árpe$ios y estw)WS: para $Uitana! 'f,ei comp9sitores de Nuevo údn, Morir ¡k>l ti{ amor, }1Ú$cq para et.nuevo mileni() y,f>~ de LtltmQalf}iri<:á~ w , .Ha p~rtb:ipadi) '",ep, .símpqsios L inteqiaciorµ¡les de ;uitarra•.,sobre w · $aipj~ntc;, C@tivstr~f~ipi,cli ~t . trtt Litinoa µah · · fsti ano ~ó'br'.e w st{!uto® ,· b . Actor , director de cuerpa entera JULIÁN GUAJARDO En mi renacimiento volveré a las . . . artes escen1cas porque es m1 pas1on A / ace en Monterrey, en septiembre de 1959, egresadó de la Facultad de Música, de la Facultad de Artes Visuales donde obtiene la maestria en Artes, y de la Facultad de Psicología. Realizó estudios en la Escuela Superior de Música y Danza. Cursó varias especializaciones en guitarra y talleres como La did~ctica del arte, Lamúsica y la computadora, Interpretación guitarrfstica, Análisis musical. entre otros. Fundador y director artístico de la Sinfónica Juvenil de laUniversidad Autónoma de Nueve León y miembro ESPERANZA ARMENDÁRIZ _ : ·~ Artes Corporales Artes Auditivas . ': JESSICA BALDERAS SALAZAR L a vida de Julián Guajardo está dividida entre el mundo del teatro y su familia, aunque algunas veces se inclina la balanza hacia lo primero. Al obtener el Premio a las Artes en el rubro de Artes Corporales, comienza una etapa de arranque en su carrera de más de 50 años como director y actor. ¿Qué significa este premio para Julián Guajardo? Pues quizá uno de los más importantes, si no el que más, por mi extracción universitaria y que toda mi vida desde hace más de SO años estoy ligado a la universidad, aunque en algunas ocasiones estando fuera del país o en la ciudad de México, he estado un poquito retirado, pero siempre definitivamente ligado a la universidad; a veces cuando estoy haciendo teatro comercial, trato de hacerlo muy bien por no dejar en mal a la UANL. ¿Quién es Julián Guajardo? Un hombre que le atinó a su vocación, no hay ninguna otra profesión por la que me incline con el amor y la pasión con que he hecho teatro; aunque suene cursi, en e! renacimiento volveré seguramente con más experiencia para andar en todas las actividades artísticas y escénicas porque es mi pasión. ¿Qué ha sido lo que más le ha gustado: dirigir o actuar? La verdad es que todo, he sido hasta sirviente de doña Prudencia Griffel cuando estuve en México (porque estaba muy viejita y me enternecía), estaba de asistente del director y era feliz por servirla porque sabía era una actriz considerada una gloria nacional; he pasado por todos los puestos desde apuntador, utilero, actor, maquillista, director, pero si tuviera que decidinne, definitivamente actor, me hice director Ymaestro sólo para poder sacar adelante a mi familia. En estos últimos días que cumplí 70 años (igual que la universidad), he hecho mi primer intento en cine, un cortometraje y el teatro no tiene comparación por el contacto instantáneo y directo con el público, cada noche diferente, por eso uno dura tantas / representaciones porque siempre es diferente. ¿Cuál ha sido su mejor obra? Tendría que mencionar diez o quince, el otro día me puse a pensar en eso y no puedo decidirme por una (El juego de Zuzanka, Crimen y castigo, La casa de Bernarda Alba, Nuestro pueblo, Viaje de un largo día, La verdad sospechosa, etcétera), de mis 82 obras, me quedo con 80 y con las que no estoy contento es porque me obligaron a hacer teatro de cierta índole, pero como quiera las adopté. ¿Desde su inicio hasta este momento cómo describiría la evolución de su carrera? Pues ha sido a "trompicones" porque es tan difícil esta carrera, tan difícil que tuve siete hijos y todos ellos con posibilidades artísticas y nunca se las fomenté, es tan dura y difícil esta carrera, algunos de ellos si la siguieron ya más grandes porque nunca quise alentarlos, si uno que es de los mejorcitos tanto que ha batallado. ¿En qué etapa de su carrera se encuentra Julián Guajardo? No sé, antes de que me otorgaran este premio, podía haber dicho una etapa y ahora a raíz de esto en una etapa como de arranque y con muchas esperanzas, porque todavía creo que tengo "bastantitos" años para seguir haciendo teatro. ¿Qué significa el teatro para usted? Si es mi vocación, ¿imagina que significará?, entre la familia y el teatro está dividido todo y a veces como somos muy egoístas los actores, a veces resulta más el teatro que la familia; al menos en mi persona, le tiene uno tanto respeto o miedo en la vida a tropezar en la carrera artística que has llevado, que eres capaz de todo con tal de que salgan bien las cosas, es lo que a veces me hace pensar así. ¿Cuál ha sido la experiencia más importante que ha obtenido del teatro? Debido al teatro puedo entender algunas cosas o personas, por todos los personajes que he hecho, por todos los mundos en que me he tratado de meter para actuarlos o dirigirlos. ¿Qué ha dejado a sus alumnos? Uno que otro video, estoy muy orgulloso de mí, casi no tengo enemigos y mucha gente me quiere, me recuerda por obras de teatro y eso me emociona muchísimo, sobre todo por obras que estaban en el baúl de los recuerdos, esas cosas me revitalizan. ¿Qué sigue para usted? ¡Un infarto!, no es cierto, seguir trabajando con la esperanza de que las cosas mejoren, parece que hay buenos planes para cultura. Actualmente acabo de hacer un cortometraje, algo de televisión y tengo por ahí algunas obras en proceso, traigo varias cosas en planes. ctor y director teatral nacido en Monterrey, Nuevo León, el23 deagosto de 1933. DeSde pequeño hizo manifiesta su vocación por el teatro al que se dedica de Oeno, después de cursar tres años de la carrera de Arquitectura en la Universidad Autónoma deNuevo León. En 1951 tunda la Revista Musical Universitaria en la queparticipa como actor, baílarín y director escénico en diversas ocasiones. Debuta como actor en 1955 con la obra El cieloprometido, en el festival de Bellas Artes, obteniendo el premioaMejor Actor Regional. Al año siguiente debuta como director con la obra de Emilio Car• ballido La danta que sueña ta tortuga, donde obtiene el premio al Mejor Dírector yAl;toren el FestivalRegional de Béllas Artes. En ese mismo año es becado por la Universidad de Nuevo León, el Patronato Universitario y el Gobierno del Estado para ~ e nfa cíudadtte Méxíco como actoryasistente del ~ director José.de Jesús Aceves, iniciadorde los TeatrosdeBo1sillo. En 1962 fue becado por el Gobierno de Checoslovaquia yla Universidad de Nuevo león para~tudiar escenograña"'y participa como•entedeFrantisekTroester.maestrodel Josef Svoboda, creador de Lalintema mágial. A su. regreso a Monterrey patfieipa corno directordeteatro en la universídady1uhda el teatro universtario /A.Azotea. En 1966funda el teatro ElGrillo yse desempeña coma directorde~. En 1970dirige E/juego de tuzanka en el Foro tsabelino, obra que represent~ .a México· en el .F'éstivaf® Latinoamericano de Manizates, Colombia Yrt, aparece en laS temas de dos Asociaciones o de Crlficos, como ~jor Oi~or de Teatro. Posteriormente participa como director• productor en el teatro Mayode esta ciudad, "~ I~~ el Instituto de Artes de ta uníversidád y coordína ta Escuela deTeatro del mismo. En 1979 recibe elpremionacionalal mejor grupo por laUnronde CrfficosyCtonistas de México, porla obra LosChicos de la bañda. Unañodesp\lésfUnda lr!CompaftíadeTeatro de Bellas Artes éhel estado de Jalisco. Én 1982dirige en México Cdme,rycastigo con laeoo,pañiaNaciQnal de Teatro yrecibe los Premios Nacionales 1982 comoMetor f>í. i réetor_porJaAsociacl6qMexicanadeCótlcos de Teatro yla Unión de CrítieosyCronistas y de Teatro, t , '.f - 1jf tpk.,.___,._,_...,__, ;¡ A.i ~ * ¡· ···. % ~ �~ Premio UANL a las Artes 2003 1 Artes Literarias DULCE MARÍA GONZÁLEZ TORRES Yo espero compartir con los otros una ~omunicación profunda VERÓNICA ZAPATA RIVERA S er escritora y literata fue la decisión tomada por Dulce María, que a los 16 años se dedicaba a ello de una forma profesional, y a los 25 años ya se encontraba publicando. Actualmente es maestra de la Facultad de Medicina en el área de Estudios Generales, por lo cual fue propuesta para el Premio UANL a las Artes 2003. Columnista del periódico El Norte, formadora de escritores a través de talleres literarios, es una mujer que a lo largo de su vida, de su trabajo literario y académico ha abierto brecha en el ámbito intelectual y cultural de Nuevo León. "Hace 20 años era terrible la situación, ahora hay opciones, yo me acuerdo que en aquella época no había una beca, una publicación, entonces empezamos un grupo de gente con el suplemento Aquí vamos en el periódico El Porvenir ... empezamos poco a poquito por supuesto que una generación anterior a nosotros nos iba jalando, la generación de Jorge Cantú de la Garza, de Xorge Manuel González, nosotros éramos los alumnos", ahora considera que existe ''un boom de escritores jóvenes, hay muy buen material, la gran literatura regiomontana está por escribirse". Para Dulce María la literatura es un medio para provocar una comunicación íntima con el otro, ella es una mujer que escribe porque en primera instancia tiene algo que decir "lo que yo quiero para mí en primera instancia es saber que pude llegar al otro, que el otro pudo escuchar, lo que yo espero para coffellos es compartir algo que en una conversación normal no se puede compartir, estar con los otros en una comunicación profunda", "difícilmente se puede compartir si no es a través de un texto literario". Como columnista del periódico El Norte, Dulce establece un compromiso cotidiano con sus lectores, al darles diversas perspectivas del acontecer diario, "Los escritores necesitamos aportar diferentes ángulos de lo que sucede en la sociedad... otras lecturas, otras miradas de la realidad, sobre todo para proporcionar una herramienta de autorreflexión", además de darnos en su columna una visión crítica sobre las cosas, es promotora del trabajo cultural, artístico y literario realizado en Nuevo León, Dulce María se interesa en "difundir lo que se hace en Monterrey, que las personas se den cuenta que hay gente muy valiosa, qué trabajo hace esa gente", "hablar de mis compañeros como promoción, de mis compañeros creadores ... compartir con mis lectores otros mensajes, de otras gentes." Dentro de los planes de Dulce María se encuentra el seguir trabajando el género de novela por el cual recibio el Premio Nuevo León de Literatura por la novela Mercedes luminosa. Hace 70 años, el 17 de diciembre de 1933, el Consejo Universitario designaba en su primera sesión como rector de la universidad a Héctor González, abuelo de Dulce María González, a quien dedica este premio: "Para mí es muy importante estar aquí 70 años después recibiendo este reconocimiento tomando en cuenta que todo esto no fue un sueño, no de él, sino de su generación, ellos sí que se esforzaron, a ellos sí hay que reconocerlos, entonces yo lo recibo y lo dedico a su memoria". ·~~ 1 Premio UANL a las Artes 2003 Ha abierto llreclla en el campo 111erar10 fomanllo escritores Allorla ala llléstlca languaJes 111111111 D E atternatllos ulce Maria González es licenciada ' en Letras Españolas por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha sido maestra de literatura en la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Len-as de la UANL y en la Universidad de Monterrey, Fue vocal en el área de literatura del Consejo para la CUitura y las Artes de Nuevo León ' (1995-1997). becaría del Centro de Escritores de Nuevo León (1988-1989) y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León (1999), coordinadora del Centro de Escritores de Nuevo l..e6n, coordinadora del Diplomado en Artes Visuales de nuestra universidad y titular de la colunma "'Literespacio" en la sección Vida y Arte del Periódico El Norte, En febrero del 2003 recibió el Premio Nuevo León de Literatura por la noveta gresadodelaFacultaddeArtesV1SUales (1980-1985), investigador y productor en el campo de las artes visuales. Maestro de tiempo completo en la propia Facultad de Artes Visuales de la UANL. Especiali7.aci6n en Artes y Diseño Gráfico en Dannstadt, Alemania (1985-1987), maestría en Díseño de Información por la. Universídad de las Américas-Puebla (1998-2001). ., Coordinador de la licenciatura de Artes Visuales (2001.,2002), miembro de la Comisión Académica de laR Junta Directiva Artes Visuales ENRIQUE RUIZ ACOSTA 4ue destacan;Cólectiva Méxü¡o. Sensitive (1 Negotiations. 'en. Miami, Florida, la e1posici61t cólectiva . XX11 .R~ de la Plástica, la exposi<:ión colectiva 1 · El arte es una experiencia que transforma al ser humano Merdecesd úmlinasa. Ha obtenido el apoyQ del Consejo Nacional p~a la Cultura y las Artes en el área de literatura en dos ediciones del rubro de Fomento a proyectos y coinversiónes culturales, uno de ellos VERÓNICA ZAPATA RIVERA E con él trabaj<> Los aut(1res dt la Mlmcuspfa, de la misma facultad, de donde también ha sido Jefe del Departamento de Pianeación y Diseño Curricolar, jefe del 'laller de Artes ! Oraficas y jefe delDepartamentódeDifusión. ~ Há pro<lucldo y .tnólltadQ su óbra artfstica ' en Monterrey, México, Estados Unido$ y ·.Espatia. desde 19?7hasta ~fecha. entre1as publicaciones de ndtrativaettNuevo León (1996-97). Hapublicado; Gestus (críticade teatro) en la Dirección de Publicaciones del BstadodeNuevoLeón, 1991. Detrás de la másc~ra (cuento) en la • Universidad AutónomadeZacatecas, 1993, Donde habiten los diosts (namwiones breves) en la Colección Abra-palabra, Alcaldía de Guadalupe, Nuevo teóD; 1994. Crepúsculos de la ciudad (cróñica urbana) en Líbtos de la Mancuspil4 1996. Elógio del triángulo (narraciones breves) en la colección Los Cincuenta, coedición del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes yla Universidad Autónoma de Nuevo León. que reunió en 1998 a los creadores de esa generación. Actuah:nente es ,maestra y cqordinadora de Apreciación de las Artes en la Facultad de Medicina de la máxima casa de estudios. " " fu . ."" f! l trayecto de Enrique Ruiz no solo se ha caracterizado por sus creaciones artísticas, es además un hombre preocupado por las circunstancias en las cuales se produce lo artístico "soy más que nada, más que un investigador, alguien que se ha dedicado a reflexionar acerca de la condición del arte... lo que a mí me parece importante pues lo publico como artículos, como teórico, tratando de entender más cual es la condición del artista, pienso en lo difícil que es hacer arte aquí en Monterrey, escribo sobre eso". Es un hombre que se ha caracterizado por realizar producciones artísticas en espacios y con actividades poco convencionales. Para Enrique Ruiz el arte contemporáneo ha tenido catalizadores que le han ayudado ha difundirse bajo las perspectivas de la globalización, "yo entiendo la globalidad como una expansión de mercado, como una apertura de fronteras, como un intercambio cultural muy generalizado, que implica la diferencia de cultura, implica la distancia... como una oferta de posibilidades, de traslado de situaciones artísticas y eso es lo mejor que podía pasarle a un artista". El arte contemporáneo para Enrique Ruiz se encuentra estrechamente ligado a dos cosas, en primer lugar a la reflexión sobre los acontecimientos por los cuales surge y el respaldo que éstos le dan y por otro lado se refiere a la oferta, demanda, compraventa y circulación; para esto existen diferentes espacios, "en términos generales me parece que hay mercado para muchas cosas, que hay foros para 0 b : = : = : : : : : ~ : ~cado Transiciones, exp<>síción colectiva 100 aoos!IOO artistas 1 en el Museo• ldonteney. así como la inst:alaéi6n "El texto es' ·el pretext~~. entre 9tfaS. para consumir, que va desde Entre.tos estímulos recibidos lo tradicional hasta se encuentran: Mención innovaciones... el arte no se consibe si no circula de esta 1I~tac{ela~l3i~ ¡ Nacinnal de Yucatán, Prenuo manera, circula como idea y ·Financiarte Nuevo León ' circula como objeto que se puede comprar y vender". (1995.19?8 y 2001). Beca del ProgramaFomento a l>r(Jyectos~1 Por medio de la obra de Enrique Ruiz se puede percibir y Coinversjones Culturales~ un cúmulo de emociones ~SEPpararealizadibrode ¡ mediante las cuales plantea tercer año deprimariadehfaiº!ja . una realidad distinta, "en las yg~adeNuevoUón. ~ artes visuales la experiencia siempre es a través del sentido de la vista, es una Ensayo'e e ~ ~ t ? ; a t ! ~ ; ~ : experiencia de sensibilidad, de intuición, es una 1 ••.6eQtógica, $eJuqdo lU&f.ll' x ·•· Cónctttso de t experiencia del pensamiento lateral, de la asociación i':,Attey¡:íí,ó:ªe'téCA./% ,;,;;,;,, "%'!' A"' ,. . '/ ¡,;,> ;. . • 4% ""f de ideas, ofrece una exploración de la realidad , lla$rltQ1lwne(()SÓS ,. 0$~:revistas· .! complementaria a la concreta, lógica, racional, que I' cotn0Armas y.J..etrlls: . . ntq14c~t1 " es la que domina a la sociedad", es además una r .~ 1/ti~ersi!a~a; coaut'4 del li&r,ó'JOO 1 invitación a transformarse a partir de lo que se i artf.)ifq ttavés Jt"Jf)() 4,t~. J.AS 4JJ,s comparte dentro de una manifestación artística, -, p ·.• · .t ile, Juf!·lb :Le6# · ·••· •~. "cuando uno entra~ una obra de arte, uno cambia, p . ·ea<i9 •P91" el~de ~ y ') o al salir de ella si es una obra de teatro, si es una ~~~- e>auto.t\det, · "Ehsun: • , " fm4e película, una exposición, uno sale diferente, uno sale con una experiencia nueva". El Premio UANL a las Artes 2003 es para Enrique un "apoyo fundamental" para seguir trabajando, actualmente se encuentra pendiente de varios proyectos entre ellos la preparación de un texto que aborda la condición del arte, el cual realiza en colaboración con Alfredo Herrera y Benjanún Fierro, así como preparando su siguiente exposición, entre algunas cosas. A lo largo de su carrera ha marcado pauta con su obra y con su trabajo reflexivo, sobre la condición del arte contemporáneo. Para Enrique "la universidad es el único lugar en donde se puede reflexionar sistemáticamente". f m~itJ.,; .· ·•. ' �La universidad hoy En esta ceremonia Galán Wong dio cuenta de los logros que durante siete décadas ha conseguido la máxima casa de estudios. Ofrece 312 programas académicos, de los cuales 75 son de nivel medio superior, 64 de licenciatura y 154 de posgrado, de éstos últinos 63 son especializacion, 54 maestrías y34 doctorados. De los programas de posgrado, 26 destacan por ser considerados de excelencia: 8en et Programa Naciooal de Posgrado y 1O en el Programa Integral de Fortalecimiento al Posgrado. EN SU ANIVERSARIO 70 Cuenta con más de 400 becarios por parte del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt Da testimonio UANL de su quehacer Ha entregado, en sus 70 años de vida, 292 grados de doctor. Ha otorgado el premio Mérito Académico a mil 119 estudiantes. Ha otorgado 26 mil becas para los estudiantes Incrementó el presupuesto de remodelación y construcción a más de 200 por ciento, en este rubro fueron orientando a la construcción y remodelación de 144 aulai, SS laboratorios, 6bibliotecas y 1Otalleres. INTELECTUAL, CIENTÍFICO Y ARTÍSTICO El mejoramiento de la imagen se ha plasmado en la Rectoría, la plaza del Colegio Civil yen et Aula Magna. Se crearon 7 institutos y 3 centros de investigación y En el marco de los 70 años de la UANL, el rector Luis J. Galán Wong hizo un llamado para que no nos venzan cambios sin rumbo ni acciones adesgastes estériles TEXTO: ESPERANZA ARMENDÁRIZ Y EDMUNDO DERBEZ GARCÍA FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE, EFRAÍN ALDAMA VILLA Y JESSICA LOANA FERREIRA !..ARA e on un aplauso, a manera de homenaje, se recordó durante la sesión solemne del Consejo Universitario a quienes forjaron lo que hoy es 1a·universidad Autónoma de Nuevo León: Alfonso Reyes Ochoa, Raúl Rangel Frías, José Eleuterio González, Genaro Salinas Quiroga, Eduardo Aguirre Pequeño. En el vigor y la profundidad de sus raíces y no en sus ramas y follajes, radica la fortaleza de las instituciones universitarias, por eso al festejar la máxima casa de estudios 70 años de una vida intensa y fecunda, el rector Luis J. Galán Wong hizo a estudiantes, profesores y trabajadores un llamado a la unidad. "Que no nos venzan los cambios sin rumbos ni acciones a desgastes estériles", subrayó durante su mensaje en la sesión solemne del Consejo Universitario y H. Junta de Gobierno realizada en el Teatro Universitario el viernes 12 de septiembre. "Mantengámonos en la ruta ascendente, con la mirada puesta en el horizonte de una institución forjadora de hombres y mujeres que habrán de hacer una mejor patria, que desarrollen habilidades de aprender a aprender, aprender a ser, conocer, hacer y servir." El llamado del Rector a seguir trabajando en ese camino de paz y tranquilidad, a continuar la misión de toda institución de educación superior, se finca en lo que ha percibido al visitar cada una de las dependencias de la institución. "He constatado el anhelo y sueño de los estudiantes, profesores y trabajadores; he visto una universidad fuerte , unida y en paz; los convoco a mantenernos unidos en la fe de un futuro promisorio, en el trabajo constante, en la construcción de una universidad líder en lo• académico y humaníStico", insistió en su emotivo mensaje. Esta exigencia se ha convertido en hechos, acciones e indicadores de calidad que enriquecen la cultura social, económica, ambiental e institucional. Dijo que la universidad de hoy es "como un río de caudales, tempestuoso y remanso de paz, nosotros somos ese río continuo de aguas eternas y a la vez renovadas en cada instante, por esa razón no existen los universitarios de hoy o los universitarios de ayer, existen sólo los universitarios de siempre". A casi tres años de iniciar su gestión, Galán Wong renovó su compromiso de "continuar trabajando con entusiasmo y profundo amor por nuestra alma máter. La cosecha es fecunda y los retos son grandes". Pero el programa de Educación para la Vida establece cinco líneas de acción para dar cauce y -~Gia. rumbo a la Visión 2006, estas líneas son: el desarrollo académico , científico y tecnológico, social, institucional y administrativo. reciben reconocimiento por su esfuerzo en la investigación, su disciplina en las artes, su trayectoria docente y su experiencia en las distintas áreas del saber. Fue'así que se entregaron tanto los Premios a las Artes en las áreas de Artes Literarias, Visuales, Corporales y Auditivas. También los Premios de Investigación en las . ·:.... ........ ✓•. áreas de Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Humanidades, Ingeniería y Tecnología, Ciencias de la Salud, Ciencias de la ,, - Tierra y Agropecuarias y Ciencias Exactas, luego derecibir91 trabajos.los que fueron evaluados por expertos en las tres instancias: local, nacional e internacional. También se otorgaron los nombramientos de Profesor Emérito a Armando V. Flores Salazar y Glafiro José Alauís Flores; el doctorado Honoris Causa a Walter Jakob Gehring, Misael Uribe Esquive!, Hans Günter Schlegel, Oiga María del Carmen Sánchez Cordero. En esta ceremonia se 1 , ., ' - l··. / ¡; ' ,: '' Testimonio vivo del quehacer intelectual, científico y artlstico de la universidad En este tenor se llevó a cabo la sesión solemne del Consejo Universitario, donde.tuvo lugar la llamada "fiesta del intelecto", donde conviven los mejores estudiantes, con aquellos que ·"~ desarrollo, en tres de ellos la UANL es pionera: el Centro de Transferencia de Tecnología, el Centro de Investigación y Desanollo de la Educación Bilingüe yel Centro de Educación Especial, único en México. otorgó el grado de doctor a 42 uni¡¡~rsitarios pertenecientes a 7 facultades: Ciencias Biológicas (14), Ciencias Químicas (1), Medicina (9), Derecho y Criminología (4), Ingeniería Mecánica y Eléctrica (6) y Trabajo Social. (4). Finalmente se entregó el reconocimiento al Mérito Académico 2002-2003 a los alumnos que obtuvieron el más alto promedio de calificación, en quienes "hemos depositado la confianza de que transformarán la educación recibida en la universidad en una Educación para la Vida que les permita ser, conocer su entorno y buscar la verdad, para hacer de su vida una vida de servicio en la construcción de un mundo mejor". Pedro Villarreal Dávila se despidió como miembro de la Junta de Gobierno y tomó protesta Rogelio González Castillo como nuevo integrante. Esta ceremonia fue encabezada por el gobernador Fernando Elizondo Barragán y José María Fraustro Siller, subsecretario de Planeación de la Secretaría de Educación Pública. �Premio de Investigación UANL 2002 Premio de lnvesti ación UANL 2002 Ciencias de la Salud DR. ANDRÉS HERNÁNDEZ GARCÍA Írab~~: Efecto de Pre-i~uni;a~ió~ c~; ~ecto;;--;de~o;~~le;-;,b~e J~ ,:fec~v1~ad t,:rapéutica y la toxicidadad de la terapia génica antitumoral Asesor: Hugo A. B~e;;; Saldaña · · - --· -Dependencia: Fa;ultacÍ deM~c¡;;a - - - - - - - - - - - - - - Busca en el uso del adenovirus respuestas para terapia génica EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a tesis de Andrés Hemández García se centró en tratar de dar respuestas a varias interrogantes que son vigentes y clave en el campo de la""'terapia génica. La modalidad que se ha impulsado en la unidad de investigación de la Facultad de Medicina de la UANL tiene que. ver con el uso de adenovirus, que son ideales para la terapia génica. Las interrogantes eran: cuando a un paciente con cáncer, por ejemplo, se le administra un adenovirus lo más probable es que haya un rechazo inmunológico a éstos, segundo, al requerir de múltiples administraciones del adenovirus el sistema inmune del paciente va a neutralizar el tratamiento y, tercero, la toxicidad de los vectores. "Hubo un caso de un paciente en Estados Unidos que desafortunadamente falleció en un protocolo de terapia génica, Jesse Gelsinger, y se argumentaba que probablemente fue un efecto de toxicidad en virtud de la alta concentración del vector terapéutico que se le administró", afirma el Dr. Hugo Barrera Saldaña, asesor del , , investigador. "Otra vez surge el problema del 1 rechazo inmune, la toxicidad de los vectores y la pregunta de cuando ¡ uno ad.rniniatra el tratamiento en un , ;_. órgáano específico, sea en tumor, cu nto de esto se disemina y ' 1 cuánto de esto es contrarrestado por los anticuerpos del paciente y si los anticuerpos del paciente son capaces también de viajar al tumor y ahí neutralizar al vector", agregó Barrera Saldaña. Añdrés Hernández diseñó un experimento muy eficaz en el que empleó dos vectores y a uno lo marcó con un gen que produce una enzima y otro con la proteína verde fluorecente para ver que en efecto el virus había entrado sin ningún problema. Luego se preguntaba el papel del sistema inmune, la neutralización del tratamiento, inyectaba el segundo sin haber inyectado el primero, así sabríamos si el haber expuesto por primera vez al primer virus, tenía un efecto adverso en el segundo tratamiento. "El estudio fue muy elegante y muy bonito porque mide con toda precisión la intervención del sistema inmune y lo documenta, y documenta que en efecto ha habido un rechazo del sistema inmune a las administraciones sucesivas de adenovirus." · El investigador hizo el razonamiento de que el daño colateral o secundario que le puede ocasionar a un paciente, como fue el caso de Jesse Gelsinger, en el vecino país del norte, al administrarle una alta Ciencias de la Tierra y Agropecuarias DRA. NINFA MARÍA ROSAS GARCÍA los anticuerpos van a tardar tiempo en entrar, mientras el virus va a tener su efecto y todo virus que se escape no hay problema, porque lo van a atrapar los anticuerpos y lo van a neutralizar." Y luego también se dijo, bueno, pero si realmente queremos inyectar el adenovirus, el vector terapéutico y no queremos que hubiese rechazo, ¿qué podemos hacer para enmascararlo o para engañar al fraba)O: Elaboración de formulados de Bacillus thuringiensis var. kurstaki y determinación de la actividad tóxica contra larvas de Diatraea saccharalis (Fabricius) __________ Asesor: Dra. Lilia Hortencia Morales Ramos y Dr. Benito Pereyra Alférez De11endencla: Facultad de Ciencias Biológicas ;;;_., Formulan cepa tóxica contra plaga de la caña de azúcar ........... .,,,.,,:' Elel ....állS Los adenovirus recombi~ nantes de otjgep. hmnáOO son ampliamente utilizados en protocolos de terapia génica 1 porque euiben U1ía nptable y ESPERANZA ARMENDÁRIZ T prolongada estabilidad biológica dentro del torrente circulatorio. Esta condición les permíte fqnclonar como ! éXCeleqte~,. vehfouJós para i transportar genes terapéu- ti,-cós a varios órganqst tumvres y. .~ · P ll~fétentes ,,,diJ:~sottipos ae, ~élnl~s •'~i neoplástlcas. BlrDt. Andrés , ' . . .,, . . .., .·..· •.. . . ·•:'·. . . re t ;,:;,;::~:~º• , l clat~s j 9~e .f . í pot~ncf~I:.jtte tf . ~i110 ¡a~o al teJularett 1 concentración de un virus, es aquel virus que se sale del sitio del tumor y va por todo el sistema sanguíneo y llega al hígado o al riñón, generando problemas de toxicidad. Entonces vio la factibilidad de preinmunizar al paciente con el virus, para que el paciente tenga segura una defensa y luego se le administran grandes cantidades del virus, pero inyectados directamente en el tumor. "En el tumor-dice Barrera Saldaña- cuerpo?, entonces optó por técnicas que se han usado para otros tratamientos, como es agregar colegiléglico como recubren medicamentos para que el cuerpo humano no las encuentre extrañas. "La investigación nos dejó muy satisfechos a todos en el colegio doctoral y a mí en lo personal como asesor interno, porque permitió de una vez por todas abordar estas preguntas que se tenían." este su " 1 11 rabajar un proyecto con el objetivo de obtener un bioinsecticida para controlar el gusano barrenador de la caña de azúcar llevó a la Dra. Ninfa María Rosas a ganar el Premio de Investigación UANL 2002. La Biotecnología es el área de la ciencia que ella maneja y su conocimiento sobre esta disciplina le permitió trabajar en el equipo de investigadores que desde hace tres años desarrolla el estudio "Elaboración de formulaciones de Bacilus thuringiensis var. Kurstaki y determinación de la actividad tóxica contra larvas de Diatrea saccharalis (Fabricius). (Leopidoptera: Pyralide) en laboratorio y campo", que hoy la hace merecedora de este estímulo. La Dra. Ninfa María Rosas ingresó a la Facultad de Ciencias Biológicas para estudiar la carrera de Químico Bacteriólogo Parasitó1o go; posteriormente hizo la maestría en Ciencias con especialidad en Microbiología, "porque siempre ha sido una de las ramas de la Biología que más me ha llamado la atención y considero que dentro de la carrera del QBP por lo menos- una tercera parte de la carrera está enfocada a la Microbiología". Inmediatamente inició el doctorado en Biotecnología, en la misma Facultad de Ciencias Biológicas, y se involucró en este estudio que le permitió ampliar su experiencia profesional y confirmar su vocación. La Biotecnología se refiere a la aplicación de las ciencias de los seres vivos, tanto en microorganismos como células vegetales y animales, para obtener un bien o un servicio, para ello se utilizan diversas técnicas. Se trata de un estudio de tal magnitud que se dividió en tres partes, la cría de la plaga en laboratorio, la selección de aquella con mayor toxicidad, formulación de la bacteria, trabajo con estimulantes para que fuera atrayente y la plaga lo aceptara adecuadamente y evaluaciones en laboratorio. Este estudio inició hace tres años, ¿cómo se ha ido desarrollando? Lo que nosotros nos planteamos como objetivos ya se cumplieron. Este estudio se fue desarrollando desde que fue la selección de las cepas bacterianas, que mostraran una toxicidad hacia este insecto y posteriormente fue evolucionando en lo que fue la formulación de estas bacterias y sus pruebas tanto a nivel de laboratorio y de campo, ya utilizando cultivo de caña de azúcar. ¿ Cuándo se involucra en esta investigación? Desde la maestría estuve trabajando en control biológico, no precisamente con bacterias, sino con hongos entomopatógenos, eso me llevó a darme cuenta que la línea del control biológico tiene un gran auge y un potencial de desarrollo enorme; al entrar al doctorado decido continuar con la misma línea de investigación cambiando únicamente de agente patógeno. Sus asesores fueron el doctor Benito Pereyra Alférez y la doctora Lilia Hortencia Morales Ramos, su maestra en maestría, quien desde 1985, en que ingresó a la facultad, desarrolla proyectos de investigación en el área del control biológico. Desde que se plantearon esta investigación fue un reto, dice Morales Ramos, porque implicó desde poner la cría a nivel de laboratorio hasta llevarlo al campo. "Lo veíamos como un trabajo muy lejano, algo que íbamos a obtener pero muy lejos. Ahora vemos que El lllll/111 /jfrh/f/11111 c••Bacillus lnseCIICldl thuringiensis El es una bacteria que se ha utilizado con mayor preferencia como insecticida ya que produce un cristal proteico que al ser ingerido por el insecto plaga se convierte en una toxina que le produce la muerte. En esta investigación se díseña y utiliza un boinsecticida a base de cepas _de B. thuringiensis con actividad específica contra laDiatrea saccharalís, un lepidópter-0 que provoca grandes daños en los cultivos de.caña de azúcar y maíz. Las larvas <:avan galerías dentro de los tallos, lo que rednce su crecimiento y la debilita. La formulación de esta cepa con actividad tóxica contra el insecto p(oporciona una alternativa inocua al medio ambiente. fructificó." Ella ve la biotecnología como un campo de rápido desarrollo y una de las más importantes a nivel nacional e internacional. "Tenemos que estar siempre al día y ponemos las pilas para estar con tecnología de punta y desarrollando investigaciones de interés, sobre todo nacionales, que nos resuelvan los problemas de México." Sobre su alumna, Ninfa María Rosas, la maestra la considera como excelente y trabajadora estudiante. El significado del premio para Ninfa María lo ve como una etapa dentro de su carrera, "pero obviamente me halaga muchísimo, me incita a continuar, esto es un incentivo que me dice: continúa, vas por el camino adecuado". �Premio de lnvesti ación UANL 2002 Ciencias Exactas DR. MANUEL GARCÍA MÉNDEZ -Traba.le: Caracterización estructural y química de películas '· · delgadas de siliciuros de Co-Ni preparados por ablación de láser pulsado; estudios experimental y teórico 8"•--: Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas Que esto motive la realización de investigaciones JESSICA BALDERAS 5ALAZAR E I Dr. Manuel García Méndez, egresado de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la licenciatura en Física, logró obtener el Premio a la Investigación UANL 2002 en el área de Ciencias Exactas con el proyecto denominado "Caracterización estructural y química de películas delgadas de siliciuros de Co-Ni preparados por ablación de láser pulsado; estudio experimental y teórico", gracias a su incesante interés por trabajar en el análisis de materiales con aplicaciones para circuitos electrónicos. Este proyecto comenzó como una curiosidad de desarrollar sus investigaciones sobre la línea de los materiales electrónicos, ya que son estudiados en muchos laboratorios alrededor del mundo y tendría otros investigadores con quienes comparar o discutir sus resultados para conocer más sobre sus propiedades. "Nuestros estudios realizados son referentes a las propiedades de los circuitos electrónicos aplicables como componentes de las fibras ópticas, estudiando el material en sus propiedades como conductor, luego a caracterizar esas propiedades; lo que hacemos es a nivel investigación básica, tenemos materiales como silicio, cobalto o níquel, los hacemos reaccionar y se forma un compuesto entre esos elementos, después se estudian los compuestos confonnados, a qué temperatura y sus propiedades electrónicas. "Hay muchos detalles anteriores a esto, como sería preparar el material, obtener resultados, analizarlos y completar tanto resultados experimentales como cálculos teóricos, seguimos trabajando sobre la misma línea, no se puede decir que nuestro trabajo se tennina aquí porque existen otras cosas que explorar", explicó. Los inicios de sus investigaciones tuvieron arranque en el 2001, justo después de concluir su estancia posdoctoral en Ciencias en Física de Materiales y es cuando se integra a la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas dentro de su planta de investigadores, facultad donde realiza sus proyectos apoyado por un equipo de colaboradores locales y de otras instituciones con quienes se complementa, siempre compartiendo sus resultados con los estudiantes de posgrado, buscando enriquecerlos. ¿Qué significa obtener este premio? Es muy satisfactorio porque uno siempre hace su trabajo, publica sus investigaciones, envía artículos y participa en congresos, pero cuando nuestro trabajo es reconocido por un comité evaluador como el de la Universidad Autónoma de Nuevo León resulta muy satisfactorio, también se convierte en una pequeña forma de retribuir lo que a nivel universidad o facultad se nos ha dado. Nosotros, como muchos grupos, pusimos un granito de arena generando más conocimiento sobre este material para que alguna persona ya sea en este o en otro laboratorio del mundo utilice ese conocimiento y si no está de acuerdo nos va a refutar, es información y así se va construyendo el trabajo puramente científico como lo que deriva después en aplicaciones. ¿Qué sigue a partir de este premio? Seguir investigando, seguir trabajando de la misma manera y sobre la misma línea para seguir colaborando con investigadores de otros laboratorios, pero sobre todo con la gente que forma nuestro programa de posgrado para que los mismos estudiantes de esta área puedan ser parte de nuestro trabajo y cuando uno se tenga que retirar puedan continuar nuestros proyectos. Esperamos que esto motive también tanto a nivel institucional como a nivel personal a la realización de investigaciones y que nuestro trabajo va a ser reconocido. \. ,..,.. ......... ........... -- La investigación en su línea sobre materiales electrónicos permite corroborar la posibilidad de fabricar películas delgadas de una combinación • de compuestos siliciuros de cobalto de niquel de naturaleza policristalina para su uso en circuitos de compuerta barrera, ya que conservan sus propiedades de conducción metálicas y son resistentes a la oxidación. La pelfcula se prepara por medio de la técnica de depósito de láser pulsado (PLD). Las pruebas fueron sometidas a tratamientos térmicos en vacío para promover la formación de siliciuros, que es un compuesto binario formado por silicio y un metal de transición. Sus propiedades físicas y químicas varían ampliamente entre unos metales de transición y otros, muestran propiedades metálicas o semiconductoras, con valores específicos de resistivilidad, además de una ~Ita estabilidad térmica y resistencia a la oxidación. Debido a su baja resistividad y alta estabilidad térmica, estos materiale se implementan en dispositivos electrónicos como circuitos integrados. La selectividad de la reacción del metal con el silicio es un factor importante en el sentido de que la película conserve su integridad a la temperatura de operación de los circuitos electrónicos. l,remio de Investigación UANL 2002 Ciencias Naturales , ' M.C. ERICK DE JESUS DE LUNA PIIIIIIIICIIIIIII SANTILLANA lllllallllluícar lllllillCl.-rallll■ J,_: Desarrollo de formulaciones de Bacillus thuringiensÚ a partir.de gelatina y/o pectina y evaluación t~xica ~o?tra el barrenador del tallo de caña de azúcar Diatraea saccharalzs fabnczus. Aseslr: Dra. Lilia Hortencia Morales Ramos aiiinclencla: Facultad de Ciencias Biológicas · Promueve desde su trinchera el amor por la ciencia ESPERANZA ARMEN DÁRIZ e uando decidió estudiar en la Facultad de Ciencias Biológicas, Erick de Jesús de Luna Santillana recibió una serie de "recomendaciones" para que desistiera de su idea de estudiar alguna rama de la ciencia. Sin embargo, su vocación y amor a esta disciplina lo llevó a obtener no sólo la licenciatura en Químico Bacteriólogo Parasitólogo, sino también la maestría en Ciencias con especialidad en Microbiología. Ahora mismo, además de su quehacer científico y su puesto como auxiliar en investigación en la Facultad de Ciencias Biológicas, está en capacitación para ser el responsable de la Colección de Microorganismos en el Instituto de Biotecnología que está en la fase de construcción y está próximo a inaugurarse. Su estudio que trabajó a nivel de campo, laboratorio e invernadero lo ha llevado a obtener además del Premio de Investigación otorgado por la UANL, una Mención Honorífica (en el área de Desarrollo Agropecuario) en el V Simposio de Ciencia y Tecnología. Su plan de trabajo es continuar con otra línea de investigación: la conservación, mantenimiento y mejoramiento de microorganismo; y promover desde su trinchera el amor por la ciencia. ¿Cuándo se_involucra usted en esta línea? Mientras cursaba la licenciatura de Químico Bacteriólogo Parasitólogo realicé el servicio social en el Laboratorio de Microbiología Industrial en la Facultad de Ciencias Biológicas, fue ahí cuando la docto~ Lilia Morales Ramos me ofreció trabajar con ella para realizar mi tesis de licenciatura. Posteriormente terminé mi tesis y continué en Posgrado en la misma línea: "Desarrollo de formulaciones de Bacillus thuringiensis a partir de gelatina y/o pectina pero contra T. Ni". Posteriormente hice la maestría en Ciencias con especialidad en Microbiología y seguí trabajando en la línea de desarrollo de formulación de bioinsecticidas. La relación de trabajo con su asesora, la Dra. Lilia Hortencia Morales Ramos le permitió adquirir las bases para el proyecto de investigación. En esta edición de los premios, la doctora Morales, actual subjefa del Departamento de Microbiología e Inmunología de la Facultad de Biología, es asesora de dos trabajos, uno en maestría y otro en doctorado. ¿Recibir este premio qué le significa? Es un logro muy importante. Pero también lo ve como una responsabilidad de demostrar que se pueden desarrollar de manera profesional en la rama de_ la Microbiología, que actualmente t:J.ene mucho auge y aplicación muy amplia a nivel de campo. ¿Pensó en la posibilidad de obtener este premio? Sí teníamos esperanzas porque fue un proyecto que tuvo muchos logros, que se cumplieron mu~hos objetivos y muy completo. Partunos desde implementar una cría a nivel de laboratorio, llevar a búsqueda la acción tóxica de toxinas de Bacillus thuringiensis contra Diatraea saccharalis, ya una vez que vimos que había actividad tóxica escogimos la cepa más tóxica, desarrollamos un soporte para formular Bacillus thuringiensis y que resultara mucho muy atractivo para insecto e hicimos una evaluación muy completa a nivel de campo, invernadero y laboratorio. Fue un proyecto muy bien organizado. A su modo de ver, los apoyos que están recibiendo por parte de la institución se refleja en que la investigación está produciendo en la universidad y le está dando reconocimientos a nivel nacional e internacional . La investigación busca ofrecer una solución al uso indiscriminado de insecticidas químicos para el combate de plagas. Actualmente se aplican 2.5 millones de toneladas de productos químicos sobre cultivos agrícolas y árboles forestales ocasionando un grave problema de contamin~ción ambiental. La humamdad, preocupada por resolver este problema ha implementan~ un programa de maneJO integral de plagas, del cual forma parte importante el control biológico, definido como el manejo de enemigos naturales (depredadores, parásitos y patógenos de plaga) y tnemigos benéficos selectos·(ciertos antagonistas y alelópatas) y sus productos, para reducir poblaciones de plaga y sus efectos. en el que destaca el Bacillus thuringimsis comobioinsecticida de mayor éxito. El investigador propone su uso contra el insecto barrenador del tallo de lacaña de azdcar (Lepidóptero: Pyralidae) que ataca y daña los cultivos de gramíneas como la caña de azúcar, maíz, sorgo, arroz y zacates forrajeros. El impacto del insecto radica en su amplia distribución a lo largo del continente americano. En México se encuentr~ distribuido en todas las áreas donde se siembran estas gra!DÍneas. pero en dos lugares el barrenador d~J tallo · de caña alcanza niveles de daño muy importante, en los ingenios de Sinaloa y Tamaulipas donde se pierden de 2 a lOto• neladas de caña por hectárea. De esta manera Luna Santillana supone que el insecto plaga puede ser controlado por Bacillus thuringiensis. Se logró implementar la cría masiva de Diatrae saccharalis en el laboratorio y cepas de Bacillus thuringiensis más tóxicas contra el insecto que .resulta ser la GM7. gusano �Premio de lnvesti ación UANL 2002 ' \ . ~--=---Premio de Investigación UANL 2002 Ciencias Sociales 1 M.E. IRMA MARTÍNEZ JASSO Humanidades T~:. La ~~ha• a l én Méxi;o con enfoq~e de género: capital humano, d1scnrrunac1on y selección muestra!. Asesor: Lic. Gloria J. Acevedo Aores iieoendencla: Fac--;;ltad de Economía IRMA LAURA CANTÚ HINOJOSA Trabajo: El estilo de aprendizaje y la relación con el des~mpeño académico de Estructura del mercado en México • favorece al hombre Requiere enseñanza del diseño mayor atención docente JESSICA LOANA FERREIRA LARA A unque los tiempos han cambiado mucho y las necesidades existentes han llevado a que no sólo el hombre sea el que lleve el sostén económico de la casa, sino que la mujer está ocupando cada vez más cargos importantes en la sociedad. La diferencia en el salario, entre hombres y mujeres que realizan la misma actividad, aún no se equipara. Y son los hombres que por el simple hecho de pertenecer al género masculino están ganando más que las mujeres, aunque desempeñen el mismo trabajo. Esto lo comprobó, la M.E. Inna Martínez Jasso en su investigación "La brecha salarial en México con enfoque de género: capital humano, discriminación y selección muestra!" que obtuvo el Premio UANL de Investigación 2682 el cual le fue entregado en sesión solemne del 12 del septiembre. "Nuestras conclusiones nos indican que existe 85% de brecha salarial que se debe a que la estructura del mercado en México es favorable a los hombres en cuanto a que se les asigna, por el hecho de ser hombres, un mayor ingreso en comparación a las mujeres", enfatizó Martínez Jasso. O sea que de entrada, cuando un hombre y una mujer están buscando empleo y entran a un mercado de trabajo, desde el inicio se está marcando_una diferenciación del ingreso, agregó Utilizó la base de datos del INEGI de 2000 sobre la encuesta de ingresos y egresos de los hogares. Martínez Jasso realizó · la investigación asesorada por Gloria J. Acevedo Flores, buscando implementar un modelo para medir la diferencia salarial que existe en el mercado de trabajo entre hombres y mujeres. Los factores que Martínez Jasso utilizó para el desarrollo de la investigación fueron: la educación, la experiencia en el mercado de trabajo, el área de geográfica donde ~estudian~es de ~quitectura. Dependencia: Facultad de Arquitectura --- ésta el mercado laboral, ya dividió el país en diferentes zonas geográficas. A su vez consideró tipo de ocupación a desempeñar tanto hombres y mujeres, la rama de actividad donde están y su estado civil. Explicó, además, que el modelo tiene la ventaja de que no nada más to-ma en cuenta factores de capital humano, como educación y experiencia de las mujeres que ya están laborando en el mercado de trabajo, sino que también incorpora a las mujeres que están en edad de trabajar pero que por algunas características personales deciden no ingresar a la fuerza de trabajo. "Al momento de incorporar a todas las mujeres dentro de este modelo, nosotros encontramos que para un grupo amplio de la muestra de mujeres, que no están en el mercado de trabajo, existe una valoración más importante." Como lo que es, su rol doméstico, es decir el cuidado a los esposos, por ejemplo, las que están casadas a los hijos, a lo que es en sí las tareas propias de mantener el hogar en buenas condiciones, añadió. "Ese rol tiene más valor para ellas y le dan un peso más importante que el ingresar al mercado de trabajo", recalcó Otra de las aportaciones que brindó la investigación fue que la brecha salarial entre hombres y mujeres se enfatiza más en las áreas rurales del país que en las urbanas. "Nosotros trabajamos con muestras separadas por áreas urbanas y por áreas rurales, de la misma muestra hicimos una segmentación, una .....,,........,.. ...... JESSICA LOANA FERREIRA LARA D -.. ■ ■101111 111111'11 Aunque existen avances. la diferencia en el salario. entre hombres y mujeres que realizan la misma actividad, aún no se equipara. Y esta brecha en el campo laboral la midió la investigadorade la Facultad de Medicina, lnnaMartfnez J~quien concluye que los hombres están ganando más que las mujeres, aunque desempeñen el mismo trabajo, diferencia que se ve acentuada en las áreas rurales del páis. división e hicimos después la comparación de los resultados y notamos que en el área rural de México está más acentuado este aspecto de discriminación salarial hacia la mujer." En las áreas urbanas hay un avance significativo en cuanto a las posibilidades que tiene la mujer de cerrar esta brecha que aún no la cierra del todo pero es menos la brecha en comparación a la que persiste en las áreas rurales, agregó. • La investigación la comenzaron a inicios del 2001 y la concluyeron en el 2002 y ese mismo año se publicó en la Gaceta Económica, una revista del Instituto Tecnológico Autónomo de México, recibiendo muy buenas críticas por parte del comité que arbitra los trabajos que se publican en la revista. r e la inquietud de lnna Laura Cantú Hinojosa de saber cómo se da el proceso de aprendizaje en los alumnos de la Facultad de Arquitectura de la UANL, nació la investigación "El estilo de aprendizaje y la relación con el desempeño académico de los estudiantes de arquitectura", la cual, además, le valió el Premio a la Investigación UANL 2002. Inna Cantú Hinojosa tiene 18 años ejerciendo la docencia r,n la Facultad de Arquítectura de la UANL y es coordinadora del cuerpo académico encargado de estudiar el desarrollo educativo en las áreas de Arquitectura y Diseño. Recientemente, Cantú Hinojosa concluyó su doctorado en Educación en una universidad privada de Montemorelos, becada por la máxima casa de estudios. ''Terminé el doctorado y entonces como que todo se conjuntó, tuve la autorización de las autoridades de la facultad y comencé a hacer una investigación para los alumnos del nuevo plan de estudios, que es el plan que ya incorpora a las materias de Estudios Generales, a partir de la visión 2006 y toda esta reforma que hay en la universidad en este momento", comentó la master en Ciencias. Enfocada en los alumnos que cursan la materia de Diseño, que es -explicó Cantú Hinojosa- la columna vertebral de la carrera de Arquitectura, partió su investigación. "A mí lo que siempre me ha inquietado es saber por qué unos aprenden y otros no, o por qué a unos les va mejor que a otros o por qué los resultados de sus proyectos unos son muy buenos analíticamente, creativamente y otros pues no", recalcó. Entonces fue que pensó en investigar acerca de cómo era la relación del estilo de aprendizaje de cada alumno, añadió. El estilo de aprendizaje, la doctora Cantú Hinojosa lo definió como el conjunto de aspectos cognitivos y psicológicos del alumno que provocan en él ciertas inclinaciones por aprender de cierta manera. "Por ejemplo, a algunos les gusta hacer esquemas, a unos les gusta leer más o a otros les gusta ser más ordenados, etc." "Y lo que yo quería saber era si ese estilo de aprendizaje realmente influía o tenía una relación positiva o negativa con el desempeño que ellos estaban teniendo específicamente en la materia Encuentra correlacl6n entre eSllllde-J rendlllllenl8 académica En base a un análisis estadístico, de corte cuantitativo. descriptivo-correlacional, con una muestra probabilística estratificada de 288 jóvenes que pertenecían al plan de estudios que inició en 1999 en la Facultad de Arquitectw-a, lnna Laura Canbi encontró la existencia de la correlación de los estilos de aprendí.zaje con el reµdimiento académico de los estudiantes. de Diseño, que es donde se conjuntan las demás materias del currículo", explicó. Comentó que los resultados fueron muy distintos, ya que algunos estilos de aprendizaje relacionaban positivamente con el desempeño de los estudiantes mientras que en otros se presentaba lo contrario y en otros más, simplemente no marcaban ninguna relación. Lo que --declaró Cantú Hinojosa- lleva a una reflexión de cómo es, qué se está dando en el aspecto de enseñanza en la materia. "Entonces esto nos lleva a detenernos y reflexionar en cómo es que están trabajando los maestros, para saber qué estrategias usan o qué que pertenecían al plan de estudios que inició en 1999 y empleando un instrumento de aplicación ya validado, lo que le pennitió agilizar su investigación. Concluyó, por ejemplo, que el estilo teórico correlacionó positivamente. "Eso nos habla que aquellos alumnos que hacen los proyectos con más calidad, compositiva, funcional, tecnológica es porque verdaderamente están usando la teoría de la arquitectura. "O sea que están aplicando directamente la teoría a la práctica profesional y eso les ha permitido hacer proyectos que estén fundamentados conceptualmente y por lo tanto modelos están empleando. "Y por otra parte esto nos lleva a reflexionar acerca del programa educativo a partir de ahora que entraron las materias de estudios generales y cómo es que está afectando esa parte humanística", agregó Reconoció que esta investigación definitivamente va a encauzar a toda la planta docente de la facultad a diseñar propuestas para mejorar en ese aspecto. Para llevar a cabo esta investigación la doctora Cantú Hinojosa tardó alrededor de 3 meses y se apoyó en gran parte en sus estudios de doctorado en Enseñanza. Las conclusiones fueron que sí existía una correlación de los estilos de aprendizaje con el rendimiento académico del estudiante. Se basó en un análisis estadístico, de corte cuantitativo, descriptivo-correlacional, con una muestra probabilística estratificada de 288 jóvenes que están mejor realizados desde todos los puntos de vista, como creativo y analítico, fundamentado asimismo en términos propios de la disciplina." Determinó que el aporte principal de esta investigación es que, a partir de que sí existe una correlación entre la manera de cómo el alumno prefiere aprender, con su desempeño, habla de que se debe poner atención al aspecto de enseñanza en la materia de diseño "Y si esto lo vemos desde otras disciplinas afines pues pudiera servir como punto de reflexión para que se atiendan las particularidades del alumno. "Y darnos cuenta que no todos los alumnos aprenden de igual manera, que el maestro tiene que estar capacitado para lidiar con esos diferentes estilos de aprendizaje que existen en un aula". Cantú Hinojosa se mostró muy contenta por el premio recibido. �,.;_ ~ Premio de lnvesti ación UANL 2002 1 DR. CÉSAR A. JUÁREZ ALVARADO COlabOradora: Dra. Ma. Araceli Hernández Ramírez --··---- -- --·---- - - - - - - - - - - EDMUNDO DERBEZ L ~. 1 ~. 4 ,: 11 ,J ~., !il !¡lw ' /!I w 11 1., Premio de Investigación UANL 2002 Asesor: Dra. Patricia Rodríguez López, D;:· R~y-m~nd; Rivera - JESSICA BALDERAS SALAZAR y , .• Traba)O: Uso de materiales cerámicos semiconductores y luz solar: método novedoso en las tecnologías de tratamiento de aguas residuales._______ - _ .."_ a r:gión ixtlera del noreste del pa1s, que comprende los estados de Coahuila, Zacatecas, Nuevo León, San Luis Potosí y Tamaulipas, tiene graves carencias en vivienda, algunas alternativas para disminuir esta problemática es la autoconstrucción de la vivienda realizada por los mismos campesinos y aplicar la tecnología adecuada que les permita utilizar fibras naturales para reducir los costos de construcción, sobre todo si se utiliza como refuerzo en el concreto. Las fibras naturales proporcionan propiedades favorables al concreto para su aplicación en la industria de la construcción, a nivel mundial los países investigan sus propias fibras, en Brasil las del coco, en Egipto las de la palma y en Asia el bambú. En este caso el Dr. César Antonio Juár~z y su equipo de asesores pretende darle esta aplicación a la lechuguilla que abunda en la región ixtlera que comprende los estados de Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila, San Luis Potosí y Durango. "Vlfilos que era posible usar esta fibra porque junto con el concreto forman compuestos con propiedades físico-mecánicas adecuada para la construcción", afirma el investigador. Por otro lado, proponen aprovechar este material apropiado como refuerzo de matrices de concreto y, por otro, dar una alternativa para la construcción de vivienda rural en México, una alternativa de materiales a bajo costo, que los mismos habitantes de esas zonas se beneficien pudiendo autoconstruir su vivienda utilizando fibras naturales, fibras del agave de lechuguilla. De esta fonna los recolectores de lechuguilla podrían beneficiarse en dos sentidos, autoconstruyendo a bajo costo y fabricando materiales de construcción para su comercialización, vendiendo no sólo la fibra como materia prima, sino un producto acabado fabricando materiales como láminas acanaladas, como bloques de mampostería, placas, piezas precoladas para el firme. "Los habitantes de esa zona podrían comercializarlo y obtener ingresos por esos medios", afirma Juárez. Alvarado. Esta investigación resolvería un problema muy importante que padecen las personas dedicadas a la recolección de la fibra que entregan como materia prima a las ixtletas, pues la venden a bajo costo, pero invierten mucho esfuerzo. Hace dos años el kilo costaba de cuatro a seis pesos, y el rendimiento era alrededor de uno a dos kilos por ocho horas de trabajo. ''Es un trabajo arduo porque implica ir al monte, recolectár la penca, manejarla con cuidado porque tiene espinas y hacer el tallado." Para Patricia Rodríguez López de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, encargada de la propuesta original, se requiere seguir trabajando en la misma línea de investigación para que finalmente se den más frutos. En esto se necesita trabajar aspectos de la durabilidad y la absorción de agua donde se encontraron algunas deficiencias · que pueden ser resultado de la reacción entre la alcalinidad de la pasta de cemento y las fibras, si no se protege la fibra se puede deteriorar por el medio alcalino propio del concreto. Sin embargo, el primer esfuerzo que los investigadores hicieron fue convencerse ellos mismos que la fibra puede ser utilizada y puede dar como resultado un material de construcción adecuado. "La idea es que estos resultados lle: "' Dependencia: Facultad de Ciencias Químicas ---- - ----------------- La ciencia conduce a la mejora tecnológica Debeinos enfocarnos a resolver los problemas sociales del país · ,i 1·l . Trabajo;-J?~;bili~a~ -y-;;stentabilidad de materiales compuestos- p~~-1; construcc1on de v1v1enda rural en México. Yillarreal, Dra. María de los Ángeles Rechy de Von Roth. Dependenc~a~ Fac~~ de ~genierí~~~ki"Za ~éctri;a . _ _ ____ ,, ·. Ingeniería y Tecnología DRA. LETICIA M. TORRES GUERRA Ingeniería y Tecnología 1 , ·et ""'1':<t JESSICA BALDERAS SALAZAR guen a las familias más necesitadas del país porque el objetivo es construir casas económicas y que la calidad de vida de las personas que viven en casas de p,uos y cartón sea mejor." Afirmó que el premio de investigación es un logro para todos los participantes, es una satisfacción y un paso muy importante en conseguir los apoyos para este tipo de proyectos que puede beneficiar a las personas que lo necesitan. "Necesitamos aprovechar al máximo los recursos de la investigación, ello implica hacer investigación con aplicación, no quiere decir que no sea importante la investigación básica, pero si hacemos la investigación aplicada podemos resolver problemas sociales. Nuestra idea es, primero, enfocarnos a los problemas inmediatos con nuestras aportaciones científicas vía la tecnología." Este es un proyecto entre tres facultades: el Ing. Raymundo Rivera Villarreal de la Facultad de Ingeniería Civil es el especialista en ingeniería de concreto, fue el asesor en la cuestión de las mezclas, la doctora María de los Ángeles Rechy de von Roth, de la Facultad de Ciencias Forestales es pionera en la utilización de los recursos naturales y la Dra. Patricia Rodríguez de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica es la encargada de la propuesta original, ella tenía los vínculos con los investigadores del estado de Yucatán donde vieron hasta dónde habían llegado en los procesos de las fibras naturales con estos mismos fines. ·L ........ ........ ••••• ...IIIIJllla Gtaves carencias ~n vivienda , sufren los campesinos de la 1región ixtJel! del noi;este del 1 país qne compJiende los , 1 estadqs de Coahuila, Zacatecas.Nuevoleón, San:• t LuisPotosíyTamruF tipas. ~~~atíva J para d•sminuir esta problemática la plan-. 1 tea César A. Juárez con el uso de las fibras ,naturales, en este caso la planta de . lec,huguiUa pára i reducir los costos de 1~ construcción. sobte todo iJ emp,eada como refuerzo en el concre\P. Esto puede estir mular 1a autoconstmcción de i vivienda reijÜZada por Jos ~~!flq~0C3nipe$ÍUOt. Desde f lós jños ses~ta 1~~i4ye'$ti~. ¡ jacioq~ depl~SU'án•q\W J4S 1 i .ñbtfS ~lts pQ~l.l ser f • . . .. ·~-$_ ~ r us+eQneptopAtaf;mrí,tat 1 !. BJatérjále$,_9~.·~ousttvc9i❖n, ·-~ : ltos tr~Qf~et()tes pod,an' 't J Y ,-~ali~t:1 tiroducto~.@ . $,. . * ._. · (\¡ a Dra. Leticia M. Torres Guerra con asesoría de la M.C. Ma. Araceli Hernández Ramírez, quien obtuvo el premio a la investigación 2002 en el área de Ingeniería y Tecnología con su proyecto "Uso de materiales cerámicos semiconductores y luz solar: método novedoso en las tecnologías de tratamiento de aguas residuales", relata que siempre ha seguido la línea de investigación en el área de cerámica junto con su grupo de investigación denominado Cidemac (Centro de Investigación y Desarrollo de Materiales Cerámicos). Para ella, e pecialista en materiales cerámicos y doctorada en la Universidad de Escocia, con maestría y doctorado en Ciencias con especialidad en Ingeniería Cerámica, siempre junto a su grupo de investigadores han manejado los materiales cerámicos como plataforma de investigación y este proyecto en concreto los mantiene interesados por las ventajas que traería a la humanidad. "Este estudio, del cual salió el primer artículo científico en 1998 y del que obtuvimos por prim~ra vez el Premio a la Investigación en 1990, trata del desarrollo de nuevos materiales cerámicos con ciertas características de semi-conducción que usados con la acción de la luz solar pueden descontaminar las aguas residuales, las cuales en muchas ocasiones están altamente contaminadas con compuestos orgánicos o metales pesados al igual que el aire y los suelos del país; existen tecnologías · antiguas que se utilizan, pero resultan caras, además con las cuales muchas veces quedan subproductos que siguen contaminando. "Esta tecnología es emergente porque solamente Japón, Estados Unidos, Alemania y nosotros (de manera incipiente) estamos trabajando en ello, han surgido datos muy interesantes adicionalmente a la parte de la descontaminación ambiental, como lo es la búsqueda de nuevos materiales o de fuentes alternas de energía, nos guste o no el petróleo va a llegar a su fin en cuanto a su producción, además que su proceso es muy tóxico y por eso los suelos de nuestro país están contaminados; afortunadamente de acuerdo a lo que nosotros podemos aportar este tipo de materiales ofrece una gran posibilidad y por eso llevamos 30 años investigando materiales en este sentido; sin embargo, todavía no es suficiente, todavía no resulta económicamente adecuado para poder establecerse". Básicamente sus proyectos de investigación son enfocados a obtener un mejor resultado sin tener costos muy altos y utilizando materiales comunes que puedan proporcionar la mayor cantidad de ventajas, como serían la luz solar y el agua misma. "Con la acción de la luz solar nosotros podemos descomponer la molécula de agua en hidrógeno para poderlo incubar (ahorita resulta muy caro) y oxígeno, en el futuro del planeta podremos descomponer al agua que contiene hidrógeno para utilizarse como fuente alterna de energía a la del petróleo y eso nos tiene científicamente muy motivados. "Nos dedicamos básicamente a buscar nuevos compuestos y hemos producido más de 150, pero lo importante es reproducirlos, caracterizarlos, cuando descubrimos la estructura cristalina y encontramos que los japoneses habían obtenido con otros compuestos buenos resultados, ¡, t ~ 1Jnllllltl1Dm6tld81111'1 . . . . . . el •• Las investigadoras ofrecen un .método de fotocatálisis que ofrect ventajas superiores frente a otras metodologías para la degtadaQión de compl.lestos orgánicos tóxicosde aguasresiduales., usando luz visi* ble y/o ultravioleta y -un. mateti.ü cerámico semiconductor C(ttnO catalizador que es el compuesto específicamente el titatanio de • bario y litio. 1 ~ 1[1¡¿iy pensamos que podía resultar mejor basado en la hipótesis que tenía la microestructura cristalina y resultó cierto, fue mucho más eficiente en las reacciones de descontaminación de compuestos orgánicos clocados y microclorados, existen industrias que descargan sus residuos y finalmente quedan ciertos contaminantes dañinos para la salud humana, ahorita estamos montando los equipos para la descomposición de la molécula del agua y compon~rla como un material fotoca~lítico en la reacción con la luz solar que resulta gratuito, finalmente mientras resulta más barata la tecnología se vuelve más atractivo, estos materiales pueden reducir o cambiar la toxicidad de los materiales pesados encontrados en las aguas residuales y en los suelos contaminados. "Aproximadamente hace como dos o tres semanas presentamos este proyecto apoyados por Conacyt ante el presidente de la república Vicente Fox, nuestra investigación fue seleccionada de entre muchas, le explicamos que estos materiales pueden atrapar metales pesados y es una metodología alterna más barata de descontaminación, nos encargó mucho Guanajuato por la existencia de cromo6 (producto de las curtidurías) que es bastante tóxico. ¿ Qué significa el obtener de nuevo éste premio? Significa muchísimo, significa el inicio de otra etapa como científica, el inicio de una consolidación y salir realmente proyectada de manera internacional, significa que vamos por buen camino y la necesidad de seguir invirtiendo en investigación. ¿Qué sigue después de obtener este premio? Hace falta invertir y es una manera de demostrar que el dinero mejor invertido es en investigación porque la ciencia sí te ·conduce hacia una mejora tecnológica y ésta a la creación de nuevas empresas donde generas empleo y riqueza. �~ Profesor Emérito ARMANDO \ Profesor Emérito V. FLORES SALAZAR Soy un mucho como la universidad quiso que fuera EDMUNDO DERBEZ GARCÍA ·L a universidad es un poco como yo quise que fuera, pero yo soy un mucho como la universidad quiso que fuera", afirma Armando V. Flores, quien se expresa contento por recibir el primer reconocimiento oficial que la universidad hace de su trabajo, resultado de una propuesta de los maestros de la Facultad de Arquitectura ante su Junta Directiva y aprobada por el Consejo Universitario. Para él la universidad nunca ha sido un centro laboral, ha sido un centro de trabajo intelectual, de trasfondo eclesiástico -conservación de la cultura, difusión, extensión, enseñanza, mejoramiento del hombre, aspectos que siempre ha tenido bien claros-. "La universidad es el laboratorio adecuado para que trabajes en la verdadera esencia del hombre, el verdadero sentido del ser humano. En ella me realizo, en ella encuentro la alegría de vivir, encuentro el sentido." En la distinción Flores Salazar renueva su fuerza, le alegra el espíritu y le entusiasma para ir poniendo tachas a su amplia lista de pendientes, pero también lo mueve a reflexionar en el periodo de trabajo, en el tiempo y en el desempeño que ha tenido en la máxima casa de estudios. Sus acciones a lo largo de 30 años han engranado con los objetivos de la universidad: la extensión y difusión de la cultura, la enseñanza y la investigación, por lo que se siente muy afortunado. "Yo siempre he trabajado en la conciencia de que toda actividad humana tiene cuatro actividades sustantivas, la enseñanza, la investigación, la producción y la difusión". Su formación como arquitecto lo acercó a las actividades creativas, luego su desempeño en las escuelas de enseñanza artística lo llevó al arte y en conjunto todo ello lo conduce a la -cultura, que abre su etapa de investigador. De ellas, la enseñanza es permanente con nombramiento de maestro ordinario en las facultades de Arquitectura, Artes Visuales y Filosofía y Letras, pero la última etapa, de investigación, lo lleva a la comprensión del hombre, la cultura y la arquitectura. Su característica de comportamiento magisterial ,.; se deriva desde su época en que era estudiante tanto del Taller de Artes Plásticas y como de la Facultad de Arquitectura y cuando era maestro tanto de escuelas oficiales como de escuelas alternativas de arte. Es fundador de la Facultad de Artes Visuales, de la cual fue el primer director, en 1980 crea cursos para niños, adolescentes y adultos tanto en verano como en semestre regular, sienta las base para los estudios de posgrado y en 1987 como maestro consejero propone y diseña el Premio UANL a las Artes. Como maestro en la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras desarrolla aspectos como la escenografía, la iluminación, el vestuario y la producción. Como maestro en la Facultad de Arquitectura fomenta el trabajo directo con los edificios, el estudio de la arquitectura como cultura, la revaloración de la arquitectura vernácula regional, los edificios como objetos documentales e históricos y el establecimiento del doctorado. Recordó lo difícil que fue el periodo de 1974a 1979paralograr la autonomía e independencia de cada una de las escuelas de arte en la universidad cuando el esquema institucional era aglutinarlas en un Instituto de Artes. "La universidad -afirmadeberá sentirse orgullosa de haber fonnalizado la enseñanza artística en la entidad y en la región del norte del país." Y todo lo que ha permitido la multidisciplinaridad en cuanto a coadyuvar en la cultura local, regional y nacional. Los productos de esta lucha: la propuesta del Teatro Universitario, el Premio a las Artes y los cursos de extensión artística para niños, jóvenes y adultos más allá de los departamentos oficiales, que se fortalecen en los ochenta, "son herramientas de desarrollo de todas las artes", "Yo siento que como universitario he tenido la oportunidad de hacer la universidad, de hacerla en aspectos muy concretos y muy amplios, pero esto ha sido posible porque la universidad me hizo a mC' GLAFIRO JOSÉ ALANIS FLORES Anlultecta del desanolll de las artes , la cunura A nnando vrcente Flor~ Salazar nace en Allende, N.L, el5deabrilde 1941,partede su educación la cursa en Allende, para posteriormente continuarla en Monterreyt N. L., cursa la licenciaturaen la Facultad de Arquitectura, 1959-1964, posleriormenteconcluyesus estudios de especialidad en Diseño en 1990 yde maestro en Ciencias en 1992. Obtienen el grado de Doctor en Arquitectura en 1999 en la Universidad Nacional Autónoma de México. Catedrático en universidades como la Universidad Autónoma de Nuevo león, la Universidad de Monterrey y en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, así como maé$tro en la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía yLetras por 11 años y por 18 años en la Facultad de Artes Visuales, actualmente es maestro de tiempo completo de la Facultad de Arquitectura, en licenciaturayposgrado, esmieni>rodela~ Académíca de Posgrado, del Cuerpo Académico ydel Comité Doctoral, dirige el Departamentode Investigaciones Arquitectónicas, así como los ComitésdeAsiglaturasdeApreciación delas Artes yde Cultura Regionalde laSecretaria Académica de la UniVersidad. Desde hace 15 años ha publicado en diversos espacios,destacándose suproyecto editorial sobre arquitectura y cultura, del cual se menciona la trilogía_ Ca/'1Canto, ArquicuHuray Omamentaña, publicados porla Universidad, AprecJaciónde las Altesp¡A)licado ,enGrupo Edilorial Patria.asíC0010 una seccíón permanente en la revista Armas y Letras y colaboraciones para ta publicación estudiantil def)omlnada La HQja deAtqUítectura. Entre sus premios yreconocimiento cuentacon el Premio 11Sembradoresde Amistad" por el diseño del Palacio Municipal de San Pedro, Garza Garcí8i N. L., cuatro Premios "Máscara de Bronce• del FrenteCuíturalUniversitario por ta mejor escenografía en 1979, 1980,1981 yJ982, el Prem~ X~Ión de NoViembrede Arte, A. C. en pintura, " dos Premios Cemex por la mejQr investigación en arquitectura en 1994y 2000, cuatro l?remios ~li"del Colegio, y Sociedad de Arquitectos de Nuevo. ¡ León en ras bienales de 1995; 1999 y 20011 entré otros, Comodifusor cultórat fue fundador y;primerpresidente electo del Consejo Cultural de Nuevo León; preSidente (je laAcademía Nacional de Arquitectura capítuloMonterrey, vicepresldentede fa Comisíón de Arquitectura dét Patronato Monter,ey :4001 vicepresidente deJa Asociación Amigos del.Museo ~s Obispado'', miembro del consejo ed[toñal delpeñódlco ElNorte yasesor de fá Secretaría de Extensión y Cultura de la universidad, éntre otros. .~~A~mtcoEQlérito~ la AQademla Nacional d~ Arquirectura, Mlembro'del $i$tema Nacienalde lnv~del~ maestro @j ~ •·perfil ProméTv,r ®,·· ., .l .,:•, % ~ . Trabajamos de día en la universidad y en las noches soñamos con ella ESPERANZA ARMENDÁRIZ H Nosotros trabajamos de día en la universidad y en las noches soñamos con ella", así expresa su emoción el M.C. Glafiro José Alanís Flores, quien fue nombrado Profesor Emérito por su trayectoria docente de casi 34años. Oriundo de Allende, Nuevo León -lugar donde sus padres cultivaban cítricos y practicaban la molienda-, el maestro Glafiro recuerda que el amor por la naturaleza nació allá en el sur. ''Mi padres utilizaban las plantas para la leña y el carbón, así fue como me interesó la forma en que se usaba un recurso natural, ahí me nació el amor por la Biología." Estudió la preparatoria en el Colegio Civil, en la época naciente de lo que hoy es la Universidad Autónoma de Nuevo León, "por eso cuando hablamos de la universidad, sabemos a qué nos referimos, sabemos su historia porque la hemos vivido". Al ingresar a la Facultad de Ciencias Biológicas tuvo la fortuna de tener como "padre guía" -así lo define él- al doctor Eduardo Aguirre Pequeño, fundador de las Facultades de Ciencias Biológicas y de Agronomía, de quien tuvo una influencia muy fuerte. Fue el maestro Aguirre Pequeño quien despertó en él la motivación por la academia y la investigación; insistía en que la investigación debe ir empatada con la enseñanza, porque los avances de investigación obliga al maestro a trasmitirlos a los estudiantes. Y es en este momento que recuerda a otra persona que lo apoyó en su fonnación, el Dr. Efraín Hernández Xolocotzi, científico de mucho prestigio internacional. "Ellos, el Dr. Eduardo Aguirre y el Dr. Efraín Hernández me sirvieron como orientadores y motivadores, dieron un impulso importante a mi fonnación", dice orgulloso. "Sabemos que la investigación es ' fundamental, pero la academia también es importante para la . ' Une■anara••• la Blllllfa Yles racufS8S naturales l terminar la licenciatura de Biólogo enla Facultad de Ciencias Bi<:>lógkas de la UANL, Glafiro Alanís tuvo la oportunidad de trabajar como maestro en la Preparatoria 1 en 1966y desde 1967 es maestro de tiempo completo por la Facultad de Ciencias Biológicas donde trabajó durante 1O años, posteriormente pasó a la Facultad de Agronomía, donde fue coordinador del Instituto de Silvicultora y Manejo de Recursos Natutales Renovables, que fue elevado al rango de Facultad de Ciencias Forestal~s, ,donde fue maest$funda4or y trabaj9 durante 13 años, además apoyando de la " Facultad· de Ciencias BiO: lógicas. Participó en la A . l formación del estudiante; el joven quiere que su maestro publique y muestre los avances que se tienen. El alumno quiere ya las cosas bastante claras porque tiene inquietudes, lee, se informa, se orienta, trabaja mucho y como maestro se aprende muchos de los jóvenes, dejan una formación", reconoce. "La formación docente me ha permitido encontrar mi orientación como biólogo y mi formación profesional; me gusta estudiar las plantas desde el punto de vista de su productividad, más allá de conocer sus propiedades, porque es importante ver la relación que tiene la planta con el medio ambiente, para v~r el aspecto ecológico, pero también la utilidad de la planta, para qué nos sirve, que es uno de los es(jlemas que he estado trabajando en los últimos años", insiste. Lamenta que las personas que habitan las ciudades olviden que dependen de la naturaleza, que el oxígeno que respiran viene de los árboles; que las plantas juegan un papel importante en las sierras, montañas y planicies, porque tienen una importancia ecológica y utilitaria. "Ese es un enfoque que le hemos dado al aspecto del manejo de las plantas", explica. "La camiseta de la universidad la tenemos tatuada, porque toda la vida hemos estado en la universidad, hemos tenido altas y bajas, pero se han superado esos tiempos y ahora la máxima casa de estudios está viento en popa con directivos de mucho prestigio y los maestros que somos la universidad junto con los estudiantes", asegura. Y orgulloso agrega: "Para mí es un honor que el Consejo Universitario l formación del posgrado. en la Facultad de Ciencias ilíológicast contraparte. m,e. xicana tn ta fonnación del de Silvicultura y rf' lnstítl)tu Manejo de Recursos Natu1 rales Renovables, del ~fue coordinador e integrante del comité para la estrncturacíón de la carrera de Ingeniero Forestal Fundádot del Jardín Bótánico "Efraín Hernáñdez Xolocotzi", UANL, Linares, N. L., miembro de la Comisión.Acadé• mica e integrante del comité para la estruc" turacíón del nuevo plan curricularde lacatrerade' · Biólogo,.dela Facultad de Ciencias Biológicas. Tiabajó también como maestro en la Escuela de Agricultura del ltesm y la NormalSllperior, representa el bagaje académicQ quepogee, al ser participativo en diferentes instan.cías que.· te hap dad() ªpe• . tiencia 'Y q:,nocimientP de . diferentes esquemas acad~~ ' mi(:0$.~tipaen la.elabora~ ¡ ,ción ~lanormaoñcial~- est"' me otorgue este reconocimiento a una labor de 34 años en esta institución". Este reconocimiento viene a ser un premio justo, pero para Glafiro Alanís significa que todavía hay mucho que dar, "muchas responsabilidad porque en estos cambios y de modernidad no podemos quedarnos atrás. Debemos actualizarnos y seguir publicando". =~tliUt~ ~N9M.CRN.00l/BCOU ¡, l 1 1. " •" " "" N~i~ de ill 11\ :& ",[ ~~--~ �ROGELIO GONZÁLEZ CASTILLO Siempre se anhela llegar a ser rector o estar en la Junta de Gobierno JESSICA LOANA FERREIRA LARA L a H. Junta de Gobierno, encabezada por el maestro Gilberto Villarreal de la Garza, tiene un nuevo miembro. Su nombre es Rogelio González Castillo, quien fungía como director de Intercambio Académico y Becas de Posgrado delaUANL. González Castillo rindió protesta en sesión solemne frente a la comunidad universitaria para integrarse al órgano colegiado, además de celebrar 30 años de vida dedicados a la docencia en la máxima casa de estudios. Corría el año de 1972 cuando el originario de Sabinas Coahuila cursando su segundo año de la carrera de Medicina en la UANL, recibe por parte del entonces director de la Preparatoria 2 una invitación para formar parte de la planta docente de la institución, ya que en su paso por ese bachillerato su desempeño académico había sido de gran notoriedad, mismo que lo llevó a convertirse en el mérito académico de su generación. "El director de la preparatoria me pidió en aquel entonces que diera clases, pero ese mismo año el Consejo Universitario acordó que tenías que tener licenciatura para poder ser maestro, entonces oficialmente me inicié hasta el siguiente año", detalló. Sin dejar de lado sus estudios de medicina, González Castillo se mantuvo impartiendo clases en la Preparatoria 2, posteriormente en 1975 se convirtió en secretario administrativo en el plantel universitario, en 1980 secretario general, en 1986 subdirector, hasta que en 1988 ocupó la direcció_n durante dos periodos continuos. González Castillo -explicónunca se imaginó que algún día, en la dependencia donde había realizado su bachillerato, en la que disfrutó parte de su adolescencia sería el capitán que la dirigiera. "Sin lugar a duda, el haber sido director de la Preparatoria 2 es una de mis grandes satisfacciones, fui alumno, después maestro y después llegar a la dirección, pues es fabuloso, no." Su vida docente siempre la combinó con su profesión médica especializada en ginecología y obstetricia, laborando asimismo en dependencias como el ISSSTE-León y el Hospital 23 del IMSS. Pero cuando surgió la oportunidad de ocupar el cargo como director de la Preparatoria 2, prefirió abandonar los hospitales y decidió dedicarse solamente a la vida académica en la UANL. Tal vez - confesó- porque lleva la docencia en la sangre, ya que gran parte de su familia se ha dedicado a la enseñanza. "Es por herencia, mi madre fue maestra de contabilidad en Sabinas, Coahuila, mi bisabuelo también daba clases y, de hecho, en Sabinas hay una escuela primaria que lleva su nombre "Don Agustín Bone", yo creo que por eso traemos la docencia, mi abuelo, mi madre, yo y hasta mis hijas." Por esa razón, aunque ingresó a la H. Junta de Gobierno no planea abandonar la noble tarea de enseñar a los demás. "La docencia es una de las mayores satisfacciones, poder al menos dar algo de lo que uno sabe, poderlo transmitir, el saber que estás formando alumnos, todo eso es muy satisfactorio." Aunque tan sólo dos meses atrás había considerado la idea de jubilarse y dedicarse sólo al ejercicio privado de su especialización, con el nuevo nombramiento -reconoció- se cristaliza uno de sus sueños. "Todos los universitarios son dos las situaciones que siempre anhela, una e& llegar a _ser rector y otra, estar en la Junta de Gobierno y, el hecho de que el Consejo Universitario me haya designado como nuevo miembro de la Junta de Go~ierno, es lo máximo, representa todo para mí." LIC. PEDRO VlLLARREAL DÁVlLA se despide de la H. Junta de Gobierno L a comunidad universitaria rindió un reconocimiento a Pedro Vtllarreal Dávila al haber concluido satisfactoriamente su periodo de once años como miembro de la H. Junta de Gobierno. Su periodo inició en septiembre de 1992 y concluyó en septiembre de 2003. Vtllarreal Dávila se ha desempeñado para la universidad durante 30 años. Licenciado en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Autónoma de Nuevo León, ha destacado en los cargos de maestro fundador de la Preparatoria 12 de Cadereyta Jirnénez, subdirector y director de la misma. Consejero maestro y ex oficio del Consejo Universitario. Miembro de la Comisión Legislativa en el Consejo Universitario de la UANL. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista Número Especial Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, Edición Especial, 2003, Año 7, Septiembre 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/09/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014567 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artes Cultura Derecho Lenguajes Audiovisuales Microbiología Plástica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19723/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.122._Septiembre_1._0002014566ocr.pdf bdd73dbf484d55854eba4bbc9c5407c4 PDF Text Text Destacan por su estrategia de negocio Recibirán apoyo para continuar labor sacial Estudiantes de la Facultad de Ciencias Químicas de la máxima casa de estudio lograron el segundo lugar latinoameri cano en el concurso denominad Simulación de Negocios, organizado po Impulsa.13 La Unión Estudiantil de Asistencia Social, integrada por alumnos de la UANL, fue seleccionada como uno de los mejores proyectos a nivel nacional por el Instituto Mexicano de la Juventud, por lo que recibirá apoyo económico. 3 ~' - - ,,, ·" ':<'.<== • • • • FONDO UNIVERSITAJtlO Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 122 • 1de septiembre de 2003 , Comprometidos ': , con su vocación .:..1 -:~ j Forjadores de muy distintas discipli- nas e íntimamente ligados a la máJ¡i.itl ma casa de estudios, Israel Cavazos · ...,¡ Garza, Cayetano Garza Garza yCon1 suelo Pérez Espinoza son recono, cidos por su profunda dedicación a la historia, el deporte y la odontología, Pab/a c,,¡¡1a, úirate respectivamente. l 4, 18, 30 19J 3- 1oo3 UAN L70 A ~ 1V ¡ B s ! R I o �fi~¡ ~1ivenitaria CIENCIA Y TECNOLOGÍA Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de septiembre de 2003 Recibirá apoyo del Instituto Mexicano de la Juventud para continuar su labor EFRAÍN ALDAMA VILLA ·L ALMA RAMÍREZ LA INVESTIGACIÓN DEBE SER APASIONANTE Y DIVERTIDA Culminan verano de la ciencia DANA GARCÍA MAYAGOITIA A utoridades de la Universidad, profesores, alumnos y padres de familia se dieron cita en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", el I de agosto, para concluir con éxito las cinco semanas de arduo trabajo del V Programa Verano de la Investigación Científica y Tecnológica (Provericyt). Éste se ha llevado a cabo exítosamente desde 1999 en la máxima casa de estudios, en busca de difundir la ciencia y la tecnología para estimular así a los estudiantes a ser particípes de los avances científicos y tecnológicos que día a día se dan. El Dr. Mario César Salinas Carmona, director general de Investigación, recordó que este verano representa una oportunidad para crear un espacio educativo de encuentro entre maestro y alumno donde se da una interacción del conocimiento. Recalcó que depende de cada uno el conocimiento profundo que queramos llevarnos de la escuela, pero que los esfuerzos que realizamos hoy, darán una satisfacción personal y beneficiarán a nuestro país el día de mañana. Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide Señaló la importancia que poseen los maestros en este tipo de actividades, los cuales dedicaron su tiempo a transmitir su conocimiento a los estudiantes e igualmente los padres por su apoyo incondicional. Después se llevó a cabo la proyección del video: "Verano de la Ciencia de la Academia Mexicana de la Ciencia", donde se señaló el objetivo de la asociación de científicos mexícanos y extranjeros, el cual es "impulsar y desarrollar la formación de investigadores". Esta asociación nació en 1986 con sólo 487 miembros, actualmente posee mil 206 miembros y la cifra va en incremento. Al término de la proyección se realizó una entrega simbólica de reconocimientos a los maestros de distintas especialidades sin los cuales este quinto verano no se hubiera podido llevar a cabo. Después se procedió a entregar a algunos alumnos los reconocimientos por su participación. En sus palabras de clausura, Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura, resaltó la labor de los profesores para que este verano se llevara a cabo con éxito y mencionó igualmente que la Universidad Autónoma de Nuevo León es la única en el norte del país que lleva a cabo este tipo de encuentros. Espera que el próximo año sean más los alumnos que puedan participar, e igualmente señaló que la investigación científica es apasionante y divertida, pero debe exístir un intercambio de ideas a trav.és de la integración de esfuerzos, así como una competencia en el proceso del conocimiento y debe darse una construcción colectiva del conocimiento científico, social y humano. En el evento estuvieron presentes, además, el Dr. Rafael Colás Ortiz, representante de la F!ME; Ramón Guajardo Quiroga, de la Facultad de Economía y Dalia Gómez de la Fuente, de la Facultad de Ciencias Químicas. Igualmente se hizo una especial mención a la Dra. Elizabeth Cárdenas, secretaria académica de la Universidad pues su apoyo fue crucial para que una vez más los objetivos de este programa se pudieran llevar a cabo. Para cerrar con broche de oro la ceremonia, la Universidad ofreció un convivio en el lobby del auditorio para que tanto maestros, alumnos y padres pudieran compartir sus experiencias. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación &!mundo Derbez García Co"ección y estilo Genaro Hu_acaJ Fotografía, Pablo Cuéllar ZárateAsistente de redacción Lorena Sánchez Peña Reportera Jessica BalderasSalazarColoboradores Jesús Gerardo Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Annendáriz. Helena Silva Parra, Felicitas Román C., Alma Ramírez, Ana Morales Aores, Je.r.sica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Dana García Mayagoilia, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas Pacheco Servicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Consejo ediJorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de la Luz Loz.ano, Hurnberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vi llegas y Sil vino Jaramillo ¼'da Universitaria ~s una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", Alfonso Jleyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos finnados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 Autónoma de Nuevo León J de septiembre de 2003 VIDA ESTUDIANTIL UNIÓN ESTUDIANTIL DE ASISTENCIA SOCIAL Conviven estudiantes con investigadores a mayoría está por terminar el nivel medio superior, otros apenas inician la licenciatura; sin embargo, este grupo de estudiantes cuenta ya con la experiencia de haber convivido en un laboratorio o departamento, durante el verano, con un investigador de la UANL con reconocimiento del Sistema Nacional de Investigadores. Un total de 340 universitarios conocieron por cinco semanas el espacio, el equipo, los materiales, las sustancias y el vocabulario que se maneja en un centro de investigación, como parte de la quinta edición del programa Verano de la investigación Científica y Tecnológica (Provericyt). Durante su estancia asistieron de tiempo completo a un programa personal diseñado por cada investigador para cada uno de ellos, quienes a su vez evaluaron el programa, al profesor y al departamento o laboratorio. "Este programa va encaminado a intentar aumentar en forma sustancial, en un futuro, el número de profesores investigadores", señaló Mario César Salinas Carmona, director de Investigación de la UANL. Uno de los objetivos es descubrir talentos en el campo de la ciencia, hacer conciencia de la importancia de esta y la tecnología en el estudio y solución de problemas y generar una actitud científica ante las necesidades socioculturales y naturales de la región y el país. "Pretendemos estimular a los jóvenes para que seleccionen o escojan a la investigación científica como una actividad primordial a la cual se pueden dedicar en su vida profesional", puntualizó Salinas Carmona. Este año se recibieron solicitudes de estudiantes de Durango y Tamaulipas, así como de universidades privadas de Nuevo León.(Foto: Facundo Ríos Dueñas) Ji~¡ ~1ivenitaria En la lucha contra la peste de la corrupción, la ineptitud y los abusos de los que son víctimas los éolonos de comunidades urbanas y rurales inmersas en la marginación, surgió hace cuatro meses la Unión Estudiantil de Asistencia Social, que agrupa alrededor de 270 jóvenes voluntarios, todos y todas estudiantes de los distintos semestres de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ahora, esta futura asociación civil, recibirá un importante apoyo económico que le permitirá proseguir con esta labor y consolidarse, al ser su proyecto uno de los más sobresalientes a nivel nacional en la convocatoria de Apoyo a Proyectos Juveniles 2003, hecha por el Instituto Mexícano de la Juventud. De los 500 proyectos presentados en todo el país, alrededor de 40 fueron seleccionados y 4 resultaron ganadores en Nuevo León, entre los cuales se encuentra la Unión Estudiantil, por lo cual se hicieron acreedores a un apoyo de 40 mil pesos. Brindar asesoría sobre derechos y obligaciones fundamentales y canalizar casos a las instancias adecuadas de manera gratuita son en la actualidad sus principales actividades, aunque a corto plazo también trabajaría, además de la parte asesora, como · Despacho Jurídico Popular, capaz de representar casos de ciudadanos en todas las materias del Derecho -también de forma gratuita- que no dispongan de recursos suficientes para contratar los servicios de un abogado. Cuentan con el asesoramiento de maestros de la institución, mismos que al integrarse formalmente vía un Consejo Consultivo, fungirían como representantes jurídicos acreditados y podrían llevar un proceso judicial de cualquier fudole. "La pretensión, que podría sonar ambiciosa pero que ojalá sea accesible a nuestras capacidades, es abarcar todas las ramas del Derecho: civil, penal, laboral, mercantil, agrario, entre otros", expone Can tú. Y aunque sin duda la labor se antoja titánica, ya que además del desconocimiento generalizado de los derechos elementales pervive la desconfianza de la gente ante la dudosa imparcialidad de la justicia mexicana, cuya balanza muchas veces se inclina hacia el lado de quienes gozan de una economía privilegiada y poderosas influencias, estos jóvenes se mantienen convencidos de que sí es posible lograr justicia para todos. "Uno de nuestros motores es el pensar en por qué hay personas que no tienen acceso a un bien tan abstracto y tan noble como es la Justicia. Queremos que no sea la cuestión material un impedimento para el acceso a ella", agrega Cantú. La satanización de la figura del abogado constituye también un obstáculo muy dañino. Al respecto, una de las integrantes de esta agrupación menciona que una de las inquietudes de Unisol es el reivindicar la figura del abogado ante la sociedad, ya que están conscientes del desvirtuarniento del jurista. "Sabemos que hay quienes practican esta profesión de forma equivocada y ahí es donde nos perjudica a nosotros. Como estudiantes, buscamos modificar eso. Que realmente la abogacía sea un servicio a la comunidad." En pocas palabras, estos jóvenes pretenden demostrar que es posible hacer las cosas bien y que la gente, gracias a la información sobre sus derechos, se empodere y los defienda. La Unión Estudiantil ya ha entablado acercamientos y dado asesorías a habitantes de la comunidad rural Las Sabanillas, en el municipio de García, en un esfuerzo conjunto con docentes y directivos de la Facµltad de Derecho, la Universidad Nacional Autónoma de Méxíco y el Club Rotario San Agustín. Esta futura asociación civil efectúa además labor de concientización sobre los derechos ciudadanos gracias a un Programa de Divulgación Jurídica, el cual puede ser solicitado por cualquier persona o institución interesada. Más información: Unión Estudiantil de Asistencia Social. Tel/fax: 834924 72, 044818 297 09 O1 o al correo electrónico: silvano_cantu@hotmail.com, con Silvano Cantú Martínez J "Actualmente en la etapa de asesorías tuvimos un total de 20 casos en el último mes, a los que hemos dado solución, y cada vez es más la gente que se nos acerca", comenta Silvano Cantú, alumno de quinto semestre de Derecho y presidente de la agrupación. Cantú expone además que otra cuestión prioritaria es la responsabilidad con la que cada uno de los voluntarios de la Unión Estudiantil prestará estos servicios, por lo que todos los miembros reciben capacitación adecuada para efectuar satisfactoriamente la asesoría y divulgación jurídica a los ciudadanos. De charlas entre amigos, donde un grupo de estudiantes manifestaban su inconformidad ante las incontables injusticias que viven los ciudadanos que por cuestiones pecuniarias y desinformación no pueden resolver sus problemas legales, además del deseo de no mantenerse al margen de la realidad en el estado y de ir desarrollando experiencia en su área para el futuro, es que comenzó la convocatoria entre los mismos compañeros para consolidarse como esta agrupación estudiantil sin fines de lucro. · "Así como el médico o el trabajador social prestan servicios altruistas, pensamos que el abogado también puede hacerlo, ya que cuenta con todas las herramientas necesarias para poder ofrecer un servicio noble. Queremos encontrar una manera de que estas buenas intenciones se conviertan en realidades y podamos aportar algo a nuestra comunidad", señala. 3 �fij¡ ~lirenitaria VIDA ,, ACADEMICA vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de septiembre de 2003 AFIRMA VÍCTOR ZÚÑIGA Matrícula escolar se latiniza en EU YADIRA CANALES L Reanuda Prepa 3tradición de su Escuela de Verano EDMUNDO DERBEZ GARCÍA A 65 ·años de su fundación, ya con edificio propio y aconle con su lema: "La misma oportunidad para todos", la Preparatoria 3 abrió las puertas al público en general a las actividades de su Escl!ela de Verano 2003. Después de algún tiempo de no realizar esta actividad, al menos en las últimas dos adminiStclciones, la institución retomó esta cátedra abierta a la comunidad 1 del 4 al 8 de agosto en el marco de los festejos del aniversario 70 de la fundación de la UANL En esta primera anualidad de la nueva época, participaron reconocidas personalidades, quienes ofrecieron reflexiones, planteamientos y avances en diversas disciplinas del conocimiento. "Constituye un espacio de reflexión crítica donde se pueden unir la comunidad univers~taria y neolonesa, estableciendo un diálogo que baga a la Universidad presente para beneficio de toda la comunidad'', afirmó'el director. Salvador González Núñez. Cuando la tradicional Escuela de Verano de la Universidad, fundada en 1946 por Raúl Rangel Fáas, dejó de realiz.aise a raíz de la muerte del profesor Francisco M. Zertucheen 1956, la Preparatoria 3 sostuvo durante algunos años este esfuerzo por medio de un ciclo cultural de verano. González Núñez recordó que 4 la Preparatoria 3 sustenta su trabajo en el proyecto Educación para la Vida que da cobertura a las funciones sustantivas de toda institución educativa. "En el quinto ámbito del proyecto, llamado proyección y difusión universitaria, se establece la reinstauración de la Escuela de Verano." Entre los ponentes partici- a problemáticá educativa de los niños migrantes mexicanos en Estados Unidos es prácticamente ignorada en México, por lo que es necesario difundirla, crear un debate donde participe la población y abrir una corriente de opinión pública en relación a la misma. Víctor Zúñiga González, director de la División de Educación y Humanidades de la Universidad de Monterrey, advirtió que este fenómeno social se está dando en ambos lados de la frontera norte. Son aquellos que empezaron su escolaridad en México y la continúan en Estados Unidos; los que iniciaron en Estados Unidos y la continúan en México; los que están en los dos sistemas educativos y los que abandonan por completo ambos sistemas. AJ participar en la Escuela de Verano 2003 de la Preparatoria 3, el 6 de agosto, explicó que 25% de la matrícula escolar en Estados Unidos es de niños rnigrantes y 20% de ellos no hablan inglés como lengua doméstica; esto lleva a mencionar que se está produciendo una latinización de la matrícula escolar. "Como la mayoáa no sabe hablar inglés, por consiguiente, no aprueban de manera satisfactoria su grado académico", añadió Zúñiga. El fracaso escolar se presenta en mayor índice en el grupo de los latinos. Las formas de responder a esta problemática educativa en el que participan un millón y medio de niños mexicanos inscritos en las escuelas de Estados Unidos, es que sean acogidos por los dos sistemas educativos y sean, en determinado momento, bilingües. La manera de apoyar por parte de las escuelas . esta situación social es implementar una serie de programas con el fin de ayudar a los alumnos a lograr entender el idioma y saber emplearlo. (Foto: Facundo Ríos Dueñas) . Busca UANL actividades emergentes 1 L EDMUNDO DERBEZ GARCÍA paron la Dra. Olgal.rticiaPérez Ramírez, directora del Sistema Nacional de Investigadores (SIN-Conacyt) con el tema "Ciencia y educación", el 7 de agosto; y Ciro Adolfo Suárez Manínez,coordinadorgeneral de Representaciones en la SEP en las entidades federativas, con la conferencia "La educación de México en la globalización", en el cierre de la anualidad. "Esta actividad representa el esfuerzo conjunto de maestros, personal directivo y administrativo que siempre se ha preocupado por dar lo mejor de sí y para consolidar la identidad de la preparatoria", concluyó el director. de la institución. (Fotos: Pablo Cuél/ar Zárate) a universidad ingresa al siglo XXI con un gran reto por delante. Por un lado, presenta la cifra de solicitudes de ingreso más alta hasta ahora por jóvenes que aspiran a la movilidad económica y social y, por otro, un mercado laboral que no tiene capacidad de emplear a todos los egresados. El desempleo abierto en Nuevo León es de 3.17%, lo que significa que sólo 400 de cada mil 500 graduados tienen empleo, básicamente en áreas como la ingenieáa, la informática, las relaciones internacionales. Por esa razón la UANL busca hacer frente a las necesidades de la sociedad del nuevo siglo detectando actividades emergentes que obliga a la aparición de nuevas profesiones. Si en·la actualidad el contexto de la globalización plantea retos en aspectos como las comunicaciones, la economía, la energía, la genética, la máxima casa de estudios observa como áreas de oportunidad la informática, los medios masivos, los transportes, el comercio, las ciencias de la salud y la gerontología. En la institución habrán de aparecer profesiones que formen expertos en educación a distancia, en turismo rural o en ecología urbana, explicó el Dr. Joan Antonio García Salas, director de asesores del rector Luis J. Galán Wong, en su ponencia "El papel de la Universidad en la sociedad del siglo XXI'', el 4 de agosto. La universidad del siglo XXI debe promover la creatividad y el trabajo en equipo, la transformación de la información en conocimiento y del conocimiento en sabiduría, la evaluación y progreso y la transformación del estudiante centrado en talentos, habilidades y aspiraciones, así como una educación comunitaria y continua. Además debe contar con tecnología para acceder a educación de excelencia, un proyecto basado en currículum para la vida, profesores, estudiantes y sistemas escolares interconectados, que los estudiantes aprendan sobre otras culturas, las respeten y vean al mundo como una gran comunidad. ''Uno de los primeros aspectos que debe hacer la universidad del siglo XXI será redefinir el concepto de universidad, profesor y alumno". (Foto: Pablo Cué//ar Zárate) Es Prepa 5pionera del bachlllerato adistancia JESSICA LOANA FERREIRA LARA abinas Hidalgo.- Lá UANL no descansa en su lucha por alcanzar la visión 2006 que tiene trazada y prueba de ello es que a partir del 11 de agosto la modalidad de Educación a Distancia también será posible en el nivel medio superior. La Preparatoria 5 se convierte en la sede pionera de esta modalidad que, sin lugar a dudas, abre una gran oportunidad de formación para todas aquellas ·personas que por distintas razones no pueden formar parte del sistema presencial tradicional. La primera generación, integrada por 13 personas, recibió el primer material didáctico con el que inician su bachillerato a distancia, de manos de la secretaria académica de la S • UANL Elizabeth Cárdenas Cerda; el director de Educación a Distancia Manuel Sepúlveda Stuardo y la coordinadora de Preparatorias de la UANL Martha Ledezma Martínez. Material didáctico que contiene, cinco DC con las asignaturas de Matemáticas, Español, Computación, Educación Física y Orientación Vocacional; cuatro videocasetes, uno . con la presentación del Sistema de Preparatoria a Distancia a cargo del Dr. Manuel Sepúlveda Stuardo, y tres audiocasetes. La secretaria académica recalcó que presenta el mismo conocimiento de calidad que se ofrece también a los estudiantes que realizan su bachillerato diariamente en las aulas. "Este programa que se está ofreciendo tiene la misma calidad que se brinda en cualquier dependencia de la UANL",puntualizó. La coordinadora de Preparatorias Martba Ledezma reiteró que todo es exactamente lo mismo, los mismos objetivos, el mismo kárdex, y los mismos exámenes. Y van a presentar al mismo tiempo que los demás los exámenes evaluativos, agregó. Contarán con los materiales diseñados por la gente más capacitada de los comités técnicos académicos, con atención y monitoreo del proceso para así ir mejorando. . e ¡. tQ;Í$ P, U4ffl; J pueba llJliste1¡¡:ja de . 1;11• "" _,ff " La secretaria académica, quien asistió en representación del Rector de la UANL Luis J. Galán Wong, declaró inaugurado el Sistema de Bachillerato a Distancia Manuel Sepúlveda. Stuardo, director de Educación a Distancia, les aconsejó que a pesar de qne el bachillerato a distancia es una opción educativa muy flexible respecto al espacio y tiempo, no se debe nunca perder el compromiso y dejarlo todo a última hora.(Fotos: Ana Morales Flores) Se suma Prepa 7 a modalidad de Educación a Distancia JESSICA LOANA FERRE IRA LARA L a Preparatoria 7 Unidad Puentes se une al grupo de instituciones de educación media superior de la UANL que ofrecen la modalidad de Educación a Distancia. Ya que el 18 de agosto se llevó a cabo en la Biblioteca "Pedro Garfías" del plantel nicolaíta la inauguración de este bachillerato que combina las nuevas tecnología de la información y la infraestructura académica de la máxima casa de estudios. En el acto estuvieron presentes el rector de la UANL Luis J. Galán Wong, el presidente de la H. Junta de Gobierno Gilberto Vtllarreal, el director de Educación a Dfüancia Manuel Sepúlveda Stuardo y la coordinadora de Preparatorias Martha Ledezma. "Este es un programa nuevo en la UANL, así que los invito a que le pongamos todas las energías para que sea todo un éxito", expresó el Rector a los doce estudiantes que conforman la primera generación. Asimismo, entregó las mochilas de trabajo que contienen el material didáctico con el cual los seis hombres y seis mujeres van a trabajar. Porotra parte, el Rector de la UANL recalcó las enormes ventajas que hoy en día brinda la tecnología, ya que gracias a ella el Sistema de Bachillerato a Distancia se hace posible, otorgando a todas aquellas personas que no pueden asistir al bachillerato tradicional, una oportunidad para continuar preparándose y recibir una educación para toda la vida. "Antes les entregábamos libros donde venía todo el material para su aprendizaje, ahora les entregarnos simplemente una mochila con DC y videocasete", dijo Galán Wong. Y solo requerirán tres o cuatro clases presenciales por semestre; claro que si necesitan más se las vamos a brindar, añadió. "Espero que todos le echen muchas ganas porque quiero entregarle a todos su constancia de egreso y que me inviten a su graduación." Finalmente, una de las integrantes del bachillerato a distancia, en nombre de todos sus compañeros, agradeció a las autoridades universitarias por acompañarlos en el inicio de este proyecto, por el apoyo y por la oportunidad que les brindan de éontinuar sus estudios siendo ama de casa (Fotos: Berenice · Tejada) 5 �vida académica vida académica Supervisan ·uso de la red Edusat e on el objetivo de optimizar el uso de la red satelital Edusat-UANL como apoyo a los procesos de capacitación del personal académico de la Universidad y de incorporar al salón de clases los programas educativos producidos por medios televisivos, la Dirección de Educación ·a Distancia está desarrollando un programa en dos líneas. El primero es el mantenimiento de los equipos en las dependencias que faciliten un adecuado uso de ellos y, segundo, tener infonnación actualizada del uso que hacen los alumnos y profesores de programas educativos Edusat. En relación con el mantenimiento de los equipos, el área de Ingeniería y Electrónica de la Dirección de Educación a Distancia ha visitado 90 por ciento de las dependencias de la Universidad, incluyendo dependencias foráneas y metropolitanas (facultades y preparatorias). Se le ha dado apoyo a las direcciones sobre el uso de los equipos y aplicaciones de recepción hacia el interior de las dependencias colocando la señal, además, de las teleaulas y en salón de clases y laboratorios. Se observa en general una tendencia de asignar lugar especial para las teleaulas y ofrecer facilidades para que los alumnos reciban clases por satélite. En relación con el uso de los equipos, a través de la·recepción de las clases por Edusat, también hay un avance importante en las dependencias, por ejemplo, en una visita hecha por el director de la Dirección de Educación a Distancia Manuel Sepúlveda Stuardo a la Preparatoria 16, y en conversación con el director de esa dependencia, se observó la excelente difusión que se dan a los programas de Edusat Todos y .cada uno de los modelos de gestión educativa son impprtantes ESPERANZA ARMENDÁRIZ J entre los alumnos y maestros, lo cual es básico para que éstos lo utilicen. Tambifn en esa dependencia han organizado una videoteca. para consulta de estudiantes y maestros. Según la información proporcionada por el coordinador de Edusat, 76 maestros han utilizado el sistema y un núi¡,.ero aproximado de 2 mil estudiantes. Con el propósito de que todas las dependencias de la UANL tengan información mensual completa de todos los programas educativos de Edusat, la Dirección de Educación a Distancia, en convenio con el ILCE, ha puesto la programación mensual de manera electrónica en la página de la Dirección de Educación a Distancia, www.uanl.mx/org/ded. Para cualquier consulta o apoyo para un eficiente uso de la Red S¡¡telita!Edusat-UANL se debe dirigir a la Dirección de Educación a Distancia a los teléfonos: 8329-4 I40 y45,fax: 8329-4146. uan Casassus es un estudioso de los diferentes procesos que sufre la educación, en forma más específica trabaja los problemas de la desigualdad en y ante la educación, incluso ha elaborado una investigación donde por primera vez se compara la situación educacional en América Latina. Con este currículo que lo distingue, el experto de la UNESCO en materia de educación sostuvo una charla con los catedráticos de la Universidad Autónoma de Nuevo Léón, donde abordó el tema "Innovación en gestión educativa", el 7 de agosto. En el marco del Ciclo Internacional de Videoconferencias sobre Innovaciones Académicas que organiza el Comité de Innovación Académica de la UANL, el también catedrático de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación de Chile habló sobre los elementos necesarios para desarrollar una mejor gestión educativa. El doctor Juan Casassus, de la Oficina Regional de la UNESCO para América Latina y el Caribe, aclaró que el término "gestión educativa" no tiene más de cuarenta años en uso, es decir, es reciente. En Europa lo acuñaron en los años setenta y el resto del mundo europeo y de América Latina comenzó a utilizarlo -sujeto siempre a muchas interrogantes- en los años ochenta. "La economía y la educación inciden en esta área de la gestión educativa, algo que no se considera como una teoría, sino como una Colabora UANL en normativa para regir educación a distancia L a Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, ante el rápido aumento de programas de educación a distancia en el país y el ofrecimiento de cursos del exterior, consideró importante establecer las normas que regirían el desarrollo y funcionamiento académico y administrativo . de educación a distancia y abierta en México. Para estudiar y elaborar un documento normativo nacional, la ANUIES convocó a un grupo de especialistas en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, en Vtllahermosa, los días 26, 27 y 28 de junio. La ANUIES invitó a participar en este taller al Dr. Manuel Sepúlveda Stuardo, director de Educación a Distancia de la Universidad Autónoma de Nuevo León, quien formó parte del comite nacional y quien coordinó lo relacionado con el capítulo del tránsito de las modalidades. El documento de normatividad elaborado contiene disposiciones sobre los siguientes capítulos: de los 6 JUAN CASASSUS alumnos, de las modalidades educativas, del personal académico, del servicio social, de la titulación y del tránsito entre las modalidades. Se elaboró en la reunión una versión preliminar de normatividad y se ha organizado un foro a nivel nacional coordinado por la Universidad Autónoma de México, para conocer la opinión del personal académico de las universidades sobre este documento. Para tener mayor información sobre este foro de ruscusión se puede acceder la página electrónica de la Universidad Nacionál Autónoma de México: www.cuaed.unam.mx La versión final de este documento normativo lo entregará la ANUlES a la Secretaría de Educación Pública y a las instancias universitarias correspondientes para su conocimiento y aprobación definitiva a fines de agosto. Mayores informes en la Dirección de Educación a Distancia de la Universidad Autónoma de Nuevo León. distiplina aplicada y que además puede usarse con distintos modelos", explicó el ponente. De entrada quiso defmir el término: la gestión trata de la acción humana, la defmición que se dé está siempre sustentada en una teoría de la acción del hombre. "Avizoro que en la enseñanza del futuro la tecnología se volverá algo tan natural que se hará invisible, "En los años setenta se decía que sobre todo porque las buenas la gestión es un proceso de tecnologías son aquellas que se aprenruzaje de la adecuada relación desvanecen, que se difunden en de los recursos de que se dispone. nuestras actividades cotidianas y se Incluso desde entonces se ve a la hacen invisibles", reiteró. gestión como una acción deliberada Quien ha sido profesor e investiy que tiene una base cognitiva, gador de la Universidad Central de ESPERANZA ARMENDÁRIZ estrategias y supuestos o modelos Venezuela no considera la educación del mundo en el cual se opera." virtual como una teoría conductista, a educación virtual en América El miembro de la Oficina Regional sino constructivista como los Latina alcanza apenas un 1Opor de la UNESCO para América Latina y escépticos la definen. ciento de aplicación en las univerel Caribe enumeró los distintos "En el éonductivismo, sólo existe el sidades, pero esta situación es commodelos en que puede operarse la intercambio de estímulos y resprensible porque esta tendencia es gestión educativa, entre ellos el puestas, pero en la actualidad hay reciente-inició en el 98- y se mueve normativo, prospectivo, estratégico, muchas más situaciones donde el demasiado lento, no sólo por los estrategia situacional, calidad total, alumno construye su reingeniería, comunicacional y escollos de tipo humapropio conocimiento; el - no, sino de tipo tecnoemocional. sistema tradicional nos lógico, sobre todo para "Todos y cada uno son importantes ha acostumbrado a una los países en desarropero se aplican según el sistema en pasividad tal que resllo, expresó José Silvio. que ·se quiere trabajar; algunos pondemos a un estíEl coordinador del estudian los rustintos escenarios en mulo programado, pero Instituto para la Eduque se sitúan, otros son gestores de esto está cambiando, la cación Superior en lo que ocurre dentro de la empresa, pasividad se está perAmérica Latina y el en algunos casos se preocupan por diendo por la línea de identificar los problemas internos y Caribe, quien participó • desarrollo que ya emeren el Ciclo Internahay aquellos que les preocupa el ge, las nuevas generacional de Videoconfeproceso de producción", detalló. ciones son más interrencias sobre InnovaAbordó el cambio de un sistema activas", continuó. ciones Académicas que funcionalista a una nueva teoría del El especialistas en organizó el Comité de sistema, donde la función primorrual Innovación Académica de la UANL,. Planificación y Sociología de la Edues mantenerse vivos de acuerdo a las cación y Metodología de la Investiel J4·de agosto, expresó que ante este reglas de funcionamientos. (Fotos: gación Social, aceptó que es posible nuevo escenario tecn·ológico es Pablo Cuéllar 7.árate) que exista mucho de mecanismo en necesaria una nueva ecuación del la enseñanza actual, pero consideró aprendizaje. que el objetivo se aleja más del "El aprenruzaje será cada vez más conductivismo al constructivismo. en función de lo virtual, será más . Sobre la renuencia del profesorado hipermediático y sensorial, será más a familiarizarse con las nuevas omnipresente y libre de ataduras tecnologías, José Silvio explicó que físicas; el hecho de que también será el "poderoso escollo" del profesor inalámbrico y móvil, cubrirá las constituye un factor que reta a la necesidades de libertad que introducción de la tecnología. demanda el hombre. "Uno de los pilares fundamentales "Esa nueva ecuación se impohdrá de todo cambio es la motivación y la en el futuro y tendremos que formación del profesor en el uso de establecer nuevas estrategias de la tecnología, no me preocupan aprendizaje", dijo en la ponencia mucho los alumnos que ven esta "Nuevas estrategias metodológicas situación como algo natural y con de aprendizaje y los nuevos meruos muy buenos ojos; veo que hay más de comunicación e información." bien un problema de existencia Insistió que avanzarnos hacia una humana, donde se tiene que analizar computación de tercera generación, el costo-beneficio", concluyó. cada vez más los objetos que nos (Fotos: Helena Silva Parra) rodean están llenos de tecnología. JOSÉSILVIO Lo virtual, la nueva ecuación del aprendizaje L 7 �vida académica vida académica sueño: Ciudad Universitaria. Esta generación es la 1948-1953 de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL que, a 50 años de haber concluido sus cursos, se reunió en el Aula Magna de la Universidad, pero no para pregonar sus aciertos o EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L os miembros de esta generación cubren todas las áreas inherentes a la ingeniería como peritos valuadores e ingenieros calculistas, algunos de gran prestigio a nivel nacional e internacional. Otros formaron sus compañías privadas para dedicarse tanto a la edificación como al servicio y proveeduría a las constructoras, hay quienes se incorporaron a las empresas del sector público y privado desempeñando puestos de alta responsabilidad. Muchos de ellos tuvieron el honroso privilegio de incorporarse a la docencia universitaria, a la que dedicaron buena parte de su vida, o tuvieron la oportunidad de dirigir y administrar dependencias de la Universidad, así como escuelas de grado superior. Esta generación puede presumir además que entre sus miembros cuenta con dos maestros eméritos y un doctorado honoris causa de la Universidad. Siendo jóvenes idearon, organizaron y desarrollaron uno de los más hermosos sueños juveniles de su tiempo: la revista musical universitaria, pero también pusieron su capacidad para formar parte importante en la planeación y construcción de otro pequeñas victorias, sino para humildemente elevar "una oración laica de gratitud a la vida por brindarnos la oportunidad, 50 años después, de regresar a este sitio lleno de recuerdos y de historia", como lo expresó Domingo Treviño Sáenz, A los asistentes a la reunión de aniversario pidió ponerse respetuosamente de pie para brindar un minuto de aplausos a los 18 compañeros que, aunque ya no se encuentran físicamente, nunca se irán de nosotros. "No necesitamos estar juntos para estar unidos, nos unen los cinco años en la grata convivencia tanto de los alumnos como los maestros de la Universidad, aquella Universidad cuyo antiguo lema: "Mi taza como norma, la humanidad como horizonte", nos indicaba que nuestros conocimientos deberían servir en primer término para elevar la conciencia y la condición del pueblo. "Sólo sirviéndole-agregó Treviñopodemos lograr el rango universal que se requiere para poder servii; a la Universidad, cuando hablo del pueblo me refiero singularmente a aquellos de nuestros compatriotas más débiles, aquellos que en su marginación sólo poseen la fuerza de la razón y el patrimonio desnudo de la injusticia." En esa velada matutina, el 26 de julio, la joven maestra Araiza deleitó con dos interpretaciones poéticas y Roberto "Bobby" Herrera al piano ofreció Melodía inmortal y un popurrí recordando a Glenn Miller. Luego se instaló el presidium ocupado por Elisa Navarro Cortés, titular de la Dirección de Vinculación y Servicio Social de la UANL en representación del rector Luis J. Galán Wong; el director de la Facultad de Ingeniería Civil Óscar Moreira Flores, el presidente de la generación lng. Gonzalo Quiroga y un miembro distinguido de la misma, el ex alcalde de Monterrey Gerardo Torres Díaz. El maestro de ceremonias José Manuel Reyna de la Fuente pasó lista a los 62 profesionistas para entregarles un-reconocimiento ''por su meritoria labor profesional- en beneficio de la comunidad". Algunos subieron las escalinatas que llevan al foro con gran vitalidad, otros apoyados en bastones o andadores, y en el caso de los reconocimientos post mortem, lo recibió algún hijo o la viuda. A través del desempeño profesional cada uno de ellos sólo deseó ser un digno egresado de la Universidad, de manera que, como afirmó Treviño, "cuando la lámpara de la esperanza esté a punto de apagarse para nosotros, podamos decir, con legítimo orgullo, hemos servido a México". (Fotos: EfraínAldama) Con doctorado Impulsa Enfermería formación docente einvestigación ESPERANZA ARMENDÁRIZ E I primer doctorado en Ciencias de Enfermería que ofrece una universidad pública de México se ofrece ya en la Facultad de Enfermería de la UANL, propuesta que se cimenta en los 20 años de experiencia que tiene esta institución preocupada por la formación del docente y el iIµpulso a la investigación en esta disciplina de la salud. Para este programa doctoral que arrancará con una generación de profesores de la UANL y escuelas de Enfermería de las universidades de Tamaulipas, Coahuila, Hidalgo y Tabasco se consideró una visión de competitividad internacional que permita a los egresados interactuar con seguridad y efectividad en los diversos foros donde se discute la ciencia de la enfermería y de la salud humana. "Entre los planteamientos para presentar una propuesta del programa tuvimos que enunciar en forma clara y honesta las problemáticas más críticas que enfrentaríamos para construir un plan factible, las preguntas para las cnales hubo de buscar respuestas visionarias con el propósito de formar investigadores en la disciplina con un currículo que se construyó considerando aspectos centrales como los antecedentes académicos de los posibles aspirantes", explicó Esther Gallegos. La coordinadora del Programa de Posgrado de la Facultad de Enfermería, institución que dirige Silvia Espinosa Ortega, agregó que los estudiantes de este doctorado tienen y tendrán la meta de generar conocimiento disciplinario que eventualmente se transforme en tecnología que mejore y humanice el cuidado de enfermería proporcionado a la población. "El programa que inicia se visualiza como un programa de alta calidad académica e investigación, características que se sustentan en la viabilidad del plan de estudios, la preparación y entrega de la planta docente, la responsabilidad y el compromiso de la institución y el interés y solidaridad de los estudiantes", dijo Gallegos. Para el doctorado en Ciencias de Enfermería, que se trabaja desde hace casi cuatro años, se diseñó un currículo individualizado para cada estudiante, en el que juegan un papel fundamental cinco universidades con las que la Facultad de Enfermería tiene convenios de colaboración. "Se desarrolló un trabajo intensivo de consulta, visitas de observación, difusión con expertos y análisis de documentos; y en este proceso contamos con la amplia experiencia que tienen en la impartición de estudios doctorales de Enfermería las Universidades de Arizona, Cincinnati, Indiana, Michigan y Texas y sus escuelas de enfermería", continuó. Explicó que se avizora un impacto positivo a mediano plazo en la educación y la investigación de enfe=ería con este doctorado, con la tendencia a largo plazo de ir hacia una mejor atención a la salud de los mexicanos. Durante la ceremonia de apertura del doctorado en Ciencias de Enfermería, el 15 de agosto, se entregó un reconocimiento a las maestras Marjorie A. Insenberg, directora de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Arizona; Shaké Ketefian, directora del Programa Internacional de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Michigan y Constance M. Baker, de la Universidad de Indiana, quienes asesoraron al grupo que coordinó la creación del programa. Filiberto de la Garza, delegado de la SEP en Nuevo León, aconsejó que trabajen por tener el mejor doctorado en indicadores nacionales de calidad académica y de investigación en México y América Latina, y que consigan este reconocimiento a través de evaluaciones externas, pero principalmente con el desempeño exitosos de los futuros doctores. Atestiguaron el solemne acto Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica; el secretario de Salud en Nuevo León, Jesús Zacarías Villarreal Pérez, y la directora de la Facultad de Enfermería Silvia Espinosa Ortega. (Fotos: Helena Silva Parra) DE NIVEL INTERNACIONAL Inaugura FIC salas Blackboard EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Facultad de Ingeniería Civil inauguró tres salas Blackboard donde los estudiantes tendrán acceso gratuito a nuevo equipo de cómputo a fin de cnrsar en línea las asignaturas de Estudios Generales. De esta manera la institución incorpora a partir de este semestre a 90 por ciento de su alumnado a la modalidad a distancia a través de la nueva versión 6.0 de la plataforma Blackboard, siendo la primera en hacerlo a gran escala. Para arrancar las clases se dotó a las tres salas ubicadas en el área de Informática en el segundo piso de la facultad con 60 máquinas Pentium 4 de 80 gigas y 256 de ram, 2.4 de procesador, ya que las computadoras anteriores e~aban obsoletas. El director de la Facultad de Ingeniería Civil Óscar Moreira Flores dijo que los alumnos lograrán un ahorro sustancial con el servicio sin costo de la sala por lo cual les solicitó darle un buen uso. Alfonso Femández Delgado, coordinador de 8 Estudios Generales Universitarios, hizo ver a los alumnos que las nuevas tecnologías solamente son herramientas en el proceso de enseñanzaaprendizaje, los maestros son insustituibles, "no se olviden de estar en contacto con sus maestros". La Facultad de Ingeniería Civil fue hace dos años la pionera en toda la Universidad en incorporar esta modalidad, primero con la materia de Comunicación como prueba y después por instrucciones del director todo el programa de Estudios Generales a cargo del profesor Florencio Díaz Tapia. Para el encargado del área de Sistemas Daniel Salas Limón la nueva versión de la plataforma es "más amigable, más completa, tiene más aplicación y ofrece un mayor apoyo al profesor". Moreira informó que el uso del equipo es completamente gratuito porque se trata de un. apoyo académico en el que, además de las asignaturas de Estudios Generales se ofrecen a través de esta herramienta las materias de Procedimientos de Construcción, Alcantarillado y Costos y Presupuestos de Obra. El equipamiento es una disposición fundamental dentro de las recomendaciones para la acreditación internacional a la que aspira Ingeniería Civil, dijo Roberto de Jesús Cavaría Alatorre, TA oficial. El equipo proviene tanto de los apoyos del PIFI versión dos que asciende a tres millones 875 mil pesos y de recursos propios de la facultad. Al inicio de clases, el 18 de agosto, se ofrecieron pláticas de inducción sobre la plataforma Blackboard a los gmpos de estudiantes. (Foto: Pablo Cúéllar Zárate) ' Inicia FIC doctorado en Ingeniería de Materiales de Construcción y Estructuras E n la sala de usos múltiples de la Facultad de Ingeniería Civil se llevó a cabo el 12 de agosto el acto maugural donde se dio inicio oficial del doctorado en Ingeniería de Materiales de Construcción y Estructuras, nivel internacional. · Los alumnos inscritos al doctorado son: Ing. Román Hermosillo Mendoza, Jibran Ezsaú Zúñiga García, Francisco César Lozano Rodrígnez e Ing. Marcos Alejandro Martínez González. Con el tiempo la institución espera contar con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) dentro de los padrones de Posgrado de Excelencia. A la apertura de un nuevo ciclo de la facultad asistió como representante del rector Dr. Luis J. Galán Wong, Juan Manuel Adame Rodríguez, coordinador de Facultades; María Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica; Óscar José Moreira Flores, director de la En el inicio del nuevo ciclo, estuvieron presentes, de izquierda a derecha: María Elizabeth Cárdenas Cerda, Óscar José Moreira Flores, Juan Manuel Adame Rodríguez y Raymundo Rivera Villarreral. facultad; Justino César González Álvarez, subdirector de Posgrado; Raymundo Rivera Villarreal, coordinador del doctorado. También se contó con la presencia de Natalia Kalashnikova Kur- churenko, catedrática de la materia Matemáticas Avanzadas, así como de catedráticos y alumnos de la licenciatura. (Fotos: Saúl Orozco Vele:dFIC) 9 �vida académica vida académica Buscan fortalecer licenciatura en Ciencias de Alimentos Forman evaluadores para las ingenierías DEYRA GUERRERO e EFRAÍN AL DAMA VILLA e on el fin de formar a nuevos evaluadores que se iniegren a los Comités de Pares de Evaluación del Consejo de Acreditación de la Enseñanza de la Ingeniería (Cacei), · directivos, profesores e investigadores universitarios tomaron el Primer Taller Regional de Formación de Evaluadores del Cacei, los días 8 y 9 de agosto. En la estructura del Cacei está considerada la existencia de un programa de formación de evaluadores, quienes en su calidad de expertos en un área específica de la ingeniería y con un entrenamiento previo en la metodología de la evaluación, la filosofía de la acreditación y la forma en que opera el consejo, integran un grupo que tiene a su cargo la ejecución directa de los procesos de acreditación. Tomaron el taller directivos y profesores del Instituto Tecnológico de Linares, Instituto Tecnológico de Nuevo León, Universidad Autónoma de Coahuila, Instituto Tecnológico de Nuevo Laredo, Universidad Autónoma de Guadalajara, entre otras. Durante la primera parte del taller se informó al grupo compuesto por ingenieros de distintas especialidades, de los primeros esfuerzos que se hicieron a nivel mundial y nacional sobre la acreditación de procesos académicos. Cacei es un organismo no gubernamental, constituido en forma plural, que actualmente tiene 180 programas en procesos de certificación. Evalúa Técnica Médica sus programas DEYRA GUERRERO · e on el objetivo de seguir avanzando en la calidad y para estar a la vanguardia de lo que la sociedad exige de su institución, la Escuela y Preparatoria Técnica Médica de la Universidad Autónoma de Nuevo León llevó a cabo el 7 y 8 de agosto el Seminario-taller "Elementos teóricos y metodológicos para la evaluación de programas de educación superior en Ciencias de la Salud". En coordinación con los Comités lnterinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES), en específico con el Área de Ciencias de la Salud, cuyo vocal ejecutivo el Dr. Domingo Vázquez Martínez es quien tuvo a su cargo la ponencia en el transcurso de las actividades, esta dependencia universitaria persigue la meta de ser 10 "Este año fueron 21 programas y para el segundo semestre serán 52 programas los evaluados, refirió Femando Ocarnpo Canabal, presidente del Consejo Directivo de la Cacei. Todo el trabajo lo hacen los Pares, esto es para que ustedes se incorporen a estos comités. "Ustedes deberán entrenarse para emitir juicios de valor, para tomar decisiones lo más acertado posible. "La evaluación no es un evento aislado, es parte de un proceso continuo, una vez que inicia hay que estar en él, es integral y participativo", agregó capaz de elaborar una objetiva autoevaluación de su desempeño hasta el día de.hoy. El Comité de Ciencias de la Salud (CCS) realiza la evaluación diagnóstica de los programas de educación superior en el ámbito, con el propósito de contribuir a su superación permanente, por lo que exige que se realicen esfuerzos constantes en la materia. "A partir de la década de los setenta, las instituciones de nivel superior comenzaron a crecer y a diversificarse, por lo que fue necesario crear organismos que evaluaran de forma estricta su ~apacidad, así inició el proceso que culminó con la creación de los CIEES", dijo Vázquez Martfuez. Profesores y autoridades académico-administrativas participaron activamente en el taller con la intención de conocer los elementos teóricos y metodológicos para la evaluación diagnóstica de programas, así como los procedimientos generales que se deben seguir para poner en una balanza las cualidades y defectos encontrados. Además se busca que los respon- Ocarnpo Canabal, en lo que fue el inicio del cursotaller que se llevó a cabo en un hotel del municipio de San Nicolás de los Garza. En mayo de 1999 se pusieron en marcha los Comités Interinstitucionales de Evaluación CJEES. Sin embargo, dijo, uno de los problemas a los que se enfrentaron fue la distinción entre evaluación, acreditación y certificación. "Nos dimos cuenta que si queríamos 1ograr un impacto más fuerte, tendríamos que ir al detalle, directamente a los programas y a las carreras, que a un nivel global de las instituciones", precisó Femando Ocarnpo Canabal. El taller fue organizado por el Consejo de Acreditación de la Enseñanza de la Ingeniería, A. C. En coordinación con la Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Ingeniería Región JI (ANFEI) a través de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Durante el acto inaugural estuvieron presentes el coordinador de Facultades de la UANL Juan Manuel Adame Rodríguez, en representación del rector Luis J. Galán Wong, y el anfitrión del evento Rogelio Garza Rivera, director de FIME. (Fotos: Jesús H. Escamilla/FIME) sables de la evaluación en las diferentes dependencias educativas elaboren su propia agenda para la realización de todas las actividades que este proceso incluye. Vázquez Martínez explicó que durante los dos días de trabajo, divididas en tres sesiones, se tocaron los temas como los antecedentes y el concepto de evaluación diagnóstica, el concepto, el modelo de programa de la educación superior, los procedimientos, la identificación de actividades inherentes a las responsabilidades institucionales, entre otros. Durante la primera parte del seminario, el vocal de los CIEES desarrolló brevemente la historia de la evaluación de la educación superior en México, resaltando la importancia de tener métodos fijos para calificar las instituciones. También invitó a los presentes a poner sobre la mesa todas sus dudas, ya que -afirmó- más que una serie de conferencias, el taller es una oportunidad de sentar las bases para la elevación de la calidad en el aprendizaje de los estudiantes que cursan el nivel superior. De esta manera, comenzaron las actividades del seminario-taller contando con la presencia de personal directivo, coordinadores Y maestros de las carreras de Técnico Superior Universitario de la Escuela y Preparatoria Técnica Médica, teniendo presente el ideal a alcanzar. la Visión2006UANL. ~ on la realización de nna serie de actividades, entre ellas una conferencia sobre la acreditación y aprobación de laboratorios de prueba, se celebró el "Día de la Carrera de Licenciado en Ciencias de Alimentos" en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Esta fecha especial, 18 de agosto, para conmemorar a los que han decidido enfocar sus esfuerzos en el área de "los alimentos, fue designada con el objetivo de promocionar la carrera, estar actualizados académicamente y poder reconocer la labor de maestros, alumnos y egresados en la materia. La carrera de Licenciado en Ciencias de Alimentos fue creada en la UANL en el año de 1998, contando con cuatro alumnos, con el propósito de formar profesionistas calificados para realizar investigación dirigida a mejorar la producción y conservación de los alimentos, así como el desarrollo de nuevos productos, contando con la capacidad para coordinar y desarrollar sistemas de control y aseguramiento de calidad en la industria alimentaria. En el presente semestre ingresaron 36 estudiantes a esta especialidad y son ya I9 los egresados de la misma, los cuales han tenido la oportunidad de adquirir conocimiento químico, nutricional, toxicológico y funcional de las materias primas Y los alimentos, así como de las modificaciones que éstos presentan por almacenamiento o procesamiento, la capacidad para tomar decisiones que permitan un mejoramiento continuo y han enriquecido su aprendizaje con la mcorporación del área humanística y social en el programa académico. El director de la Facultad de Ciencias Biológicas José Santos García Alvarado manifestó que la licenciatura en Ciencias de Alimentos es de gran importancia dentro de n~estra sociedad, ya que la industria alimentaria de nuestro país muestra un panorama de crecimiento y mejora continua, por lo que el plan de estudios de esta carrera ~corpora diferentes programas de desarrollo, mvestigación y servicio que el sector requiere para cubrir adecuadamente la demanda existente y los estándares internacionales de 1 EN SEMINARIO INTERNACIONAL Analizarán calidad de transporte urbano JOSÉ TORRES PLATA L calidad de los alimentos a costos competitivos que imperan en el mercado. "Es un área que tiene mucho futuro, es por eso que se desea estar a la vanguardia respecto a los estándares educativos internacionales para que nuestros egresados salgan cada día mejor preparados", agregó. Se espera que en los próximos 20 años México duplique su población, por lo tanto 45% de los habitantes será menor de 14 años. Esto exige la producción y conservación de alimentos nutricionalmente adecuados y accesibles desde el punto de vista económico y, por consiguiente, en nuestro país se verá un fortalecimiento en cuanto a esta carrera y sus oportunidades de empleo. Por otra parte, Graciela García Díaz explicó que la carrera de Licenciado en Ciencias de Alimentos (LCA) se caracteriza por ofrecer una sólida preparación teórico-práctica, químico-biológica y tecnológica con aplicación directa sobre el manejo y la conservación de alimentos, además de formar habilidades de observación, experimentación y análisis, con orientación hacia el manejo de los recursos alimentarios. ''Estamos trabajando específicamente para favorecer la movilidad estudiantil, para que nuestros egresados tengan una visión nacion¡tl e internacional en la ciencia de los alimentos y de esta forma puedan corresponder a los requerimientos que la globalización exige para el ejercicio de la profesión", dijo la coordinadora de la carrera. Al ser entrevistados, alumnos de quinto semestre de esta especialidad comentaron estar contentos por cursar esta licenciatura, ya que les interesa el área de los alimentos, les gusta la investigación y, además, encuentran proyección y área laboral extensa en ella. Actualmente la licenciatura en Ciencias de Alimentos cuenta con 170 alumnos distribuidos en los nueve semes.tres de los que consta la carrera, cuyo currículo está formado por 52 materias impartidas por 75 catedráticos. "Esta carrera es fundamental en México, ya que debemos desarrollar una sociedad informada que tenga la confianza de consumir productos nutritivos y libres de contaminantes, de esta manera se contruibirá a la el~vación de la calidad de vida de nuestro país", finalizó García Díaz. (Fotos: Deyra Guerrero) a Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Ingeniería Civil, colabQrará con el Centro de Transferencia de Tecnología en Transportes de Nuevo León en la organización del primer seminario internacional denominado "Mejores Prácticas en Transporte Urbano". Dicho evento será celebrado en las instalaciones del Centro de las Artes, ubicadas en el Parque Fundidora, los días 19 y 20 de septiembre. En lo que será un seminario sin precedentes en Nuevo León, se prevé la participación de expositores internacionales que presentarán propuestas reales para la calidad en este ramo de transporte en aspectos de planeación, operación y gestión de flotas, fmanciarniento, fortalecimiento institucional. "El objetivo es dar a conocer los adelantos, políticas, mecanismos, formas de organización, explicó Luis F. Chapa González, coordinador administrativo del Cetratet, se presentarán proyectos exitosos en materia de transporte tanto nacional como en el extranjero." Uno es de la ciudad de Guanajuato y otro de Santafé de Bogotá, Colombia, el llamado proyecto Transmilenio, que se refiere a una optimización del sistema del transporte urbano en base a camiones. "No estamos hablando necesariamente, aunque tampoco lo estarnos excluyendo, de la posibilidad de que un sistema de mayor capacidad de transporte sea necesario, es decir, es de mucha actualidad el tema de la ampliación del metro", aseveró Chapa. Por ello se tendrá la participación de Metrorey ¡ Par 1111 meJar que mostrará la .1-t. situación actual del '.Pfaneac1óndeltransporte sistema y el futuro. Presenteyfuturo Otro aspecto cu~8$prácúcase,jq¡spod(¡. bierto en el seminario tinanclan'íierto es el financiero a Fortalecimiento instilucionat través de conferencistas del Banco Mundial, de la Selaves desol y Banobras OrlallZa:Cenlroáe Transferencia porque es importante lle T~la de!Transporle en cuanto al monto flCfla: 19 y20de septiembre elevado de la inver.._:Centro de lasAltes sión para implemen. . . . .:s369-6040 tar un sistema nuevo o para que empre-• sarios puedan renovar sus flotas. El seminario está dirigido al gobierno federal, estatal y municipal, a todas las universidades y organismos intermedios que se interesen por la calidad en el servicio del transporte público en Nuevo León. Aseveró que este problema aqueja a toda la sociedad y en los últimos años ha sido polémico, debido a que es un tema multidisciplinario que implica cuestiones legales, sistemáticas y tecnológicas. "Este es un tema de interés general, añadió Chapa González, en el cual se brinda la oportunidad para que la gente de cualqnier orientación profesional pueda cuestionar a expertos sobre cualquier aspecto del transporte urbano." El Centro de Transferencia de Tecnología del Transporte, cuya sede operativa está en el Instituto de Ingeniería Ci'(il de la Facultad de Ingeniería Civil, es un espacio de cooperación mutua entre México y Estados Unidos que se dedica a diseminar y capacitar en la información sobre las últimas tecnologías del transporte. Habrá tarifa especial para maestros y será accesible para alumnos. El cupo es limitado a 300 personas, incluyendo de otros estados. Informes: Lucy Hemández / Efraín Burciaga. E-mail: dectfic@fic.uanl.mx; coordinacionmkt@hotrnail.com. Tel/Fax: (81) 81359010/ 81359011 o en la página www.ingenieriacivil.uanI.mx. ffllllSlllll'le , ' 11 �vida académica Demuestran cultura emprendedora estudiantes de Odontología EDMUNDO DERBEZ GARCÍA R esultado de la inventiva y trabajo de un grupo de 80 alumnos que cursaron durante el verano la asignatura de Estudios Generales fueron los 17 proyectos que se presentaron en la VI Muestra Emprendedora de la Facultad de Odontología. Muchos de los participantes de la muestra son alumnos de cuarto semestre, pero a pesar de ser muy jóvenes ya tienen una visión amplia de la profesión, lo que se refleja en sus proyectos. Todos ellos estaban perfectamente comprendidos dentro de la disciplina, lo que además de permitirles compaginar sus conocimientos despertó en los estudiantes un sentido humano y social puesto que muchos proyectos eSlaban pensados para su aplicación en las brigadas odontológicas en zonas rurales o urbano-marginales. Las iniciativas tenían un mérito adicional, fueron concebidas y desarrolladas en muy poco tiempo, tan sólo tres semanas, en un lapso que otros compañeros destinan para vacacionar y divertirse. "Es encomiable su compromiso cabal y completo !'.t i.:: ~. """'· . "fii!'.I.\J(~ . ~ 11'\\~ ~~~~ - s . vida académica personas se encuentran sin trabajo y esta cifra tenderá a crecer con los egresados de todas las instituciones de educación superior de México. La Facultad de Odontología consciente de esto fomenta y desarrolla el espíritu emprendedor entre sus alumnos, su interés "es lograr una formación integral mucho más allá de su profesión", afirma Serrano Romero. Como un ejemplo de joven emprendedor, estuvo presente el alumno del noveno semestre de la carrera de Cirujano Dentista, Víctor Magallanes, quien representó a la facultad en el FEUN! 2003 con su proyecto de Unidad Dental Móvil que espera patentar y vender en el mercado. Coordinadores del programa de distintas facultades y preparatorias de la Universidad, así como doctores y maestros de Odontología, integrantes del j_urado, recorrieron cada uno de los estands donde los alumnos explicaron y defendieron las bondades de sus proyectos. (Fotos: Efraín A/dama Villa) con sus metas", reconoció la subdirectora académica Marianela Garza Enriquez. Desde el inicio del curso, el 7 de julio, impartido por las profesoras Guillerrnina Juárez y Alma Delia Serrano, coordinadora del Programa Emprendedor 5 en la Facultad de Odontología, los estudiantes · desarrollaron diariamente la teoría junto con la we,,c~ ,f'1'! . 1Alli,,(,.,,, ,,,,,o=m-,,,,.d%=,,,,.,/42L~ --4•t elaboración del proyecto, el cual comprende un ~ Melar proyecto . . • plan de negocios. Por eso, el 30 de julio, al inaugurarse la muestra, la primera que se realiza en verano, Serrano calificó esa mañana como "una mañana de trabajo, de sueños, tenacidad y constancia, el reto que nos planteamos lo estamos viendo realizado este día". La cultura emprendedora, si antes era un hobby, hoy es una necesidad. Ricardo Garza Castaño, encargado del Programa Emprendedor en la máxima casa de estudios, reconoció lo difícil que puede resultar asumirla a fondo , "pero no es nada comparado con lo que les toca enfrentar: la competencia". Los jóvenes se enfrentan a una dura realidad: el alto índice de desempleo en el país, un millón de t lt; · ~Sl!J ~~$ ~ .. . . $ iií•· : ·--~JE¡,!1 1% . jóvenes suceden milagros. "Nosotros vemos que en los últimos 1Oaños se ha triplicado el consumo constante o por única vez de las drogas y la única manera de revertir Social de la UANL que tomaron el esta situación es reto de trabajar con los niños a través convertir a ese círculo de dinámicas divertidas y entrevicioso en un círculo tenidas. Alfredo García Padilla Fernández, . virtual, nosotros, la UANL, el DIF y el director general del DIFNuevo León, Conalep sólo somos explicó que en la institución que facilitadores, con la encabeza están convencidos de que fuerza de ustedes los jóvenes y la a los programas preventivos son los facilidad de comunicación que tienen que hay que dedicarle más esfuerzos con los más jóvenes y su y que ·cuando se despliegan con compromiso, es con lo que vamos a poder desplegar un cambio; los quiero felicitar porque son el inicio de un cambio trascendental para Nuevo León", expresó emocionado. En tanto, Luis J. Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios, reconoció que estas son las actividades que vinculan más a la Universidad con la sociedad. García Padilla fernández detalló Promueven universitarios valores en zonas marginadas ESPERANZA ARMENDÁRIZ " Cer Joven Sano" es un programa que auspician la Universidad Autónoma de Nuevo León, el DIF Nuevo León y el Gobierno del Estado, y que tiene como objetivo prevenir a la infancia, a través de los jóvenes universitarios, sobre problemas de adicción. Al concluir el programa que se puso en marcha este año, se logró hacer conciencia sobre lo importante que es vivir lejos de las drogas a un grupo de mil 650 menores de 12 años de edad, quienes viven en las colonias donde la problemática se acentúa cada vez más. En el auditorio del Museo de Historia Mexicana se reconoció a los 75 jóvenes, de los cuales 69 son estudiantes de la Facultad de Trabajo 12 qne los estudiantes de la Facultad de Trabajo Social, que son 69, son la punta de lanza, donde se borra con lo blanco a 1o negro". En la ceremonia de entrega de reconocimientos, realizada el 13 de agosto, también estuvieron presen· tes Luz Amparo Silva; directora de la Facultad de Trabajo Social de la UANL, y Eva Guadalupe Moreno, directora del plantel Conalep Monterrey 1; así como los jóvenes participantes. (Fotos: EfraínA/dalnll Villa) JESSICA BALDERAS SALAZAR 30 minutos, lo más emocionante era que todo el concurso competíamos a nivel latinoamericano. "El estar en la final significó una gran presión, sobre todo porque era necesario tomar decisiones rápidó, fue emocionante pues aprendimos de las estrategias que tomaron los demás y sobre todo del trabajo en equipo; ya en la final, al llegar fue de convivencia entre los participantes, pero luego se volvió bastante tensionante la situación y nos sentíamos muy presionados por la magnitud y nivel del evento en el que estábamos participando", aseveraron los estudiantes de la carrera de Ingeniero Químico. Al concluir el concurso y recibir las puntuaciones finales, resultó que el primer lugar lo había obtenido Brasil, · el segundo México y el tercero Paraguay. "Básicamente la diferencia con el equipo ganador fue mínima y. estuvimos muy cerca de ellos, sobretodo en cuanto a puntuación porque ganaron con 500 puntos y nosotros quedamos con 490", comentaron. El premio de segundo lugar que obtuvieron los alumnos regios fue de Todo se basa en tomar decisiones 2000 dólares, una cámara digital y para mejorar y hacer crecer tu diferentes paseos por la ciudad sede, empresa", relataron los jóvenes. además de ser invitados a un Foro En la cuarta etapa que fue ya la final, Internacional de Emprendedores que la cual fue presencial y se llevó a cabo se realizó en Cocoyoc, Momios, y una en la ciudad de México en las oficinas inscripción a un evento similar a nivel de AT &T, estuvo integrada por mundial a llevarse a cabo vía Internet equipos representativos de diversos cuya final está programada para países de Latinoamérica, ésta septiembre del próximo año en obviamente resultó la más difícil para Barcelona. · los jóvenes ya que ahora era Este es el tercer año que se lleva a necesario implementar otros aspeccabo el concurso de Simulación de tos que anteriormente no habían- Negocios y consecutivamente equiutilizado, además de qu~ para hacerlo pos integrados por alumnos de la más competitivo, el tiempo para la Universidad Autónoma de Nuevo toma de decisiones fue acortado. León han coñseguido el 2º Lugar. El "En las etapas anteriores habíamos primer año un equipo integrado por manejado sólo un mercado y en la estudiantes de la Facultad de final teníamos tres mercados Ciencias Químicas, el segundo año distintos y hasta contábamos con la un estudiante de la Facultad de posibilidad de poder importar o Ciencias Químicas, otro de la exportar. Facultad de Arquitectura y uno más "El manejo de decisiones se volvió de la Facultad de Ingeniería Mecámucho más complicado ya que en las nica y Eléctrica. Este año lo obtuprimeras etapas nos daban una vieron de nuevo alumnos de la semana para analizar y tomar cada Facultad de Ciencias Químicas. decisión, mientras aquí se redujo a (Fotos: Pablo Cuél/ar "Zárate) uis Manuel Sias Aguilar, Ana Gabriela Gálvez Montemayor y Héctor Mauricio Lozano Badillo, todos estudiantes de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, obtuvieron el segundo lugar de entre equipos competidores de toda América Latina en el concurso denominado Simulación de Negocios, organizado por Impulsa (Desarrollo Empresarial Mexicano). "Nosotros nos inscribimos porque nos hablaron sobre el concurso al acudir a una conferencia del Programa Emprendedor, después nos invitaron a Rectoría para informarnos más a fondo en lo que consistía, nos interesó y nos inscribirnos; habíamos venido juntos pero no sabíamos en qué consistía y cuando nos dijeron que para participar era como equipo, pues nos juntamos", comentaron. Este evento recibe su nombre debido a que trata exactamente de eso: simular la creación de su propia empresa o negocio y desarrollarla buscando siempre una mejora continua y la obtención de la mayor cantidad de ganancias para lograr ser los más productivos. La competencia inició en noviembre imaginaria y con un producto del año pasado y estuvo integrada innovador, era primordial que los del por cuatro etapas, tres de ellas a mismo grupo tuviéramos el mismo través de Internet (las primeras dos producto, injciar de la misma manera se compite con equipos aleatorios de y luego cada uno tomaba su camino toda Latinoamérica, la tercera los y principalmente éramos calificados agrupan por zonas y compitieron por Mese en cuanto a qué tan bien contra un equipo regio) y una habías manejado tu empresa para presencial, la final. poder sacarla adelante. No importaba Cada una de las etapas que se llevan tanto lo económico, sino tomar las acabo son realizadas y evaluadas por mejores decisiones. Tenías la opción Mese, software desarrollado por la de poder invertir las ganancias para Universidad de Harvard, por lo que mejorar, __pero eso significaba el mismo sistema te da la puntuación disminuir la productividad y de Yasí no existe la posibilidad de ser acuerdo al plan hecho teníamos qne manipulado a favor de ningún equipo encontrar el punto óptimo de participante, sólo recibe la informaganancias e inversión para ser ción y proporciona el resultado. quienes tuviéramos mayores beneEl proces~omienza cuando a cada ficios y si todo lo que ganábamos lo equipo le asignan una empresa con invertíamos se obtenían cero un producto imaginario de alta ganancias, aunque tengamos el mejor ttcnología (algunos eran walkman producto, si no utilizamos la para escuchar conciertos alrededor mercadotecnia e invertimos, pues no del mundo o una pluma mágica que vendemos y en este caso era prigrababa lo que estaba escribiendo, mordial analizar lo de los demás, etc.), sobre el producto asignado se según el comportamiento del merinicia la toma de decisiones de cómo cado y tomar decisiones acertadas. gastar el dinero con el que cuentas y la organización de la empresa, para finalizando ciertos periodos tu empresa sea la mejor en los diferentes aspectos a evaluar como son las ganancias, porcentajes de mercado, etc. _Principalmente había que tomar cmco decisiones importantes que definirían el camino a seguir a largo o corto plazo y así el futuro de tu negocio: como cantidad de producto a abarcar de acuerdo a la capacidad de la fábrica, inversión en la fábrica, costo del producto, gasto del lllarketing y gasto en el desarrollo del Producto para mejorar la calidad. "Básicamente el concurso de Simulación de Negocios es darnos a cada equipo participante una empresa Luis Manuel Ana Gabriela L l t h i í i i ~ s ~ ~ ~1 Destacan estudiantes por su estrategia de negocios Héctor Mauricio 13 �vida académica fil¡ íl1irer~ilaria Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de septiembre de 2003 Medalla al Mérito Cívico JESSICA FERREJRA Y EFRAÍN ALDAMA Dra. Consuelo Pérez Espinoza • L a doctora Consuelo Pérez Espinoza, mejor conocida entre sus amistades y compañeros de trabajo como "Chelito", no sólo es una egresada y catedrática de la Facultad de Odontología de la UANL, sino además es una de las mujeres que con su labor ha forjado la construcción educativa de la única escuela de Odontología en el estado. Oriunda de Saltillo, Coahuila, Consuelo nació en el seno de un11 familia armónica dedicada a la docencia. Sus padres deseaban que siguiera los pasos de ellos desde su lugar de nacimiento, "ellos deseaban que yo fuera maestra y lo consiguieron, pero fui maestra en otro lado y en otro ambiente". Los sueños de Pérez Espinoza la trajeron a Nuevo León con la firme intención, en un principio, de cursar Medicina; pero por azares del destino ingresó a la Escuela de Odontología, formando parte de la segunda generación de esta institución que apenas caminaba en el estado. Además de luchar para sacar adelante sus estudios y poder realizar una carrera universitaria, también tuvo que lidiar con la ideología de aquel entonces "pensaban que salir de nuestras casas para estudiar era querer tener libertad", explicó Pérez Espinoza. Tenían que demostrar y trabajar, a veces, hasta más que los.compañeros porque se les exigía más o a veces nada pensando que estaban únicamente de paso. La generación de la que fue parte "Chelito" fue muy especial y trabajadora ya que todas sus compañeras buscaban obtener siempre las mejores calificaciones y los primeros lugares. "Queríamos demostrar en nuestras casas que habíamos venido a estudiar", subrayó. Siempre que salían de la escuela, ella y sus compañeras, platicaban con las personas que transitaban por las calles aledañas al plantel, acerca de los servicios que ofrecía la reciente · Escuela de Odontología para que de alguna manera se corriera la voz y más personas se inscribieran en la nueva escuela. Con mucho empeño, sacrificio y esfuerzo, Pérez Espinoza egresó de la actual Facultad de Odontología en 1946 para dedicarse inmediatamente a la docencia a nivel universitario y en la misma institución donde cursó su carrera. "Fui invitada para dar la clase de Odontología Infantil a los alumnos que casi eran mis compañeros. 14 Premia Gobierno a dos distinguidas universitarias Despiertan interés por poesía lallnoameri!i.3na._: ,1 #i ca ' J LIZBl;TH GUTIÉRREZ D ,~ 1 í "Hacíamos en los niños todo lo' que podíamos hacer de acuerdo con lo que sabíamos hacer en el adulto, le dábamos mucha mayor importancia a la profilaxis o sea al cepillado-lavado de dientes, a indicarles los alimentos que debían consumir y a pedirles que disminuyeran las golosinas que contenían los ácidos y azucares, que además de dañar dientes también dañan tejidos blandos", añadió Y aunque después se retiró al medio rural a ejercer su profesión, retomó nuevamente al gis y al borrador en 1962, pero ya para quedarse, en la Facultad de Odontología. "Nunca había dejado de estar cerca de la facultad y a partir de entonces a la fecha he estado cerca de la escuela en su educación." Año en el que además fue precursora de las campañas de educación dental para que los padres de familia comenzaran a instruir la higiene dental en los más pequeñines del hogar y que hasta la fecha se han efectuado 46 campañas. "Poco a poco se fue haciendo un departamento exclusivo para brindar este servicio", puntualizó. Vieron también la necesidad de atender a los chiquitines menores de 5 años para de esta manera prevenir en ellos futuras infecciones. La maestra Chelito inició y luchó junto con sus alumnos y compañe- ros académicos para que se instituyera en el programa de estudios un curso de posgrado en Odontología Infantil. La facultad abrió el curso en 1976, de la que duró como coordinadora 10 años. Dos años después se dedicó exclusivamente al pregrado, con la idea de iniciar lo más temprano en el alumno la cultura de la atención correcta y directa al paciente infantil. El año pasado se le pidió que regresara a la coordinación del curso para buscar innovaciones y continuar Con las nuevas técnicas, "así que entramos en contacto con otros países", resaltó. Actualmente pertenece a un grupo de odontopediatras que desarrollan un modelo único para la especialidad de Odontología Infantil. Considerada por la máxima casa de estudios como uno de sus baluartes en el ámbito de la docencia, su labor en la construcción sólida de la especialidad de odontología infantil y su constante tarea por acrecentar en las familias nuevoleonesas una cultura de salud dental, ha trascendido. El 30 de mayo, el Gobierno del Estado le entregó en el rubro de Docencia Universitaria, la Medalla al Mérito Cívico Presea Estado de Nuevo León. "Para mí fue una sorpresa, un honor y me llena de satisfacción pero que no me enorgullece, únicamente me permite demostrarles a mis alumnos y a la gente que viene detrás de mí, que debemos y podemos hacer algo extra." "Chelito" dejó más que demostrado que aquel día que decidió salirse de su natal Saltillo no fue para buscar libertad, sino para emprender un camino que la ha conducido al éxito en su profesión y la Medalla al Mérito Cívico que se le entregó es un fruto de ello. (Fotos: Pablo Cuéllar) os importantes doctoras de la Universidad Autónoma de Nuevo León recibieron, el 30 de mayo, la más alta distinción que otorga el Gobierno de Nuevo León: la Medalla al Mérito Cívico Presea Estado de Nuevo León 2003. Con el reconocimiento comunitario y del municipio, las doctoras Consuelo Pérez Espinoza y Maricela Zárate Gómez fueron designadas ganadoras de la medalla bajo el rubro de Docencia Universitaria y Labor Humanitaria, mención que se otorga a las personas que por algunas causas o circunstancias especiales han hecho algún trabajo para la comunidad, prácticamente de forma desinteresada. La Dra. Maricela 2.árate Gómez, jefa del Departamento de Cirugía General del Hospital Universitario, quien entre muchas actividades ha trabajado voluntariamente en casas de retiro prestando atención médica gratuita, sostiene que aunque este reconocimiento ha sido halagador, lo único que resta es el compromiso de seguir trabajando para obtener un reconocimiento moral de sí misma. EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on el objetivo de despertar el interés por la literatura latinoamericana contemporánea Margarito Cuéllar Zárate impartió un curso-taller sobre Gonzalo Rojas, Juan Geiman, Nicanor Parra, Octavio Paz y Rubem Fonseca. Son autores representativos de la poesía latinoamericana, poseen obra publicada en Europa y el reconocimiento internacional, pero muchas veces el lector local no tiene mayores referencias de ellos. A Cuéllar le sorprende un poco que en las escuelas de letras no se conozcan estos autores contemporáneos, algunos de los cuales aún están vivos como Geiman y Rojas, "como siempre -dice- la poesía latinoamericana tarda mucho tiempo en llegar a las academias". Por un lado la poesía es el género más sacrificado en téimino de lectores, pero a ello se añade un problema rela:ionado con la circulación de libros y materiales. El promotor cultural tiene 15 años trabajando la poesía latinoamericana, el taller lo ha impartido en España y Colombia y, en buena medida, comparté la experiencia que ha logrado al elaborar, desde hace un año, una antología de poetas latinoamericanos y del Caribe que será publicada en Ecuador y Argentina. La poesía actual surge con Rubén Daría y los .,,,, poetas del modernismo que rompen con la poesía romántica: José Martí, Leopoldo Lugones, José Asunción Silva y Salvador DíazMirón. Al ofrecer algunas referencias sobre las tendencias de la poesía latinoamericana contemporánea afirmó que es una poesía cultista, con conciencia de las innovaciones poéticas. Trata de ser culta desde lo popular, su estructura va más allá de lo estrictamente literario, integra una visión costumbrista de grupos sociales minoritarios y tiene un carácter local. Es una poesía reformadora donde se inscriben Paz y Rojas; rompe con la tradiéión de la vanguardia, se caracteriza por su hermetismo, es demasiado elaborada, minimiza la metáfora, pero recoge lo coloquial, lo cotidiano, el tono del habla popular se mantiene vivo, tendencia en la que están César Vallejo y Juan Gelman. - ... "Impera una poesía hermética y oscura, que apuesta por el lenguaje, difícil de entender, casi para especialistas", afirmó Cuéllar. Pero hay otra tendencia que·apuesta por la forma, es una poesía más lúdica, juega con el lenguaje "que a veces no entendemos nada", ejerce el humor y la burla, como Jo hace Nicanor Parra con la llamada antipoesía. Finalmente, es una poesía que aspira a la autonomía, es proactiva y sugerente, en términos formales pasa de la rima al verso libre, transita hacia la poesía en prosa. Además una parte del taller se dedicó a la narrativa, pero como es un género más difícil, se abordó a través de un cuento breve, "El ángel caído", del brasileño Rubem Fonseca. Con ello los participantes adquirieron una idea concisa de los poetas contemporáneos pues el objetivo del taller fue despertar el interés por la literatura latinoamericana. "Aterrizamos con diversos estilos de poesía para que los participantes, con esta información y reflexión, escojan una ruta." · Como parte del taller, del 31 de julio al 2 de agosto, compartieron y comentaron poemas que los participantes llevaron a fin de conocer su nivel de escritura y realizaron ejercicios que, como dijo Cuéllar, es ·como cualquier otro aspecto de la vida, "lo importante es que la gente que le gusta escribir lo haga", concluyó (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Con hilos y pintura colorean imágenes ..,,~ "No vivimos para ser reconocidos, sino para servir a los demás y convivir, porque lo ~ importante es hacer bien al prójimo", expresó. La Dra. Consuelo Pérez Espinoza considera que la atención hacia los semejantes y el ejemplo que se pudiera dar hacia ellos es lo que constituye la esencia de la vida. "Los humanos generalmente no estamos pensando en cólll:° podemos obtener un reconOCI· miento, es nuestra obligación hacer lo mejor que podamos para beneficiar y ayudar en el área en que trabajamos." (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) .,.. .. l •;,t • 1 :._AlcET C, HURTADO SI FUENTES l a sonrisa y el entusiasmo con el que Cristina Garza Fox recibe a ~~pulas es la prueba de que el ""'"10 en los artistas y promotores de la cultura no decae fácilmente, a JJCsar de las constantes dificultades alas que se enfrentan. Y es que la UANL, dentro de su ¡scuela de Verano 2003", abrió del ~ 8 de agosto un espacio al taller tanda con hilos" impartido por Garza Fox en la Unidad Cultural Abasolo. ''No es necesario saber pintar muy bien para tomar este taller que consiste en combinar el bordado con la pintura", comenta Garza Fox, quien recientemente expuso su trabajo en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Entretenerse y crear bajo la propuesta de esta joven artista es sencillo y económico, puesto que solo se requirió comprar pinceles, pinturas de acn1ico, tela y un aro de bordar para hacer su pequeño bastidor. "En casa pueden trabajar muy fácilmente e intentarlo aunque no hayan tomado el taller, sólo tienen que comprar el material que no es caro, hacer o copiar y hasta calcar un dibujo sobre el bastidor y comenzar a rellenar con pintura el espacio que no van a bordar", menciona Cristina. La idea de mezclar la aguja y el pincel surgió de la maestra de bordado de Cristina en Múzquiz, ya que le propuso a su alumna que, aprovechando su habilidad para pintar, lo combinara con el bordado. Fue así como Cristina Garza Fox, interesada en mejorar su trabajo, visitó a las señoras que empíricamente bordaban y aprendió de ellas. "Esta técnica te permite salir y llevar contigo el bastidor y los hilos para que, en el lugar en que te encuentres, puedas continuar con el bordado, así no tienes por que quedarte en un solo sitio trabajando", propone Garza Fox. Preocupada por que más gente se interese y conozca nuevas propuestas, la artista invita a la comunidad en general para que esté, atenta cuando un taller como éste, ofrecido gratuitamente por la Universidad, se realice. Así, asesorando a cada uno de los participantes, Cristina les comparte su experiencia, mientras ellos disfrutan de las imágenes que con hilos y pintura van coloreando poco a poco. (Fotos: Pablo Cuéllar y Yaicet C. Hurtado) 15 �TRILOGÍA DE ARMANDO V. FLORES -~ Su lectura de la arquitectura abre el campo a la enseñanza "Todos tenemos muchas ca¡as, INCLUSO PARA NOSOTROS MISMOS": FERNANDO DEL PASO EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Jesús Guajardo Mass Lleva al lector por la ciudad de antaño al revivirla toda EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e orno un~ amplia puerta, por el libro Relatos y recuerdos. Costumbres- y tradiciones de Monterrey de Jesús Guajardo Mass transitan como espectros del pasado el hojalatero, el estropajero, el macetero, el sillero, el tunero, el vendedor de ollas y cazuelas. Los desfiles de las bandas de guerra y escoltas, los centros de bailes y orquestas, los olores característicos de cada barrio, festividades, espectáculos, diversiones, anuncios espectaculares, paseos urbanos y semiurbanos. Las tradiciones familiares, tamales, buñuelos, maneras de pegar papalotes, loterías, posadas, peregrinaciones, duelos y entierros, matinés de cine, tertulias, novatadas, ferias. "Nada parece escapar a su ojo inquisidor, a sus sentidos todos", afirmó José Roberto Mendirichaga. Por eso Jaime Villarreal destacó la gran capacidad tanto de observación de Guajardo Mass demostrada en la minuciosidad narrativa de su trabajo, como de retención intelectual al mantener frescos detalles procedentes de su infancia y juventud. La intención de un libro como éste se encuentra perfectamente definida: mantener vivos los sucesos pertenecientes al 'pasado porque, dice Villarreal, "en la medida en que nos interesemos en conocer la historia de nuestra patria chica, reciente o antigua, seremos mejores ciudadanos". El libro presentado el 8 de agosto en la Capilla Alfonsina dentro de la Escuela de Verano 2003 está dividido en 14 apartados en los que, "con aguda· percepción el autor nos acerca al pasado y nos hace penetrar en la ciudad de Monterrey de hace 50 años", añadió. Logra de una manera sutil y amena hacemos añorar ese pasado que está lleno de huilas, hamburguesas regiomontanas, pregones de ropavejero, de afiladores de cuchillo. "Ese pasado he podido recrearlo y 16 vivirlo a través de las páginas, casi pude escuchar el pregón, se me antojaron todos los dulces a los que alude, suspiré por las costumbres de antaño", dijo Margarita Domínguez. Es un tiempo, como añadió Vtllarreal, "que, como los pregoneros, ya no volverá". Pero si bien el duelo por el pasado resuena en este libro, también la convicción de Guajardo Mass de que es imposible anclarse al pasado. ''Tal vez sí, tal vez no -responde el autor a la pregunta, ¿tiempos pasado~ fueron mejores?-, depende cómo le haya ido a uno en la vida." Lo que sí pretende es que estos recuerdos permitan ser felices a los lectores recordando su niñez, juventud o madurez y que los jóvenes conozcan el pasado. "Faltó algo -advirtió Margarita-, 240 páginas no han sido suficientes para que contara todas las costumbres y tradiciones de Monterrey, de ahí la sensación de la necesidad de más relatos, más anécdotas." Ahora que terminó el libro a la memoria del autor vinieron muchos más hechos y de ello dio cuenta durante la presentación que, prometió, estarán en el siguiente. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) raducir los libros que forman el proyecto editorial Arquitectura y Cultura a material didáctico para la enseñanza, es una de las tareas que tendrá su autor Armando V. Flores Salazar. "Los libros ahora sí ya son una suma -afirmó-, son tres que integran un proyecto editorial que pretende ser la base de una línea de investigación . que deberá tener mucho producto posteriormente." Calicanto. Marcos culturales en la arquitectura regiomontana, siglos XV al XX (1998); Arquicultura. Modelo para el estudio de la arquitectura como cultura (2001) y Ornamentaría. Lectura cultural de la arquitectura regiomontana (2003) fueron presentados como trilogía el 1 de agosto dentro de las actividades de la Escuela de Verano. Flores Salazar dijo que por primera vez se reflexiona en la teoría de la arquitectura sobre los seis componentes básicos -estructura, forma y ornato (materiales), espacio, estilo y función (inmateriales)-. "Es la primera vez que se plantea que la arquitectura se puede estudiar como cultura, esto replantea necesariamente la forma de la enseñanza, del estudio y del análisis de la arquitectura." Aborda sólo edificios existentes y representativos de la ciudad, "es una denuncia a todo lo que falta y a lo poco que hay", porque lo importante es la afectación del tiempo y de la cultura sobre los edificios. . Para Víctor Zúñiga, frente a un discurso según el cual Monterrey es un desierto cultural donde no hay arquitectura, el compromiso de Armando V. Flores es edificar una nueva visión sobre Monterrey. "Es educar los ojos de los habitantes de esta ciudad" para ver la realidad cultural, para descubrir la arquitectura. Al describir el último de los textos, Ornamentaría, destacó como primer rasgo el esfuerzo y orden teórico, pues logró digerir en marcos teóricos de lectura el adorno arquitectónico en un lenguaje llano. Todo el texto goza de "una bella modestia intelectual" que significa buen tino, haber adoptado con precisión el foco de atención de la investigación, lo cual es signo de inteligencia y madurez; Flores pone su grano de arena en la construcción teórica, da un paso adelante en la reflexión personal. Alejandra Rangel Hinojosa dijo que la obra de Flores hace un estudio de la vida de la ciudad y de su relación cultural con la arquitectura. "La interpretación del espacio arquitectónico lleva a reconocer que nuestra cultura regional, desde la fundación del Nuevo Reyno de León, se descubre diferenciada y compleja, estructurada mediante diálogos y formas que responden a la composición de lo uno y lo múltiple, ni homogénea ni única, sino fundida en sirnilitude~ y divergencias. "La ciudad bajo su perspectiva podría ser un escenario de las acciones significativas de la conducta humana, donde las obras arquitectónicas funcionan como paradigmas en su apropiación del espacio y del tiempo." (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) ~• ESPERANZA ARMENDÁRIZ n la exposición "2003 caras de cara al 2003", que se exhibió en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", del 13 al 30 de agosto, Fernando del Paso representa en cada dibujo y pintura una cara distinta para recordar cada uno de estos 2003 años de nuestra era Cristiana, piezas que se integran en 52 series. ¿Cuántas caras tiene Femando del Paso?, se le inquiere. Tengo una cara para usted, otra para mi esposa, otra para mis amigos , todos tenemos muchas caras, incluso para nosotros mismos. Y esta muestra es un experimento artístico a gran escala, quizá porque hay algo de obsesión en mí por lo grandote, por lo pesado, por lo grueso o extenso, pero a eso le puedo decir que alguien me dijo una vez, "es que usted no tiene la capacidad de condensar" y le digo sí, seguro, Palinuro iba a ser de 3 mil páginas y nada más es de 700, claro que pued~. Fernando del Paso, reconocido más por su quehacer literario, explica que la crítica no existe cuando un escritor dibuja o pinta, "hubo algunas críticas en México que verdaderamente me hacían polvo, porque parece que uno no tiene derecho a hacer una segunda cosa en la vida". Pero Del Paso tiene trayectoria plástica, prueba de ello es que formó parte del libro publicado en Nueva York por la editorial Abrams, que reúne a más de cien escritores occidentales famosos, cuyo segundo oficio es la pintura o el dibujo. Figuró junto a los grandes escritores de todos los siglos: William Blake, Jean Cocteau, pasando por Federico García Larca, William Faulkner, Strindberg, y luego por Víctor Hugo y Günter Grass. En enciclopedias lo refieren a veces no como r..,,-.: 4 - ·-cr -- • n·~ , ~ _ -a..--•- . . f':- escritor y pintor, sino pintor y escritor, y esas referencias no están hechas por su calidad de escritor, "llevo muchos años de pintar", aclara. "2003 caras de cara al 2003" es una instalación, a decir del propio Del Paso, en donde se puede disfrutar del colla ge de obras realizadas con telas, materiales reciclables, vitrales, tinta china, plumones, fotografías manipuladas, acuarelas, tintas sobre madera y acn1icos. Del Paso, quien inició este proyecto en 2000, confiesa que los escritores dedicados a la pintura · o al dibujo tienden a usar más el papel que otros elementos como las telas o la madera, porque están muy ligados al papel. "Dibujo o pinto de dos· maneras, un método espontáneo y otro haciendo un boceto sumamente minucioso, como es el caso del libro Castillos en el aire", explica. El libro que recientemente editó el FCE se apoya de dibujos hechos con tinta china, r r• "La política vla poesía nunca se han llevado" EDMUNDO DE:RBEZ GARCÍA a poesía cuando es política, es decir, cuando tiene un contenido político o seudopolítico, pierde no sólo su encanto sino su alma, se transforma, por lo tanto en una poesía desalmada. "La política y la poesía nunca se han llevado, la política nada tiene de poesía y nunca lo tendrá", afirmó el novelista Femando del Paso en su conferencia "Poesía y política" como parte de la Cátedra El Colegio Nacional dentro de la Escuela de Verano 2003, el 13 de agosto. Poemas como "España en mi corazón" o poemas que narran lo terrible del holocausto podrían ser considerados políticos, aunque Del Paso no lo cree así, "son poemas desgarradores, algunos llenos de rabia, de tristeza, que expresan el dolor ante la tragedia humana que han sido causadas por la política. "Lo que hay son poemas con intenciones políticas, subrayó el escritor; algún gran poeta iraquí puede hacer un gran poema profundamente emocional y lleno de dolor por la invasión a Irak y la destrucción de su patrimonio cultural, pero no lo llamaría poema político, sino poema derivado de actos políticos, de arbitrariedades políticas, de decisiones de las esferas políticas que nada tienen que ver con la poesía." La actitud de Fernando del Paso ante la política está representada en numerosas páginas del tercer tomo de sus obras completas editadas por el Fondo de Cultura Económica en coedición con el Colegio Nacional y la UNAM, que recoge 20 años de periodismo, más de 250 artículos que fueron publicados principalmente en El Día y Proceso, así como en otras revistas y suplementos culturales. Los artículos periodísticos que escribe con cierto frenesí y enojo, iniciaron en Londres por cuestiones económicas, pero detonados por el 11 muy minucioso, de una técnica muy clara y limpia. ¿Y disfruta de igual manera el proceso de pintar que el de escribir?, se le cuestiona. "Pintar lo disfruto mucho y escribir no. Escribir es una verdadera tortura, aunque disfruto algunas veces lo acabado y tengo mis dudas, pero además el problema del novelista es que a una novela ¡,. puedes quitar 50 páginas o agregar 80, pero si agarro esta hoja de papel estoy absolutamente limitado al tamaño. "Y debo reconocer que el dibujo en blanco y negro me gusta, pero ya cuando interviene el color entonces sí sufro un poquito." Las angustias son totalmente distintas, insiste Del Paso. La concentración en la pintura es mínima, y en la escritura es total y a veces es total en el mismo grado para escribir una hoja de un capítulo o una hoja de un articulo de prensa. (Fotos: Pablo Cuellar Zárate y Efraín A/dama Villa) de septiembre, pero no el del 2001, sino el de 1973 cuando Salvador Allende murió en el Palacio de La Moneda en el golpe de Estado. El periodismo lo ejerce ahora sólo cuando "algo me estimula muy especialmente o cuando tengo rabia o cuando quiero decir algo". Algunos de sus artículos guardan historia y, por la situación tan compleja que vive el mundo, considera que dan algún mensaje al público: en específico el caso de Irlanda del Norte y la batalla de las Malvinas. En el primer conflicto, católicos y protestantes no se matan por dogmas religiosos, hay profundos rencores que tiene que ver con la lucha por el poder político y económico, mientras en el segundo, Inglaterra recuperó las islas en la guerra contra Argentina en 1982 aduciendo la defensa de los derechos humanos de sus mil 600 habitantes. "Gran Bretaña no hizo esa guerra para defender los derechos humanos de nadie, como tampoco Estados Unidos invadió Irak para defender los derechos humanos de nadie." En el fondo las motivaciones son económicas y políticas. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 17 �El primer archivista yel úHlmo historiador CÉSAR MORADO MACÍAS 1 srael Cavazos Garza ha dedicado más de medk> siglo a resguardar las huellas de los regiomontanos y de los nuevoleoneses que nos preceóieron en el ~- EDMUNDO DERBEZ GARCÍA D e la Universidad Autónoma de Nuevo León Israel Cavazos Garza solamente ha recibido atenciones e impulso, de los rectores de los últimos 50 años ha merecido no sólo algún estímulo económico, sino una palabra de impulso o una expresión de aliento, "para mí declaró- eso vale tanto". • Y tanto lo ha honrado su abna máter que no sólo le ha conferido la máxima distinción que otorga como es la Medalla "Alfonso Reyes", sino lo ha hecho miembro actualmente de su Consejo Consultivo. Al cumplir 80 años de vida, motivo del homenaje rendido por la UANL el 6 de agosto dentro de la Escuela de Verano 2003, Cavazos Garza no pudo eludirse a sí mismo e hizo algunos recuerdos que lo ligan íntimamente con la Universidad. Maestros profundamente dedicados a su oficio en la primaria, que hoy recuerda con devoción, forjaron a este muchacho de un Guadalupe de cuatro mil habitantes, a través de muchos aspectos de la cultura universal. Una corta residencia·de la familia en la calle Tapia, en Monterrey, porque sus hermanos trabajaban en Fundidora, le dio su primer contacto con la Universidad al ingresar en 1939 a la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", donde estudió uno de los múltiples oficios de su padre: Ebanisteria. "Increíble que yo pasara entre los muchachos y no me trasquilaran", recuerda. Los nombres de las herramientas le gustaban, la garlopa le sonaba poético, el cochebre, rarísimo; en los 18 talleres a la maquinaria eléctrica le tenía pavor. Pero la huella en su vida fue profunda a través de su maestro de Español, Andrés Sauceda, quien poseía un maravilloso modo de ingresar al espíritu de los estudiantes e inculcar el amor a las letras. "En parte a él le debo mi vocación", confesó el historiador. Casi salido de Ebanistería de la "Álvaro Obregón" pasó directo al Colegio de México donde buscaban alumnos para el "oficio tan raro en aquel tiempo" que era la historia. Teniendo las "narices puestas" en su tierra natal regresó para encontrar en la barra de Sanbom 's a Raúl Rangel Frias y Manuel Plowels. Fue Rangel Frías quien le enseñó el camino, lo hiz.o profesor de la Facultad de Filosofía fundada por él, en una casa antigua de la calle Washington, que luego pasó a la de Zaragoza y Espinosa, donde impartía clases hasta un mes sin recibir su sueldo de 50 pesos. Alguna vez Rangel Frias ordenó establecer un curso de historia en el Archivo Municipal donde el fruto no fue en vano y en 1952 le encomendó la Biblioteca Universitaria. "Alguien un poco alzado me dijo: ¿tú, director de la biblioteca?, me han nombrado, a ver qué podemos hacer." Pasaba horas entre los papeles que llegaba a no ver la luz del día, "vivimos de milagro", dice, pero llegó a conocerla tan bien que en un día feriado y apagada la luz, entraba, contaba estantes, anaqueles y libros y encontraba, de entre los 60 mil volúmenes, el que buscaba. · Rescató por instancias de Rangel Frias la biblioteca pública y recibió la biblioteca humanística de Valverde Téllez que se encuentra actualmente en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias". También obtuvo el primer lugar del concurso sobre el centenario del Colegio Civil en 1957, pero su premio de 20 mil pesos, en razón de que la Universidad no tenía dinero, lo recibió en un vale, "ya lo iba a enmarcar porque pasaron ocho meses sin que me los pagaran". Otra experiencia fue el memorable viaje a Europa en 1960 en la misión cultural universitaria que duró 56 días visitando bibliotecas y archivos. Su labor en la Universidad continuó en el Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras donde le tocó impartir algunas de las cátedras y que le permite responder a la recurrente pregunta de don Sil vio Zavala: ¿y tiene usted alumnos? "Ahora-afirma Cavazos seguro-ya puedo presumirlos." En Austria estudió los archivos de Maximi!iano en virtud de un convenio firmado por el rector Alfredo Piñeyro, luego publicó Actas a instancias de Rangel Frías en la Dirección General de Investigaciones Históricas, pero quizá el trabajo más constante con la Universidad ha sido en el Centro de Estudios Humanísticos donde, dice Cavazos, después de 43 años "seguirnos como reliquias, no me han metido en una vitrina no sé por qué". No tiene duda en afinnar que tanto su esposa Lilia Villanueva como él han dedicado a la máxima casa de estudios "lo mejor de nuestro tiempo". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Jessica Loana Ferreira) Vista en su conjunto, son muchas las enseñanzas que contiene la obra históoca cavacense, en lo personal destacaría su fidelidad al documento. Fruto de esa fidelidad es que se construye una concepción de la historia local más allá de las ideologías y de las modas metodológicas vigentes. Su conocimiento del sentido común y su inagotable sabiduría pueblerina, lo salvaron de caer en las explicaciones marxistas y/o estructuralistas que predominaban en muchos centros académicos. Prefirió continuar en la trinchiera de los archivos antes que caer seducido por las nuevas corrientes historiográficas que pregonaban haber encontrado las "leyes de la historia'. Creo que su estancia en el Colegio de México y la cercanía con Edmundo O"Goonan le iroJtaron las ideas de Ortegay Gasset la verdad ya no es una sino múmple, el hombre no es algo acabado, sino una construcción cotid"iana, un conjunto de posibilidades, de hacerae ininlem.lr¡tlamenfe. Se equivocan quienes piensan que la historia cavaciana es de ccrte pcsitivista, está más bien influido por el método historicista. Hay también en su obra una preoo~por~quenoreflejan los documentos, por la espiritualidad del rnuxfo frardscano, por las leyeooas. Hay interés por la crónK:a, por los testimonios de los actores del pasado reciente, una historia que no está en los documentos. Por muchas razones creo que Israel Cavazos es el úffimo historiador, no en el sentido de que sea el úmmo hombre que practique esta~ silo en que es el que puecle contarla desde las fundaciones hasta la actualidad, lo primero porque conoce como nadie la historia colonial, porqué ha palografiado y catalogado personalmente los miles de documentos que describen los procesos de poblamiento ycolonización del Nuevo Reyno de León, lo segundo porque a través de la memoria yde una vastísima red de relaciones interpersonales, oooo::e a los principales actores de la historia política yeconómica regiomontana. Es decir, ha sido testigo de los úrumos 80 años, de sus 407 años de historia de Monterrey, los restantes los ha investigaoo en documentos. Es en ese sentido, en quealirmamosquesetratadelúltimohistoriador de Monterrey. En el Muro habrá muchos especialistas en diversos temas, en parteporlasegnentacióndel ctjetode estuólO de la hl5toria ytambién po¡que es dffícil encontrar a alguien que reúna cooocmentoan:tiivistico ysaber his16rk:o, es decir, conocimiento de las fuentes yel sentido que juegan los documentos en la trama de los procesos sociales. Cimbran guitarras eléctricas escenario ANA MORALES FLORES N neve guitarras eléctricas, bateria y bajo fueron los instrumentos que cimbraron el escenario del Teatro Universitario la noche del martes 12 de agosto en el marco de la Escuela de Verano 2003. Bajo las luces artificiales que iluminaban la atmósfera sonora, los nueve integrantes del "Enjambre", dejaban claro a los espectadores que su propósito era sólo uno: compartir sus experiencias musicales. Rock,jazz, progresivo, fusión y funk fueron los géneros que envolvieron a los asistentes durante poco más de 90 minutos, corriente musical muy diversa, que da testimonio del movimiento de guitarra eléctrica que se vive en Monterrey desde principios del siglo XXI. "Inversión Mundo 03" fue la melodía que inició la velada, en la que participaron todos los integrantes de la agrupación. Al término de la primera interpretación, Iván Tamez Gámez, Rolando Cruz Elizondo, Ernesto Arteaga Martínez, Arturo Serna, Juan Carlos Campo Ruiz "Jano", Héctor Guillermo Guerrero Mata, Javier Alonso Verástegui Montema-yor, Óscar González Luna y Gustavo Olivo Nava se dividieron el repertorio musical para ejecutar uno a uno piezas de su propia autoria. Por las diferentes edades de los miembros del Ensamble de Guitarras Eléctricas, unos disfrutaron de la música de los 70, 80 y 90, de allí que cada quien interpreta la música de su preferencia, dando por resultado el mosaico de opciones. "Back to school" (Javier Verástegui), "Más allá de ti" (Arturo Serna), "Ideas" (Rolando Cruz), "Dance #6" (Gustavo Olivo), "Psicodrama" (Óscar González), "Sueño estelar" (Iván Tamez), ''Heptapan" (Jano), "El gris" (Ernesto Arteaga), "Boogie #1" (Marco Corona), y "Látigo" (HéctorGuerrero) fueron los temas que entregaron como solistas. De esta manera el público escuchó a los músicos que, a pesar de tener influencias comunes, ofrecen una propuesta distinta, conoció diversas Disfrutan magia de los títeres espectros, la caída en un pozo, la presencia de un policía, fueron episodios que motivaron la constante participación de los presentes. El público observó el acomodo de los personajes en el teatrino, la manera como Tavera intercambiaba rápidamente los distintos títeres en su mano, los recursos que empleaba en la obra que fue una invitación de esta asociación civil fundada en 1986 por Elvia Mante y César Tavera para que los estudiantes se interesen por los títeres. Y lo hiz.o con una obra que el grupo ha presentado en diversos festivales internacionales como el de Tolosa, Irún, Zaragoza y Alicante, España, así como en festivales nacionales. (Fotos: Pablo Cuéllar) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E n. 1~ explanada de la Facultad de Artes Escérucas Baúl Teatro levantó su teatrino pero César Tavera retiró la cortina que oculta el trabajo del titiritero con la idea de que los espectadores vieran la manera de manipular los títeres de guante. La función ofrecida por la Escuela de Verano de la UANL 2003 se convirtió en una verdadera clase que disfrutaron no sólo los niños congregados la mañana del 11 de agosto, sino los alumnos de la facultad, muchos de ellos de primer ingreso. A pesar de que Tavera estuvo visible dando vida a los cinco personajes de este espectáculo tradicional, logró aflorar la magia que los títeres tienen de hacer olvidar que alguien está detrás de ellos. Con su amplia capacidad el titiritero regiomontano presentó la versión de José Luis González de la obra Guiñol de París donde recupera los aún vigentes juegos franceses del siglo XIX. El señor Guiñol, el más representativo de los manifestaciones guitarristicas, que permiten al grupo tener una riqueza en sonido. Los integrantes finalizaron con el "concierto eléctrico", dando vida a "Tenor Mandes" de Sony Rollins y cerrar acertadamente con el programa establecido. El "enjambre" nació luego de participar los músicos en la edición IV del Convite Norteño organizado en homenaje a Vianey Valdez porConarte en el 200 l. Diplomado en Música El Ensamble de Guitarras Eléctricas, que ya tiene en el mercado un disco, ofrece al mismo tiempo conciertos, talleres, clínicas y diplomados en el manejo y perfeccionamiento de este instrumento. A partir de septiembre y hasta diciembre Héctor Guillermo Guerrero Mata estará a cargo del Primer Diplomado de Guitarra Eléctrica que será impartido en la Facultad de Música de la UANL en la Unidad Mederos. Ha sido ex integrante de los grupos Cripta, Rabieta y tiene experiencia en impartir talleres, conferencias y cursos. El costo es de dos mil 500. Informes: 8349-0870. (Fotos: JessicaFerreira Lara y Pablo Cuéllar l.árate) títeres franceses, y su inquieto hijo Guillermo atraviesan el bosque para visitar al abuelo, pero en el viaje viven una serie de divertidas dificultades ocasionadas por la sordera del primero y las travesuras del segundo. El cansancio del padre, producto del apurado paso del hijo, el acecho de un ratón, la aparición de �cultura cultura SEGUNDO CERTAMEN INTERNACIONAL DE TuNAS Difundirán tradición universitaria más antigua JESSICA LOANA FERREIRA LARA e on la finalidad de dar a conocer una de las tradiciones universitarias más antiguas, con casi ocho siglos de existencia, se llevará a cabo la segunda edición del Certamen Internacional de Tunas Universitarias Nuevo Reino de León 2003. El certamen, que nació el año pasado bajo la iniciativa de los estudiantes que integran la tuna de la Facultad de Derecho de la UANL, contará con la participación de 10 tunas invitadas que puedan mostrar un elevado nivel musical. Se premiará a la mejor tuna, primero y segundo lugar, mejor solista, mejor bandera, mejor pandereta, mejor pasacalles, mejor ronda y tuna más tuna. Los organizadores celebran anualmente este certamen para inculcar el espíritu universitario y promover el desarrollo de cualquier actividad cultural entre la población estudiantil y en general, explicaron Víctor Mendoza y Adán Hernández. Los integrantes de la tuna de Derecho añadieron que toda la comunidad universitaria y neoleonesa en general están invitadas a concurrir a las presentaciones que ofrecerán las tunas nacionales e internacionales. El evento se llevará a cabo del 10 al 14 de septiembre en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad de Monterrey, además habrá pasacalles y ronda en las calles del centro de la ciudad y en el lago del Museo de Historia Mexicana. Las bases que fueron observadas para invitar a las tunas participantes fueron, entre otros, que cada una acreditara un número mínimo de 8 Tuna de Ingeniería de la Universidad de Porto Nace el 7de noviembre de 1988. Siendo la segunda Tuna mas antigua de la ciudad de Porto. Con actuaciones en Alemania, Holanda, Bélgica, Francia, España, Inglaterra y Brasil, así como los· Archipiélagos. Ganadora de diversos premios._ Tuna Masculina do lnstituto Superior de Agronomía. Nace en el año de 1995. La Agricultuna ha participado en diversos festivales de tunas en Portugal como fuera de su país, y en programas de televisión. Tuna de la Universidad da Figueira da Foz Nace el 11 de Marzo de 1993. La principa característica de esta tuna es el nombre de "Bruna", nombre cariñoso que se les da a las musas inspiradoras. La Tuna Universitaria de Oaxaca Nace el 13 de julio de 2000. La integran 20 elementos, siendo una de las tunas mas jóvenes y reconocidas de Oaxaca. La Tuna Universitaria de Guerrero Fundada el 4 de abril de 1984 en Chilpancingo, Guerrero, bajo la dirección de Alejandro Jesús Martínez Mercado. Ha participado en eventos de carácter nacional einternacional. Tuna de la Facultad de Derecho de la UNAM Se crea en el año de 1965. En 1995 la tuna viaja por diferentes estados de la república, Estados Unidos y Murcia, España, donde obtuvo el reconocimiento del público. integrantes, el estricto cumplimiento de horarios, fechas y actos oficiales del programa. Para mayor información e interesados en otorgar patrocinios, comunicarse con el Comité Organizador (Tuna de Derecho) al: (0183)8329-4125, fax: (0183) 83294126, la página web es http:// citunrl.webcindario.com/ e-mail : certarnen@nuevoleon.com Tuna del CICS Fundada en febrero de 2000 por integrantes de la EstudMina Delegacional de Milpa Alta, D.F. Recibió la beca representativa el 7de diciembre de 2001, en el auditorio 'Dr: Luis López Antúnet. AFIRMA AGUSTÍN BASAVE Universidad deberá estar al servicio de las vocaciones humanas EDMUNDO DERBEZ GARCÍA• E n el futuro próximo el centro de gravedad de la enseñanza universitaria se desplazará desde la formación de profesionales y especialistas á la clarificación e impulso de las vocaciones, afirmó el filósofo Agustín Basave Femández del Valle. En su ponencia, "Estructura y misión de la universidad vocacional", el 7 de agosto dentro de las actividades de la Escuela de Verano, Basave Fernández definió a la Universidad como la institución de estudiantes y profesores que, por la investigación y la docencia, se ordena a la contemplación de la verdad, a la unidad orgánica del conocimiento, al cumplimiento de las vocaciones personales y a la preparación de 20 profesionales necesarios para la realización del bien común. En ese sentido urgió a desterrar, hasta donde sea posible, el profesionalismo, "encasillar al hombre en una profesión -aclaró-, equivale a encerrarlo en· un cuarto, en donde a la postre se asfixiará. "Me parece absurdo reducir la vocación a la profesión. Y me parece también un contrasentido reducir la Universidad a un puñado de compartimientos profesionales, en vez de hacer de ella una institución al servicio de las vocaciones humanas. Una vocación personal es más, muchísimo más, que una profesión." Destacó la importancia del plan de personalización del estudiante universitario, tomándolo en cuenta como un individuo y no como un número, sabiendo quién es, de lo que es capaz, de sus problemas, de sus necesidades, angustias y presiones. Para el filósofo, en América Latina la Universidad se encuentra en la fase de transformación, es decir, en un uivel profesional de la enseñanza, pero se dirige hacia una Universidad de fase dinámica donde la investigación y la docencia forman simbiosis indisoluble. Luego enumeró 15 bases para una reforma universitaria, entre otras: la implantación de materias comunes universales (antropología filosófica, teoría política, ética profesional, historia de la cultura o raíces de la civilización contemporánea y la apertura de los fundamentos filosóficos), incesante fermento de la investigación, contar con bibliotecas, laboratorios, aparatos, . clínicas, observatorios y colecciones científicas. La Universidad prospectiva, afirmó Basave, es aquella que a través de la enseñanza superior promueve inventores, auspicia la investigación fundamental, "tenemos cada vez menos necesidad de peones y más necesidad de inventores, por eso es preciso ofrecer una educación que forme hombres con criterio científico". Pero en un mundo fascinado por la técnica, el sentido de lo humano resulta más indispensable que nunca, en ese sentido, la investigación humanística tiene una indubitable primacía, puesto que losmás graves y decisivos problemas son los que plantea el propio ser humano, afirmó. "Sentado en mi silla de los 60 años, al ver para atrás, me doy cuenta del gran tesoro que siempre tuve, mi libertad" Homenaje en el Festival de Teatro 2003 He sido libre y feliz: Luis Martín ALMA RAMÍREZ D e naturaleza siempre polémica, este hombre de apariencia dura, mirada severa, gesto hosco, de mucho grito y férrea voluntad resultó conmovido casi hasta las lágrimas por el homenaje ofrecido en el Quinto Festival de Teatro Nuevo León 2003. El gremio teatral rindió homenaje a Luis Martín Garza por cuarenta años entregado de pies a cabeza a esta manifestación del arte. Cuatro décadas de éxitos y fracasos. 4 mil 800 meses de trajín, éxodos y trayectoria, donde el "mandón" del teatro se ha consolidado como un actor y director de primer .nivel que tuvo su origen primero en el taller y luego en el grupo Teatro Experimental de la Preparatoria l de la UANLentre 1958 y 1959. Ante la mirada llena de orgullo de su madre y su hermana, y los aplausos de actores, actrices y directores como Minerva Mena Peña, Ema Myrtala Cantú, Rubén González Garza, Isaura Espinoza y Julián Guajardo, entre otros. Ante el público y 1os representantes de instancias culturales a nivel federal como INBA y Conacul(a, Luis Martín demostró que además de la dureza que posiblemente le ganaron muchos enemigos durante su desempeño como funcionario público, la vida ha mantenido intacto en él el enorme talento, la honestidad y la congruencia en su quehacer profesional. El homenaje tuvo lugar en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, el 8 de agosto, luego de la puesta en escena de la obra Ante varias esfinges, de Jorge Ibargüengoitia, donde Luis Martín dirigió y actuó en el papel principal. La emoción era palpable en el recinto, donde algunos de los asistentes derramaban lágrimas de alegría ante el acontecimiento. Y no fue para menos, ya que Luis Martín además había regresado a un espacio significativo en su vida en el teatro.como director-del Teatro de la Ciudad, de 1987 a 1994. Quien iniciara su vocación teatral en 1959 con funciones de teatro gratuito para todo público en el Aula Magna con tao sólo 17 años de edad, efectivamente pisó de nueva cuenta el escenario de este espacio 11 años después cuando presentara Galileo Galilei en 1992. Ahora, con 61 años a cuestas, este mismo hombre agradecía visiblemente emocionado las ráfagas de aplausos de las que fue víctima La trayectoria del teatrista regiomontano fue calificada por Alfonso Rangel Guerra como inherente al desarrollo teatral en la ciudad. "No podemos hablar del teatro en Monterrey si no hijcemos referencia a Luis Martín; su historia teatral es, también, su vida personal y, al mismo tiempo, es la historia del teatro de Monterrey en las últimas cuatro décadas." Rangel Guerra deseó además larga vida y actividad teatral para Luis Martín. "Que la tercera llamada le otorgue en los años por venir la oportunidad de realizarse siempre y cumplir satisfactoriamente la difícil tarea de hacer llegar el teatro a sus mayores, a sus contemporáneos y a las nuevas generaciones." Tras la semblanza, Carolina Farías, le hizo entrega de un reconocimiento, consolidándose como uno de los momentos más intensos de la velada posteriores a Ante varias esfinges. Y llegó el turno del mandón para hablar. Muy serio tomó el micrófono. Sus ojos brillaban. Haciendo un evidente esfuerzo para no ceder ante las lágrimas, con voz entrecortada dio las buenas noches en primer lugar a su madre y hermana, a la gente de Nuevo Laredo, Matamoros, Saltillo y Ciudad Victoria, algunos de los cuales portaban pancartas de felicitación en la parte baja del espacio. Deseó buenas noches a su eterno acompañante: al público. "Cuando recibí la noticia de que se pre, paraba este evento por mi trayectoria de trabajo en el teatro, lo primero que pensé fue celebrarlo también desde mi mismo, es decir, a mi modo, como lo he hecho toda mi vida, montando, actuando, dirigiendo; y qué bueno que lo hice", dijo. "Ahora no quiero llorar. Porque aunque soy actor y sé provocar y detener mis emoc10nes, me conmueve profundamente." Luis Martm agradeció también a los actores, técnicos, escenógrafos, coreógrafos, productores, publicistas, diseñadores y periodistas que a lo largo de su carrera teatral compartieron o apoyaron su quehacer delante y tras bambalinas. "El teatro, como cualquier otra operación humana necesita de un grupo, uno solo poco haría, nada quizás. Sin ellos, yo no estaría aquí esta noche", prosiguió, haciendo una breve pausa porque el llanto amenazaba con aparecer. La ovación crecía, aun de parte de críticos, alentándolo a continuar. "Sentado en mi silla de los 60 años, al ver para atrás, me doy cuenta del gran tesoro que siempre tuve, mi libertad. He sido libre para leer, para moverme, para crear. He sido libre para amar, para conjuntar esfuerzos, para ejercer la crítica desde el escenario, para inclinarme respetuoso ante la grandeza humana. "Debo ser feliz y soy feliz. Gracias por tantos años, gracias por su afecto, gracias por esta noche", alcanzó a terminar, para dar paso a una gigantesca, nutrida, pero sobre todo sincera aclamación. Entre los funcionarios presentes en el homenaje se encontraba Carolina Farías, presidenta de Conarte; Enrique Singer, coordinador nacional de Teatro del INBA; Luis Nevárez, enlace regional de la misma área; Enrique González, vocal de teatro ante Conarte y Roberto Villarreal, actual director del Teatro de la Ciudad y coordinador general del Festival de Teatro 2003. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Conarte) 21 �cultura cultura Alumnos de teatro confrontan su trabalo con el público ANA MORALES E I trabajo que realizru:on los alumnos de la Facultad de Artes Escénicas durante seis meses dentro de las aulas pronto vio sus frutos en el escenario de la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad. Y es que los estudiantes con acentuación en Arte Teatral presentaron durante tres fines de semana su más reciente producción en el ciclo "Del Aula al Teatro". Con este ciclo, que viene presentándose desde 1999 en distintos espacios culturales como la Plaza Fátima y el Teatro de la Ciudad, la Facultad de Artes Escénicas busca que la generación del conocimiento que los alumnos obtienen a través de sus maestros, se aplique en el escenario. "Lo que pretendemos con este programa es que los alumnos se involucren totalmente en lo que es la administración en una puesta de escena, no nada más que dirijan o que actúen sino que se encarguen de la ilu- quieren tensión cuando les toca representar una obra en la cual la anécdota es la misma que en su vida real: la mujer de un matrimonio es seducida por un galán joven, sólo que dicha obra se ubica en la Edad Media, y dado que Michel de Ghelderode estrenó su obra en los años veinte, los alumnos de la facultad aprovecharon esto para ubicar el montaje en ambas épocas cuya situación de la vida de los actores sucede en 1927 y después la representación de su obra, cuyo autor (personaje creado por Michel de Ghelderode) dirige ubicándola en la Edad Media. Alfonso Jduñate dijo que escogió .este texto porque muestra el teatro dentro del teatro, o sea, es una obra de teatro, donde dentro de la historia vamos a ver una puesta en escena. .. "Es en esta obra donde se minación, esceno- grafía, producción escénica, el diseño de. vestuario, etc.", dijo Adriana Briseño, jefa del departamento de Difusión Cultural de la facultad. Además -expresó Briseño-, esta es una gran oportunidad para que los alumnos se empapen y empiecen con el proceso teatral. Tres actores, un drama, Carta al artista adolescente y El juego que todos jugamos fueron las tres propuestas que resultaron seleccionadas por los maestros de la materia de Dirección. Tres actores, un drama de Michel de Ghelderode es la obra con la cual se dio inicio al ciclo al presentarse del 18 al 20 de julio, bajo la dirección de Alfonso lduñate, alumno de sexto semestre. En esta obra Michel de Ghelderode narra la historia de tres personas cuyo oficio es la actuación, con el singular detalle de que estos tres son mejores fuera que dentro de la ficción teatral, pues dada la situación de un triángulo amoroso, todos creen saber algo que el otro desconoce; las cosas ad- 22 Llevan "juego" de Jodorowski a escena ANA MORALES 1 Qué vamos a hacer con /, estetiempo? ¿Jugar?Sí, esa es la clave, ¡jugar! ¡Inventarnos un personaje, provocarnos sítuaciones emocionantes aunque sea cometiendo crímenes! Seis actores, butacas repletas y un escenario austero, pero cálido, fueron suficientes para jugar El juego que todos jugamos, puesta en escena de Alejandro Jodorowski y dirigida por la alumna de Arte Teatral de la UANL Judith Arroniz. Érick Hinojosa, Jeany J. Carrizales, Margarita Niño, Yaizeth Abdala, Sergio Duarte y Eduardo Castro envolvieron al público en una obra de teatro que no precisamente es de dos actos. Bajo un vestuario común y corriente, los actores entretuvieron al público durante 90 minutos en los cuales pasaron momentos de carcajadas y lágrimas. ''Todos jugarnos el día entero", gritaban los actores en una sola voz. Esta puesta en escena es la representación del teatro pánico, creado por Jodorowski (1998). "Con juego podremos sustituir la vida real, la verdadera intimidad que no nos atrevemos a tener. "Todos jugamos el día entero. Jugarnos a pensar, a sufrir, a creer en esto o aquello. Jugarnos a hablar de cosas que no tenemos. Jugarnos a ver quién gana, quién castiga, quién pierde. Tememos llegar a la intimidad." Una puesta en escena innovadora que en su tiempo causó polémica y que los días l, 2 y 3 de agosto volvió a tomar vida con actores de la UANL, en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad. Con esta puesta en escena concluyó la temporada de verano del programa "Del Aula al Teatro", promovida por la Facultad de Artes Escénicas que dirige José. Luis Garza López. (Fotos: Jessica Loana Ferreira) Sale airoso esfuerzo universitario con el musical Jekyll & Hyde ANA MORALES FLORES H Sólo una delgada línea divide al hombre bueno del malo." Esta es la premisa de la obra musical Jekyll & Hyde, dirigida por Jaime Lozano, cuyo estreno en México se llevó a cabo el 8 de agosto. Eran las 20:30 horas y el escenario del Teatro Universitario de la Unidad Mederos había sido ya iluminado para dejar ver lo que sería una noche-de reflexión sobre la lucha que libra el individuo entre la razón y el instinto, entre la parte noble y la parte innoble de nuestro ser. A pesar de ser un trabajo que ha tenido durante más de cien años adaptaciones de todo tipo: teatrales, cinematográficas, radiales, musicales y televisivas, el talento regiomontanó y universitario dirigido por el estudiante de la Facultad de Música de la Universidad Autónoma de Nuevo León salió a flote y dejó claro que ninguna obra, por difícil que sea, se convierte en obstáculo. Ramón de la Peña (Henry Jekyll y Edward Hyde), Diana Gutiérrez (Lucy), José Andrés Mojica (Utterson) y _ Patricia Santos (Emma) fueron los encargados de transmitir al público el mensaje que el escritor escocés Robert Louis Stevenson maneja en su obra. En ella expone la dualidad a la que está expuesto un personaje de la Inglaterra del siglo XIX: Jekyll, GRABA muestra la capacidad histriónica de los seres humanos sin necesidad de un texto dramático, tomando como escenario las situaciones de simples vidas humanas dedicadas al oficio más humano del mundo: la actuación", agregó Jduñate. Carta al artista adolescente de Luis Mario Moneada y Martín Acosta fue la segunda puesta en escena del ciclo. Bajo la dirección , de Blanca Romero manejó como tema central la soledad en la adolescencia. Esta obra mostró cómo el dolor, el miedo, la tristeza, la soledad, la ira y otros sentimientos pueden llevar a la locura si están mal encaminados; sobre todo al momento de ser adolescente y las dudas que se pueden tener. Y para cerrar el ciclo, se presentó El juego que todos jugamos de Alejandro Jodorowski bajo la dirección de Judith Arroniz. (Foto: Jessica Loana Ferreira) OC un doctor que se ajusta a la convención dictada por su época, pero que, por esta represión social, manifiesta un lado liberal de su personalidad que se caracteriza en Hyde quien se burla de los patrones establecidos. En una escenografía rica y llena de colorido, donde los actores encajaban perfectamente, enfundados en un vestuario clásico, la música y la voz privilegiada de los artistas, crearon el ambiente perfecto y el resultado fueron los aplausos tributados por el público que llenó las butacas del espacio universitario. Sobre el escenario intervinieron un total de 25 actores provenientes de las facultad de Artes Escénicas, Artes Visuales, Facpya, Música, FJME, además de invitados de la Escuela Superior de Música y Danza, JTESM, UdeM y UR. El musical se presentó los días 8, 9 y 1Ode agosto. Los participantes al final se mostraron contentos por el resultado del trabajo y por la respuesta del público que acudió al Teatro Universitario a disfrutar de una historia que es sumamente vigente en la actualidad. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas y Jessica Loana Ferreira I.ara) PARA ESCUELAS Se une Osuanl al DIF en apoyo a personas con discapacidad L Carta al artista adolescente ofrece un canto al heroísmo de la vida ordinaria ANA MORALES FLORES a segunda obra del ddo fue Carta al artista adolescente, dirigida por Blanca Romero sobre una adaptación que resulta muy teatral y poética de Luis Mano Moneada y Martín Acosta de la novela con rasgos autobiográficos de James Joyce Retrato del artista adolescente. Con un espacio desnudo como escenario, acotado por el diseño de iluminación, los actores Daniel Ramos, Sergio Duarte y Jesús Mancilla narran la corta vida de Stephen Dedalus, un joven y acomodado irlandés. El niño cuenta desde su primer día de clases cómo se desenvolvió su vida colegial hasta llegar a la adolescencia, L padeciendo la influencia y manipuladón de sus padres.Su historia es como la de millones y millones de jóvenes: ordinaria, pero valiosa. A través de buenas actuaciones, los actores llevan al público por sentimientos como el dolor, el miedo, la tristeza, la soledad y la ira, además reflejan la incertidumbre que rodea al protagonista. La directora apeló a la expresividad corporal e interpretativa de los actores frente a una obra de largos monólogos y parlamentos anecdóticos Y discursivos. Logró que los jóvenes crearan esa atmósfera grave y conmovedora. La pieza teatral se presentó en el Teatro Universitario el 25, 26 y 27 de julio. (Fotos: JessicaLoana Ferreira I.ara) a Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León presentó en el Teatro de la Ciudad un concierto a beneficio del DJF estatal ante más de 800 personas, entre ellos muchos niños. El Centro Deportivo para Personas con Discapacidad se verá beneficiado con los recursos recaudados en el concierto al destinarse a su instalación y equipamiento creando dos gimnasios, uno para adultos y otro para niños, los cuales contarán con el equipo para desarrollo muscular. La Orquesta Sinfónica de la UANL presentó el 14 de agosto las populares obras El Carnaval de los animales de Carnille Saint-Saens; Pedro y el lobo de Sergei Prokofiev y la Guía orquestal para jóvenes de Benjamín Britten. Los animales que Saint-Saens describe en su composición se complementaron en la función con videos que ilustraban los diferentes animales, mientras en Pedro y el lobo aparecieron en escena los personajes del niño, el abuelo, el pájaro y el gato, conforme la narración musical se desarrollaba. Estas obras fueron grabadas por la sinfónica en un DC con la participación de Claudia Marín como narradora, Gerardo González y Abdiel Vázquez en el concierto que requiere de dos pianos. El disco será enviado a más de cuatro mil 500 escuelas donde se espera que lo escuchen los estudiantes y se estimule su espíritu en la estética musical. El gobernador del estado Femando Elizondo Barragán indicó que se decidió la producción de 1Omil DC tomando en cuenta el desarrollo de la orquesta y el vacío discográfico en español en nuestro país. "La Orquesta Sinfónica de la Universidad de Nuevo León ha ido mejorando a través del tiempo y se encuentra actualmente en una situación de alta calidad, de gran desempeño, es una muy buena orquesta que tiene todas las cualidades necesarias para destacar como orquesta, con sn director Félix Carrasco a la cabeza. "Enviarnos este disco a las escuelas -agregó el Ejecutivo del estado-para que en cada institución haya uno, además lucimos y promovemos a nuestra Orquesta Sinfónica". El Gobernador y su esposa, la presidenta del DIF Nuevo León Verónica Ortiz de Elizondo, asistieron al concierto en donde se encontraban niños y jóvenes, algunos de ellos de Capullos yde la Gran Familia. En ellos, consideró Elizondo Barragán, se encuentran espíritus de músicos y artistas en potencia que al escuchar las obras se estimulan y desarrollan sensibilidades y capacidades que de otra suerte se dejarían sin cultivar. 23 �cultura cultura Exposición de Hugo Gallardo "VISIONES" EN TORRE DE RECTORÍA JESSICA LOANA FERREIRA LARA DEYRA GUERRERO Su obra es un "grito profundo" Proyectan senderos interiores de contra la violencia y sufrimiento la vida con sus trazos y matices Colaboran alumnos de Artes Visuales en testeio de Marco ROCÍO CÁRDENAS PACHECO as paredes de la galería de la Biblioteca Capilla Alfonsina, estuvieron impregnadas durante todo el mes de agosto de "Abstracción, geometría y textura", obra pictórica del artista Hugo Gallardo. La vida artística del pintor originario de Linares, Nuevo León, ha estado ligada a acontecimientos tanto del arte como políticos del país. Uno de ellos fue el movimiento estudiantil del 68, mientras cursaba sus estudios en artes plásticas en la Academia La Esmeralda de la ciudad de México. Y el cual - expresó el artista- "fue la avalancha que cimbró mi espíritu, marcando una época en mi vida para observar y plasmar el mundo que hoy gira en la vorágine de otras guerras, de otros sufrimientos". De esta manera, su trabajo artístico se convierte en el resultado de una mezcla de todos los acontecimientos que observa en su vida. Y que en esta ocasión los presenta, a través de la abstracción, figuras geométricas y texturas que resultan de la arena ' que incrusta sobre el lienzo o la tela que pega sobre tela. Abordando asimismo temáticas sociales como la violencia y la impunidad, al mismo hombre, la mujer y al núcleo de la sociedad, que es la familia. Misoginia, anarquía e impunidad, Máscaras, Maternidad, Diamante, Mujer y Pareja, son los títulos de algunos de sus cuadros. En algunos de ellos se pueden leer inscritos realizadas por el autor, como en Misoginia, anarquía e impunidad donde protesta por el abuso e injusticia. El asesino de la vida cree dar fin a un principio divino, la natura llora y lanza un grito profundo por la masacre de vida, el eco responde y la tierra se convulsiona revelando sus I color se va abriendo paso a paso con fuerza propia en la exposición plástica titulada "Visiones", que se apreció del 12 al ,31 de agosto en el Espacio de Arte ubicado en el vestíbulo de la torre de Rectona de la Umvemdad Autónoma de Nuevo León. Tres perspectivas distintas, pero conjuntadas en un solo aliento artístico, es lo que Laura G. Morales, Martha de la Maza y Esperanza Loo presentan a través de sus cuadros, llenos de trazos y matices que producen una variedad de emociones y dejan la puerta abierta para realizar un viaje hacia el interior Y conocer los senderos que toma la propia vida. "Pintar es una necesidad de expresión, de descubrir nuevas posibilidades en una búsqueda constante de nuevos efectos de luz y sombra", son las palabras con las que Martha de la Maza describe su experiencia de disfrutar del pintar. Entre los títulos de sus obras, se pueden E L secretos. La ceremonia inaugural se llevó a cabo el 7 de agosto y a ella acudieron familiares y amigos del artista, entre ellos se encontraba el pintor Enrique Bolaños, quien fue compañero de la academia y entrañable amigo de Hugo Gallardo. "Es una de las personas a las cuales yo constantemente busco porque veo la amalgama no solamente de técnica, de ideas, de las compo- 24 t J siciones, es muy humano en su colorido", mencionó Bolaños "Además, felicito a Gallardo de que haya continuado el oficio ya que muchos de los que estuvimos en esa época en La Esmeralda, nos separarnos y muchos nos despegarnos del oficio y somos pocos los que quedarnos de esa época, hace 40 años aproximadamente", añadió. E invitó a los espectadores a que observaran la profundidad y el calor que le ponía al color y al movimiento que se dibuja en su obra. "Los artistas se identifican no sólo por cómo dibujan o cómo plasman el color sino por los sentimientos que imprimen en la obra", recalcó Bolaños. La declaratoria inaugural de la exposición corrió a cargo del arquitecto Juan Alanís, director de Difusión Cultural, que asistió en representación del rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León Luis J. Galán Wong, además entregó un reconocimiento al artista a nombre de la directora de la Biblioteca Capilla Alfonsina. /Fotos: Berenice Tejada) encontrar Túnel, Reencuentro, Raíces y Paradigma, en las que utiliza la técnica de acrílico y la mixta, enfocando su interés en el tema del mar, ya que éste encierra un número infinito de posibilidades que anhela siempre plasmar. Por otra parte, Laura G. Morales quiere utilizar su trabajo como un canal de acercamiento a la naturaleza y de contemplación del amor, por lo que utilizando la técnica de acn1ico, combinándola en ocasiones con la de hoja de oro-papel, afirma manejar un arte conceptual que relaciona la pintura con las ideas y los sentimientos, permitiendo al que vea sus obras se forme su propia interpretación de lo que ella presenta. Nombres como Troya,Anhelo de libertad, Equs IJ y Los cuatro elementos, se pueden apreciar en algunos de los cuadros que comparte. . Manifiesta también que gusta de emplear el color dorado, ya que considera que contiene una carga espiritual fuerte, además, de la mano de las otras dos artistas ha unido sus pinceles para acercar el arte a todas aquellas personas que no pueden acudir, con la regularidad que quisieran, a los museos de la localidad. Este triángulo de talento encuentra su último vértice en Esperanza Loo, para quien la pintura "le está dando la oportunidad de ser" y una estabilidad muy grande de ánimo que ha favorecido el desarrollo de Orquídea 1/l, Ballerina I, Mariposa N, Divino pastor siglo XXI y Misticismo, obras de técnicas acrílico y mixta que presenta en la muestra. Para ella y sus compañeras es muy importante seguir preparándose y estar a la vanguardia en cuanto a las nu~vas formas utilizadas en la pintura, no sólo respecto a conocerlas, smo tarnb1en al aplicarlas y compartirlas con toda aquella persona que desee incursionar o simplemente deleitarse con este tipo de arte. A través de esta exposición, que se apreció todo agosto en la planta baja de la torre de Rectoría, se invitó a la comunidad universitaria y al público en general a construir sus "Visiones" a partir del contacto visual y emocional que se establece al observar las obras, que como Loo afirma, son "fuentes en las que se pueden nutrir conocimientos y sentimientos". (Fotos: Helena Silva Parra) E I Museo de Arte Contemporáneo llevó a cabo la inauguración de la cuarta_y última etapa de la exposición Grandes Maestros Mexicanos, que lleva por título "Prodigios de fin de siglo", por medio de un desfile donde se representaron las obras más significativas de la exposición en personajes y elementos tridimensionales de gran tamaño. Éstos fueron presentados a los visitantes de la inauguración el 22 de agosto y a la comunidad regiomontana en una procesión festiva basada en una de las tradiciones más populares del sur de México: las calendas que están constituidas generalmente por seis elementos: banda de música, marmota, estandartes, mojigangas, zancudos y farolas. Retomando esta tradición se buscó sacar a los personajes e iconos de la obra de los grandes maestros para que interactuaran con el público, apreciando y disfrutando esta exposición desde otra perspectiva. Este proyecto se realizó en colaboración con el artista regiomontano Eduardo Garza, quien por más de diez años radicó en la ciudad de Oaxaca y se capacitó t dentro del oficio y conocimiento profundo de tradiciones y técnicas artesanales propias de estas tierras del sur del país. Además participó un grupo destacado de jóvenes estudiantes de la Facultad de Artes Visuales de la UANL: Antonio Saucedo Moreno, Adriana Zárate Rodríguez, Pamela Leang Urbina, Griselda Paola Sánchez Montemayor y Rocío Garza Barraza. Para la facultad, a través de sus estudiantes, colaborar con Marco representó una experiencia sumamente destacada e importante debido a que requirió muchísimo esfuerzo por parte de todos, tanto del artista Eduardo Garza como de los alumnos. Ellos aportaron no sólo su trabajo, sino el interés en poder desarrollar un proyecto de alta calidad artística que les permita a los muchachos ser tomados en cuenta para futuros trabajos. A lo largo de estos dos años, Marco ha sido uno de los espacios con el cual la Facultad de Artes Visuales ha mostrado interés en integrar proyectos Alejandro Arango, Marco Arce, Estrella Carmona, Mónica Castillo, Alberto Castro Leñero y Arturo Rivera. Marco desarrolló el desfile Siglo XX Grandes Maestros Mexicanos con la finalidad de acercar al museo a todos los Un grupo de estudiantes de Artes sectores de la sociedad de Visuales, con entusiasmo y talento, forma accesible y lúdica en un por sus diez años donde trabajaron en el proceso de creación festejo todos convivan y se diviertan de las Mojigangas que desfilaron en aprendiendo. Una vez finalizada torno a Marco al celebrar sus diez la ceremonia y recorrido oficial de la inauguración, el desfile años de vida recorrió el primer cuadro de la macroplaza saliendo del museo. culturales. "Prodigios de fin de siglo" significa una Para la Facultad de Artes Visuales fue un motivo consumación y un desenlace. La muestra da cuenta de orgullo poder decir que se cumplieron los de la producción pictórica del último cuarto del objetivos y sobre todo ver a los estudiantes Siglo XX, periodo en que la pintura mexicana entró desarrollándose con gran entrega y profeen una etapa de constante cuestionamiento, en sionalismo. (Fotos: FAV) parte debido al ascendiente que tuvo entre los artistas de México el conceptualismo -corriente artística que privilegió la idea sobre la factura del objeto-, así como a la consolidación de nuevas formas expresivas como la instalación, el performance y el videoarte. La pintura entró en una etapa de apertura, en la que la apropiación, el eclecticismo y la hibridación fueron prácticas fértiles que poco a poco disolvieron las categorías modernas consagradas (el realismo, el expresionismo, el abstraccionismo). Se incluyen 52 de los pintores más destacados de finales del Siglo XX, 40 hombres y 12 mujeres que presentan más de 140 piezas. Algunos de los artistas son: Pedro Diego Alvarado, Francis Alys, Ofrece Artes Visuales Talleres de Arte Otoño 2003 L a Facultad de :Aztes Vifttales de la UANL ofrece a la ·dad en gene111I sus Talleres Arte Otoño 2003 con el objetivo troducir al mundo de arte a . _, jóvenes y adultos. & el veráno de 1979 la llamllda ces Escuela de Artes Vtsuase col).Viftió en pionera de de actividad artística con stica$ propias para ofre- comunidad, denoruínados de extensión. L$ objetivos no ·sólo atienden a introducir al mundo del arte de los niñqs y jóvenes, sino que también algunos adultos han preservado a lo largo de variqs cursos hasta dominar la técnica dec su preferencia pará encontrar una forma de vida. Los talleres de arte, que coordina InnaMagaña.Pineda, ofrecen-OUiante el año tres cursos para la comunidad: ¡,rim;lvera, verano y otoño. Dichas tempOradas ofrecen cursos sabatinos dw:ante doce semanas, con duración de tres horas cada frecuencia haciendo un total de 36 horas cada curso. Así como también extiende una constancia por asistllncia y participación, LosThlleresde Artepara.nüios son: sensibilización plástica (2-10 años. de. edad), iniciaÓión al c6mic (j-14años), arquitectura infantil (8-12 años), anun:.ció.n en vjdw (8-12 liños)" pintura infantil (1-Ii años); para jóvenes de 11 a 14 años de edad, có!!tlc l, n, m:, mnngá I,II, m. Diplomado para adultos: Apreciación y producción de arte contemporáneo. Aclultos: fotografía básica y croímica. Niños: dibujo infantil, pintura infantil ycerárnicainfantil lni\i<l: 13 de septieml>re Horario: sábados de 9:00 a 12:00 h,manesyjueves: 16:00alS:OOh Duración: 12 sesiones. Paraadultos,delSañoswadelante, Clansura: 6 de diciembre dibnjo,pin\-Ora y ac~Ja, fotografías básica, fotografía avanzada, fotografía color. cerámica y video. .lntilnnes: !;(agayTiieSteNs1. 4600 Fra.cc. Las Torres, Monterrey, teL 8357-8080y8357-4683. ----- 25 �cultura FACULTAD DE DERECHO, PRIMER EDIFICIO DE CIUDAD UNIVERSITARIA En un terreno· rústico poblado de insectos se erigió un monumento a la cultura J. GUADALUPE LOZANO ALANÍS estudios de mecánica de suelos para su cimentación. Pero autes ... Históricamente la acLos inicios de la construcción de tual Facultad de DereCiudad Universitaria fueron prececho, Ciencias Sociales didos de largos y angustiosos moy Criminalística promentos de esperauza: la donación de viene de pristínos anuna porción de terreno del Campo tecedentes de la iniMilitar, ubicación y cálculo de áreas ciación, organización parciales del predio total, estudios de y fundación de la Unila capacidad de cupo de los edificios versidad Autónoma en uso para definir prioridades de de Nuevo León: primeconstrucción, escrituración, levantara escuela laica profesional en el · miento topográfico, entrega y Nuevo Reino de León (1824), sus urbanización del predio cedido. egresados fueron los primeros Ahí, en el corazón mismo de aquel pasautes en recibir títulos profesioterreno rústico cubierto de un gran nales (1830), al fundarse el Colegio chaparral y poblado de insectos, repCivil la Escuela de Jurisprudencia se tiles y roedores, después de un largo inte-gró con él en un centro universitario en calidad de primera Facultad de Derecho y Ciencias Sociales en Nuevo León (1857-1859) dependiente del Colegio de Abogados. El edificio de la Escuela de Jurisprudencia de Abasolo y Diego de Montemayor fue la sede de la Comisión Organizadora de la Universidad de Nuevo León y las oficinas de su Rectoría (1933-1939), el Lic. Héctor Gónzalez, director de la Facultad de Leyes, fue el primer rector de la Universidad de Nuevo León (1933-1934) y el edificio que actualmente ocupa fue el primero que se construyó y donde por primera vez se profesaron sus cátedras en Ciudad Universitaria (1957-1958). A los precedentes méritos de origen, incorporaremos una breve descripción de los trabajos preliminares indispensables en toda edificación importante, que se efectuaron en torno a la futura construcción del edificio de Leyes: ubicación en el terreno del lugar donde se desplantaría el edificio, orientación astronómica del mismo y 26 esperar que parecía eterno, se decidió erigir un monumento a la justicia y a la cultura autítesis a la ignorancia de las criaturas que lo poblaban: el edificio de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Después de los estudios de capacidad de cupo de los edificios escolares existentes, se decidió que la Facultad de Leyes era a la que más le urgía un nuevo edificio, por lo que se procedió a su construcción. La oficina técnica de Ciudad Universitaria efectuó los cálculos de las estructuras y los plauos correspondientes de dicho edificio cuya ejecución se le encomendó al 'Ing. Mario Ledesma Ca.sillas (1957). Por otra parte, enseguida de la creación de la oficina técnica, se me designó ingeniero residente de las obras iniciales de lo que sería la Ciudad Universitaria, a efecto de realizar y supervisar los trabajos preliminares de campo: levantamiento topográfico de la poligonal que delimita las 100 hectáreas cedidas, introducción de agua potable y drenaje, trazo de la vialidad e infraestructura de los primeros edificios. En el desempeño de dichas funciones la oficina técnica me llamó para instruirme de que, en base a un croquis que me proporcionaron, ubicara en el terreno y determinara la orientación que debería adoptar el futuro edificio de Leyes, así como que efectuara las pruebas necesarias en la resistencia del suelo en el área basar de dicho edificio. El croquis de referencia indicaba que a una longitud dada sobre el lado oriente (Carretera Nacional, hoy ave. Universidad) de la poligonal citada, se fijara un punto (estaca) que señalara el lugar de la edificación. Antes de proceder a trazar en el área del punto fijado las marcas de En el corazón mismo de aquel terreno rústico cubierto de un gran chaparral y poblado de insectos, reptiles y roedores, se decidió erigir un monumento a la justicia y a la cultura cimentación sobre el terreno, había que fijar otros dos puntos (estacas) para definir una recta que pasara por el punto anterior e indicara la orientación del edificio con respecto al Polo Norte magnético o el Polo Norte astronómico, de tal manera que la fachada quedara hacia el oriente por razones dé iluminación y ventilación de los salones de 9lase. Decidimos que los dos puntos a fijar sobre el terreno definierau una línea recta con dirección al Polo Norte astronómico considerando que era una orientación más precisa, por lo que procedimos a preparar el emplazamiento de una observación astronómica con la estrella Polar. A continuación daremos algunos detalles técnicos de esta majestuosa y maravillosa observación de la estre- agenda lla Polar en su órbita circular en torno al eje de la Tierra y de la esfera celeste, con el fin de describir los más elementales mecanismos de la ejecución. En principio, la preparación de los datos y dispositivos previos a la observación: del anuario astronómico del Observatorio de Tacubaya (1956) se tomaron los datos de la hora y el día en Monterrey, del paso de la estrella por su elongación oriental (elongación: posición donde la vertiginosa velocidad de la estrella aparentemente se detiene a la visual del observador por efecto del movimiento armónico simple de las trayectorias circulares o pendulares, instante que se a¡,rovecha para fijar el movimiento general del teodolito), y la distancia angular (ángulo) entre la visual a la estrella y el eje de la Tierra; localizar un espacio libre de maleza y fijar un punto en el terreno (estaca) donde se colocará (centrará) y se ajustará en 00 el movimiento general del teodolito, así como localizar y enfocar la estrella para después seguirla antes de. que llegue al punto crítico de velocidad cero. La observación nocturna se hizo con el anteojo de un teodolito que,desdeluego,tiene menor alcance que un telescopio común pero bien que nos sirvió para el objetivo. Como queda dicho, se localizó, enfocó y siguió a la estrella en su órbita hasta que, según la visual se detuvo, instante preciso en el cual se fijó el movimiento general del aparato y en el vernier se marcó y fijó el ángulo entre la visual de la estrella y el eje terrestre, dado por el anuario, y luego se dirigió una visual sobre el terreno para marcar y fijar otro punto (estaca) que con el punto donde estaba el aparato sé determinó una línea con dirección al Polo Norte, la cual se trasladó e hizo pasar por el punto de ubicación previamente fijado para establecer definitivamente la ubicación y orientación del lado oriente del actual edificio en el que se basa el trazo de las estructuras de cimentación sobre el terreno, especificadas en los planos de trabajo de la construcción. . Para concluir los trabajos preliminares a la construcción del edificio de Derecho se realizaron excavaciones en varios lugares del área de desplaute para obtener muestras de suelo a diferentes niveles de profundidad. Dichas muestras se llevaron al laboratorio de Mecáhica de Suelos de la Facultad de Ingeniería Civil para determinar su resistencia Y definir la profundidad de las excavaciones de cimentación: donde las fuerzas de reacción del suelo soporten el peso volumétrico del edificio y las cargas de seryicio. Mesa redonda "Sobre el riel" Participa: Jesús Guajardo Mass Sala Gabriel Figueroa de la Casa de la Cultura Miércoles 17 de septiembre / 18:00 h Entrada libre Senúnario "Reflexión y creación en las artes visuales" Facilitar en el participante una conciencia de su propia producción y abrir nuevas oportunidades en el trabajo personal. Impartido por Enrique Ruiz, artista plástico y maestro de la Facultad de Artes Visuales de la UANL Martes y viernes/ del 2 de septiembre al 7 de octubre/ 18:00 a 21 :00 h, 10 sesiones Centro de las Artes / Pinacoteca . lnfonnes: 847900 10 al 14 Exposiciones Nuevo León: imágenes de nuestra memoria En coonlinación con Gobierno del Estado de Nuevo León y el Museo de Historia Mexicana. Permanencia: 15 de septiembre Planta baja y alta, Centro de las Artes / Cineteca - Fototeca Salón de la Fotografía 2003 4 de septiembre a 2 de noviembre Planta baja, Centro de las Artes/ Cineteca -Fototeca Luz y movimiento Fotografí~ de Óscar de la Garza Casa de la Cultura de San Pedro, Guerrero y Puebla sin Apartir del 2 de septiembre Foto-ix-03 Fotoseptiembre San Pedro 2003 Museo del Centenario, Li~rtad 116 Ote. Centro de San Pedro museodelcentenario@sanpedro.gob.mx Apartir del 4 de septiembre Fake fnr ~xposición integrada por video u:ista1ación, intervenciones y construcCiones. Creación contemporánea de cinco artistas regiomontanos: José Alfonso Guevara, María Eugenia Ituarte, La lucha ~~ Ernesto Moneada y Benjamín Permanencia: octubre. Galería, Centro de las Artes/ Pinacoteca· Geranio Azcúnaga: SO esculturas · Exposición integrada porobras de Gerarclo Azcúnaga desde l 989 Permanencia: octubre Planta baja, Centro de las Artes / Pinacoteca Teatro Grupo Teatral Gaia iAhíviene la clwta! (Hasta que el pueblo ª8uante) basada en un texto de Darío Fo. Adaptación y dirección por Samanta Ojeda ~• 6, 7, 12 13 y 14 de septiembre/ 20:30 Sala Experimental del Teatro de la Ciudad Música Orquesta Sinfónica de la UANL Temporada "Én mangas de camisa" con el apoyo de Con~ Dirección: maestro Félix Carrasco Córdova Jueves I l de septiembre/ 20:30 h Gran Sala del Teatro de la Ciudad "Encuentro Internacional de Educa, ción Musical 2003: sonidos en movimiento" En coordinación con Expresión Musical Artística y la Facultad de Música de la Universidad Autónoma de Nuevo León Encuentro que ofrece una amplia variedad de perspectivas y enfoques de enseñanza musical, fomentando el intercambio de ideas entre los participantes Maestros invitados: Annabelle Joseph, EU / Lita Guerra, EU / Luisa Labarthe del Río, Perú / Gabriel Pliego Carrasco, México / Germana Romero Pacheco México/ lramar Rodóguez, Suiza/ Eld~ Nelly Treviño Flores, México/ Rodrigo González Barragán, México / Bárbara Victoria Díaz Alea, Cuba Del miércoles 24 al sábado 27 de septiembre /9:00 a 21:30 h Centro de las Artes / Pinacoteca/ lnfonnes al 84 79 00 10 al 14 25 de septiembre. Café Colón Proyección y comentarios de películas: Genaro Saúl Reyes Poemas para protegerse del sol de Margarito Cuéllar .Presentadores: Jeanette Clariond y Dulce María González Jueves 25 de septiembre / 20:00 h Librería Educa!, Centro de las Artes / Cineteca - Fototeca Una infanta necia de Minerva Reynosa Harakiri Plaquettes Viernes 26 de septiembre/ 19:30 h Sala Gabriel Figueroa de la Casa de la Cultura Cine Martes de cine club / Sala Gabriel Figueroa de la Casa de la Cultura Ciclo: Del Actor's Studio a la Pantalla 2 de septiembre. Julio César 9 de septiembre. El audaz 23 de septiembre. Pasiones secretas 30 de septiembre. A cada cual su i,ifíemo Adolescentes y adultos / Entrada libre / 19:30 h Proyección y comentarios de películas: Genaro Saúl Reyes Cine club de los jueves / Sala Gabriel Figueroa de la Casa de la Cultura Ciclo: Parejas inolvidables 4 de septiembre. Una carta de amor l I de septiembre. Mi esposa y la otra 18 de septiembre. Anillo de compromiso (dibujos o diseños) con el respectivo nombre que le hayan asignado a Convocatorias FONECA El Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León (FONECA) convoca por décima ocasión a los artistas y creadores nuevoJeoneses a presentar proyectos que fomenten la creación y el desarrollo artístico y cultural en las áreas de Artes Plásticas, Danza, Letras, Música, Teatro, Fotografía y Cine y Video Apertura: 12 de septiembre Cierre: 17 de octubre Bases en www.conarte.org.mx Nuevo León. Imágenes de nuestra memoria El Gobierno del Estado a través de Conarte inyita a la comunidad a compartir fotografías anteriores a 1970 de eventos arquitectura, paisaje, industria, oficios: lugares y personajes representativos de Nuevo León. La convocatoria estará abierta hasta el 30 de septiembre Libros hacer quienes estén interesados en participar es enviar sus propuestas Podrán entregarse o enviarse a laFototeca del Centro de las Artes o al c. e. fototeca@cineteca.org.mx en archivo jpg en 300dpi. lnfonnes: 84790015, ext. 206 Revista de Cultoras Populares. Si te interesa participar en la Revista de Culturas Populares No. 3 con algún texto, mvestigación o ensayo sobre culturas populares, comunícate con la Dirección de Culturas Populares o envíalo al correo culturaspopulares@conarte.org.mx a más tardar el 19 de septiembre Tercer concurso de coreografía para danza contemporánea Convocan Conarte y el comité organizador del VI Festival nacional-extremadura de danza contemporánea Podrán participar todos los coreógrafos mayores de 18 años de Nuevo león, Coahuila, Durango, Tamaulipas, Chihuahua o residentes por un mínimo de tres años La coreografía, de tema libre e inédita, deberá tener extensión de 7 a 12 minutos Los videos con el avance del trabajo, los materiales y documentos que acrediten su autoria se reciben a más tardar el 19 de septiembre. Informes: 8348-4382 ext.28 / 0448 l 8-254-3550 Diseño de mascota de Monterrey Fury La Furia de Monterrey/ Monterrey Fury está convocando a todo el público en general a participar en la elección de la mascota que representará a este equipo en la Liga Profesional de Futbol Rápido de los Estados Unidos. Lo que deben montérreyfury@prodigy.net.mx, con sus datos personales para en caso de resultar la elegida puedan recibir su premio, el cual consta de un par de abonos que asegurarán su entrada a los 18 juegos que ofrecerá como local dicho equipo durante la temporada 2003-2004 en la Arena Monterrey. La fecha lúnite de recepción será hasta el 12 de septiembre y la mascota ganadora será dada a conocer a través de los medios de comunicación. Diseño de estampiUa postal El Servicio Postal Mexicano te invita a que vincules los conocimientos adquiridos en las aulas con la práctica profesional. Aprende y participa diseñando la estampilla postal "Día Mundial del Correo 2003", ¡y si ganas, tu diseño recorrerá todo el mundo! Sólo podrán participar los estudiantes a nivel licenciatura de las carrera de: Diseño Gráfico, Diseño Textil e Industrial, Comunicación Gráfica, Comunicación Visual, Arquitectura, Arquitectura de Paisaje, Diseño Publicitario, Artes Plásticas y Visuales, Al entregar sus proyectos, anexar copia fotostática de su credencial y/o constancia de estudios vigente en la que debe aparecer el número de cuenta (matrícula) que los acredite como miembros activos de la Universidad a la que pertenecen. Las especificaciones técnicas son: a) Diseño a tinta, acuarela, computadora, etc b) Presentar el proyecto en una cartulina rígida de 28 X 21 cm e) Con un fonnato vertical u horirontal, de un 400 % a 600 % del tamaño real de la estampilla: 24 X 40 mm, con un margen mtenor de 2 mm por lado, libre de ilustración d) Presentar una reducción a tamaño real: 24 X 40 mm del diseño como maqueta final e) No utilizar fondos negros en el diseño Anota tus datos personales al reverso del proyecto. Lleva personalmente el proyecto a: Servicio Postal Mexicano Delegación Comercial, Ave. Universidad #407 Local 7, Plaza Stiva, Col. El Roble 66450 San Nicolás de los Garza, N.L'. La fecha lúnite para recibir los proyectos será el 15 de septiembre del 2003 Infonnes al 83-76-41-10 con la Srita. Delia Oroso o con el Sr. Daniel López, responsables del concurso. En el interior de la República, solicitar resultados en la Gerencia Postal Estatal de tu Estado o al comermty@sepomex.gob.mx �. ., op1n1on alas de tigre EN CHARLA Hubiera sido muy feliz con Heidi MARIO ALBERTO MEDRANO GlJTIÉRREZ Problemas energéticos VERÓNICA PARRA e reo que el_Principito hubiera estado muy a gusto si hubiera visitado a Heidi. No puedo evitar burlarme de mí misma por la idea de relacionar un libro de tradición, con mensaje, con valores y muy famoso, con una caricatura para niños, pero he de decir que tengo que hacer esta reflexión y explicar el porqué creo que mi hipótesis no es tan tonta como parece. Hoy me tocó ver Heidi, gracias a Dios en la tele siguen pasando caricaturas que valen la pena, una niña que se siente plena con sólo tener cosas sencillas como los valores, la inocencia y la felicidad. Pedro sabía que tenía que decírselo, pero él sabía que era algo doloroso y no hallaba forma de hablarle y confesarle que a Copo de Nieve no le quedaba más que el resto del verano con vida. En un momento de coraje, de dolor, Pedro, finalmente se atrevió a confesarle a Heidi, que dado que la cabra no daba leche buena, ni había crecido lo adecuado a su edad, su dueño había tomado la decisión de sacrificarla al finalizar el verano; esta noticia destrozó a la niña y a Pedro, aunque este último pretendía aparentar que no le afectaba. La niña entró en depresión y preguntaba y preguntaba si había alguna otra solución y su abuelo se limitaba a decirle que la decisión era sólo del dueño y ya estaba tomada; hasta que por fin su abuelo ofreció la única posible solución para salvar la vida de la cabra; esto consistía en conseguir una planta que crece en lo alto de la pradera. Esta planta ayudaría a dar buena leche y a favorecer el crecimiento de Copo de Nieve. Apenas los niños tuvieron la solución, se dieron a la tarea de buscar y buscar, aunque esta búsqueda implicara peligros extremos para ambos, pero finalmente y después de un arduo trabajo, lograron cumplir su cometido y salvar la vida de su querida cabra. Mucho se ha criticado esta caricatura por mostrar sufrimiento al igual que Candi, entre otras, pero estos dibujos animados muestran el amor por lo sencillo, se preocupan por cosas que para algunos serían tonterías, pero que para otros lo sencillo es importante. Valorar desde lo más simple a lo más grande garantiza la felicidad y consigue que se esté a 100% en cada cosa que se haga. Las caricaturas actuales, que por accidente he visto, son sólo una invitación para los niños a ser ceró inocentes. Cuando vi este capítulo de Heidi me acordé que el Principito salió de su asteroide en busca de un lugar; recorrió varios planetas y en ninguno encontró lo que buscaba. Los habitantes sólo se preocupaban por ellos mismos y por su bienestar, además de otras cosas banales meramente intramundanas, cosa totalmente opuesta a lo que el Principito anhelaba. Él se preocupaba por su planta, por sus volcanes y no por cómo lucía o por tener autoridad o demostrar poder o tener tierras o mil cosas más sin importancia. Ojalá y hubiera llegado a los Alpes y así habria visto que aunque sea en la imaginación de una persona;(autor del cuento de Heidi) todavía existe gente que se preocupa por los pequeños detalles que la vida ofrece, por la sencillez y por el bienestar y felicidad de los demás. (7/04/03) * Alumna de la Facultad de Ciencias Políticas dela UANL ealmente es difícil pensar e imaginar si el día de mañana no contamos con el suministro de energía eléctrica. La sociedad en el mundo seguramente se convertiría en un caos, provocaría muchos problemas, puesto que si nos vamos a los extremos más remotos, la falta de energía provocaría desmanes y saqueos por la ausencia de alarmas, o que los medios de comunicación (tal es el caso de la televisión o la Internet) necesitan muy obviamente de la energía eléctrica y pues que sencillamente son piezas clave para la información. De hecho por tomar un claro ejemplo es el del apagón·que se generó en la parte noreste de los Estados Unidos, por mencionar una de las ciudades más importantes en el mundo como es el caso de Nueva York y de igual manera en ciudades canadienses por referirse a la ciudad de Toronto. Podemos discernir muy fácilmente de los hechos que han trascurrido y que pudieran ser provocados por la falta de suministro de la energía eléctrica y que siendo. un poco más objetivos a nivel de concientización debemos saber que también generó controversias a nivel gubernamental, ya que ambos gobiernos de América del Norte querian excluirse de toda culpa; ciertamente pudo haber sido un rayo en las instalaciones eléctricas de las cataratas del Niágara; sin embargo, se ve claramente la falta de preparación tanto de la ciudadanía como de los gobiernos que pueden estar involucrados. Por lo tanto debemos de comprender la magnitud de las terribles causas que generaría la falta de energía. Asimismo a nivel regional de América podemos ver que también México es uno de los países generadores de energía ya que cuenta con un amplio horizonte en recursos naturales. Es sumamente preocupante el ver cómo disminuyen los recursos, no sólo a nivel regional sino a nivel mundial, puesto que no sólo la energía eléctrica es un recurso extraído de la tierra, sino que existen otros, tal es el caso de los minerales, el petróleo, la tierra, incluso la misma agua. Sin embargo, todos estos recursos que son extraídos de la tierra son de vital importancia para la sociedad pues ya forman parte de la vida cotidiana del ser humano. De igual manera los recursos naturales son parte fundamental en el desarrollo de un país. Desafortunadamente estos recursos no serán eternos, puesto que la población aumenta muy considerablemente y no sólo en nuestro país sino a nivel mundial y por lo tanto la cantidad de éstos disminuye de una manera considerable, por ello no debemos de confiarnos. Realmente serían muy impactantes las dificultades y acontecimientos que se provocarían, pues la mayoría incitaría ya sea problemas de origen doméstico hasta confüctos entre naciones, y realmente sería no muy halagador el observar cómo los países se confrontan por un poco de abastecimiento de energía. El problema del abastecimiento de energía lo · hemos visto en nuestro acontecer que van desde que si el presidente de México quiere privatizar la energía eléctrica hasta propuestas R LEESLEO * en el Congreso por el uso desmedido de este recurso. Nuestro país por fortuna no ha enfrentado una crisis como lo sucedido en días pasados y que afectó a los Estados Unidos. Por tal motivo quisiera realizar un mayor énfasis en nuestro país, pues si hemos observado que si el mismo Estado~ Unidos (país que podría llamarse el más poderoso en el mundo) no supo tomar las medidas necesarias para confrontar este tipo de crisis eléctrica; sin embargo, aquí tenemos la pregunta más cuestionable: ¿realmente estamos preparados los mexicanos para enfrentar un tipo de crisis a nivel energético com_o es el de la electricidad? Es una pregunta muy difícil; sin embargo, si somos concientes realmente nos pone a valorar lo que tenemos, y que tristemente no lo estarnos, puesto que nos despreocupa, de la manera que nos olvidamos de lo que pueda suceder en unos años más adelante, pues el problema de la cantidad de energía nos compete tanto a nosotros los jóvenes, así como también a la gente de las instituciones encargadas de este ramo y de igual forma a nuestro Gobierno. Pero, en nuestro país ¿quiénes son las personas que están encargadas de realizar este tipo de reformas a la energía y el contrql de la sobreexplotación de tal? Esa pregunta es muy predecible puesto que nuestro cuerpo legislativo es el encargado de realizar tales cambios a las posturas tomadas con la energía eléctrica. Es por eso que ellos deben ser los más sensatos y estar obligados en la elaboración de normas ya que nuestro futuro a nivel de electricidad, y no solo éste, sino que también en los recursos naturales, pero sobre todo olvidarse principalmente de diferencias partidistas y olvidar sobre todas las cosas el de los intereses personales. ¿Pero cómo se debe enfocar y analizar el problema de esfu índole? Lo más probable y fácil de concebir es que el Gobierno no sólo invierta en este rango sino que también pueda realizar las correctas regulaciones para que éstas puedan organizar y garantizar un .óptimo abasto, una mejor distribución y un buen costo del servicio. Y como lo hemos visto en muchos países que cuentan con un sistema de calidad, el tomar una regulación generaría una mejor calidad y disponibilidad de fluidez en el servicio eléctrico, esto desbancaría un sistema propenso a errores y corrupción, asimismo al de cambios de voltaje a cada instante. Se debe tener la capacidad suficiente para empezar desde el día de ahora y no seguir perdiendo más el tiempo en qué se debe de hacer o no, puesto que mientras pasa el tiempo la energía eléctrica disminuye y los problemas y las controversias aumentan, así que tenemos un claro ejemplo a lo sucedido en California, por eso hay que evitarlo a como dé lugar, asimismo que si todos nos ponemos las pilas podemos impedir catástrofes de este tipo. * Alumno de la Facuitad de Ciencias Políticas de la UANL Verdades ambiguas, ingredientes esenciales de mi enfermedad. He luchado por alcanzarte y por negar mi soledad. Pero tal parece como si la vida escapara de mis manos, en momentos de locura y en tardes de ansiedad. Cuando reír es lo único que lamento, y llorar, mi realidad. Son los tiempos de anhelar una real y metódica sanidad, un vuelco al infinito y una antesala al más allá. Pues la mente me abandona y los años me dejan atrás, cuando buscándote en el viento, sólo conseguí naufragar. Pensaste que hacerme llorar me llevaría a encontrarte, pero lo único·que encontré en los frascos vacíos es este odio que crece sin alimentarlo. Un yugó insano y diario que tengo por castigo sobrellevar. Porque me olvidaste cuando mi sonrisa llena de ilusión hacia tus pensamientos se extendía, porque me quitaste lo único que tenía y que era mi paz. Momentos de sombras me llenan, me invaden siempre, en todo tiempo y en todo espacio. Pues puedo sentir que me tocas con las manos del desprecio, con esas manos que me alimentaron y después me abandonaron. Puedo sentir cómo me acaricias por las noches de luna cuando en medio de las pesadillas que me persiguen, el vómito no se hace esperar. Porque detesto tu contacto, todo lo hermoso que me prometiste y todo lo malo que me llevé en el momento en que la vida me sacó de quicio cuando aún me sonreías, llevándome a las Aguadulce A la república francesa odigie_ro el sentimiento no descubro si te miento no distingo tus secretos de tus múltiples cuentos . pero tu risa yanhelos me cambian la percepción • me pintan una sonrisa me dibujan un corazón me cantan una balada yme hacen sentir feliz ' ~ pues se llevan mi amargura y mi mente se tortura "'\'':;::: al 1>;nsar qué pasaría si te fueras un día yme dejaras aquí¿~ senadem1? , Yte abrazo y me duele pensar (Y. que te necesito más de lo que siquiera puedo imaginar Yte beso pensando que seria un fracaso si no te puedo conservar Yte miro yme dices "te quiero" yno me basta yte grito "te amo" Yte lloro de rodillas· Yme arranco dos costillas para volverte a crear Yno puedo soportar esta virtud de mentir la verdad es que no hay otra ni habrá otra como tu la verdad no comprendo esta actitud de mi parte este deseo de mi carne no puede ser natural se deberá aque tu persona es extraterrenal será que eres mi ángel en femenino • Yestas atada ami destino hasta mi día final. N CARLOS TREVIÑO SIERRA Facpya Señores municipales. ¡Qué mal estamos, qué mal! Los faroles no se encienden Y está horrible la ciudad. Con la luna por supuesto Ya no podemos contar, Porque tan tarde aparece Que es nula su claridad. Las tiendas todas se cierran Apenas las nueve dan, Yquedamos desde entonces ~n completa oscuridad. Aquí contra una ventana, Contra un cerdo más allá, Nos andamos tropezando Por las calles sin cesar. ¿Para qué son los faroles que hay en esta capital? ¿De qué sirven, si no sirven de noche para alumbrar? Señores municipales. Por Dios, corrijan el mal, Que se enciendan los faroles, Que cese la oscuridad. mentiras de tus espejos aún en las más profundas ausencias. ¿Por qué si estoy solo encuentro tu · reflejo en los cristales? ¿Por qué me tocas porlas noches de enemistad? ¿Será que quieres convertirme en tu locura? En tu voraz y vil paranoia; una sensación de persecución de la paz, una tranquilidad intenumpida ante el frío contacto de tus labios que me dañan, me duelen, me perturban. Pues el aliento no me devolviste dejándome en el más hiriente viaje astral, un momento de locura que mi cuerpo abandonó, una · ilusión perdida que me dejó atrás. Deseo con toda -mi alma que te alejes de mi reflejo, de las sombras de mi mente y de las tardes de tu voz. Deseo con todas mis fuerzas que mi cama no sienta más tu cuerpo, no sienta más tu esencia, no sienta más tu pérdida. Pues no le dejaste otra alternativa a este corazón acongojado... aquella noche que sin temor . la respiración me robaste, ese momento cuando nuestra alma al suelo cayó ante la tristeza de las ausencias y ante la condena de encontrarme siempre en el reflejo paranoico de una vida sin vida. Sigue el camino, no quieras encontrar otra verdad ... la locura es rendirse y respirar ante una Aquí otra vez, a unas semanas vida con la cual no tienes intimidad. apenas de iniciado el semestre escolar, y con nuevos universitarios, ¡bienvenidos ISRAEL SALAZAR CANTÚ chavos! Pues, a lo que te truje ... Pensando en festejar septiembre Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica por lo que ustedes saben que recordamos los mexicanosfuimos a buscar, leimos, ~scriminamos de entre muchos y diversos textos alusivos a la Patria, inclusive claro está, el de La Suave Patria de nuestro p~eta jerezano López Velarde; y rruren dónde acabamos: Con una denuncia ciudadana en verso. o ~·"'4 ) ~e cualquier modo, seguro disfrutarán de esta reliquia ¡Luz, Luz, Luz! No parece de 1864, cuando el benemérito Juárez anduvo por estos norteños caminos con la historia del país a cuestas y un puñado de mexicanos inteligentes, sensibles e mdudablemente amantes de la libertad; entre ellos Guillermo Prieto, responsable del dominguero (El cura de Tamajón, Núm. 5) donde apareció el texto que leesleo. ~agínense a Monterrey, ciento cmcuenta años atrás, con una demanda pública tan joven. Aquí antre nous, échenle un ojo a "La suave... " Viñeta: Claudia Tamez GRACtELA SALAZAR REYNA 28 29 �deportes Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León . 1 de septiembre de 2003 J Inculcan en alumnos de Prepa 9 disciplina y hábito por el deporte DEPORTES JESSICA LOANA FERREIRA LARA S iguiendo los principios del programa Educación para la Vida de la UANL, la Preparatoria 9 sacó de las aulas a sus estudiantes de primer ingreso para invitarlos a integrarse a alguna de las áreas deportivas con las que cuenta. Durante los días 21 y 22 de julio los in&tructores de las distintas disciplinas deportivas de la preparatoria sacaron a los jóvenes del turno matutino, vespertino y nocturno, que están cursando el programa de inducción, a las canchas de la escuela para platicar con ellos y presentarles la oferta deportiva. Asimismo, los jóvenes aplicaron una ficha deportiva en la que se les cuestiona acerca de si INGRESA AL SALÓN DE LA FAMA DE LA NFL cavetano es inmortal JESÚS GERARDO DÁVILA M ás de trescientos amigos y ex jugadores se reunieron en el Club Industrial Metropolitano la noche del jueves 7 de agosto para servir de anfitriones a un solo invitado, el ingeniero Cayetano Garza Garza, homenajeado tras ingresar tres días antes al Salón de la Fama de la NFL en Canton, Ohio. Paradójicamente, durante su desempeño universitario siempre Je apostó más al futbol colegial que al profesional, considerando que su expresión es más limpia y sana, porque sólo importa la defensa de los colores, sin existir los compromisos económicos o de otro tipo que se dan en las ligas profesionales. Certificando su valiosa participación, el llamado "Tigre Mayor" recibió placas de reconocimiento de la Fraternidad de ex Tigres, la ONEFA, Auténticos Tigres y de las facultades de Ingeniería Mecánica, Organización Deportiva y Leyes, en el evento que organizara el Lle. Alfonso Garza Montemayor, ptesidente nacional de la ONEFA intervención su ex alumno, ex oso, ex auténtico y ahora secretario general de la UANL, lng. Antonio González Treviño. 1 . ~> ti rlll,. . . . . . .,., . . /_.·"'" >e• = ;; .s:,m.=J Todo comenzó cuando estudiaba. en la Prepa 1 en 1960, al ver entrenar por el mediodía en la cancha de Bachilleres a los Pegasos de Arquitectura, dirigidos por Carlos Zarnacona. Luego vendría la invitación de su compañero Jorge Tanos Kuri para que jugara con los Castores del 62 al 64 como tackle ofensivo y defensivo, su integración al equipo Tigres de !!li i i l_ i F " ~ j_t • K :J !JBlljlli __~=., ~ - -" ~--"" 1964 a 1968, seleccionado nacional en 64 y 65 y su "Como jugador sobresalió en todas las escuadras contratación para jugar profesionalmente con los en que militó, distinguiéndose siempre por ser un incansable guerrero, lleno de casta, de lucha feroz · Aztecas Dorados en 1968. Como entrenador en Intermedia comenzó como y de vergüenza deportiva, un líder indiscutible de asistente con los Pegasos de Virgilio Míreles en sus equipos, a él Je debemos el mote de Auténticos, I 965 durando pocos días porque el lng. Raymundo marcando la diferencia con otros equipos de otros "Chico" Rivera Jo llamó a los Castores, a quienes deportes que no se consideraban tan representasirvió del 65 al 68. Un año antes le dio el tivos de la Universidad, por no estar integrados campeonato a la Prepa 1 en categoría Juvenil, para 100% por estudiantes y ser amateurs", dijo en su más tarde couchar a los Osos de Mecánica del 69 al 74, coronándolos invictos en 69, 70, 71, 73y 74. Estuvo encargado del Programa de Futbol Americano de la Universidad de 1970 a 1991, se hizo cargo de los Tigres de 1970 a 1984, participando en la ONEFA del 70 al 79, donde obtuvo el campeonato nacional en 74, tercer lugar en 75 y 76, campeonato invicto en 77 y primer lugar en 79, Jo que valiera para ser nombrado coach del año en 74, 77 y 79. Además de ser head coach de Tigres "V" en 69 y 70, fue preparador físico de Tigres Soccer de 2' División, vicepresidene y secretario del mismo club de l' División en 1976 y presidente de la ONEFA Norte de 1983 a 1991. En lo administrativo sobresale por ser director fundador 30 de la Facultad de Organización Deportiva de 1974 a 1981,jefodel Departamento de Futbol Americano de 1971 a 1973, director general de Deportes en 1973, miembro de la Comisión de Honor y Justicia y de la Comisión Académica del H. Consejo Universitario, director interino de la "Pablo Livas" de diciembre de 1977 a 1978 y director provisional de Facpya en 1980. En! 969 comenzó su labor docente en FlME impartiendo Física I y II, Topografía y Resistencia de Materiales ·continuando en FOD con la cátedra Conceptos y Experimentos en la Educación Física. Autor de los libos de texto Training, Apuntes sobre conceptos y experimentos en la educación física y su obra cumbre: Medio Siglo. Traductor de Hot Line to.Victory del coach Woody Hayes de la OSU, así como de Run and Shoot y director de la revista Línea de Golpeo en 1983. -~·0 "Yo0no estoy dé acuerdo en que la inmortalización se hizo en Cantan, Ohio, sino aquí en Monterrey, porque se inmortaliza por lo que se hace, no por lo que le hacen, Y Cayetano Garza ha hecho mucho por e1 futbol americano de Monterrey", expresó el coach de los Auténticos Edmundo Reyes. "Me tocó representar a Monterrey, y yo creo que faltan muchas otras personas que han sido valiosas en nuestrO futbol, pero esperemos se abra un lugar para ellos un poco después", terminó diciendo quien naciera el _16 de diciembre de 1943 en Los Ramones, Nuevo León. (Fotos: FIME Y Páblo Cuéllar 7,írate) EFRAÍN ALDAMA. VILLA e hina, N. L.- Ricardo Loca Garza, de la Preparatoria I 2 de Cadereyta, se adjudicó el primer lugar del Torneo de Pesca Ecológica organizado por el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Con la captura de una lobina de 17.5 pulgadas el universitario se adjudicó el primer premio del torneo realizado del 5 al 7 de agosto en la presa El Cuchillo, evento deportivo y de convivencia que fue presidido por Tomás Salazar Tijerina, secretario general del STUANL. El segundo lugar fue para Rodolfo Meza, de la Facultad de Ingeniería Civil, quien capturó el primer día de competencia una lobina de 17 pulgadas de largo y un peso de 1.335 kilogramos. El tercer lugar lo obtuvo Raúl Martínez Camacho, de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", al pescar en la mañana del último día del torneo una presa de 0.950 kilos. Para los participantes la convivencia con sus familias y compañeros de trabajo se convirtió en la presa más anteriormente habían practicado algún deporte o si les interesa incorporarse a algún equipo deportivo de la preparatoria y cuál sería, en su caso. "El interés de que el alumno se integre a alguna área deportiva reside en nuestra preocupación por que nuestros jóvenes reciban una educación integral para toda la vida", explicó Felipe Garza García, director de la Preparatoria 9. Además, que inculcarles el hábito por practicar un deporte a nuestros jóvenes es una disciplina que los beneficia en muchos aspectos de la vida, agregó Garza García. Aunque aclaró que siempre la prioridad de la preparatoria será que el alumno no descuide sus • estudios. Por su parte, Yulet Guzmán Femández, instructora del equipo de animación y aeróbics, aclaró que el hecho de que los alumnos formen parte de algún equipo no significa que tengan alguna ventaja sobre los demás que no están dentro. "El hecho de pertenecer a algún deporte no quiere decir que el alumno o alumna tiene acreditado el semestre o algo así, al contrario, tienen que redoblar esfuerzos y sacar adelante sus materias", señaló Guzmán Femández. Así, la Preparatoria 9, ofrece 15 deportes que son: atletismo, judo, imua lima lama, karate do, levantamiento de pesas, futbol soccer (femenil y varonil), basquetbol, voleibol, tochito, ajedrez, grupo de animación, aeróbics, futbol americano, beisbol y natación, la cual practican en la alberca olímpica de la UANL o en la alberca del deportivo del municipio de San Pedro Garza García. Héctor Zúñiga, coordinador de Deportes, comentó que gracias al apoyo incondicional por parte del director de la preparatoria, los equipos que representan a la escuela han obteuidos buenos lugares en los torneos intrauniversitarios. "Y muchos alumnos de la preparatoria han representado a la Universidad a nivel estatal y nacional", recalcó Zúñiga. De los mil 592 alumnos de primer ingreso, mil 220 participaron en las pláticas para conocer las diferentes disciplinas deportivas que ofrece la preparatoria. La respuesta por parte de ellos fue muy satisfactoria para el Departamento Deportivo de la escuela, mil estudiantes están interesados en formar parte de algún equipo de la prepa. El futbol soccer fue el más solicitado por los jóvenes, 251 varones de los tres turnos se inscribieron para formar parte del grupo, a cargo del maestro Pedro Morales. Y en segundo lugar quedó el equipo de animación y aeróbics con 19 I mujeres inscritas para participar en sus actividades, en este semestre a iniciar. "Durante el transcurso de esta semana, los alumnos que se anotaron en las diferentes disciplinas deportivas acudirán con los entrenadores para que les hagan una prueba y así elegir a los que posteriomiente acudirán a los entrenamientos diarios", explicó Héctor Zúñiga. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) Organiza STUANL torneo de pesca valiosa. "La mística de esto fue que los maestros universitarios convivan con su familia, intercambien ideas con sus hijos, participen, que vean la relación que exlste, que aprendan a pescar•·, explicó Arturo Jirnénez. (Fotos: Efraín Aldamo Villa) .-,_ 31 �1s¡ ¡ - 1ooJ JESSICA BALDERAS SALAZAR E l Dr. Luis Galán Wong, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dio el arranque oficial de los_ festejos del cumpleaños número 70 de la máxima casa de estudios el 26 de agosto, al anunciar cada uno de los más de veinte eventos que conformarán el ciclo de festividades a llevarse a cabo en septiembre. "Esperamos que nuestros estudiantes y el público en general asistan", comentó. Para comenzar con la fiesta, la Orquesta Sinfónica ofrecerá un concierto nocturno de etiqueta el día 5 en el Teatro Universitario, acompañada por la cantante Eugenia León, quien deleitará a los espectadores con sus temas; seguido a esto, se llevará a cabo el Festival Folclórico Universitario en la plaza Colegio Civil el miéi:coles 1O. A la mañana del día siguiente se tiene programado continuar con la Cátedra Doctores Honoris Causa, donde el Dr. Jaime de la Garza Salazar, distinguido investigador de la universidad, ofrecerá la charla sobre "Mitos y realidades de la medicina alternativa en cáncer", en el Hospital Universitario. "A través de muchos · años la investigación siempre ha sido el motor de la Universidad Autónoma de Nuevo León y llevarla al aula ha sido parte de su vida cotidiana", aseveró el Ejecutivo universitario. En el Teatro Universitario el 12 de septiembre a las 9:00 horas, y como no podía faltar en este ciclo, se llevará a cabo la Sesión Solemne del Consejo Universitario donde se otorgarán reconocimientos al Mérito Académico, los UAN L70 A N 1 i ¡ R¡ A RI o premios de Investigación y el Premio a las Artes, además de manera muy especial se otorgará el grado Doctor Honoris Causa a distinguidas personalidades como el Dr. Walter Jakob Gehring, quien es jefe del Departamento de Biología Celular de la Universidad de Suiza; el Dr. Hans Günter Schlegel de la Universidad de Gotinga en Alemania; la Lic. Oiga María del Carmen Sánchez Cordero, ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y al Dr. Misael Uribe Esquive!, coordinador general de los Institutos Nacionales de Salud de la Secretaría de Salud y de la Fundación Clínica Médico Sur, A.C. de nuestro país. No-podían faltar para los amantes del deporte, eventos dominicales que tendrán lugar en Ciudad Universitaria como son el Triatlón Tigre el día 14 a las 7:30 horas y la Ruta Ciclista Tigre del día 21 a la misma hora. El miércoles 17 se realizará en la Capilla Alfonsina la presentación del libro 70 años de siembra de Margarita Pompa del Ángel, con - motivo del aniversario de la institución, "es aquí comenta el Rector-donde se demuestra cómo la fuerza académica de la Universidad desea colaborar en este tema de retrospección". Entre los eventos más importantes· de aniversario se llevarán a cabo homenajes a distinguidos personajes que han formado parte de la historia de la institución, el primero el miércoles 18 con la develación en la Explanada de Rectoria/ .Capilla Alfonsina del busto de don Manuel L. Barragán, quien dedicó su vida a la búsqueda de fondos económicos dirigiendo el Patronato Universitario, siendo impulsor de las obras de Ciudad Universitaria; también se recordará el martes 23 al Dr. Pedro de Alba, primer rector de la Universidad, de quien se develará un busto en el Atila Magna del Colegio Civil, ya que integró el Comité Organizador de la Universidad en 1933 y conjuntó a las escuelas que había en su tiempo. El mismo día se dará inicio a la exposición "Historia de la vida, 570 millones de años" en la Capilla Alfonsina. Se tiene contemplado organizar una Feria de la Salud el 19 de septiembre en la plaza de Colegio Civil, será la manera en que la Universidad honre a uno de sus iconos históricos como lo es el Colegio Civil. En la muestra se contará con módulos de promoción de la salud y prevención de las enfermedades más comunes como son el cáncer en hombres (próstata) y mujeres (de mama y cérvico-uterino), además de algunos exámenes médicos rápidos como el de glucosa o presión arterial. Por la noche, en la Capilla Alfonsina se · presentará el libro¿ Y qué es la vida?, realizado por Laura Cecilia Ling, persona con capacidades diferentes. Para el sábado, continuando con los libros, será en la Capilla Alfonsina a las 11 :00 horas la presentación a cargo de don Armando Fuentes Aguirre "Catón" de 70 años, 70 preguntas, 70 respuestas de José Cárdenas Cavazos, donde hace un relato histórico de sucesos que han marcado el desarrollo y rumbo de la institución. Un día muy importante será el 24 de septiembre, cuando se lanzará la señal abierta de televisión y a partir de las 11: 00 horas, 60 km a la redonda de la torre de Rectoria podrán recibir en sus televisores el canal 53-UANL con una potencia de 500 kilowatts. "Estarnos trabajando muy activamente para tener toda la programación, todos los convenios con los canales locales para poder contar con el Canal 53-UANL, que será el canal de Educación para la Vida en imagen y sonido." Ese día se llevará a cabo la inauguración de la Sala Azul y Oro del deporte universitario que estará ubicada en la planta baja de la torre de Rectoria. Incluirá a Alonso Murayama de karate, Pedro Torres Vergel de voleibol y la primera mujer en ingresar al Salón de la Fama, Jessica Ponce de León de lanzamiento de martillo, quien está representando a México en la Universiada Mundial de Daegu; cerrando el 24, la OSUANL y el Coro de los Niños Cantores del Valle de Chalco ofreGerán un concierto en el Teatro Universitario. El 26 en la Hacienda San Pedro se efectuará el festival "Noches de la Hacienda", donde habrá comida, música y danza regionales. En la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" se dará a conocer el libro Una historia necesaria. Tres décadas de la Junta de Gobierno de la UANL, de Hortensia Carnacho Cervantes. Y para cerrar con broche de oro, el 30 se otorgará un reconocimiento a catedráticos que hayan sido partícipes del acervo literario de la Universidad Autónoma de Nuevo León, además de un Concierto del Ensamble Universitario, por ia noche, en el Teatro de la Universidad, ubicado en Unidad Mederos. "Como rector de la UANLquiero invitar a todos a que se unan a los eventos, presentaciones o conferencias a realizarse. Deseo agradecer a todos los departamentos, escuelas y facultades que han hecho posible el cumplir 70 años de construir esta Universidad que tanto queremos y seguimos con el compromiso de seguir educando. Con esto arrancarnos oficialmente los festejos del aniversario, sobre todo con el deseo de que siga la superación académica y de innovación que tanto desearnos para nuestra Universidad." (Fotos: Pablo Cuéllar 'lárate) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 122 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 122, Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014566 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencia Educación EDUSAT Ingeniería Tecnología Virtual https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19722/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.121._Agosto_1._0002014559ocr.pdf 16d8cf3578e2ef41e470749447fa2516 PDF Text Text ;n:-,,, ' Impulsan cultura de la · donación de órganos , Continuarán estudios en el Viejo Continente Cinco estudiantes de la UANL con- . tinuarán sus estudios profesionales durante un año en Francia gracias a un -programa de intercambio académico. 12 y 13 ""' , .¼ • Pab/() Cuéllar Zárale "'<W ~ - ''EW n- =' -~ ~ ¼ J , • Para cubrir la necesidad de información sobre la donación de órganos, alumnos de la Facultad de Medicina de la UANL han creado el grupo estudiantil ISA. 20 - • J escuela ~'' de verano La edición 2003 de la Escuela de Verano ofrece del 31 de julio al 13 de agosto, eventos interdisciplinarios como talleres artísticos, presentaciones de libros, conferencias y exposiciones. 22 v"= • • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 121 • 1de agosto de 2003 Noticias en línea W)VW.Uanl.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de laUANL. fBilA,,,,3CÍÓ0 ~ LOVIXJ Se alista para Corea Bajo el mando del timonel de los Tigres de la UANL Roberto Gadea Ayala, la Selección Nacional Mexicana de Futbol se concentró en las instalaciones de la máxima casa de estudios con miras a la Universiada Mundial. 30 �_.,_ ~.. -- . . -- ,1 i; Mt@f&iM&h@M•tNW&iW,i+K-kiff iS/i % , CIENCIA Y TECNOLOGÍA @& 14@@1 ° &iii#@ REUNIÓN ANUAL DE LABORATORIOS DE ENSAYO Y CALIBRACIÓN Promueve CTT evaluación de laboratorios en el país DEYRA GUERRERO LINARES e on el objetivo de mejorar lá comunicación e información, y responder directamente a las dudas que pudieran existir, la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) llevó a cabo la Reunión Anual de Laboratorios de Ensayo y Calibración, en las instalaciones de la Biblioteca Univ~rsitaria "Raúl Rangel Frías". EMA es única en México en avalar la calidad de laboratorios, unidades de verificación y organismos de certificación, todo esto para conformar el marco de evaluación de acuerdo a lo que marca la ley, es decir, para revisar si las normas ·se cumplen. En esta ocasión, ante encargados de laboratorios de la UANL y representantes de otras organizaciones, se presentaron una serie de ponencias, una de ellas corrió a cargo de Martha Mejía, coordinadora de Laboratorios de Prueba de EMA, quién explicó el proceso y los tiempos del proceso de acreditación. Manifestó que EMA cuenta con reconocimiento internacional, por lo que si un organismo avalado por ella otorga un certificado de ISO 9000, éste es reconocido en el resto de países en las que se tiene el acuerdo. "Hemos tenido una tendencia creciente de laboratorios acreditados, en el caso de pruebas, tenemos como 500, y en ca~o de calibración, aproximadamente 220", expresó y agregó también que han i~o avanzando en número y en eficacia en nuestro país. Proporcionó un panorama general de la acreditación en nuestro país, afirmó que ha habido muchas modificaciones en las normas, pero lo más importante es que los laboratorios, aparte de crecer, han ido mejorando en su calidad, lo cual les favorece, ya que de esta manera pueden dar resultados técnicamente válidos y confiables. "La acreditación se debe renovar cada cuatro años, pero nosotros los vamos a vigilar anualmente, el aval que da EMA es vital, ya que los laboratorios así extienden su mercado, obteniendo importantes ventajas", dijo. Explicó también que los consumidores mexicanos buscan cada día más aquellos productos que estén certificados por un laboratorio especializado, por lo que la función de la acreditación a estos lugares, donde se pone a prueba la calidad, es básico para imprescindible para el desarrollo de las actividades económicas dentro de la sociedad. El proceso de acreditación está programado para entre 6 ó 8 meses, sin embargo, muchos plazos dependen del propio laboratorio, ya que los tiempos se pueden alargar hasta un año o año y medio. "Los pasos que se deben seguir son: primerainente ingresar una solicitud con cierta recomewfación, después se hace una evaluación documedta1 d,": acuerdo a la norma, se hace una 'vmta de ofic10 ,• posteriormente, si hay 'no conformidades\ que la. mayoría de las veces hay una serie de ac\:i<JÜ eS correctivas llamada 'seguimiento', las cuales debe,. cumplir el laboratorio, y finalmente un comité da el dictamen final y EMA otorga la acreditación". Mencionó también que los requisitos fundamentales que establece la norma es que el laboratorio tenga instalaciones y equipo necesario para lo que va a realizar, personal competente, un sistema de calidad, procedimientos calculados y validados y tener un cálculo de incertidumbre de medición. "Esta reunión que se está desarrollando, la estableció EMA para descentralizar la información, ya que el organismo reside sólo en el Distrito Federal, de esta forma se tiene un acercamiento con los clientes y se les informa de los avances, cambios y procedimientos", manifestó. Con este proceso de acreditación se contribuye a formar una cultura de calidad en nuestro país, que tanto hace falta para lt1grar un desarrollo socioeconómico, por lo .que EMA busca con acciones como ésta, cumplir eficazmente su misión en el campo de la certificación. (Fotos: Facundo Ríos) Programa del 22 de Jullo Manuel Fernández. Estadísticas y normas. Tendencias de los laboratorios acreditados en México. Martha Mejía. El proceso de acreditación. Tiempos de acreditación. Eva Rosas. La acreditación de laboratorios en la NMX-EC-17025-IMNC-2000. Sergio Hurtado. Las políticas de trazabilidad e incertidumbre. Eva Rosas. Mecanismos para certificar ensayos de aptitud. Manuel Fernández. Las ventajas de pertenecer al Padrón Nacional de Evaluadores. Gerardo Hernández. Ventajas y beneficios de ser un laboratorio acreditado. Marlbel López. Avances sobre la acreditación en México. Escuchando al cliente, sección abierta de preguntas y respuestas. . Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio González Treviño Secretarw de Extensión y Cu/Jura Lic. Ricardo C. Villaneal Arrambide fi~¡ Uuirer~itaria ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de agosto de 2003 Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Co"ección y estilo Genaro Huacal Fowgrojfa Pablo Cuéllar ZárateAsistente de redacción LorenaSánchez Peña Colaboradores Jesús Geranio Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Vtlla, Esperanza Annendáriz, Helena Silva Parra, Felícitas Román C., Alma Ramírez, Jessica Baldei-as Salaz.ar, Ana Morales flores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Dana García MayagoitiaSenicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Webmaster Dagoberto Salas Consejo editorialRosendo Treviño, A1fonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vtllegas y Silvino Jaramillo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de infonnación, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4CXX>, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones sujetas arevisión Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx La puerta está abierta: Robert L. Foster Buscan atraer socios comerciales de EU para beneficio común DEYRA GUERRERO LINARES e onvertir las ideas que sólo existen en la mente en productos es el desafío por el que luchan hoy los empresarios que desean establecer negocios con el vecino país del norte. Para darles una guía general el Centro de Transferencia de Tecnología ofreció la conferencia "¿Cómo atraer socios comerciales de los Estados Unidos?". Robert L. Foster, presidente de Equix Advisory Corporation y de iNetProfit, quien tiene una amplia experiencia en el ámbito del capital de riesgo, explicó que existe la puerta abierta entre ambas naéiones en materia económica. Tanto los empresarios estadounidenses, como los mexicanos, están interesados en hacer negocios, pero es necesario tratar los temores e inquietudes de las compañías. "En ambos países hay fondos de inversión y compañías dispuestas a invertir", simplemente se tiene que llegar a ellas con un buen proyecto en las manos y estudiar detenidamente todas las posibilidades, para elegir la que ofrezca mayores beneficios. Para iniciar algún proyecto es necesario hacerse varias preguntas, entre ellas: ¿qué necesidad cubre mi producto?, ¿cuál es su competencia?, ¿por qué mi producto es mejor?, ¿con cuánto tiempo cuento para producirlo y ponerlo ala venta?, ¿cuánto dinero necesito para hacer mi compañía costeable? y ¿existe alguna posibilidad de alianza?, es importante tener en cuenta todos los detalles posibles. Ayuda el tener al lado consejeros que propongan objetivos estrictos, pero es conveniente evitar a aquellas personas que con su negatividad acaben con el ambiente de confianza y desarrollo. "Es esencial tratar de ir uniendo gente que ya tiene experiencia y éxito comprobado en el campo de la inversión". Explicó que para conseguir socios de Estados Unidos es preciso tener los contactos necesarios y hablar de las relaciones para tener oportunidades en común, ya que encontrar inversionistas o fmanciarniento es vital para el futuro de cualqnier empresa, "Hay diferencias culturales y prácticas que hay que tomar en cuenta, pero.siempre se debe simplificar el proceso de toma de decisiones, para encaminarse· hacia un buen negocio empresarial", dijo Foster. Agregó que se debe seleccionar el enfoque.que se va a seguir, es decir, concretarse en llevar una idea hasta su comercialización y, ante todo, recordar que recaudar dinero es un proceso, no un momento. Por otra parte, manifestó que es vital para las expectativas <le crecimiento el contar con un buen financiamiento, ya que de lo contrario, los negocios se toman difíciles, por lo que se debe contar con un flujo de capital, para lo que recomienda "conocer a los inversionistas, antes de que necesiten su dinero". El tiempo es un factor determinante para darle valor al producto, deben establecerse metas y parámetros específicos, de esta forina se sabrá a <!ónde se quiere llegar y en qué plazo, y podrán dirigirse todos los esfuerzos hacia este objetivo. "En México existe ética de trabajo y una gran creatividad, por lo que si los empresarios buscan y se enfocan a una idea, están dispuestos a cambiarla si es necesario, y trabajan con inteligencia, podrán hacer buenos riegocio~ con los Estados Unidos, y se darán cuenta de que crear un negocio es un reto que hay que lograr", fmalizó. La ponencia se realizó el 8 de julio en las instalaciones de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) DEL ESTADO DE MORELOS Nombra al Dr. Quintero Profesor Extraordinario E n el marco de su aniversario 50, la • Universidad Autónoma del Estado de Morelos decidió otorgar por primera vez el nombramiento de Profesor Extraordinario a tres distinguidos académicos. Uno de ellos es el Dr. Rodolfo Quintero Ramírez, actual coordinador del Centro de Transferencia de Tecnología (CIT-UANL) en atención a sus méritos excepcionales y por la relevancia de su labor docente y de investigación. Este acuerdo fue tomado por el H. Consejo Universitario de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, en su sesión del 19 de junio. El Dr. Quintero fue fundador del Centro de Investigación en Biotecnología en dicha universidad, donde inició su labor docente en 1978. Cuando se inauguraron las instalaciones del Centro fue designado director, cargo que ocupó hasta que se incorporó al Instituto Mexicano del Patróleo, donde actualmente es coordinador del programa de Biotecnología y del programa de investigación. Durante el lapso de tiempo que dirigió el Centro de Investigación en Biotecoología de la UAEM, logró integrar un grupo distingnido de investigadores que desarrollaron proyectos en las áreas de biotecnología, de productos naturales y de biotecnología ambiental, además de lograr su ingreso al Padrón de Programas de Posgtado de Excelencia del Conacyt. Esta distinción de la UAEM se suma a la que otras instituciones de educación superior le han otorgado debido a su amplia productividad académica, que se traduce en 185 publicaciones nacionales e internacionales, 204 trabajos de investigación presentados en congresos científicos; 108 cursos impartidos a nivel de posgrado y de educación continua en diferentes países; 338 conferencias impartidas • en 29 países, 31 tesis a nivel licenciatura, maestría y doctorado, 27 proyectos de investigación realizados para di versas instituciones. El Dr. Quintero tiene el Doctorado Honoris causa (1993) por la UANL, el Premio Universidad Nacional en e\ área de Innovación Tecnológica y Diseño Industrial (1994) por la UNAM, las preseas "Cecilia A. Robledo" en el área de ciencias y "Tlacaélel" por desarrollo científico (1999). Miembro de nueve sociedades científicas y técnicas y autor y coautor de cinco patentes nacionales, el Dr. Quintero Ramírez es académico de número de la Academia Mexicana de Ingeniería. 3 �,1 vida académica ½ ~;~ .'. fi~a ~nivenilaria Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de agosto de 2003 VIDA "" ACADEMICA ~ oo~c-. lf}l,'-"'1!i3\i -"l" . '".' ,..---=~•~~~-- .,,._-~-w~-""""-- ~ lf'"!ln ~ 110,• ~---~ ......... UANL Já,anes con dasaos da trascandar ESPERANZA AflMENDÁIUZ f'l)TOl!II 1)1;~'GUE•1u!ko LIN,o\RJ1;$ aneyCeciliaJuárezGarofa, N además Claudia Yaueth RoJiáu~oyA11111»0lln!Íá~ de su deseo de ingresar alaUniversidad Autónoma de Nuevo León tienen otro aspecto en <'<QIIIÚD: ga11af de ~ d e t a través del estudio, y prueba de ello es·que obtuvieron los ll'es primero,, hlgares i:n elExamen de Ingreso a Educación Media S~ordé Ntievo León que ~ el'.'Pde j11Wq'Si mif ZJ.5 jóVet¡é§. La prueba consideraba 600 puntos, con nii pase lllÍllÍlllO de 240. Ellos estuvi "ba de los $7-0, pnntbS. 'Nancy qec· · como justo elprimer lngar que vo, ca!fficó ! t I con577,0andia Yaiíelhcon574y Artnrpwn 57I_,El dato:e~lraol'lliliario: to4os llj'.Íliclli;'l)fl en la Pre¡,anlt.ooá7 deSanNicolüdelosOarza, en $116 unidades Las Puentes y Oriente. "Mi educación es la única herencia de mis padres" "Es un mérito más en mi carrera de estudiante" Nancy Cecllla Juárez Barcia Claudla Yanelh Rohán Ellzondo Primer lugar: 577 puntos Edad: 15 años Colonla: Hacienda Las Puentes Secundarla: "Juan Aldama", colonia Segundo lugar: 574 puntos Edad: 15 años Colon la: Hacienda Los Morales Secundarla: Técnica 46, Pedreras de Las Puentes Preparatoria 7 Las Puentes Santo Domingo Preparatoria 7 Oriente Acostumbrada a obtener buenas calificaciones, Nancy Cecilia no se sorprende por el pontaje obtenido en el examen. Incluso reconoce la situación como algo justo y merecido. "Siempre he sacado buenas calificaciones. Creo que esto es algo justo, que merezco, pues toda mi vida he trabajado para obtener esta respuesta", dice la joven que en primaria obtuvo el segundo lugar regional en la Olimpiada del Conocimiento Infantil. A pesar de su corta edad, 15 años, la joven reconoce su responsabilidad con el estudio, "porque eso me lo enseñaron mis padres, quienes me dicen que mi preparación en la Claudia Yaneth no vacila en contar una anécdota: Cuando los periódicos publicaban los resultados de los mejores jóvenes que presentaban el examen de admisión a la UANL pensaba en lo orgulloso que se debían sentir ·los padres de estos muchachos. Incluso llegó a pensar en la posibilidad de imitar esta acción. Y lo logró ... "Hemos visto reportajes y hablábamos de lo bonito que han de sentir los papás cuando se enteran de la noticia; ahora que acudí a ver los resultados, y supe que había logrado el segundo lugar de todos los que presentamos, me imaginé en esas páginas del periódico", dice sonriente. Para Claudia Yaneth este resultado es un mérito más en su carrera de estudiante, ya que siempre ha puesto su máximo esfuerzo para lograr buenas calificaciones; aunque lamenta no haber obtenido el primer lugar de su generación en secundaria. "Mis amigas de secundaria también lograron entrar a la Universidad Autónoma de Nuevo León; de hecho siempre se burlaban de nosotras porque todas somos chaparritas, pero también somos de buenas calificaciones y por eso estamos aquí", concluye. L Universidad es la única herencia que me pueden dejar". En su casa ubicada en la colonia Hacienda Las Puentes, Nancy convive con sus hermanos Héctor César, Eduardo y Elizabeth; todos ven diariamente el esfuerzo que hacen sus padres, quienes trabajan para sacarlos adelante. ''Mis papás me impulsan, pues veo que se esfuerzan mucho por nosotros. Son un ejemplo para echarle ganas, pues siempre nos han dicho que tenemos que prepararnos mucho para salir adelante", indica emocionada. Ade I iniciar el semestre, este.11 agósto, illgmaron a lit Universidád Autónoma de Nuevo León 23 mil 400 jóvenes, de '32 mil 027 que aspiraba)! estudiar en Ia máxima casa de estudios. La capaoídad actual de la UANL es de 40 mil estudianres de preparatoria y 70 mil· de profesiona\, "ya 11stamos al máximo", afinnó el rector Luis J. GalánWong. El Concw:so de Ingreso a Educación Media Superior Pública de Nuevo León busca garantizar que los 23 mil estudiantes, aprobados con un pontaje mínimo de 240 puntos, puedan egresar. . Aseguró el rector que, desde que se aplica el examen hace 12 años, 75 de cada 100 estudiantes terminan la carrera; anteriórmente la eficiencia terminal era 45dec;ada 100. Milen prepáadbtanda Y para quienes no perdieron las esperanzas de estudiar en la UANL, se captaron olll jóvenes más en el bachillerato en la modalidad de distancia I,)re$'encial. El sistema cuenta con módulos instalados en: Anáhuac, D.¡:. Ar1oyo, Linares, Allendii, Montemorelos, China y el área metropolitana, dtmde,semanejan ~t'le'Xibles. Oalán Wogn agregó que hay que darle 1a oportunidad a aquellos jóvenes 411e· poi:° el hecho de estar trabajando np tienen tiempo para estudiar. Los9 mi!:(IIUCbachq,s ¡,estantoo fueron asignados aalgánplantel del eftado, así nndie se queda sin estudiatJa preJ13ratoria o carrera técnica. Toma a su padre militar como ejemplo de superación Arturo García Marttnez Tercer Lugar: 571 puntos Edad: 15 años Colonla: Residencial Miravista Secundarla: "Jaime Nunó", en El Roble Preparatoria 7 Las Puentes Arturo tiene una costumbre muy singufar con su papá. Cada que el joven se fija una meta, su padre lo impulsa jugándole una apuesta. En esta ocasión, la justa consistía en que Arturo obtuviera uno de los de tres primeros lugares de la prepa en la que presentaría su examen, pero el joven, oriundo de Nuevo Laredo, superó las expectativas. "Siempre lo hacemos igual. Recuerdo que en un examen , para ingresar a la secundaria, mi papá me dijo que si ganaba uno de los primeros lugares me daría mil pesos, y de mil 500 chavos quedé en segundo lugar", evocó. Orgulloso del trabajo de su padre, quien es teniente de la Cuarta Región Militar del Ejército, Arturo espera hacer carrera en el cuartel; su meta: estudiar medicina militar. "Quiero ser como él, pues me gusta su responsabilidad y ganas de superarse. Aunque casi no está con nosotros, pero eso es un sacrificio que hace para que sigamos adelante", dice. Explica Arturo las vicisitudes que ha sorteado su padre para ocupar el lugar en que se encuentra, "para poder ascender a otro grado en el medio militar se hacen muchos exámenes y se escoge a los mejores, y ahí mi papá siempre .ha estado y así quiero seguir yo", asegura. I AHORA ESPERA BOLETO A KENOSHA , Gana oro en Olimpiada Nacional de Informática res de Monterrey, compitieron contra representantes de otros 29 I alumno de la Preparatoria 6 de Montemorelos, Femando García estados de la República Rodríguez, obtuvo una medalla de Mexicana. En la olimpiada se oro en la Olimpiada Nacional de premiaron 12 terceros Informática, celebrada en la ciudad lugares, ocho segundos de Pachuca, Hidalgo. Tres estudiantes de la Universidad y cuatro primeros lugares. Autónoma de Nuevo León y uno de la Prepa Tec representaron a Nuevo Los 12 primeros y segundos lugares integrarán la León en la Octava Olimpiada de Informática, realizada el 1 de julio. preselección nacional, de donde se seleccionará a los cuatro que Ana Laura González Estrada, Jazmín Juan Mejía López y Femando García formarán la delegación mexicana qué participará en la Olimpiada Rodríguez, de la UANL, y Guillermo Enrique Carro Prado, del Instituto . Internacional de Informática en Tecnológico y de Estudios SuperioKenosha, Wisconsin, Estados EFRAÍN ALDAMA VILLA E Unidos, del 16 al 23 de agosto de 2003 . García Rodríguez aspira obtener uno de esos cuatro boletos. "Superar la presión del examen fue la clave", afirmó. Incluso antes de partir se mostraba junto a sus compañeros muy optimista de conseguir un primer lugar y tres segundos. La prueba constó de dos exámenes prácticos con duración de cinco horas cada uno, los participantes realizaron un programa, mismo que aplicaron en una computadora. Los integrantes de la delegación de Nuevo León, que surgieron luego de pasar tres etapas, fueron entrenados por docentes e investigadores de la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas de la UANL. Primero, los interesados resolvieron · una prueba que se publicó en Internet, de donde se escogieron a los 60 mejores; posteriormente, presentaron una prueba práctica de donde resolvieron una prueba teórica y, los 20 mejores, presentaron una prueba práctica. Los 10 mejores integraron la preselección estatal, y aplicaron dos pruebas, para finalmente integrar el grupo que representa por cuarta vez a Nuevo León en la Olimpiada Mexicana de Informática. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas y cortesía Laura Estrada) . ~lNTHIA BERENlCE GARCÍA _BEYES Representa aMéxico en Olimpiada Internacional de Biología . 1 EDUARDO LOREDO RIVERA . 1 1 na estudiante de la Universidad Autónoma de Nuevo León: Cinthia Berenice García Reyes, representó a México en la decimocuarta edición de la Olimpiada Internacional de Biología, celebrada en la ciudad de Minsk, capital de Biolorrusia, del 9 al 16 de julio. La alumna de la Preparatoria 7 Oriente, originaria del municipio de San Nicolás de los Garza, formó parte de la selección nacional, integrada por otros tres jóvenes naturales de Oaxaca, Guerrero y el Distrito Federal, que se midió con los mejores estudiantes de bachillerato del or6e. Para la joven de 17 años de la colonia Villas de Oriente, su aventura en la Olimpiada de Biología comenzó con una . invitación realizada por sus maestros de la Preparatoria 7, quienes la ayudaron a prepararse en las diversas disciplinas de esta ciencia. De'!a prepa acudió al estatal donde escogieron 13 primeros Jugares, de ahí recibió entrenamiento y clases en la Facultad de Ciencias Biológicas, por parte de varios maestros que la apoyaron a lo largo de un mes. En el nacional, realizado en enero ~ q i De los 96 planteles en los que se tealiz.6 el examen, 31 1 pertenecen a la UANL, 20 a ' escuelas incorporadas a la JllJÍXÍrna e~ ae estudios y 45 planteles externos vinculados con la Secretarla de Educación en Nuevo León. De cada 100 estudiantes que aplicaron, 74 preferían alguna dependencia de la Universidad Autónoma de Nuevo León. U en la Universidad Autónoma de Nuevo León, obtuvo el primer lugar, para acudir a la ciudad de México a entrenarse por espacio de seis semanas. Ya en la Olimpiada Internacional de Biología enfrentó un examen complejo, que se acentuó por su redacción en ruso e inglés, lo que representó una motivación adicional. Para Cinthia Berenice su participación en la olimpiada fue una experiencia muy interesante: "Todo fue un aprendizaje, tanto ·del viaje como del examen", dice. Biología celular, etiología, anatonúa, microbiología y fisiología, tanto animal como vegetal, fueron algunas de las áreas del conocimiento sujetas a evaluación. Para Cinthia Berenice r 1 l r la genética y evolución son las ramas de la biología que más le interesan, mientras que la taxononúa es la que más problemas le ocasiona. Sin embargo, ella iniciará sus estudios profesionales de Ingeniero Mecánico Administrador en la Facultad de lngenierla Mecánica y Eléctrica. El rec,or, Luis J. Galán Wong, le entregó un diploma de reconocimiento el 3 de julio. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 5 �vida acad~mica vida académica TERCER CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES DE MEDICINA Creatividad facilita estudio de anatomía Médico es pieza importante para solucionar violencia intrafamiliar YAICET C. HURTADO SI FUENTES A DEDICAN PANEL A LA PEDIATRÍA Recomiendan prevenir accidentes en infantes YAICET e on el objetivo de alentar a los futuros médicos, para que el estudio de sus materias sea más práctico y menos cansado, el Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina organizó su IV Exposición de Anatomía Humana Macroscópica, coordinada por los doctores Javier Humberto Martínez y Karen Villarreal. "Este proyecto inicia en el año 2000, para hacer partícipes a los alumnos de una muestra que los llevara.a aprender más sobre '!as materias de anatonúa y neuroanatonúa", comentó Martínez en el preámbulo a la premiación. La convocatoria se lanzó al principio del semestre, y todos los alumnos deben participar en equipos de hasta cuatro personas, posteriormente se seleccionan sólo cinco trabajos por grupo y de esos se eligieron, en esta ocasión, los diez más sobresalientes, otorgándole también a uno de ellos el premio al trabajo más creativo. El premio al trabajo creativo lo obtuvieron Paula Contreras, Eduardo Cardona y Cindy Niño Luis con su "Rompecabezas magnético del pie". Algunas de las personalidades que fungieron como jurado fueron los doctores Emma Berta García, Norberto López, Héctor Siller, Gerardo Muñoz, Bernardo Fernández y Arnulfo Gómez, entre otros. "La participación de los alumnos en este evento ha ido incrementándose, ya que en la primera exposición participaron 140 trabajos y en esta cuarta exposición fueron 250 los finalistas", mencionó Villarreal, mientras proyectaba imágenes del qesarrollo de la muestra. Luego de felicitar a rodas los participantes por su esfuerzo, Javier Humberto Martínez mencionó los diez trabajos elegidos, cuyo orden, aclaró, no representaba alguna posición en la elección del jurado. Antes de concluir la premiación, el 4 de julio, Bernardo Fernández agradeció la participación de todos los alumnos para lograr el éxito del proyecto, recordándoles que "hay que ver la realización de los trabajos como un método de aprendizaje que les facilite su estudio". El evento se realizó con el apoyo del doctor Santos Guzmán, quien es jefe del Departamento de Anatomía y, a su vez, subdirector de la Facultad de Medicina. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) La educación a distancia debe ser vista en términos de la calidad ESPERANZAARMENDÁRIZ a educación a distancia no debe ser vista sólo en términos de cobertura, sino en cuestión de la calidad del proceso enseñanzaaprendizaje, y en esa línea hay que procurar, indiscutiblemente, la pertinencia cultural, económica y social. Este planteamiento se abordó durante la videoconferencia "Estrategias metodológicas" que impartió el 3 de julio el doctor Wólfram Laaser, coordinador de las secciones didácticas y director académico del Centro de Desarrollo de Educación a Distancia de la FernUniversitiit Hagen, en Alemania. L 6 "El concepto de la .enseñanza virtual para una universidad a distancia es ya obligatorio, actualmente no hay otro camino que explorar, porque la. enseñanza electrónica es importantísima", dijo Laaser. Recomendó identificar lo que una institución espera de una plataforma para realizar la educación a distancia, ya que se debe analizar la base de datos que se quiere insertar en un sistema de comunicación, por ejemplo, en el blackboard. "La educación a distancia no puede hacer todo, son necesarias las clases presenciales para dar un ritmo al estudiante, para que los participantes se conozcan y así se facilite la comunicación electrónica". Aseguró que en Alemania, como en los países de América Latina, la preocupación constante en · materia de educación a distancia es la calidad en estos procesos de enseñanza-aprendizaje. En Alemania y en Europa en general, a través de los Ministerios de Educación, hay una cierta presión para evaluar de manera sistemática la educación que se ofrece. Wólfram Laaser reconoció que no es sencilla la evaluación de la calidad de la educación a distancia, de ahí que sea necesario contar con un plan estratégico para evaluar sistemáticamente los procesos que se implementan. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) HURTADO SIFUENTES i cada médico dedicara cinco minutos de consulta para hablar de la prevención de accidentes en niños, éstos disminuirían, aseguró el doctor Valdemar Ábrego Moya, jefe del Departamento Pediátrico del Hospital Universitario, durante el Tercer Congreso Internacional de Estudiantes de Medicina de la UANL. "Es terrible que tantos niños sanos mueran por accidentes", dijo en la conferencia la "Prevención de accidentes en el hogar y en la vía pública". Mostrando algunos dibujos, folletos y videos utilizados en campañas, Ábrego hizo algunas recomendaciones para evitar accidentes tanto en el coche como en casa y no sólo para los 'niños, sino también para los jóvenes, mediante un programa llamado VIVOS, jóvenes al volante, puesto que las estadísticas señalan que 70% de accidentes están relacionados con el consumo de alcohol en jóvenes. "La solución es la educación y una mejor legislación, por ejemplo, en los tapones y empaques de productos peligrosos para los niños", comenta Ábrego. El doctor José Miguel Hinojosa habló del "Nuevo esquema de vacunación" y lo importante que es para la salud infantil seguirlo adecuadamente. Con la poneq.;ia magistral "Nuevos avances en las inmunodeficiencias del paciente pediátrico", la doctora Julia Méndez, del hnnunology Center Georgetown, del University Medica! Center de Washington, cerró la última jornada del congreso. · Los estudiantes de medicina pudieron presenciar el 27 de junio una conferencia didáctica, puesto que la doctora Méndez se esforzó por enseñar nuevos conceptos y hacer que los estudiantes participaran continuamente. "Las inmunodeficiencias por linfocitos B ocasionan infecciones bacterianas y la deficiencia de linfocitos T producen infecciones virales, cáncer y tuberculosis, por ejemplo"; explica Méndez. Lamentablemente, dijo, ''México no tiene laboratorios que permitan experimentar en la búsqueda de anticuerpos para curar estas deficiencias". (Fotos: Fácundo Ríos Dueñas) S YAICET C. HURTADO $!FUENTES C. nte la violencia intrafarniliar "el reto es ayudar a su prevención". aseguró Leonor Guadalupe Zavala de Míreles, licenciada en Derecho. "Es un prºblema laboral, escolar y social en general que nos atañe a todos", dijo al participar en el panel de Violencia intrafarniliar, desarrollado el 26 de junio dentro del Tercer Congreso Internacional de Estudiantes de Medicina de la UANL. Al hablar de cómo denunciar la violencia basándose en la Norma Oficial Mexicana, la abogada resaltó lo dificil que resulta hacerlo en algunas ocasiones puesto que tenemos "autoridades machistas" que no siguen las leyes como se debe y, lamentablemente, las principales víctimas son mujeres. "México tiene normas muy hermosas, que no se aplican". comentó. La educación y programas de rehabilitación· como trabajos comunitarios son una manera de solucionar el problema, según Zavala, quien considera que una parte muy importante para cambiar la situación, está en cada familia: "en casa la madre le dice a la hija que le prepare 1a cena a su hermano, porque el hombre debe ser . "Hay mucho por hacer para solucionar la violencia intrafamiliar y el médico es una pieza importante para el cambio" Olello Garza RINlrípez "Hay mucho por hacer y el médico es una pieza importante para el cambio", asegura Garza, quien propone fomentar la cultura de la denuncia como solución a este problema. · De esta forma, los expositores del último panel dejaron en manos de los futuros médicos gran parte de la solución a este problema. Para tratar sobre "Efecto~ psico-fisiológicos de la violencia intrafarniliar", se invitó a la doctora Adelina Alc.orta Garza, quien labora en el Departamento de Psiquiatría del Hospital Universitario "José E. González". "Los ni~os expuestos a estrés o violencia no tienen el mismo grosor en la capa encefálica, que los demás .:.expresó Alcorta-, y sufren "Los niños expuestos a estrés o violencia, sufren enfermedades crónicas y su vida promedio es menor'' AdeHna Alcorla Garza atendido y la mujer se programa para ese rol". Para el médico Ofelio Garza Rodriguez, quien tiene también una licenciatura en Derecho, "la violencia intrafamiliar es el acto u omisión cometido por un miembro de la familia en relación de poder, en contra de otro de los integrantes de la misma". Para hacer un buen diagnóstico, el doctor recomendó a los estudiantes durante la ponencia "Causas de la violencia intrafarniliar y cómo detectarla", aplicar un cuestionario que les permita saber si su paciente es o no víctima de violencia intrafamiliar. "La violencia intrafamiliar es un problema laboral, escolar y social en general que nos atañe a todos" Leonor Guadalupe Zavala enfermedades crónicas y su vida promedio es menor''. Un punto importante para explicarse el porqué una persona que es víctima de violencia sigue .conviviendo con su agresor lo explica la Teoría .. del apego, "aunque el ambiente sea estresante, más vale, para estas personas, estar ahí con el agresor, que estar solas". Este módulo, junto a los otros temas tratados en el congreso, estuvo dirigido no sólo a los estudiantes de medicina, sino a residentes y médicos que ampliaron sus conocimientos. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) 7 �vida académica vida .académica Piden repensar la abogacía frente a retos del progreso ESPERANZAARMENDÁRIZ Y EDUARDO LOREDO RIVERA L ESPERANZA ARMENDÁRI.Z U na reflexión sobre los retos que en este siglo habrán de enfrentar los profesionales de la abogacía se compartió. en el auditorio "Víctor L. Treviño" de la Facultad de Derecho y Criniinología de la UANt, a propósito del Día del Abogado, el 11 de julio. Basta ya de frases peyorativas para hablar de la labor de quienes ejercen la abogacía. "Entre abogados te veas ... " deben ser ya palabras erradicadas de las expresiones populares de un país que necesita de las leyes para su desarrollo. Coincidieron Helio Ayala Villarreal, director de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL, y Fernando Elizondo Barragán, gobernador del estado, durante la ceremonia. "El abogado sólo vive y es comprensible su papel en una sociedad libre donde el error es enmendable y la autoridad tiene su límite, pero como eri todo, podemos encontrar sectores que suelen resaltar lo negativo", dijo Ayala Villarreal. Para argumentar la defensa de este gremio dijo, convencido, que quienes hacen escarnio de la abogacía no la conocen, ni han · necesitado de ella. "Somos necesarios cuando peligra la hacienda, la vida y la libertad, y en la desesperación, cuando se sufre la injusticia, se nos busca afanosamente", insistió. Femando Elizondo reconoció que la profesión de abogado es muy necesaria en estos tiempos, porque vivimos una época en que se debe repensar en esta materia. "Cuando los abogados asumen su función, retoman la mística de su profesión que siempre va orientada hacia valores como la justicia, la seguridad, la verdad, lo importante es tener la visión de trabajar por el bien del estado". Napoleón Cantil Serna, destacado jurista y miembro del Consejo Consultivo de.la Facultad de Derecho y Criminología, habló entonces de la preparación que debe tener el abogado para ejercer su profesión ante los fenómenos que en la actualidad se presentan. , "Se tiene el reto de que todo aquello quede debidamente cubierto con leyes.adecuadas que conserven el orden, la justicia, la seguridad, el progreso, el crecimiento económico y el bien común". El derecho de la competencia, la creación de leyes de trasparencia y acceso a la información, el derecho cibernético y el comercio electrónico, el interés por evitar el daño a la naturaleza nos llevan a abogar por la protección a la ecología y el medio ambiente. FACULTAO DE CIENCIAS POLÍTICAS "Los avances en materia genética, la clonación y la utilización en el ser humano de órganos son algunos de los temas que necesitan el cambio de las cuest,iones legales; nuevas expresiones de la ciencia que deberán ser protegidas porque representan formas de progreso para el mundo que a la postre se transformarán en bienes, derechos y obligaciones que deben atenderse", continuó. 01or1an ■1111111 "J11á1 E. 1,11111· En la ceremonia solemne el rector, Luis J. Galán Wong, entregó un reconocimiento a María E. Ortiz de González y Raúl Rangel Hinojosa por su destacada labor en el ejercicio profesional; homenaje que otorga la Facultad de Derecho y Criminología, colegios, asociaciones y barras de abogados, así como las escuelas de jurisprudencia del estado. En la misma ceremonia Galán Wong, fue testigo de la toma de protesta que se hizo a los miembros del Consejo Directivo de la Asociación de Egresados de la Facultad de Derecho y Criminología "Don José Alejandro de Treviño y Gutiérrez", que actualmente preside Vicente Guerra. Minutos antes de concluir el evento, se impuso la Medalla Valores Juridicos "Jesús E. Treviño" al gobernador de Nuevo León, Femando Elizondo Barragán, "por mantener el Estado de Derecho en esta entidad". El ejecutivo del estado se dijo sorprendido por la imposición de la medalla: "no tenía noticia de que me fueran a dar algún reconocimiento, pero lo recibo con humildad y se lo agradezco mucho a mi facultad". A la reunión también asistieron Álida Bonifaz Sánchez, Procuradora General de Justicia; Gustavo Guerrero Gutiérrez, presidente del Tribunal Superior de Justicia, y Ricardo Treviño, presidente del Consejo de la Judicatura del Estado; así como presidentes de colegios, asociaciones y barras de abogados de Nuevo León. (Fotos: Efraín A/dama Villa) María E. Oniz de González y Raúl Rangel Hinojosa recibieron la medalla por su destacada labor. 8 a Facultad de Ciencias Forestales, institución que tiene 20 años con su programa de ingeniería forestal a nivel licenciatura, invita a los jóvenes a cursar su nueva carrera en Manejo de recursos naturales, con tres acentuaciones: fauna silvestre, silvicultura y ecología de bosques, y conservación de recursos naturales. En una época en que el tema de los bosques y el agua se aborda en el renglón de seguridad nacional, la Facultad de Ciencias Forestales, que en 1983 inició funciones, amplía su oferta educativa para ofrecer al sector productivo profesionales en esta materia, siemi,re escasos a nivel nacional. Ricardo López Aguillón, director de la facultad ubicada en el Campus Linares, explicó que el 11 de junio, en sesión del Consejo Universitario, se aprobó esta nueva carrera que también ofrece la modalidad de Profesional Asociado en Manejo de Recursos Naturales (cuatro semestres). Actualmente, en México y otras partes del mundo, el tema del bosque y deJ·agua son de seguridad nacional, sobre todo ahora que se sabe que 90 por ciento de la población vive en las áreas urbanas. "Los bosques y recursos naturales adquieren un valor importante, porque es ahí donde se retiene el agua, se habla también de la captura de carbono como otro de los servicios ambientales; entonces esta nueva carrera surge de la necesidad que existe en el campo laboral", dijo Ricardo López Aguillón. "Esta nueva carrera de Ingeniero en manejo de recursos naturales nace de una de nuestra gran fortaleza que es la investigación, y esto se traduce en una segunda fortaleza del cuerpo académico con que contarnos, ya que de los 28 maestros que tenemos, 26 tienen el doctorado y se formaron en países como Francia, Austria, Inglaterra, Canadá y México" "El perfil del egresado de esta carrera exige de un gusto por el trabajo de campo, el tener éontacto con la naturaleza, de mostrar preocupación por los recursos naturales y ser consciente de la importancia que tiene la conservación de estos recursos naturales", expresó el entrevistado. Creará más espacios para la cátedra vel deporte EFRAÍN ALDAMA VILLA e ontinµar impulsando la preparación académica del cuerpo docente, las tradiciones culturales entre los estudiantes y la construcción de más espacios destinados a aulas y áreas deportivas son algunos de los propósitos de la directora de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública, Patricia Chapa Alarcón. "Hemos trabajado con valores como: la fraternidad, la lealtad y el trabajo en equipo, factores que han sido clave para que la facultad siga en crecimiento constante", dijo a los estudiantes, docentes, trabajadores e invitados. El rector, Luis J. Galán Wong, reconoció que hasta el momento la institución ha hecho las cosas bien, "ha conseguido más de persistir en sus bases que otras Facultades, le ha apostado al recurso humano, está buscando las mejores maestros, los mejores planes y programas", dijo. "Es la mejor semilla que puede sembrar un director", definió. En una ceremonia realizada el 3 de julio en-el campus de la Unidad Mederos de la UANL, Chapa Alarcón, primera mujer que dirige la institución, rindió protesta para un segundo periodo de tres años, que concluye en junio del 2006, al tiempo de renovar su compromiso por elevar la calidad educativa de la institución. La ceremonia estuvo presidida por Gilberto R. Villarreal de la Garza, presidente ¡fe la H. Junta de Gobierno, quien tomó protesta a la directora reelecta, y el rector, Luis J. Galán Wong, quien le impuso la medalla Venera; como símbolo de autoridad. Previo al acto protocolario, José Manuel Vázquez Godina, consejero maestro de la facultad, dio lectura al capítulo V de la Ley Orgánica, y el consejero alumno Luis Robledo leyó el Artículo 7, referente a los directores de Escuelas y Facultades. Además, personal docente, administrativo y representes de las mesas directivas entregaron sendos reconocimientos a la funcionaria reelecta, como agradecimiento por el apoyo otorgado durante su gestión. En su mensaje, Gilberto R Villarreal de la Garza hizo un recuento de las vicisitudes que ha tenido que sortear la institución, desde su nacimiento como Colegio de Ciencias Políticas, bajo el mando de Raúl Lozano Martínez. Inició con 63 alumnos, algunos eran abogados, otros maestros, en 1978 la institución adquirió el rango de Facultad por el Consejo Universitario, siendo el primer director Rogelio Garza Páez, narró el presidente de la Junta de Gobierno. Actualmente la Facultad de Ciencias Políticas cuenta con 90 profesores, 2 mil 300 estudiantes, quienes cursan una de las dos carreras: ciencias políticas y relaciones internacionales. (Foto: Efr~ínAldama Villa) Abre Ciencias Forestales carrera en Manejo de recursos naturales "Esta carrera exige de un gusto por el trabajo de campo, el tener contacto con la naturaleza, de mostrar preocupación por los recursos naturales y ser consciente de la importancia que tiene la conservación de estos recursos".Ricardo López Aguillón Infraestructura creada en 20 años La demanda de los "profesionales egresados de la UANL se debe a la calidad de la educación que reciben en la Facultad de Ciencias Forestales. Aunado a, que los proyectos de investigación que realizan siempre han contado con el apoyo financiero de CONACYT, Conafor y el Fondo Mexicano de Conservación de la Naturaleza. "Esa gran fortaleza nos ha permitido tener acceso a proyectos de investigación importante, de tal manera que en los últimos años somos considerados autoridades necesarias en esta materia a nivel nacional, ya que contamos con toda una infraestructura que se ha desarrollado en los últimos 20 años", continuó. Yes que la Facultad de Ciencias Forestales cuenta con un bosque-escuela de 500 hectáreas en Santa Rosa, Iturbide, para cumplir las funciones más importantes de docencia, investigación y, actividades de desarrollo hacia la comunidad forestal del estado y la región del país. Además, en Linares hay 300 hectáreas de matorral donde de igual manera se desarrolla la docencia y la investigación; hay un jardín botánico, varios viveros para asegurar la producción de plantas para los diferentes programas de rehabilitación y reforestación y un sinnúmero de laboratorios. La Facultad de Ciencias Forestales tiene su programa de Maestría y Doctorado, reconocido por el Padrón Nacional de Excelencia del CONACYT, y es el único programa a nivel nacional reconocido por este organismo. La escuela ti,;ne convenios de intercambio académico con Estados Unidos, Alemania, Honduras, Canadá, Inglaterra y Costa Rica "Nuestra facultad, producto de la formación de nuestros maestros en el extranjero, ha generado convenios con otros países y, esto se traduce en que nuestros estudiantes hacen verano en Güttengarn, Alemania; en la Universidad Idaho, de tal manera que existe esta opción para quienes quieren ir al extranjero, lo que se traduce en una formación académica más integral", dijo su director. Insistió que el egresado de la Facultad de Ciencias Forestales podria desempañarse en cualquier rincón de nuestra geografía nacional. Aseguró que 85 por ciento de los jóvenes, que integran la generación que egresarán este semestre, ya tiene trabajo asegurado en el sector forestal. "Actualmente hay una gran demanda de ingenieros forestales, nuestros alumnos que egresan tienen trabajo en la Comisión Nacional Forestal (Conafor) y en empresas.como la CFE o PEMEX, en donde desarrollan estudios de impacto ambiental a nivel nacional; sin duda, hay posibilidades de empleo muy fuertes para nuestros egresados", dijo. Sus egresados ejercen en empresas de Chihuahua, Durango, Veracruz, San Luis Potosí, Chiapas y Oaxaca; así como ha formado estudiantes provenientes de Honduras, Bolivia, Uruguay, España y Alemania. La Facultad de Ciencias Forestales está enclavada en el Centro de Producción Agropecuaria, a 7 kilómetros de la ciudad de Linares, al sur de Nuevo · León. Quienes hayan terminado satisfactoriamente su preparatoria, y están interesados en estudiar en la Facultad de Ciencias Forestales, pueden presentarse en las instalaciones de esta dependencia o comunicarse a Lada (821) 212 4895 y (821) 212 4251; o bien escribir a direccionfcf@prodigy.net.mx 9 �' ' '' vida académica vida académica Capacitan a maestros para atender alumnos con necesidades especiales Egresados de Arquitectura integran fundación EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e uarenta egresados de la Facultad de Arquitectura regresan a su alma mater, esta vez con la misión de contribuir en la formación de las nuevas generaciones y la consolidación de la institución en el plano nacional e internacional. Integrada por cuarenta exalumnos de distintas generaciones, la Fundación Arquitectura UANL, A. C., rindió protesta ante el rector, Luis J. Galán Wong, y presentó su plan de trabajo, el cual se enfocará en primera instancia al equipamiento de la institución y mejoras en la academia. "El objetivo es ayudar a la Facultad de Arquitectura, el más importante es cómo aumentar la calidad de la educación, por un lado, y en contraparte, para ser los mejores estudiantes se necesitan las mejoras instalaciones", comentó Guillermo Wah Robles, director de la dependencia. Agregó que la idea surgió debido a los alcances que ha tendido la Fundación UANL, por lo que a fines del año pasado empezaron a contactar a los exalumnos para_ presentarles el proyecto. La misión es coadyuvar en la mejora de las instalaciones, que la educación que se imparte en la Facultad "sea un orgullo para cada estudiante", que egresen mejor preparados, dijo as personas con necesidades educativas especiales, entre ellas con discapacidad visual, auditiva y motora, encuentran en la UANL una alternativa para integrarse a la educación superior. Un ejemplo de ello es la Preparatoria 3 que maneja un grupo de personas con necesidades educativas especiales tanto con capacidad como con discapacidad. Esta necesidad especial la tienen tanto los presos de los ceresos y cepresos por su condición de internos como los muchachos con carencia visual y auditiva; pero en ambos casos la institución les ofrece la educación del nivel medio superior. Al igual que la,Prepa 3, otras como las preparatorias 1, 15 y "Alvaro Obregón" les ofrecen oportunidades de aprendizaje. Por eso, una preocupación de la máxima casa de estudios no sólo es comprender a las personas con estas necesidades, sino apoyarlas a ~vés de estrategias en el aula para que accedan y comprendan los contenidos de las distintas asignaturas. · Elemento central de este proceso son los profesores, de ahí que la Secretaría Académica y el Centro de Educación Especial de la UANL, a través de la Preparatoria 3, ofrezcan el Diplomado en atención a las necesidades educativas especiales, que tiene por objetivo capacitar y actualizar a los profesores en el manejo de estos estudiantes. El diplomado, que inició el 21 de julio, está dividido en cuatro fases: discapacidad auditiva, visual, motora y problemas de aprendizaje. "Viendo las necesidades propias de las personas con necesidades educativas especiales y con la misión misma de la Universidad y de la Preparatoria 3 hemos L EFRAÍN ALDAMA VILLA Rogelio Padilla Martfuez, presidente de la Fundación de Arquitectura. "Para que esto suceda, se requiere que nos juntemos un grupo de gentes, y dédiquemos nuestro esfuerzo, nuestro entusiasmo, para que esto sea una realidad", añadió. Aunque en el aspecto académico la Facultad está muy bien, siempre existen aspectos por perfeccionar. "Siempre hay cosas por hacer, ésa es la realidad, ninguna institución puede preciarse como de máxima calidad en el mundo, la academia siempre tiene mejoras, siempre hay nuevas ideas". Otros de los objetivos es apoyar a los programas de becas, y promover los servicios de asesoría e investigación que ofrece la Facultad entre las empresas públicas y privadas. Rogelio Padilla Martfuez indicó que más que saldar una deuda con el plantel universitario que los formó es un agradecimiento. "Es recordar con cariño a nuestra Facultad que nos dio las herramientas con las cuales estamos trabajando, con las que pudimos cosechar, acrecentar y educar a nuestra familia", refirió el presidente de la Fundación. Luis J. Galán Wong, luego de tomar protesta a la Fundación de Arquitectura, el 8 de julio, puso a su disposición las instalaciones con las que cuenta la UANL, además dijo que la máxima casa de estudios siempre está abierta a cualquier propuesta que _redunde en una mejor estancia dé los · estudiantes. "La idea es que ustedes se sientan como parte de la estructura de la Universidad, y cualquier idea propositiva, tengan por seguro que la tomaremos en cuenta". (Fotos: Efraín A/dama y Facundo Ríos Dueñas) Busca HU apoyo federal permanente EDMUNDO DERBEZ GARCÍA ograr que el apoyo federal al Hospital Universitario "José Eleuterio González" sea permanente, tomando en cuenta que tiene una cobertura no sólo estatal sino regional, fue el compromiso asumido por los diputados federales electos por Nuevo León, luego de reunirse con sus autoridades y constatar el avance de las obras de remodelación en las distintas áreas de servido y atención. Fue la primera ocasión en que los diputados federales se reunieron el 17 de julio para, olvidando su filiación partidista, comprometerse a trabajar juntos para conseguir recursos para una causa social real como es el nosocomio. Estuvieron en la reunión por el PRI: Marcela Guerra Castillo, Ednardo Alonso Bailey Elizondo, Mayela María de Lourdes Quiroga Tamez, Margarita Martínez López, Alfonso Rodríguez Ochoa, Héctor H. Gutiérrez de la Garza y Carlos Míreles Morales; por el PAN: Norma Patricia Saucedo Moreno y Jorge Luis Hinojosa Moreno, y por el PT Pedro Vázquez González. Luego de presentar la situación financiera del hospital al año 2003, Jesús Áncer Rodríguez, su L 10 director, explicó las diferentes gestiones que la legislatura anterior realizó para obtener la aprobación de una partida de 60 millones el año pasado, de los cuales solamente llegaron 40. Por eso planteó a los diputados la necesidad de destrabar estos recursos, "se están pidiendo los apoyos correspondientes para que no se pierdan los presupuestos ya autorizados", informó. Otra petición de las autoridades del hospital fue en el sentido de lograr que esa partida quede en forma permanente, ya que fue autorizada.por única ocasión para 2003. "Si quedara autorizada para 2004 tendriamos 60 millones federales para el área de salud". Los recursos son para gasto corriente de la institución, considerando que tiene la cobertura de población abierta, un millón y medio de personas apnu:imadam~nte en el estado y 500 mil de otras entidades federales, lo que dan un total de dos millones. Los diputados federales buscarán los consensos con los compañeros de estados como Tamaulipas y Coahuila, para que ayuden en forma conjunta a esta causa, pero también llamaron a los diputados locales a asumir el mismo compromiso. Luego Áncer, acompañado del subdirector Donato Saldívar, ofreció a los visitantes un breve recorrido por las obras del Hospital Universitario .. Primero conocieron la Torre de Pediatría y población abierta para los pacientes de cirugía general. Los diputados conocieron el contraste, un piso que refleja las condiciones austeras en que se encontraba el Hospital Universitario en general: Obstetricia, Cirugía Plástica y Neuromédica Vwtaron el Departamento de Radiología e Imagen y finalmente la Unidad de Shock Trauma. (Fotos: Jesús Ríos Turrubiatesl HU) organizado este diplomado", explicó Salvador González Núñez. El director de la Preparatoria 3 dijo que sus experiencias en dos años de labor se comparten a través del diplomado tanto a maestros de otros niveles educativos como a profesionales en la atención de personas con capacidades diferentes. Saúl Valdés Obregón, maestro de educación especial y egresado de la Normal de Especialización, explicó que en estos casos el profesor debe mostrar mucha disposición. Se requieren "adaptaciones curriculares", como le llaman a las situaciones que el maestro debe implementar para que el alumno acceda a los contenidos programáticos. Muchas de estas acciones tienen que ver con el sentido común, por ejemplo, que el alumno esté más cercano al pizarrón, que el maestro no se cubra la boca al hablar, que no se voltee cuando dé una explicación, que hable de una forma pausada, con frases cortas, sencillas a un mismo ritmo. El maestro debe echar mano. de todos los recursos, dibujar, señalizar, gesticular y hacer movimientos, con la finalidad de que el alumno capte los conteni-dos. "Si se agrega un esquema o se hace una seña, el alumno sordq incrementa sus posibilidades de adquirir el contenido". Estos recursos ayudan a todos los demás compañeros a entender los contenidos, porque como dice Valdés, "estás agregando canales adicionales". La apuesta e.s esa, respetando su estilo y ritmo de aprendizaje, que accedan a los contenidos, los comprendan, reflexionen, sean críticos y los puedan aplicar a su entorno. "No nos urge que el alumno tenga que sacar un 10", concluyó. (Fotos: Pablo Cuél/ar 7,árate) llilllDt11IIT ;1 cl Adquisición de la lergua oral yescrita 21-25dejulio Comprender los conceptos básicos relacionados con la educación especial. Conocer en fonna general el aparato auditivo yel fonoarticulador, a5Í como íasp~patologíasdecadauro deel~. · Analizar el desarrollo yadquisición de la lengua oral yescri1a, así cerno sus principales alteraciones. Analizar ycomprender la cultura del sordo, así como las variables que influyen en su desarrollo. Sistemas alternativos yaumentativos de comunicación 4-8 de agosto Conocer~ principales sistemas alternativos yaumentativos de comunicación, así como los mode~de habilitación ccmuni- . cativa para las personas con dispacacidad auditiva. Conocer y analizar las principaJes tecnologías de apoyo a la discapacidad auditiva, así como el aspecto social del lenguaje manual. Adaptaciones curriculares como respuesta a la diversidad 18-22 de agosto Conocer los elementos indispensables para realizar adaptaciones culliculares. Diseñar ydesarrollar adaptaciones curriculares que permffiln generar estrategias, para incrementar las habilidades del pensamiento en las peraonas con sordera. Desarrollar en los docentes lllCUrsos comunicativos manuales básicos, para la tteracción con las personas con discapacidad auditiva. Forman aprofesores para educar adistancia EDMUNDO DERBEZ GARCÍA a Secretaría Académica a través de la Escuela Preparatoria 3 inició el Diplomado en formación de profesores para educación a ·distancia, que consiste en seis módulos, con una duración de 25 horas cada uno. Al diplomado asisten profesores universitarios que imparten sus materias en educación media superior y superior interesados en formarse en educación a distancia no ·sólo de la UANL sino fuera de ella. Los objetivos generales son identificar la caracterización de los principios orientadores de este modelo mediante el análisis del marco teórico que proporcione el respaldo requerido para sustentarlo, apoyado en las nuevas tecnologías de la comunicación y la información. Además, el diplomado pretende diseñar estrategias de acción que permitan operar efectivamente la inte_ractividad pedagógica frente al aprendizaje. La coordinación académica del diplomado está a cargo de Salua Chehaibar Kuri. ''El modelo está vigente en los diferentes marcos educativos en nuestra Universidad, sabemos que cada día es más la población estudiantil que ingresa y no hay . capacidad de atenderla, pero con este modelo se Je atiende independientemente de si hay o no infraestructura", comentó Salvador González Núñez, director de la Preparatoria 3. Se dirige a personas que no pueden acceder ni al sistema presencial ni al abierto: trabajadores, oficinistas, personal de empresas, amas de casa, pero también adolescentes. Este sistema tiene un acercamiento con la tarea escolar en · forma más directa, es decir, se complementa el avance al propio ritmo del alumno con evaluaciones periódicas y con tareas que realiza en casa. Se trata de aprovechar los medios tecnológicos para la educación, a fin de establecer una comunicación entre tutor y estudiante. La Preparatoria 3 es un ejemplo de la aceptación, consolidación y expansión del modelo de educación a distancia, al contar con 180 estudiantes, incluso en-Guadalupe, San Nicolás, Escobedo, Santa Catarina y Apodaca; pero también en Galeana, Cadereyta, y ciudades de Coahuila, Tamaulipas, Sonora, Zacatecas y Laredo, Texas. Informes e inscripción: 8191-9036y8355-3435. (Fotos: Efraín A/dama Villa) L 11 �' ''' ' vida académica vida académica ❖l Es una etae,a muy'impbrtante demivida Concluyen franceses sus estudios de intercambio JESSICA LOANA FERREIRA LARA E 125 de julio concluyó la estadía de siete de los nueve estudiantes franceses que participaron este año en el programa de intercambio que tiene la Escuela fudustrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" ~on el fustituto Nacional de Ciencias Aplicadas (INSA), de la ciudad de Lyon, Francia. Leobardo Martínez Martínez, Director de la EIAO, comentó que 'desde 1998 cuando viajaron a Francia establecieron algunos convenios con diversas instituciones edncativas, como la Escuela Normal Superior y el Liceo Científico fudustrial Gustavo Eiffel de Cachán, Francia, que. recibe a jóvenes egresados de la EIAO para realizar un Diplomado en Técnico Superior (B.T.S), ya sea en producción, automatismo o electrónica. "El proyecto de intercambio inicia hace 3 años cuando la escuela de INSA desde la ciudad de Lyon, Francia, nos está solicitando a la · Álvaro Obregón un apoyo para instalar alumnos de primer año de ingeniería y de cuarto año de ingeniería en empresas de Nuevo León", explicó Martínez Martínez. Posteriormente, a través del Departamento de Vinculación, · coordinado por Felipe Camacho, se instalan a los estudiantes europeos en diversas empresas de Nuevo León y en familias de alumnos egresados de la EIAO, que están en Francia realizando un B. T.S. "La finalidad de que los alumnos franceses se instalen en empresas de localidad por unos meses es para que realicen prácticas profesionales de lo que estudiaron", puntualizó Felipe Camacho. Mientras que alumnos nuestros egresados de carreras como elec- 12 0 brla •••,.,. SIICI• n ■eralts Qna 9P~rtunidad,, Vamos a "'Es una forma de ® Régresarernos ·para abrir más .conQCer núévos desarrotramos or enfoqu~s' . en la carrera espacios M6nJca Acosta Raséndtz X! 'M e Aflllldra lízquaz DI· liolando 1t11110 Mir· Maria di IOS,ÁIIIIII mas · Torras ES1111· un.az E. omo una etapa muy s ia oportunidad de ás que ir a conocer otro o que menos se importante en .su Vida, país, representa una conocer otro p'!ÍS, otra esperaba a mitád de su calificó su estancia <rue gran responsabilidad, puesto cultura, en cuanto a ·)a · carrera el estudiante de realizará durante un año ·en. que en lo que hagan, está et ·carrera, otro eufoqne c11arto semestre de la Escuela Nacional de Física abrir más espacios para ,. diferente a 1~ n~esidades Ingeniería .Ci•lil era it a y Quí¡pica dé Burdeo~, ·otros estudiantes el J?Ióxirno que tenga Francia en cuanto estudiar a ·-otro país, sin Fn\ncla. año. a química e¡¡ es~ífico. en;ibargo ;no dud6 en La estudiante quien tersólo vóy a adquirir El estulliante de laFacultad inscribir$ea! ver publicada la ntos acadétnicos, • .miuó el cuarto se la de Ciencias Químicas, quien convocatoria del !'rogramt sm nocimientos'para estará por nn año en sla de Cóóperación dentro del \oda la vida, expenencia, a Escuela,Nacipnal de Químt'c(¡ e de'" Formación · aprender de otra e ''Clearmunt, recibió y Prof~ionaf de a conocer más tecQl'locirniento de n S uperi_o¡; recror de la UM-ii. L dij9 yMe~cana ng. no me esperaba se cont>ce.i: a estudiar algo tricidad, electrónica y máquinasherrarnientas, que .en esta ocasión son cuatro, están realizando su Diplomado en Técnico Superior allá en Francia, agregó Explicó que el programa de intercambio se lleva a cabo cada año, normalmente son diez los jóvenes que reciben en la EIAO y los que conectan con las distintas empresas L ~ ·º , r1flnó s tener otra visión de lo que es !a i11geniería qufmica, creo que co11 eso vamos ha obtener habilidad~ que podremo$ desarrollar y, por lo tanto, aquí todo va a ser con mayor jnadurez. . Aunque al igual que sus compañeros• no espetaba ·. _fu tan pronfü esta ayen, ·ca, comentó que, econlleva!i' daq, E ba,{ero.sí pe Maronez. para que ellos hagan las estadías, pero este año solamente llegaron 9, y son: Lionel Dauchez, Manoel Landrieu, Anais Lacroix, Jenifer Ho Tchou Liong, que realizaron prácticas para la empresa HYLSA Cilindros. Remi Belbachir y Raphael Boyon, para la empresa Delaval, S.A de C. V, mientras que Cecile Mollaret colaboró para la empresa Mattel Montoy: Benjamín Villemenot para Thompson Tanks de México y Audrey Jacquemin para la organización IPCAC. Asimismo, el coordinador del Departamento de Vinculación comentó que los cuatro estudiantes de la EIAO que fueron a Francia, a realizar un B.T.S , ya están por regresar. ''Regresan el próximo mes a la escuela para integrarse al cuerpo docente de la escuela, apoyándonos en los laboratorios y en los talleres", (Fotos: Efra(n A/dama Villa) e t ¡ esta es a,.segun a infonnó<J.'ue de jóve¡¡es que se p . integfantes de la primera generación regresaron el 30 dejulio, "El año pasado fueron cuairoestudi~tes en estemlsmo inlel'Pambio, y aSí como ellos están regresando jóvenes de otros programas de seis meses y un año en universidades y en empresas de Alemania, Españá y Brasil". Estos estudiantes se seleccionan básicamente por sus promedios, ya que lo,s requisitos para que los jóvenes participen en estos programas es que sean alumnos regulares, que tengan todas sus materias en primera oportunjdad y que además tengan·.excelentes promedios académicos. Para Óscar Moreira, director de la facultad de Ingeniería Civil, la mgeniería francesa está dentro de las mejores del mundo, "entones el sinodal es bastante bueno; sé que los jóvenes que regresan, desde el punto de vista técnico,. no tuvieron problemas". (Fotos: F'acundo Ríos Dueñas) de qiferente la sea una "cuanto más va a ifuctorado", setdenncontinenteaotro'\ Proyectos para J;◊s que, ''Creo que en MéxicÓ la dijo, siempre cuenta con el _. químicá es muy maunal, allá a¡,oyo de sus padres. es más con aparatos, contn;s _"Ellos me apoyan en·19<lo, tecnologfa", aseguró. siempre ·di<:en que mi Sobre el .sacrificio de decisión es 1a que cuenta y abandonar su carrera por uu si estaba de acuerdo én lr, año, coincidió con sus ' contaba con su apoyo", compañeros, en que vale la · (Efraín Aldama Villa) · pena, aj to¡nar)o como una experiencia. (Ejrain f,ldt1ma Villa) ~- ,gu{en_ s :u;(ualmente i;urta cl cuartó' tal vez ~os cósas ·semestre de-la c,!l:rerá en inás especializadas", sefulló Ingeniero Químico fndus- treviño. tria!, no duda en estudiar una El estudiante recomendó al e,s¡i.eclalización al terminar su · resto de universitarios carrera. . intentar salír del país a "Espero seguir estudiando éomp!ementar Sus estudios. una maeslría un doctorado, "Que lo intenten, ya sea1in si se puede en otro p'!Ís, o. esta o en· otras convocaaquí en la UANL hay muy . !<>rias, es una gran experienbuenos programas de : cia que nadie se las- va a. posgrado". (Efrafn 4/dama · q'uitar", aseguró. (Efraín Villa) A/dama Vi/fa) So que estar , del 1 del ;!003 al 31 de j del 2004, ya ha consnt(ado algunos datos. · "Lo qúe sereiacionacon mi carrera, fo que son sus· materias, l,~boratorio:, y el plan de estudios, el prestigio se que es una escuela muy buena y es reconocida en lo que se.refiere a la iugeniería". (Efraín Aldama Villa) 13 �' '' Rrd'"ff ,,.,.,....- - - - - - - - - - - -.....~ ~ - - - - - - -- - - - - - - - - -Periódico --de la Universidad vida académica POR DR. DAGOBERTO TAMEZ MONTER f¡~¡ ~lifenitaria Rinden homenaje a pionero en la . , neuroc1rug1a * Dr. Román Garza Mer VIDA . INSTITUCIONAL ESPERANZA ARMENDÁRIZ I doctor en medicina Román Garza Mercado nació en la ciudad de Monterrey, N. L, hijo de padres también nuevolecineses, el Lic. Román Garza Salinas y la señora Dora Mercado Reyna. Estudió la carrera de médico cirujano partero en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León, recibiendo su título en 1955. La especialidad de neurocirugía la realizó en la ciudad de Galveston, Texas, en el Hospital John Sealey de la Universidad de Texas, EUA, siendo jefe del Servicio y del Programa el Dr. S. R. Snodgrass. El Dr. Román Garza Mercado regresa a su ciudad natal en 1961, ya casado con su esposa Elenor Leonard Smith y con cuatro de sus hijos: Dorina, Rocío, Alicia y Román. Posteriormente necerían Laura, Roberto y Mónica. En aquel mismo año de 1961, el Dr. Román, mediante examen de oposición es jefe del servicio de Neurocirugía del Hospital Universitario "Dr. José E. González" , y maestro auxiliar de neurología y neurocirugía. Hasta ese entonces y desde 1946, los servicios de neurología y neurocirugía estaban constituidos en uno solo. A partir del arribo del Dr. Garza Mercado a la jefatura, y por su iniciativa, el Servicio de Neurocirugía pasó a ser adscrito al Departamento de Cirugía, y el Servicio de Neurología adscrito al Departamento de Medicina Interna. Desde entonces, el Dr. Garza Mercado ha sido jefe del Servicio de Neurocirugía, de donde han egresado, desde 1974, cuarenta y dos especialistas en la materia, la gran mayoría miembros de la Sociedad Mexicana de Cirugía Neurológica. El Dr. Román Garza Mercado fue el primer especialista que llegó a Monterrey con .entrenamiento formal, reconocido y titulado por una Universidad. Fue el pionero en algunos aspectos neuroquirúrgicos, entre ellos: integrar y constituir el Programa de la Especialidad en el Hospital Universitario "Dr. José E. González" de la UANL, el primero en realizar un abordaje transesfenoidal, en 1975, en el Hospital Universitario y después en un hospital privado en Monterrey. Fue el primero también en aplicar la técnica de punción directa sobre carótida para la angiografía transoperatoria en un paciente con malformación arteriovenosa cerebral en 1968. Fue también el primero en idear y aplicar un logotipo para el congreso en esa ocasión. Es doctor en medicina desde 1989 E 14 R j 1 Pionero, altruista, filántropo y educador de nuevas generaciones, la neurocirugía en el estado se ha engrandecido con la esforzada labor del doctor Román Garza Mercado con su tesis titulada "Malformaciones arteriovenosas trigonales", es autor del libro Malformaciones arteriovenosas cerebrales, publicado en 1966 como el primero de un Programa de Excelencia Académica que la UANL implementó. Fue presidente de la Sociedad Mexicana de Cirugía Neurológica, A. C., y del Congreso Mexicano de Cirugía Neurológica en el bienio de 1985 a 1987, y organizó el X Congreso Mexicano de Cirugía Neurológica, desarroll~do en Monterrey, N. L. Miembro de varias sociedades neuroquirúrgicas internacionales como la American Association of Neurological Surgeons (1965), Congress of Neurological Surgeons (1971 ), de la Asociación de Médicos Mexicanos para la Prevención de la GuerraNuclear,A. C. (1987), también de las Academias Nacionales de Medicina y la.Mexicana de Cirugía, entre otras. Es socio y consejero emérito de la Sociedad Mexicana de Cirugía Neurológica, A. C. Ha publicado varias docenas de artículos en diferentes revistas nacionales e internacionale de la especialidad. Fue galardonado por el Gobierno del Estado de Nuevo León con la Medalla al Mérito Cívico en el Área de Investigación 1991. Es subdelegado médico estatal del ISSSTE en Nuevo León, desde diciembre de 1996 hasta marzo de 2002. La neurocirugía en el estado de Nuevo León se ha visto engrandecida con la presencia del Dr. Román Garza Mercado, su altruismo, su filantropía, su idea de que la enseñanza debe ser bidireccional y recíproca, han sido sus mayores cualidades, entre otras. Por todo esto y más, el Dr. Román Garza Mercado, con justicia es merecedor de este reconocimiento. (Foto: Facundo Ríos Dueñas) * Maestro del Servicio de Neurocirugía, coordinador de•Enseñanza · y presidente de la Sociedad Mexicana Neurológica, A. C. ománGarzaMercado,jefede Servicio de Neurocirugía del Hospital Universitario "José Eleuterio González", recibió un reconocimiento por su relevante carrera en la neurocirugía en Nuevo León y en el país. El 20 de julio, durante la ceremonia de inauguración el XVII Congreso Mexicano de Cirugía Neurológica, se rindió homenaje a este médico que egresó de la Universidad Autónoma de Nuevo León y trabaja desde 1941 en el Hospital Universitario. Este Congreso Mexicano de Cirugía Neurológica se realiza desde 1969, luego de que la Sociedad Mexicana de Cirugía Neurológica, formada en 1955, integrara el Consejo de Neurocirujanos en 1965,que ala postre organizó la primera edición. En esta ocasión participó el más destacado neurocirujano del siglo XX, Gazi Yasargil, en este encuentro donde los es·pecialistas abordaron los problemas vasculares del sistema nervioso central, dado que las malformaciones arteriovenosas que padece un 3 por ciento de la población suelen romperse y provocar un derrame intracerebral. Dionisio Galarza Delgado, Subdirector de Investigación y Estudios de Posgrado de la Facultad de Medicina, y el presidente de la Sociedad Mexicana de Neurocirugía, Dagoberto Tamez, dieron a conocer los detalles del evento. 1 Gradúa CIDEB segunda generación DEYRA GUERRERO LINARES U n esfueIZO que da frutos, es como podría resumirse la experiencia que vivieron 160 alumnos integrantes de la segunda generación del Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB), de la Universidad Autónoma de Nuevo veda García, directora de Acreditación y Certificación Escolar, quién asistió en representación de Fernando Elizondo Barragán, gobernador de Nuevo León, y por el rector de la UANL, Luis J. Galán Wong. Es la segunda generación egresada del bachillerato bilingüe de la institución que tiene el inglés como segundo idioma. Un valor agregado que eleva la competitividad y adaptabilidad en el mundo contemporáneo, donde las distancias se han acortado y exige e~ todo profesionista el dominio de otra lengua. Desde el primero hasta el último día de clases pasaron por la mente de cada uno de los alumnos, al escuchar · sus nombres y subir al estrado para recibir su certificado. Sus rostros expresaban satisfacción, y los maestros que estaban presentes se mostraban orgullosos de ver culminada exitosamente su tarea de enseñanza. Al finalizar la entrega de documentos, los graduandos reconocieron, mediante un prolongado aplauso, el esfuerzo de sus seres queridos, quienes compartían con ellos ese importante momento de sus vidas. Luis Galán Wong, rector de la UANL, animó a los universitarios a León. Acompañados de familiares y amigos que compartieron con ellos la alegria de este logro, seis grupos terminaron satisfactoriamente su educación del nivel medio superior, y' esperan seguir preparándose de cara a un próspero futuro profesional. La ceremonia realizada en el Teatro Universitario el 11 de julio, estuvo presidida por Norma Diana Sepúl- Autónoma de Nuevo León · 1 de agosto de 2003 poner en alto el nombre del CIDEB y de la Universidad en general, intentando siempre corresponder y regresar a su alma mater un poco de lo mucho que ésta les ha brindado. El aprendizaje ha sido sustancioso, y los recuerdos quedarán en la memoria de quienes han alcanzado una meta más en el trayecto de su formación académica. La educación superior los espera como un reto que sabrán afrontar con las arm~s con que la institución, que hoy los ve partir, los ha preparado. Con una mezcla de sentimientos de alegria por concluir la preparatoria y de tristeza por que cada uno tomarán caminos distintos, la alumna Diana Míreles, en representación de sus compañeros, expresó la confianza que poseen, como egresados del CIDEB, en que aportarán a la sociedad nn trabajo continuo para hacerla cada día mejor, más desarrollada y humana. Fue así como se llevó a cabo la ceremonia de gaduación de la segunda generación de CIDEB, la toga y el birrete fueron testigos de cómo 160 jóvenes culminaron su bachillerato, reflejo de la "Educación para la Vida" que se imprime en cada universitario. En el evento también estuvieron: María .Guadalupe González Leal !!n representación del secretario de Educación del Estado, José Martínez; Gilberto Villarreal de la Garza, presidente de la H. Junta de Gobierno de la UANL, así como Alejandro González Guerrero y Alicia Vtllarreal, dirigentes del CIDEB, entre otras personalidades. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) Analizan la mejora de cuerpos académicos ESPERANZA ARMENDÁRIZ P Los días 19 y 20 de julio como curso precongreso, se abordaron la fijación de la columna cervical, prótesis del disco cervical, vertebro-plastia, tumores de base de cráneo, manejo avanzado del paciente con traumatismo craneoencefálico severo y el abordaje endovascular como enfermedad Isquémica Cerebral. Explicaron que un "simple" dolor de cabeza, súbito e intenso puede ser una lesión potencial letal que la gente suele confundir con migraña. ara la Universidad Autónoma de Nuevo León, los cuerpos académicos son un medio indispensable y estratégico para elevar la calidad de la educación superior, es por ello que continúa con las mesas de trabajo que analizan la situación que guarda esta institución con miras de mejorar la formación de sus estudiantes. Luis J. Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios, encabezó esta reunión a la que acudió Eugenio Zétina Badillo, director general de Educación Superior de la Subsecretaría de l!t!ucación Superior e Investigación Científica de la SEP; dicha sesión se realizó el 9 de julio en la Unidad de Seminarios, en el campus Mederos. Además se analizaron tres temas: la situación actual de los cuerpos académicos, las estrategias más adecuadas para superar su situación actual y los diferentes casos de cuerpos académicos de la UANL "El objetivo de la reunión es lograr la conformación de cuerpos académicos y la definición de indicadores de calidad que nos permitan autoevaluarlos", explicó el rector. Galán Wong dijo estar convencido de que los cuerpos académicos son altamente prioritarios para la máxima casa de estudios. "El hecho de manejarlos ahora, en lugar de grupos de investigación o investigadores nacionales y con peñtl Promep, nos lleva a hacer un análisis más profundo de la Universidad, en eso estamos de acuerdo con la SEP, pensamos que la apuesta mayor que se está haciendo es fortalecer y formar cuerpos académicos de las !ES, y en eso estamos trabájando", continuó. Recordó que el Programa Educación para la Vida considera la formación de la persona en todas sus dimensiones, mediante la interacción de la Universidad y la comunidad, parte del ejercicio que se quiere replantear. (Fotos: Facundo R{os Dueñas) 15 �Himno de despedida ---- Alere flamman veritatis Letra y Música: Karla de Jesús Guajardo Arreglos Orquestales: Óscar Torres Donde quiera que vayas, yo iré en mi corazón te llevaré, me enseñaste la verdad por ti ahora soy quien soy gracias Universidad, orgullosa de ti estoy. Saldré de la costa a conocer nuevas playas que conquistaré, porque todo arriesgaré si no lo hago no sabré, que hay más allá del mundo de la vida y del saber. Subiré, si lo haré al final de la montaña llegaré, lograré, triunfaré cada uno de mis sueños obtendré compañero sígueme, ven y vamos a observar como arde en los más alto de la torre, la flama de la verdad. Alere flemmam veritatis, Alere flammam veritatis ... Mi propio camino andaré mi propio destino forjaré, todo.depende de mí y mis ganas de luchar con trabajo y esfuerzo mis anhelos he de alcanzar. EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a noche había caído cuando el diseño de iluminación a base de reflectores escénicos aplicó sus suaves pinceladas lumínicas al jardín, al edificio Escolar y de Archivo y a la torre de Rectoría. Esta bella estampa nocturna de la Universidad fue la que se llevaron por última vez los 117 estudiantes que representaron a los 23 mil 819 egresados del semestre febrero-julio 2003, pero estaban ciertos que esa noche debían olvidar todo sentimiento de nostalgia. "La Universidad-les advirtió Femando Elizondo Barragán- se va con ustedes, no la suelten de su mano." Con las notas de una solemnes marcha, a cargo de la Orquesta de Cámara de la Facultad de Música, ' cada uno de los 117 estudiantes subió al estrado a recibir su constancia de mános del Ejecutivo del estado y del rector Luis J. Galán Wong durante la ceremonia de graduación de la UANL realizada el 9 de julio en la explanada de Rectoría. Al pie de la escultura de la flama se reunió la comunidad universitaria, los integrantes de la Junta de Gobierno presidida porGilberto Vtllarreal dela Garza, los miembros de la Comisión de Hacienda, secretarios,jefes y directores de la administración central, los 53 directores de las escuelas y facultades, pero sobre todo los padres de familia 16 de los gráduandos. Frente a ellos desfilaron primero los 53 graduados de las carreras profesionales en representación de los ocho mil 809 egresados de ese nivel, enseguida, a nombre de 14 mil 650 preparatorianos, los 26 jóvenes que culminaron el bachillerato general, 37 de carreras técnicas y uno del programa de técnico superior. En ellos están representadas todas las áreas del conocimiento: cinco mil 74 alumnos de Humanidades y 127 de Artes (55% ), dos mil 74 de Ingeniería (22%) y mil 894 de Ciencias de la Salud (20%). "Ahora ustedes -dijo el Rector- tienen el compromiso de cumplir con la sociedad, cumplir como egresados mejor de como lo han hecho, para ello tienen las armas, las herramientas para servir mejor a sus familias, a nuestro estado y sobre todo a nuestro país." La misión de la Universidad es formar hombres Y mujeres que al egresar lleven las herramientas del aprendizaje, del hacer, del servir, del ser ciudadanos. Ese compromiso lo asumieron los estudiantes en voz de Alejandra Huchintson Flores de la Facultad de Comunicación al expresar que aunque la realidad de la nación ha tocado con fuerza a muchos de ellos, "eso en vez de debilitar el optimismo debe llevarnos a fortalecer las intenciones y el empuje por sacar a México adelante". "El grado que hoy logramos -agregó- nos llena de mucho orgullo y constituye un gran compromiso, no sólo con todos ustedes sino con nuestra sociedad y nuestro país, no desaprovecharemos esta oportunidad que nos da Dios y la vida para contribuir a que nuestra querida tierra llegue a ser lo que todos queremos para nosotros y para nuestros hijos." Al término de este homenaje, el Rector les pidió que lanzaran sus birretes al cielo pardo que fue salpicado por los colores verde, azul, amarillo y rojo de sus borlas a un grito unísono de entusiasmo juvenil. "!Felicidades¡", expresó Galán Wong. Para Guillermo Zetina Badillo, director general de Educación Superi.or de la Subsecretaría de Educación Superior e Investigación Científica de la SEP y representante del secretario de Educación Pública Reyes S. Tamez Guerra, en el acto "orgullosa la UANL presenta a la sociedad nuevolonesa su máximo fruto posible de un año más de los esfuerzos realizados por su comunidad: sus egresados". Como una emotiva despedida los estudiantes escucharon la canción A/ere flammam veritatis, donde su compositora:, Karla de Jesús Guajardo Medina, alumna del segundo año del nivel técnico en Música, con una sentida intérpretación, los alentó a forjar su propio destino. "Subiré, si lo haré/ al final de la montaña llegaré/ lograré, triunfaré/ cada uno de mis sueños obtendré/ compañero sígueme ... ". Sin embargo, como dijera el gobernador Femando Elizondo Barragán, nadie deja nunca a la Universidad, "todos los egresados se van con el aula a cuestas, están tan cerca de la Universidad porque entran a ella cada vez que quieren con sólo encender una computadora". "Ya verán cómo hallarán el gusto de volver a ella a disfrutar un concierto, un partido de futbol, un simposio con sus colegas." Luego, todos los presentes escucharon el Himno a la Universidad Aut6noma de Nuevo León, versión original de Antonio Flores con arreglo y musicalización de Óscar Torres, con la participación de la orquesta y coro de la Facultad de Música bajo la batuta de Guillermo Villarreal. Con las notas clavadas en sus corazones, los estudiantes estaban convencidos que, aunque poco más tarde se despojaran de su toga y birrete, no sería así del espíritu universitario. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate, Efraín A/dama Villa y Facundo Ríos Dueñas) Compañeros vamos a impulsar todo México a estudiar, porque fuego es juventud si queremos progresar, el ejemplo ponlo tú intentando el país cambiar. Subiré, si lo haré al final de la montaña llegaré lograré, triunfaré cada uno de mis sueños obtendré, compañero sígueme ven y vamos a observar, como arde en lo más alto de la torre, la flama de la verdad. Alere flammam veritatis, Alere flammam veritatis ... �GRXDUACIÓN 5ÓLÉMNE UANL 2003 lltlll'ISllllalilhc1111811H Facultad de Agronomía Ingeniero Agrónomo Zootecnis/a Juan de Dios Campos Villam,al Ingeniero en Industrias Alimentarias Mónica Outiérrez Corona Facultad de Arquitectura Arquitecw Adrián !barra Tamez Diseño Industrial JoelTorresLeija Facultad de Artes kénicas licenciado en Arte Teatral Deyanira Triana Verásteguí Facultad de Artes Visuales LicencwdoenArtes Visuales Vanesa González Outiérrez Facultad de Cien<ia$ Biológicas Biólt/go Diana E!isa Zamora Ávila QBP José Ricardo Ruiz Medellín Ciencm thAlimentos Claudia Alllééli Estrada Rodríguez Facultad de Clendas de la COOIDnlcad4D Publicidad Alejandra Huch.intson Flores Peri/Jdismo Ángel Anastasio Muñoz Dimas Comunicación y Desarrollo Organw,qonal Gílbeno Alonso Cardoza Gan,:f¡¡ Facultad de C'-w de la Tierra lngemerr/'(]eoftsico Carina Gpe. Alvarado Molina Ingeniero Gtólogo Ángela Re1,eca Rubio Laredo Ingeniero Geólogo Mwralogista Janett Josefina García Quintero Facultad de Ciendas Fí.skoMafemáticas Ciencias Computacionaks Claudia Yaneth Canizales Méndez licenciado en Física Claudia Li.zelh RQbledP Jiménez licenci/Uken Matemátk;as Elizabeth GuajardoGarcía Facultad de Ciencias Forestales Ingeniero Forestal Carlos Antonio Ríos Saldaíla Facultad de Ciencias Polilkas y Adminlslrad6n Públka licenciado en Ciencias Polfticas y Admínistración Pública Daniela Canizalez Sánebez RelacionesJnternacionaks Maña Magdalena Castro Jaramillo Facultad de Cien<la$ Químicas Ingeniero Industrial Adminútrcu/Qr · Nancy Guadalupe López Rodríguez Ingeniero Q,úmú:,, F.duardo YállezArr<>0la Qiúmicalíldllstrial Antonio Monles A.laats 18 Químico Fannacéutioo Biólogo A..jela Arteaga Sáncbez Facultad de Contaduría Pública y Admlnistracl6n C(JnJador Público Jorge Hu.mberto Leal Espronceda Administración Laura Jvonne Dennise Leal Dávalos ln/ormática Administrativa ·Sonia Carolina Villa Elizondo Facultad de Derecho y Criminología Dereclw y Ciencias Sociales Héctor Omar García Urbina Crimi,w/ogfa Altagracia Gárnez Jiménez Facultad de Economía licenciado en Economfa Rica.cdo.Rafael Charles Manzano Facultad de Eafennería licenciado en EnfermerftJ Milton C;irlos Guev3!11 Vall¡er Facultad de Filosolía y Letras Biblioteco/ogfa Daniel a Cristina O&Nía Aguirre Filoso/fa Francisco Javier Esparza Aguirre Historw luan Jacobo Castillo Olivares Letras Españolas Georgina Mendoza de la Garza lingüfsticaAplicada Juji.o Arturo Torres Jaubert. Pedagogía EMa MauriciQc Hernández Sociologfa GRADUACfÓN SOLEMNE UANL 2003 "Los estudiantes son la razón de ser de nuestra Universidad, y ahora uste es ti~nen-, el compromiso de •. cumplir con la ·sociedad" • Luis Galán Wong YazlllÍll, Janetb Monlellll!)'or Vülarreal Facultad d e ~Deportiva Licenciado en Ckncm del Ejercicio Raquel Morquecho Sánehez Facultad de Psirologla licenciado en Psioologfa Sofía l..edezmaSantillana Faenltad de Salud Ptiblica y Nutrición licenciado en Nutrición SandraLorenaSalazar Urdiale~ Facilitad de Trabajo Social Elva ArgelllÍJJaCortés Vela Li~nciado en Trabajo Sociai Facultad de lngenlería Civil Carlos Alberto Flores Ingeniero Civil Manínez Homero Carlos Arzahala Elgue,al,al Facultad de Ingeniería PnJarallllas Mecánica y Elklri<a IngenieroAdministradorth Jeny Lizelh Carreón Saldaña/ Sistemas 1 Ramón Gon~ez Martfnez AlejandraCatalinaSoni Ingeniero Mecánico García/2 Metalúr: . Lizete Mull.oz Hemánooz/ 3 Miguel l:el Quillones Luisa Femanda Guzmán • Salinas Chavarrif 4 ·1ngeniero Meci1nico Hé.clor Mario Serna Cbávez/ 5 Administrador Adrián Alejandro Coell?.,. · Flores/6 · HéétorValdezJaranilllo Ingeniero Mecánico Carolina Guerra Segovia/ 7 i Eltctricista Rosario Adriana Velázquez I Mario Albeno Martinez Cortez/ 8 Ramos Jezabel CáidenaS Mier/9 Facultad de Medicina ReynaldoLaraMedrano/ 10 Médico Cirujano y Partero PerlaRocío ColungaPedraza/ Guadalupe Pineda Molina 11 Químico Clfnico Biólogo Irma Margarita Pérez Mayra Judith Valdez Galván Rodríguez/ U Facultad de Medicina Jorge Annando Garza Sáenz/ Veterinaria y Zootecnia 13 Médico Veterinario Karina Yazmin Marín Lópetl Zootecnista 14 AdrianaElizahetb Cedillo Sofía Stephany Manínez Cruz Rodrígueti 15 Preparatoria 14 ..Faculflld de~-licenciado enMilsica e BachilleraJo propedéutico Jnstnmwuis/a Mayra Azucena Luna Rogelio Geranio Nuncio Guliérrez SlillCOdQ Técnico Electricista Ticnico Medio en Música Pedro Guadalupe Alanís Ely Nora Clouzález Álvarez Maldonado Técnico en Contabilidad F-WdeOl!Qalli,pa Yuliaaa Garza Pella CIT'lf(IIIO IHnlilta ........... TécnicoenSis/elTl(JS Computacionales Éri.ck Leonardo Cruz Perales Jorge Lws Ttevífio Garza/ 17 MagaliTreviño Hemándeti 18 Alejandro Emanuel Philips .Bspa.rzaf 19 Prepanirorla 20 BachilleraJo Propedéutico Renata Geranlina Cavazos Ahnaguer Técnú:0Electricis1a Carlos Valdés Cavazos Tlcnicoen Contabilidad María del Rosario Leos Vázc¡uez Técnico en Diseño 1h Modas Elizabeth Martínez Hemández Técnico en Educación Física GracielaBurciagal)faz Técnico en Diseño y Comunicación Visual Carlos Alberto Herrera Á]varez Tlcnicó en Sistonas &cuela y Preparatoria CompU11¡Cionales Sara Eugenia Nacianceno ~veda Hugo César Gana Cantú/ 21 BrendaBerenice Alrnaguer Ohneda/22 Luis Annando Martínez Jalomo/23 Abraham Elías Jnnénez Torres/24 Miguel de Jesús Sandria Delgado/ CIDEB F.scuela lndustríaf y Preparatoria Tknica "Álvaro Obregón" I'écnico Eleel!'icista óscar ÁJvarezLeal Técnico.Dibujante Juan Elizondo Castro Cardona Técnico en Aire Acondicionado Jesús Manuel Cruz Sánchez Técnico en Electronica Javier Alberto Oviedo Cázarez Técnico en Trabajo Socwl YahiraCristinaRamírez Gámez Técnico en Thrism<> Martha Vuidiana Aguilera de Lira Técnico úiboratcrista Lu:z Maria Castellan<>s López Técnico Superior Universitario e71cAdmi11istrofí6n y Procesos 1h Producción Fernando Gama Qwroz F.!c:uela lndllslrlal y Preparatoria Tknjca ~ lha," Baddllerato~ Ale•wlra PalridaDíaz K Sisten¡as Computaciont1/es Marycannen L6pez Osório Técnico en Alimentos . CristmallsmeraldaZavala • Ruiz Técnico en Calícullura María del Consuelo Raigoza Castillo Técnica Médica Técnico en VrgelléÍflS Médicós Nadia Denise Méndez Cantó Técnico en Emba/sQIIIJ111ÜtnW VerónicaB.NájeraGalván Técnico elt Enfermerfa Oziel Alejandro Reyna Miranda Técnico enHigMne Dental Karla L. González Olvera Técnú:o enNutrición Ricanlo Rodríguez V.illarreal Satisfechos los graduandos al cumplir una meta Clllldlafanelll cantzalesMílllez Licenciado en Ciencias Computacionales Facultad de Ciencias Físico-Matemátieas. Monterrey Una meta que yo tenía era obtenerun lugar en algún semestre, esta noche, el estar aquí, es un logro enonne. F.s un orgullo haber cumplido unametaquemehabíafijadoyahace varios años. Me sien.to con la capacidad piu:a desarrollar mi trabajo, claro que vamos empezando y me falta experiencia, pero es con el tiempo. Tengo que mantener el oombrede mi facultad en alto. (Yadira Tejada) 81 1 tq¡ ePineda M8llna Juan Jacobo casauo o::wares Monterrey Perder el miedo a una nueva ciudad, conocer nueva gente, encontrar nuevos amigos, alejarme de mis papás, y sobre todo a valerme por mí misma, fueron de mis may9res l9gros. En la facu liad nos enseilaron mucho a tratar a nuestros pacientes, más que nada en el aspecto humanitario, por eso mi compromiso es ejercer mi profesión con ética. ( Yadíra No todo es las herramientas que a uno le brindan, también uno debe poner empeño, porque de alguna u otra manera con las herramientas que la Universidad te da no es suficiente para tener éxito en cualquier carrera. Representa un reto que uno debe asimilar. Deseo ejercer mi licenciatura eo historia y brindar un servicio a la sociedad, poder ser competitivo. Canales) lancr Guadalupe López Sánc'lez Ingeniero In-. dustriaJ Administrador Facultad de Ciencias Quf- '' Clalldla B. López Alvar;ido micas. Monterrey Te preparan para trabajar en cualquier par!C· por ejemplo yo soy ingeniero IDdustriaJ. Te preparan para trabajar tanto en una oficina como en el campo y no nos da miedo. La Universidad Autónoma de Nuevo ~eón es una institución muy importante; y yo siento que los Valores y todo lo que te enseñan son excelentes. Aunque te preparan, tú te tienes que seguir capacitando, Siempre hay que estar mejorando. Quiero demostrar que la facultad prepara bien a sus ingenieros. (Jes.<ica Loana Ferreira Lora) Licenciatura en Historia Facultad de Filosofía y Le- Ingeniero Administrador de Sistemas Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Monterrey Licenciado en Música e Instrumentista Facultad de Música. Monterrey En general la Universidad cumplió con mis expectativas, sus maestros están muy bien preparados, aunque faltan recursos económicos. Me siento preparado y capaz para resolver cualquier problema en mi carrera. Me comprometo a aportar mis conocinúentos a la sociedad, conseguir un buen empleo y posteriormente realizar una maestría. (Jessica Loana La música para mí significa todo, desde que nací he estado escuchando música, porque mis padres son músicos, toda mi vida gira alrededor de la música. Me gusta ponerme metas a corto plazo, y de ahí poco a poco ir escalando, mi próxima meta es estar tocando jazz en un bar de Nueva YOl'k. Brindar la expresión de la música, transmitir emociones, sentimientos y estados de ánimo. (Edr¡mndo Derbez Ferreira l.ara) Héclur Omarllarcía llltllna Médico Cirujano y !'artero Facultad: Medicina. Matamoros, Tamaulipas Técllú:oenO.ftalmóiogfa Técnico lAborotorista C/fnico Néstor Fabián Pérez Tamez Técnico Laboratoris/a Dental Maricela Carreón Ruiz Técnico Superior en HigkM B11eo-denral Sidney Gueirero Torres Técnico Superior en Nuiricióll Alethia Torres G ~ Técnico Superioren lAboratorÍfl de Dwgnóstieo CJínico Ramón llelll.áleiMadfnez Muchos piensan que la Universidad tiene un nivel de prestigiopor debajo que otras; pero realmente su fortaleza son sus profesionistas que son los mejores. Ser egresado de la UÁNL es dé prestigio eo estos días, por eso el compromiso es dar la calidad que un egresado de la Universidad debe demostrar, y ser de utilidad a todo aquél que lo requiera. (Berenice Canale,v) José Ángel Oiague gutiérrez Técnico enRadioliigfa Miguel Ángel Flores González Técnico en Rehabilitación Arely R. Olguin ,L<>pez Técnico en Salud e Higiene lnduslrÍfll Héctor J. Arnezquita García Técnico en Terapw Respilflwria Juventino Cortez Gómez óscar Álvarezlaal Técnico Eleclricisia Escuela lndus• tria! y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón". Monterrey """"1 tras. (Jessica Loana Ferreira l.ara) Licenciatura en Derecho y Ciencias Sociales Facultad de Derecho y Colegio de Criminología. Monterrey El hecho de haber estudiado para mí representó un gran logro, porque para llegar al lugar donde estoy representó un gran esfuerzo no solamente mío sino también de mi familia: mi esposa, mis hijos, vaya, les privé de tiempo y eso para mí vale mucho. Mí compromiso es brindar, de una forma honesta, mi mejor esfuerzo para ayudar a la gente, sobretodo la más necesítada. (Jessica Loana Ferreira Lara) Mllloncattes lluenraValller Licenciatura en F.ofennetía Facultad de F.ofermería. Monterrey En la mayorla de las profesiones el más inteligente nada más está en lo suyo: en los libros, y a mi eso nunca me gustó, cuando se necesitaba ayudar a la facultad yo siempre estaba ahí presente, siempre eo la difusión de la carrera. Es importante siempre ser tú mismo y dedicarte lo mejor posible, tomar en cuenta a los demás y ayudar a todas las personas. esa ha sido mi filosofía. Quiero concluir una teoría de enfermería que sea la primera que realice un hombre en enfermería porque hay muchos modelos, pero todas son de mujeres y de americanas. (Edmundo Derbez) Claudia Beranlce l.ó'lezAlmdo Técnico Superior en Laboratorio de Diagnóstico Clínico Escuela y Preparatoria Técnica Médica. Me siento contenta por cumplir uoa meta y un orgullo, porque represento a mi grupo. La Universidad nos ayudó al brindamos técnicas hasta el final de nuestra carrera. Una de mis satisfacciones es haber aprendido sobre mi especialidad. Cada vez salen más egresados preparados, pero se van cerrando los espacios. Espero tener un buen puesto dentro del Hospital Universitario, servir al público que llegue a mí, y apoyar a investigadores hacia lo técnico. (Berenice Tejada) Garda) Laura lvonne Dennlse Leal Dávatos Licenciada en Administración Facultad de Contaduría Pública y Administración. Monterrey Me encantaría ver que a nosotros, que somos de primeros lugares, se nos entregara algo más que una constancia, se nos reconociera más allá, en cierta manera todavíatenemos que cruzar otra frontera que es la titulación. A mi me gustaría que al alumno se le dé el título al ser egreSado de la carrera, Yo siento que me prepararon perfectamente para enfrentarme al mundo laboral. Siento mucho orgullo ser egresada de la Universidad de la que salieron mis padres, continuar es una tradición, un logro, un orgullo y un honor. (&imundo Derbez) lllcanlo lladriguezV'larreal Técnico en Nutrición Escuela y Preparatoria Técnica Médica. Monterrey Haber terminado una carrera técnica no es nada fácil. Mis expectativas profesionales son poder cumplir todas mis metas dentro de la carrera, y serun buen profesionísta ejerciendo dentro de una clínica y creando programas de nutrición ea comunidades. Mí compromiso es ayudar a las personas en lo que se refiere mi área. (Berenice Tejada) 19 �* ,. fi~a íl1i,eni!aria ' h tt . v"?iP '3ª.·xJ1iiiii @: VIDA ESTUDIANTIL vida estudiantil Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de agosto de 2003 Ciudadanos y partido~ _ EN MARIO ALBERTO MEDRANO GUTIÉRREZ • Educación = Inversión VERÓNICA PARRA* ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE MEDICINA Impulsarán cultura de la donación EDMUNDO DERBEZ GARCÍA H ace dos años un grupo de estudiantes de la Facultad de Medicina observó la clara necesidad de donantes de órganos, tejidos, (ligamentos, huesos, piel) y células, a pesar de que México cuenta con el personal médico, las instalaciones y el equipo necesario para llevar a cabo los trasplantes. Por la falta de una cultura de donación muchas personas mueren, en espera de un órgano donado, durante las et:l'pas más productivas de su vida. El problema es que al momento de pedir un órgano la gente no sabé de qué le están hablando, "una persona puede decidir en vida donar sus órganos; pero llegado el caso, si los familiares desconocen el tema, por miedo o por ignorancia, rechazan hacerlo", explica José David Flores Orta. De la premisa de la necesidad de información sobre la donación de órganos y los trasplantes, estudiantes de medicina han creado el Grupo Estudiantil dedicado a la Difusión de Infonnación sobre la Donación de Órganos (ISA), el cual hizo su presentación el 12 de julio. "Tenemos muy clara la idea de trabajar para infonnar de manera efectiva a la población -añade Rores Orta, su fundador-, con la idea de generar poco a poco una cultura real de donación. "La necesidad de donantes no es para uu año, no es para dos, es para ahorita, las personas están hoy enfennas, hoy tienen un problema renal,. hoy tienen un problema de hígado, hoy se mueren". La labor fundamental del grupo será a través de campañas publicitarias pennanentes, dirigiendo su estrategia a cuatro sectores principales: niños, adolescentes, universitarios y adultos. En el plan niños se plantea la posibilidad de trabajar con un grupo de teatro infantil para realizar un cuento donde se maneje el terna, y que desde el principio los infantes tengan idea clara de la donación, porque son ellos quienes generarán el cambio. "Es muy complicado dirigirse a los niños, porque vamos a manejar ternas delicados corno la muerte", comenta. Para el guión se han contactado con psicólogos y pedagogos, a fin de lograr un mensaje comprensible. A los adolescentes tratarán de impactarlos presentándoles la realidad tal cual es, llevando testimonios de gente enferma o gente ya trasplantada para que se den cuenta los jóvenes de entre 14 a 18 años que la problemática tiene un trasfondo humano. "Hay seres humanos que están batallando en su vida, que están pegados a una máquina dos veces por semana para que le hagan hernodiálisis, o tienen que estar tornando inrnunosupresores o medicamentos, y es una realidad que Víctor Manuel Silva Ortiz, coordinador José David Flores Orta, fundador Diego AllertoJaime Villalón Claudia Moreno García Cristina Cantú Salinas AlejandroSolís Kuri Selana Rivera Nruváez Raúl Pineda Sotomayor Didina Víridiana Lozano Cortez Alfredo Cuéllar Barbosa Garald Rhóades Torres Asesor: Carios de la Garza Páaz, coordinador del Banco de Huesos yTejidos del HU 20 le puede pasar a cualquier familia". Para los estudiantes de educación superior han diseñado el plan universitarios, que contempla pláticas infonnativas cortas en las facultades, junto con un plan de donación altruista de sangre para formar un grupo de donantes cautivos específicamente para el Banco de Sangre del Hospital Universitario "porque sin sangre no hay trasplantes". Para los adultos contemplan actividades más abiertas, entrega de trípticos en salas de hospitales y conferencias magistrales a-nivel estatal. También tienen un rubro de eventos varios que abarcan a todos los segmentos, por eiernplo, la creación de un cortometraje producto de una convocatoria que pueda ser proyectado en las salas de cine antes de cada película; campañas publicitarias colocando mensajes en artículos de consumo diario de distribución nacional, imprimir camisetas y usar panorámicos. Actualmente, los jóvenes elaboran un documento formal con la definición de su grupo.justificación, objetivos, plan de trabajo, a fin de presentarlo a las grandes empresas de las que esperan obtener los patrocinios que necesitan. Cuentan con el respaldo de la dirección de la Facultad de Medicina, la asesoría del Banco de Huesos y Tejidos, que coordina el Dr. Carlos de la Garza Páez y del Comité de Transplantes del Hospital Universitario. Los Grupos Estudiantiles de Trabajo de Investigación de Medicina (Gestirned), que coordina la Dra. Dora Ella Cortés Hernández, les proporcionó la estructura física para trabajar. ISA ha incorporado colaboradores de segundo año para que sean ellos, en base a la estructura de Gestimed, .quienes a futuro le den continuidad al grupo, porque corno dicen sus integrantes: "no podernos ser flarnazos, necesitamos ser una llama constante". Además, aspiran a llegar a confonnar un grupo de la Universidad con estudiantes de distintas facultades corno artes visuales, derecho, economía, Facpya, etc. "Esta labor no es solamente de médicos, -aclara Flores Orta- sino de jóvenes, es un llamado a jóvenes responsables". Víctor Manuel Silva explica que han recibido apoyo, porque saben que es un terreno virgen, sobre todo en México. La idea es llegar a niveles corno los de España, que es el país donde mayor donación de órganos existe. "No se trata solarnenté de concientizar a la gente de que tengan su · credencial, sino de ed9carla para cuando un familiar se encuentre sin función cerebral, torne la decisión de donar dejando a un lado todos los sentimientos, para que trascienda después de su muerte a través de otros". Los jóvenes de ISA están conscientes de que el plan es ambicioso y el trabajo mucho pero tienen la confianza suficiente de poder realizarlo desde la Universidad: "somos nosotros los estudiantes de medicina los que queremos tornar esta responsabilidad y llevar este mensaje al estado y al país", subraya José David. "La vocac10n de servicio sumamente fuerte es la que nos ha guiado -añade-, como estudiantes nos darnos cuenta que el camino es muy largo para llegar a ser lo que querernos ser, pero este tiempo es bien valioso y puede rendir muchos frutos . "Si no nos dedicarnos al servicio cuestiona finalmente Víctor- ¿entonces qué estarnos haciendo en esta carrera?" Infonnes: isa_donación@rnail.com (Fotos: Pablo Cuéllar Zórate) I parecer la situación actual del país, la poca respuesta obtenida en los tres años del gobierno de la alternancia y los fuertes y no tan fuertes candidatos, permitió que se hicieran predicciones muy acertadas acerca de la contienda electoral llevada a cabo el 6de julio. De antemano sabíamos que para la gubernatura de Nuevo León el nuevo PRI se perfilaba para una segura victoria, y qué decir sobre las elecciones para diputados federales. La situación en la que nos encontrarnos y las tantas expectativas que habíamos depositado en el gobierno del cambio y que, por poco apoyo al Presidente y por falta de trabajo del Presidente mismo, hicieron que la euforia del ''foxismo" disminuyera de manera más que radical y eso se vio reflejado en las urnas. Lo han llamado de muchas maneras, pero el más notorio es "la derrota de Fox" y hasta en la prensa internacional lo han manejado así, y más que una derrota deberíamos de manejarlo como la oportunidad de ver las "verdaderas ganas" (si es que las hay) de todos los políticos de trabajar por nosotros, sin importar el ser o no simpatizantes de su partido. Un poco idealista, soñador y esperanzado, pero en realidad si todo queremos el desarrollo del país, todos los candidatos que resultaron triunfadores en la contienda electoral tienen el deber corno representantes del poder público de sentarse en la mesa de negociaciones y, sin importar el dejar mal a uno u otro y tratar de desprestigiar, trabajar en conjunto y no buscar, corno siempre, el bienestar personal. · Algo que va de la mano con · todo esto es el abstencionismo; el proceso se vio algo rnennado por el poco interés de las personas en ejercer su derecho y obligación, y esto por el poco trabajo que basta la fecha han hecho nuestros gobernantes (todos en conjunto). Si se ve el esfuerzo de trabajo y se logra algo por mínimo que sea, pero se ve el trabajo conjunto, eso se transfonnará automáticamente en el interés de la gente por hacer oír su voz por medio del voto en los próximos comicios. A • Alumna de la Facultad de Ciencias PoUticas de La UANL PUNTO OE FUGA · ARQ. EDUARDO DURÁN AGOSTA ¡Eres un indio! la aseveración de "eres un indio" nos ofendemos corno si nos hubieran dicho el peor de los insultos, pero, ¿por qué? Usarnos el término indio como sinónimo de ignorante, analfabeta o retrazado cuando las culturas indígenas, además de ser nuestros antepasados, fueron grandiosas cultural, artística y científicamente. Los mayas tenían abundantes conocimientos astronómicos que aplicaban en su arquitectura creando magníficas ciudades que contaban con acueductos y sistemas de drenaje que no existían en Europa en ese tiempo. Los mismos españoles al llegar al continente se quedaron maravillados al ver estas culturas, pero al mismo tiempo se horrorizaron por los sacrificios humanos corno ofrenda a sus dioses, con ese pretexto destruyeron sus ciudades para imponerles a la fuerza el cristianismo. . En la época Colonial muchos indígenas estudiaron, aprendieron español y latín, leyeron los libros provenientes de Europa y así conocieron las civilizaciones del Viejo Mundo, poco a poco se fueron mezclando estas dos culturas para formar la cultura mexicana. . Entonces, en lugar de avergonzarnos debemos sentirnos orgullosos de nuestras raíces, de nuestros indios. A CHARLA ara que un Estado-Nación disfrute encuentra el caso de las empresas que sólo un buen desarrollo económico buscan tener utilidades, y se olvidan de buscar un desarrollo para ellas mismas, necesita que su sociedad tenga el suficiente capital humano, y poseer los puesto que si se "ponen las pilas" puedan recursos naturales suficientes, así corno decidir que la persona que tenga cualquier fonnar un capital variado y tener una tipo de educación aumenta la productividad tecnología que, constantemente esté de la empresa, en pocas palabras si se tiene innovándose. más productividad tenernos más ganancia. Es decir, se debe contar con una demoPero la diversidad de universidades en grafía bien proporcionada, en la cual tanto México tiene una gran calidad, ya que van la población rural como la urbana man- · desde el carácter médico hasta la tengan un enfoque laboral y de un control especialización musical. Pero nos más fonnal en la natalidad. Que los recursos olvidarnos que nuestro país cuenta· con naturales sean bien adquiridos, tal es el universidades técnicas o tecnológicas que caso de la agronomía, por mencionar un desarrollan la mente, la fuerza, la capacidad, uso más productivo de los cultivos; tener y el conocimiento de los jóvenes o de las una balanza de pagos desarrollable y fácil . personas que estudian. de realizar; servicios de salud de buena En un hecho más resaltante es que la tarea calidad y creo que las más importante es la más importante de las empresas es que educación, puesto que con esto se genera podrían buscar y equilibrar a las personas el suficiente conocimiento por parte de la· que tienen estudios de carácter técnico población para lograr un mayor desarrollo, así como a las personas que se dedican a la tanto en lo social, cultural, político, investigación. Esto generaría un aumento económico y tecnológico. en la calidad de la empresa y de los bienes Por lo tanto, podemos verificar que la que producen, esto hace que una educación en las naciones es los más población que cuenta con educación, o que importante para su desarrollo; por tal motivo tenga el conocimiento especializado o que existen planes de desarrollo desde nivel se dedica o investiga, genere una inversión internacional hasta planes de educación en a largo plazo. Es por eso que las universiuniversidades locales. dades y las escuelas se deben preocupar Quizás para muchos el tema de la por crear y mejorar las instituciones, educación ya está muy trillado, pues _incitando a la población para que esta la genera controversias, por ejemplo, de que pueda aprovechar. cuál es el Estado con más bajo o el de más Por eso una persona que cuenta con alto promedio, entre otras críticas que sólo cualquier tipo de estudios, y esto aunado a denotan el desinterés de las personas, otra que se esté aprendiendo o capacitando sería de que sólo se va a la escuela para ser continuamente tiene más probabilidad de mejor que el de enfrente. O por que quiero producir ideas de cambio y de mejora ser mejor que todos sin plantearse un continua para el lugar en el cual se porqué o un para qué estudio o que sólo desarrolle, y sus conocimientos se quedan estudio para que la boleta de calificaciones en un colección de ideas, para que la o kárdex se vea bien con altas calificaciones; sociedad las pueda utilizar en un futuro, o olvidándose que se va a la escuela para cuando esa idea o método de investigación aprender y desarrollar nuevos métodos pudiera ser imitada. precisos, ya sea desde matemáticos, Por eso, a la persona que estudia se le médicos, sociales o artísticos para que éste, debe de ser inculcado el amor a su entidad, empiece a emanar ideas, para que éste además el de conocer la conducta de otros tenga una mayor comodidad y desarrollo ciudadanos de una distinta región, tal es el de vida como para que la comunidad en la caso de los intercambios de estudiantes, que el individuo se desenvuelve tenga un ya que esto es una gran oportunidad de crecimiento, en todos los niveles desarrollo. aprender, conocer y emplear métodos en Siendo más explícito podría decir que la otras regiones. Claro, sin olvidar su país lo educación es una inversión para la necesita, es decir, sin olvidar sus orígenes. sociedad. No cabe duda que nuestro país cuenta Regresando a un punto muy importante con el potencial humano para poder es el de un desarrollo a nivel tecnológico, desarrollarse, sin embargo, un punto clave puesto que lo que quiero dar a comprender serían las ganas y el ímpetu que se le debe son que los conocimientos generados por enfocar a los estudios, pues éstos garantilas personas, que egresan de cualquier zan el bienestar tanto personal como el de universidad o que realizan cualquier tipo la sociedad. Y lo único que me queda por de estudio ya sea a nivel bachiller~to o de mencionar es que el _estudio es una virtud nivel superior, puedan ser aprovechadas que nosotros podemos lograr, por eso hay tanto por las universidades y el gobierno, que producir y dar a conocer nuestras ideas, así como también por la iniciativa privada sin tener ningún remordimiento, ni verpara que puedan desarrollar un fomento güenza de ello, pero más que nada si nuespara vigorizar la investigación. tro objetivo es lograr el bien común, geneSolamente las instituciones d~enseñanza rando su bienestar, entonces, manos a la o de investigación y el estado se preocupan obra. por tales estudiantes, es decir de darles una continuidad a sus ideas; sin_ embargo se • Alumno de la Facultad de Ciencias Políticas P 21 �fiii ~niver~itaria J de agosto de 2003 CUJI/JJ,,,,,.,JII escuela de verano menos académica y más variada en el 2003 EDMUNDO DERBEZ GARCÍA A cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León arquitectura como cultura y Ornamentaria, lectura cultural de la arquitectura regiomontana, todas ellas editadas por la UANL. Jesús Eulogio Guajardo Mass presentará su libro Relatos y recuerdos (costumbres y tradiciones en Monterrey) donde, con añoranza, habla de oficios desaparecidos; personajes, los paseos, los barrios, las diversiones de la ciudad que conoció en los años cincuenta del siglo XX, invitando al lector a un viaje de un Monterrey que ya se fue. Baúl Teatro, asociación civil fundada por Elvia Mante y César Tavera, dentro de su objetivo de presentar teatro de calidad con un enfoque alternativo, ofrecerá en la Facultad de Artes Escénicas un espectáculo de teatro guiñol para niños titulado Guiñol de París. Un concierto de bienvenida a los alumnos que ingresan al ciclo escolar será el que ofrezca el ensamble de guitarras eléctricas en él Teatro Universitario. El grupo está formado desde 2001 por once integrantes, que se distinguen por diferencia del año pasado en que el enfoque de la Escuela de Verano fue más académico, a través de conferencias que abordaron aspectos políticos, económicos, históricos, sociales y educativos, la edición 2003 se propone más variada y con un énfasis local. La Universidad Autónoma de Nuevo León ofrece, del 31 de julio al 13 de agosto, once eventos interdisciplinarios que incluyen talleres artísticos, presentaciones de libros, conferencias, títeres, un concierto, un homenaje al historiador Israel Cavazos Garza y la exposición de pintura del escritor mexicano Fernando del Paso. La cantidad de eventos es la misma que el año anterior para no "abrumar" al público, destacando los valores locales porque una función medular de la máxima casa de estudios es promover lo nuestro, y de esta manera vincularse con su comunidad, informó Ricardo Vtllarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura de la máxima casa de estudios. Al concebir la tradicional Escuela de Verano, fundada en 1946, se considera la amplia oferta cultural que ofrece el área metropolitana de Monterrey, de modo que la UANL ni compita ni interfiera con otros programas. "La estructura fue diferente para darle riqueza y frescura a la oferta cultural -afirmó por su parte Porfirio Tamez, director de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías"- aquí está la Universidad en su diversidad, la Escuela de Verano 2003 representa a la institución misma". Son actividades abiertas a diferentes públicos como el curso-taller de literatura latinoamericana a cargo de Margarito Cuéllar Zárate, quien abordará autores como Gonzalo Rojas, Juan Gelman, Rubem Fonseca y Octavio Paz. Y Cristina Garza Fox durante cinco días enseñará una técnica muy interesante en el taller denominado "pintando con hilos". Porfirio Tamez y Ricardo Villarreal al dar a conocer la programación. Se tendrá la clausura del programa de Verano de la Investigación Científica, donde se entrega un reconocimiento a los jóvenes que en un lapso de cuatro su pasión por la música y dominio del instrumento. Con a seis semanas trabajaron en laboratorios, departamentos amplia experiencia musical abordan géneros como el rock, o en la unidad de investigación, bajo la responsabilidad jazz, progresivo, fusión y funk. de un profesor de tiempo completo de la institución con El ciclo 2003 de la Escuela de Verano cierra con la Cátedra reconocimiento por el Sistema Nacional de Investigadores. del Colegio Nacional, que contará en esta ocasión con el El Provericyt-UANL busca promover entre los reconocido escritor mexicano Fernando del Paso que estudiantes la conciencia de la importancia que tiene la hablará de política y poesía, pero además presentará la ciencia y la tecnología en el estudio y solución de los exposición de pintura "2003 caras del 2003", como una problemas de la región y el país, afirmó Vtllarreal. forma de festejar a su manera el cumpleaños 2000 de la era La Universidad rinde un homenaje a Israel Cavazos_ cristiana. Garza, en ocasión de sus ochenta años de vida, a través Del Paso, autor de novelas como José Trigo, Palinuro de una mesa redonda en la que sus participantes darán a de México y Noticias del Imperio, es "dibujante y pintor conocer sus facetas en la historia, la archivonomía y la en sus ratos de ocio", dice, por ello se dedicó a crear dos bibliotecología. mil caras que intentan recrear matices como: alegría, El Dr. Agustín Basave Femández del Valle, quien año desolación, esperanza, rabia, locura, tristeza, timidez, terror con año apoya este programa, participará con un tema de e hipocresía. actualidad como es la estructura y misión de la Universidad Todos estos eventos buscan incidir en la formación y su relación con la política. integral de los estudiantes, como lo marcan los programas En esta ocasión se presentará por primera vez, en forma institucionales de la Universidad, "son actividades conjunta, la trilogía de libros del arquitecto Armando V. tendientes a educar para la vida en una forma continua y Flores Salazár compuesta por Calicanto, marcos variada-afirmó Vtllarreal-, en la perspectiva del desarrollo culturales en la arquitectura regiomontana, siglo XV al de cualquier institución, valoro más la consistencia que XX; Arquicultura, modelo para el estudio de la la espectacularidad", agregó. {Foto: Facundo Ríos) Aporta Osuanl brillante ejecución musical en la ópera Elixir de amor ALMA RAMÍREZ L os regiomontanos tuvieron opor' turudad de degustar un peculiar elixir, algo poco usual en estos tiempos. La Gran Sala del Teatro de la Ciudad fue por un momento el recipiente de la sustancia que agitó corazones, embriagó sentidos y entretuvo a un auditorio que acudió a la presentación de la ópera Elixir de amor, del italiano Gaetano Donizetti (1797-1848), el 5 y 6 de julio, ofrecida por Conarte, Conaculta-INBA y Pro Cultura de Monterrey, A. C. Elixir de amor es una ópera bufa, género surgido poco antes de la Revolución Francesa, como una clara oposición a la denominada "ópera seria". Sus protagonistas suelen ser personajes arquetípicos, bien identificados por la sociedad, por ejemplo, la figura del avaro, el burgués, el soldado, el criado, etcétera. Los argumentos suelen ser enredos amorosos, levemente cargados de burla y crítica social. Con la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en el_foso del teatro, ejecutando la parte musical correspondiente, dicha ópera de dos actos, presentada por primera vez el 12demayode 1832enel teatro de la Canobbiana, en Milán, Italia, expone la historia de Nemorino, un pobre joven que vive enamorado de Adina, férrea y veleidosa terrateniente que disfruta burlándose de él. Ignorante al amor de Nemodino, la joven lee un pasaje de la historia de Tristán e !solda, donde se habla de la existencia de un elixir de amor. En el marco de una Italia rural sin época determinada, hace su aparición Belcore, un sargento que dirige un destacamento de soldado que llega a la aldea de Adina Y Nemorino. _Belcore coquetea con Adina y ella le corresponde, causando el enojo de Nemorino. Tras eso, a bordo de una estrella dorada llega al puebLito Dulcamara, un farsante que se hace pasar por médico. Al verlo, Nemorino recuerda la historia de Tristán e !solda, Yacude al farsante en busca de un elixir para lograr el amor de Adina. El charlatán le ofrece una botella con "portentoso líquido", que no es más que vino, el cual en 24 horas le atraerá a la mujer de sus sueños. Concentrado en sentir lo más pronto posible el efecto del brebaje, el aldeano no hace caso a Adina quien, ante esto, le pone más atención. De repente, Belcore recibe la orden de partir al frente de batalla y le pide a Adina se case con él ese mismo día, a lo que ella accede tan sólo para dar celos a Nemorino, quien cae en tristeza infinita al no poderla convencer de postergar el casamiento. Llegado el momento de la firma del contrato matrimonial, un desesperado Nemorino se alista en el ejército, y tener tlinero suficiente y comprar a Dulcamara otra botella de elixir y acelerar sus efectos, sin saber que Adina había retrasado la boda. Mientras tanto, en la plaza del pueblo, una aldeana llamada Giannetta cuenta a los habitantes que el tío de Nemorino ha muerto, dejándole como heredero de una gran fortuna, aunque éste lo ignora aún. Como reacción, las mujeres del pueblo se desviven y fingen amor hacia el joven, quien cree que esto es consecuencia del elixir. Dulcamara le confiesa a Adina que ha vendido a Nemorino un elixir de amor, pero ella responde que su belleza es algo más poderoso que eso. Nemorino percibe un cambio en la actitud de Adina y renace su esperanza, mientras que ella rescata el compromiso firmado por él ante el ejército, se lo entrega y le confiesa estar enamorada de él. A su regreso, Belcore se entera de lo ocurrido, pero se consuela pensando que el mundo le depara muchas mujeres para él. Mientras tanto, Dulcamara hace un negocio redondo con el elixir, ya que además de dinero, dejó amor en la aldea. Así el charlatán se va, y todos vivieron felices para siempre. Nemorino, interpretado por el tenor regiomontano Manuel Acosta, ofreció una satisfactoria interpretación del personaje, no así Belcore, encarnado por el barítono Mario Bailey, también oriundo de Monterrey, quien evidenció algunas desafinaciones y fallas en su participación. La soprano Patricia Valdés, intérprete de Adina, también llevó a cabo una segura interpretación de su papel aunque, en -Opinión de algunos, el volumen de,¡¡u voz no era lo suficientemente fuerte en algunos pasajes, además de que su caracteri- zación en momentos resultó plana ante un personaje de tal carácter. Por la parte de la Osuanl, la ejecución de la ópera fue brillante, tanto de los inte,grantes del ensamble como la dirección, a cargo de Félix Carrasco, logrando, como pocas veces se da en esta clase de espectáculos, una coordinación envidiable con la dirección escénica de Hernán Galindo, quien realizó una buena versión de la obra. La Osuanl demostró una vez más que, a pesar de no entrenar con frecuencia en el ámbito de la ópera, está en condiciones de ofrecer un trabajo orquestal de gran calidad. El Coro Monterrey, a cargo de Martha Félix, también demostró gran profesionalismo, tanto vocal como actoral. La dirección coreográfica de Maga Domene, la escenografía de Rolando Valle, la iluminación de Mario Nevárez y el vestuario de Raúl Osuna, fueron vitales en Elixir de amor, ya que complementaron el esfuerzo realizado por músicos, cantantes, bailarines y demás personas involucradas. ANA MORALES FLORES ¿■ Ser~ cierto que el vivir colectivamente u~a vida de calidad es v1vrr una calidad de vida personal?, ésta es la interrogante de punto de partida, que permitió desarrollar el libro-taller que Dolores García-Téllez de Landa tituló Las Nuevas comunidades humanas, un nuevo orden, una nueva civilización. Las comunidades hoy en día no encuentran respuesta a los clamores sociales: terrorismo, desempleo, inmigración, delincuencia, drogadicción, entre otros, porque son problemas que están presentes en todas las agendas de gobierno y que, junto a la pobreza extrema, se convierten en algo tan complejo que difíciÍmente se observan resultados concretos. "Este conjunto de problemas provoca una sensación de incertidumbre en el ciudadano común", expresó Roberto Rebolloso, catedrático de la Universidad de Monterrey. Después de cuatro años de intensa búsqueda, la autora del libro presenta este trabajo más bien enfocado a personas con interés de mejora en una sociedad. · A través de 150 páginas divididas en cuatro capítulos: "La lógica de lo vivo: El paradigma bioantropológico", "La ecocomunidad ~orno ~u.evo paradigma bioantropológico", "La nueva cultura" y Creat1V1dad para un nuevo orden y ima nueva civilización" la investigadora pretende compartir su reflexión y sensibilizar ~ la comunidad. Básicamente, el objetivo de estos talleres es inculcar un valor despersonalizado, haciendo un énfasis en la autorganización de los seres vivos. · "Definitivamente es un manual para quienes tienen vocación de servicio. Un trabajo para hacer evolucionar un mundo fragmentado", dijo Eliana Olivo López. "Para entender y evolucionar, es necesario convertimos ·en comuni. dades sensibles, aprender a trabajar en eqmpo y no perder de vista nuestro objetivo. Además, debemos contar con herramientas y enfoques, y el trabajo de la señorá Dolores es una excelente opción para iniciamos" , expresó Alfonso Cornejo. Dolores García presenta estos talleres que permiten al participante explorar las variadas implicaciones éticas de los temas más ~elevantes en el proceso pedagógico, el diálogo abierto y franco mterpersonal y grupal, los valores éticos y la sensación de calor humano en la diaria convivencia. "No deseo pe~anecer en el campo del miedo y la parálisis, sino buscar una utopia, porque lo utópico pertenece a la realidad, no es una fuga de ella. Es el descubrimiento de que no estamos al final de la historia, de qu_e ésta permanece siempre abierta y de que es posible. una conv1venc1a feliz, más liberadora; que podemos ser compatibles con el holomovimiento universal que debe animar una conciencia planetaria", manifestó la autora. Las Nuevas comunidades humanas, un nuevo orden, una nueva civilización, de la que fuera alumna de la maestría en artes visuales , por la UANL, constituye la primera coedición de la máxima casa de estudios con la UdeM. Fue presentado el 20 de junio, en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Fotos: Berenice Tejada) 22 23 �cultura Bertrand Chavarría-Aldrete XÓCHITLAZUCENA 0RTIZ La guitarra siempre ha sido respetada en México L ESPERANZA ARMENDÁRIZ B ertrand Chavarría-Aldrete reconoce que no hay una gran literatura para la guitarra, a pesar de que hay compositores que se aventuran a estudiar la guitarra clásica. "Es interesante ver cómo la guitarra ya está casi vista como el piano en nuestra época, • para los compositores; para el público en Europa sigue siendo un instrumento menor. En México nunca ha habido este problema, siempre se ha respetado bastante la guitarra", explica. Nacido en el seno de una familia mexicana, Bertrand Chavarría se emociona al reconocer que viene de una familia de músicos, todos con preferencia por la guitarra. "Mi tío Luis Felipe Chavarría fue alumno de · YAICET C. HURTADO SI FUENTES Andrés Segovia, él fue guitarrista clásico, mi abuelo tocaba guitarra y mi padre también", uventud y destreza se conjugaron la noche del recordó. viernes 25 de julio e~ el Teatro Universitario, ya Bertrand se graduó de la Ecole Nationale de que, ofreciendo un recital para guitarra clásica, se Musique d' Aulnay (París, Francia), donde presentó Bertrand Chavarría-Aldrete. obtuvo el Premier Prix por unanimidad; en 2001 El músico de ascendencia mexicana, quien a pesar se perfeccionó en guitarra bajo la tutela del de haber nacido en Francia vivió su infancia y parte profesor Rayde su adolescencia en nuestro país, preparó seis mond Gratien. .obras, de las cuales, tres Sus estudios estaban dedicadas a él por sus . los comenzó a la autores. edad de 14 años Sonata III de M. M. Ponce y en la Facultad de Sonata I del mismo autor, fueron · Música de la Uniel comienzo del recital, y versidad Autósirvieron para establecer el noma de Nuevo primer contacto entre el público León, donde esy Chavarría-Aldrete. tudió con el Unjour comme celui-ci ... (Un profesor Gregorio día como éste) dedicada al Rangel Gurrola, intérprete por José Luis los continuó en la Escuela Superior de Música Campana, fue la tercera obra de y Danza, con los profesores Andrés Liceaga la noche, la cual permitió que Bertrand ChavarríaCarral y Pedro Salcedo. Aldrete se desenvolviera con mayor seguridad, Paralelamente a su carrera de solista, intentando resaltar la intención original con la que el Chavarría-Aldrete está interesado en la música autor concibió la obra. de cámara, dedicando su primera grabación al compositor argentino Astor Piazzolla, cuyas obras interpretó en su concierto del 25 de julio. "Las obras de Piazzolla fueron escritas para el guitarrista argentino Roberto Ose!, están escritas en el puro estilo para guitarra, cosa extraña porque el compositor nunca tocó este instrumento, ese es un don que él tenía", explicó el artista. Las cinco piezas de Piazzolla, a decir del guitarrista, no dejan de ser una obra bastante íntirua, basta nombrar el título cada una de ellas: Campero, Romántico, Compadre, Tristón y Acentuado. Además es intérprete de obras contemporáneas como las del mexicano ·Manuel M. Ponce y el compositor franco-argentino José Luis Campana, cuyo Concierto para guitarra y orquesta estrenó mundialmente, dentro de la temporada musical 2003-2004 de Radio France en París. a Rondalla de la Facultad de Medicina obtuvo el "Las obras contemporáneas piden bastante primer lugar de la categoría "A" en el Concurso técnica, son difíciles de tocar", reconoce. lntrauniversitario de Rondallas, además ganó los Lo que espera en cada uno de sus premios a mejor bajista y mejor requinto. Ha sido el conciertos, como el ofrecido en el Teatro sexto campeonato de la agrupación musical en igual Universitario, es que e1 público "entienda este número de participaciones, por lo que es campeón nuevo discurso en la música clásica", (Foto: invicto. El primer lugar loha obtenido en 1988, 1994, Facundo Ríos Dueñas) 1997, 1998, 2000 y 2002. En el concurso realizado el 31 J Después del intermedio, el músico graduado con honores de la "Ecole Nationale de Musique d' Aulnay" de Paris, Francia, interpretó dos obras más dedicadas a él, Begiratzailearen Nahia (La voluntad del que mira de José Ignacio Estrada Torío y Divaguer (Divagar) de Emmanuel Pautrot. Siendo el estreno mundial de Divaguér, la emotividad interpretativa fue aun mayor; la sonoridad ligera de la obra buscaba evocar en el público la sensación de somnolencia jugando con los elementos sonoros, haciéndolos desaparecer y aparecer. Finalmente, Cinco Piezas de A. Piazzolla, fue el tema con el que Bertrand ChavarríaAldrete agradeció y se despidió de su público en el concierto, ·organizado por la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural. El joven músico, interesado también en la música de cámara, realizará este año y el próxiruo, una maestría en guitarra contemporánea en el Koninklijk Conservatorium (Real Conservatorio) en La]Iaya, Holanda. (Fotos: Yaicet C. Hurtado) Rondalla de Medicina gana concurso intrauniversitario L 24 de mayo en el Aula Magna de la Preparatoria l, tomaron parte en la categoría "A" las facultades de Arquitectura y Contaduría Pública y Administración, así como las preparatorias I y 15 "Notas de'amor". Integrantes: atrás: Daniel Gerardo González Cruz (contralto), Héctor Hugo Caballero González (contralto), Elías de Jesús Ramírez Velázquez (barítono), Ricardo López Chávez (tenor), Noé Palacios Garza (tenor), Jorge Ulises Maldonado Sánchez (tenor y solista), Juan José Díaz Olvera (bajo, solista y tercer requinto), Carlos Alberto Suárez Ciprés (bajo y segundo arreglista), Mauricio Werner Mónaco Sanmiguel (tenor y solista), Manuel Sáncbez Villalobos (director musical, primer arreglista, primer requinto y contralto). Adelante: Jorge Alberto Rangel Vega (contralto y segundo requinto), Mario Enrique Garza Guerra (contralto y requinto), Guillermo Portillo Santos (barítono), Pablo Gabriel Cruz Rodríguez (contralto y solista), Francisco Javier Gamiño Valdés (barítono y bajista), Juan Manuel Cardona Chavarría (director general y barítono), Marco lbrahiru Campa Salguero (bajo), Ornar Gustavo Díaz Estrada (barítono y solista) y Jesús Rangel Requenes (barítono). (Foto: Facultad de Medicina) a obra musical de Jekyll and Hyde del autor Robert Louis Stevenson, escritor escocés quien vivió en Inglaterra a fines del siglo XIX, se presentará por primera vez a nivel nacional el 1, 2, 3, 8, 9 y 10 de agosto en el Teatro Universitario de la Unidad Mederos a las 20:00 horas. Este musical, que refleja el conflicto existencial de la naturaleza humana y su desarrollo ante la sociedad de esa época, fue presentado en Brodway, Nueva York, Australia, Alemania, España y será estrenada aquí en Monterrey por María Lidia Garza y su director Jairue Lozano, El titulo de la obra se basa en un personaje quien se desdobla en dos personalidades: Jekyll es el ser convencionalista, un doctor empeñado en separar esa dualidad, considerado loco por la sociedad y que se ve orillado a experimentar en él mismo; Hyde es el lado oculto del personaje, el reprimido que al liberarse estalla ante esa sociedad mofando todo patrón establecido. El matiz de sensaciones está bien determinado porun doble motivo romántico que experimenta el personaje, ambas personalidades disfrutan de la compañía de dos chicas, respectivamente. De esta manera la obra manifiesta la dualidad del ser humano, demostrando de una manera amena que toda sociedad está basada en dos polaridades, En la obra intervienen veinticinco actores cantantes en escena, cuyas edades fluctúan entre los 17 y 52 años, lo cual denota una retroaliruentación artística muy rica en la obra, y por lo tanto un trabajo de gran calidad. ' Su director Jaime Lozano es el director general, escénico y musical de la obra, actualmente estudia la licenciatura en música y composición en la UANL, y tiene seis años montando este tipo de obras musicales, entre ellas se encuentran: Jesucristo Superestrella, Los fantásticos, y Tlatelolco, puesta en escena durante dos años consecutivos, compuesta, escrita y dirigida por él. Jesucristo Superestrella recibió una placa por las representaciones y posee una propuesta para el premio de la Juventud Nacional. Jaime encuentra una gran satisfacción por los proyectos terminados y que le han dejado un grato sabor de boca; considera a Jekyl/ and Hyde una obra con bases profesionales, ya que los neoyorkinos le proveyeron todo el material, así que las partituras son originales. · El personaje principal Ramón de la Peña, quien da vida al Dr. Jekyll, considera a su personaje como un ser interesante Ycomo el actor que le exige mucho no sólo a nivel musical interpretativo, sino de manera interna, se _ convierte en un ser de reflexión y físicamente se tiene que proyectar el mundo de pasiones que este personaje demanda. Reúnen talento universitario en el musical Jekyll and Hyde A Ramón en lo personal le gusta Hyde, ·ya que es un ser liberador, en cambio Jekyll es un ser preocupado por guardar las apariencias que la sociedad inglesa del siglo XIX le determinan. Hyde es quien realiza todas las cosas que Jekyll quisiera hacer, por otra parte Ramón hace referencia a la interpretación musical, la cual describe como una fuente enigmática altamente comprometedora, y conduce emocionalmente aJ público hacia el momento que el personaje está viviendo. Coprotagonistas Sin duda alguna, el juego del entretenimiento lo desarrolla el ambiente que rodea al personaje, en este caso Patricia Santos interpreta a Emma Carew quien es la prometida del Dr. Jekyll, ella considera que es un priv.ilegio desarrollar este papel. Le encantó la obra cuando la vio por primera vez y no se imaginó que alguien estuviera pensando llevarla a cábo aquí en México, destaca que la química con los demás personajes ha sido excelente y que eso establece una armonía irupresionante que se refleja en el escenario. Jaime Vázquez interpreta a Sir Danvers Carew, el ser maduro de la obra que representa al presidente de los gobernadores del hospital donde trabaja, también es el padre de Emma y se enfrenta ante Jekyll por sus caprichos de experimentación. Jaime ÚJwn9A 1✓ L Otro lugar importante lo ocupa el actor Sergio Salinas, quien le da vida al mayordomo del Dr. Jekyll, él señala que la obra le gusta por la intención pura que proyecta. Considera que esta comedia musical realiza el motivo principal que es la historia misma y la convierte en el aspecto fuerte de la obra, la música viene a coronar el objetivo principal.de la obra: transmitir la intención a la gente. Diana Gutiérrez, interpreta a Lucy, pareja de Hyde; José Andrés' Mújica a John Utterson; Mauricio Salas a Mr.Simon Stride y Linda Gutiérrez a Lady Beaconsfield. Entre los actores participan gente de la Prepa 15 Flori.da, Artes Escénicas, Artes Visuales, Facpya, Música, FlME; así como invitados de la Escuela Superior de Música y Danza, ITESM, UdeM y UR. La misma Compañía tiene a su cargo el vestuario y la utilería, supervisados por Daniel Gracia, de la Escuela de Teatro; Julio Granados y Marina Alfaro de la Preparatoria 15 Florida: En la dirección de voces están Ricardo Martínez y José Manuel Salas. En cuestiones de maquillaje apoyan Rebeca Alfaro, de Escénicas; Sol Hernández y Estrella Sánchez, de la Superior de Música y Danza; y Marina Alfaro y Julio Granados, de la 15 Florida. Sol Hernández es responsable de montar dos coreografías "Lo bueno y lo malo", interpretada por dos bailarinas, y "Muerte y muerte" por todo el ensamble, El costo del boleto es de $40.00 al público en general y 50% de descuento a estudiantes. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 25 �cultura cultura YAICET C. HURTADO SI FUENTES EGRESADO DE ARTES VISUALES T rece artistas conjuntaron sus trabajos para presentarlos en la Expo-creativa "Metas y desafíos" en la Biblioteca Universitaria "Capilla Alfonsina". Miembros de la asociación Acción Plástica de Nuevo León, encabezada por Georgina Rubalcaba, se reunieron la noche del 7 de julio con amigos, familiares y espectadores para inaugurar la exposición de sus obras pictóricas, cuya técnica y temática es tan variada como las características mismas de cada autor. "La asociación Acción Plástica surge por la necesidad de abrir un espacio para los interesados en crear arte. Actualmente, se realizan talleres diversos con la intención de que nuestros miembros participen y aprendan", mencionó Rubalcaba. Al evento asistió, también, Francisco Dorantes, subdirector de Cultura de San Nicolás de los Garza, quien dedicó palabras de agradecimiento a su "amiga y maestra" Georgina Rubalcava. "Encuentro ojos ávidos, manos Raúl Pomares cierra ciclo de Efímera con fotoinstalación introspectiva y crítica CONVOCATOfUI\ ...... . ·'-º•' La Universidad Autónoma de Nuevo León La ~etadíitle~y~. a través de ia Dirección de Artes Rocío CÁRDENAS E Sa~~Rffll!lr&z. 1 Rígoberto Guerrero Candia Muestran su empeño por el ane en Expo-creativa creativas y empeño generoso por el arte", comentó Dorantes, quien estuvo a cargo de la apertura formal de la exposición. Antes de que Leticia Zertuche, en representación de la directora de la "Capilla Alfonsina", Cinthia Dávila Longoria, invitara a los asistentes a seguir recorriendo la exposición, el maestro Sergio Loredo, director de la revista Nueva Pers" pectiva de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", entregó un diploma de reconocimiento a cada uno de los artistas, en señal de apoyo y felicitación por sus creaciones. Los autores de las obras plasman des- 1~•Martff)ez , P~o~9'verri 1 ,◄ Teresa 2eifuche Gónzález GEl()fgina ~-ll>alcaj)a 1Juan'OrtltR<>salés Concepcióo Roble!.foGuel AIDlfflefedia~, R0$8.Ella,llménez~ ~V~-~z _______ ConsueloSatdaíl(a Padló!l 1 18 de junio tuvo lugar la inauguracion de la Exposición Mante-City hoy_el inicio, en la Galería Efúnera, ubicada en el centro de la ciudad de Monterrey sobre la calle Miguel Nieto entre Matamoros y Padre Mier. Esta exposición consistía en una fotoinstalacion del artista plástico tamaulipeco Raúl Pomares Salguero. Raúl egresó de la Facultad de Artes Visuales como licenciado en artes visuales con acentuación en artes camarográficas y se ha destacado como maestro y como productor visual, principalmente en el campo de la fotografía. Actualmente es becario del ~~~! .,_ Fondo para la Educación, la · Ciencia y la Cultura del estado de Tamaulipas (FONECAT) y este trabajo es parte del proyecto de beca. El día de la inauguración la galería estuvo repleta, alrededor de 200 personas abarrotaban el lugar, y además de tratarse de una exposición interesante, dinámica y divertida, esa misma noche Dulce Lozano, directora de la Galería Efímera, daba por terminado un ciclo a) cerrar las puertas de este espacio que durante más de tres años sirvió de escaparate a las diferentes propuestas visuales sobre todo de carácter experimental. Además, esa noche antes de entrar por primera vez a las salas el Arq. Miguel Ancona, director del Museo de Arte Contemporáneo de Matamoros, dirigió unas palabras como preambulo a la exposicion y a manera de agradecimiento por el esfuerzo de Dulce Lozano, al colaborar con la promoción artística desde su galería. "Es una verdadera pena que espacios como esta galería se cierren, pero yo estoy consciente de que los cambios son para mejorar", fue el comentario de Miguel Ancona quien estuvo presente como representante de las autoridades de la direccion de cultura del estado de Tamaulipas. Sólo resta agregar a este texto los escritos de presentación que daban la bienvenida a los visitantes de esta exposicion... Mus~:DifusióaCullJl(al 1 1 Ml! 6"CF.Rl'AMENNACIONÁLOO p~ 1-~átl.:!,lartiéi~ to4f1!!. los nacidQS ~ México y loteltlranjetos 'COII más de:, allos de residencia en elpais. La extensión lllÍÍÚma será de 20Clllll1illas y Jarnáxin\adeSO, I La inscripción de los trabajos queda abierta ápartirdeiafechádemfllll>~y ha$ta el5 de Séptiembrede2003 a las 13:00hocas. 1 1 mjuraoo sera &signa® por 1abirecdóii. de Artes Musical.es y Difusión. CUitural y ~ integrádoi{lot pemonas ell.peltaS -oo: lalllateria 1 ta decis.l&i detjurado será inapéiable. l!lteroa,.eorte dela llbm, ilQntellido,escenas, actos y cantidad de personajes serán libres, , así eorno el lenll/,'je 'l!"" el autor desee • llllliw. de frutas simples como la piña, patos o paisajes, hasta personajes alados y fantásticos. . Luego de la ceremonia de inauguración, se ofreció un brindis y refrigerio amenízado por el grupo "El Tigre". La muestra plástica se exhibió del 7 al 30 de julio en la biblioteca central universitaria. (Fotos: Yaicet Hurtado) SetQlnafii,eacueutaque?,obf;a.$00.de!áejl montaje. e lbs partiélpantesspb<Mli ~viarlllla o má& propuestas. Se entregará un orlginal.y tres copw por ' "REFLEJOS" DE JOSEFINA GONZÁLEZ Mante City boy_ el inicio Invita con su obra plástica a una reflexión de lo cotidiano LA POMA Rocío Cárdenas, 1975 Juan José González, 1964 ES.PERANZA ARMENDÁRIZ J osefina González invitó a la comunidad universitaria a reflexionar sobre aspectos de lo cotidiano, a partir de la vinculación con la realidad, a través de "Reflejos" su más reciente obra pictórica. En el Espacio de Arte de la Universidad Autónoma de Nuevo León, recinto auspiciado por la Secretaría de Asuntos Universitarios y ubicado en el lobby de la torre de Rectoría, se exhibieron las pinturas al óleo y en acrílico que Josefina González creó para este encuentro con su alma mater. Licenciada en pedagogía por la máxima casa de estudios, incursionó en el arte a través de talleres de dibujo y de pintura en la Escuela de Artes Visuales, cursó el Diplomado de Arte en el Museo de Arte Contemporáneo y trabajó con la maestra Antonia Pérez Maldonado, en los talleres de dibujo y pintura de Arte, A. C. "Inicié en 1996 con mi incursión en talleres y diplomados, Herlinda Sánchez Laurel, de Arte, A. C., y Graciela González, de Marco, han sido mis maestras, además de asistir al Taller de pintura y experimentación visual de la Casa de la Cultura, con Alberto Castro", agregó la pintora. • Josefina González recuerda que en sus primeras obras manejaba mucho lo figurativo, fue entonces 26 que consideró que podía incursionar en el arte de maneraformal. "Ahora manejo el . abstracto porque la considero una corriente muy interesante, trabajo de manera más libre a través de los colores, la forma y el contraste; incluso, en lo abstracto la gente percibe lo que quiere a partir de su realidad y eso es libertad total", aseguró. La obra de Josefina González destaca por la luminosidad que otorga a los colores que maneja, tonos que conjuga tanto en las pinturas al óleo, como en las que elabora con acrílico y en técnica mixta. "Este espacio sin duda es muy importante ¡,ara mi trayectoria como artista, porqúe la cobertura que tiene es enorme y, además, está dirigido a los jóvenes universitarios que son las personas con más inquietudes y pueden desbordarlas a través del arte', concluyó la artista. En la ceremonia inaugural de la exposición que permaneció hasta el 31 de julio, estuvieron presentes la secretaria de Asuntos Universitarios, María del Carmen Martínez Cejudo; el secretario de Extensión y Cultura, Ricardo Villarreal Arrambide, y el director de la Facultad de Arquitectura, Guillermo Wah Robles. (Fotos: Facundo Rfos) ca¡fa trabajo ainscribir. El autor utilizará seudónír,no y anexará un con el se\ld6nímo ~ , afuetá de ~e y 1)()11 lo$ siguiedles datos ' en el int.erior send6oimn;l!illnbrec:,n¡,¡tleto, dl¡:ecoióo, fecha ,y Iugt11;de oalwnientof• sob(e ce:o:ado La mirada de Raúl Pomares es un modo diferente de desear. Transformando su obra en una vehemente contestación, estableciendo una postura artística que utiliza diferentes elementos, creando un reordenarniento una tendencia que da sentido a elementos de carácter social, sexual, ideológico y religioso. Su forma de ver el mundo trasciende su propia burla, sarcasmo, juego de espejos y glamour que se ve caracterizado por un continuo girar y girar de formas. Manipulando ciertos estereotipos en los que encontramos una superficie reflejada de la virilidad y al mismo tiempo su contraparte como la rnimetización de un solo signo: lo femenino y lo masculino. Pomares no establece una única postura ante la diversidad, sino que ofrece divergencias a partir de elementos comunes a su visión como artista. Los interminables recortes de ciertos momentos de su vida a través de imágenes que reflejan las sensaciones y contraposiciones desde un mundo atemporal que puede tener como origen el Mante o cualquier otro sitio desde el cual emerjan los recuerdos. La memoria en esta exposición no pretende realizar una mirada introspectiva, es más bien como una disección un pretexto de referencia, una detonante. Así que disfrute de lo que vea, diviértase o acérquese bajo su propio riesgo. Closet ¿salir o permanecer? so·s Generación beat Superficialmente se puede decir que las imágenes de Pomares abordan relaciones entre individuos del mismo sexo, pero creo que van mucho más allá. Discriminación, hipocresía, arbitrariedad de los roles sexuales, amor, desamor, soledad, diversión, reclamo sobre el derecho a gozar del cuerpo propio y ajeno, tal y como a cada persona le parezca mejor, vida, muerte o el juego del simulacro de los géneros como acción que se remonta a los orígenes del teatro cuando los personajes femeninos eran interpretados por hombres. Trágico pero también divertido. . . ¿no crees? Tú decides ¿sales o te quedas? ... mmmhhh Por lo pronto, mejor diviértete. ¡ Ah ! Y recuerda cierra bien el closet. .. porque se meten los cucarachos ¡Chula! tél6fonoemstitucí6n(wC8$0de~ a llll8), S<>lamente se abriui el S!)l)¡e del ~ gallador. ~ -lnédito y~bm un certamen similar. !lganáltotdel Céilarnen r«iibiráunpren¡io de$6,000.00{#eis mil pesos 00/100 M.N.} 1 imlPo e indivisible, 1..og ttabajos se recibirán pemonalmente en t laf>!recci& de ArtesM~ y Difusión Cultural de la UANL, ubicada en la Jliqlioteca Ulliv~ "Baú,IRallgetFJtas", Av. Alfonso Reyes,4000 N'íe., C.P. 64440, Moote.rrey, NL. Cnalqwet aspecto no previsto en la presente CQl!Vocatoria será resuelto por la. Dirección de Artes Musicales y Dífusi6n Cultural. Informes: favor de comunicarse a los siguient.es t.eléfonotª3294f25 y ~~2~124. I �alas de tigre cultura Guardará siempre UANL nombre de hacedores de Ciudad Universitar a J. GUADALUPE LOZANO ALANÍS De alguna manera, la mayoría de los me~ 1 xicanos participamos 1,, en la magna obra de . Ciudad Universitaria: gobierno federal, gobierno del estado, maestros y estudiantes y todo ese gran pueblo mexicano que compraba los boletos de la Siembra Cultural. En una apreciación muy personal diré que el principal motor que generó, impulsó y ejecutó la idea de la Ciudad Universitaria fue el 4cenciado Raúl Rangel Frías. Al tomar posesión de su cargo de gobernador del estado el doctor Ignacio Morones Prieto en 1949, confinnó como rector a Rangel Frías, oportunidad, que aprovechó para, llevando en sí a la Universidad, participar en una acción del gobierno de conciliación y concertación de todos los sectores de la sociedad, conjugados en un Consejo Consultivo. Y es precisamente en el seno de ese Consejo Consultivo donde gennina la semilla de Ciudad Universitaria, pues ef licenciado Rangel, en conversación con alguno de sus miembros, sin duda, sugirió la idea que después creció como bola de 1 , ? fachada sur, realizaron un plantón para presionar y conseguir una entrevista con el gobernador Morones Prieto. Aceptada su petición, le plantearon al gobernador la necesidad de obtener un terreno para plantar en él la Ciudad Universitaria. El primer presidente que recibió la idea de eregir una Ciudad Universitaria en Nuevo León fue Miguel Alemán Valdés. El 16dejuliode 1950 visitó Monterrey; fecha importante para los universitarios, porque ese día por primerz vez se hiro la solicitud formal de la cesión del predio del Campo Militar Número Uno por parte del gobierno federal, para construir una Ciudad Universitaria. Dicha solicitud se hizo a través de un editorial de El Porvenir escrito por don Federido Gómez y por una misiva oficial que se redactó a instancias del licenciado Rangel Frías, y que en su oportunidad se le entregó al Presidente ese mismo día. En visita del .Presidente a la · Preparatoria 2, Noé Elizondo reunió en ese lugar a un buen número de estudiantes quienes con su presencia ratificaban y reafirmaban el contenido de la solicitud editorial y de la carta del rector Rangel. En la voz de Román Garza Mercado (ver perfil en página 14), el Presidente escuchó el sentir de los estudiantes con Raúl Rangel Frías muestra los planos de Ciudad Universitaria al presidente Adolfo Ruiz Corrines, durante su visita a las 100 hectáreas cedidas a la máxima casa dr estudios, el 5 de diciembre de 1957. nieve, creándose el Patronato Universitario para promover y ejecutar la obra. · En el ámbito estudiantil , Noé Guadalupe Elizondo Martínez se distinguió,junto con otros dirigentes estudiantiles, como promotor de la idea de Ciudad Universitaria. En una ocasión, estando reunidos un grupo de estudiantes en el Aula Magna, acordaron marchar rumbo al Palacio de Gobierno donde, en su 28 respecto a la cesión de los terrenos . del Campo Militar. El cultivo de las relaciones humanas por parte de Noé trascendió el ámbito universitario, pues logró establecer amistad con algunos miembros del Patronato Universitario como don Joel Rocha y con el gobernador Morones Prieto, a través de cuyos conductos consiguió una entrevista con el presidente Miguel Alemán en Lerdo, Durango, a donde fueron Noé freelance de nota roja estilo la revista ¡Alarma!, Globe, Enquirer, el Weekly World News, o cualquier otra publicación Capolettera donde la sangre corra como la tinta y donde ver cortes de carne Por AlmaRamírez . en primer plano es tan trivial como ir a la carnicería y pedir un /1111 ,,,, ,,,,,,, Andrew Lloyd Baker. Grijalbo Mondadori . 322 págs. "Sólo quiero recordar a la gente la suerte de vivir cada día". - Virgil Strauss en teología en la Universidad de Londres y que entre sus empleos ha sido sepulturero, empleado en una funeraria y de un casino en enfenna de SIDA, que lo contrnta para que a Marcy, una modelo pomo en decadencia Atlantic City, que en la actualidad se realice unas tomas para chantajear al desempeña como operador en un cine, New York Graphic es una novela que sorprende prominente político que destruyó su vida en la universidad. Con ella, el aspirante a desde la primera página, más que por lo brutal fotógrafo del escándalo atraviesa infinidad de peripecias.cuyo desenlace luego de de su narración, por el profundo conocimiento que un inglés puede tener del Manhattan de noche (sin decir con esto que es imposible que alguien pueda escribir algo sobre tal o cual metrópoli), hecho que le ha valido ser puesto como ejemplo para los norteame- violencia, sangre, amor y un intrincado complot, no puede ser más indicado para un alguien como él. El ritmo del texto, vertiginoso, crudo y salvaje, se enriquece con una serie de textos ricanos comó un maestro en-el trajín por sus opresivas y delirantes calles. New York Graphic es una novela de comedia con tintes de humor negro que retrata de manera brillante la sórdida vida de los bajos mundos de una de las ciudades más diversas de los Estados Unidos, retratada día con día por la lente de la vieja cámara Leica de V'1rgil Strauss, un personaje más de la fauna local que se gana la vida como fotógrafo y Héctor Cantú en 1951. Antes de concluir su mandato federal el presidente Alemán, en octubre de 1952, expidió un decreto a través del cual el Gobierno de la República otorgaba a la Universidad de Nuevo León los terrenos del Campo Militar Número Unó, a condición deque el gobierno del estado construyera una nueva ciudad militar. Posteriormente, Noé fue recibido en dos ocasiones por el presidente Adolfo Ruiz Cortines, una en Los Pinos y otra aquí en Monterrey, haciendo la función de enlace entre el mandatario nacional y el rector de la Universidad de Nuevo León para las gestiones de Ciudad Universitaria. Fue Ruiz Cortines el Presidente que allanó los trámites de la cesión de los terrenos, y pennitió que se dieran los primeros pasos en firme para la ejecución de la obra. Cuando llegó a Monterrey en campaña política como candidato a la Presidencia República, a fines de 1952, ofreció el apoyo moral y financiero a la Universidad "para edificar la Ciudad Universitaria de Monterrey". El 4 de octubre de 1955, tomó posesión como gobernador del estado . de Nuevo León el licenciado Raúl Rangel Frías y en su discurso inugural se comprometió en la realización de este caro anhelo de los universitarios: "yo empeñaré mis esfuerzos hasta obtener su realización". Nombró como rector al ilustre maestro y matemático ingeniero Roberto Treviño González, quien sin duda, también recibió la influencia educativa de Vasconcelos y Gómez Arias, fundamentalmente en lo relacionado a la idea que pregonaban de crear una gran universidad en el norte de México. El Gobierno del Estado, el rector, el patronato y los universitarios en general, buscábamos afanosamente la llave que desintrincara las condiciones del decreto, el binomio ciudad militar-Ciudad Universitaria. Se plantearon varias alternativas de solución, pero ninguna de las gestiones prosperó. El decreto mismo atrapaba nuestras aspiraciones. Después de tantas idas y venidas, de vueltas y revueltas, de súplicas y promesas, por fin, el 18 de febrero de 1957, el Presidente Ruiz Cortines emitió el decreto que concedió 100 hectáreas del Campo Militar para construir en ellas la Ciudad Universitaria. El decreto suprimía la obligación del Gobierno del Estado de construir _una nueva ciudad militar. A partir de entonces empezaron los trabajos administrativos, estadísticos, de cálculo, deslinde, escrituración y construcción. Desde 1950, en que se hicieron las primeras gestiones, a la fecha han pasado 53 años, la Universidad Autónoma de Nuevo León llevará para siempre en su ser, hacer y quehacer, el nombre del licenciado Raúl Rangel Frías. Ciudad Universitaria guardará con afecto en los espacios f(s icos, científicos y culturales, la presencia grata de uno de los hacedores de la luz del saber. La existencia de Vrrgil, quien se define como una "cámara con el obturador abierto, totalmente pasiva, que registra sin pensar", y cuya meta en la vida es captar la instantánea de un delito para así convertirse en fotógrafo del periódico sensacionalista The New York Graphic, es alterada por completo al conocer Opera primma de un joven escritor británico, hijo de un vicario, con estudios inconclusos El presidente Adolfo Ruiz Cortines, iza por primera vez la bandera nacional en los terrenos de la proyectada Ciudad Universitaria, el 5 de diciembre de 1957. bistec. Obsesionado con la· fotografía y lo repulsivo en su mayor grado de expresión, Virgil se hace de "su orden de trabajo" gracias a que sintoniza la frecuencia de la radio policial, para llegar al lugar del próximo hecho sangriento mucho antes que cualquiera e inmortalizar en la película fotográfica el horror que todas las noches invade los submundos de Manhattan. iiiiiiiiillL\•,N De mis ojos ymis labios y mis manos solo hacia ti me arrastro. De mi vientre y mis piernas ymis pies solo mido las distancias que me llevan a ti. De los sonidos que me llevan y los silencios que me abrazan cada vez que me llega la dicha ola confusión en que se asoman las palabras incoherentes o sabias. Te corono luego eón mis flores del bien y del mal y me dejo brotar de las manos l_a suplica constante de que este amor siga perenne inflamado reventado como semilla de amaranto. Para que siga trayendo nueva vida y sombra y siga ardiendo y siga rev~ntando vida hasta la muerte. ANGÉLICA HERNÁNDEZ Hennano Sol, cuando te plazca, vamos/ acolocar la tarde donde quier¡¡~} Tiene la milpa edad para que hicieras/ con puñados de luz sonoros tramos} Si en la última piedra nos sentamos/ verás cómo caminan las hileras/ y las honnigas de tu luz raseras/ moverán prodigiosos miligramos} Se fue haciendo la tarde con las flores/ silvestres. Yunos cuantos resplandores/ sacaron de la luz el tiempo oscuro/ que acomodó el silencio; con las manos/ encendimos la estrella ycomo hennanos/ caminamos detrás de un hondo muro. que Lloyd Baker intercala entre capítulos, y que son una suerte de fragmentos extraídos de la prensa sensacionalista y comerciales de televisión. A medida que se avanza en la lectura, el Virgil frío, insensible, materialista y sarcástico deja entrever a un ser humano demasiado romántico, vulnerable e idealista para su entorno. Un clásico antihéroe con pizcas de Richard Blaine (Casablanca), Tyler Durden (Toe Fight Club) y El Quijote. Aquella Tarde Maldita vida de inconfonnidades llena; viertes en mi esperanza la insatisfacción, las malas fortunas y la total desdicha. Me ahogas en tus adentros y en lo que parecen ser los infiernos, me colmas de falsas ilusiones y de dioses que a mis clamores nunca se tendieron. Maldita porque con lo poco que conozco de ti me basta para odiarte. Maldita porque de tus horribles pesadillas nunca pude despertarme. Ahora que «>ngo la oportunidad de irme y escapar de ti, en el füo del metal me invaden dudas de qué es lo que vendrá después de ti. Quizá el final de mis lamentos, quizá el principio del tonnento... Un _ángel que venga a entregarme de nuevo la paz, mil demonios qut vengan a escupir sobre mi faz. Maldita sea tu locura y malditas tus tardes de soledad. Porque la mente me abandonó en la más desquisiante ansiedad. Cuando deseando amar me enseñaste a o<;iiar, cuando luchando por respirar, sólo conseguí divagar. Te agradezco vida por la ilusión de creer en un cielo y en un dios que mi alma del pozo cenagoso sacaría, cuando tu látigo mi espalda desganara, aquella tarde que me cansé de odiarte, aquella tarde que opté por apagarte. ISRAEL SALAZAR CANTÚ Te lleno entonces de mi me impregno de ti te confundo nos abrazo me inundas y nos volvemos dos y uno. LEESLEO FIME Por aquello del astro rey, Sol, ha sido para la humanidad el soberano "tangible" con mayor duración en funciones: cerca de cinco mil millones de años, más o menos media vida de la que corresP9nde a. estrellas como ésta; desatado de una nube de gas y polvo, con materia molecular de generaciones. estelares precedentes, se encendió al parecer antes del nacimiento de los planetas que luego lo escoltarían. ¡La cobija de los pobres! Alón, Ra, Señor de la eternidad para los antiguos egipcios; causante del verdor en los árboles y del vuelo de los pájaros que abren sus alas para adorarlo. Les pareció mágico y humano: Dios único, a nadie semejante, tú has creado la tierra según tu corazón. Y pudo ser Huitzilopochtli Uunto a su hermana Coyolxauhqui y Coatlicue la temida diosa de la tierra, la muerte y la fertilidad), festejando la vida; de coloridos nombres ha sido objeto y, felizmente; ¡Ah,/ qué pedazo de Sol,/ . carne de mango! saboreó alguna vez Nicolás Guillén. PIENSA EN MÍ Para Armando Castillo Flores Cuando tu alma se encuentre afligida y rodeada de la tristeza, piensa en mí. Cuando tus manos acanciary estrechar quieran para sentir el calor yel pulso de la alegría, piensa en mí. Cuando tus negros ojos tiemblen por el diluvio que hay en ellos, piensa en mí que también yo quiero nadar en ellos. Cuando tu boca quiera derramar dulzura y suspiros sin poder callar, piensa en mí. Cuando tus pensamientos y recuerdos te invadan, sólo cierra tus ojos ypiensa enmí. Cuando lus pies te lleven acaminos de espinas o callejones sin salida, ¡corre más rápido! ypiensa en mí. Cuando los ~tidos de tu corazón cuenten apresurádamente los segundos de tu amor, ¡no mires al reloj! sólo piensa en rri. Cuando sientas cada vez más el dolor de tus heridas yesas huellas que te ha dejado la vida, ·abre la ventana ¡observa las estrellas! ypiensa en mí. Cuando quieras volar con las gaviotas del mar y tranquilidad querer respirar, ¡abre tus brazos! ypiensa en mí. Cuando quieras pensar en alguien, piensa en mí que yo estaré siempre pensando y pensando en ti. JUANNY CAVAZOS NOYOLA Este Hermano sol... .de Carlos Pellicer (1899-1977), rinde también tributo a ese que el tiempo acercó de otro modo a los humanos: con franca suficiencia señala el poeta, "unos cuantos.resplandores sacaron de la luz el tiempo oscuro",. sabe ya que eso sucede; así, espontáneamente se asume coautor del milagro de encender una estrella, e ir después a descansar junto a su igual, allá donde esperarán el día. Vol ver a empezar y saciarse como cada uno guste y necesite a costa del "pan, pan del cielo, horno sagrado'' (Pablo Neruda). GRACIELA S A LAZAR REYNA 29 �deportes Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de agosto de 2003 fj~¡ íl1iver~ilaria DEPORTES Tigres de Tae-kwon-do se concentran con selectivo nacionál rumbo a Corea LAURA ANGÉLICA PÉREZ ESCOBAR RUMBO A LA UNIVERSIADA EN DAEGU e Selección se prepara en instalaciones de la UANL LAURA ANGÉLICA PÉREZ e on miras a participar en la Universiada Mundial de Corea, la Selección Nacional Mexicana de Futbol realizó la penúltima de sus concentraciones en la ciudad de Monterrey, contando en esta ocasión con 28 convocados provenientes de instituciones como la Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad del Valle de México, Universidad de Colima, Tecnológico' de Celaya, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Universidad Juárez de Durango, Universidad Autónoma de Tamaulipas y Universida¡I Autónoma de Nuevo León. El entrenador del selectivo tricolor y timonel de los Tigres de la UANL, Roberto Gadea Ayala, mencionó que en esta etapa de preparación se definió quiénes conformarán la base del equipo que buscará obtener la codiciada medalla de oro en el máximo evento del deporte universitario que se desarrollará a partir del 20 de agosto en Daegu, Corea Antes de los muchachos viajaran a ¡;luropa, a partir del 20 de julio, Gadea tenía contemplada la base de la selección conformada por entre 18 y 20 jugadores de los 22 que irán al mundial. Cuestionado acerca del desempeño y avances qu~ ha tenido el equipo, el técnico mexicano indicó que ha encontrado un gran grupo, "lo único que me preocupa es que algunos de los muchachos venían mal en su condición física, pero hemos tratado de mejorarlo, con esta participación, ejercicios y sesiones dobl~s. podrán llegar a tener mejor condición física". Gadea agregó que lo ideal hubiera sido tener reunidos a los jugadores convocados en un solo lugar, "los muchachos de Tigres no están en la villa concentrados, esto tiende a dificultar un poco en el sentido de integración, pero son muchachos muy sanos, tiene la intención de sobresalir y lo más importante de todo es que quieren hacer las cosas bien". El equipo nacional entrenó diariamente en las instalaciones del estadio "Gaspar Mass" de la UANL y, aunque no se pudo concretar algún encuentro de preparación con uatro integrantes del selectivo Tigres de Taekwon-do de la UANL fueron llamados a la concentración del preseleccionado nacional en la ciudad de México, de cara a la Universiada Mundial de Corea 2003. Con el compromiso de hacer su mejor esfuerzo y poner el nombre en alto de la Universidad Autónoma de Nuevo León fueron convocados cuatro jóvenes que, por primera vez, buscan lograr el sueño de representar a nuestro país en la disciplina marcial de "Defensa con pies y manos": Soledad López Martínez, de la Facultad de Odontología; Israel San Miguel Loredo y Zoraida Lozada Cárdenas, ambos almnnos de la Facultad de Contaduría Pública y Administración, y Joaquín Alonso Martínez, de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Soledad López Martínez es cinta negra segundo Dan, es convocada al haber obtenido el segundo lugar en la categoría Fly en la pasada Universiada Nacional. Tiene la experiencia de competencias a nivel infantil y juvenil, al haber sido convocada en distintas ocasiones en selecciones estatales y nacionales, pero esta es su primera experiencia a nivel universitario. "Me siento bien, pero un poco nerviosa porque no conozco a los profesores con los que vamos a entrenar, y no se cómo· vayan a ser los entrenamientos, pero· voy confiada en hacer mi mejor esfuerzo", afirma. Israel San Miguel Loredo es el que tiene mayor grado de entre sus compañeros: cinta negra 4º. Dan. equipos profesionales de la localidad, debido a que la mayoría de ellos se encontraban en pretemporada, el cuerpo técnico recurrió a partidos de interescuadras ya que en este tipo_ de concentraci9.n la prioridad es realizar futbol a diario. Sobre la difícil decisión de recortar jugadores, Gadea Ayala aclaró que el cuerpo técnico está conformado además por Jorge Ramos, de la Universidad del Valle de México y José Ramón Armenia, representante de la Federación Mexicana de Futbol, y cada uno dará su opinión. "Al final en un consenso de los tres entrenadores, veremos qué es lo mejor para México, no lo mejor para Roberto Gadea y así llevar lo mejor a 'Tenía que haberme ido a concentrar para competir en los Panamericanos y el Mundial, pero tenía que dejar la escuela y mi prioridad es esta, la escuela". Sobre el ánimo que impera entre él y sús compañeros afinna: "El ambiente entre los que vamos está bien, nos llevamos casi como una familia, y más ahora que vamos a estar allá solos, casi nos vemos como hermanos". .~ La concentración se realizará en la ciudad de México en instalaciones de la CONADE, contando con la participación de los tres primeros lugares de cada categoría, obtenidos en la pasada Universiada Nacional, efectuada en la ciudad de Saltillo. La dinámica de selección consistirá en someter distintas evaluaciones físicas a cada uno de los competidores, así como el realizar combates entre ellos, es decir, se harán enfrentamientos entre los tres primeros lugares obtenidos en la pasada Universiada, seg¡ín su categoría en peso. Al final, sólo quedarán aquéllos que ganen la mayoría de sus combates y pasen las pruebas médicas correspondientes. (Foto: Laura Angélica Pérez Escobar) Doce felinos entrenan en la preselección de voleibol Corea". En Daegu se llevarán a cabo los XXIII Juegos Mundiales Universitarios, organizados por la Federación Internacional del Deporte Universitario (FISU), -los cuales contarán con una cifra record de deportistas provenientes de distintas partes del mundo. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) LAURA ANGÉLICA PÉREZ L 1 1 30 Ess también el de más experiencia en torneos a nivel nacional e internacional. "He sido parte de distintas selecciones estatales y nacionales en categorías juvenil y adultos desde el 96", declara el actual estudiante de la Facultad de Contaduría Pública y Administración. • Sobre el método de selección al que estarán sometidos en esta concentración comenta: "En esta Universiada quedé en segundo lugar de la categoría Middle, y ahora me tocará enfrentarme a mis compañeros del primer y tercer lugar, y quienresult_e vencedor en los combates, es quien irá a Corea". Para Zoraida Lozada Cárdenas este llamado a pertenecer a la selección nacional es algo muy motivante. "Esta es una nueva experiencia para mí, y siento que me servir;\ para darme cuenta en el nivel que estoy -agregó la joven cinta negra ler Dan-, además estoy motivada porque van a. estar los mejores entrenadores de México, y me van a decir lo que me falta y lo que tengo que mejorar, y cómo vamos a estar entrenando todo el dfa, obviamente va a subir, no solo mi nivel, sino el de todos mis compañeros". En su primera participación con el equipo Tigres, pero con la experiencia de haber pertenecido a ·selecciones juveniles y adultos, Joaquín Bernardino Alonso Martínez llega a esta concentración universitaria con gran ánimo, pues en este año fue convocado nuevamente para la Selección Nacional de adultos, pero no asistió. a Selección Nacional Universitaria de Voleibol se entrena en las instalaciones de la UANL, con miras a cumplir sus compromisos en la Universiada Mundial, a iniciarse el 20 de agosto en Daegu, Corea del Sur. El equípo entrena fuerte, con dos sesiones al día "afinando los aspectos técnicos y tácticos", mencionó Juan Marciano Garza Salinas, entrenador del selectivo nacional. En un inicio, el entrenador nacional convocó a un total de 22 jugadores, de los cuales se redujo el número a sólo 15, puesto que el compromiso de participar en Juegos Panamericanos se canceló, siendo necesarios ahora sólo los jugadores que estén inscritos en una Universidad. Acerca de las expectativas que se tienen para esta competencia, el estratega nacional comenta, "Vamos atratar de superar las posiciones que se obtuvieron en ediciones pasadas, este es un evento mundial, donde asiste lo más fuerte del voleibol mundial y los demás deportes que se convocan, entre los más fuertes se encuentran: Alemania, Cuba, China, Italia, Rusia, Ucrania, Holanda; en fin, muchos equipos que van a ser una competencia muy fuerte", pronosticó. México enfrentará en la Universiada Mundial a sus similares de Italia, Alemania, Francia, China y Sudáfrica. "Son rivales sumamente fuertes, ya nos tocó jugar contra Italia en la pasada Universiada en Palma de Mayorca, donde tuvimos una buena actuación, pero al final ellos, (Italia), se perfilaroñ entre los 4 primeros lugares de la competencia" , recordó Garza Salinas. "En el equipo de México viajarán entre cinco jugadores con experiencia en competencias mundiales a nivel universitario, por lo que el taml;>ién entrenador de la UANL dijo que explotarán esa ventaja al máximo. Tienen más experiencia, son másmaduros, más fuertes y otra ventaja es que técnicamente el resto del equipo está bien, muy fuerte, podemos decir que tienen la misma preparación física o muy similar a los equipos que van a enfrentar". El equipo mexicano iniciará actividades en la Universiada. Mundial, el 21 de agosto, cuando se enfrente al selectivo de Italia, el día el 22 con Francia, el día 23 contra Alemania, el 24 con China y finalmente el 25 de agosto jugará contra el equipo de Sudáfrica. (Fotos: Laura Angélica Pérez) 31 �• 1 g ¡ J - 1 oo3 UAN L70 A N I V ¡ Rs A R I o A LA VANGUARDIA Por su potencial para captar y atender personas que padecen asma bronquial o remtrs, nuevamente el Centro Regional para la Prevención y Tratamiento de Enfermedades Pulmonares Crónicas ha sido invitado para participar en un estudio multinacional, con el fin de aprobar un nuevo medicamento. ~ ESPERANZAARMENDÁRIZ E l Centro Regional para la Prevención y Tratamiento de Enfermedades Pulmonares Crónicas (CEPREP), del Hospital Universitario "Dr. José E. González", es un espacio con experiencia e infraestructura para tratar los males que aquejan al sistema respiratorio. Por el potencial que el centro tiene para la captación y atención de las personas que padecen asma bronquial o incluso renitis, Rodolfo Posadas Valay anunció que nuevamente el CEPRED ha sido invitado para participar en un estudio multinacional, con el fin de aprobar un nuevo medicamento: la fexofenadina. Está dirigido a personas entre 12 y 80 años que padecen asma bronquial, renitis o presente síntomas como silbido, tos o flujo nasal. El riesgo de rinitis alérgica aumenta a 30% si la madre o el padre padecen alergias, y más del 50% si ambos progenitores son alérgicos. La rinitis alérgica representa en la actualidad la enfermedad respiratoria crónica más frecuente, pudiendo llegar a afectar a cerca del 30% de la población de los países industrializados, mientras el asma bronquial detiene el crecimiento de los niños. "Trastoca su desarrollo porque no pueden correr, no pueden jugar; los adultos tienen baja productividad y al mermarse su salud los gastos en atención y su calidad de. vida se ven afectados", argumentó. El asma bronquial es una enfermedad de las vías respíratorias cada vez más común en Nuevo León y el resto del país, afortunadamente es un padecimiento que es curable, si se realiza un diagnóstico oportuno .Y se lleva un control adecuado. "Esta enfermedad cada v~z es más frecuente, la padecen todo tipo de personas, 'y en ella se involucra tanto el aspecto genético, como otras condicionantes como es la contaminación ambiental e intramuros como es el tabaco; sin embargo, el asma bronquial se puede atender, ya no podemos pensar que es incurable", agregó Posadas Valay, responsable del CEPRED. Este estudio internacional, en el que participan países como: Estados Unidos, Canadá, Brasil, Inglaterra, Alemania, Francia, Suecia, Noruega y por México también el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, permitirá al paciente llevar un tratamiento de manera gratuita para evitar que avance el problema en los bronquios. Uno de los aspectos más importantes que se exige a un tratamiento es que mantenga su eficacia a largo plazo. En este caso el nuevo antihistamínico fexofenadina ha mostrado Ún posible efecto menos sedativo. Es no sedante, altamente efectivo y su acción se inicia rápidamente, pero no tiene ninguno de los riesgos cardiotóxicos, raros pero potencialmente importantes, asociados con algunos otros antihistamínicos no sedantes. La fexofenadina ha sido estudiada utilizando la más rigurosa metodología clínica hasta la fecha. Los pacientes que han recibido fexofenadina junto a otro antihistamínico experimentan un rápido alivio de los síntomas durante la primera semana de tratamiento, pero la diferencia radica en que fexofenadina mantuvo su eficacia durante todo el estudio, y el otro mostró un efecto decreciente. La fexofenadina es otro nuevo antihistamínico Hl con eficacia similar a los otros fármacos de su grupo. En los pocos ensayos clínicos publicados ha presentado una eficacia similar respecto a los otros fármacos del grupo, siendo por el momento sólo una alternativa a la terfenadina, por su menor cardiotoxicidad einteracciones. El Íaboratorio que coordina el estudio multinacional sobre el medícamento, es Aventis Pharma, compañía farmacéutica de Aventis S.A. (NYSE:AVE), dedicada al tratamiento y la prevención de enfermedades humanas por medio del descubrimiento, desarrollo, fabricación y venta de productos farmacéuticos innovadores enfocados en cubrir necesidades médicas que no han sido satisfechas. Las oficinas centrales corporativas de Aventis Pharma están en Frankfurt, Alemania. De funcionar este medicamento se podría pensar en dejar de lado los broncodilatadores, que llegan a ser parte de la vida del paciente. Para más informes comunicarse al Centro Regional para la Prevención y Tratamiento de Enfermedades Pulmonares Crónicas, 8348-2018. (Fotos: José Ríos Turrubiatesl HU) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 121 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 121, Agosto 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014559 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anatomía Ciencia Deporte Educación Políticas Tecnología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19721/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.120._Julio_1._0002014561ocr.pdf 510a3e1a3c8ab598ec71fefd2e1b5a18 PDF Text Text • Noticias en línea ·- • www.uanl.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de laUANL.. ucac,on • I Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 120 • 1de julio de 2003 Rinden homenaje auniversitarios destacados La trayectoria ydedicación de tres univeisitarios destacados, como el biólogo Arturo Jiménez Guzmán, el escritor Miguel Covarrubias yel doctor Jaime de la Garza, fue reconocida por la máxima casa de estudios en entrañables homenajes. 13, 22, 11 3/1 -.,~ =·, ~ ~ f,¡¡/¡JJU/!ret EDUCAOÓH -- •• ,.._ Facundo Ríes Gana Facpya título en grupos de animación En un ambiente pletórico de alegría y ánimo, la Facultad de Contaduría Pública yAdministración ganó el Torneo Intrauniveisitario de Grupos de Animación, refrendando el título logrado en la pasada edición, mientras las chicas de la Preparatoria 7 hicieron lo propio en su categoría 29 /ó "... Ji ·, f y¡ Durante el Foro de Emprendedores Univeisitarios se destacó el papel de los jóvenes como la semilla transformadora del país, al tiempo de presenla!Se los mejores proyectos realizados porlos estudiantes. 10-11 Buscan un lugar en el Mundlal de Corea Un grupo de Tigres univeisitarios que desea demostrar que el futhol no está peleado con los libros se prepara fuertemente de cara a la Univeisiada Mundial. 30-31 �- ' • ' , . >.e •. ,; . "' -\"')...> + Si J. hit] 1Wf ma ~niveni!aria -----------:-"".'----:-:------:--------~" ~ vida académica & I i 5 344111 l@W-~44th#i4i#Nl'liill .. VIDA ,, ACADEMICA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _llffFONviDO Periódico de la Univé¡sidatl Autónoma de Nuev~o l.~n 1 de julio de ,;~. ·"t .·.• _.; ~"'!' UHIY.iltSITARTO l'f~-... T CUARTO CONCURSO DE EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS Prepa 22 gana concurso de Educación Física JUAN ARMANDO MEZA GARZA E ulogio Salinas Altamirano, maestro de la Preparatoria 22, ganó el Cuarto Concurso de Experiencias Pedagógicas en la Clase de Educación Física en el Nivel Medio Superior, celebrado en la Preparatoria 15 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Por su parte, Julio César Obregón Ensinia de la Preparatoria 23 y Guadalupe Inés Gutiérrez Ortiz de la Preparatoria 7 fueron los ganadores del segundo y tercer lugar, respectivamente, en este certamen promovido por la Coordinación General de Preparatorias que dirige Manha Ledezma Martínez, quien entregó el reconocimiento al maestro de la Preparatoria 22. Los maestros ganadores se hicieron acreedores Nombre . Eulogio Salinas Altamirano Julio César Obregón Ensinia Guadalupe Inés Gutiérrez Ortiz Oralia Rentería Rodríguez Sandro Aguilar González Gloria Irene Garza Villarreal · Benigno Gámez Sánchez Enriqueta López Lucio Jorge Martínez Valenzuela Simón López Castañeda a la asistencia gratuita al Curso Anual de Superación Profesional de Educación Física que se llevó a cabo en Puerto Vallarta, Jalisco, del 28 de mayo al l de junio; además, todos los concursantes recibieron un reconocimiento por su participación por la preparatoria sede y la Secretaría Académica. . Martha Ledezma Martínez expresó que el objetivo de este concurso es que el docente valore e identifique las diferentes herramientas didácticas utilizadas en el proceso de enseñanza-aprendizaje · para de esta manera lograr el perfil de desempeño idóneo del maestro de Educación Física. Entre los aspectos que se evaluaron en la presentación de la clase de cada maestro se tuvieron: el marco teórico, el plan de clase, la clase práctica y la pedagogía de la misma. El jurado calificador estuvo integrado por los maestros: Antonio Florido Ruiz, Raymundo Villarreal Pérez, Raúl Ángel Pequeño Garza, Rosa María Ríos Escobedo y Marcos Cantú Silva. En el Cuarto Conéurso de Éxperiencias Pedagógicas en la Clase de Educación Física participaron: maestros de las Preparatorias 1, 3, 7, 8, 15 Florida, 18 de Hidalgo, 22, 23 de Santa Catarina, 24 de Anáhuac, además de las preparatorias "Pablo Livas", Solidaridad y Centro. Los docentes que imparten la materia de Educación Física en el nivel medio superior fueron convocados a registrarse en este concurso mediante la propuesta de una Escuela Tema Puntos Prepa 22 Prepa 23 Prep.a 7 Prepa 15 Florida "Pablo Liyas" Prepa 8 Prepa 1 "Pablo Livas" Centro Prepa 3 Prepa 23 Voleibol H. dela E. F. Basquetbol Voleibol Fuerza Basquetbol Equilibrio Aeróbics Basquetbol Fuerza 81.11 69.05 66.87 64.15 61.74 55.5 53.23 49.37 47.67 47.62 Rector Dr. Luis Galán Wong S'ecretario general lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide EDMUNDO DERBEZ GARCÍA clase original expuesta durante 50 minutos ante un grupo mixto de 30 alumnos. Con ello se lograron los objetivos de promover el interés y la participación de todos los docentes en · el mejoramiento de la clase de Educación Física, valorar e identificar las diferentes herramientas didácticas utilizadas en esta área y reconocer y estimular a los docentes más destacados en la enseñanza. Asistieron, el 21 de mayo, durante la presentación de los trabajos finales, Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica de la UANL, y Juan Francisco Herrera Femández, director de la Preparatoria 15. (Fotos: Coordinación de Preparatorias) Premian aalumna de la 23 en onogralía Eunlce C3brera Acevedo de la Preparatoria 23 recibió una computadora como premio al obtener el primer lugar del Sexto Concurso de Ortografía Interpreparatorias 2003, organizado por la Coordinación de Preparatorias. La alunma del grupo 9 superó a cerca de 150 estudiantes del nivel medio superior que participaron en el certamen. En la ceremonia de premiación encabezada por María Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica de la UANL, y Martha Ledezma Martínez, coordinadora de Preparatorias, acompañaron a Eunice el director de la Preparatoria 23 Héctor Gracia Leal y sus maestros asesores. El acto se realizó el 9 de junio en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Foto: Prepa 23) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Co"ección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar ZárateAsistente de redacción Lorena Sánchez Peña Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín Al dama Villa. Espenmza Armendáriz. Heiena Silva Parra, Felícit.as Román C., AlmaRamírez, Jessica Balde ras Sa1azar, Ana Morales Flores. Jessica Loan a Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrcz de la Cruz. Dan aGarcía MayagoitiaServicio Social Jo$e Torres Plata Distribución David Barrón Web master Dago6eno Salas Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona. José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge VUlegas y SilvinoJaramillo Vida Uniwrsiraria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de infoJ11lación, análisis y difus-ión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria ''Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones sujetas · a revisión Está autorizada la rep(Oducción de los contenidos citando la fuente Los textos finnados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauan\@uanl.mx • odo lo que se puede tocar, ver u oler contiene una o más sustancias químicas, por eso, para el profesor Ralpli A. Bums, autor del libro Fundamentos de Química que se usa en las aulas de las preparatorias de la UANL, la química está en todos lados. "Se exhibe ante nuestra vista, desde los vistosos colores de las flores hasta los brillantes pigmentos sintéticos de la última moda, en los llamativos colores de las fotografías, en las tintas de imprenta y en las pantallas de televisión. "Nosotros la llamamos la ciencia central porque es muy útil en todas las áreas, además de que hay muchos aspectos de química en las demás áreas." Burns, profesor de Química en St. Louis Community College, se hizo presente el 20 y 21 de junio en la Unidad de Seminarios para impartir el seminario "La enseñanza de la Química en el nivel medio superior. Retos y experiencias", organizado por la Coordinación de Preparatorias y la editorial Pearson Educación. Su objetivo fue actualizar a los maestros de la .UANL sobre tópicos de los programas de Química Inorgánica desde la perspectiva del · nuevo material de su libro con el cual pretende hacer la química entendible y atractiva para los estudiantes de ese nivel. Burns dijo que lo primero que debe hacer el maestro es darle la bienvenida al alumno a "una fascinante aventura a los átomos y las moléculas que componen todo lo que puedes ver, tocar y oler". Esto, al saber que los estudiantes llegan temerosos al primer día de clases y no pueden aprender bien por esa razón, "en algún lugar alguien les enseñó que la química es muy difícil". Si los estudiantes aprenden a jugar soccer o pueden tocar el piano o la guitarra es porque tienen que trabajar cada día, "la química es exactamente como esto, no se puede llegar a la cima del Cerro de la Silla en dos pasos, requiere muchos pasos, pero la vista desde la parte superior es hermosa", dijo el profesor. Muchos de los estudiantes preguntan qué deben memorizar, pero no deben preocuparse por ello, deben entender la química y resolver problemas. Precisamente la resolución de problemas es uno de los aspectos en que los estudiantes tienen dificultades para aprender. "Yo precisamente perdí mi cabello y me hice viejo por eso, enseñando, pero no había otra cosa que amara." Además de la resolución de problemas, la química está Uena de terminología, hechos, leyes básicas, conceptos y teorías que deben entender antes de resolver un problema. "Nosotros queremos hacer que los estudiantes hagan experimentos en el laboratorio aprendiendo CON PREPARATORIA A DISTANCIA directamente de la química, pero nadie dijo que sea fácil, requiere trabajo, queremos que trabajen a través de procesos y que demuestren cómo llegaron a la conclusión después de haber hecho el experimento.'~ Muchos de los conceptos y teorías son abstracciones y muchos de los estudiantes tienen dificultades con las abstracciones, aclaró el profesor. "Abstracción y razonamiento pueden convertirse en proporcionales uno con otro para poder ser capaces de resolver problemas más difíciles. "La química -agregó- nos enseña a plantear preguntas y buscar respuestas acerca de las propiedades y estructuración de los materiales, la búsqueda de respuestas en el pasado y en el futuro puede ser emocionante y también un espectáculo.'' Uno de los aspectos importantes para conseguir el éxito consiste en asistir a todas las clases, tanto física como mentalmente, "donde quiera que estés, debes estar plenamente allí, ¿tienen o no estudiantes que están sentados pero su mente está en otra parte?", preguntó. Además deben llevar el texto siempre a la escuela, llegar a tiempo a clases, poner atención al niaestro y aprender activamente participando en clase. Para la cuarta edición en español de Fundamentos de Química (2003), colaboraron por la UANL Minerva Martínez' Saldaña, María de Lourdes Rojas Pedraza, Javier Martínez Loza, Evangelina E. Guerra Hernández y María Guadalupe Morales. Al actualizarse se dice que ya existen 25 millones de sustancias químicas conocidas, es decir, se añadieron 5 millones solamente en un año, el libro contiene más de 750 ejemplos de ejercicios resueltos, mil 350 problemas, a final de capítulo, y más de 525 imágenes a color. Entre los cambios que presenta, a fin de hacerlo más ágil y simple para maestros y estudiantes, se encuentran: una mayor belleza en su diseño y más suplementos que pueden usarse en Internet. Su autor dijo que algunos de sus estudiantes del St. Louis Community College están contentos con el libro, pero otros no, por ello destacó la importancia de extemar lo que es inapropiado o no les gusta. Burns solicita a sus alumnos que le envíen cartas o correos electrónicos como una forma de retroalimentación, por eso recomendó a los maestros de la Universidad hacer lo mismo. Durante el seminario, Burns abordó tópicos en los que relacionó a la química con el aprendizaje, la vida diaria, la medicina y la salud; presentó ejemplos y ejercicios, además de un conjunto de problemas de vanguardia. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) municipios de Sabinas Hidalgo a través de la Preparatoria 5, Doctor Arroyo mediante la 10, • Allende con la 13, VilladeGarcíaconla 19 y Ciudad Anáhuac por medio de la 24. la cursen mediante esta modalidad", comentó el La UANL pondrá toda la infraestructura que tiene rector Luis J. Galán Wong. disponible, sobre. todo en recursos humanos y Aclaró que será un modelo a distancia con un tecnológicos, para iniciar en estos diez planteles. componente presencial para que los estudiantes El primer concurso de ingreso para el bachillerato conozcan a sus compañeros, asesores, asistan a a distancia será el 5 de julio. Habrá un centro de los exámenes parciales e indicativos, aclaren dudas distribución, la señal surgirá de la Biblioteca con sus profesores. Universitaria "Raúl Rangel Frías". El bachillerato, que está a cargo de la CoordinaSe les entregará una mochila con material ción de Preparatorias y la Dirección de Educación didáctico a un costo casi nulo porque este modelo a Distancia, se ofrecerá en el área metropolitana de demanda una metodología autodidacta. Monterrey mediante las preparatorias 1 de "La idea es tener mayor cobertura con equidad y Apodaca, 3 en el edificio "Álvaro Obregón" de calidad", agregó el funcionario universitario. Félix U. Gómez y Madero, 7 de la colonia Las "La preparatoria sigue siendo la antesala que le Puentes en San Nicolás, 15 Florida y 23 de Santa da a un profesionista la oportunidad de poder Catarina. La preparatoria a distancia llegará a los escoger una profesión, una carrera", aseguró. Amplía UANL cobertura con e,quidad vcalidad EFRAÍN ALDAMA VILLA E I alcance de la misión académica de la UANL se incrementará este verano al iniciar la preparatoria en la modalidad semipresencial a distancia en diez planteles universitarios, cinco de ellos ubicados fuera del área metropolitana de Monterrey. Mediante este sistem_a que abrió sus inscripciones del 16 al 30 de junio, la Universidad pretende beneficiar a una población de entre 500 y mil personas que por la distancia, el empleo o la edad han truncado sus estudios profesionales. "Vamos a facilitar a las personas que por causas de trabajo no han podido estudiar la preparatoria, 2 3 , �" •,;7,.-----------------------------vida académica r.-~ - _ Eleva a jóvenes de escasos recursos como profesionales .... _,,,,,,. PRiPARATC>RlA 3 =· ..· ··"' ..... ~, PREPARATORIA 23 ,.,,, ¾. Estrechan lazos • • en conv1venc1a L a Preparatoria 23 llevó a cabo su Semana Cultural y Deportiva 2003 donde los estudiantes, además de divertirse, estrecharon sus lazos de unión y amistad a través de una serie de actividades de convivencia. Entre los eventos musicales destacó la presentación de la Tuna de la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas, en el acto inaugural, de la Rondalla Estudiantina "Alfa" de la Prepa 23 y de la Rondalla "Kalandria" de la Preparatoria 1; además los estudiantes 11preciaron el trabajo del Grupo de Danza Folclórica de la Facultad de Ciencias Químicas. Durante la semana, del 26 al 30 de mayo, se realizaron diversos torneos deportivos como ajedrez, softbol, atletismo y voleibol, obteniendo los equipos campeones un trofeo. Como parte de la convivencia estudiantil hubo toro mecánico con el que los jóvenes demostraron su arrojo y - ~ EFRAÍN ALDAMA VILLA habilidad para enfrentarsé a la máquina, concurso de canto en la modalidad de karaoke donde expusieron su sensibilidad artística y concurso tiratirón en el que derrocharon fuerza e inteligencia. En todos ellos destacó la nutrida participación de los bachilleres de la dependencia ubicada en el municipio de Santa Catarina, quienes ostentaron camisetas alusivas a la semana. Después del baile cíe clausura, otro motivo de convivencia fue la realización del Octavo Concurso Señorita Preparatoria 23, el 5 de junio, resultando ganadora Laura Guadalupe Garza Rodríguez, alumna del grupo 4, quien representará a la institución en el evento Señorita UANL 2003. (Fotos: Prepa 23) · L a formación de profesionistas de alto nivel, en su mayoría provenientes de familias de escasos recursos, es uno de los mayores orgullos de la Preparatoria 3 Nocturna para Trabajadores. La dependencia ofrece acceso a la educación a un mayor número de personas mediante los distintos servicios educativos: la modalidad presencial, abierta y a distancia, además de un sistema especializado para adultos con capacidades diferentes. Esta oferta educativa se ofrece a la comunidad con calidad en el servicio, con un eficiente cuerpo de profesores y asesores e investigadores con nivel académico de posgrado, explicó el director Salvador González Núñez al rendir su cuarto informe anual de actividades académicas y administrativas en sesión ordinaria de la Junta Directiva, el 16 de junio. La Preparatoria 3 se ha destacado por ofrecer servicios externos a las empresas, dentro y fuera del estado, por vincularse con la industria y por la generaci§n de conocimiento nuevo en base a descubrimientos e invenciones de sus investigadores, a quienes les han otorgado reconocimientos nacionales e internacionales. Otro vínculo con la comunidad es el desarrollo de las capacidades intelectuales y artísticas de la comunidad y la divulgacÍón de la cultura mediante la publicación de libros, ensayos y revistas como Refonna Siglo XXI que llegó a su número 34 apareciendo en forma ininterrumpida desde 1993. Debido al trabajo que realiza su consejo editorial en cuanto a coordinar contenidos, presentación y extensión, el director rindió en su informe un reconocimiento a sus integrantes "por la forma constante y desinteresada con que realizan su labor". La Junta Directiva aprobó el informe reconociendo por parte del director un renovado esfuerzo por atender las acciones académicas, estudiantiles, culturales, deportivas y de servicio, así como la participación de los estudiantes en las actividades académicas intra y extra muros. (Foto: Efraín A/dama Villa) , Celebra Prepa 5 Semana Cultural ;..,,. <kj EDUARDO LOREDO RIVERA - S abinas Hidalgo.- Al conmemorar casi cuatro décadas de responder a las necesidades educativas de la juventud sabinense, la Preparatoria 5 organizó una serie de actividades académicas, artísticas y asistenciales, del 19 al 24 de mayo, en diferentes plazas de este municipio. En la Semana Cultural y Deportiva se realizaron eventos musicales, obras de teatro, conferencias, certámenes de conocimientos y la tradicional caminata de los "Gatos Salvajes". Participaron los aproximadamente 300 alumnos del plantel sabinense que cursan su bachillerato general o carrera de Técnico Mecánico Aparatista Tornero, informó César Gutiérrez González. El director destacó la importancia de la Semana Cultural como complemento en la formación académica que los jóvenes reciben dentro de las aulas, laboratorios y talleres, a la vez que involucra a la comunidad en general. Con 39 años de vida, la institución atiende la demanda de enseñanza media superior del municipio de Sabinas Hidalgo y las comunidades aledañas de Vtllaldama, Bustamante, Vallecillo y Parás. 4 vida académica "Ya nos estamos preparando para celebrar el aniversario número 40 de la preparatoria, cuatro décadas de formar universitarios que posteriormente se han convertido en profesionales exitosos; también, cuatro décadas de apoyar de forma académica a pueblos circunvecinos", comentó. El programa de la Semana Cultural incluyó las conferencias "Interactuar bien para aprender significativamente", disertada por Dagoberto Silva Fernández, y "Manejo de especies mehores", impartida por el profesor de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Juan José Zárate Ramos. Por su parte, el alumno Eduardo Augusto H,r Café ofreció la charla "Brasil, meu Brasil brasileiro". En la parte artística participaron la Tuna "Venus" de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, el Grupo de Teatro de la Facultad de Artes Escénicas y Diego Orfelio Serna, quien compartió con sus compañeros su gusto por el piano. El Teatro Municipal también sirvió de escenario para la presentación de "Los Clásicos", del grupo de Baile Moderno "Hip Hop Dance" y de la alumna del Cecyte Esther Montemayor Rodríguez, al inteljlretar diversas melodías. En beneficio de los habitantes de escasos recursos se realizó una brigada odontológica en la Escuela Primaria "Raúl Marcos Garza Valle" con el apoyo de la Escuela y Preparatoria Técnica Médica. (Fotos: Prepa 5) EN ELSEPAD Revisan sistema aduanero fiscal mexicano 0ANA GARCÍA MAYAGOITIA E l Sistema de Educación Presencial y a Distancia de la Facultad de Derecho y Criminología (SEPAD) llevó a cabo del 2 al 5 de junio el Curso de Derecho Aduanero-Fiscal. El objetivo general fue que los. profesionales en comercio exterior • realicen las operaciones aduaneras de manera exitosa mediante la revisión de las estructuras del Sistema Aduanero Mexicano y Administrativo Tributario; la eficaz interpretación de las principales leyes involucradas en la materia, así como su adecuada aplicación en las instancias, mecanismos y procedimientos administrativos y de defensa más usual. El programa se dividió en cuatro temas: Sistema Aduanero Mexicano y decretos de los programas de fomento a la exportación; Ley Aduanera, despacho aduanero, importaciones-exportaciones y certificados de origen; Facultades de fiscalización de la Administración de Auditoría Fiscal en materia de comercio exterior; el Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera (PAMA) y medios de defensa fiscal: recurso de revocación y juicio de nulidad. En la primera clase Ángel Pola de la Torre, director General de la Firma Herpol S.C., relató los orígenes del Sistema Aduanero y el marco legal en México y explicó la importancia de la Constitución y de los tratados internacionales en el Derecho Aduanero. Señaló que el despacho aduanero es el conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada y salida de mercancías al territorio nacional siguiendo los reglamentos establecidos y que éste termina cuando la mercancía es introducida al resto del territorio nacional. La esencia de la aduana es realizar el despacho aduanero. Flavio R. Muñoz de León, secretario de la Asociación de Agentes Aduanales de la Aduana en Colombia, Nuevo León, hizo hincapié, en la segunda exposición, de la relación del Derecho Aduanero con otras ramas y sus fuentes formales y materiales. Explicó los distintos títulos en los que se divide la Ley Aduanera, en total IX títulos, de los cuales los más sobresalientes son el II que explica las bases sobre el control de la aduana en el despacho y el IX que explica los recursos administrativos. Mario Saavedra Mata, administrador local de Auditoría Fiscal de Guadalupe del SAT SHCP, fue el encargado de exponer el tercer tema: Facultades de fiscalización de la Administración de Auditoría en materia de comercio exterior. Su exposición se concentró en los procesos administrativos para hacer válido un crédito fiscal y de las facultades que posee la autoridad para llevarlo a cabo. Explicó los organigramas de cómo se conforman las distintas autoridades y las facultades de cada una, los artículos en los cuales se describen sus funciones y quienes son los encargados de llevar a cabo el Prqcedimiento Administrativo en Materia Aduanera. El último día de trabajo corrió a cargo del Lic. Benito Márquez Vázquez, administrador local jurídico de la SHCP, el cual profundizó sobre el Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera (PAMA) y ·en los medios de defensa fiscal: recurso de revocación y jnicio de nulidad. Explicó en qué consiste el PAMA, el cual es un embargo precautorio de mercancías de procedencia extranjera y la cual puede funcionar como garantía. Señaló que las maquiladoras y las visitas domiciliarias reciben un trato especial. El PAMA se divide en tres pasos: Diligencia, Audiencia y Resolución. Habló también sobre el Recurso Administrativo y el Juicio de Nulidad los cuales son garantías que posee el ciudadano o la autoridad para regresar un acto a la legalidad. Son medios para controlar la cantidad de actos impugnados y que la autoridad actúe dentro de la ley y no abuse del poder. La inauguración del curso estuvo a cargo de Helio E. Ayala Vtllarreal, director de la facultad, y la clausura, de Salvador Hernández Velásquez, coordinador general del SEPAD, quien al señalar la importancia de la materia dijo que existe un gran campo de acción pa,a los abogados que deseen especializarse. Además invitó a los asistentes a conocer el servicio que ofrece el SEPAD. RADJA MARDAYE Y KARIM NOUI Franceses reciben su título de maestría en Facpya ción de Empresas de Facpya?, se le cuestionó a los franceses, quienes respondieron: "Ya lo hicimos y vamos adja Mardaye y Karim Noui a seguir haciéndolo porque en recibieron los títulos que los realidad es una gran Universidad, convierte en los primeros estudiantes originarios de Francia en obtener estamos pensando que el futuro es aquí, en Monterrey, donde hay su grado de Maestria en Administramucha expectativa laboral". ción de Empresas con especialidad Para Galán Wong esta ceremonia en Negocios Internacionales que otorga la Facultad de Contaduría confirma la labor que tiene la Pública y Administración de la Universidad, "buscar el intercambio UANL, gracias a un convenio de de estudiantes para tener esta doble colaboración con la Ecole Superieure vía de titulación; queremos que continúe esta movilidad, es nuestro de Cornmerse de Montpellier. Luis J. Galán Wong, rector de la quehacer la -promoción de talentos en el extranjero". Universidad Autónoma de Nuevo Y es que el director de la Facpya, León, hizo entrega de los títulos, el 19 de junio, a estos jóvenes de 26 Horacio Berna! Rodríguez, explicó años, quienes decidieron radicar en que ellos enviaron a Montpellier a dos personas que se encuentran esMonterrey en donde ya ejercen su profesión en empresas de gran tudiando el último semestre de la prestigio como Carrefour. Maestria en Administración de Empresas con especialidad en Negocios Karim Noni se dijo satisfecho por Internaéionales, la maestra Yezmín haber logrado la meta que le fue propuesta en su universidad de origen. Azalia García Hernández y la "Antes de estar en Facpya hicimos estudiante Dora Yolanda Treviño un intercambio en Italia para estudiar Saldívar. la licenciatura, luego realizarnos un "Nosotros en cambio tenemos a convenio en China para continuar los dos jóvenes francesas más cursandQ estudios y hoy estamos en esta Unisu licenciatura en Administración de versidad para seguir con la Admi- Empresas y que se titulan el próximo nistración de Empresas, no podemos · año", agregó Berna! Rodríguez. trabajar en una empresa sin conocer El Departamento de Relaciones el ambiente internacional", dijo el Externas, coordinado por Adriana joven. Segovia Romo, es el responsable del Una de las razones por la que deciintercambio estudiantil en Facpya, dieron estudiar en la UANL, coinciescuela que además tiene estudiantes dieron los estudiantes, es que Monen Barcelona, España, haciendo terrey es una de las ciudades con un maestria. (Fotos: EfraínAldama) desarrollo económico importante. "Monterrey es una ciudad muy activa en términos de economía, la segunda del país, por eso quisimos hacer este intercambio en la UANL; debemos reconocer que la preparación es excelente, tenemos maestros en Facpya en el área de posgrado que son de una formación extraordinaria, donde cada uno de nosotros podemos intercambiar y es una riqueza increíble, es mucho más profesional", dijo Noui. ¿Promoverían en su universidad de origen la Maestría de AdministraESPERANZA ARMENDÁRIZ R �vida académica vida académica escuelas de medicina deben enfocar sa. atenci.ón en el alunino JESSICA LOANA FERRE IRA LARA B ajo la bandera de compartir, convivir y estar a la vanguardia en la educación médica se llevó a cabo el Tercer Congreso Internacional de Estudiantes de Medicina. Con sede en el auditorio de Educación Continua de la Facultad de Medicina, unos 900 estudiantes, residentes y profesionales de la salud de diversas partes del país (400 foráneos· y 500 de la UANL) se congregaron del 25 al 28 de junio en las jornadas académicas. Durante los cuatro días, los asistentes abordaron temáticas de las áreas de Cirugía, Geriatría, Violencia Intrafarniliar, Ginecología y Obstetricia, Pediatría, Dermatología, Medicina y Humanidades, a través de conferencias magistrales y mesas redondas, impartidas por médicos especialistas extranjeros, nacionales y locales. que al final, el paciente sea el que se beneficie y nuestra sociedad sea más saludable; asimismo debemos coordinarnos para no perder los En la cuestión de la práctica se ofrecieron los talleres de Suturas, Investigación y RCP. Jesús Áncer Rodríguez, director de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", señaló que durante el proceso de enseñanza en las diversas escuelas y facultades de este país no se debe perder la esencia fundamental que es el alumno y entrenarlo para que tenga éxito en el futuro, "para valores". Mencionó que dentro del marco de compartir, los profesores invitados de otros países transmitieron su información con respecto a lo que está pasando con la educación médica y hacia dónde se dirige. En las actividades de clausura se atendió a la preparación que requiere el estudiante de medicina para su vida profesional. Asimismo, en el cierre del evento se premiaron los mejores trabajos de temática libre, realizados y presentados por los participantes en el transcurso del congreso. Para inaugurar formalmente las actividades del .Tercer Congreso Internacional de Medicina asistió Jesús Zacarías Vtllarreal, secretario de Salud en Nuevo León, en representación del gobernador Fernando Elizondo Barragán. Además, estuvo presente Juan Manuel Adame Rodríguez, coordinador de Facultades de la UANL, en representación del rector de la · máxima casa de estudios Luis J. Galán Wong. "Aprender a ser-médico no ha de ser tarea fácil, pero es importante aprender a serlo no solamente .i practicarlo -recalcó Adame Rodríguez- y este congreso es la gran oportunidad para hacerlo." El secretario estatal de Salud, reconoció la enorme labor de organización del evento que llevaron a cabo la Sociedad de Alumnos, la Subdirección de Pregrado y de Educación Continua de la Facultad de Medicina. Posteriormente, se dio paso a la primera conferencia del congreso, titulada "Calidad personal", a cargo del doctor César Alberto Lozano Monzón, egresado de la Facultad de Medicina de la UANL, actual director general y consultor de la empresa Conferencias y Seminarios de Calidad. Participa, además, como conductor del programa televisivo "Ayuda" y de la sección "Momento de Calidad" en el noticiero Telediario. Para concluir las actividades del"día, los estudiantes de Chihuahua, Jalisco, Baja California, Chiapas, Puebla, Sonora, Zacatecas, Durango y el Estado de México se reunieron en el Casino de Médicos para celebrar la fiesta-baile de integración. (Fotos: Berenice Tejada Rosales) Paciente mayor merece vida digna EFRAÍN ALDAMA VILLA e orno médicos, como estudiantes de medicina, tenemos un compromiso muy grande con nuestro paciente mayor: escucharlo. Él va a escuchar ~ un ser humano enfrente interesado por su problemas, dijo Magdalena Garza Cantú. "El diagnóstico no sólo es la enfermedad, sino en qué medio vive, el tipo de familia que tiene, lo que nos dice y lo que nosotros podemos ver en la consulta", ase guió en su conferencia "Clínica Geriátrica, estrategias y manejos actuales", el 26 de junio, como parte del Tercer Congreso Internacional de Estudiantes de Medicina. El adulto mayor enfermo necesita un trato específico y ~olarnente puede dársele en un medio adecuado, para proporcionarle una vida digna. La geriatra recomendó a los estudiantes provenientes de distintos países y estados de la república mexicana poner más atención al momento 6 de valorar la salud de un adulto mayor. "Cuando un adulto mayor entra a un hospital, enfrenta el miedo de no volver o regresar más incapacitado y a veces lo que necesita es que escuchemos sus padecimientos", indicó. La valoración de estos pacientes debe ser interdisciplinaria, "valorarnos al adulto mayor en lo general, pero también del medio en el que está inmerso, entonces requerimos del trabajador social, de la enfermera, del nutriólogo y del rehabilitador", comentó. Sugirió a los futuros médicos explicar detenidamente el medicamento que le recetan a las personas de edad avanzada, "a veces no nos tomarnos la molestia de decirle para qué sirve cada medicamento". Recomendó valorar a cada paciente en todos los aspectos: nutricio, cognitivo, sociológico, funcional, entre otros. · "Todos los pacientes valorados concienzudamente pueden llegar a tener mejor calidad de vida, hay que darle hasta la última oportunidad al adulto mayor para que salga adelante", finalizó Magdalena Garza Cantú. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Aspirantes a educación superior presentan el examen de selección JESSICA LOANA FERREIRA LARA e erca de 21 mil estudiantes asistieron a las 26 dependencias de la UANL a presentar el examen de admisión para ingresar a la educación superior que brinda la máxima casa de estudios. El rector de la UANLLuis. J Galán Wong visitó por la mañana del 28 de junio algunas aulas de las facultades, que son parte del mayor campo universitario, Ciudad Universitaria. Su recorrido lo inició en 1a Facultad de Contaduría Pública y Administración, que es una de las dependencias cop mayor- demanda por parte .de la población estudiantil. A ella acudieron alrededor de tres mil jóvenes a realizar el examen de selección, aunque sólo la mitad de ellos podrán ingresar al próximo ciclo académico. Al respecto, el Rector comentó que se hará todo lo posible para que se queden más de los 1,500 alumnos que se tienen contemplados recibir, "todo depende del pontaje que estén sacando cada uno de los alumnos que están aplicando · ~xamen". Mencionó que la Facultad de Ciencias Químicas, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Medicina e Ingeniería Civil siguen en la lista de las licenciaturas más solicitadas por el alumnado. Expresó que sólo 60 por ciento de los 21 mil jóvenes que aplicaron el examen ingresarán a las 63 licenciaturas que oferta la UANL, es decir, sólo 12 mil, de los cuales IS por ciento serán foráneos. "En los últimos 10 años nos hemos mantenido con 110 mil estudiantes: 70 mil de facultad y 40 mil dé preparatoria. "Además, me da mucho gusto que tengamos una demanda muy fuerte de jóvenes que desean ingresar a la UANL, lo que refleja la calidad y el esfuerzo que se está haciendo por la base magisterial y el buen trabajo desempeñado por los directivos, comprobando una vez más que la fortaleza de esta Universidad son sus profesores, sus estudiantes, sus proyectos de investigación y la mejora continua académica que se ha implementado en los últimos ocho años." Con respecto a los estudiantes que no puedan en esta ocasión ingresar a alguna de Ja·s carreras profesionales que ofrece la UANL, el Rector mencionó que una de las alternativas son los cursos de educación a distancia, como actualmente lo está haciendo la Facultad de Derecho y Facpya. O bien, tendrán que esperar un semestre más si desean ingresar a la UANL, el próximo concurso de ingreso será en noviembre para el periodo febrero-julio de 2004. Además se espera que para 2004, el número de licenciaturas incremente a 70. "Tenemos la alternativa de abrir noevas carreras, esto ya está siendo evaluado por el H. Consejo Universitario." Las áreas contempladas son turismo, ingeniería genómica y en Ciencias Biológicas algo referente al medio ambiente. Los resultados de las evaluaciones, una del College Board que es un examen diseñado por una institución de Puerto Rico, y otra por el Centro Nacional de Evaluaciones. (Foto: Facundo Ríos Dueñas) EN CHARLA MA~IO ALBERTO MEDRANO GUTIÉRREZ * Elecciones 2003 lleva el candidato de la Alianza Ciudadana urante los últimos meses nuestra Natividad González Parás, ventaja como para comunidad neoleonesa ha conviser el vencedor; después, como segundo vido con una serie de campañas lugar de la contienda electoral, el candidato electorales, en las cuales quizás se ha del Partido Acción Nacional Mauricio prestado más atención a la candidatura para Fernández Garza. Sin embargo, existe una gobernador de nuestro estado. Debido a esto parte de la ciudadanía que todavía no está se han forjado grandes controversias, decidida, ya sea porque tiene la incertidumbre generando en la sociedad confusión, de cómo debe ser el gobierno que necesita el molestias y, por qué no, decepción. estado o pudiera ser porque sólo se mantenga Sin embargo, a lo que mucha gente no presta al margen de la vida política de nuestro atención es a las contiendas de carácter legislativo, es decir, las campañas para el · estado, es decir, que es indiferente. Pero en lo que quiero hacer hincapié es en puesto de diputado. Para nuestro estado es los altos costos de las campañas políticas que vital una reestructuración o revisión en se derivan en comercialés que generan la algunos de nuestros reglamentos o leyes deshonra de los candidatos, tiempo que debe locales. También se elegirá a los representandedicarse,:pienso yo, en mostrar las mejores tes de los ayuntamientos que son mejor propuestas que determinan el verdadero juicio conocidos como alcaldes. de las personas. Pero me gustaría dar un mayor énfasis al Y si nos ponemos un poco más exigentes en tema de la contienda para el Ejecutivo estatal saber cuántos candidatos están en la debido a qué se le ha prestado más atención contienda electoral y cuáles son sus propuesy ha creado controversia por parte de la tas quedaríamos en un mal lugar, ¿al menos ciudadanía; y esto lo vemos a través de los sabemos quiénes son o qué ideología defienéslogans o espots en los medios de den? Pero lo menos que debemos saber es comunicación, tal es el caso de la televisión que son siete los candidatos a gobernador: (pieza clave en las últimas contiendas por la Coalición de la Alianza Ciudadana, José electorales), hasta la ya fuuy conocida Natividad González Parás; por el Partido propaganda visual pegada a los postes o en Acción Nacional, Mauricio Fernández Garza; puentes de nuestra ciudad. por el Partido de la Revolución Democrática, Los eslogans o espots sin lugar a dudas han Roberto Benavides; por el Partido del Trabajo, sido parte fundamental del desprestigio de Santiago González Soto; por el Partido México los candidatos; que van desde un ''.Quítale el Posible, Rolando Guzmán Flores; por el freno al cambio" hasta "En los últimos años Partido de la Alianza Social, Benjamín Castro no se ha visto una gran obra pública que y por el Partido de la Sociedad Nacionalista, beneficie a Nuevo León". Algunos candidaJuana Bonilla. tos han movido más la boca. Es bastante Considero que tenemos una buena cantidad denigrante ver cómo se hacen pedazos de candidatos y no dudo la forma de ser de desprestigiándose, cuando realmente lo más cada uno de ellos, sólo nos falta razonar las elemental es que deben preocuparse por propuestas y elegir ál que más le convenga a ofrecer verdaderas y realizables propuestas Nuevo León. Debemos tener un sentido que beneficien a Nuevo León. amplio para saber discernir y no dejarnos Los comentarios y el comportamiento, llevar por la simple publicidad, porque uno aunado a una mercadotecnia política pudiera sea más popular que otro o simplemente que marcar la diferencia entre el ganador y el nos gane la apatía o la flojera, estas dos perdedor. Pero esto es parte de la vida política, últimas conductas serían lo peor, pues sólo esto también es válido, buscar los puntos muestran que a la persona no le importa el débiles del contrincante para sacar provecho progreso de su ciudad y ni tiene la cultura y ganar un poco de ventaja, pero esto último para conocer sus derechos o que en la triste no debe ser la única arma para poder ganar la realidad los candidatos no son las personas contienda electoral. , aptas para estar u ocupar un puesto en la Bien podemos ver en la televisión o en los gestión pública. medios impresos un claro ejemplo de lo que · A escasos días de la elección sólo me queda estoy tratando, asimismo, si somos un tanto desear al estado que el ganador sea el mejor analíticos, podemos realizar un enfoque de para gobernar, que no gane sólo por caer bien, los altos costos en que se cotizan estos sino que venza por sus propuestas y por su comerciales, ya que los precios no sólo en la ecuanimidad durante el periodo de contienda televisión, sino en cualquier medio de electoral. comunicación son muy elevados y tan sólo Lo que puede llevar estas elecciones a la por anunciarse unos cuantos segundos. población es que se empiece a ejercer una La realidad de las actuales campañas libertad personal ejerciendo el verdadero políticas es que han mostrado quién es el que compromiso o la mejor de las obligaciones debe gobernar y cuál es el partido o gobierno ciudadanas de un mexicano que realmente que ha cometido más errores en el trayecto de valore lo que tiene y la calidad de vida en lo ~u gestión; sólo hasta las últimas semanas de desea para el futuro comunitario, es decir, que las campañas empiezan a verse las mejores propuestas, que podrían ser de un modo, las el ciudadano realmente ejerza su voto. más creíbles y fáciles de realizar. He ahi algunos motivos por los cuales hemos visto en las encuestas, tanto los periódicos * Alumno de la Facultad de Ciencias Políticas de como en la televisión, el alto porcentaje que la UANL D �vida académica vida académica ANOREXIA Y BULIMIA CRATA atiende trastornos alimentarios Reúnen en congreso a expertos Urge proteger alimentos en Ciencia de los Alimentos contra ataques terroristas AMENAZA A PARTIR DEL 9-11 EFRAÍN ALDAMA VILLA =-'-"-===="---'==--- ' A lgo que caracteriza a la juventud en los últimos años es un desorden alimenticio que muchas de las veces se traduce en enfermedades como anorexia y bulimia y que en ocasiones son causa de muerte. Preocupados por este problema de salud que atenta contra adolescentes yjóvenes, d Club Rotario Monterrey, A. C. unió esfuerzos con el Hospital Universitario "José Eleuterio González" para crear el Centro Rotario de Atención a Trastornos de la Alimentación (CRATA). Ubicado en el segundo piso del edificio del Centro Regional para la Diabetes y Enfermedades Metabólicas, a un costado de la entrada principal del Hospital Universitario, cuenta con dos consultorios en los que se atenderá, a un costo mínimo, a pacientes que tengan los primeros síntomas o sufran cualquiera de estos padecimientos. Los trastornos de la alimentación, como la anorexia y bulimia, se presentan cuando las actitudes de una persona hacia la comida y el peso son tales que los sentimientos hacia el trabajo, escuela, relaciones, actividades diarias y emociones son determinados por lo que se ha o no comido, por un número en la báscula o por una talla de ropa. Actualmente el rango de edad donde se presentan estas enfermedades es de los 12 a los 25 años, mayormente en las jovencitas, 1 de cada 100 jóvenes y/o niñas sufren anorexia y 5 de cada 100, bulimia. ''Tenemos la impresión de que se ha incrementado y que es mucho más del uno por ciento, es un trastorno que es mortal si no se trata y puede traer graves consecuencias", informó Juan Montes Villarreal, jefe de Servicios de Endocrinología del HU. Comentó que esta enfermedad no sólo afecta al paciente, sino a todos los miembros de la familia. ESPERANZA ARMENDÁRIZ Y EFRAÍN e on el propósito .de enseñar tratamientos moaernos a los nuevos valores de la medicina infantil, el doctor Gilberto Treviño Martínez ha publicado el Manual de Pediatría , en colaboración con catedráticos y especialistas de instituciones educatívas como la UANL, UdeM y el ITESM. Este manual se ha convertido en instrumento primordial de los alumnos que estudian en la Facultad de Medicina de la máxima casa de estudios y ha pasado a formar parte como libro de texto para algunas asignaturas. "Este libro nace en 1983, como una inquietud a modernizar los tratamientos pediátricos, ya que los libros de texto que había en el país no terminaban de convencer y carecían notablemente de información actual", 8 se "exira" que ofrecen a los consumidores los alimentos nutr,aseúticos o funcionales, así como la seguridad que atienden los productores para ofrecer un álimento sin algún tipo de agente patológico o contaminante provocado, son las temáticas que se abordaron en el Quinto Congreso de Ciencia de los Alimentos organizado por la Facultad de Ciencias Biológicas. En el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rángel Frías" se concentraron investigadores, maestros, académicos y alumnos de licenciatura, así como de escuelas técnicas y posgrado para escuchar a los profesionistas de los estados de Hidalgo, Sonora, Querétaro, Durango y el Distrito Federal que trabajan en Ciencia de los Alimentos en general. Esta rama incluye desde producción, evaluación nutricional y evaluación de composición química de alimentos hasta el procesamiento y desarrollo de tecnología de productos. "Queremos estar al tanto de lo que se está haciendo en las distintas partes del país en materia de alimentos funcionales y seguridad de los alimentos, temas centráles de este congreso", explicó la doctora María Guadalupe Alanís, jefa del Departamento de los Alimentos. Y es que los alimentos funcionales o nutraseúticos son todos aquellos que además de darnos nutrientes nos aportan algunos componentes que nos protegen de algunas enfermedades crónicas degenerativas como cáncer, arterioesclerosis, o los daños propios dé la vejez, de ahí su importancia. De la misma forma, es necesario reflexionar sobre la seguridad de los alimentos que se consumen no sólo desde el punto de vista microbiológico, sino desde la perspectiva de evitar la contaminación por agentes provocados. "Este tema es importante porque no sabemos lo que hay que hacer para evitar la contaminación delos alimentos por bacterias, contaminantes tóxicos y provocados, no hay normas para trabajar sobre esto ni metodologías de muestreo para lograrlo, de hecho las compañías transnacionales están preocupadas por llevar un control de A E Los tratamientos en la actualidad son largos y costosos, multidisciplinarios, implican una recuperación no sólo médica y nutricional, sino eseiritual y psicológica, además de un manejo integral. El CRATA ofrecerá a la comunidad del área metropolitana de Monterrey un servicio integral con alta calidad y bajo costo a fin de reducir el nivel de jóvenes con estos trastornos e incrementar el conocimiento sobre estos terribles males. "El centro hará una evaluación nutricional, médica, endocrinológica completa y luego se procederá al tratamiento psicoterapeuta", explicó. Por ello el espacio clínico contará con el siguiente personal médico: endocrinóloga, Dra. Delfina Montemayor; psiquiatras, Dr. Ornar ·Kawas y Dr. Miguel Valdés; ·psicoterapeuta especializada en trastornos de la alimentación, Susana Hernández; y nutrióloga, Dra. Patricia Áncer. El Hospital Universitario ofreció el área física en el nuevo edificio de Endocrinología, la administración y atención médica a partir del 1 de julio y el equipamiento por medio de una subvención compartida entre el Club Rotario M_onterrey, A. C'. y el Club Rotario de_ San Juan, Puerto Rico, de 20 mil dólares para la adquisición de mobiliario, equipo de cómputo, línea telefónica, conexión a Internet y digitalización. "Estamos seguros de que esta semilla que hoy sembramos con amor germinará teniendo jóvenes sanos, con futuro, que valoren la vida, rehabilitados de los terribles males de la anorexia y la bulimia", comentó Salvador Rizo Tavares, presidente del Club Rotario Monterrey, A. C. El centro, inaugurado el 18 de junio, brindará atención ambulatoria en base a. consultas semanales y psiquiátricas para el paciente y familia de primer grado, de lunes a viernes en dos turnos. La develación de la placa estuvo a cargo de Donato Saldívar, subdirector del Hospital Universitario, y del destacado médico y humanista Carlos Canseco González, quien lidera Rotary. Informes: en el teléfono 8348-7871 o bien en 'el sitio Web www.crata-hu.com.mx donde habrá interacción con los participantes y con otras instituciones de salud que atienden este tipo de problemáticas. (f'_otos: Facundo Ríos Dueñas) Modernizan tratamiento pediátrico con manual JOSÉ TORRES PLATA· DEYRA GUERRERO LINARES ALDAMA mencionó Treviño Martínez. En la publicación se abordan temas como asma bronquial, enfermedades alérgicas, varicela, rabia, sida en pediatría, obesidad, valoración del niño con soplo, etc. En 1997, la Asociación Mexicana de Facultades y Escuelas de Medicina (AMFEM) evaluó a las 67 instituci¡mes que existen en el país para acreditar a 15, de las cuales, las tres escuelas importantes del estado recibieron este reconocimiento. "Revisamos los ternarios de las tres escuelas -<:omentó el especialistay distribuílos temas equitativamente, una cuarta parte para los profesores de pediatría de la UANL;otra cuarta parte para los del Tecnológico, una más para los de la UdeM y otra parte para darle forma al libro, para complementarlo.'' El libro fue terminado el 19 de junio de 2001 y presentado el 31 de enero de 2003, con la participacíón de 60 especialistas. "Lo importante es completar una meta fijada y estar orgulloso porque e~ el primero en su género." Además este logro ha rebasado fronteras, llegando a países como España, Chile, Panamá y Guatemala. Para el doctor Gilberto Treviño la pediatría es llevar al niño, desde la concepción, en buenas condiciones de salud ha_sta la vida diaria, en e1 que se cuente con 18 ó 20 años de edad, advirtiendo que no consiste nada más en curar la enfermedad, ya que consideró que se caería en un concepto erróneo pára esta rama de la medicina. (Fotos: Pablo Cuél/ar Zárate) 1 seguridad en ese sentido", detalló Alanís. Entre los expertos participó uno de los cinco científicos latinos que forman parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos: el doctor Ricardo Bressani, investigador y científico originario de Guatemala. Minutos antes de escuchar la conferencia magistral, el 16 de junio, se llevó a cabo la inauguración deÍ encuentro con la presencia de Luis Galán Wong, rector de la Universidád Autónoma de Nuevo León, quien reconoció la necesidad de reflexionar sobre esta rama de la ciencia. Agregó la importancia de analizar las bondades que ofrecen las Ciencias de los Alimentos para abatir la desnutrición y la obesidad que hay en cíertas regiones y que está relacionado con el deterioro de la salud de la población. • El rector de la UANL Luis J. Galán Wong acompañó al doctor Ricardo Bressani en la inauguración del congreso. A la derecha, Adán García Villegas habló sobre les alimentos y el terrorisrrw. partir de los atentados del 11 de septiembre en los Estados Unidos, la seguridad en los alimentos ante un posible aiaque -terrorista ha cobrado una nueva y significativa importancia. "En una encuesta internacional realizada en noviembre de 2001 a un poco más de 11 mil 300 personas, 58 por ciento respondió que su mayor temor a un ataque terrorista está enfocado a la contaminación en los alimentos", afirmó Adán García Villegas de la empresa Chipiga, S.A. dePepsi Co. El área de los productos alimenticios es fundamental en la economía, en la satisfacción de necesidades primarias y es factor determinante en la salud y en la calidad de vida, por lo que las personas interesadas en producir un daño tienen un campo bastante amplio. Por esa razón cada vez más industrias, organizaciones y gobiernos están aplicando programas de seguridad. "Más que detener los ataques se trata de prevenirlos, de reducir la vulnerabilidad antes de que éstos ocurran", dijo. En Estados Unidos los líderes políticos han realizado importantes acciones como la creación de la Ley contra el Bioterrorismo a fin de reforzar la protección del sector agrícola y de la industria alimenticia. "Esta nueva norma norteamericana que aún no entra en completo vigor tiene mayores alcances debido a que tiene un efecto regulatorio y funciona en un plano más investigador, incrementando también el número y la exigencia en las inspecciones de los _productos que ingresan a su territorio", agregó. Otra de las opciones es el llamado Plan de Administración de Riesgos Operacionales cuyo objetivo es disminuir el éxito de un ataque intencionado vigilando, a través de un equipo interdisciplinario, el proceso de los alimentos desde su producción hasta su distribución. Explicó que son cinco fases básicas en este programa, identificar los riesgos potenciales, la evaluación, analizar las medidas de control, tomar decisiones, implementar el control de riesgos y perseverar · en la supervisión y en la mejora continua. "Estamos hablando entonces de seguridad, no de sanidad, por lo que debemos partir de este punto esencial para la realización de las acciones pertinentes", dijo. Las revisiones, inspecciones, control interno y externo, el uso de gafetes, registro de entrada y salida, conteo y observación, vigilancia, capacitación, conocimiento del ámbito legal, entre otras actividades, son decisiones que, según sus propias palabras, se deben tomar lo más pronto posible para garantizar que los consumidore¡ puedan mantener la confianza en los productos que adquieren. Para concluir, estableció que en México apenas se han dado los primeros pasos en materia de protección y planeación. Si se desea prevenir la contaminación químico-biológica se debe conocer a fondo las plantas, los empleados, los proveedores y el sistema de transporte, para que en la lucha de la seguridad de los alimentos contra el terrorismo la balanza pueda inclinarse a favor del bienestar de la sociedad. La conferencia "La seguridad de alimentos y el terrorismo" cerró el 17 de junio las exposiciones del Quinto Congreso de Ciencia de los Alimentos organizado por la Facultad de Ciencias Biológicas. 9 �vida académica vida académica 1"' l t FORÓ DE EMPRENDEDORES UNIVERSITARIOS FEUNI 2003 EN LA FACULTAO DE MEDICINA Y HU Esperan surja de los jóvenes la transforinación del país Reconocen calidad médica y humana de Jaime de la -Garza EFRAÍN ALDAMA VILLA EOMUNDO DERBEZ GARCÍA S E antiago, N. L.- "Ustedes, jóvenes emprendedores, representan la semilla de la transfonnación del país", dijo Carlos Zambrano Plant, secretario de Fomento Económico de Nuevo León, al inaugurar el Sexto Foro de Emprendedores Universitarios FEUNI 2003. El funcionario estatal, en representación del gobernador Femando Elizondo Barragán, dijo a más de 500 estudiantes de la máxima casa de estudios que el país vive el inicio de una nueva cultura empresarial. "La mayor parte de los grandes grupos empresariales regiomontanos nacieron como pequeños y medianos negocios que, gracias a la voluntad y a la fonna en que han sido manejados, han llegado a grandes empresas. "Su destino tiene marcado el éxito, de acuerdo a lo que ustedes enfrenten, ejecuten y pongan en práctica en el transcurso de su vida", apuntó Zambrano Plant. Está súper bien porque nos brinda la oportunidad de poder seguir adelante con un proyecto que traíamos, primero como parte de una materia y luego {ue creciendo y, con este foro, nos da la oportunidad de poder hacer algo más grande. tlracllla Fás Facultad de Ciencias Químicas, UANL. Está muy bien, puedes expresar tus pensamientos, tus ideas. bdaUmón Facultad de Agronomía, UANL. Es una excelente plataforma para mostrar diversas actividades creativas de todas las escuelas del estado, me parece excelente Y agradecido de que hayan invitado al CECyT de Apodaca. Pallla Raras. Está bien, porque hay mucha gente que tiene buenas ideas, que quieren mostrarlas y a lo mejor pegan, y en este tipo de foros es más fácil darlas a conocer. Samallta Damalls Guena Mantalís. 10 1 A Jaime G. tk la Garza Salazar, director general dtl Jn.;1i111Í() Nacional de Cancerología, se k otorgó ~l pr,mio al emprentkdor del año. JAIME DE LA GARZA Carlos Zambrano Plant, secrelario de Fomento Económico de Nuevo león, habló a los estudiantes sobre una nueva cultura empresarial. El Foro de Emprendedores Universitarios se llevó a cabo del 19 al 22 de junio en el Centro de Convenciones de Bahía Escondida. En el inicio del evento, el rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León Luis J. Galán entregó el Premio al Emprendedor del Año, en esta ocasión a Jaime G. de la Garza Salazar, director general del Instituto Nacional de Cancerología. "Tiene esa actividad visionaria y emprendedora que ha revolucionado los aspectos principales de una de las cuatro enfermedades de mayor causa de muerte en el mundo", infonnó. El doctor de la Garza ha impulsado la investigación entre los grupos jóvenes para lograr que el cáncer vaya disminuyendo en su incidencia en la población de México. Durante el evento estuvo presente Rodolfo Quintero Ramírez, director del Centro _de Transferencia de Tecnología de la UANL, qmen señaló que durante el foro se discutió una problemática central de nuestro país , ··no crecemos", dijo. "Los jóvenes del estado se unen en busca de su futuro, queremos que de ustedes sur1a una propia actividad productiva." . Como parte de las actividades se expusieron los mejores proyectos realizados por estudiantes de la Í.JANL y de escuelas afiliadas dentro del Programa Emprendedor. Además los jóvenes tuvieron acceso a conferencias magistrales y actividades deportivas y de convivencia. (Fotos: Facundo Ríos Due,ias) "Más que el éxito, busquen ser hombres y mujeres valiosos" EFRAÍN ALDAMA VILLA S antiago, N. L.- Jaime de la Garza, general del Instituto Nacional de Canee y distinguido como Emprendedor del Afio por UANL, conminó a los universitarios a el adecuadamente su carrera profesional. "Tengan bien seleccionada su caoera, dedi cien por ciento, sean respetuosos con us mismos y con los demás, sean puntuales, pues tiempo vale oro", afirmó. Ea su mensaje, De la Garza señaló que prejuicios al momento de elegir la profesión, e la tradición y la ambición, "es posible que vocación profesional se herede, pero no seguridad del éxito". Contó que terminado el bachillerato y .. para estudiar Medicina, lo primero que le di_ padre fue que ya Je había consegttido trabaJ0 una oficina del ferrocarril. "No, le dije, yo quiero ser médico. "Alguna vez. yo mismo me planteé al reflexiones sobre cómo podría yo realizar y su mi vida académica y, además, cómo mi supe me beneficiaría en Jo personal, con mi famili~ mi entorno y con mi país", dijo a los estu que asistieron al Foro de Emprended Universitarios FEIJNI 2003. ~.G. de laGa,za Salaw recibe;el recoll(J('imientq -delo ~idJJd, a través de la Facultad de /ledicina, M III/IIW del r,¡ctof úiís J. Gauin Wong. ·~-agregó-que un líder es el hombre ola mujer que sabe a dónde quieren ir, se pone de ple 1va; sabemo!; que todos 198 hombres de accióu filia sido y son soñadores, el liderazgo es la \flbllidad de lbgrar que los hombres hagan lo que jpqu1erea hacer y una vez que lo están haciendo, lé$guste,7 ' ~lo ha \>ÍStO con algunos de sus alumnos que ~ líaa acudi& a él a decirle que no desean Oncología Médica, los ha guiado y son lideres en el país. de ser un liombre o una mujer de éxito, ser hombres y mujeres valiosos, lo de~ por náluraleza, cristalicen sus metas, , tice1111D plan para lograrlo, fíjense una fecha y ~ n 0011 confia.nZ"a, lleven adelante sus aseguró el Emprendedor ~-eI Año. a ser el número uno es fácil, lo difícil es liDllt,éaerse y recuerden la voz de la experiencia es ~ maestra, los errores propios y ajenos fOII: también buenos maestros. Un maestro no faidl:a a Olro maestro y un médico no critica a otro ~ respeten a sus maestros más que a sus .IIIICRs. recomendó a los universitarios. .f.a quienes tienen elegido ser médico, veamos 111 ~ caso en estudio, en todo enfermo que ll!Cibimos a la representación de la pugna entre Jo que es la verdad que se esconde y la inteligencia del hombre que la busca. 'Lo,ren aprisionar la verdad ejercitando lo llprendido y siéntanse poseedores del secreto llegando al diagnóstico correcto e inicien la terapéutica adecuada, curando, salvando a un Jlllciente, nada, en ese momento. iguala el goce Últelettual. F°lllahnente agradeció el reconocimiento que viene de su alma máter a la que ha llevado siempre como estandarte, todos sus logros profesionales los ha obtenido gracias a las enseñanzas obtenidas en la Universidad. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) ~'&;:"'• I Dr. Jaime Guadalupe de la Garza Salazar quizá recordó a Raúl Rangel Frías cuando recibió de manos del presidente francés Jacques Chirac el premio "Cino del Duca" al médico investigador en oncología más distinguido en Latinoamérica, en una ceremonia realizada en febrero en el Palacio de Versalles, en París. Aquel hijo de un ferrocarrilero sabinense de recursos limitados estaba en 1952 frente al Rector en su oficina del segundo piso del Colegio Civil solicitando una beca para ingresar a la Facultad de Medicina. No sólo fue parte de la generación que ocupó ese año las nuevas instalaciones de la facultad, sino que, titulado en octubre de 1959 como Médico Cirujano Partero, hizo un posgrado en Medicina Interna y Oncología Médica en South Texas Medicine School y el internado rotatorio en Minnesota, haciendo investigación y aportando conceptos al mundo a través del diseño de una escuela de pensamiento en la oncología mexicana. "Yo he sido muy afortunado --Oice de la Garzaestoy y ejerzo lo que me gusta, que es la Oncología Médica, amante perfecta desde siempre, con ella el pensamiento y la búsqueda están en expansión continua." Por sus méritos académicos, asistenciales, de investigación y su destacada trayectoria científica a nivel nacional e internacional en el área de Oncología, la UANL, a través de la Facultad de Medicina y el Centro Universitario contrae] Cáncer, le entregó el 27 de junio un reconocimiento. Nacido en Monterrey el día de la Guadalupana de 1934, de alü su segundo nombre, actualmente es miembro de la H. Junta de Gobierno de la UANL y director general del Instituto Nacional de Cancerología. Pero el doctor De la Garza no podría trascender con sus más de 160 artículos en revistas nacionales e internacionales, capítulos de libros, más de 900 conferencias y membresía a más de 30 sociedades médicas ni por los cargos recibidos si no es porque transmite su filosofía de vida y de trabajo. Se ha caracterizado durante todo su trayecto por ser una persona agradable, amable, fresca, siempre dispuesta a ayudar, "lo caracteriza la calidad de la medicina, pero también la calidad humana", señaló Jesús Áncer Rodríguez, director de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario. "Ha brindado la mano para ayudar a residentes, pacientes y todo tipo de personas -afirma Juan Francisco González Guerrero, jefe del Servicio de Oncología en el Centro Universitario contra el Cáncer-, sin conocerlas se entrega de todo corazón." Una de las instituciones a la que siempre ha ayudado es al Hospital Universitario, "ha cumplido cabalmente con regresar a su alma máter mucho de lo que le dio para su fonnación", subraya Áncer. Para el rector Luis J. Galán Wong el doctor De la Garza Salazar ha regresado más a la Universidad que lo que ésta le dio, pagando así la beca que le otorgó Rangel Frías en aquella entrevista en la Rectoría, "le pido que siga dando más porque es una persona que tiene mucha imaginación y vocación de servicio". Pero tampoco ha olvidado el lugar donde realizó su servicio social, la comunidad de El Carmen, en el municipio de Galeana, N. L., en donde se le recuerda y a donde regresa con frecuencia. "Como médico de más de 40 años de experiencia puedo decirles cuánto orgullo legítimo y callado, cuánta noble efusión me ha procurado mi carrera --Oice el homenajeado-, ha sido para rní no un trabajo ni una tarea difícil. "Cada caso me ha proporcionado el goce intelectual, noble, enamorado de la verdad y del deseo de lograr la salud de mis pacientes." Es un hombre que ha batallado, recorrido mundo y puesto muy en alto el nombre de la Universidad. Por toda la labor que ha realizado, por su trayectoria profesional y personal, como ser humano que tiene esa afinidad por ayudar, de este distinguido exalumno de la Facultad de Medicina, "si Gonzalitos estuviera aquí consideró Áncer-, él también estuviera muy satisfecho". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) .... �vida académica vida académica EN SU SEGUNDA EDICIÓN Premian excelencia al cumplir servicio soGial POR YAICET C. HURTADO SI FUENTES Biólogo Arturo Jiménez Guzmán JESSJCA LOANA FERREIRA LARA ''Tenemos que entenéjer que somos especie cprnq_J . .a.s,-ballenas, los ratones. y los demás animales_, s~o que nosotros tenemoscv!J!Jtura, razonamos y pp}í'mos elegir'' P ara seguir impulsando el esfuerzo y dedicación que los estudiantes brindan a la comunidad, principalmente la más necesitada, se llevó a cabo la segunda edición del Premio a la Excelencia -en el Cumplimiento del Servicio Social. Los alumnos acreedores al premio fueron: en el área administrativa, María Concepción García Dorado; estudiantes de la Facultad de Arquitectura por su proyecto Programa de Protección Legal y Técnica a Monumentos Históricos l. En el aspecto comunitario se reconoció a José Manuel Mata Balderas de la Facultad de Ciencias Forestales por su Diagnóstico Socioeconómico, Tecnologico y Ecológico en cinco comunidades rurales del municipio de Linares, Nuevo León. En la modalidad académica se adjudicó el premio Jerzaín Reyes Martinez de la Facultad de Econonúa, por su programa Consultoría y Estudios Sectoriales. En laasistencial, Claudia Cristina Santos Lozano egresada de la Facultad de Medicina, obtuvo el reconocimiento por su proyecto Clínica de· Esquipulas, en Chiapas. A n,ombre de los estudiantes homenajeados, Jerzam Reyes Martínez agradeció a los maestros por la calidad de educación que recibieron así como a las empresas e instituciones que les abrieron las puertas para no sólo llevar a cabo su servicio social, sino también para poder desarrollarse. Comentó que el servicio social constituye la mejor etapa de práctica-aprendizaje en la formación de profesionistas, porque es ahí donde se pueden aplicar y desarrollar los conocimientos teóricos aprendidos en el aula. · "Es la oportunidad de retribuir a la sociedad un poco de lo que nos ha dado. "Es difícil realizar el servicio social porque algunas veces interfiere con la vida académica aumentan los gastos por trasladarse de un lugar ~ otro, a veces no alcanza el dinero o el tiempo y en otras ocasiones se tiene que lidiar con personas que no saben aprovechar la capacidad de los prestadores de servicio social o se tiene que salir de la ciudad. "Pero todos esos problemas, servirán para elevar el valor de nuestra educación y nos formará como mejores personas, para ser más humanos y mejores profesionistas", aseguró el alumno. Invitó a los estudiantes que realizan su servicio social a que se esfuercen por llevar a cabo ese compromiso, tratando de desarrollar su potencial. "Les aseguro que al final, culminarán con una gran satisfacción de lo que han realizado y lo que han aprendido." La ceremonia se realizó el 12 de junio e'n el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" y estuvo presidida por Elisa Navarro Cortés, directora de Vinculación y Servicio Social de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La -funcionaria universitaria explicó que el estudiante adquiere conocimiento y al realizar su servicio social se le brinda la oportunidad de aplicarlo, experimentarlo y ante la realidad de los que menos tienen y están en desventaja social, se forja como profesionista y como persona en los valores más preciados del sefhumano. Juan Manuel Adame, coordinador de-Facultades, en representación del rector Luis J. Galán Wong, invitó a los estudiantes homenajeados a participar en el selecto grupo de Alfa Talentos Universitarios. "Porque son estudiantes que destacan por su competitividad, por su carácter, no exclusivamente por su rendimiento académico en calificaciones sino porque son aquellos que se atreven a ir má~ allá, a dar el plus, el extra y a exigirlo", señaló. Durante la ceremonia estnvieron presentes, Leonel González Lozano, responsable del Servicio Social en el estado; Eduardo Arias Aparicio, delegado de la Sedesol en el estado; y René Villarreal Ramos, director administrativo del DIF Nuevo León. A su vez, se le otorgó un diploma a los directores y coordinadores de Servicio Social de las facultades a las que per-· terrecen los estudiantes homenajeados, así como a los encargados del programa en el que participaron. ( Fotos: Ana Morales Flores) lerzaín Reyes Mart(nez, Claudia Cristina Santos y José Manuel Mata Balderas 12 - ¡ SERGIO EDUARDO NAKAGOSHI Creará maestría y doctorado en. Odontología· ESPERANZA ARMENDÁRIZ e oncretar la Maestría en Odontología Avanzada, el Doctorado en Odontología y crear el Instituto de Investigación son algunos de los proyectos del Dr. Sergio Eduardo Nakagosbi Cepeda, director de la Facultad de Odontología, para su segundo periodo adrninistrativó. "Hemos logrado avances importantes en el crecimiento de infraestructura, de apoyo a la academia, tenemos planes y proyectos nuevos, entre los que destaca la Clínica de Odontología Infantil que ya muestra avances significativos", expresó Nakagoshi Cepeda. Otros proyectos son la mejora en el sistema de estacionamiento, la ampliación del posgrado en Odontología Avanzada y el Instituto de Investigación. "Sabemos que la creación del Instituto de Investigación en Odontología es difícil, pero es muy necesario para estimular la generación de líneas de investigación y así consolidar los cuelJJOS académicos con que contamos", argumentó el funcionario universitario. El rector de la UANL Luis J. Galán Wong aplaudió el "gran paso" que dará la facultad al concretar el Doctorado en Odontología, acto que será un detonante para la formación de nuevos cuadros de profesores y nuevas líneas de investigación. "En esta escuela existen los mejores profesionales en nivel maestría y posgrado y esto ha costado mucho esfuerzo", reconoció. La Facultad de Odontología debe tener capacidad innovadora, ser competitiva y actuar de manera responsable para ofrecer como hasta ahora una educación con calidad. "Queremos que esta facultad busque la transformación, que vaya más allá de lo que siempre ha hecho, que busque más fortalezas y sea más creativa en su quehacer universitario." El Dr. Nakagoshi Cepeda tomó protesta como director, el 17 de junio, para un segundo periodo comprendido de 2003 al 2006 ante Gilberto Villarreal de la Garza, quien encabezó el solemne acto en el auditorio del Centro de Convenciones en calidad de presidente de la Junta de Gobierno. El rector Luis J. Galán Wong le colocó la medalla "Venera" en el evento al que acudieron los miembros de la Junta de Gobierno, directores de facultades y preparatorias de la UANL; atestiguó el acto el presidente del Colegio de Odontólogos de Nuevo León Javier Mauricio Elizondo. (Foto:· Fa cundo Ríos Dueñas) e uando a uno ·1e gusta su profesión nada es difícil, difícil es cuando no sabes hacer las cosas que te corresponden hacer, expresa el biólogo Arturo Jiménez Guzmán, maestro decano de la Facultad de Ciencias Biológicas, al hablar de su vida y experiencias profesionales. Proveniente de una familia humilde del barrio de La Luz, cuya fuente de ingresos eran las ganancias del trabajo de su padre, Refugio Jiménez, un obrero "que nunca faltó a sus deberes laborales" en Cristaleóa, el maestro Jiménez aprendió a valorar y respetar el esfuerzo de su familia. ''De niños nunca nos dejó trabajar, nos decía, ponte a estudiar", mientras su madre, María del Carmen Guzmán, se dedicaba al hogar. Y es lo que hizo. 'Después de estudiar la primaria en el Colegio "Justo Sierra" y la educación media en la Secundaria 1, recuerda la etapa de la preparatoria en donde, de l..eopoldo Urdiales, un hombre q¡¡e poseía una vigorosa personalidad resaltada por su energía y voz de mando, aprendió la importancia de la disciplina y el .respeto absoluto a la mstitución; además de contar con maestros excelentes como el Dr. Vieira Yel Dr. Piedra. A pesar de qne la elección de su carrera no fue fácil actualmente Jiménez Guzmán se si~nte satisfecho con su trabajo. "No sabía qué estudiar, no me gustaba la medicina, le tenía miedo a la sangre ... en casa tenía conejos, ratas, zorrillos, y mis padres me lo permitían, pero en 1953 no había Facultad de Veterinaria. Estábamos destinados a .itra cosa", reconoce. Finalmente por invitación de Humb~rto Sánchez Vega se decidió por la Biología que en ese entonces se encontraba físicamente en la colonia Obispado, en un edificio grande color café de tres pisos donde actualmente funciona la Preparatoria 2. Perteneciente a la cuarta generación (1955-1959) de egresados de la Facultad de Ciencias Biológicas conformada por sólo cuatro estudiantes: OliviaMartínez, Tavitas Galván, Medellín y él, se interesó particularmente por los murciélagos cuando el Dr. Eduardo Aguirre Pe_queño incorporó a la facultad a un grupo de maestros dedicados a la investigación, entre los que se encontraba el ambientalista de origen croata, Janeth Stern. Para Jiménez, plantas y animales cumplen una función pero se cometen muchos errores por desconocimiento de la función de la especie, "tenemos que entender que eso es Jo que somos, especie como las ballenas, los ratones y los demás animales, sólo que nosotros tenemos cultura, razonamos y podemos elegir''. El ser humano, como el perro o el lobo, pertenece al grupo mono- filético, es decir, a la categoría taxonómica cuyos descendientes proceden de un solo antecesor común. "Arturo Jiménez Guzmán, Arturo es el género, Jiménez la especie y Guzmán la subespecie", así trata de que, para quienes el mundo de la biología y sus términos no son muy familiares, entiendan con mayor claridad lo que desea expresar. Es maestro de la Universidad a partir de 1961, cuando se le .extiende su nombramiento de maestro ordinario, ya antes, en 1957, había trabajado como histólogo en el Departamento de Patología del Hospital Universitario, cuando cursaba el segundo año de la carrera de Biología, haciendo "cortes" de tejidos y órganos. La Universidad le ha dado la oportunidad de recorrer casi toda la república mexicana participando en congresos y diferentes eventos de gran importancia. Entre los viajes que más recuerda están sus dos visitas a las Islas Marías, que describe como maravillosas por su estructura biológica. Interesado siempre en los problemas ecológicos y tomando como propósito personal la difusión de los mismos, así como la búsqueda de soluciones, Jiménez, invitado por Bernardo Villa Martínez, quien se dedicaba a la colecta de mamíferos, realizó en dos años como tesis de licenciatura una investigación sobre "Rabia en murciélagos", en el año de 1961, en el Instituto de Biología de la UNAM, en donde obtuvo una beca Rockéfeller para la realización de su trabajo. Para obtener su grado de máster en la Universidad de Kansas en 1966, "Mamíferos de Nuevo León, México'' fue el tema de su tesis y, actualmente, realiza un doctorado desarrollando una investigación sobre los perros de la pradera, cuyo nombre científico es Cynomys mexicanus, especie endémica del altiplano mexicano, del que estudia sus poblaciones en tres áreas protegidas, entre ellas Hediondilla y Soledad, en Galeana, Nuevo León. "Desde 1968 he realizado investigación sobre estos perros de la pradera, el problema, en el caso de Galeana, son las constantes fumigaciones en los cultivos de papa, seis a siete en cuatro_meses, que rompen la cadena alimenticia de los animales", comenta Jiménez. En cuanto a la situación política actual, no podía quedar fuera de los comentarios del maestro Jiménez, quien afirma que ningún partido tiene planteamientos sólidos sobre el cuidado de los recursos naturales; asímismo las leyes, aunque han tenido avances importantes, no se aplican debido a la falta de personal calificado y con sueldos justos. Acostumbrado a trabajar con jóvenes, actualmente cuatro alumnos colaboran en su trabajo doctoral, el níaestro plasma en sus palabras el amor por su profesión. "En~eñar, compartir conocimientos, tener responsabilidad con los estudiantes, conservar la ética profesional, no abusar como maestro, ser puntual en las clases, demostrar capacidad, demostrar interés en que aprendan, transmitirles confianza para ejercer el derecho de réplica, ser amigo del estudiante, es lo que hace que los alumnos realmente progresen", expresa. Sin embargo, en la actualidad los estudiantes ya no son tan comprometidos como antes o al menos no se comprometen con causas que realmente valgan la pena: "Faltan a la escuela por que hay partido de futbol", menciona el biólogo, "nosotros protestábamos por otras razones". Una de ellas fue cuando participaron en huelgas y plantones para lograr tener iin edificio propio en Ciudad Universitaria luego que la facultad errara por Juárez y Washington, Rayón y finalmente en Matamoros, entre Diego de Montemayor y Doblado. "Dicen que en la vida hay tres cosas que deben hacerse: un libro, ya lo hice, sembrar un árbol, ya lo he hecho muchas veces, y alguien me dijo: no prestar a la vieja, ¡tampoco lo he hecho!" Así es como un hombre profesionista, esposo, padre de tres hijos, dueño de un espíritu de lucha y constancia, además, de una gran sencillez; comparte en palabras, su caminar por la vida. Jiménez Guzmán ofreció sus Testimonios universitarios dentro de la Joroada Rodolfüma organizada por el Centro de Información de Historia Regional (CHIR-UANL) el 20 de junio en el CQmedor de los Pobres del padre Roberto Infante. (Fotos! Pablo Cuéllar l.árate) 13 �:u.; . . . .. ;:.:.; . ¡¡ vida institucional i 21 Periódico de la Universidad fi~~ ílnivenilaria VIDA • INSTITUCIONAL Autónoma de Nuevo Leóa 1 de julio de 2003 Comparten • • expenenc1as . . en 1nnovac1on académica / Definen estrategias para alcanzar consolidación Elevarán calidad de cuerpos , académicos . FELÍCITAS ROMÁN C. nte la demanda de calidad de los cuerpos académicos que exige la Secretaría de Educación Pública, la Universidad Autónoma de Nuevo León ha iniciado una serie de cursos con el fin de estandarizar el concepto en todas las facul, tades. Luis J. Galán Wong, quien inauguró el taller "Conceptualización y rasgos invariantes de un cuerpo académico", el 10 de junio, reconoció que para que los cuerpos académicos cori los que cuenta la UANL sean reconocidos por la SEP deberán tener los principios básicos y calidad que establece. Debido a que estos grupos disciplinarios son la fuerza motriz del desarrollo institucional en tanto que garantizan el cumplimiento de los objetivos institucionales, los criterios con los que se formen deben ser generalizados a todas y cada una de las facultades que cuenten con uno o más de estos cuerpos. Desde el establecimiento del Programa Integral de Fortalecimiento Institucional (PIFI) se han desarrollado una serie de actividades, entre ellas, la elaboración y conformación de A 14 EFRAÍN ALDAMA VILLA uesto que los cuerpos académicos son elementos clave en el funcionamiento de las universidades, es preciso impulsar su consolidación, aseguró Julio Rubio Oca, subsecretario de Educación Superior e Investigación Científica de la P SEP. "Necesitamos hacer un esfuerzo mucho más complejo en desarrollar estos cuerpos acadénúcos que le dan la fuerza motriz al funcionamiento institucional, son las estructuras académicas en donde mejor se planea", comentó el funcionario federal durante una reunión con directores de las distintas facultades. "Lo que estamos buscando en la UANL es trabajar de manera conjunta para fortalecer las estrategias o ¿Qué Sin IDS Cllll'IIIIS Wuál es Sii bnPoftallcla? generar otras que aceleren el proceso de académicos? consolidación e integración al funcionamiento institucional y, con ello, propiciar la mejora continua Son grupos de ínvestigadores Representan la lue!Zll motriz del de,la calidad." , desarrqHo insti!Ucional{planea.. ¼profesQiesdeltempocompleto Durante la sesión que tuvo lugar el 20 de junio en que comparten una o varias cíón). el Centro de Apoyo y Servicios Académicos de la lfpeas geperacipn y/o Favorece laformai:ión de Unidad Mederos, cada dependencia expuso los aplicación innovadora del recursos humanos. esfuerzos realizados con respecto a sus cuerpos conocimiento (8!\ ínves~gacíón Garanii?an el~iniE!l1!0de~ académicos. · testudíó)entemasdisclplínares ob]etivos inst!filcionále. Julio Rubio señaló que A,utorregutan elfuncio!)amiento omu~yum;o1junto la columna central del 1 de obtetívos y meta& de la ihStituciólti trabajo colegiado de los académ!cas. Adicionalmente, Propicianantlentesaaldémi::os cuerpos académicos es con grán riqueza intelectual. ~prograt'(laSedooativos la investigación. en varios niveles de acuerdo Dan prestigio ala instltucíón. "Un cuerpo acadénúco, GQO el ~il tipológic(¡.de la, definido en el marco del mtillml. Promep, es un grupo de profesores e investigalos cuerpos académicos, los de¡cribir la conceptualización y dores, todos con el perfil cuales representan el núcleo los rasgos que deben definir a deseable, que tienen el central de dicho programa. un cuerpo académico. mayor nivel de habiliEl taller se realizó en la Unidad . Además, se realizaron entretación posible, dedicade Seminarios del Centro de vistas con cada uno de los grudos a realizar actividaApoyo y Servicios Académicos pos allí presentes con el fin de ' des de generación y aplicación del conocimiento, (CASA) y contó con la aclarar dudas y revisar los conademás de diversas actividades con la gestión." p"articipación de Guillermo tenidos y rasgos de los mismos. Con base a esta noción se analizan los avances Aguilar Sahún, coordinador Ante la presencia de profesores realizados por cada universidad para establecer el académico del Programa de e investigadores de diferentes nivel de desarrollo alcanzado y definir las Mejoramiento al Profesorado facultades, Galán Wong informó estrategias para alcanzar la consolidación más (Promeo) quien se ocupó de que en un análisis preliminar completa. presentado por la SEP se "Con base en la información y en la evidencia. reconoció la constitución de 30 coadyuvar en el ejercicio de planeación que está de estos grupos académicos en haciendo la universidad para definir mejor las todo el país. estrategias que son en su caso necesarias, para Agregó que la Universidad garantizar que aquellos que están consolidados Autónoma de Nuevo León debe puedan mantener su nivel de desarrollo y los que apenas están en prÓceso de formación puedan establecer sus propios cuerpos para que los fondos· federales contar con las mejores condiciones para propiciar para proyectos de investigación ese desarrollo y su consolidación a mediano plazo", puedan llegar a los mismos, "pero dijo Rubio Oca. para eso tenemos que dejar bien Este será el tercer año en que las instituciones de claro el concepto de cuerpo educación superior revisan y, en su defecto, académico ial y como lo entiende replantean su cuerpos académicos. laSEP". "Lo que estamos buscando es que este tema fo!IJltl "Mientras no haya cuerpos parte de un eje vertebral importante para asegW31' académicos consolidados, los la calidad de los programas educativos y propiciar fondos no serán liberados", un mejoramiento continuo, necesitamos f ~ señaló. (Fotos: Felicitas Román nuestra atención en el personal académico • Cruz) sentenció Rubio. (Foto: Facundo Ríos DueñaS) 1e 1 Deben proporcionar docentes elementos del cambio e trl#Internatj~u~-tl1t ~«i1· o<•oµfe1~· ociu" s;¡~,*~ 1 blnO\.·'JdüH.<::9 .\f:JH.kuddlto ·bJJlf:f\-l! >i.' Hl1 t •.'.'5 . L t>;.pt!<J ESPERANZA ARMENDÁRIZ f. a pedagogía actual exige docentes que realicen la academia como agentes transformadores de la práctica, sólo así se logrará la innovación académica en los diseños curriculares, en los planes de estudio y en el financiamiento de la educación. Esta reflexión la compartió el doctor Rolando Pinto Contreras, profesor adjunto en Programas de Posgrado en Educación de la Universidad Católica de Chile, quien ofreció, el 26 de junio, la ponencia "El currículo en- la docencia universitaria: una propuesta crítica innovadora". El también consultor de la Organización de Estados Americanos habló de los obstáculos que evitan la transformación del docente. "Lamentablemente en las universidades se subordina lo aéadérnico a lo administrativo, en ocasiones el docente se preocupa más por cumplir eón un horario que por el contenido de lo académico; suele ser más importante cumplir con una serie de tareas encomendadas que ofrecer calidad en la L EFRAÍN ALDAMA VILLA I Comité de Innovación Académica de la · UANL inició el ciclo internacional por videoconferencias "Innovación Académica Universitaria" que comprende seis ponencias que serán dictadas vía satélite por expertos de universidades de Alemania, Chile, España y Estados Unidos. "Hemos conceptualizado este ciclo como un espacio de reflexión que a luz de lo que pasa en otras latitudes nos sirva como un marco teóricopráctico para ver nuestros avances y enriquecerlos", comentó Manuel Sepúlveda Stuardo, lider de proyectos de Innovación Académica. "Por las metas que la Universidad se ha impuesto -de ser una institución líder en el país-, se consideró importante focalizar la atención en algunos aspectos sustantivos de la actividad académica que están muy directamente relacionados con los nuevos escenarios que tanto la sociedad mexicana y del mundo estamos viviendo", explicó. La audioconferencia inaugural fue "Innovaciones curriculares en Europa" que impartió desde Valladolid, España, Guillermo Domínguez a un público reunido en la Sala.de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Durante la audioconferencia, el 19 de junio, estuvieron presentes funcionarios de la adnúnistración central de la UANL, docentes y directivos relacionados con la academia en las distintas facultades y preparatorias. El rector Luis J. Galán Wong señaló que la innovación y competitividad son los dos ingredientes básicos para que una universidad se transforme en el contexto que la sociedad demanda. "Estamos conscientes que para poder permear las actividades innovadoras debemos analizar lo que tenemos, ver cómo lo podemos mejorar, vincular más con la vida académiéa de los estudiantes y más que copiar modelos, buscar las E mejores alternativas que tienen cada una de las dependencias de la máxima casa de estudios. . "Queremos impulsar la innovación académica en los nuevos diseños curriculares, en los planes de estudio, en el financiamiento de la educación y en la gestión a la Universidad", dijo Galán Wong. Posteriormente, se llevaron a cabo mesas de trabajo en la qu~ los asistentes analizaron nuevas propuestas de.innovación para la máxima casa de estudios en Nuevo León. Videoconferencias Jutl93 ~~y~,Pr-~SiMQ. !Mlffi.il'o para Já Edocaclón Superior en Américalatlna 'f etClalibe. Septiembre.a Evaluación de instituciones univelslfarias. Dr. Anlonio ~Univ!1($1dad~deEducacióna~, España. Septielnbre 10 .. 1 ' 1 ~ Uhív$'Sitllilo, Dr. Jalrilf Safml;ilanoo Mundiái, Wastilngton,D.C,EstadosUnidos. ... Ciclo mtei-naci&nal de l1deoeonfe1-encias SohN-: Innm"acion es 4\.t.·adén.tica.s ··bwovae:iones Cu1'li... ul E-xp~l'Ít"tH:i •• 1 Eslralegias,~,Dr.WqllJam~.~ de Hagan, Alemania, . Apo7 ••· ·· . I ll'lt1omóneil~edda. Dr :fúart Casassus. · Oficina Regional de iaUNESCO paraAmérica Latina y , et Cl!Óll&. ~ ' ' Agoslo14 educación." e Un aspecto que reafirma la calidad .del docente es tratar al estudiante como persona y no como un número más en la lista de un grupo. "La visibilidad del alumno significa escuchar lo que quiere aprender, debemos por eso distinguir a cada alumno por su nombre o por alguna particularidad, esto 'genera en ellos confianza, aceptación , reconocimiento y valoración y, además, reafirma la condición del maestro", dijo. El conocimiento es efectivo en la medida en que tiene reconocimiento de utilidad e, incluso, reafirma al estudiante como constructor del conocimiento. "El docente debe ser coactivo para proporcionar elementos de cambio, el docente como intelectual institucional del cambio debe ser actor colectivo del cambio y además transformador de su práctica; así el estudiante podrá ser capaz de recibir diferentes puntos de vista que le permitan resolver un problema", insistió. Pinto l¡unentó que el docente en la actualidad no permite abrir la comunicación con el estudiante "porque nos sentimos los sabedores de todo". Otros obstáculos conceptuales e institucionales para la transformación del personal docente son: excesos burocráticos y normativos, la gestión administrativa de la formación, la subordinación epistemológica del pensamiento docente y los incongruentes del espacio y el tiempo escolar. Abordó la entrada de las teorías pedagógicas que desde los setenta se plantean pero que no han terminado de consolidar en las universidades mexicanas-. "El futuro del docente se centra en resolver los problemas conceptuales, en mejorar la calidad de la acadernia al ser más competitivo, más responsable; esa calidad va muy relacionada con la intersubjetividad ·que se da en el colectivo del profesor, de ahí la necesidad de reflexionar sobre nuestra práctica para incorporarla luego a nuestra docencia", aconsejó. (Foro: Pablo Cuéllar Zárate) 15 �vida institucional vida institucional e Sel1ee ea detalle fortalecer " amnno FecllatleSIIIII: 25 octubre 2003 .._dlllllleserealll.arí dSIIIII: Aula Magna de la UANL flllsííltle . . .:70 mil de la educación Clslllllflllllll: 250 pesos . . . . . . . 1 I :618 Segundo premio ESPERANZA ARMENDÁRIZ P orque la Fundación UANL es "un apéndice de la Universidad para ayudarle a recabar fondos y así continuar con sus proyectos en la mejora de la educación que ofrece", ha · retomado la idea de realizar un sorteo a fin de lograr el objetivo para lo que fue creada. El Sorteo de la Educación, a realizarse el 25 de octubre y que ofrece 618 premios con un valor por boleto de 250 pesos, es la secuela del sistema de financiamiento que realizara la Universidad Autónoma de Nuevo León en los años cincuenta, denominado entonces Sorteo de la Siembra Cultural. Jaime Benavides Pompa, presidente de la Fundación UANL, anunció el 18 de junio que este sorteo. es una herramienta útil para lograr un objetivo: obtener un remanente para generar algún superávit que sea reinvertido inmediatamente en los objetivos de la Universidad y que sirva para crear esa ·plataforma que todos los días se construye. "Queremos que esto se haga de manera permanente, creo que entre el universo de los universitarios y egresados podemos conseguir esa participación que significa comprar un boleto de los 70 mil que se emitieron y con ello se produce algo para el mantenimiento de la Universidad", expresó Benavides Pompa. Rodolfo Martínez Delgado, responsable de la profesionalismo, transpaComisión de Sorteos de la Fundación UANL, rencia y que vaya en forma reconoció que parten muy temerosos en este . creciente avanzando y proyecto porque México vive una situación muy haciéndose varias veces al difícil en la ríqueza de sus ciudadanos. año", aseguró Rodolfo "La Universidad fue pionera en materia de estos Martinez. sorteos y ahora desea continuar con este esfuerzo El 11 de diciembre de suspendido en 1987, por eso se acerca al amparo 1950, el Congreso del de la Fundación para que tenga una administración Estado creó el Patronato profesional en este nuevo Sorteo de la Educación, Universitario que presidió llamado así porque es el reto de la UANL", continuó Joel Rocha, quien luego de tres años logró crear el Martínez Delgado. Sorteo de la Siembra Cultural, sistema que se Fue Rodolfo Martínez quien explicó que un tercio estableció para buscar apoyos financieros. de los recursos que se obtengan por cada boleto Después de medio siglo se retoma esta actívidad vendido va para premios, otra para costos de a fin de obtener recursos y que Jaime Benavides administrar el sorteo y la última tercera parte será la Pompa considera como una buena oportunidad para ganancia para la Universidad. que los egresados y estudiantes regresen a la "Como todas las cosas se nace pequeño, pero se Universidad un poco de lo mucho que esta aspira a ser grande; queremos en un lapso de dos institución ha hecho por su formación profesional. años manejar cuatro sorteos trimestrales y ofrecer En tanto que Luis J. Galán Wong, rector de la premios más cuantiosos y l)luy atractivos como UANL, reconoció que el objetivo es obtener fondos son las casas", continuó el responsable de la económicos suficientes para apoyar en el Comisión de Sorteos de la Fundación UANL. financiantiento de programas académicos, de Son 50 automóviles los que se ofrecen como investigación, desarrollo tecnológico, becas e premios, además de televisores, computadoras, infraestructura. videograbadoras, cámaras digitales, reproductores "A casi cinco años de que la Fundación UANL de DVD; es un sorteo con muchas probabilidades arrancó, ya tenemos los primeros pasos firmes de de salir con un premio. cómo podemos transitar y hacer que la Universidad ''.El sorteo se puede convertir en uno de los tenga los mejores espacios y equipos para mejorar principales proyectos que den fondos a la la calidad de la educación", consideró Galán Wong. Universidad si lo sabemos manejar con eficiencia, El Rector reconoció que en la Universidad Tercer premio Vectra 2003 ·· - ~a- _ _ --'il· . . . . "" • . .._ .. . ..~ 1Corvette 2003 1Trai!Blarer2003 . 1Vectra 2003 1Tracker 2003 46 automóviles Chevy 2003 53 computadoras 94 cámaras digitales 176 televisores 245 reproductores de DVD 1 Chevy2003 3 computadoras 45 cámaras digitales Cuarto premio lallrlltlltlellUH 1 :6 millones 125 mil Además,.. pesos -•-•1111111 1'. ......: 50% preparatorias, facultades y sociedades de alumnos y 50% organizaciones y promotores leu U ·11sa111: Fundación UANL, Belisario Domínguez 2471, colonia Obispado. Más informes al 8329 4262 ó sorteo@fundacion.uanl.mx Autónoma de Nuevo León existe una gran población que los apoyará en la tarea de recaudar fondos para la institución. "No podemos estar esperanzados a los recursos estatales y federales o lo que se recaude por servicios e investigación, sino buscar la manera en que los egresados, a través del Patronato y la Fundación, ayudemos a la Universidad." El beneficio directo para el estudiante, agregó Galán Wong, es que tendrá mejores instalaciones y equipo, en sistemas de telecomunicación, en la parte de mejora de laboratorios.' (Fotos: Efraín A/dama Villa) Tle1e Uallll'Sldad 1111a • lradlclíll en S8lle8S ALFONSO RANGEL GUERRA l a primera noticia sobre la creación de los sorteos de la Siembra Cultural se publicó en Vida Universitaria el 30 de septiembre de 1953. La Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario se había reunido en varias ocasiones para la organización y ejecución del proyecto. El primero, como muchos de los posteriores, se dedicó a la obtención de fondos para las obras de construcción de la Ciudad Universitaria. "Esta nueva actividad del Patronato Universitario -se dijo entonces- ha sido acogida con franca simpatía por parte de las fuerzas vivas del estado y por el numeroso contingente de universitarios que han egresado de las aulas de nuestra casa de cuitura, maestros y alumnos." En ese momento se contaba ya con el lema que definió y acompañó la serie de sorteos: "No sembramos para nosotros: sembrarnos para México". Además el Patronato hizo suya la expresión de José Martí: "Con todos y para el bien de todos". Se crearon dos dependencias en el Patronato, la Secretaría de Fomento Económico, a cargo del señor Miguel Ángel Margáin, hombre de empresa, y la Secretaría de Relaciones, en la que se designó al señor Ángel de Fuente Carrau, publicista. El señor Margáin viajó a la ciudad de México el 11 de octubre, donde realizó diversas gestiones en relación al primer sorteo de la Siembra Cultural. En el mes de noviembre, el día 16, los directivos del Patronato tuvieron una reunión con representantes de diversas organizaciones médicas de la ciudad que ofrecieron todo su apoyo para la realización del sorteo acordando adoptar el lema: ''.Unidos para México". En el proceso de promoción y difusión del primer sorteo se realizaron actividades especiales, en fas que participaron el Patronato y la Rectoría. Se reunió a los directores de periódicos para obtener su apoyo y también a los directores y representantes de las distintas radiodifusoras de Monterrey. En diciembre se dio a conocer la autorización de la Secretaría de Gobernación para la realización del sorteo, cuya fecha se fijó para el 10 de mayo de 1954, y se pusieron a la venta los boletos. Cada uno costaba veinte pesos y se establecieron 581 premios con valor total de $ 635, 98268. La facultad que más boletos había vendido era la de Ciencias Quúnicas. El sorteo se realizó en la fecha prevista en el teatro-estudio de la Radiodifusora XEFB, ante numeroso publico. Los sorteos se sucedieron en forma regular, estableciéndose poco después la costumbre de realizar primero dos sorteos por año y después tres, extendiéndose cada vez más su carácter nacional. Estos sorteos seconvirtieron en la vía de apoyo financiero del Patronato Universitario, logrando con creces los propósitos para los que se habían creado. Su permanencia y periodicidad los volvió familiares y conocidos de la sociedad nuevoleonesa y de muchas otras partes del país. Al momento de concluir el Patronato . sus labores, se habían realizado 96 sorteos, efectuándose el último el 22 de diciembre de 1986. En esos 96 sorteos se entregaron 336 residencias y mil 535 automóviles. Aliento y flama del Patronato Universitario. 1994, pp. 73-79. �... vida institucional Ayudará a mejorar producción ganadera de NL _____ ______......, ;.....,,,.. CIENCIA Y TECNOLOGIA Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de julio de 2003 ~ L Galileo y Einstein, dos estudiosos de la luz Ofrece diplomado sobre propiedad intelectual DEYRA GUERRERO LINARES e ANA MORALES FLORES D no tienen ningún sentido porque será un dinero tirado a la calle", reconoció Manuel García Garza, presidente de la Unión Regional Ganadera de Nuevo León. La vinculación con la UANL existe desde hace diez años, cuando se ofrecieron los primeros cursos para detección de preñez y para prueba de fertilidad de toros en 1992. "A partir de ahí, en una forma continua hemos tenidos un trabajo sostenido en las tres líneas: investigación dedicada a resolver problemas regionales de los productores, capacitación a técnicos y transferir la tecnología a los productores. "No podemos entender un desarrollo si no está la Universidad, y hemos visto que esta institución tiene el capital humano, la vocación y la vol untad para hacer cosas importantes", expresó. Advento Guerra Paz, presidente de la Asociación de Criadores de Beefmaster, afirmó que gracias a este convenio se contará con la trasferencia de tecnología necesaria para mejorar la calidad del ganado Beefmaster que se produce en México. "Esto es importante porque va de la roano con el programa federal de la certificación genétic~ y de la calidad del ganado, que nos dará oportunidad de abrir mercado en México y el extranjero." En tanto que el presidente de la Asociación de Criadores de Santa Gertrudis, Santiago Martínez Álvarez, dijo que la certificación genética que se requiere para la exportación de los animales es fundamental para que los mercados se puedan ampliar. En los últimos cinco años la Facultad de Agronorrúa ha tenido una . muy buena interacción técnicaacadémica con la Unión Ganadera Regional de Nuevo León, con la participación de docentes en la capacitación y asesoramiento de técnicos y ganaderos en las áreas de nutrlción, reproducción, agronegocios, pastizales y ahora el mejoramiento genético. En la firma del convenio, realizada el 23 de junio, estuvo presente Gerardo de Lira Reyes, director de la Facultad de Agronomía; José Antonio González Treviño, secretario general de la UANL, y Héctor Raúl González Garza, presidente de la Asociación de Criadores de Bradford. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) Abrirá UANL su información ESPERANZA ARMENDÁRIZ Esta Comisión de Enlace ofrecerá la información que sólo dos universidades, de las 64 públicas que a Universidad Autónoma de Nuevo León está existen en el país. están publicando. elaborando un reglamento que pennitirá, a Deberá ser encabezada por una persona no muy partir del mes de agosto, dar a conocer a fondo la ligada al sistema central, pero que conozca bien la situación financiera, académica y administrativa en . máxima casa de estudios y esté bien enterada de lo que se encuentra. que sucede en el ambiente universitario. En la elaboración de este reglamento trabajan.las El rector de la UANL dejó claro que para contar comisiones Académica, Honor y Justicia, con este reglamento es necesario contar con el aval Presupuestos, Legislativa y Licencias y Pennisos. del Consejo Universitario. El rector Luis J. Galán Wong explicó, el 23 de junio, "Será el Consejo Universitario el órgano que que se elabora el reglamento de la Universidad de especifique la información que vamos a poder acuerdo a la Ley Estatal y a la Ley Federal de ventilar, porque debemos recordar que la Transparencia y Acceso a la Información. Universidad hace mucha investigación, tiene "Nuevo León tiene su Ley Estatal y en la medida muchos contactos y muchos proyectos, y toda esa que la conozcamos, sus reglamentos y comisiones, información queremos ordenarla de manera lo adecuaremos a la Universidad. sistemática para dar un servicio preciso y claro a la "Nuestro compromiso, así lo dictó el Consejo gente, pero también reservamos información que Universitario, es que dentro de dos meses tengamos debe ser conf¡dencial para la institución". agregó. ya instaladas todas las condiciones necesarias para Al quedar listo el reglamento se presentará de recibir cualquier solicitud para ofrecer la nuevo al Consejo Universitario para su discusión información que se requiera." y aprobación. La información del estado financiero , Se formulará respetando siempre la autononúa ad1l)iuistrativo y académico que aparece tanto en universitaria, la Ley Orgánica, el Reglamento los informes anuales o que está dispersa, será Interno y Estatutos de la UANL. concentrada en un solo espacio. Luis J. Galán Wong aclaró que el hecho de tener A través de una Comisión de Enlace se dará a 11 O mil estudiantes, 14 mil trabajadores y 53 conocer la información á quien lo requiera sobre dependencias, además de mucha interacción con organigramas, tabuladores y funciones que tiene la misma sociedad, los obliga a ser más cautos y cada uno de los sistemas que integran la UANL. más claros en el manejo de sus recursos. L 18 _..;.. fi~¡ ~1iveni!aria ESPERANZA ARMENDÁRIZ a Unión Regional Ganadera de Nuevo León firmó con la UANL un convenio para llevar a cabo el proyecto "Actualización Técnica del Centro de Procesado de Semen" que llevará a los criadores a estándares más elevados para estar en mejores condiciones de trabajar el material genético. En la reunión estuvieron presentes los representantes de asociaciones especializadas como las de criadores de ganado Beefmastef, Santa Gertrudis y Bradford, con quienes se comprometió la UANL a emprender programas de evaluación genética del ganado que trabajan. "Queremos conjuntar acciones a través de acuerdo específicos para detenninar proyectos de investigación, estudios, diagnósticos y análisis que se reflejen en beneficio de los diferentes criadores de ganado", expresó el rector Luis J. Galán Wong. Para echar a andar el Programa de Evaluación Genética del ganado para las asociaciones de criadores de ganado será necesaria la aportación de 50 mil pesos de cada una de las sociedades para la evaluación de los EDP (diferencias de predicción esperadas o valores genéticos del ganado). "Nosotros agradecemos esta colaboración de la Universidad, si no avanzarnos en tecnología, todos los apoyos, subsidios y todo lo demás ________ ______________ ..._ "Este reglamento no obedece a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información, no necesitamos que la Ley de Transparencia nos esté obligando a ofrecer la información. "Cabe aclarar que la Universidad siempre ha estado abierta, siempre ha ofrecido la información respecto a su estado financiero, administrativo Y académico, a través de los informes anuales." os científicos de antaño "revivieron" en la voz del Dr. Arcadio Poveda. Y es que la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", a través de la Secretaría de Extensión y Cultura, ofreció la conferencia magistral: "De las lentes de Galileo a las lentes de Einstein", dentro del ciclo la Cátedra El Colegio Nacional. Dos astrónomos, uno italiano y el otro alemán, a pesar de la diferencia de la época en la que se desarrollaron, tuvieron el mismo tema de interés: la luz. Por su parte, Ga,lileo Galilei admitió el sistema de Ptolomeo, aunque muy pronto reclamó su atención la hipótesis copemicana "En 1609 oyó hablar de un instrumento ideado por un hoiandés que, basándose en la refracción de la luz, tenia la facultad de agrandar y acercar los objetos, y construyó él mismo un telescopio de refracción y lo dirigió por vez primera al mundo celeste", afirmó el Dr. Poveda. Los fenómenos que observó Galileo, expuestos en su Sidereus Nuncios (16!0), revolucionaron totalmente su actitud científica. Descubrió las rugosidades de la Luna y las manchas solares que señalaban la analogía existente entre la Tierra y los astros. "Dejaba, pues, de tener sentido la esencial distinción, defendida por las escuelas aristotélicas de la época, entre mundo celeste y mundo sublunar, entre un mundo incorruptible y perfecto y otro sometido al cambio, a la corrupción y a la muerte", dijo el astrónomo. Galilei descubrió también el sistema de los satélites de Júpiter, a los que dio el nombre de estrellas de Médici en un intento de obtener el favor de los duques de Toscana. Este descubrimiento le señaló un hecho que apoyaba la tesis copernicana: la analogía existente entre el sistema solar expuesto por Copémico (1554) y el sistema de Júpiter y sus satélites. En adelante, todo el esfuerzo de Galileo se centraría eri probar la realidad física del sistema copemicano mediante la construcción de una mecánica que explicara simultáneamente los fenómenos terrestres y los celestes, síntesis que llevó a cabo Newton en sus Principios. Por otra parte, y después de tres siglos, Albert Einstein, propuso y dejó establecida La teoría de la relatividad espacial donde decía que no es posible viajar a la velocidad de la luz y mucho menos a mayor velocidad que ella; y como segundo término, que cada objeto viajando a distinta velocidad con respecto a otro, posee un espacio y un tiempo propio, es decir, que el tiempo y el espacio son "relativos" de cada persona según la velocidad que posean. Einstein se dedicó a la búsqueda de una teoría más general, la llamó Teoría de la relatividad general. ,. ''En ella se abordaba el tema de la gravedad y decía que la luz es atraída por la acción de ésta. En 1919 se prepararon dos excursiones para verificar esta afirmación: una a Brasil y la otra a la isla Príncipe, pues ocurriría un eclipse. Allí se demostraría la aparente desviación de la posición de las estrellas cercanas al Sol (visualmente hablando, claro está). La teoría fue demostrada. "Se comprobó la desviación de la posición de las estrellas que se encontraban cerca del borde del Sol eclipsado", puntualizó el acreedor al Premio Nacional de Cieñcias. Durante poco más de 60 minutos, el Dr. Arcadio instruyó a los jóvenes asistentes, la mayoría alumnos de la Facultad de FísicoMatemáticas, quienes escucharon con atención la cátedra ofrecida el día 18 de junio. (Fotos: Jessica loana Ferreira Lara) on el objetivo de ofrecer una visión clara y conocimientos profundos sobre la propiedad intelectual, el Centro de Transferencia de Tecnología de la Universidad Autónoma de Nuevo León llevará a cabo un diplomado para tratar este importante tema de la vida profesional. Para llevar a cabo este evento se contará con la participación de expertos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPl), que es el órgano rector de todo lo referente a marcas y patentes en nuestro país, y del Instituto Nacional del Derecho de Autor (lndautor), quienes darán un enfoque práctico a cada una de las sesiones. Este es un tema esencial en el mundo laboral, ya que la propiedad intelectual, dividida en industrial y derechos de autor, tiene que ver con las creaciones de la mente, es decir, las invenciones, las obras literarias y artísticas, los símbolos; los nombres, las imágenes, los dibujos y los modelos utilizados en el comercio. En cuanto a la propiedad industrial se analizarán temas que incluyen las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas de origen; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas, tales como las novelas, los poemas y las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte, tales como los dibujos, pinturas, fotografías y esculturas, y los diseños arquitectónicos. Por otro lado, el derecho de autor será definido de forma completa, como la facultad exclusiva que tiene el creador intelectual para explotar temporalmente, por sí o por terceros, las obras de su autoría TEMARIO (facultades de or3de jufio. Signosdlslintivos. den patrimonial), y 4de julio. Taller práctico de signos en la de ser recodistintivos. nocido siempre co10 dejt#. lnvenciones. mo autor de tales 11 dejtáo. Redaa:ül desoliciudes de palentes. obras (facultades 17 de julio. Desarrollo de la de orden moral), Cl9alividad. con todas las pre18 de Julio. Transferencia de rrogativas inhetemología. rentes a dicho reco24dejtjo. Prolea:iá,a l a ~ nocimiento. hl81ectual. Una meta priori25 de julio. Nombres de dominio. taria del diplomado 31 de jtáo. Activos ritanglbles. es desarrollar en los 1de apto. La propiedali1teleclual asistentes las hadentro del lÍOOitO nemlK:ional. bilidades y destrezas necesarias para la correcta presentación y seguimiento de solicitudes de invenciones y signos distintivos ante el IMPI. · Se proporcionará el conocimiento del proceso a seguir para realizar un trámite ágil y la aplicación de las estrategias de protección a corto, mediano y largo plazo a través de las figuras jurídicas adecuadas para la comercialización, utilización y valuación de sus activos de propiedad intelectual. El diplomado tendrá una duración de seis fine.-; de semana, jueves y viernes, en horario de 15:00 a 20:00 horas en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". 19 �cultura · Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de julio de 2003 "Esa lucha constante es lo que te va formando, lo que te va curtiendo, lo que te va haciendo que tomes experiencia".- Alejandro Alonso. CUI HIMEN/HARAKIRI PLAQUETTES basura, de decir que lo local no sirve. Himen se regala, es simple y tiene algo erótico, la gente a veces sin pensarlo lo acepta por la razón de que el nombre lleva morbo. Es difícil, pero no hay otra forma de darte a conocer en el área local, de crear consumidores, porque no te sirve de nada estar publicando Busca difundir literatura subterránea de jóvenes ' LIZBETH GUTI.ÉRREZ DE LA CRUZ E l arte es sófo el medio o canal por el que millones de personas dirigen sus pasiones, sentimientos y pensamientos, volcándose en letras, imágenes, colores o sonidos. Pero, ¿qué sucede cuando el arte se queda truncado, colgado en alguna sala cualqniera, en una libreta abandonada debajo de la cama ... La difusión del arte, hoy en día, es ian difícil como lograr la aceptación del mismo por parte de la audiencia y es entonces una tarea ardua y un , tanto frívola para los artistas que desean ser reconocidos y obtener el respeto de sus contemporáneos y del público. ÓscarDavid López, de 21 años, estudiante de la Facultad de Artes Visuales de la UANL, es un apasionado del · arte y lírico de la literatura que ha rebasado los límites que normalmente tienen las producciones independientes con dos importantes proyectos: Himen y Harakiri Plaquettes. En el año 200~ se fundó Himen, una revista de corte erótico, un panfleto del cual se tiran mil 500 ejemplares por mes que se reparten en puntos culturales o por medio de correo electrónico. La revista es una recopilación de textos pornográficos, fotografías y gráficas de corte erótico sin censura, cuyo objetivo es aceptar la literatura como parte humana y esto incluye la libido de los lectores, difundiendo así las participaciones de poetas y narradore91. fotógrafos y dibujantes. El eqnipo editorial, integrado por estudiantes de la Facultad de Artes Visuales y con la batuta de ÓscarDavid López, revisa ló que se publica buscando calidad literaria y no la estética física de la revista. · "Es un panfleto por la cuestión de la literatura 'l. lea", afirmó Ló;!_no hay nadie que lo Además de la difusión local, ha alcanzado fama internacional pues se . ha logrado que el panfleto circule en México, DF, Guadalajara, Bogotá, Perú y la galería Buenaventura, en Barcelona, España. A partir de · estos proyectos conformados por artistas para difundir el trabajo de otros artistas por medio de Himen se hizo una convocatoria para los autores que quisieran participar en una producción independiente: Harakiri Plaquettes. Harakiri Plaquettes es un proyecto que busca difundir la literatura <¡¡, jóvenes autores que subterráneamente circula en todo Nuevo León a través de fanzines, panfletos y pequeñas revistas de arte. La plaquette, formal y de tiraje pequeño, busca resaltar la belleza de diálogo de literatura y hacer público el talento de doce jóvenes autores. Andrés Sánchez, Isabel Sú, Daniel Obregón, Teresa Cuello, Minerva Reynosa, Gabriela Torres, Salvador de la Vega, Rocío Ríos, Noemí Santos, Jaime Garza, Hermann Gil Robles y el mismo ÓscarDavid conforman los autores, algunos estudiantes de la UANL y otros egresados que publicarán su plaquetíe mes por mes coordinados -con la Casa de la Cultura como espacio para las presentaciones. La plaquette es tallereada, cuidada y dirigida por · ·. j• el mismo círculo de autores liderado por ÓscarDavid, y aunque la mayoría de los autores tiene ya premios, reconocimientos y una carrera literaria local, como una forma lúdica para acercar a los lectores con el autor, los libros están premiados por galardones ficticios que hacen de la obra una pieza original y en la cual sale a relucir la dirección formal de jóvenes no tan formales y que su único objetivo es difundir el arte a como dé lugar. La colección, que termina en marzo del año 2004, pretende la promoción y la motivación cultural por medio de literatura, pero sobre todo la originalidad en su difusión. Pues para romper con la tradición de lo aburrido, monótono y solemne que caracterizan a las presentaciones de libros, la ceremonia está dividida en dos partes: la presentación de la plaquette y un performance o representación con música, artes plásticas y medios artísticos alternativos. En marzo· se presentó la primera plaquette; de Andrés Sánchez, cuyo libro Sacramento vallenato, retrata la subcultura de los chavos banda; y a mitad de la ceremonia, un chavo vestido al estilo colombiano irrumpió con una grabadora al hombro y música vallenata a todo volumen. La gente que asistió al evento no se daba cuenta que de eso constaba el performance y entonces se alcanzó el objetivo que tiene el performance en las presentaciones: irrumpir el espacio y no dejar que la literatura y la ocasión abarquen todo el festejo. Las plaquettes pueden encontrarse en la Librería del Tren de la Casa de la Cultura, en el Café El Árbol, ~n la Cineteca y en librerías locales. El grupo recibe colaboraciones ·en: colaboracionhimen@hotrnail.com (Fotos: Pablo . Cuéllar Zárate) Convocan a Bienal Nacional de Arte Visual Universitario E studiantes, productores y maestros de artes plásticas y carreras afines como diseño gráfico e industrial, arquitectura y comunicación, están convocados a participar en la Primera Bienal Nacional de Arte Visual Universitaria organizada por la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) en el marco del aniversario 175 de su fundación. Al dar a conocer la convocatoria ante sus estudiantes y maestros, la Facultad de Artes Visuales de la UANL tiene el propósito de promover la profesionalización en la enseñanza del arte. 20 El director de la Escuela d~ Artes de la UAEM, Eduardo Bemal, impartió el 17 de junio la plática informativa donde explicó que la bienal contará con dos categorías de participación: estudiantes y profesores, con un máximo de inscripción de tres obras. Ambos deberán comprobar con documento oficial que unos están inscritos como alumnos y otros ejercen funciones docentes en licenciatura o posgrado como !únite al 31 de agosto de 2003. Las manifestaciones plásticas consideradas para participar serán bidimensionales o tridimensionales. En septiembre se realizará la selección de las obras participantes para que, a partir de su fallo, se integre la muestra de la bienal. Los autores y sus obras seleccionadas quedarán integrados en el catálogo que publicará la UAEM. Durante octubre, el Comité Organizador convocará al jurado para que defina las obras que merezcan un premio de adquisición. El fallo del jurado será emitido el 13 de octubre. Los tres primeros premios para los profesores son de 40, 30 y 20 mil pesos; para estudiantes, de 20, 15 y 10 mil pesos. El XIII Encuentro Estatal de Teatro 2003 es reflejo evidente de la incursión de una nueva generación de teatristas, 70 por ciento de los 34 montajes son de jóvenes surgidos de la Fa,cultad de Artes Escénicas, la Escuela de Teatro de Filosofía y Letras o el Cedart, Alejandro Alonso Aldape es uno de estos nuevos directores que viene "pegando duro". Hace teatro como espejo de la realidad. JESSICA LOANA FERREIRA LARA , A lejandro Alonso Aldape es un estudiante al que le gustan los retos y en la realidad lo demuestra al convertirse en un alumno que represeníó a la Facultad de Artes Escénicas en un Encuentro Estatal de Teatro, dirigiendo una puesta en escena 100 por ciento de hechura estudiantil. Con Alicia detrás de la pantalla, una obra de Luis Mario Moneada, el joven estµdiante de octavo semestre hizo su aparición como director en el XIII Encuentro Estatal de Teatro 2003, que se llevó acabo del 6 al 15 de junio. Su incursión por el mundo teatral lo inició en el año de 1996 al inscribirse al Diplomado de Arte Dramático que imparte la Escuela de Teatro de la UANL, al graduarse con el Mérito Académico decidió ingresar a la licenciatura en la Facultad de Artes Escénicas de la UANL. Y es ahí donde surgió su inclinación por la dirección escénica. "La dirección escénica me gusta, porque me gusta traducir al dramaturgoyplasmarlo en el esceuario con mi propio toque, con el toque de los actores, con la sensibilidad y con la creatividad", explicó Alonso Aldape Y comentó además que el dirigir una obra le brinda la oportunidad de conocer y abordar temáticas importantes y contemporáneas, como la incomunicación iutrafamiliar, el aborto, la represión psfoológica y física, entre otras. "Es el teatro que me gusta hacer y lo hago con mucho gusto para poner mi granito de arena y presentarle al espectador no una puesta en escena, sino un espejo de la realidad y el espectador finalmente decide si se refleja o no, o decide si se le cae la venda de los ojos o no." Y tal es el caso de Alicia detrás de la pantalla, una puesta en escena que critica fuertemente el tema de la comunicación intrafamiliar a través del personaje de Alicia, una joven de 17 años. "Alicia -explica Alonso Aldape- es una niña que por la incomunicación con sus padres -su madre biológica y su padrastro- se escuda en los programas televisivos, a causa de esto, comienza su fantasía, un juego con la realidad y la ficción. "Sus padres, de alguna manera, reprimen su niñez y cuando llega a los 17 años ocurre en ella un quiebre psicológico muy interesante, que gracias a la magia del teatro el espectador puede apreciar todas estas etapas y logra de alguna manera justificar el estado psicológico de Alicia. "Además, los padres de Alicia siempre la mandan a su cuarto a ver televisión, entonces es una niña que está incomunicada con un medio masivo de comunicación, he áhila paradoja", enfatizó el director. "Esto quiere decir mucho en el trabajo primeramente drarnatúrgico de Moncadá y posteriormente en la puesta en escena que yo presento", añadió. ~ Así Alicia detrás de la pantalla se presentó el 12 de junio en el Aula Magna de la UANL. Esta puesta en escena, además de representar a la Facultad de Artes Escénicas en la muestra teatral, se constituyó totalmente a base del esfuerzo de puros alumnos de la facultad. "Esta obra yo la presenté en quinto semestre de la fácultad como examen de la materia de Dirección II y la eligieron para participar dentro de un programa de la misma facultad que se llama Del Aula al Teatro, para presentarla en junio del 2002 en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad." Posteriormente la obra gustó mucho, la vio más gente directiva de la facultad y ahora que se acercaba el encuentro de alguna manera la propuse y la aceptaron, gracias al apoyo · que siempre nos ha dado el maestro José Luis-Garza. "Porque me dije, bueno, ¿por qué no representamos a la facultad con un trabajo 100 por ciento hecho por alumnos?, porque cabe aclarar que aquí no existió la mano de un maestro, es decir, el trabajo no fue corregido por algún maestro, sino que nos dejaron crear, nos dejaron ser, tanto en el aspecto actoral como en el rango de dirección." En la obra de Alicia detrás de la pantalla participan Judith Aguilar (Alicia), Gerardo Reyes (muchacho), Raquel Sanz (mamá) y Alfonso Iduarte (padrastro). Los dos verdugos, y que fueron propuesta de Alonso Aldape, son Sergio Duarte y Eduardo Aguado. También recibió apoyo de la licenciatura de . Danza Contemporánea, con la participación de los bailarines: Elda Hemández y Éric Vtllanueva. · Y en todo el proceso que se llevó a cabo para que Alicia detrás de la pantalla se escenificara, Alejandro Alonso contó con el apoyo de Alondra Ramírez y Érick Hinojosa. "A mí siempre me han gustado los retos y constantemente me ,los voy planteando y este es un reto muy importante." También lo fue el haber obtenido la beca Conarte con otra puesta en escena independiente de la facultad. Y es que además de haber participado en el XIII Encuentro Estatal de Teatro con Alicia detrás de la pantalla, también participó con la obra Jardín de las delicias que se presentó el 14 de junio con la participación del grupo teatral "Albedo". Con esta obra de Jesús González Dávila, Aldape no sólo se hizo acreedor a una beca Conarte tras haber ganado el certamen Puestas en Escena 2003 que el Consejo para la Cultura y las Artes 4 de Nuevo León organiza, sino a ~epresentar a Nuevo León en la Muestra Nacional de Teatro. Finalmente, Alonso Aldape comentó que las oportunidades ahí están siempre, pero que es necesario salir a buscarlas. "Esa lucha constante es lo que te va formando, lo que te va curtiendo, lo que te va haciendo que tomes experiencia", puntualizó'. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 21 �cultura cultura Homenaje aMiguel Covarrubias Exponente de la avanzada cultural y puente a la modernidad intelectual EDMUNOO DERBEZ GARCÍA L - 22 El crítico literario y poeta tapatío, que fuera alumno del homenajeado, calificó al ensayista como un lector insatisfecho, cualidad que en su opinión resulta en una relación distinta entre autor, traductor y lector, la cual invita a un diálogo más profundo y poliédrico al texto escrito en una lengua distinta a la nuestra. · A decir de Cordero, Miguel Covarrubias es de los que apuestan por "transmitir a los alumnos su actitud ante la literatura con la esperanza de que la insatisfacción pase a manos más jóvenes y fuertes", extendiendo así el virus de la insatisfacción literaria. La parte más entrañable del homenaje corrió a cargo de la poeta Minerva Margarita Villarreal, quien inició su participación recordando sus primeros encuentros con I Museo de Arte Contemporáneo y la Universidad Autónoma de Nuevo León hicieron entrega de las constancias a los graduados del Diplomado en Apreciación de las Artes: "Arte mexicano del siglo XX". Esta actividad académica en la que participaron maestros y promotores culturales de la Universidad estuvo integrada·por seis módulos que sumaron 150 horas de instrucción en las áreas de la plástica, música, teatro, arquitectura y cine. Nina Zambrano, directora de Marco afirmó que el arte es una de las mejores maneras de crecer como seres humanos por lo que dijo estar complacida por el interés que tiene la Universidad por apoyarlo. Zambrano recomendó al rector de la UANL Luis J. Galán Wong '. continuar con el apoyo a los proyectos surgidos en el diplomado, en especial cuatro de ellos: el concurso _de reseña sobre la exposición del siglo XX "Grandes maestros mexicanos" que se ofrece en Marco, charla con los artistas, el rediseño del curso de la asignatura de Apreciación de las Artes y el fascículo de apreciación del teatro. "Son muy exitosos y creo que valdría la pena darle un poco más de seguimiento", afirmó. Finalmente agradeció al Rector por haber brindado la oportunidad de realizar el diplomado, así como al secretario de Educación Pública Reyes S. Tamez y a Fidel Chávez, responsable del diplomado, quien "sin su invaluable ayuda para nosotros sería ba~tante difícil organizar estos diplomados", dijo. Galán Wong destacó el esfuerzo puesto por las instituciones participantes, Marco, la Secretaría de Educación Pública y la UANL, además de resaltar el trabajo de Marco por ser no sólo un museo donde se pueda apreciar el arte, sino también profundizar el conocimiento. Luego, ambos hicieron entrega a los diplomantes adscritos a la UANL y a otras dependencias educativas, de las constancias de este segundo nivel en una ceremonia realizada en la sala de juntas del área administrativa del museo, el 26 de junio. También se extendió un reconocimiento a Fidel Chávez y a los maestros invitados del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM por su participación En la primera parte del diplomado, en julio y agosto de 2002, se impartió un módulo para el desarrollo de proyectos al que se destinó 30 horas, a cargo de Yolanda Pérez delITESM. Como parte de la instrucción se incluyó teatro por el Dr. Óscar Armando García de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, quien dio algunos elementos esenciales de técnica teatral, teoría y texto E ALMA RAMÍREZ a Sala "Alfonso Reyes" de la Casa de la Cultura fue el escenario donde el 5 de junio estudiantes del Colegio de Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León rindieron homenaje a Miguel Covarrubias (Monterrey, 1940), en una de esas casi utópicas ocasiones en que la trayectoria de una eminencia en las letras norestense~ no es reconocida' post mortem. Ante un saturado auditorio, quien fuera uno de los fundadores de diversas publicaciones estudiantiles como Apolodionis y Khátarsis y director por más de dieciocho años de la revista Deslinde fue víctima del afecto y admiración producto, entre otras cosas, de años de incansable y fructífera labor como docente; traductor, ensayista y poeta. Ese hombre que durante mucho tiempo recorrió los pasillos de la Facultad de Filosofía y Letras de la máxima casa de estudios, debatiendo con convicción férrea e infinito respeto con sus alumnos, compartiendo el conocimiento sin egoísmos ni avaricia con los demás, es hoy piedra de toque de más de un creador literario de la localidad. El Covarrubias editor y director de publicaciones universitarias fue abordado por J cisé Carlos Méndez, quien alabó la · calidad y profesionalismo del autor de Papelería en trámite y recipiendario de la Medalla al Mérito Cívico 1993 del Gobierno de Nuevo León, señalando, entre otras cosas, que en su tiempo, la aportación de Covarrubias otorgó continuidad al paso de la transición a la modernidad intelectual. Méndez enfatizó además el trabajo de Covarrubias como director que pasaba las de Caín ante la corrupción académica, calificando a la revista Deslinde, desaparecida a consecuencia de cambios en la administración de la Facultad de Filosofía y Letras, como la mejor muestra de la actividad de Covarrubias en ese ámbito. Por su parte, Sergio Cordero hizo hincapié en el Miguel Covarrubias traductor. Entregan constancias a graduados del Diplomado en Apreciación de las Artes Incansable y fructífero, transmite a los alumnos su actitud ante la literatura con ' ··•·•·• " - .... -----;-~ ···-·····•~•··-··· ...,, ... """ '""'" ' la esperanza de que la insatisfacción pase a manos más jóvenes y fuertes, extendiendo así este virus literario Covarrubias y su esposa Silvia Mijares, cuando militaban en el Partido Comunista. Señaló que el reconocimiento era para Covarrubias y Mijares, de quienes dijo son figuras que no se pueden deslindar e imprescindibles para la ciudad de Monterrey, que por cierto aún está en deuda con ellos. "Ellos eran guías para mucha gente, representaban la avanzada cultural", agregó. Villarreal resaltó también la generosidad por difundir la obra de otros del autor de Sombra de pantera, descubridor e impulsor de figuras contemporáneas como Andrés Huerta, Gloria Collado, Horacio Salazar y Carmen Alardín, entre otros, y destacó además el respeto, tolerancia y mesura de qnien fuera también maestro suyo y coordinador del taller literario Fruta Verde, de Filosofía y Letras. "Congruente y meticuloso el! su trabajo, Miguel es uno de los escritores más sólidos de nuestra ciudad, una figura indispeJ\sab!e en todos los sentidos", dijo. Posteriormente, la poeta leyó el poema "La pantera sigue su propio rastro", que mezclaba versos del escritor, dedicado tanto a Covarrubias como a su <!/iposa Silvia. Un conmovido Miguel Covarrubias se evidenció ante el homenaje que, dijo, se había negado en aceptar, aunque luego no le dejaran otra alternativa. Confesó que éste le brindaba aliento y esperanza para seguir a pesar de los obstáculos, a pesar de que no han sido significativos para él; de que "sí es posible perseverar en algo que consideramos superior", aunque todavía quedan pendientes por revisar aspectos en su legado. Algunos libros de Miguel Covarrubias son: La raíz ausente, Pandara, Minusculario, Junto a una taza de café, El rojo caballo de tu sonrisa (conversaciones con Gloria Collado) y Nueva papelería. Antología o tiranía. Antología poética (1969-2000) su más reciente trabajo, fue publicado por Conarte en la colección "Árido Reino·•. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) dramático; Amoldo Nerio hizo un recorrido por la música mexicana del siglo XX, desde los conceptos básicos hasta los autores y sus obras como Ponce, Rolón, Chávez, Galindo, Moncayo y Revueltas, hasta llegar a las nuevas tendencias como la dodecafonía, microtonalismo y conceptualismo y abordó a los compositores nuevoleoneses. CON MÓDULO DE APOYO Inculcan ajóvenes interés por las manifestaciones artísticas EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E A través del Dr. Pablo Eséalante Gonzalbo, del·lnstituto de Investigaciones ·Estéticas de la UNAM, los participal)tes reconocieron los símbolos distintivos de la pintura mexicana, desde al arte prehispánico hasta el siglo XX, distinguiendo constantes y variables iconográficas en diferentes momentos del arte nacional. En la segunda parte del diplomado, en enero de 2003, se incluyó el arte mexicano contemporáneo a cargo de la Dra. Alicia Azuela de la Cueva, quien se enfocó a la plástica del siglo XX. Otro módulo fue destinado a la arquitectura y desarrollo urbano en el contexto de la plástica mexicana por la maestra Louise Noelle Mereles, quien abordó tendencias como el Art Decó, la arquitectura nacionalista. la arquitectura internacional y la propia expresada én Luis Barragán y las tendencias actuales como la arquitectura escultórica, funcionalismo integral, emocional y vanguardias internacionales. Finalmente el diplomado concluyó con cine, área que desarrolló Eduardo de la Vega Alfara del Centro de Investigaciones y Estudios Cinematográficos de la Universidad de Guadalajara. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) I Programa de Apoyo al Módulo VII de Artes y Humanidades en las preparatorias de la UANL cumplió con las funciones de danza, música Y.teatro, en dos fases, a las que asistieron un total de cuatro mil 394 estudiantes. "Este evento es de gran importancia en la formación cultural de los jóvenes -afirma su coordinador artístico Juan Luis Rodríguez Trujillo-, tiene la intención de ayudar a descubrir los intereses artísticos del alumnado." También pretende crear público fomentando en los muchachos el interés y el respeto hacia las distintas manifestaciones del arte. El programa nació a partir de la reforma académica a preparatorias en 1993, CUOJ\dO se implementó como materia curricular en la UANL la instrucción de las principales disciplinas artísticas. De esta forma la pintura, lá danza, el teatro y la música pasaron a formar parte de la educación integral del estudiantado,- por esa razón el programa de apoyo ofrece, como en esta edición 2003, funciones de danza, teatro y música. El Taller de Prácticas Escénicas de Danza Contemporánea de la Facultad de Artes Escénicas presentó el espectáculo "Viva la danza viva", bajo la dirección general de Tonio Torres y la asistencia de Marcela Cisneros y Virginia Ochoa. El grupo de Teatro Rehilete, dirigido por Gerardo Valdez, escenificó de Tomás Urtusástegui La duda, con la actuación de Josefina de la Garza y Marisol de la Rosa. El área musical fue cubi~rto por la agrupación "Rumba Regia", integrada por músicos de reconocida trayectoria que en el espectáculo "Nuevo Flamenco" abordaron el género con destacada espectacularidad. Ofrecieron material en su mayoría compuesto por su guitarrista principal, Ricardo Tamez. , La aceptación que en los últimos siete años ha tenido el programa de apoyo se vio reflejado en esta edición al incorporarse por primera vez preparatorias como la 2 y la 23 que llevaron a sus alumnos a las presentaciones en el Teatro Universitario. Además asistieron las preparatorias !, 7, 9. 15 Madero, 16, 22, Técnica Médica, "Álvaro Obregón" y "Pablo Livas", que llevaron grupos de entre40y 100 estudiantes. (Fotos: Pablo Cué/lar Zárate) Asistencia Grupo Danza Primera fase 4marzo 210 Teatro 5 marzo 450 - - 11 marzo 12 marzo 315 Música Segunaa fase 330 25marzo 26marzo 442 579 19 mayo 20mayo 285 436 9junio 1 10 junio 260 486 3junio 4junio 286 410 23 �' ' cultura cultura ALUMNOS DE ARTES CAMAROGRÁFICAS Producen comedia de humor absurdo Evoca sonido de los Alpes Rocío CÁRDENAS PACHECO L YAICET C. HURTADO SIFUENTES E 1 público expectante y la orquesta afinada, de pronto, aparece poco a poco un largo tubo de madera, ,onducido, al otro extremo de los más de dos metros, por su ejecutante, Car]Q Torlontano. Es así como los asistentes al séptimo concierto de la Osuanl, el 19 de junio, conocen un instrumento poco usual dentro de la música culta: el cornó alpino. Interpretando el Concertino rústico para c;orno alpino y orquesta de · cuerdas, de Ferenc Farkas, y la Sinfonía Pastorella para corno alpino y orquesta de cuerdas, de Leopold Mozart, la orquesta en conjunto con Cario Torlontano regalaron una bella noche que mezclaba el folclor de los Alpes y la técnica de los estudiosos de las partituras. El sonido del corno alpino, similar al del corno francés, logró la aceptación del público que supo apreciar el trabajo de un músico profesional que se propone difundir un instrumento dificil de tocar, puesto que no tiene pistones ni hoyos, todo el sonido se hace con los labios y controlando la cantidad de aire que se utiliza. Torlontano, músico italiano, ha viajado alrededor del mundo mostrando este instrumento iradicional de los pastores. Las obras tanto del húngaro Farkas, como la de Mozart, padre de Wolfgang Amadeus Mozart, conservan características de la música pastoril, permitiendo al corno alpinó distinguirse precisamente por sus orígenes. ' En este concierto, la orquesta interpretó también La entrada de la reina de Saba, de Hllendel; de Bach,AirdelaSuitNo. 3BWV 1068 en re mayor y finalmente la Sinfonía No. 5 Opus 100, de Prokofiev. Tanto la obra de Hllendel como la de Bach, son piezas cortas y de fácil asimilación, y particularmente Air de la Suite No. 3, por ser un poco más popular entre los asistentes. A pesar de la "sencillez'' de las obras, la orquesta hizo resaltar su belleza mediante una buena técnica e intención al interpretarlas. De la Sinfonía No. 5 Opus 100, de Prokofiev, resalta su carácter victorioso y magistral como resultado de la época de la Segunda Guerra .,-Iundial, la censura del gobierno ruso y la entrada de su ejército en Alemania.( Fotos: Pablo Cuéllar) ÚLTIMO CONCIERTO DE LA TEMPORADA Produce admiración el "instrumento diabólico" YAICET C. HUi!TADO SIFUENTES N adie salió corriendo de la sala, no hubieron trágicos decesos ni alumbramientos prematuros y, lo que es mejor, Thomas Bloch, el músico invitado, conserva su.buena salud física y mental ... Y es que la noche del 26 de junio la Orquesta Sinfónica ofreció su último concierto teniendo como solista a Thomas Bloch que en esta ocasión tocaría la armónica de cristal. La primera obra que Blochinterpretó, fue Adagio para armónica de cristal y orquesta de cuerdas, de Johann Julios Sontag Von Holt Sombach, y después de que el público conociera el sonido que la armónica produce y lo inusual que puede resultar la forma de tocarla, Thomas Bloch, ayudado por la traducción del director asistente Raúl Gutiérrez, dio una semblanza histórica del desarrollo del instrumento, así como la descripción de sus características particulares. Enseguida, Bloch y su instrumento "diabólico" interpretaron Primera suite para armónica de cristal solo, también de Johann Julios Sontag Von Holt Sombach, después, la última obra que Mozart 24 compusiera antes de su muerte, Adagio y rondo KV617, para armónica de cristal y"orquesta de cuerdas y, para concluir la participación de Bloch, Rondeau para armónica de cristal y orquesta de cuerdas de Johann Friedrich Reichardt. Las obras eran melódicamente hermosas, tranquilas y románticas, el sonido de la armónica de cristal, que podría semejarse al de los famosos organillos, puede resultar tan relajante y bello hasta insoportable y odioso, de acuerdo al humor del espectador. Sin embargo, el agudo sonido del vidrio mojado en conjunto con las cuerdas, se inclinan más a dejar en el público una sensación agradable, gracias a la intensa interpretación de Bloch, quien disfruta enormemente su trabajo, en conjunto con la precisión de la orquesta que permitió al ínstrumento transportarse por sus distintas facetas. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Unos pueden amarla y otros, detestarla YAICET C. HURTADO SIFUENTES U na docena de músicos en el manicomio, -la muerte de un pequeño niño, una mujer que da a luz prematuramente, todos estos hechos inexplicables a principios del siglo XIX se han achacado al glass harmónica o armónica de cristal por lo que algunos le llaman "el instrumento diabólico". En 1761, Benjamín Franklin crea un instrumento musical llamado serafín, que consistía en poco más de 40 vasos con distintas cantidades de agua en cada uno, que se hacían sonar rozando el borde con la yema de los dedos. Con el paso del tiempo, el instrumento se perfecciona y su nombre cambia, en algún tiempo, mediante una técnica bautizada como mesmerismo, debido a que su creador fue Franz Anton Mesmer, se pretendía curar enfermedades mentales con la música de este instrumento. Per.o en 1835, la policía en algunos países europeos prohfbe la ejecución del instrumento por relacionarlo con sucesos extraños y trágicos que ocurrieron a algunas personas que tuvieron contacto con la armónica de cristal. "La armónica de cristal es causa de muchas. pasiones, es como cuando en un restaurante, alguien hace sonar el borde de su copa, algunos se acercan pidiéndole que1o haga de nuevo y otros más le.rogarán para que lo deje de hacer-menciona el maestro Thomas Bloch-, hay quienes pueden amarla mientras que otros pueden detestarla". Actualmente, existen treinta de estos instrumentos en el mundo y solo dos de ellos, pertenecen a músicos profesionales, uno de ellos es Bloch, experto en instrumentos extraños como las ondas Martenot y el cristal Baschet. "La armónica de cristal se toca como un solo teclado, esta especie de trompo horizontal en el que, podría decirse que, 36 vasos --euyo tamaño va en aumento de extremo a extremo-, están uno encima de otro, anteriormente se giraba con un pedal mecánico que ahora es eléctrico", comenta. os alumnos de Artes Camarográficas de noveno semestre de la Facultad de Artes Visuales realizaron la producción y presentación en vivo del progra¡na de televisión "La Dentera de los Palurdos. Herejías Animadas para Niños de la Inquisición". Bajo la supervisión del maestro Martín Ontiveros, los estudiantes se diéron a la tarea: ae preparar esta presentación para su examen final. Se trató de un esfuerzo en conjunto que realizaron a partir de un guión original de Mario Casanova y Rodrigo García "La Dentera de los Palurdos. Herejías Animadas para Niños de la Inquisición" está basada en una comedia que narra las peripecias de una serie de personajes que en su .afán por mantener el orden establecido por la Iglesia católica en el primer milenio de nuestra historia, cometen atropellos e injusticias no justificadas a partir de premisas conio el castigo al pecado y las penitencias excesivas en aras de la redención. La temática es rebuscada y, sin embargo, interesante y con un humor absurdo que está inspirado en los comediantes ingleses de los setenta, Monty Pitón, a través de las situaciones que se dan al realizar una parodia del orden de las cosas cuando la Inquisición actúa como vehlculo mismo del absurdo y de la restricción. La obra fue una propuesta fresca, muy divertida y a la vez bien lograda mediante una organización excelente por parte de los alumnos de la acentuación de Artes Camarográficas de la escuela, que contó además con las actuaciones de estudiantes de la acentuación de Plásticas y Diseño Gráfico. Javier Garza, por ejemplo, se divirtió interpretando a Diógenes, un filósofo griego que ponía en aprietos a un fraile en su afán por justificar toda la vida del hombre en servicio de los deseos del creador, además de él participaron los alumnos M.oxarra, Aguado, Yusif, Mayra y Christopher, quienes inter- pretaron a diferentes personajes. La transmisión de este programa se realizó con público en vivo que estaba formado en su gran mayoría por los padres de familia que asistieron para observar el desempeño de sus hijos. La producción se presentó el 11 de junio a las 20:00 horas en el auditorio "Juan Alberto Pérez Porree" de la Facultad de Artes Visuales. (Fotos: FAV) Con jazz ''avivan'' ajóvenes y adultos ANA MORALES FLORES E I jazz es, ante todo, improvisación, vida, expresividad y evolución constante. Por eso, los cuatro instrumentos básicos para conformarlo: guitarra, piano, percusiones y batería se adueñaron, el 10 de junio, del Teatro Universitario para "avivar" a jóvenes y adultos. Aunque desde 1994 empezaron a trabajar Ornar y Emilio Tamez , el proyecto se convertiría en 1996 en lo que ahora es Non-Jazz. Además, los espectadores disfrutaron de la energía y la entrega de otros dos músicos, Philipp Danzelsen y Jarry Singla, que convirtieron a Non-Jazz no en un dúo sino en un grupo de cuatro integrantes. Danzelsen, quien estudió en la New School of Social Research en Nueva York, estuvo en la batería; Jarry Singla, quien desde 1990 se desempeña como director y músico en diferentes grupos de jazz en la ciudad de Colonia y parcialmente en Nueva York, en el piano; Ornar Tamez, finalista y galardonado con mención en los años de 1999 y 2000, en la guitarra; y finalmente, Emjlio Tarnez, compositor de casi todas sus interpretaciones, en las percusiones. "Ingenio papalote" y "Un pájaro ha nacido" de la autoría de Emilio Tamez; "Juegos planetarios" de Philipp Danzelsen; y "Recuerdos a Monk" de Ornar Tamez fueron las cuatro interpretaciones que despertaron y entusiasmaron al público, en su mayoría joven, por la pasión y energía que cada uno de los integrantes dejaba en cada movimiento. Fue así, como después de dos horas de "escuchar con los pies y no con la cabeza", el público salió satisfecho y _"lleno de vida". (Foto: Jessica Loana Ferreira Lara) 25 �cultura agenda MIÉRCOLES LITERARIOS Comparte sus emociones más íntimas D JAVIER SÁNCHEZ TREVIÑO Invita con su obra a admirarlas montañas L a belleza sin igual de la región, sus paisajes y montañas se manifiestan en todo su esplendor en la obra del maestro Javier Sánchez Treviño, quien presentó la expo- sición "Mis impresiones" en la Galería "Arena" (Arte y Café). La muestra, abierta desde el 19 de junio, reunió una selección de nueve obras realizadas desde 1997.a la fecha en óleo sobre tela. "Estoy enamorado de nuestras sierras, quiero que a través de mis obras la gente vuelva su mirada hacia ellas, pues como siempre están ahí, las hemos dejado de ver y de admirar. Nuestra región y nuestros pueblos son hermosos, las sierras que nos rodean parecen esculturas, pero no nos darnos tiempo de apreciarlas por la rapidez con que estamos viviendo", manifestó el maestro. · EXPOSICIÓN DE Por ello, dijo, hay que viajar hacia nuestro interior, volver a lo espiritual y el arte es un medio para mirar hacia nuestras raíces y nuestro entorno. "Pinto lo que pienso y siento añade-, me emociono al pintar y me dejo llevar por mis impresiones, por ello titulé esta muestra así, pues al trabajar en el lienzo me olvido de todo y hago cosas muy emotivas." Sánchez, quien estudió en la Facultad de Arquitectura y en el Taller de Artes Plásticas de la UANL, ha exhibido su obra en este 2003 en "Monterrey, pintura del siglo XX" del Museo Metropolitano de Monterrey, "La reseña de las artes plásticas de la UANL" y "Salones d@ acuarela" en la Biblioteca "Raúl Rangel Frías"; en "Arquitectos en el arte", en la Unidad Cultural Abasolo y en la Universic\ad deBirmingharn, Londres, !nglaterra. espués de realizarse como hija, hermana, madre y esposa, Vicky Kifuri asumió el reto de cumplir un viejo anhelo, réunír en un libro sus sentimientos a través de 109 poemas · y pensamientos. En ellos refleja las emociones más íntimas que una mujer puede sentir por sus hijo's, esposo, hermanas y padres, así como por los amigos y la vida misma. Originaria de Monterréy, pero residente en Guadalajara, · Kifuri ha desarrollado desde muy joven el arte de escribit, componiendo poemas y anotando pensamientos Últimos que compartió el 18 de junio en su libro Un sentimiento... un poema, su primera obra. "La idea de dejar un recuerdo escrito para mis seres queridos en esta maravillosa vida, se convirtió en mi más anhelado sueño", dijo. Las composiciones fueroll'escritas en el momento tal y como nacieron dé su corazón, explicó. FACULTAD DE AGRONOMÍA Curso: Disturbios que afectan el paisaje urbano, 4, 5, 11 y 12 de julio Curso: Sistema de riego para jardines, 18, 19, 25 y 26 de julio Informes: 8397-4477 FACULTAD DE ARQUITECTURA · AutoCad 2003, 7 al 18 de julio Taller de Artes Plásticas, 19 de julio a 6 de septiembre Informes: 8329-4160 FACULTAD DE ARTES ESCÉNICAS Ciclo: Del Aula al Teatro/ Sala Experimental - Teatro de la Ciudad Tres actores, un drama de Michel de Ghelderode Dirección: Alfonso Iduñate Gutiérrez Viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de julio/ 20:30 h. (Felícitas Román Cruz/ Foto: Efraín A/dama Villa) · Ofrece su testimonio como bracero en la guerra A lo largo y ancho de la frontera norte, allí donde el Río Bravo y el desierto de Atizona dividen a México y Estados Unidos, se han entretejido a través de los años historias de valor, dolor, triunfos y fracasos. Una de esas ¡\; historias, la de don José Piedad Melgoza, es contada por él mismo en su libro El bracero. Regiomontano tenaz, muy joven cruzó la frontera en 1944, en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, para trabajar en los campos de cultivo de los Estados Unidos desahijando betabel, papa o pizcando algodón. La situación de los braceros era diferente a la actual, con permiso para trabajar, la paga era buena y el trato humano, aunque no por eso el trabajo era fácil. En el libro, presentado el 25 de junio, se percibe el clima prevalente en ambos países en tiempos de guerra, la visita de Franklin D. Roosevelt a Monterrey y los acuerdo de migración que acordaron ambos presidentes. (Felícitas Román Cruz/ Foto: Facundo Ríos) ASART Dan un paseo a través de Ventanas de Nuevo León Cartas al artista adolescente de Luis Mario Moneada y Martín Acosta Dirección: Blanca Elizabeth Romero Garza Viernes 25, sábado 26 y domingo 27 de julio/ 20:30 h. El juego que todos jugamos de Alexandro Jodorowsky Dirección: Judíth Rodríguez Arroniz Viernes 1, sábado 2 y domingo 3 de agosto / 20:30 h. Danza contemporánea temporada verano 2003 Administración de proyectos usando Win Project, 14 a 25 de julio Informes: 8329-4060, Ext. 6020, 6080, 6090 Campamento Infantil Acuático Deportivo, 7 a 25 de julio FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Y ELÉCTRICA FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS Verano infantil. Aprende ciencia jugando El programa está diseñado para despertar Curso de Química Recreativa Organizado por la UANL y la Sociedad Química de México, Sección Nuevo León, que preside Eisa Guadalupe Ramírez el interés de los niños en la naturaleza de las cosas y de todos los fenómenos que Villarreal. En los cursos participarán nos rodean. Incluye taller de computación donde conocerán el Office de Microsoft. Edades: 7 a 13 años docentes de la-Facultad de. Medicina, Ciencias Químicas y la Preparatoria l. Está dirigido a niños y adolescentes, el FACULTAD DE MEDICINA FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y ADMINISTRACIÓN FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA Campamento de Verano Infantil, 14 a 30dejulio Informes: 8357-5230 Toxicología veterinaria, 7 a 11 de julio. Tópicos selectos sobre mastitis, 9 a 11 dejulio Informes: 8357-6015, 8357-6223 FACULTAD DE CIENCIAS DE LA 11ERRA programa del curso está diseñado de tal Informes: 8329-4020, Ext. 5811 y 5850. forma que los niños se diviertan y www.fime-dim.tk aprendan a la vez con los experimentos Cursos: Técnico programador de - en el laboratorio, con juegos como la computadoras, 7 de julio (l. m. y v.), 8 "lotería química", campo experimental: de julio (m. y j.), 12 de julio (sábados) acuacultura, hortícola, lechero; visitas a · Curso: Técnico en electricidad y empresas químicas para que vean la electrónica industrial, 12 de julio aplicación de la misma, con el objetivo (sábados) de promover la ciencia Química desde Taller de comunicaciones y cableado, temprana edad viernes de julio y/ó jueves de julio Del 28 de julio al I de agosto de 2003, de Taller de instructores!, 15 a 18 de julio 8:30 a 13:00 h Seminario de herramientas estadístiLugar: Facultad de Ciencias Químicas, cas para soporte ISO, 15 a 18 de julio UANL, Edificio Redondo, 3er. piso· Estadistica aplicada en proyectos, 15 Costo: familiares e hijos de socios: a 18 dejulio $350.00, no socios: $400.00 Taller de instructores II, 22 a 25 de Informes e inscripciones: Mary Figueroa: julio 83-45-04-99 y 83-45-071-59 Informes: 8376-4717, 8376-9382 y Email: sqmsn!@sysop.com.mx 83294020, Ext. 5712 Curso: Geología de Isótopos, 21 de julio Curso: Análisis mediante difracción de Rayos X de minerales arcillosos, 4 de agosto Curso: Sistemas de información . geográficos, 6 de agosto Informes: 01(821)214-2020, ext. 101, 107 y 108. Sábados 5, 12, 19 y 26 de julio, 19:00 h. Domingos 6, 13, 20 y 27 de julio,19:00 h. Espacio Abierto del Teatro de la Ciudad FACULTAD DE SALUD PÚBLICA Y NUTRICIÓN Diplomado de Nutrición Clínica, módulo II, bioquímica aplicada a la nutrición, 2 a 4 de julio Informes: 8348-6080, 8348-6447, Ext. 116 PREPARATORIA 2 Obra de teatro Mancebo que casó con mujer brava Grupo Tespis de la Preparatoria 2, dirección. Miguel Ángel Flores Teatro de la Estación, lunes 7 y martes 8 de julio/ 20:00 h Adolescentes y adultos/ Entrada libre PREPARATORIA 3 Diplomado: Cómo escribir artículos científicos, 14 a 18 de julio Informes: 8340-3015 PREPARATORIA 14 JEss·1 cA LOANA FERREIRA.LARA L a Asociación de Arte.Nicolaíta, A.C. (ASARI) cumplió su primer ani_v ersario y para celebrarlo, inauguró sus "Ventanas de Nuevo León" en la Biblioteca Universitaria "Capilla Alfonsina". Hace un año, la ASART inició su labor con 31 miembros fundadores, actualmente son 45 las personas que se han unido a la tarea de enaltecer, fomentar y estitnular el arte en sus distintas acepciones. Su presidenta Laura J. González comentó que la ASART ha contribuido en acciones sociales y civiles para beneficio de la comunidad, como el donar a instituciones de servicio parte de los fondos recaudados de la venta de las obras pictóricas que realizan. Así como también impartiendo clases gratuitas de artes plásticas én el Consejo Tutelar para Menores. · Buscaremos intercambios y alianzas en el medio de las artes para el fortalecimiento y crecitniento individualmente de nuestros socios compañeros. 26 Así bajo el marco de distintas ventanas que ofrecen un vistazo a los paisajes, costumbres, naturaleza, cerros, casas, lugares y tradiciones del antiguo y contemporáneo Nuevo León, los más de cuarenta miembros que forman parte de la asociació.Q conmemoraron su primer aniversario. Valiéndose de las técnicas pictóricas como el acn1ico, óleo. mixta, ·collage y la fotografía, los artistas nos llevan a transitar por distintos lugares del estado como La Huasteca, Potrero Chico, Marín, Mo¡itemorelos, y la Cola de Caballo, asitnismo remontan al espectador a las ventanas históricas del estado. La colección está compuesta por treinta cuadros pictóricos, cinco itnágenes fotográficas a color Y una falda típica dél vestuario tradicional de Marín, N. L, en cuyos pliegues Ofelia Hurtado trazó pequ~ños detalles que muestran las costumbres de aquel municipio. "Cada obra ofrece una visión muy particular Y única de un aspecto de la realidad nuevoleonesa de acuerdo a lo que ve, siente y sabe cada artista'.', explicó la directora de la Capilla Alfonsiµa, Cynthia Dávila Longoria. Y mencionó que la exposición es como dar un paseo por Nuevo León y se convierte en una manera de apreciar nuestro entorno. . Las "Ventanas de Nuevo León" estuvo abierta para todo el público en el vestíbulo de planta_ baja de la Capilla Alfonsina del 11 de junio al 4 de Julio. (Fotos: Ana M;rales Flores) Seminario: Delegación de responsabilidades, 3 y 4 de julio Curso <;ontratos y arbitrajes internacionales, 3, 4 y 5 de julio Seminario Evaluación de desempeño, 10 y 11 de julio Curso: Estrategias fiscales y financieras, 12 de julio Seminario: Selección e integración ' de personal, 17 y 18 de julio Curso: Procedimiento y legislación aduanal, 17, 18 y 19 de julio Perfil de competencias de recursos humanos, 28 de julio Elaboración de proyectos y planes de negocios de exportación, 14-16 agosto FACULTAD DE MÚSICA Cursos Free Hand (7 a 11 de julio), Visual Basic (14 a 18 de julio), diseño Web (21 a 25 de julio), Autocad básico (21 a 25 de julio), Civil CAD (28 a 31 de julio) Curso-taller: Windows y básico de office, 7 a 18 de julio Informes: (826)267-0145 PREPARATORIA 16 Campamento de Verano Deportivo "Toros", 7 a 18 de julio Informes: 8376-0097 y 83765955 Lectura de ritmos (nivel I, 7 a 10 dejulio, nivel Il, 11 a 22 de julio, nivel lII, 23 de julio a 1 de agosto Guitarra clásica, popular yeléctrica; bajo eléctrico, teclado (10 a 15 años), teclado (16 a más años), batería, violín, acordeón de teclas y canto popular, música por computadora I y Il, 14 de julio a 1 de agosto Informes: 8349-0870 FACULTAD DE ODONTOLOGÍA Cursos, 7 de julio a 8 de agosto. Computación, Apreciación de las artes, Ciencias del ambiente, Psicología y FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL PREPARATORIA 20 Excel H, 21 a 25 de julio Informes: 2285-0077 y 2285-2874 PREPARATORIA 21 DE CHINA Congreso Internacional de Nutriologia y Obesidad, 4 y 5 de julio Curso teórico-práctico de control de calidad microbiológico de manipuladores de alimentos y de su área de trabajo, 7 a 11 de julio XVII curso de capacitación para el examen nacional de residencias médicas, 7 de julio a 15 de agosto Curso psicoeducativo para adultos mayores, 17 y 18 de julio Campamento de verano para adultos mayores, 17 y 18 de julio Curso básico de ·resucitación cardiopulmonar, 19 de julio XVII Congreso Mexicano de Cirugía Neurológica, 19 a 24 de julio Urgencias Neuropsiquiátricas :xxxm Semestre de Actualización para el Médico Cirujano Partero, 26 de julio Con ejecutantes y coreógrafos de la Licenciatura en Danza Contemporánea y Profesional Asociado. Dirección genera1: maestro Tonio Torres FACULTAD DE ORGANIZACIÓN DEPORTIVA PREPARATORIA 17 III Curso de Verano Infantil de Coml!utación é Inglés, 7 a 18 de julio Informes: (825)238-0619 PREPARATORIA i8 Curso-taller: La investigación educativa en el nivel medio superior, 7 a 11 de julio Curso: Apoyos educativos para incrementar el nivel de aprovechamiento en los estudiantes de preparatoria, 28 de julio a 1de agosto Informes: O1(828)60208 desarrollo pcofesional, Metodología científica, Formación de emprendedores, Sociología y profesión. PREPARATORIA 19 Futbol y basquetbol infantil, 7 a 11 de julio Informes: 8383-0032 Campamento de Verano Infantil, 14 de julio a 1 de agosto Informes: 01(823)232-0864 y 232-1274 PREPARATORIA 23 Curso Excel II, 21 a 35 de julio Informes: 8336-2990 PREPARATORIA "PABLO LIVAS" Curso ARCOEET 2003, 21 de julio a I de agosto Informes: 8340-5172, Ext. 18 GIMNASIO DEL ÁREA MÉDICA Campamento de Verano Infantil GAM 2003, 7 de julio . Informes: 8333-9434, 8347-5899 ESPACIO DEL ARTE "Reflejos", exposición de Josefina González Torre de Rectoría, planta baja, 8 a 31 de julio Informes: 8329-4000, Ext. 5230 y 5231 INCUBADORA DE EMPRESAS DELAUANL Cursos: Lo básico de los negocios, créditos, protección de ideas, áreas básicas de negocios. Biblioteca Universitaria, "Raúl Rangel Frías", inicio: 24 de julio. Informes: 8329-4238 y 39, e-mail: sincrui@ctt.uanl.mx �deportes Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de julio de 2003 fi~I ~1ivenitaria DEPORTES Un público entusiásta en las finales del balonpié universitario. Las chicas de la Prepa 16 festejan dos de sus cinco tantos. Los Kiowas de la 15 alzan el trófeo de campeón. Disputan finales de lutbol soccer intrauniversitario LAURA A. PÉREZ ESCOBAR E I estadio "Gaspar Mass" fue el anfitrión de los mejores equipos de la Liga Universitaria de Futbol en preparatorias y facultades de la UANL al ser sede de los partidos finales en las distintas categorias. Las porras y gritos de ánimo hicieron el ambiente en la tribuna que durante los encuentros invitó a los equipos a dar su mayor esfuerzo en la cancha, aun cuando el agobiante calor que se dejó sentir, diezmaba la condición física de los jugadores. En el encuentro que correspondió a la categoría femenil de preparatorias se enfrentaron la Preparatoria 16 y tas Kiowas de la Preparatoria 15, siendo las chicas de la Preparatoria 16, al mando de su entrenador Miguel Ángel Núñez, quienes se impusieron a sus adversarias por marcador de 5 goles por 3, con lo que obtuvieron el primer campeonato de esta categoria para su institución. Seguido de ese partido, saltó a ta cancha otro equipo Kiowa, pero ahora de varones, quienes disputaron la final en la categoría Novatos ante las cobras de la Escuela Preparatoria Téc;ica Médica. Los estudiantes de ta Preparatoria 15 se sacaron la espina y se llevaron el trofeo del campeonato a sus vitrinas al vencer a los de la colonia San Jerónimo por marcador de 5 goles a 4, en tiempo reglamentario. En la categoria de Preparatorias los Vaqueros de la Preparatoria 2 salieron al encuentro con la responsabilidad de refrendar su título obtenido el año pasado. En esta ocasión se enfrentaron a los Bulldogs de la Escuela Industrial "Álvaro Obregón", quienes a pesar de los esfuerzos, no pudieron arrebatarles el título a los Vaqueros, quedando una vez más el títufo en manos del equipo de la preparatoria del Obispado, manejado por Gonzalo Olvera Carnarillo. Mientras que en la categoría de Facultades el trofeo de supremacía fue para el equipo de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, LAURA ANGÉLICA PÉREZ ESCOBAR Ganan título grupos de animación de Facpya y Prepa 7 LAURA ANGÉLICA PÉREZ ESCOBAR L La Prepa 15 y la Técnica Médica reciben sus trofeos de primero y segundo lugar. . . . .11 . . CIIIIIIÍI j Fa&III JH NotalosFAfdal l. Contaduría Pllblica y Ad8linistración 2.Dl:Rcho 3.F.IMB Mayetl't: l 1 l . ~ Deportiva 2.F.IMB 3.FIMB quienes vencieron los Osos de la Facultad de !ngenieríá Mecánica y Eléctrica. El equipo de los Unicornios de la Facultad de Ftlosofia y Letras se tuvo Primera Femenil t.Medicina 2. CQl¡tadUIÍa Pllblica y Adminislmcióo 3. F.uitunerfa Segunda Fffl!lllllll 1.Psicologfa 2. CleJicias Biol6gicas 3. Derecho yCiinJíaologla que conformar con el tercer sitio. Los. encuentros finales se realizaron el 12 de junio en Ciudad Universitaria. (Fotos: Laura Angélica Pérez Escobar) a Uni;ersidad Autónoma de Nuevo León celebro el Torneo Intraurnversitario de Grupos de Animación en el gimnasio de ta Facultad de Contaduría Pública y Administración. · Las tribunas, que se encontraban repletas de estudiante_s y familiares de los equipos represental!vos, se contagiaban de la alegria y ánimo cada vez que un equipo salía a dar su rutina haciendo que el recinto se cimbrara y estallara ,,i: aplausos. Todos los equipos demostraron lo mejor de sí, ternendo en sus manos el jurado la dificil situación de escoger al mejor equipo. Se calificaban distintos puntos de cada rutina, como la actitud, la dificultad de los movimientos, así como el desarrollo de cada uno de ellos. Al final, el equipo anfitrión fue quien ;efrendó su título, siendo así un digno bicampeón de ta categoría de Facultades. El representativo de Facpya es dirigido por Rosa Elena García López. Et segundo y tercer lugar fueron para tos grupos de arumac1ón de las facultades de Ciencias de ta Comunicación y de Arquitectura, respectivamente. En la categoría de Nivel Medio Superior las chicas de la Preparatoria 7, bajo la dirección de María Mercedes Gutiérrez Villanueva, fueron las L a última fase del Torneo Intrauniversitario de Voleibol de Playa se efectuó en tas acn,_edoras al trofeo del primer lugar, seguidas en instalaciones de la alberca de ta Universidad el pódium por el equipo de las Preparatorias 22 y 9, Autónoma de Nuevo León. en segundo y tercer lugar. (Fotos: Facundo Ríos) Con l_a participación de equipos representativos de d1stmtas facultades y preparatorias se celebró la categoría Varonil de voleibol playero que mganiza la Dirección General de Deportes de ta UANL con el fin de reclutar nuevos prospectos para los eqmpos representativos de esta disciplina. Los encuentros se realizaron en ta modalidad "1 de 21" es decir, ganaba el equipo que anotara los primero¡ 21 puntos. De esta manera, la final de Facultades se disputó entre la Facultad de Organización Deportiva y ta Facultad de Ingeuiería Mecánica y Eléctrica, siendo el ganador del primer lugar el equipo conformado por et Jugador-entrenador Mario Becerra y Juan García, de FOD. El segundo y ter9er sitios correspondieron a las duplas representativas de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, y la Facultad de Administración y Contaduría Pública, respectivamente. En la categoria de Nivel Medio Superior Varonil, los Toros de la Preparatoria J6 se impusieron en la final a_ la ~areja representativa de ta Escuela lndustnal "Alvaro Obregón", dejando en ta tercera pos1c16n a los Pieles Rojas de la Preparatoria 7. (Foto: Laura Angélica Pérez Escobar) Cosecha medallas Preparatoria 23 L de 23se a Preparatoria adjudicó una buena cosecha medallas en las distintas disciplinas deportivas en los torneos intrauniversitarios que organiza la Dirección General de Deportes de la UANL. Los alumnos Mitzi Aglae Leal Garza, del grupo 1, y Luis,'\. Castillo del toro, del grupo 10, obtuvieron medallas de oro en el torneo de tae kwon do. En tas competencias de atletismo lograron preseas los estudiantes Sergio Jesús Valencia Charles, Ernesto Javier Hernández Pérez, Anibal Pérez García y César Davjs Loera Valles. (Fotos: Prepa 23) Los Kiowas de la Preparatoria 15 lograron el título en la categoría novatos. 28 IA Prepa 16, al mando de Miguel Ángel Núñez. se impuso en la categoría femenil. 29 �deportes deportes Tigres buscan un lugar en Corea ~ fiéctor Aleiandro En la Universidad Autónoma de Nuevo León existe un grupo de jóvenes que desean demostrar que el deporte más popular del mundo, el futbol, no está peleado con los libros y, que incluso, se puede llegar a ser profesional en todo el sentido de la palabra. Sus nombres comienzan a ser familiares dentro del medio futbolero al pertenecer a la selección de Tigres de la UANL, actual campeona de la Liga Nacional Universitaria y ser preseleccionados nacionales. Ellos son: Héctor Alejandro García Almaraz, Abelardo Carlos Hemández , Jesús Garza Olguín, Héctor Ramón Martínez Menchaca, Alfredo Salinas Noyola, Hugo Cortés Esquive!, Francisco Javier López Villarreal y Ricardo Chapa Garza. Tigres universitarios que se encuentran preparándose fuertemente de cara a la Universiada Mundial a celebrarse en la ciudad de Daegu, Corea del 21 al 31 de agosto. En este nutrido grupo de campeones destacan varios elementos que ya han sido convocados en otras ocasiones para pertenecer al seleccionado nacional. Tres de ellos actualmente están nominados para el Salón de la Fama de esta disciplina a nivel universitario. Néctar~, Ramón 1,w LAURA ANGÉLICA PÉREZ ESCOBAR "Mi hermano me ha enseñado que cuando quieres llegar a ser alguien puedes llegar a serlo y eso me ha inspirado siempre." H6Cllr All)Hllrl 81rcf1 Al ■ lrlZ Llamado cariñosamente por sus compañeros y amigos "Balúa", García Almaraz destaca por su peculiar sentido del humor, pero también a la hora de pisar la cancha al ser uno de los mejores delanteros felinos. Está en su tercera temporada jugando con la selección universitaria, estudiante del octavo semestre de la Licenciatura en Derecho en la Facultad de Derecho y Criminología dice cómo decidió estudiar esta carrera: Me llamó la atención Leyes por el trato que se tiene con la gente, el convivir con la gente, el ver, el litigar, el saberse conducir, es algo que me encanta. Y siento que más o menos viene ligado al futbol porque también expreso lo que siento, tanto en lo que es mi carrera como en el futbol. ¿Quién podrías decir que es para ti un icono deportivo? En cuestión personal y futbolístico mi hermano Julio César García, porque he aprendido demasiadas cosas de él, me ha enseñado Jo que sé de futbol como de la vida. Me ha enseñado que cuando quieres llegar a ser alguien puedes llegar a serlo y eso me ha inspirado siempre. Y del ámbito futbolístico: Roberto Carlos, admiro su actitud tanto fuera y dentro de la cancha, es admirable. ¿Qué significa el estar en un representativo de la UANL y ahora preseleccionado nacional? A nivel tigre. pues te pones¡ pensar y de repente volteas y ves a toda la gente que hay a tu alrededor y te 30 preguntas: ¿yo represento todo esto?; y a nivel nacional, pues es un logro y un orgullo tanto personal como para tu familia, además es una responsabilidad doble porque no nada más representas a tu universidad, sino también a tu país. ¿A qué tipo de problemas te has topado al realizar tus distintos compromisos? A los de todos mis compañeros, que tienes que faltar a clases por irte a una concentración, hay que echarle el doble de ganas para ponerte al corriente y no dejar de cumplir. ¿Cómo ha sido la reacción de tu familia ante las oportunidades que se te han presentado? "¡Mi familia me apoya en todo! Es apasionada del futbol, comemos futbol, hablarnos de futbol, todo, todo es futbol. ¿Cuáles son los planes que tienes en estos momentos? Llegar a ser seleccionado nacional y terminar mi carrera, ser el mejor abogado, no sólo licenciado. ¿Algún mensaje que le quieras enviar a tus compañeros universi- egresado de la Facultad de Contaduría Pública y Administración actualmente se encuentra realizando sus materias de opción a·título. Cuestionado acerca de por qué escogió el futbol responde: Siempre me ha gustado, desde chiquito, yo creo que desde que nací. Me cuenta mi mamá que cuando tenía siete o seis meses de embarazo Je di una patada en el vientre que hasta el estómago se le infló y desde esa vez dijo: mi hijo va a ser karateka o futbolista. ¿Por qué decides estudiar una carrera univ~rsitaria? tarios? A toda la comunidad universitaria: si les gusta algo, el voleibol, el basquetbol o cualquier deporte, que le echen tocias las ganas y vean que se puede hacer todo eso: estudiar, jugar, tener novia, divertirte y además hacer las cosas por que te gusten. "Muchas veces me decían: ¡Oye!, o la carrera o el futbol. Yo pienso que las dos se pueden llevar a la par y bien." Jases &arza 011ufn Con 22 años ¡le edad y casi toda ella viviendo c_on el futbol, este joven Primero que nada es la educación que trae uno de la casa, además me decidí a seguir en la Universidad porque lo ocupas para toda la vida. el futbol se acaba, hay una edad en la que tienes q~e reúrarte y tienes debes tener un respaldo para poder seguir. ¿ Cómo es que llegas al representativo de Tigres? Fue como casualidad, yo estaba jugando en fuerzas básicas en Tigres de Tercera y Segunda División y jugarnos un amistoso contra el profe Gadea, el profesor Gadea me vio, supo que era universitario y me invitó. ¿Qué · significa estar en un representativo de la UANL? Es una gran responsabilidad que representes a miles y miles de estudiantes. Y la vez es muy padre, por ejemplo: cuando te encuentras a un compañero y te dice: "Oye, ¿a poco estás jugando acá?", yo creo· que eso es de Jo más importante; el reconocimiento de tus mismos compañeros. zCuál ha sido el momento más significativo que has vivido al ser selecéionado universitario? A nivel universitario, yo creo que los campeotfatos, fue muy emocionante para nú, por ejemplo, llegar a la Universiada 2002· en Mexicali como nuevo, integrarme y quedar campeones, fue un logro bien padre y ahora en este 2003 ganar el campeonato de la Liga Mayor Universitaria, es de lo mejor que me ha pasado. ¿Algunas palabras finales que quisieras agregar? · Muchas gracias a la gente que nos ha apoyado, por confiar en nosotros. A todos los estudiantes que confíen en que vamos a ser un buen papel representando a la Universidad y, si Dios quiere, a México. Y a todos los estudiantes de México ·que vamos a hacer un buen papel, por nosotros no va a quedar hacer lo necesario para quedar campeones. "Lleven muy en alto los colores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, siempre luchen por lo que quieren lograr." futbol, practicándolo bien, te da 10 años excelentes para estar jugando, pero de ahí en adelante ¿qué sigue? Y esa era mi duda -afirma el capitán de los Tigres-, pensar en el después. De todas las experiencias. vividas A~1lard1 Caries H1rn6nll1z como seleccionado, ¿cuál es la que Convocado en dos ocasiones al tienes más presente? seleccionado nacional y actual Lo primero que se me viene a la capitán de los Tigres de la UANL, · mente es la final de Mexicali, fue la Abelardo Carlos Hemández es uno mejor final que he jugado en toda mi de los tres jugadores nominados para vida porque fue un partido muy el Salón de la Fama del balompié a cerrado, íbamos perdiendo uno a nivel universitario. cero y empatarnos al final, como por Este joven univérsitario no se el minuto 83, con anotación de Héctor conformó con estudiar la Licenciatura García "Bahía", y después nos en Ciencias de los Alimentos de la fuimos a tiempo extra y füe cuando que ciHSa el sexto semestre en la puse el pase para gol, el gol de oro Facultad de Ciencias Biológicas, sino sonríe-, recuerdo muy bien esa final, que en la Facultad de Ingeniería cómo terminó, toda la emoción que Mecánica y Eléctrica está en el se vivió. segundo semestre de Ingeniero ¿Cómo ha sido el apoyo por parte Mecánico Administrador. de tu familia? Entrando en materia, habiendo Siempre me han apoyado y me han tantas disciplinas deportivas, ¿por respaldado muy bien. qué te decides por el futbol? ¿Qué mensaje te gustaría dar? Siempre he practicado futbol gracias A la comunidad universitaria: que a mi abuelita, porque desde que tenía lleven muy en alto los colores de la tres años me ponía a patear la pelota UANL, que siempre luchen por lo que Y ella fue la que me enseñó a jugar •:""°f' futbol. ¿Cómo es que llegas a Tigres ? La Universidad formó un equipo que se llamaba Gavilanes de Tercera División, que surgió como una propuesta de crear un equipo conformado de puros estudiantes, fue cuando conocí al entrenador Roberto Gadea y de ahí en adelante me invitó a formar parte del equipo representativo de la Universidad. ·Supongo que en algún momento te habrá pasado · por la cabeza dedicarte al futbol al J00 por ciento, pero en tu caso decides estudiar no sólo 1tna, si no dos carreras universitarias, ¿a qué obedece esto? Porque al estarlo pensando, el quieren lograr. También quisiera agradecer al doctor Víctor Martínez y a Héctor Ramón Martínez, como quien dice son mis tutores, y al profesor Roberto Gadea, quien me ha ªY.Udado a profesionalizarme. "Jugar futbol,. como lo puede ser todo lo puede ser nada, si lo vives como es, te apasionas ... y más que nada a nivel competencia a nivel mundial ... es como nunca." H6Cllr R1m6n M1nf11z •. competencia. No hay nada como representar a México en un mundial, es el máximo logro, sentir la camiseta, escuchar el Himno Nacional te conmueve el corazón. ¿Cuál ha sido de los mejores momentos que has vivido en el futbol? El mundial que tuvimos en China, ese mundial fue mi mayor logro. Aparte era un grupo tan difícil que le decían el grupo de la muerte porque estaban Inglaterra, China y Nigeria ... Imagínate, enfrentarte a ellos. Si te dieran a elegir en algún momento entre el futbol y tu carrera universitaria, ¿qué escogerías ? Con la experiencia de haber asistido ya a una justa mundialista a nivel universitario, el lateral derecho Héctor Ramón Martínez, estudiante del décimo semestre de la Facultad de Odontología y candidato al Salón de la Fama del futbol, comenta quién es · para él una figura futbolística a imitar: Me gusta la disciplina y todo a nivel futbolístico de Fabio Canavaro, pero también admiro a grandes jugadores mexicanos como Hugo Sánchez que luchó por llegar a ser alguien. ¿Cómo es que llegas al represenEs difícil responder si me gustaría tativo Tigres? jugar profesional, pero por el Iba saliendo del equipo profesional momento pienso que mi prioridad es Cachorros de Tigres, un amigo me la escuela. invitó a entrenar con el equipo y el ¿Cuáles son tus metas a corto y profesor Roberto ·Gadea me recibió largo plazo? muy bien. . Mi sueño es jugar y terminar mi ciclo Al preguntarle acerca de su gusto deportivo en este mundial. Si surge por el futbol. una posibilidad de jugar en Primera Yo juego futbol desde los nueve División por qué no tomarla, pero mi años, pues mi papá me lo inculcó, insueño es estudiar un posgrado. cluso él lo llegó a practicar profe¿Algo que te gustaría decir a la sionalmente.jugó con Jabatos y, buecomunidad universitaria? no, en mi casa solo se respira futbol. A los muchachos que no dejen de ¿ Qué significa el estar en un luchar, porque a final de cuentas lo representativo de la UANL y ahora que hagas es para ganancia propia. preseleccionado nacional? El deporte por si mismo te da muchas Representar a Tigres es algo muy cosas: amigos, salud y experiencias bonito, muy agradable portar los gratificantes. · colores universitarios en una 31 �19 J1 - 1ooJ UAN L70 .i ·1 1 v ¡ i s I A LA VANGUARDIA Una vez más, la Universidad Autónoma de Nuevo León se muestra pionera a nivel nacional en planes de desarrollo para sus alumnos y, en esta ocasión, pone en práctica un programa de salud integral para sus deportistas de alto rendimiento. · LAURA ANGÉLICA PÉREZ Y YADIRA ~ANALES H omologando lo que se realiza en universidades europeas y cubanas, la Dirección General de Deportes de la UANL , a cargo de Rosendo Salas Villarreal, en coordinación con distintas instituciones ele la misma Universidad, puso en marcha el Programa de Salud Integral del Deportista desde el 2000, demostrando así su interés de estar siempre a la vanguardia en el desarrollo y superación de· sus alumnos. El programa corre a cargo del doctor Jorge Arturo Mendoza López, quien cuenta en su currículo con la especialidad en Mediciñadel Deporte y Rehabilitación, además de la maestría en Ciencias del Ejercicio con especialidad en Deporte de Alto Rendimiento. "Surge la idea en DGD con Rosendo Salas, quien propone al Rector la idea de integrar un programa especial para deportistas de la institución, ya que no existía un área especializada para atender a los atletas de los equipos representativos de la Universidad", comenta Mendoza López, coordinador del área de Servicios Médicos delaDGD. El programa cubre los aspectos más importantes en la vida de un atleta: nutrición, exámenes precompetencia, terapia física, medicina general y deportiva, así como rehabilitación en caso, de ser necesario. Licenciados en Nutrición se encargan de evaluar la dieta de cada uno de los atletas, se les hacen pruebas médicas precompetencias, pruebas de esfuerzo y apoyo psicológico. "El programa de evaluación consiste en distintas pruebas, como pruebas de esfuerzo y rapidez en banda sin fin, potencia, masa muscular, impedancia del cuerpo, flexibilidad y antropometría, que es la medición de todas las variables del cuerpo humano, como lo son: masa muscular, diámetros óseos, porcentaje de grasa." El Programa de Salud _Integral del Deportista comienza para un atleta con un formulario que tiene que llenar con su familia, pues se tiene que registrar cada uno de los antecedentes médicos que suelen ser importantes.en la elaboración de su ficha médica. Después es sometido a las distintas pruebas físicas y psicológicas, esto con el fin de obtener los datos necesarios y actualizados de la salud del deportista. Dichas pruebas son realizadas en las instalaciones propias de la Universidad, así como en dependencias de la misma. ¿ Quiénes intervienen en el desarrollo del Proside? Se trabaja en conjunto con el Hospital Universitario, pues ellos cuentan con un seguro contra accidentes, el cual tiene un costo mínimo y cubre la mayor parte de las eventualidades que pueda sufrir el atleta y alumno durante su desplazamiento a entrenamientos, escuela o casa. Es un seguro que la DGD contrata con el objetivo primor. dial de darle atención médica de urgencia a cada uno de los mil cien atletas de la institución. Otras instituciones que ofrecen apoyo al Proside son la Facultad de Psicología, a través del Departamento de Posgrado; Facultad de Medicina, Facultad de Organización Deportiva y Facultad de Salud Pública y Nutrición. Cuestionado Rosendo Salas sobre el nivel físico en se encuentran los deportistas de la UANL, respondió que se registra entre los mejores, R I a "pruebade ello es que en los últimos cinco años la Universidad ha obtenido un gran número de medallas de distintas categorías y ha estado dentro de los primeros lugares en las diferentes · competencias que se llevan a cabo, estos estudios que se han estado realizando han facilitado el trabajo de los entrenadores para evaluar a sus atletas y teneruna base de cómo . han avanzado físicamente y en qué rango físico y mental se ubican. "Gran parte de los resultados positivos ·que hemos obtenido dentro de los deportes de alto rendimiento, se los atribuirnos a esta herramienta de monitores físico y mental, y a todas la gama de pruebas que se aplican a los atletas." Prueba de esto, se constató en la última edición de la Universiada Nacional celebrada en la ciudad de Saltillo. Por su parte, Mendoza López añadió que los resultados observados a partir de la implementación de este programa es que los atletas que se lesionan se recuperan más rápido. "aquí no sufren con los tiempos de espera, se les atiende inmediatamente. El grado de aceptación de este programa entre los universitarios es muy bueno pues simplemente el año pasado se dieron más de mil quinientas consultas y se tiene programado que para este año rebasen las dos mil". ¿Qué planes siguen para ampliar el proyecto de Proside? Necesitamos un área mas grande para que esto funcione mucho mejor que ahora. Necesitarnos más personal: uno o dos médicos especialistas en Medicina Deportiva, un traumatólogo, otra . persona para el área de nutrición, además de gente de rehabilitación que dé terapia física. También más paramédicos y trainers porque le darnos atención en los campos a los deportes de contacto, además de los representativos en los torneos intrauniversitarios. A partir de la implementación y resultados obtenidos gracias a este programa, las miradas se han puesto sobre la Dirección General de Deportes. Tanto, que la Federación Mexicana de Futbol ha puesto en manos de los encargados de este programa la atención física, médica y psicológica de la Selección Nacional Universitaria. (Fotos: Laura Angélica Perez Escobar) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 120 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 120, Julio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014561 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentos Ciencia Educación Física Odontología Pediatría Química https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19720/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.119._Junio_15._0002014569ocr.pdf 38b4604644abe65c2786d1bb3898b227 PDF Text Text Logra certificación Rinden homenaje al grupo El Tigre Como parte de la mejora continua yde la Visión UANL 2006, ·la máxima casa de estudios obtuvo la certificación ISO 90012000 en tres departamentos muy solicitados por la comuniestudiantil. 2 Los géneros musicales, cantados ybailados de la tradición popular en la presencia de figuras del santoral musical de la región se entregaron como una ofrenda a otro exponente de esta trarlición: el grupo El Tigre 21 .., . Promueven cultura :~"::'.ií.;:-.::- · del medio ambiente 1 Con expos1c10nes de carteles, stand, ciclo de conferencias y divulgación de investigaciones, la UANL celebró el "Día Mundial del MedioAmbiente".18 y 19 ·=,e=? =,., • • FONDO • UNIVERSITARIO .... ~""~-\"1":,, ===_; :~ •~" ,,,,,,,,,_,;0-'8-~-s:-s.<.·•·nr ~.m~ ~ m --~»,,,m, r w • ~ , . ; ; , o$. • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 119 • 15 de junio de 2003 Tendrá en edificio en Mederos "· ·, .•.. ,,;.,,,,.,,_ ~ FacunlÍ-0 Ríos Dueñas • Con una invernión de 13 millones m mil pesos, se inició la construcción del Centro de Transferencia de Tecnología de la UANL en un área de más de 2 mil metros cuadrados, ubicada en la Unidad Mederos, y que será un detonante del desarrollo académico y productivo de la zona. 8 " .!SI 1, s ~ CUél}ar J,drafe Ofrece "resolana" musical En honor a Alfonso Reyes, Marilú Treviño interpretó la riqueza musical de la región que vio nacer al regiomontano univernal, en una velada impregnada de resolana popular 25 t - r ¿¡~ ., Rinden homenaje aRoberto Morelra La Preparatoria 15 rindió un homenaje a su fundador y primer director, Dr. Roberto Moreira Flores, al colocar un busto a la entrada de la biblioteca que desde abara lleva su nombre. 14 Noticias en línea www.uanl.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil,· académica, científica, cultural ydeportiva de laUANL. IIIJ~ucación ~PCFCJLQVl[X] �VIDA INSTITUCIONAL OBTIENE ISO 9001 -2000TRESÁREAS - 15 de junio de 2003 t L a Universidad Autónoma de Nuevo León pretende que la mejora continua sea una forma de vida y no una meta, por eso busca la certificación de su sistema central como parte de la Visión UANL 200í. Y ya comenzó con tres áreas muy solicitadas por su comunidad estudiantil que obtuvieron la certificación ISO 9001-2000: Departamento Escolar y de Archivo, Departamento de Becas y el Centro de Evaluaciones que, en conjunto, ofrecen en forma anual alrededor de un millón de servicios. La empresa TÜV América de México S.A. de C. V. otorgó el 29 de mayo la certificación luego de cinco meses de trabajo exhaustivo para E n la búsqueda por encontrar los c~nos que lleven al cumplimiento de la V1s10n 2006, el rector de la máxima casa de estudios Luis l Galán Wong pactó un convenio académico con el rector de la Universidad de Lille 2 de Francia con el fin de beneficiar las áreas de las Ciencias de la Salud, como: Medicina Psicología, Odontología, Salud Pública y las ár;as de las Ciencias del Derecho de laUANL. Asimismo mencionó el Rector de la UANL, se espera que con este acuerdo también se realicen intercambios de profesores, de estudiantes'. de información, se reciba asesorarnie.nto en tesis y desarrollar junto con la universidad francesa algunas investigaciones. . , . "Este ha sido un converuo estrateg1co para el desarrollo de nuestra Universidad y sobre todo. en la promoción de recursos humanos -puntualizó Galán Wong-, esto refuerza los más de 500 convenios que tenemos con universidades nacionales y extranjeras." . . Por su parte el rector de la Universidad de Lille 2 José Savoye comentó que el hecho de que ambas instituciones estén disiiuestas a colaborar representa un gran beneficio y lo hace más grande si se permite que los estud1.antes mexicanos se reúnan con los franceses y viceversa. Reconoció que uno de los aspectos fuertes de la UANL es la sanidad y salud, lo que se convierte en un punto en común con la Universidad de Lille 2, ya que esa es una de las áreas en que se especializa la institución europea. "Veo ahí un feliz augurio al notar que uno de sus ejes prioritarios es la salud pública, ya que como lo pueden notar, nuestra universidad se llama del Derecho y la Salud", expresó Savoye. Comentó además que el año 2002, uno de los investigadores de la Universida.d de Lille 2 de Francia recibió el Gran Premio Nac10nal de Investigación Médica, lo que permitió la apertura de un Hospital Universitario Reg10nal, que hoy ~n día es el más importante a nivel región de Francia. Departamento de Recursos Humanos y todo el aspecto operativo de la Universidad", agregó. El secretario general de la UANL José Antonio González expresó que la institución siempre trabaja para mejorar la calidad de los servicios que ofrece y sus programas. "La UANL ha participado de manera intensiva en la creación de una estructura que sea el referente para las actividades que en ella se desarrollan: la calidad, es por eso que se ha sometido a la evaluación externa de empresas certificadoras para cumplir con las metas del Programa Nacional de Educación 2001-2006 del Programa Integral del Fortalecimiento Institucional." Destacó que dentro de los objetivos del Programa r:~~----~==~--.. . . .___J norma internacional solicita cumplir con los requisitos que para esta f, evaluar la calidad de los procesos de organización, generales, de administración de calidad y de los instructivos de trabajo. El director de TÜV América de México José Galván Garza dijo que nuevamente queda comprobado el grado de compromiso que la máxima casa de estudios ha demostrado. "Aquí hay un término importante que es el compromiso, la Universidad se ha fijado estos compromisos para servir a la sociedad en todos los órdenes en que trabaja." El rector Luis J. Galán Wong expresó que esto se logró gracias a la disponibilidad de 200 trabajadores para documentar sus procesos y mejorar su metodología de trabajo. Se dijo orgulloso de que las dependencias que integran la máxima casa de estudios estén comprometidas con las 82 metas planteadas en la Visión 2006 y Educación para la Vida, que encabeza desde el inicio de su gestión. "La inversión para lograr la certificación de estos departamentos nos costó cerca de 2 millones de pesos, pero lo importante es destacar que ya tenemos resultados tangibles, que hemos aprendidos de los errores y hemos aprovechado las fortalezas con las que contarnos. "Ahora vamos por la certificación del Integral del Fortalecimiento Institucional está el de asegurar la calidad de los programas educativos, mejorar la gestión institucional y la calidad de procesos estratégicos de gestión, así como lograr sus certificación por normas internacionales ISO. "Debemos reconocer el compromiso y la entrega generosa del personal que trabaja en estos departamentos; los exhorto a seguir trabajando en esta elevada responsabilidad para que su ejemplo sea imitado por el resto de los departamentos de la institución", dijo. El Rector de la UANL agregó que para fortalecer la mejora de la calidad se integraron los comités de calidad de la máxima casa de estudios, que ya Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio Gonzá.lez Treviño Secretario de Extensi6n y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide arrancaron con el de Rectoría, posteriormente se formará el de preparatoria y facultades. "Todo este trabajo se hace por y para los estudiantes, quienes son la esencia de la Universidad, necesitamos trabajar con un organigrama horizontal donde la comunicación fluya para hablar un lenguaje nuevo, para retroalimentarnos, para saber cómo hacer las cosas de la mejor manera." Concluyó al asegurar que el grado de compete~cia que adquieren en la UANL es el grado que tienen de ser profesionistas exitosos y esto requiere el término compromiso, que desarrollen un nivel de competencia. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Corrección y estilo Geoaro Huacal Fotograf,a Pablo CuéllarZárateAsistente de redacción Lorena Sánchez Peña Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín AJ dama Villa, Esperanza Armendáriz, Helena Silva Pai.ra, Felicitas Román C., Alma Ramírcz, Jessica Baideras Salaz.ar, Ana Morales Flores, Jessica Loan a Ferre ira Lara, Lizbelh Gutiérrez de la Cruz, Dana García Mayagoitia Servicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Webmaster Dagoberto Salas Consejo ediúJrial Rosen do Treviño, Alfonso Reyes Mar.tínez, Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vi llegas y Silvino Jaramillo Vida Uni1•erJitaria es una publicación quincenaJ de 1a Universidad Autónoma de Nuevo León, de infonnación, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universi1aria "Raúl Rangel Fñas", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones sujeLas a revisión Está autorizada la reproducción de los comen idos citando la fuente Los textos finnados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 FirmanEconvenio con Lille 2de Francia JESSICA LOANA FERREIFJA LARA Hace UANL de la.mejora continua una forina de vida ESPERANZA ARMENDÁRIZ vida institucional Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León ~:.·.- que tenemos una voluntad en común: porque donde hay voluntad hay un camino." Antes de que concluya este año las dos instituciones se sentarán para concretar y traducir las decisiones que 1se adoptaron • y así comenzar a trabajar conjuntamente. La firma de convenio se llevó a cabo el 4 de junio en el piso 11 de la torre de Rectoría ante la presencia de diversas autoridades de la UANL y la Universidad de Lille 2 de Francia, posteriormente se les brindó una cena a los huéspedes franceses. Por otra parte, señaló su preocupación .Y disposición por atender las cuesliones del medio ambiente y calidad de vida. . "Pero también hay otro aspecto que necesitamos y tenemos que colaborar,. y es,,en el se_ctor de la protección del medio ambiente ' recalco Savoye. "Creo que todas las universidades del planeta tienen que trabajar y colaborar sobre este tema porque es muy preocupante -agregó-, qué bueno Al día siguiente Savoye y los profesores. ~e la · Universidad de Lille 2 conocieron la Drr~cc1~n de Educación a Distancia en la Biblioteca Uruvers1tana "RaúlRangel Frias" y los acervos y servicios de la Capilla Alfonsina. Luego visitaron las facultades de ?erecho Y Criminología, Medicina, Odontologia .Y Salud Pública y Nutrici9n de las que conocieron su actividad académica. (Fotos: Ana Morales Flores) Trabajarán prevención vatención de accidentes ESPERANZA ARMENDÁRIZ E studiantes, trabajadores, maestros y visitantes de la UANL gozarán de atención médica inmediata en caso de accidente gracias al convenio de colaboración firmado por las autondades universitarias con la Cruz Verde de Monterrey. ' El propósito es ubicar en Ciudad Universitaria una ambulancia equipada que ofrezca atención expedita y capacitar a los más de II O mil estudiantes en prevención de accidentes, primeros auxilios y respiración cardiopulmonar. Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, y Thelma Cora Salinas González de Garza, presidenta del Patronato de la Cruz Verde de Monterrey, anunciaron que con esta alianza comenzarán a trabajar una campaña permanente de recolección de fondos para adquirir la primera ambulancia equipada. La idea es dotar a cada campus de la UANL con una ambulancia equipada, aunque la inversión para obtener esta unidad está cerca de los 600 mil pesos. "La idea es que casos de deshidratación, ataques epilépticos, huesos rotos y otro tipo de accidéntes se atiendan con la rapidez , que se requiere; pero lo más importante es trabajar en la estos recursos, además contamos prevención, por lo que a través de la con el espíritu de servicio que Secretaria de Asuntos Estudiantiles caracteriza a la comunidad se programará la capacitación de los universitaria y es seguro que pronto estudiantes y personal docente y podamos contar con este servicio administrativo de la Upiversidad", para los estudiantes y casi mil explicó Galán Wong. visitantes que tenemos en la torre de "Quizá tendremos que acercarnos Rectoría", continuó. · a la Fundación UANL y al Consejo Thelma Cora Salinas González de la. Consultivo Externo para obtener Garza explicó gue la Cruz Verde de • Monterrey hace dos años comenzó a trabajar en escuelas primarias Y secundarias en la prevención de accidentes y, efectivamente, el índice de percances ha disminuido en forma considerable. "Este es un proyecto de multiplicar, Jo que buscamos es combatir los accidentes entre los jóvenes, para lograr esto el personal de la Cruz Verde de Monterrey compartirá sus experiencias y capacitará en prevención de accidentes, primeros auxilios y respiración cardiopulmonar a los estudiantes, trabajadores y maestros de la UANL, todo para salvar vidas", expresó. En la firma de convenio el 2 de junio, estuvo presente el doctor Francisco Treviñó Garza, director de la Cruz Verde de Monterrey, así como José Antonio González Treviño, secretario general de la UANL, y Maria del Carmen Martínez Cejudo, secretaria de Asuntos Universitarios. (Foto: Facundo Ríos Dueñas) 3 �·;;;:~~==::===========:.:;;;__.;...___-...,_____ m~ ~1irmilaria VIDA ESTUDIANTIL vida institucional Dialogan universidades y Conacyt ABOGAN EN REUNIÓN DE ANÜIES ... = establecer la comunicación entre ambas partes. La reunión estuvo presidida por Alfonso Serrano Pérez-Grova, director adjunto del Conacyt, y Oiga Leticia Pérez Ramírez, directora del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). "Es un diálogo directo con expertos de diversos temas y de ambos sectores de la sociedad par,¡ lograr acuerdos en los que se obtenga un mayor provecho para la sociedad misma, dado que la ciencia y la tecnología no son propiedad exclusiva del Conacyt", afirmó el rector Galán Wong. La reunión tuvo lugar en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias" y fue coordinada por el director general de Inv!)Stigación de la UANL, Mario César Salinas Carmona. (Fotos: Felícitas Román Cruz) ESPERANZA ARMENDÁRIZ L 4 TERCER CONGRESO INTERNACIONAL abono orgánico en tierras que están empobrecidas en materia orgánica y así puedan desarrollar la comercialización", ejemplificó el Rector. , Destacó 1~ importancia de buscar mantos acuíferos para la reserva del agua, ya que éstos hacen falta al estado, pero hay que detectarlos, ver Brindarán a estudiantes de medicina armas para su mejora continua L os responsables de vinculación de la zona noreste de la ANUIES, que comprende universidades públicas y privadas e institutos tecnológicos de los estados de Coahuila, Durango, San Luis Potosí, Tamaulipas, Zacatecas y Nuevo León, intercambiaron ideas y proyectos sobre la relación de sus instituciones con el sector productivo y social. "Lo que hemos aconsejado Y.que es urgente, es que e'h todo el país, en cada estado se formen consejos de vinculación, donde se integren distintas instancias como gobierno, Sedesol, organismos privados, las cámaras de la industria y las instituciones de educación públicas y privadas", comentó Lourdes Ruiz Lugo, directora de Fomento a la Extensión y Vinculación de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES). Entre las líneas de trabajo que se discutieron estuvieron la integración de un objetivo común, la capacitación, la relación con la sociedad, el intercambio de proyectos exitosos, las formas de cooperación y la búsqueda de alternativas de financiamiento con grandes empresas e instituciones para bien del propio país. . Se espera que instancias como la Agencia de Cooperación Española, la Fundación Ford y la Fundación Kellog apoyen para el desarrollo de proyectos muy puntuales. Los consejos de vinculación propondrian proyectos en apoyo de las clases menos favorecidas como un esfuerzo de las universidades en . ·beneficio de la población más necesitada. "Se pretende integrar un documento donde estén las políticas a ni ve! nacional y, sobretodo, que se cobije financieramente todo este desarrollo", informó Ruiz Lugo. La idea del acuerdo es que se valide entre los rectores a nivel regional y, posteriormente, llevarlo a la sede nacional, a los órganos colegiados para su aprobaéión, "y ya.en conjunto, los consejos de universidades públicas, universidades privadas y los tecnológicos decidirán como titulares, llevarlo al Congreso de la Unión", explicó. La reunión de los representantes de la universidades de la zona norte del país tuvo lugar el 29 y 30 de mayo en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria y estuvo coordinada ¡x¡r Elisa Navarro Cortés, directora de Vinculación y Servicio Social de la UANL. Firman convenio para optimizar el agua la capacidad y utilidad que tienen. "En esa línea trabaja la Facultad de Ciencias de la Tierra, que tiene investigaciones muy fuertes." Recordó también el trabajo que ya se realiza en la Facultad de Agronomía desarrollando agricultura protegida; los invernaderos donde se usa menos agúa y se cultiva con bajo costo, a fin de sacar el máximo provecho al agua. "la capacitación de operadores de plantas, aspecto que está muy retrasado en México es importante manejarla, debemos contar con personal que tenga todos los aspectos técnicos para aprovecharlos y en ese sentido también nos va a apoyar la AWWA." Kathryn Me Kain, presidenta electa de la AWWA, explicó que este convenio tiene además otros alcances, como es el desarrollo de asesorías, cursos de superación, especialización profesional e investigación. "Aprovecharemos el intercambio de información científico-técnica y publicaciones ·en materia de los cambios y desarrollo de las ciencias, así como la elaboración conjunta y publicaciones de materiales científicos , docentes y artísticos." La Asociación Americana de Trabajos del Agua es una sociedad internacional científica y educativa no lucrativas dedicada al mejoramiento de la calidad y el abastecimiento del agua potable. Fundada en 1881, la AWWA es la organización más grande del mundo de profesionales del agua, está representada por más de 57 mil miembros: operadores y directores de plantas de tratamiento, científicos, ambientalistas, fabricantes, académicos, inspectores y otros que tienen genuino interesen la salud pública y el abastecimiento del agua. La AWWA está gobernada por un consejo de directores, cuenta con 43 secciones y cerca de 250 comités y así como una serie de divisiones y consejeros. (Foto: Facundo Ríos Dueñas) . Autónoma de Nuevo León 15 de junio de 2003 Foro de líderes/ 6 ACT-FIC-UANL/6 Encharla/7 Nuevas mesas directivas/7 - EFRAÍN ALDI\MA VILLA a Universidad Autónoma de Nuevo León fue sede de la reunión regional con interlocutores y enlaces de Instituciones de Investigación y Educación Superior del Noreste de México. El rector Luis J. Galán Wong inauguró el 3 de junio los trabajos del "Taller de Consenso" que tuvo como ·finalidad compartir opiniones con las cuales encontrar mejores fórmulas en beneficio de los sectores de gobierno y sociedad. Es la primera ocas[ón que se realiza un consenso de este tipo que abarca los estados de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipás en la que se contó con la presencia de funcionarios del Conacyt, investigadores, directivos de escuelas y facultades, con la intención de encontrar la mejor forma de poder a Universidad Autónoma de Nuevo León firmó un convenio de colaboración con la Asociación Americana de Trabajos del Agua (AWWA por sus siglas en inglés) con el objetivo de trabajar juntos en el desarrollo de conferencias , seminarios, docencia, investigación, intercambio de información científico-técnica y el desarrollo de las artes. Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, y Kathryn McKain, presidenta electa de la AWWA, formalizaron relaciones de colaboración el 9 de junio en donde destacan cuatro líneas de investigación que serán coordinadas por el Centro de Transferencia de Tecnología (CTT). "Tenemos una línea de biotecnología, queremos desarrollar microorganismos más activos para la degradación de los sustratos sólidos que llegan de las aguas negras a las plantas de tratamiento; además es necesario reciclar el agua como = Urge vincular instituciones en apoyo de necesitados FELÍCITAS ROMÁN CRUZ L - : - - - : - - - - - - ;Periódico de la Universidad EDMUNDO DERBEZ GARCÍA l f 1 lumnos del grupo noveno A de la carrera de Psicología Laboral presentaron el 4 de junio el psicodrarna El descuido me dá risa, una obra en seis tiempos que plantea la problemática sobre la seguridad interna de las empresas. Los alumnos escenificaron en el Auditorio 2 de la Facultad de Psicología dos accidentes atribuibles a los efectos del alcohol consumido sin medida en una aleg¡e convivencia de los trabajadores de la empresa. En el primer caso una trabajadora (Betsabé Treviño Natera) sufre un daño severo en su ojo derecho, pero sus compañeras (Rosa Jsela García Cabrera y Keila Rivera Elizondo) lograron pedir la pronta intervención de los paramédicos (Ana María Mendoza Jasso y Mónica González Hernández). . programa del congreso, los trabajos libres y talleres, detalles de los profesores, fichas de premscnpc1ón. http:www.medicina.uanl.mx/cie. . . Informes: Subdirección de Educación Contmua (0181) 8329-4193, 8347-5867, Fax: 833¾687 o envía un correo electrónico a la siguiente dirección, congresodemedicina2003@yahoo.com.mx (Fotos: Pablo Cuillar ?.árate) · profesional" en el cual se tratarán aspectos de importancia para los próximos egresados como el proceso de selección de aspirant~s a especialidades médicas, medicamentos genencos contra similares, y una nueva visión contextual para la educación superior en el área de la salud. El congreso, que tiene valor curricular, no sólo está dirigido a estudiantes de medicina, sino también a residentes y médicos que deseen ampliar y actualizar sus conocimientos. El evento cuenta con una página en Internet donde se encuentra la información general, el Plantean problema de seguridad en empresas A 1 Fernando Ortiz Monasterio/ profesor emérito de la UNAM Julio M. C8cho Salazar/ Comisión lnt8linslitucional para la Formación de Recursos Humanos para la. Salud Ramiro Jesús SandovsV UNAM. PSICODRAMA "EL DESCUIDO ME DA RISA" EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Inmaculada Fanán/ Universldad de Barcelona, Espalla Luis Toledo Pereyra/ Universidad de Mlchigan Julia Méndez/ Unlverstty Medical Center de Washington Horaclo Jlnich/ Universidad Médica de Cellfomla en San Diego. C11lm11I 1 111111 llf L a Facultad de Medicin_a, por medio de la Subd1recc1ón de Pregrado, la Subdirección de Educación Continua y la Sociedad de Alumnos, realizará del 25 al 28 de junio el Tercer Congreso Intenacional de Estudiantes de Medicina en su esfuerzo constante por brindarle a sus alumnos las armas necesarias para su mejora continua. Este año se realizará una exposición de trabajos libres y talleyes de suturas, investigación y resucitación cardiopulrnonar, paralelo a las conferencias. En las conferencias magistrales • participarán ponentes internacionales . , y nacionales expertos en sus áreas, as1 como profesores locales y personas destacadas en la ciudad por su labor hacia la sociedad. "Para facilitar el aprovechamiento, el congreso se ha dividido en módulos según los temas a tratar", explica Celia Navejar Tijerina, coordinadora del evento y alumna del sexto año. . . Los temas son: cirugía, geriatría, v10Jencia intrafarniliar, ginecología y obstetricia, pediatria, dermatología, medicina y humanidades. Además se llevará a cabo el módulo llamado "Preparando al estudiante de medicina para su vida CI 111 11 llllt Ltl UIHIII; En el segundo accidente, dos trabajadores (Javier Belmares Hernández y Édgar Alemán Ortegón) encuentran en el piso a uno de sus compañeros (Víctor Armando Sánchez) creyendo que duerme debido a la borrachera del día anterior. Al no responder se dan cuenta que está inconsciente tras haber caído de un andamio. A través de la radio, el personal de seguridad (Darlo Treviño Garza y Maricruz Miranda Rojas) llamó al puesto de socorro (C~ilia Jbarra Guadarrarna y Patricia Carrión .García) que Jo sacó del Jugar en carniJJa En ambos casos, los trabajadores sufrieron en carne propia la irresponsabilidad al no medir su manera de tomar, dejando consecuencias irreparables. ''Los descuidos son en parte producto de la irresponsabilidad, pero en el mejor de los casos, como en este psicodrama, arranca un momento de buen humor", expresó Érika García Castro. La idea de presentar por primera vez un psicodrarna surgió de la necesidad de dar a conocer la importancia que el profesional de su área adquiere en la vida laboral. "Nuestra especialización toma la prioridad del recurso humano como el capital de mayor rendimiento económico en las organizaciones." Para la realización de la obra los alumnos se organizaron de acuerdo a las distintas tare:¡s, Patricia Carrión García, Érika García Castro, Rodrigo Morales Montemayor, Carlos Ramos Ruiz y Virginia Zara Reyna integraron el comité organizador y publicidad, Rosa Maria Sáenz Aguirre, en utilería; Isela Jñiguez Gutiérrez, logística; Antonio Rodriguez Montoya, producción. Los estudiantes recibieron el apoyo de su profesor, 'Dr. Bernardo Fuentes Espinoza. (Fotos: Pablo Cuéllar ?.árate) 5 �vida estudiantil Tiene nueva mesa directiva ACI-FIC-UANL Se actualiza en Congreso de Ingeniería Vial del ITE L E a Sección Estudiantil de la Sección Noreste de México del American Concrete Institute (ACI-SNEM) tiene nueva mesa . diréctiva para el periodo 2003-2004 luego de celebrarse el 26 de mayo las elecciones anuales. La mesa directiva está integrada, (conforme aparecen en la fotografía) por Carlos A. Zapata Martínez (vocal), Francisco Javier López Cárdenas (vocal), Carlos A. Sánchez Ga.rcía (vocal), Dr. Raymundo Rivera Villarreal (asesor académico), Noé Martínez González (secretario), Ana E. Zuazua Gramer (presidente), Ferrnín Serna Vázquez (vicepresidente) y Sergio Niño Martínez (tesorero). . EL ACI, rector internacional de todas las actividades relacionadas con la fabricación, producción y comportamiento del cemento hidráulico, así como de la producción, diseño, construcción y comportamiento de las estructuras de concreto, establece los reglamentos que son utilizados en todas las facultades de Ingeniería Civil en México. · El gran interés mostrado por los alumnos para superarse en esta EN CHARLA CAPÍTULO ESTUDIANTIL MARIO ALBERTO MEDRANO GUTIÉRREZ • I Capítulo E;tudiantil del Institute of Transportation Engineers que tiene su sede en la Facultad de Ingeniería Civil asistió al Primer Congreso Internacional de Ingeniería Vial organizado por el !TE en la ciudad de México del 2 al 4 de abril. El grupo fue encabezado por su maestro asesor Luis Chapa González, además, · dentro del congreso Rafael Gallegos López,jefe del Departamento de Estudios de Ingeniería de Tránsito, participó como conferencista con el tema "Los sistemas inteligentes de semaforización". Con estos eventos de calidad internacional se enriquecen los conocimientos de los alumnos y se logran relaciones a largo plazo con organismos internacionales por parte de los participantes. (Foto: F!C) especialidad los ha llevado a integrarse en la Sección Estudiantil delACideSNEM. La Sección Estudiantil ACI-AC· UANLseestablecióen 1995, desarrollando diversas actividades técnicas relacionadas con el concreto, colaborando con la SNEM en la organización de eventos nacionales e int~rnacionales. Publica una revista técnica con el título de Concreto en Evolución. En lo que más se ha destaca- do es en los concursos internacionales que en cada convención semestral organiza el ACI desde 1995, obteniendo desde esa fecha muchos primeros y segundos Jugares para orgullo de la Facultad de Ingeniería Civil y de México. El ejemplo y el éxito alcanzado por esta Sección Estudiantil del ACI ha originado, recientemente, la aparición de otras tres secciones estudiantiles en el centro de la república. (Foto: F!C) FORO DE LÍDERES UNIV_ERSITARIOS El líder lleva las ideas de los sueños a la realidad DEY7A GUERRERO LINARES L a habilidad es importante, pero la habilidad de descubrir las habilidades en otras personas y ayudar a desarrollarlas es la verdpdera prueba del liderazgo, afirmó el director de Operaciones de Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, Félix Viveros Meto, en la conferencia titulada "El liderazgo basado en sistemas". Su exposición fue presentada dentro del Foro de Líderes Universitarios, evento organizado por el Grupo de Autogestión, integrado por Sigma Liderazgo y Alfa Talentos de la UANL, con el apoyo de la Coordinación de Facultades que dirige Juan Manuel Adame. Viveros Melo, quien habló ante maestros y estudiantes de las diferentes dependencias de la máxima casa de estudios el 28 de mayo en el Teatro Universitario de la Unidad Mederos, profundizó en el tema de la búsqueda de la mejora continua. "El mundo está en constante transformación y es necesario estar preparados e ir un pliso adelante de los cambios, cada uno de nosotros decide si toma el papel de lidero no", explicó. Es prioritario tender siempre hacia el equilibrio, tomando en cuenta cuatro puntos importantes que son: las relaciones humanas, el trabajo, el ''yo" y la comunidad, ya que la vida es un "todo" que se 6 vida estudiantil conforma por una serie de elementos, cada uno de ellos importante. "Un líder que se base en sistemas dejará el terreno preparado para que todo camine de forma eficaz, con o sin su presencia", afinnó. Subrayó las ventajas que se presentan al manejar los procesos y actividades de forma organizada y estructurada. Cualquier persona que dirija a un equipo o grupo de trabajo debe lograr que todos sus miembros laboren con gusto y motivados, según Viveros Melo, es esta la esencia pura del liderazgo. Explicó que para el logro de este objetivo es necesario poseer ideas, valores, energía emocional y audacia, además de algunas taracterísticas entre las que se encuentran la apertura, la confianza, el compromiso, el saber escuchar, la creatividad y la inteligencia. Las cualidades del líder son universales, que todos tenemos la oportunidad de potenciarlas, una de ellas es la habilidad para pensar en términos de sistemas, entender la variabilidad del trabajo en planeación y solución de problemas, orientar el aprendizaje y la mejora, conocer la interacción e int~rdependencia entre elementos y poseer una visión y enfoque hacia donde se dirige la organización o la misma persona. "La más preciosa cualidad del liderazgo es la confianza, el líder es aquel que hace que las cosas ocurran, que lleva las ideas del plano de los sueños a la realidad, dándoles así su verdadero valor", dijo. Esta "chispa", capaz de cambiar el rumbo de la historia, la han tenido personajes tan importantes como Gandhi, Martín Luther King y Winston Churchill, este último dejó un legado a la juventud en aquel célebre discurso ante un grupo de graduandos, cuando con la repetición de tres palabras resumió todo lo que deseaba y esperaba para ellos: "Nunca se rindan, nunca se rindan, nunca se rindan". Además expresó que la integridad es cuestión básica para todo aquel que aspire a trascender ya que el verdadero líder busca el bien común fundamentado en la participación activa en la construcción de un mejor país. Viveros Melo invitó a los presentes a tomar las riendas de su vida: "Hay más liderazgo en ti y en nú del que usamos, del que conocemos, del que podemos imaginar, por lo que ya es tiempo de tomar el reto de ser cada día mejores". (Foto: Etlmundo Derbez García) . SARS: ¿La caída del tigre asiático? i bien hemos visto en los últimos días ¡0 sucedido con esta enfermedad de origen asiático, no sólo grandes pérdidas económicas por el cierre de fronteras a productos onentales, sino que también en el se,ctor hum~o . En nuestro país en los ultunos anos se ha acrecentado la mercancía y venta de productos originarios de China: esto provocando una desleal competencia con tos productos meXIcanos. Las empresas mexicanas pueden tomar una cierta ventaja de esta ep1dem1a pues en el mundo entero a China se le han cerrado las puertas por miedo a un rápido contagio; he aquí un factor importante como ventaja para las empresas meXI~ (pues China se ha convertido en el pnncipal socio comercial de n~estro vecmo los Estados Unidos y eso, sm contar con un tratado de libre comercio) con esta enfermedad pues ha provocado una disminución en el consumo de artículos orientales. . Creo que no hace falta comparar la calidad de los productos meXIcanos contra los de carácter asiático, podemos ver que la gran diferencia es a favor de los S Toma protesta nueva Mesa Dlrectln en facpya La nueva mesa directiva de la Facultad de Contaduría Pública y Administración de IaUANL estáencabezadapor Ahuizotl Vázquez Rivera, presidente, y Javier Alej~dro García Flores, conse¡ero alumno, quienes asumieron el compromiso de vincular a alumnos y maestros para lograr el desarrollo de la facultad y la máxima casa de estudios. El 5 de junio rindió protesta frente al rector ~uis J. G~án Wong. (Felícitas Román Cruv Fotos: Facundo Rws Duenas) nacionales; sin embargo, algo con Jo que se ha tenido que luchar y no sólo por parte de los productos mexicanos s~no también los empresanos a rnvel mundial, son los bajos costos y precios que fluctúan en el mercado mundial. Por eso, muchas empresas quieren tomar ventaja de esto pues los productos chinos son de baja calidad y de ba¡o co~to, aunado con esta epidemia pueden realizar una mercadotecnia en contra de los orientales, argumentando que sus productos son de mejor calidad, de buen precio y que no están co~taminados por este terrible virus. Sólo espero que se encuentre una solución rápida y alternativa para esta enfermedad y que en el ámbito comemal este "tigre" oriental no se vea afectado en su tecnología como en sus recursos humanos, pero de cualquier manera eso es un "foco rojo" para las empresas Yla mejora de productos mexicanos pues nuestro país cuenta con los recursos naturales y el suficiente capital humano para convertirse en una potencia y por ello- debe aprovechar la caída de los países asiáticos, claro, hasta cierto punto. --------- Tiempo de vacaciones; tiempo de madurar e orno podemos ver, casi por lo general en temporada .de vacaciones muchos estudiantes deciden salir de ta ciudad o irse a alguna playa, quedarse y meter materias o al menos pasarlas, otros se regresan a sus tierras y algunos optan por trabajar en temporada de verano o de invierno. He ahí que las empresas buscan a estos jóvenes con el motivo de ofrece~les experiencia laboral y desenvo)v1m1ento sobre el servicio y trato al publico; sm embargo, se tiene que ver los puntos en contra de estos trabajos temporales que son los bajos sueldos y las fastidiosas horas de trabajo, que posiblemente dan un enfoque de cómo se debe ganar el dinero. Pero para las empresas lo importante es obtenerutilidades a como dé lugar; en la cual el trabajador debe desarrollar actitudes de liderazgo y de servicio como son el de limpieza, buen trato al cliente, mantener una buena y limpia infraestructura una cordial comunicación con los compañeros de trabajo, así como de dar "casi" ta vida por el cliente; sm embargo ... ¿estamos prep?rados para satisfacer todas estas necesidades tanto como Para laborar en una corta temporada . de Yª;? para ponemos a trabajar a p~ Muchas personas contestarían que s1, pero a la hora de pararse frente_ a un escritorio, en una mesa de atención al público O de realizar ventas por teléfono, se verá que no es tarea fácil y es allí donde se pierden tas ganas de ganar una "gran millonada", 0 de que al principio se entra d Busca "Impacto" elmr calld8II educatln La nueva Mesa Directiva "Impacto" de la Soci_edad de Al~os de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Publica, presidida-por Abraham Alfredo Hernández Paz YLws Manuel Robledo Leal, consejero alumno, plantea u~ progr:ima para elevar ta calidad educativa, cultural y deportiva, as1 como la creación de una efectiva bolsa de trabajo. Tomó.protesta el 4 de junio para el periodo 2003-2004 ante el rector Luis J. Gal~ Wong. (Deyra Guerrero Linares/ Fotos: Facundo R(os Duenas) con las ganas y el ímpetu para recibir el mismo sueldo del jefe, pero no, las ganas no son suficientes para lograrlo sino son aspectos que a continuación probablemente puedan utilizarse: . Romper paradigmas: tratar de ~ovar análisis complicados, es 'decrr tener ideas de cambio favorable. Seguir aprendiendo: aprender de las experiencias como desarrollar nuevas habilidades, teniendo la suficiente humildad para aprender y aceptar sus errores. Aventurarse: disfrutar el momento Yde vivirlo como si fuera el último, viendo territorio de metas por vencer. Tener una logística: tener los detalles en cuenta, es decir, estar preparados ~ara inconvenientes y no desesperarse facilmente. Mantener una sinergia: es decir, tener una mejora continua, actuando inteligentemente y de manera productiva y eficaz. · Renovarse o morir: y eso cualquier persona ¡0 debe tener no como regla sino como una conducta, viendo que lD1 ac!Itud o producto no es convencion_al, es mejor entonces realizar modificaciones. Ser optimista: portarse alegremente y no dejar de ser positivos sin de¡ar llevarse por las adversidades. . Amar lo que se hace: darle empeño, Y no sólo para tener un bien sino que se realiza un valor o un servicio a la comunidad. • Alumno de la Facuitad de Ciencias Pol(ticas dela UANL 7 �i Mi&fMMIMWIMif& d t&@ HriiMSWER vtt CIENCIA Y TECNOLOGÍA ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de junio de 2003 RAFAEL BARRIO PAREDES No existe un nuevo pensamiento cienlílico SMED reduce el tiempo de ciclos de la producción BERENICE TEJADA DEYRA GUERRERO LINARES I SMED es básico en el apoyo de muchas metodologías mayores, como Seis Sigma y Justo a tiempo (JIT) y su aplicación puede determinar el éxito de una empresa, afirmó Rodolfo J. Sánchez de la Fuente en la conferencia "Speed Minute Exchange Dice". El gerente de Proyectos y Manufactura de Kernel de México explicó que en 1950 Shigeo Shingo ideó. este nuevo modelo industrial de mejora y solución de problemas en las empresas. "SMED es una tecnología simple y práctica que tal vez no cuenta con una popularidad tan grande como otras herramientas, pero es altame~te eficiente", dijo. "El SMED reduce el tiempo de ciclos de la. producción, por lo que es esencial encontrar dónde se encuentran los 'cuellos de botella', ya que ahí es donde se debe presentar una solución efectiva", expresó. Su aplicación requiere seguir un proceso que incluye clasificar las operaciones en internas y externas, convertir las internas en externas en cuánto sea posible y simplificar o eliminar las operaciones internas restantes. En una industria cada segundo perdido se refleja en unidades que no fueron producidas, por lo que es necesario detectar las dificultades y darles una pronta respuesta. "Con el SMED se consigue con relativa facilidad una reducción de por lo menos 50 por ciento en los E SERÁ VÍNCULO CON LA SOCIEDAD Inicia.construcción de en en Unidad· Mederos EFRAÍN AL DAMA VILLA E n medio de un árido terreno se inició la construcción del Centro de Transferencia de Tecnología de la Universidad Autónoma de Nuevo León y, con ello, lo que será un ; detonante del desarrollo académico w y productivo de la zona. 8 El rector de la UANL Luis J. Galán Wong, acompañado de Rodolfo Quintero Ramírez, director del CTT colocaron el 30 de mayo, la primer~ piedra de la 9onstrucción de más de 2 mil inetros cuadrados, ubicada en la Unidad Mederos. Se pretende que la obra, que tendrá una inversión de 13 rnillones 773 mil pesos, esté lista antes de terminar el año. Aunque el Centro de Transferencia de Tecnología ya tiene actmdades desde el 2002 en un espacio provisional de la Biblioteca Universitaria 'Raúl Rangel Frías', su espacio definitivo albergará a la Incubadora de E_mpresas, un auditorio, una sala de juntas y una biblioteca, entre otras instalaciones. · "Escogimos esta área porque va a ser un polo de desarrollo también para incubar empresas y tener unidades de entrenamiento para personal, . empresarios y microempresarios o, bien, investigadores que quieren hacer el registro de una patente o buscar qué patente se adecua a sus necesidades. "Va a servir para vincular a la Universidad con la sociedad, en lo que se refiere a transferencia de tecnología, a calidad de ISO, incubadora de empresas, apoyo a los investigadores y atender a toda la demanda -de la sociedad, asesoría a empresas, microempresarios, a nivel nacional: en un servicio, un producto o proyecto la investigación", explicó Galán Wong. La idea es que el CTT sea autosuficiente, donde se aproveche el recurso humano de la Universidad, que principalmente apoye al. grupo de mvesllgadores para que la guía y vinculación con la sociedad y el sector productivo sea más eficaz. Por su parte, Rodolfo Quintero Ramírez indicó que de esta forma se generarán oportunidades de empleo, disponibles para los más de 10 mil profesionistas que anualmente egresan de Ja UANL "Esto sería a través de la Incubadora de Empresas, además servirá para que todo el trabajo que se hace en la Universidad no quede en las aulas, sino que se pase hacia el sector productivo", dijo el director delCTT. A un año de haber iniciado su actividad, informó que ya ha rendido sus primeros fruto~. ya que se tiene la solicitud para cuatro patentes. "Ese puede ser un número muy pequeño pero el país, en todo el año, solamente genera 530; en capacitación organizarnos constantemente cursos Y seminarios, gestionando negocios para que el co~o~1ID1ento uruversitario pase a las empresas", senalo. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) Dan a conocer CTT entre alumnos e investigadores EFRAÍN ALDAMA VILl,.A Y de Gestión y Vinculación. "Creemos que el talento existe, sólo hay que orientarlo -comentó-, os investigadores de la UANL queremos que todo lo que tenemos que son miembros del Sistema . en la Universidad salga a la sociedad, Nacional de Investigadores (SNI) especialmente al sector productivo, conocieron más a detalle las recibir los problemas que nos plantee actividades del Centro de Transfey darles la mejor solución a través de rencia de Tecnología y lo que ustedes", dijo. pretende hacer a futuro, cuando sus Quintero invitó al grupo de instalaciones definitivas estén listas académicos ? promocionar más la en la Unidad Mederos. labor de investigación entre sus El director del CTT Rodolfo estudiantes y los investigadores Quintero Ramírez les informó sobre también aportaron propuestas y el funcionamiento del organismo que comentarios sobre su participación .,. pretende vincular la producción enelCTT. científica de la institución con la Rodo!fo Quíntero también dio dar a sociedad y les explicó su alcance a conocer el CTT entre los estudiantes través de la Oficina de Patentes, el al reunirse con presidentes de las Programa Emprendedor, la mesas directivas de las 26 facultades Incubadora de Empresas y la oficina delaUANL. FELÍCITAS ROMÁN CRUZ L 8 Explicó a los dirigentes estudiantiles el desarrollo y los objetivos principales del centro para que tuvieran una idea clara del mismo y, en base a ella, desarrollar posibles trabajos futuros en los que se vincule a las distintas dependencias. El rector Luis J. Galán Wong destacó que la participación de los estudiantes universitarios en los proyectos de la UANL harán que todos y cada uno de éstos hablen en un mismo nivel y que la vinculación con su alma máter sea más fuerte al ser más propositivos con los programas y proyectos que pudiera emprender esta institución. Las reuniones se llevaron a cabo el 4 de junio en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Foto: Felícitas Román Cruz) tiempos de preparación y es factible también llegar hasta una cifra de 90 por ciento; sin embargo, se requiere de tiempo y dinero para implementarlas. Agregó que la serie de metodologías se ven limitadas si no son cimentadas en una labor previa con el SMED, ya que éste, por así decirlo, prepara el camino para la aplicación dé otras estrategias de mejora continua. ''En conclusión, es una técnica fuerte que puede tener resultados excelentes basados en el trabajo." La traducción de las siglas SMED en español significaría Intercambio de Dados en un Minuto, ya que al principio este concepto se pensó para máquinas troqueladoras, aoque posteriormente su uso se expandió en otros procesos y fue difundido por todo el mundo. . · Sánchez de la Fuente afirmó que existen las denominadas "metodologías menores", entre las que se encuentran el SMED, 5 S, Poka Yoke, Cycle Time, TPM, Thruput Time y el DOE, que representan el sustento para modelos mayorc¡,s. La exposición que forma parte del Seminario de Manufactura Esbelta organizada por el Centro de Transferencia de Tecnología (CIT) se realizó el 27 de mayo.en la Biblioteca Universitaria ''Raúl Rangel Frías". (Foto: Deyra Gue"ero) SEIS SIGMA o existe un nuevo pensamiento científico, lo que existe son nuevas ideas y nuevas instrumentos para abordar viejos problemás que la ciencia no se atrevía a abordar por falta de· las técnicas necesarias, aseguró el doctor Rafael Barrio Paredes, investigador titular del Departamento de Física-química en el Centro de Física de la UNAM. Durante la conferencia "El nuevo pensamiento científico" abordó la astronorrúa cosmología y GUT, las partículas elementales, materia condensada, redes de comunicación, la econofísica, caos y chance, las aplicaciónes de las .teorías físicas a la biología, sistemas complejos no lineales y computación numérica. Además, el miembro del Sistema Nacional de Investigadores consideró como un mito la afirmación de que'la ciencia está acabando con el planeta. "La ciencia es agradable, pero el impacto social que tiene no lo es tanto, · hay malos entendidos entre la comunidad científica y la gente, porque se . malinterpreta el papel de la humanidad o de la ciencia en los fenómenos naturales, no estoy en contra de los ecologistas pero, no es cierto que toda actividad tecnológica está destinada a acabar con la tierra." Barrio Paredes cursó la maestría en Ciencias en la División de Estudios Superiores de la Facultad de . Ciencias de la UNAM y el doctorado en la Universidad de Oxford, Inglaterra, es especialista · en metalurgia y estados sólidos complejos y son los tres conceptos más sólidos desordenados. importantes en la aplicación de En la actualidad, el premio de la Sociedad Mexicana esta estrategia", explicó. de Física a la investigación científica 1994 está Esta forma de hacer las cosas dedicado a elaborar modelos matemáticos y se ha convertido en un objetivo computacionales sobre el funcionamiento del de competitividad mundial, por cerebro, particularmente sobre cómo se realizan las lo que en nuestro país existe la conexiones entre las neuronas. necesidad de desarrollar una Con su conferencia, realizada el 31 de mayo, la cultura de la utilización de los Preparatoria 16 clausuró el Diplomado en la métodos estadísticos en la Enseñanza de las Ciencias Natnrale~. resolución ·de dificultades El diplomado tiene como finalidad la industriales. especialización de los maestros para así mejorar la Aclaró que el uso de esta enseñanza hacia los jóvenes, indicó el director de técnica no incluye únicamente la Preparatoria 16, José Hernández Cervantes. métodos estadísticos, sino tamEl coordinador del diplomado Luis Romilio bién creatividad e innovación, Tambutti Retamales explicó que frente a los por lo que se puede concluir que problemas planetarios profundos la esperanza que es una oportunidad para que el existe es la educacióñ donde la tarea fundaequipo lleve a cabo los procesos ' mentalmente es de los profesores. de forma pragmática, cuantitativa "Es triste cuando i!O entienden lo que están y cualitativa. contribuyendo; en la actualidad hay una deficiencia "Seis Sigma es un imperativo en el sentido de compromiso, hay que de competencia en las organizacomprometerse con la juventud, con su país, querer ciones en México, si es que realhacer soñadores y darles una buena base para que mente se desea lograr el dedesarrollen sus conocimientos, habilidades, para sarrollo'', finalizó . hacer un pensamiento más flexible, reflexivo, La disertación, que se llevó a creativo. cabo el 3 de junio en la Biblioteca ''Es una tarea que solamente mediante un esfuerzo Universitaria "Raúl Rangel sostenido de las autoridades y comprendido por Frías", cerró el ciclo de "Manu" los profesores puede transformar a un profesorado factura Esbelta" organizado por que tiene que enseñar a rnillones de jóvenes para el CTT. (Foto: Deyra Guerrero construir un mejor futuro", afirmó. (Foto: La Linares) Jornada) N Solución a los problemas de variación en la producción DEYRA GUERRERO LINARES . U n buen resultado se basa en un buen proceso, afirmó Felipe J. Arrona Hernández, director del Centro de Competitividad de Clase Mundial de la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas de la UANL en la conferencia "Seis Sigma". Definió a "Seis Sigma" como una estrategia·de perfección de procesos que permite el mejoramiento de un negocio y que enfatiza la reducción de defectos a partes por rnillón. "Uno de los problemas que se, presentan al intentar lograr una mayor calidad es la variación que se da en la producción y esta técnica denominada de forma más completa Calidad Estadística y Seis Sigma, representa una buena solución. "Es la frontera que indica los límites entre la variación natural Y la que no lo es, por lo que se convierte en una meta que permite alcanzar los es(ándares de calidad", dijo. Existen tres objetivos de competencia que deben tomarse en cuenta: reducir y acortar los tiem- 1 pos de fabricación, incrementar el valor agregado por empleado y, por último, mejorar la calidad del producto y del proceso. "Seis Sigma" está compuesto por una serie de etapas: definir el problema, la medición de la calidad y desempeño del proceso, análisis y diagnóstico, mejora y reducción de las dificultades, control y efectividad de contramedidas y estandarización. Afirmó que a través de métodos estadísticos se debe identificar la variación del proceso, para de esta manera tomar las decisiones que conduzcan a una mejora continua en la empresa. "Problema, causa y solución .. 9 �VIDA ACADEMICA Analizan cultura laboral/ 13 Homenaje a Roberto Moreira / 14 Abren centro odontológico/ 19 Nuevas aulas en Físico-Matemáticas/ 20 CELEBRA PRIMERA SESIÓN ~ Busca CIDEB reconocimiento internacional . áreas y programas, como por ejemplo: creatividad, antropología, matemáticas, monografía, ''y todo tan sólo para hacer la solicitud de autorización". Marta F. de Rodger, directora de la Oficina Regional del Bachillerato Internacional para América Latina, es la encargada de evaluar las diferentes áreas y personal del CIDEB, y estuvo acompañada por un experto de un Centro Aulorizado de Bachilleralo Internacional del Distrito Federal. González Guerrero mencionó que este ya es el último paso para buscar la autorización "la visita es crucial". Ellos evaluaron al personal y a los directivos, tuvieron pláticas con padres de familia y alumnos candidatos al Bachillerato Internacional -<¡ue hasta el momento son 57-, y finalmente elaboraron un reporte. . La última palabra la tendrá la Dirección General de Bachillerato Internacional, con sede en Ginebra, Suiza En caso de obtener la aceptación, los alumnos egresados de este programa tendrían un peñtl de alto nivel académico, con un carácter de función social y fácil adaptabilidad a un mundo multicultural y multilingüista ya que hablarian incluso un tercer idioma. ''Tan pronto tengamos autorización empezaremos con la reestructuración del programa curricular y seguiremos los pasos que ellos nos digan, nos adaptariarnos a las materias y los esquemas que ellos nos presenten, además de las materias que cumplimos con el Consejo Universitario." El rector Luis J. Galán Wong recibió a la delegación del OBI, el 20 de mayo, en las instalaciones del Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación Bilingüe, ubicado en la UnidadMederos dela UANL. (Fotos: Helena Silva Parra y Felícitas Román Cruz) FELÍCITAS• ROMÁN CRUZ E I Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación Bilingüe de la UANL recibió la visita de un comité evaluador.de la Organización de Bachilleralo Internacional (OBI), el cual avalará si este centro universitario está capacitado para impartir su programa educativo. · Son más de 150 países los que tienen colegios autorizados por la OBI y, en caso de ser aceptada la solicitud de la UANL, sería la primera universidad pública en Nuevo León en lograr tal distinción; actualmente en el estado sólo tres instituciones privadas tienen la autorización para impartir este programa. Alejandro González Guerrero, director del CIDEB, informó que ·desde hace un año comenzaron las gestiones necesarias para ser reconocidos por la OBI y, para tal efecto, han tenido que pasar por una serie de etapas. "Hemos cumplido por etapas con todos los requerimientos que nos han pedido, capacitación EN LA F"AC.UI..,TAD o¡;; To de maestros en el Distrito Federal, en Bueno Aires, Argentina, y en colegios especializados de Bachillerato Internacional." De la misma manera han trabajado en las diferentes SOCJAI.., :s digmas ~ue y la Reflextonarán sobre·et ·111 de ta vida ' . ANA l\lOftA\;.ES fLOFtU ;{in de ¡>TOUlOVer la ón en torno a ~te te l 2 de julio al 12 de noviembre ~e llevará a cabo !-ll diplomado "~pensar la muerte. Co~on~tle vida y muerte en sociedades tradicionales y modetoas". El c:urso sera. ofrecido por la Facíiltad de Trabajo Social en coordinación con el Consejo para la Cultura y las Artes de Nnevo León, a través de ¡a Dirección de Cultoras Populares y el Centro de Investigaciones y de Estudios Superiores de Antropología Social (CIESAS). Verónica Síeg!in, Maríi fu 10 ·»,,_ . n eotldiana temáticas fundamentales en las comnnidades y sociedadesñnmanas , de todos los tiem¡>0s. · ' Tanto México éomo ,Nuevo Lllón cuentan con acervos de saberes tradicionales de gran riqueza,¡_ue han generado una diversidad. de concepciones en torno a la vida y la muerte, universos lcyiológicos al igual que prácticas y relaciones sociales · inspiradas en ellas. Estas concepciones se encuentran "entretejidas en los diversos discursos ftlosóficos y religiosos, en 1ós sístemas étnico~ ~ igual que en o del dlplomÍldo. es larei'le~{in sobre estos temas, gar os¡>roblllID:l§odela-vida laµmei;te. Tuodrá una duracíóototal de 80 horas 'i se llev:ará a .cabo lós llliéJ:col~, a partir del .2 dejulió, y de ta múerte a tos imaginarlos colectivos circulantes en las de17:00á2H)Ohtenielldocomo sociedades modernas; introducir y' sede la Facu:ltad de Trabajo familiarizar a los,, participantes, Social de la Ulli'versidad estudian~. profesionistas, investí- • Autónoma de Nuevo .León, gádores y pers9nas inter~adas éo ubicada en CludadU1live¡;siJaria, la cultora tradioional_y moderna, en en SrutNicolás de los Garza Las los .im¡igiuarios socía!es de grupos . mscripclon~ son hasta el 20 de étnicos diferentes en momentos junio. históricos diversos. Para-mayores informes cq¡nuni• Esto tiene como fmaliq¡¡d diséutir carse a Cooarte al teléfono 8348su aportaci6n para un acercamiento 4382 y .fax: 83484392, E-mail: ¡>rofesional y cotidiano rnás sensible cul1U!aspopU1ares@conime.org.mx y (rumano a la vida y laJDuerte en la Facultad de ,Trabajo .Social: actualidad que ayude aconst\:tlir Jlña 8352í309y 8376-9177, ext.103, sociedad !llás justa y respetuosa JDyvil!afranca@yahoo.com.mx. haciáfu vida. CIBSAS(Ol 844¡4163764,BEit diplo!lllldo .;oostará de cuatro mail: uoreste@cominsa.com.mx -·= ,. ,~ - La soci; 4,Lasco¡¡cepciiru ' Zebadúa Seua,, Cecilia Sheridan Ptíeto y Séverin Purin, por las' · · · gauizádoras, explica• ron qt¡.e y lamuerte,el "buen vivir y el buen "lnorir" constituyen m ,flc';;:§,"" ~.,,, -~" . vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de junio de 2003 ,~: = >iv'.<?,s«,,,,,;::, •1:&:c Coadyu.vará el Consejo Consultivo en metas de FIC Alumnos de FIC harán monitoreo del "atirap.tado" YAICET C. HURTADO SIFUENTES ESPERANZA ARMENDÁRIZ L E n la primera sesión que sostuvo el Consejo Consultivo de la Fa. cultad de Ingeniería Civil, que preside Reynaldo J. Parias Montemayor, se dieron a conocer las metas que se propone lograr la dependencia. Éstas son: obtener la certificación <le sus programas académicos que ya se encuentra en su etapa final, reallzar una revisión exhaustiva de su plan de estudios e impulsar la incubadora de profesionistas que ya tiene.un año en funciones. · .Óscar Moreira Flores, director de la Facultad de Ingeniería Civil, argumentó que la creación del Consejo Consultivo responde a una necesidad que actualmente tienen todas las escuelas, a fin de seguir la línea de mejora continua. "Querernos lograr la Acreditation Board of Engineering and Technology (ABET) que otorga una empresa certificadora de Estados Unidos al evaluar de manera exhaustiva el modelo de trabajo que aquí se desarrolla en esta materia", dijo el ingeniero Guillermo Vtllarreal Garza. Además el Consejo Consultivo apoyará a la Incubadora de Profesionistas para que continúe trabajando - , como lo hace desde hace un ano. "Se habla mucho de la incubadora de empresas, el concepto nuestro es diferente; para tener una empresa de Ingeniería Civil, por muy pequeña que sea, se requiere mucho capital, por eso estamos operando desde el año pasado la incubadora de profesionistas", argumentó. La idea es que, una yez trascurrido un año de haber egresados se pueda colocar a toda la generación un año para que trabajen en obras reales y, posteriormente, egresen con un año de experiencia real. "La misión de esta Incubadora de Profesionistas es tener trabajo de diferente índole con la Iniciativa Privada para que nuestros alumnos participen en proyectos reales", afinnó Óscar Moreira Flores. Actualmente tienen dos trabajos de supervisión con un ingeniero de experiencia al frente de cada una de las obras, con él trabajan 12 muchachos en la presa Rompepicos y ocho en el puente atirantado. El orden del día de la primera sesión, celebrada el 30 de mayo, incluyó la toma de protesta de sus integrantes por parte del rector de la UANL Luis J. Galán Wong. Un aspecto importante es que en el Consejo Consultivo están representadas las cuatro constructoras más importantes de la ciudad que dirigen egresados de la facultad: José Maria Garza Ponce, Juan Antonio Alanis, Fausto !barra y José Maiz Mier, quien fue unos de los primeros alumnos de la facultad. El Rector exhortó a los miembros del consejo, todos ellos con amplia experiencia en el r"IIlo de la Ingeniería Civil, a trabajar con esta casa de estudios para ofrecer a los . jóvenes calidad en la educación. (Fotos: Fe/ícitas Román Cruz) a Facultad de Ingenierfa Civil adquirió un moderno equipo de topografía, único en_el país, que realizará funciones de monitoreo en las fases de construcción y operación del puente atirantado. Reunido en el Instituto de Ingeniería Civil de la UANL, el equipo de alta · tecnología estará al servicio de la comunidad académica y estudiantil de la máxima casa de estudios. El.equipo de monitoreo funcionará en dos etapas, la de construcción y la de operación; en la primera, los estudiantes deberán monitorear cuatro veces al día con el TC2003, de una precisión milimétrica, cada par de cables del puente atirantado a través del equipo instalado en monumentos fijos en puntos estratégicos de la obra. ·. Para la fase de operación, se utilizará el Sistema SR 530, el cual recibe información de satélites, que llega a receptores que procesan los datos y realizan, incluso, gráficas de las condiciones del proyecto. "No esperarnos obtener ninguna ganancia monetaria", aseguró el director de la FIC, Óscar Moreira Flores, refiriéndose a que los ingresos que surjan del proyecto de monitoreo serán únicamente los suficientes para costear el valor del equipo adquirido. , Para entender mejo~ la utilidad de la tecnología topográfica, Marco Antonio Butrón, gerente de Leica, empresa que distribuye y fabrica estos equipos, presentó algunas imágenes de puentes mal construidos, siendo_ destruidos por el efecto del viento, debido a su mal diseño o la mala calidad de los · materiales utilizados. "Los.sistemas de monitoreo detectan y alertan acerca·de situaciones de riesgo, en tiempo real", enfatizó. Gilberto Hernández hizo hincapié en la precisión de los aparatos que hacen uso de la robótica para poder señalar automáticamente y en orden, puntos críticos previarnénte programados. . El rector Luis J. Galán Wong y el director de la FIC, Óscar Morerra Flores, pusieron en operación oficial los instrumentos en un acto realizado el 2 de junio. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) 11 �vida académica - vida académica VI CONCURSO DE ORTOGRAFÍA IIW. . . .~lilhWMWf■!---W Fomenta correcta escritura en los estudiantes de Prepa Reconoce a sus mejóres estucJ.iantes EDUARDO LOREDO RIVERA Y EFRAÍf'.'.r,I e ALDAMA VILLA on el propósito de fome.ntar la correcta escritura y desarrollar las habilidades comunicativas entre los jóvenes bachilleres, la Coordina- ' ción de Preparatorias de la Universidad Autónoma de Nuevo León celebró el VI Concurso de Ortografía Interpreparatori3$ 2003. El certamen tuvo lugar el 4 de junio en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", con la participación de aproximadamente 150 estudiantes del nivel medio superior de la máxima casa de estudios. En lo que es la sexta edición de este concurso participan los cinco primeros estudiantes que demostraron ser los mejores en ·sus dependencias después de eliminatorias internas en cada una de las 24 preparatorias y tres escuelas técnicas de la Uni. versidad. La prueba estuvo co¡úormada por · un total de mil 014 reactivos, las dos . primeras fases del certamen interuniversitario fueron revisadas por medio de un lector óptico, el resto de los reactivos fueron revisados por los once integrantes del jurado calificador. Los aspectos evaluados por parte del Programa de español vigente eu la Universidad, fueron: uso correcto delas letras (b, V, e, S, X, z, h, g,j, y, ll, r, rr); acentuación, uso de mayúsculas, puntuación y uso de voc¡iblos homófonos. Estos aspectos fueron evaluadQs por un jurado calificador de la siguiente manera: dictado de palabras, ejercicio de puntuación y aplicación de homófonos; ejercicio de corrección ortográfica en textos y dictado de un texto .corto. Los ganadores del primero y segundo lugar del certámen, Eunice Cabrera Acevedo, de .Ja Preparatoria 23 y Alejandra Flores Espinosa de la Preparatoria 7, respectivamente, obtuvieron como premio una computadora, mientras que el tercero, Leví Abdiel Castillo Reyes de la Preparatoria 16, fue premiado con una calculadora científica. ; Además se reconoció a los diez mejores promedios' y todos los concursantes recibieron su diploma de participación. La ceremonia de premiación tuvo lugar el 9 de junio en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", con la asistencia de autoridades universitarias . . BERENICE TEJE DA L Patricia Ondarza Rosas del Comité Técnico Académico de Español· comentó por su parte que tiene como objetivo que el alumno valore la importancia de la ortografía como herramienta fundamental para el desarrollo de las habilidades de la competencia comunicativa. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 1 t t:.-12 --"--------.-.,,,,,,;_,,~•· r·•·• <·f&•• ·B Ah~,~.,•==-<·=~='#~~1::::::ffi··~,"',"',-~ ~------ Reflexionan sobre una nueva cultura laboral FELÍCITAS ROMÁN CRUZ or primera, vez la Universidad Autónoma de Nuevo León se vincula a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, con el prÓpósito de prom9ver entre sus estudiantes un nuevo concepto del trabajo y el trabajador, por medio del Primer Encuentro Universitario de Cultura Laboral. En esta ocasión, la Facultad de Trabajo Social de la máxima casa de estudios se coordinó con la delegación federal del Trabajo, para llevar hasta los estudiantes universitarios una nueva manera de percibir al sector laboral a través de una serie de conferencias. Víctor Manuel Girón González expuso la "Nueva dinámica del mundo del trabajo"; y Jaime Domingo López ' Buitrón, coordinador general de Planeación y Política Sectorial de la STPS, expuso ·el tema "Cultura laboral" , el 29 de mayo, en el auditorio "Genaro Salinas Quiroga" de la Facultad de Derecho y Criminología. También se realizó un panel cqn la participación de un empresario, un líder sindical y dos investigadores universitarios, quienes discutieron los nuevos términos en los que se desarrolla el sector laboral, desde los pvntos de vista de ambas partes, empleador y empleado. El encuentro tuvo la finalidad de presentar los valores de la nueva cultura laboral y motivar el compromiso de los estudiantes, para impulsar un movimiento de comunicación y formación que logre revalorar el trabajo y al trabajador, y . promover la responsabilidad social de las empresas, la modernización sindical, el diálogo social y un modelo económico con rostro humano. Javier Ponce Flores, P delegado federal en Nuevo León de la Secretaría del Trabajo y Previ~ión Social, planteó la posibilidad de que la empresa no sea un campo de batalla, sino una comunidad humana productiva que ofrezca bienes y servicio_s para beneficio de la sociedad. Argumentó que los diferentes actores del mundo del trabajo deben reflexionar. sobre el concepto de la nueva cultura laboral, por lo que es indispensable la participación de cada uno de ellos para colaborar e impulsar este gran movimiento de comunicación y de formación laboral. "De esta manera -agregó- lograremos un cambio de actitud que revalore al papel del trabajador, y que promueva la responsabilidad social de las empresas y las organizaciones sindicales para impulsar el avance del país y la econonúa nacional. "Nuestra inquietud es que, una manera de ir generando este movimiento laboral es acercándose a la Universidad, ya que de aquí egresarán quienes van a dirigir o formar las empresas", manifestó. Juan Manuel Adame Rodríguez, coordinador de Facultades de la Universidad Autónoma de Nuevo León, estableció que esta primera vinculación con el sector laboral lleva implícito el compromiso de realizar un segundo, tercero y más encuentros universitarios de este tipo. (Fotos: Facundo Ríos Dueñas) a Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica reconoció a sus mejores estudiantes con las distinciones al Mérito Académico y Mención Honorífica. Acompañados por sus familiares y maestros, los 33 nuevos profesionistas recibieron sus diplomas y medallas de manos del rector, Luis J. Galán Wong, y dél director de la FIME, Rogelio Garza Rivera. · El titular de la rectoría de la máxima casa de estudios, Galán Wong, ofreció apoyo a los destacados universitarios para iniciar su carrera en los campo _de la docencia y la ciencia. "Necesitamos profesores e.investigadores para núestra Universidad, y junto con el director de FIME, el ingeniero Rogelio Garza, y su equipo de trabajo, me comprometo a apoyarlos para continuar su preparación y así dar inicio al programa de docencia e investigación':.· Un total de 33 fueron los alumnos más destacados a los que se les premió por su esfueno y talento, al cumplir con el Reglamento sobre el cual se otorga el Mérito Académico y la Mencii:ín Honorífica. "Reconocemos y valoramos el esfuerzo y dedicación al realizar satisfa~toriamente sus estudios, y no conformarse con lo que se ha conseguido, ahora están ante el reto de responder con las nuevas demandas sociales, con capacidad, calidad y dignidad", destacó Garza Rivera. "Los exhorto a que participen en el examen general para ingreso de magistratura, para contribuir a mejorar la educación superior". Algunos de los alumnos acreedores de dicho honor y medalla fueron: Demetrio Pilar Ayala Cruz, Javier Martínez Ontiveros, Heberto Páez Álvarez, Felipe Gildardo Leal Garza, y Élida Mayela Flores González, propietaria del promedio superior quien en nombre de sus compañeros dirigió un mensaje de gratitud. "No somos ni.fuimos los más inteligentes, pero sí los que más dedicación tuvimos en nuestros estudios", comentó la joven galardonada. En la ceremonia, realizada el 29 de mayo, en el auditorio "Raúl Quintero", estuvieron presentes los miembros de las comisiones de Honor y Justicia, y Académica, así como otras autoridades de la FIME. (Fotos: Berenice Tejeda) EN EXPO-FIME LABORAL 2003 Conocen alumnos oportunidades de ean~leo L os estudiantes de las difere11tes carreras de la Facul¡ad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica conocieron las alternativas de empleo que ofrecen diversas empresas, a través del evento Expo-FIME Laboral 2003. Por medio de la Subdirección de Desarrollo Estudiantil y el Departamento Bolsa de Trabajo, los estudiantes tuvieron "cinco días de oportunidad" para entrar en contacto directo con las empresas que instalaron sus estantes en el pasillo central de la facultad. El objetivo del evento, denominado en esta edición "Proyectando tu futuro", fue contribuir en la preparación integral del estudiante como profesionista, a fin de que pueda enfrentar su desarrollo dentro del ámbito laboral. Además del enlace con las empresas, los alumnos escucharon la conferencia de Oiga Nelly García; "No se necesita ser profesionista para ser profesional". Previamente participaron en el taller "Integrándote al ámbito profesional", del 26 al 28 de mayo, donde los ponentes fueron Juan Carlos Rubio Sosa y José Luis M:artínez Núñez. Una serie de conferencistas'contribuyeron a ofrecer a los alumnos un panorama más claro de las condiciones del mercado de trabajo. Fernando Gutiérrez González les habló de las perspectivas de empleo para el recién egresado; Blanca Palomares Ruiz disertó acerca de la comunicación visual como apoyo para el desarrollo profesional, y Marcelino Ojeda Ortiz expuso acerca de los retos para la competitividad del nuevo egresado. · Por la empresa Black·& Decker, Martha Magallanes Mendiola habló del programa de desarrollo en manufactura y las entrevistas de tralíajo. 13 �vida académica vida académica Presenta Prepa 16 libro de Anárbol López Ayudan con manual a encauzar inteligencia emocional de niños POR EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Dr. Roberto Moreira Flores e DEVELAN BUSTO DEL DR. ROBERTO MOREIRA BERENICE TEJE DA L Rinde Prepa .15 homenajea su fundador a Preparatoria 16, como parte de su objetivo de apoyar el trabajo literario y científico, presentó el libro del maestro AnárboJ López Reyna Manual para el desarrollo de la inteligencia emocional de los niños y los jóvenes. EDMUNDO DERBEZ GARCÍA En quince capítulos Anárbol ofrece un amplio conocimiento de la importancia que tiene el uso adecuado de las emociones negativas (culpa y vergüenza) en a Preparatoria 15 rindió un los niños y los jóvenes, que sepan de sus alcances y riesgos, además de homenaje a su fundador y primer hacerlas converger junto con las emociones positivas en cualidades como el director, Dr. Roberto Moreira Rores, ser organizado, respetuoso, afable y valores como la empatía, sinceridad e al colocar un busto a la entrada de la integridad. biblioteca que desde ahora lleva su José Hemández Cervantes, director de la Preparatoria 16, expresó que brindan nombre. el apoyo a trabajos tanto científicos como literarios, por Jo que dijo sentirse El acto reunió a los exrectores Luis muy complacido con el trabajo de calidad presentado por López Reyna. "Es Eugenio Todd y Alfredo Piñeyro un esforzado educador y un magnífico profesional en el ejercicio de la López, a Miguel Barragán, presidente psicología", comentó por su parte Cesáreo Garma al presentar el manual. del Consejo Consultivo, "Un buen libro te enseña lo que debes hacer, te instruye sobre lo que debes así como algunos de los evitar y te muestra el fin al que debes aspirar, no se aprende a escribir un libro coordinadores de materia y como es debido sino hasta que se Je ha tenninado, se requiere de disciplina y prefectos fi¡ndadores de la mucha valentía para salir a las luz pública." preparatoria. Además, agregó Cesáreo Garma "el hecho de que las altas tecnologías "Cuando se habla de la revolucionen las comunicaciones y que cada vez los países dominen más historia de la Universidad mercados no significa que un libro de esta magnitud no tenga presencia, ya es muy difícil excluir al Dr. que se encuentra en un momento adecuado para su lectura y estudio. Moreira, se consolida "Aparte de profesionistas capaces y honestos también se requiere de como una columna más de personas con alto coeficiente emocional, el libro es útil, es un manual obligado nuestra institución", afirmó no tan sólo para el educador, sino también para los padres de familia." el rector Luis J. Galán Psicólogos, educadores y alumnos estuvieron presentes en la Biblioteca Wong. Universitaria Capilla Alfonsina, el 5 de junio, para atender a las críticas del Lo definió como una presidium sobre el manual del maestro Anárbol López, alumno y maestro de la persona sincera, que cultiva la Escuela Normal "Miguel F. Martínez" especializado en Psicología. amistad y siempre tiene un consejo Es un manual que no emplea terminología sofisticada ni rebuscada, de tal que dar, además reúne los atributos manera que la persona que tome el libro en sus manos Jo va a poder leer con de estudiante, líder y profesor que Je avidez y va a poder sacar un provecho, señaló Jesús María Villarreal. (Fotos: ha dado prestigio a la Universidad. Berenice Tejeda) · El secretario de Educación Pública Dr. Reyes S. Tarnez Guerra calificó de merecido el homenaje porque una de sus contribuciones más importantes en el terreno académico fue el sistema innovador que permanece en la Prepa 15 que se constituye como una de las mejores. "Sin duda alguna, desde la etapa convulsiva de fines de los sesenta y la parte de la consolidación, el papel que jugó el Dr. Moreira dentro de la institución fue fundamental", añadió Reyes Tarnez. En el acto, realizado el 31 de mayo, Oriel Darío García Rodríguez ofreció una remembranza del Dr. Moreira tras L 14 lo cual los asistentes se dirigieron a la biblioteca donde, acompañado por el director Juan Francisco Herrera Femández develó el busto creado bajo la técnica de la cera perdida por el reconocido escultor regiomontano Cuauhtémoc :larnudio. En el pedestal de 1.20 metros la placa reconoce al "incansable soñador, cuya original visión quedó consolidada al fundar la Preparatoria 15, impulsando-así la formación de destacados estudiantes y el crecimiento integral de sus maestros. "El gran proyecto iniciado hace 29 años ha rendido excelentes frutos de los cuales, tanto quienes han pasado por sus aulas como quienes hemos permanecido somos partícipes del cumplimiento de ese gran sueño plasmado en esta obra." (Fotos: Pablo Cuéllar 'Zárate) itando a Pablo Neruda, el Dr. Roberto Moreira Rores expresa que ha vivido a la Universidad Autónoma de Nuevo León, "y la he vivido muy intensamente". De' la misma generación en la Facultad de Medicina que los exrectores Luis E. Todd y Alfredo Piñeyro López, conocido como el "grupo médico", Moreira ha tenido una p~cipación en distintas etapas dela Universidad, con toda voluntad, sin ningún interés, solamente por cariño a la Universidad, como menciona Oriel Daría García Rodríguez. Fue nombrado maestro de la Universidad, junto con Todd y Piñeyro, el 1 de enero de 1959, cuando aún no terminaba la carrera, pero la facultad estaba abriendo departamentos nuevos de ciencias básicas como la fisiología y la química. "No había muchos profesores para esas cátedras, Luis Todd y Alfredo Piñeyro, por ser los primeros lugares dC' sus respectivos grupos habían sido invitados por el director para formar parte de los primeros .instructores." Prácticamente eran maestros de tiempo completo que empezaron a trabajar a favor de las ciencias básicas, a diferencia de sus compañeros que cursaron posgrado en el extranjero, Moreira se quedó a trabajar en la facultad. Dentro de ese espacio llegó a ser instructor, maestro, secretario y subdirector de la facultad y por las "vueltas políticas", como él dice, tuvo la oportunidad de estar cerca de Héctor Fernández González cuando en 1966 fue designado director de la facultad. Al pasar Femández a la Rectoría, en octubre de 1967, Moreira llega con él a la Secretaría General de la Universidad coincidiendo con el ' movimiento estudiantil Ymagisterial en favor de la autonomía y el -ascenso de los grupos llamados progresistas. Asus demandas añadieron en forma repetida la renuncia de Moreira por considerarlo contrario al movimiento. "En esos años difíciles -recuerda OrieJ Darío--, las rutas de camiones se conocían, no por su número, sino por sus pintas "Fuera More ira", "Muera Moreira", "Viva la autonomía". Pero Moreira,.a 34 años de distancia, hace una especie de defensa, "estábamos luchando desde 1967 por mantener el orden en la Universidad, era una Universidad que no traba- "En ningún caso o en muy pocos casos, la lucha fue verdaderamente ideológica" jaba, era una Universidad sin clases, eso decían las bardas: por una Universidad sin clases y se cumplía rigurosamente". Buena parte de sus actuaciones fueron intentar "que de vez en cuando hubiera algún maestro en algún salón y que no estuviéramos en constante inejercicio del trabajo". Sin embargo, al triunfo del movimiento, la primera reunión del Consejo Universitario tras la consumación de la autonomía el 18 de diciembre de 1969, recibió la proposición estudiantil de separarlo de toda actividad docente o administrativa de la Universidad debido a sus presuntos actos antiuniversitarios, entre otros: actitud despótica y lenguaje soez. Bajo esta acusación por acuerdo del Consejo Universitario del 27 de mayo de 1970 Moreira fue expulsado de la Universidad. "El 27 de mayo siempre me pasa algo", dice en broma. Pero Luis E. Todd como rector encontró la forma de regresarlo a la institución como director de una preparatoria, como ex oficio, Jo cual no Je dio pocos problemas. "Creo que si se estudia la historia, todavía estoy expulsado porque no quedó claro nunca si regresé o no." Pero de esta forma Moreira tuvo la oportunidad de cumplir el sueño que un día tuvo: el de crear una preparatoria, "para mí el sueño fue el de formar gente, que aquellos que en algún momento se acercaran a nosotros como alumnos, tuvieran una posibilidad de prepararse mejor''. Esa idea gerrtúgó cuando, como secretario general, acudió en 1968 a un seminario de educación superior junto con rectores latinoamericanos donde se dio cuenta que las preparatorias eran la base de la formación de los muchachos. En marzo de 1974, el Consejo Universitario aprobó la creación de la Preparatoria 15, a Moreira, como coordinador general, se Je encomendó su planeación y creación. En ese proceso se pensó en un sistema de enseñanza diferente, personalizado, que denominaron "Preparatoria 15" que se fundaba en los maestros que asesoraban el avance académico del alumno, el cual era evaluado en forma permanente. Además de fundador, Moreira fue primer director de 1974 a 1980 y el sistema académico, aunque _despertó polémica, dio resultados alentadores porque los egresados tuvieron muy buenos desempeños dentro de sus carreras profesionales convirtiendo a la 15 en una de las preparatorias de mayor prestigio en el norte de México. "Creo que el sueño que compartí con mucha gente de formar personas nos dio Jugar a que muchos jóvenes tuvieran una oportunidad diferente." Esto se logró también en la Facultad de Medicina, Ciencias Biológicas, Ciencias Químicas y Arquitectura Luego, como director de proyectos de la Universidad logró que el conjunto de escuelas y facultades consolidaran un proyecto de desarrollo y de planeación. "Yo recuerdo algunos de estos proyectos -cuenta Reyes Tamez Guerra-, en que se hacían reflexiones dentro de las escuelas para hacer proyectos de planeación a mediano y largo plazo." Esto permitió que facultades como Ciencias Biológicas definieran con claridad sus metas y objetivos y se consolidaran. "Yo creo que hay una interpretación histórica equivocada en la actividadde Luis Todd, Alfredo Piñeyro y la mía, nos decían la bata blanca y yo creo que todavía nos dicen, y eso tenía la doble connotación, si éramos de derecha extrema o si usábamos bata para ir al laboratorio. "Yo creo que en ningún caso o en muy pocos casos, la lucha fue. verdaderamente ideológica." Ahora Moreira tiene un nuevo sueño, impulsar en Nuevo León el Consejo Nacional de Fomento Educativo para dar preescolar y primaria a través de jóvenes de secundaria a las comunidades rurales. Al hacer un balance, Moreira no deja de trazar una linea histórica entre aquella etapa en que "metimos orden" a la máxima casa de estudios y la Universidad moderna, actual. "Es una Universidad que está en calma, que está produciendo, que está haciendo su trabajo, yo me siento feliz, contento de haber dado Jo que tenía que dar." En este momento "donde la distancia que me separa del infinito es tan delgada que puedo ver la eternidad", aceptó un homenaje de su Prepa 15 donde a la entrada de la biblioteca que ahora lleva su nombre develó su busto. "Luego-pidió-, me Jo mandan al panteón." (Fotos: Pablo Cuéllar :lárate) 15 �vida académica vida académica Gla(II• Alallll SI, uno de los pensadores más importantes de nuestro tiempo que persigue penetrar en el sentido de la historia para socavar la inmensa fábrica de miseria en que vive el ser humano, estuvo en la Universidad Autónoma de Nuevo León invitado por la Facultad de Artes Visuales, a través de su División de Posgrado, para impartir el 3 de junio la conferencia magistral "El estado de excepción. Política y cultura contemporánea" y al día siguiente un taller especializado sobre_"EI concepto de la imagen" Estado de excepción alcanzó máximo desarrollo planetario TEXTO: EDMUNDO DERBEZ GARCÍA FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE Y EFRAÍN AL DAMA VILLA E n 1940, meses antes de intentar huir de la Gestapo, el filósofo judío alemán Walter Benjamín escribió: "el Estado de excepción en que vivimos es la regla". "Esta afirmación era técnicamente correcta afirma Giorgio Agamben-, desde el fin de la Segunda Guerra Mundial y de manera particular en los últimos 20 años se asiste a un proceso por el cual el estado de excepción, de una medida extraordinaria y esencialmente limitada en el tiempo y en el espacio, se convierte en un paradigma normal de gobierno." La excepcionalidad que Benjamín dignosticó es siempre la suspensión integral de la ley, del derecho, del orden jurídico. "Desde entonces -añade Agamben-, la gestión y a veces la creación de un estado de excepción permanente parece haberse vuelto una de las tareas esenciales de los estados contemporáneos, incluyendo los estados democráticos." Esta transformación, de una medida excepcional, en una técnica normal de gobierno, implica una alteración profunda de las constituciones democráticas, como consecuencia de ello se podria decir que Occidente ha perdido el modelo mismo, la noción misma de la democracia en el momento en que quiere dar lecciones de democracia a culturas y tradiciones diferentes. Hoy, esta transformación del estado de excepción en paradigma de gobierno alcanzó su máximo desarrollo planetario. "Así vemos como después del 11 de septiembre el gobierno de los Estados Unidos está intentando imponer a todo el mundo un estado de excepción permanente que se presenta como la respuesta necesaria a una guerra civil mundial entre Estado y terrorismo. "Yo creo que no se puede entender, desde el punto de vista jurídico, la política americana actual, si no se entiende que ella se funda sobre una conexión estratégica entre el paradigma de la guerra civil y el paradigma del estado de excepción como suspensión integral de la ley." Así, el 13 de noviembre de 2001, el presidente George Bush proclamó un orden militar que autorizaba la intervención indefinida y el proceso militar contra sospechosos de estar implicados en actividad terrorista. El 26 de octubre el Congreso americano autorizaba a tomar en custodia a los extranjeros sospechosos de amenazar la seguridad nacional de los Estados Unidos, pero después de siete días debían ser 16 expulsados o acusados de algún delito según la ley americana. A través de su expulsión y retención, el ciudadano extranjero, aunque para referirse a él siempre se recurre a fórmulas vagas, es despojado de todo estatuto jurídico. ''La novedad del decreto del orden militar de Bush es que borra integralmente los estatutos jurídicos de un individuo, produciendo así un ser jurídico innombrable e inclasificable." Por ejemplo, la base naval de Estados Unidos en Guantánamo, donde están apresados los talibanes, son lugares pensados como "espacios de excepción" en un sentido técnico. "Los talibanes no son prisioneros de guerra según la convención de Ginebra, están sujetados a un poder puramente factual sin ningún control judicial. "Aquí se puede ver la forma pura del estado de excepción, la producción y la inclusión de una nuda vida a través de una suspensión integral del derecho", afirma Agamben. Para Agamben existe una relación funcional, íntima entre la guerra civil y el estado de excepción, ambos forman un tipo de sistema en que cada término requiere originalmente del otro, el estado de excepción es un espacio totalmente vacío de derecho, es la producción de un vacío jurídico. El eslabón o conexión interna entre el estado de excepción y la guerra civil sale totalmente a relucir en una institución del derecho romano que puede ser considerado el verdadero arquetipo o paradigma del estado de excepción moderno. Si el senado romano era informado de una situación que parecía amenazar o poner en peligro la república, pronunciaba un senatus consultum ultimum, preguntando a los cónsules, sus suplentes, magistrados e incluso hasta los ciudadanos, para tomar cualquier medida posible para asegurar la seguridad del Estado. Este senatus consultum emitía un decreto que declaraba el estado de tumultus, es decir, un estado de emergencia debido al desorden interno o a la guerra civil. Y tenía como consecuencia la proclamación de la suspensión del orden jurídico. Durante este tiempo ningún acto era ilegal, pero recíprocamente ninguna transgresión era posible, esto da origen a un problema teórico muy interesante que es el problema de la naturaleza de los actos realizados durante el estado de excepción. "Si nosotros queremos asir la naturaleza y la estructura del estado de excepción, pienso que "Después del 11 de septiembre, el gobierno de los Estados Unidos está intentando imponer a todo el mundo un estado de excepción" deberíamos entender primero el estado paradójico de esa institución jurídica que sólo consiste en la producción de un vacío jurídico, de un espacio completamente desprovisto del derecho." Al ocurrir un vacío jurídico, estos actos deben ser considerados como meros hechos, sin ninguna connotación jurídica, la pregunta es particularmente relevante ¿Por qué nos enfrentamos a una esfera de acción que invofucra principalmente la misma posibilidad de matar? Esa figura del estado de excepción que tiene su • origen como institución la Revolución Francesa, reaparece en el siglo XX, como Agamben lo expone en su libro Medios sin fin. Notas sobre la política, con los campos de concentración o de exterminio nazi. "Para comprender esto se debe entender que el campo de concentración es un espacio de excepción absoluta que no está arreglado por el derecho alemán y que ha podido existir a través del estado de excepción. "Cuando la gente pregunta, cómo es posible que en el lager hayan sido posible crímenes increíbles, fueron posibles porque la situación jurídica del lager estaba integralmente en el régimen del estado de excepción, el derecho alemán no se aplicaba". Hizo ver que no se puede entender la manera como Adolfo Hitler tomó el poder en 1933 si no se entiende el abuso del estado de excepción en ese periodo. ''Desde el momento en que toma el poder declara un estado de excepción que suspende los artículos de la constitución de la República de Weimar que conciernen a las libertades personales. "Ese estado de excepción no fue nunca revocado de manera que, desde un punto de vista jurídico, todo el régimen nazi es un estado de excepción que duró 12 años. ''El ejemplo de la República de Weimar -advierte el filósofomuestra cómo ninguna democracia puede sobrevivir a un estado de excepción prolongado, por eso creo que la situación actual es muy peligrosa porque el estado de excepción es ahora como un paradigma normal, se ha perdido la visión de que una constitución democrática no puede existir en esa situación." Fuera o dentro del nrdenjuridico En la actualidad subsisten un debate sobre las posturas que sitúan al estado de excepción tanto dentro como fuera de un orden jurídico. El jurista alemán Car! Schmitt, comprometido con el régimen nazi, en sus libros sobre la Dictadura (l 921) y la Teología política ( 1922) propone la inscripción del estado de excepción en un contexto jurídico. Según él, la ley continua existiendo en su misma suspensión, el soberano que puede decidir sobre el estado de excepción garantiza su inscripción en el orden jurídico, "El soberano está fuera del orden jurídico normal y todavía pertenece a él, esta es la paradójica estructura espacial del estado de excepción", observa el filósofo. Hoy, el presidente de Estados Unidos se inscribe en esta postura al apelar de manera abierta a la violencia con el argumento de que debe defender la seguridad nacional de los ciudadanos americanos. "Es ficción", advierte Agamben. Al contrario, Walter Benjamín sitúa el lugar del estado de excepción completamente fuera del orden jurídico y considera como ficticio el estado de excepción que define el soberano. Benjamin desemnascara esta ficción y exhibe al estado de excepción como realmente es, guerra civil, pura violencia, sin relación a la ley, por consiguiente el sitio del soberano no está dentro del orden jurídico. Agamben aclaró que hoy en el derecho público falta una teoría del estado de excepción. Giorgio Agamben Mata tia 11 •pesimista" ¿ Quién es ese filósofo cuyo nombre resuena ya entre · los grandes nooibles del pensamiento europeo CODli a¡¡,cáaeo, proaunciado a la francesa (coa .acento en la lilúma silaba) -pon¡ue desde 1986 es director de programa en el ~ lntemationál de Pbilosopbie en Parí»- o a la italiana (con acento en la segunda silaba) -porque nació en ROll)jl enJ.942? Laf(JfQmás vieja que se puede conseguir de Gioigio Agamben es de 1964 y lo llllleSlrá eacamandó a Sao Felipe en El . evangelio segdn San Mateo de Pier Pao1o l'lísoiúñ. Pero no hay que eagailarse: él joven Giorgio no m uao de esos ragazzi de la calle que PasoliniÍDCoiporaba a sus pelícu.las. l!n l!ltiS,Agamben obtiene Sil lflU.lo(SIIIIIJWI CUlll laude) de _gmduación en leyes por la Universidad de Roma. Su tesis eullliaa el pensamiento" polfüco de Slmone Weil. l!ntre 191í6 y 196&118Uteen Alemania A los seinÍDarios de Mi1rtin Heidegger sobre Hentclit.oyHegél.l!nt9'70publicaelprimerhitodesuproducción:L'uomosenzacontenuto. l!ntre 19"74y 1975, ltllhljacoaF. Yaeael'Wmbuig hwitutedeUll!dres sobre laidación entre lenguaje y ítDfasm, en el concep1o lllédie,al de melancolfa (la "acedía"), de donde sale el libro: ~ : la parola e il fantasma Mlla cultu:ra ocdtkntale (1979). Agamben AO abandona la reflexión lmgllfslicacomo llDa maneta de coastruir uaa ontología del preseate. /ti{<IIIZia e storiaes UD ensayo sobre la deslrucción de la experiencia. ''La jornada del hombre contemporáaeo ya~ ao allllieae Dáda que todavía pueda traducirse en experiencia". El pensamiento de Agamben puede entendme desde entonces como UD pensamíento "pesimista". A partir de 1989, trabaja en el conceplode "comnaidad" y luego construye_su más provoCativa temfaalrededordelHomoS--,-eW&mdticafi~delderechoromano aicaicoque designa al hombre cuya vida DO puede ser "sacrificada" {ta el sentido religioso O rilual). Lo que SÍ puede el bomo sacer--pan¡ueestá fuera de la ley-es Jeras• inado w que ese asesinato constituya delito. Esafigwan:ap.¡¡eceo,uelsigloXXamles~deconcentraciónode"Tlffltlmil\cuyateorta Agamlqdí:Sí,¡¡,¡jjJ¡¡coáel ~ ciil altdequeeselcampo (y no la ciudad) !oque constituye el paradigma de MslJll nlfd-••ikla:1ll:faíilp,(4e ~ - 0 de meoninio) es el espacio másradiealdon&:lavlda,privq~~¡líiedoseroojetodetodo8Iosexpe,;in,,,uos. La mída'vlda (vt,1,r desallda) es lalQll1 tia J1$Jr,jada Je todo valor polftico, de todo sentido clndadauo. 1lOino 9am (1995)y Lt,-pe qwda dé Auséhwi,z (1999) combinai1110 par de ideas. En plimetlugar, si hay 1111 i1J- •Ft 111 •lfilcoatml pc_>fflícosotw:e DÍICSlra8 'l'idu, ya no se desarrolla a lffl6s de los llplll'llto8 tnul'CÍllllllfi!S de control y sometimiento (la justicia, la policía, etc.• que suponen la exi-fenda de los individoos en tant,, ciudadanos) sino a través de mecanismos que de$pojlll~Iosladividuosderododmdtovdiqal,lajurídica: la nutrición, los sistemas sanitaricis, Ji, '"""'Dasia y el coatrol& la Dlllalidad l!n segundo ténnitto, existe uaa paradoja jurídica que puede dejar al snjtto dentro y fuera de la ley al mismo tiempo. Fuera de la ley, deja de ser 110 sujtto jurídico y se transforma en una mera existeacia, uaa auda vida, tal y como los campos (de CODCenl!acióu y d e ~ ) lo demuestran. AIH donde hnliocmÍBlrl..:ia política habría ahora nuda vida, que no sería sino la traducción moderna del bomo sac:ei: La experimentaci(J médica 8CIUal (manipulación genética, etc.) no sería sino la manifestación de la misma biopolíticade los campos (de concentración y de extenninio) nazis, por oeras vías. ¡.,; blstoria, aaturalineate, COlllilula, para hacer de llOSOlro!I internos en el campo o rel'ngiailos poUiici,s. toque queda de Auscbwitz es, lisa y llanamente, nuestro presente. (Daniel Lúrk) �vida académica vida académica DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE Llaman a cuidar el agua 0ANA GARCÍA MAYAGOITIA S i miramos el cielo, levantamos una piedra o simplemente nos sentamos a observar una puesta de sol, estamos disfrutando de la belleza del medio ambiente. En junio de 1972 se celebró en Estocolmo, Suecia, el primer Congreso de la ONU sobre el Medio Ambiente, el cual llevó a la creación del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), con sede en Nairobi. En busca de la concientización de los ciudadanos del mundo sobre la importancia del cuidado del medio ambiente, cada 5 de junio se celebra en todos los puntos cardinales el "Día Mundial del Medio Ambiente". Este año se enfocó al cuidado del agua, por lo cual se le tituló: "Agua, dos millones sufren sin ella". La UANL, cumpliendo con el compromiso que tiene con la sociedad, también llevó a cabo la celebración de este importante evento. En éste participaron diversas instituciones como son: las escuelas y facultades de ·1a UANL, Subsecretaría de Ecología de Nuevo León, la Dirección de Estrategias de los municipios de Monterrey y San Nicolás de los Garza, Agua y Drenaje, OCRA Systems Recicla, Parque Ecológico Chipinque, Amigos de la Naturaleza y Zona Verde. Las actividades estuvieron organizadas por la Secretaría Académica y el Comité de Ciencias del Ambiente de la Coordinación de Estudios Generales Universitarios de la UANL, el cual es coordinado por el Dr. Jesús Alfonso Fernández Delgado. Todo dio inicio a las 10 de la mañana con un video que promovía la importancia del agua, creado por la Facultad de Odontología y la Dra. Laura Eugenia Limón. Las diferentes personalidades que estuvieron en la inauguración fueron: Alfonso Martínez Muñoz, Juan Emilio Cárdenas (Subsecretaría de Ecología), Mario Alberto Fernando Sánchez (Secretaria de Ecología del municipio de San Nicolás), Eduardo Falcón Dávalos (Secretaría de Fomento Económico de la UANL) y Juan Manuel Adame (coordinador de Facultades). Durante el día hubo exposición de carteles estudiantiles y de instituciones invitadas. Entre algunos trabajos estuvo el realizado por los estudiantes de la Preparatoria !, el cual consistió en la exposición de distintos trabajos como fue la construcción de maquetas, una planta de 18 tratamiento y usos útiles a materiales no reciclables. Igualmente la Preparatoria 9 llevó una exposición de materiales reciclables como cintos de anillos de lata, cajas de papel reciclado y figuras con periódico. La Facultad de Medicina realizó promoción de la importancia de las medicinas caducadas a través de la recolección de medicamentos. Biología llevó la_ presentación de varios proyectos de investigación en los que han trabajado como es la elaboración de complejos polielectrolitos biodegradables y su aplicación en tecnología ambiental. Organizaciones ambientales llevaron presentaciones donde se demostraba la belleza de la naturaleza y las distintas actividades que se pueden realizar al aire libre. Por ejemplo el Parque Ecológico Chipinque expuso el cuidado en el bosque e igual hizo promoción de su Programa de Educación· Ambiental, el cual tiene como meta promover la · educación ambiental entre la comunidad a través de experiencias significativas que reorienten actitudes y valores hacia un aprecio, respeto y participación activa en la conservación del ambiente que contribuya al desarrollo sustentable. El Gobierno del Estado aprovechó para hacer promoción del proyecto el cual consiste en resolver íntegramente el manejo y disposición final de los desechos sólidos, contando para ello con un relleno sanitario, de aproximadamente 212 hectáreas, ubicado en la Carretera Colombia Km. 10.5. También realizó promoción del Programa Nuevo León Limpio, el cual desde 1999 está en función, éste se dirige a tres acciones principales: el abatimiento del graffiti, el retiro de basura y escombro y campañas de concientización. Agua y Drenaje, por su parte, hizo promoción del "Agua cuidada en Nuevo León", en la cual demostraba todos los pasos que tienen que realizarse para juntar el agua, transportarla, limpiarla, purificarla y llevarla ha~ta tu casa. , Otros que hicieron presencia son los de Zona Verde, es un programa que se transmite todos los jueves de 13:00a 14:00horasenRadio UANL89.7 FM, los cuales tratan temas del medio ambiente y están abiertos siempre a nuevas propuestas sobre temas que le interesen a toda la comunidad estudiantil. Su coordinador es Alejandro García. Mientras, en el auditorio de la Facultad de Arquitectura, se ofreció una serie de conferencias que abordaron la importancia sobre el cuidado del agua, la inauguración de este ciclo corrió a cargo de Juan Manuel Adame. La primera exposición estuvo a cargo de Humberto Quiroz Martínez, quien expuso el "Biomonitoreo como medio de control de la calidad del agua", el cual consiste en hacer pruebas en varios puntos de un mismo cauce. Recalcó igualmente la importancia del sistema acuático, el cual es el más frágil de todos y puede sufrir grandes impactos ambientales. Relató los distintos bioindicadores naturales que se pueden encontrar en el agua, éstos son los insectos que señalan desde cuando hay una mala calidad, intermedia o hasta buena calidad del agua. Señaló un caso interesante que se dio en Japón, a causa de la contaminación en el agu~ ingirieron mosquitos enano, insecto que vive en pésimas condiciones del agua donde existe un alto contenido de metales pesados, el cual provocó que las mujeres sufrieran fracturas constantes. Igualmente relató varias investigaciones que ha realizado en varios ríos dentro del estado como son el río San Juan, río San Martín, río Santa Catarina, río La Chueca y río La Silla. Por ejemplo, al río Pesquería ubicado en Santa Rosa, Nuevo León, se le aplicó la prueba del índice Biótico de Hilsenhoff y se detectó que estaba severamente impactado, en el ·cual dominaba el mosquito enano y en 350 mililitros de agua se podían encontrar 1,700 larvas de este insecto. Como conclusión, el método de biomonitoreo es una herramienta de gran provecho para la comunidad ya que podemos detectar y eliminar lugares de peligro para la salud sin utilizar insecticidas y permite un control más eficaz de las enfermedades transmitidas por mosquitos y a la vez bajo un cuidado ecológico que a la larga nos beneficia a todos. Después de está conferencia, se llevó a cabo una mesa redonda moderada por Benjamín Limón, estuvieron en ella tres grandes conocedores de la materia del agua. Representando a Agua y Drenaje, Elizabeth Cerda Andrade; por ,Comisión Nacional del Agua, Arturo Huerta Quintanilla y por Agua Industrial de Monterrey (AIMSU) Roberto Montemayor Tamez. Arturo Huerta Quintanilla señaló que la función de la Comisión Nacional del Agua es "administrar y custodiar las aguas nacionales y sus bienes públicos inherentes, controlar el sistema hidrológico y promover e inducir el desarrollo social". La disponibilidad de agua en México es poca en comparación de otros países, a nosotros nos toca 4.8 millones de m2 de agua al año pór habitante, a comparación de Estados.Unidos donde son 9.5 y con Canadá que son 99. 7, en Egipto solamente cuentan con 1.0 [!12 y en Argentina con 29.1. México está dividido en 13 regiones hidrológicas y nosotros pertenecemos a la VI de Río Bravo: En Nuevo León vive 4% de la población total y no,s encontramos en un lugar privilegiado ya que contamos a nivel estatal con 95.6% y nacional 87.8% de los servicios de agl\a potable y alcantarillado. Contamos con 8 plantas potabilizadoras, las cuales se encargan del potabilizaniiento de 7% de las aguas nacionales y se trata a 100% el agua de Nuevo León. Contamos con 3 presas de almacenamiento y. 12 de riego. No contamos con aguas superficiales y Agua y Drenaje planea invertir en este año en el estado $ 19,577.48 millones en siete programas. Elizabeth Cerda señáló que desde 1986 Agua y Drenaje ha promovido un acercamiento a la gente y ha impulsado la participación de la sociedad y la eficiencia del sistema para permitir el mejor abastecimiento del agua sin aumentar la cantidad. En Nuevo León cuentan con 16 plantas nuevas de tratamiento foráneas, 3 de tra\anJÍento de aguas residuales con 75 clientes, ' un labQratorio certificador de la calidad del agua y desde el 2000 cuentan con servicio de agua potable las 24 horas. Agua y Drenaje ofrece los servicios de potabilizar, distribuir, reutilizar, sanear y certificar la calidad del agua. Promueve la utilización de los biosólidos, en viveros y bosques urbanos, y también la cultura del agua. Roberto MontemayorTamez, gerente de AJMSU, señaló que la función de esta Sociedad es el reuso de las aguas residuales municipales tratadas en el área metropolitana de Monterrey, la cual adquieren mediante convenios federales. Ellos se encargan de administrarla, no se vende y es de uso exclusivo para los socios, los cuales aportan en proporción al agua que utilicen y algunos de estos son IMSA, Pemex, CFE Planta Mezquital, Papelería Maldonado, Agua Industrial de Monterrey, CYDSA, Vitro Corporativo y Campestre. La misión de AIMSU es: purificar las aguas residuales PíOCedentes de la ciudad y distribuirlas entre las empresas SOCias en los términos y flujos. Los beneficios que trae son ahorro de agua, empleo y cuidado ambiental. . La clausura del ciclo de conferencias corrió a cargo de Benjamín Limón Rodríguez, el cual exhortó a los presentes al CU!dado del agua y a crear conciencia en nuestra sociedad sobre la importancia de este vital líquido. . • Más tarde, en la Sala Polivalente de la Facultad de Arquitectura se proyectó la película Erin Brockovich, una llllljer audaz con Julia Roberts. la cual profundiza sobre el CU!dado del agua y las consecuencias de la contaminación. El día concluyó con las palabras que dirigió el Dr. Jesús Alfonso Femández Delgado a los presentes sobre el cuidado del _agua y promovió la participación de los jóvenes y de la SOciedad en general en esta ardua tarea, recalcando que el agua es vida. (Fotos: Pablo Cuéllar y Efraín A/dama Villa) Abren en S-an Nicolás Centro Odontológico EFRAÍN ALDAMA VILLA A ctualmente más de 90 por ciento de la población padece algún tipo de caries dental. Para combatir este índice preocupante en el estado se puso en marcha el Centro Odontológico Municipal en San Nicolás de los Garza. Ubicado en la colonia Unidad Laboral, el centro que estará atendido por estudiantes y especialistas de la Facultad de Odontología proporcionará servicios básicos y especializados a bajo costo. Ofrecerá servicios como odontología preventiva, limpiezas, extracciones, emEl centro se suma a los dos ya existentes, el pastes, coronas, puentes y 'especialidades primero tiene funcionando más de 30 añós en como cirugía bucal, endodoncia y odonApodaca y otro en el municipio de Guadalupe, tología infantil. a través del Programa de Salud y Educación La primera etapa, inaugurada el 27 de mayo para la Vida, Prounisev. por Luis J. Galán Wong, rector de la Uni"Este es el tercer centro que tiene la versidad Autónoma de Nuevo León, y Universidad en el área metropolitana, son más Femando Larrazábal, alcalde de San Nicolás, de 200 profesionistas que brindan atención comprende siete equipos dentales, cinco directa a la gente y eso nos refuerza mucho la para odontología general y dos para oportunidad de hacer que nuestra misión especialidades como endodoncia, periocomo Universidad se baga una realidad", doncia, cirugía bucal y odontología infantil. señaló Luis J. Galán Wong. "Un tratamiento determinado tendría un "El servir a la comunidad es donde se pone costo de entre 20 ó 30 por ciento del monto , en práctica lo que se aprende, lo que sabe que pagarla en otro consultorio, vamos a hacer, la convivencia que tiene que hacer y el decir, que IJOr fuera un empaste cuesta 200 servicio a la comunidad a la persona que pesos, aquí les va a costar 40. demanda su práctica." "Hay cosas más importantes como una Larrazábal Bretón agradeció el apoyo de la endodoncia, que en un consultorio privado Universidad Autónoma de Nuevo León y su tiene un costo alrededor de 2 mil pesos y iniciativa en este proyecto, mismo que aquí, en la Facultad de Odontología, cuesta promoverán en las instancias de salud e entre 250 y 300 pesos", informó el director instituciones educativas del municipio. de la Facultad de Odontología Sergio "La intención es que vengan de San Nicolás Nakagoshi Cepeda. o de los municipios vecinos a tener este Además, según la respuesta en cuanto a servicio que será de muy bajo costo y crear la demanda que se tenga de la población, el cultura de primero mis dientes antes que mis Centro Odontológico tiene posibilidades de parientes", dijo el edil nicolaíta. (Fotos: Efraín ampliar su espacio físico. A/dama Villa) 19 �vida académica fi~a ~nirer~ilaria t _.. _, RESULTADOS A PARTIR DEL 7 DE JULIO Aspirantes a Preparatoria presentan exámen de ingreso 15 de junio de 2003 . Conciertos de la Osuanl / 22 Ofrece "resolana" musical/ 25 Expresión audiovisual/ 26 Alas de Tigre / 28 EFRAÍN AL DAMA VILLA M iles de jóvenes se dieron cita, el 7 de junio, en las 24 preparatorias para presentar su exa¡nen de ingreso al nivel medio superior. Algunos nerviosos, acompañados por sus papás o sus hermanos, los poco más de 38 mil adolescentes iniciaron la prueba en punto de las" 7:30 horas. "Todos tienen un lugar para cursar su educación media superior", dijo el ~tor, Luis J. Galán Wong. El punto es que sólo 22 ó 23 mil podrán quedarse con la primer opción que eligieron: la UANL, el resto será colocado en alguna de las instituciones públicas del Estado, tales como: CBTIS, CECftJ'IS, CBETAS, entre otros. El rector de la UANL recorrió algunas de las preparatorias para saludar a los alumnos que estaban presentando su examen. Primero llegó a la Preparatoria 1, donde los estudiantes apenas empezaban a contestar las primeras preguntas. Les dio la bienvenida y les informó que, además de ellos, al mismo tiempo 2 mil 200 muchachos . estaban haciendo su mejor esfuerzo por quedarse en la preparatoria del Colegio Civil y su extensión en el municipio de Apodaca. Les agradeció el que hayan escogido a la UANL para cursar su educación media superior y, posteriormente, una carrera profesional. Después visitó brevemente a los aspirantes a ingresar a la Preparatoria 2, en la colonia Obispado para, posteriormente, saludar a los candidatos a ingresar a la Preparatoria 3, en Madero y Félix U. Góme-z. . Dialogó con algunos sobre el municipio de donde venían, y por qué querían estudiar en esa institución. · Acompañado de la secretaria académica, Elizabeth Cadenas Cerda, y la secretaria de Asuntos Universitarios, Maria del Carmen Martinez Cejudo, y otros funcionarios de la administración central, continuó su recorrido en la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", Unidad Churubusco. Ahí rompió el silencio en algunas de las aulas, para presentarse con los estudiantes. Les informó sobre aspectos generales de la máxima casa de estudios y conversó con algunos de ellos sobre la carrera que pensaban estudiar. En su recorrido visitó también la Preparatoria ?,Unidad Puentes, en el municipio de San Nicolás, una de las más solicitadas, ya que este semestre, cinco mil jóvenes desean ingresar a sus aulas. Galán Wong terminó su recorrido cerca de las 13:00 horas, en las instalaciones de la Preparatoria 16, en el municipio de San Nicolás, aunque sólo vio al segundo bloque de estudiantes que pasaban a los salones a presentar el examen de admisión. Los resultados serán publicados a partir del 7 de julio en las escuelas donde los estudiantes presentaron el examen. Para dudas o aclaraciones los estudiantes pueden acudir al Centro de Evaluaciones dela UANL, ubicado en Ciudad Universitaria, entre la Biblioteca Capilla Alfonsina y el Departamento de Becas. (Fotos: EfraínAldama) Impulsará crea.ción de Doctorado en Humanidades Resolverán saturación en Físico-Matemáticas ESPERANZA ARMENDÁRIZ EFRAÍN AL DAMA VILLA O E frecerel Doctorado en Humanidades, hacer una revisión de el currículo actual, elevar algunos indicadores .al nivel de excelencia para el 2006 y mantener la tranquilidad • y unidad que actualmente guarda la dependencia es el plan de trabajo de José Reséndiz Balderas, quien se convirtió en el director número 18 que toma los destinos de la Facultad de Filosofía y Letras. Quien fungirá como director para el periodo 2003-2006 agregó que el compromiso es proporcionar a los jóvenes herramientas para ejercer su profesión con calidad, para que representen el espíritu profundo de la UANL. Otras líneas de acción son el impulso a la investigación y a los programas de actualización para el docente y el apoyo al posgrado. "La Facultad ha sido muy movida por la dinámica de nuestra alma mater; hoy recibo una facultad cambiada y con una tranquilidad que invita a redoblar esfuerzos y el compromiso social de conservarla", afirmóReséndiz Balderas. Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, dijo que la labor de la Facultad de Filosofía y Letras es buscar el beneficio del hombre. "La tarea para José Reséndiz es, en primera instancia, no olvidarse de los estudiantes, que son la esencia de la Universidad; segundo, hacer una revisión de lo que esta facultad ha hecho para lograr la Visión 2006 y lograr la certificación de sus diferentes procesos". Gilberto Villarreal de la Garza, presidente de la Junta de Gobierno tomó la protesta _el 29 de mayo, a Reséndiz Balderas y Galán Wong le impuso la medalla "Venera". Nicolás Duarte Ortega, director saliente, reconoció como una distinción haber dirigido a la facultad, pero "sigo creyendo que la mayor distinción es ser maestro". (Foto: Deyra Guerrero Linares) Periódico de la Universidad Autó.noma de Nuevo León n la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas iniciaron los trabajos de un edificio de tres niveles, que albergará 1Oaulas para estudiantes de licenciatura y ocho cubículos de posgrado. En la construcción de poco más de mil metros cuadrados, se erogará una inversión superior a los 4 millones 138 mil pesos, y se pretende que esté lista en máximo cinco meses a fin de resolver el problema de saturación que actualmente se tiene en la institución. "El edificio de la facultad se construyó en 1985, cuando teníamos 500 estudiantes, ahora tenemos mil 500 y, además, se incrementó un semestre más en las carreras, por el programa de Estudios Generales, teníamos un problema de saturación de aulas", explicó la directora Carmen de la Fuente García. La primeros bloques de la construcción fueron colocados, el 28 de mayo, por el rector de la UANL, Luis J. Galán Wong, y por la directora de la Facultad de Físico-Matemáticas. En una segunda etapa se espera ampliar el auditorio y la construcción del Instituto de Matemáticas. Ésta es una de las 18 obras que la UANL está desarrollando al mismo tiempo, un auditorio y aulas en Allende, un Instituto de Inmunología y Genética, el Centro de Transferencia de Tecnología, el Instituto de Negocios, entre otros, con una inversión de 200 millones de pesos. (Foto: Facundo Ríos Dueñas) CULTURA Rinden tributo al grupo El Tigre EDMUNDO DERBEZ GARCÍA GRAN FIESTA NORESTENSE anta riqueza muskal desplegada en un !Dlsmo escenano, en la presencia , de figuras del santoral de la música · tradicional, don José Hinojosa Lerma al ' clarinete negro de pasta, a sus 82 años, Ydon Pompeyo Mier Pérez, a sus 78, cantando "La mosca", ese fox-trot convertido en himno de Los Montañeses del Álamo. Pero también1 en la evocación de Antonio Tanguma, a través de su célebre redova de "China a Bravo"; la deljirnenense don Arsenio Cantó Leal Yel fox-trot que hizo popular ''Zapatitos colorados", o en el rescate de una vieja partitura de Belisario de Jesús García. Y todo ello pervive por la herencia trasmitida a través de generaciones, en Lupe y José, el vigoroso acordeón de Tangurna vive, en el dueto de César y Arsenio, don Arsenio Cantú Leal existe con sus antiguas canciones, con don Pompeyo Mier, su padre don Pedro Mjer Rodriguez;,fundador de los Montañeses, se vuelve presente . . ·Los géneros musicales, cantados y bailados, de la tradición popular, emanados a veces de las faenas del campo, que mantienen vigentes, se entregaron como una ofrenda a otro exponente de esta tradición: el grupo El Tigre. Marilú Treviño aportó a esta fiesta las vieJas ~mnes que ha rescatado de la tradición popular: El parque", vals peruano; "La tísica", un vals triste de despecho que devela las pasiones humanas y la polca "En un campo yo vi". La familia Tangurna, ·con acordeón y guitarra, apoyados por dos Tigres con tarola y bajosexto, ' interpretaron los temas más · célebres de don Antonio, "Yolanda" y la polca "Evangelina". Los hermanos Cantú García, haciendo un dueto singular con intrumentos tan complementarios corno el trombón y la guitarra, interpretaron los temas que el dueto original de Arsenio y Juventino cantaban en los años cuarenta, "Los besos de mi negra" y aquel chotis jocoso "La cautela". Luego aparecieron aquellos "músicos de rancho" para rendir culto a la música de antaño, el gru~ Tayer de José Garza y Luisa Fernanda Patrón con dos ~le~res huapango~: "Cañaveral" y "Los ¡acalitos , una de cuyas tonadas se remite a otra más antigua aprendida en General Terán "Los mayates";'y cerraron su participación con u~ tema más actual, pero de gran sabor norestense "Pa ~antojarlos". ' Los _Tamborileros de Linares arribaron con el sonido y estilo peculiar del clarinete y la tambora de Villaseca, no importó que en el huapango "Presumida" el tambor de cuero de chivo de Roque Sánchez reventara, usando el del Grupo Tayer contmuaron con la polca "Viva Linares" y "El tirón", un huapango Jarabeado en el que los clarinetes, de pasta de don José y de madera de Adrián González Avendaño, chillaron ritrnicamenre. En ese momento el rector de la UANL, Luis J. Galán Wong, se ·hiw presente para agredecer a todos los grupos su participación y al público su asistencia en esta primera gran fiesta que "es para ustedes:•. Luego, en el escenario, un grupo que por sí mismo es una pieza de la arqueología musical, pero en plena vigencia con su último disco, el nú- mero 104 de su carrera: Los Montañeses del Álamo. Con su figura diminuta, pero imponente, don Pompeyo se atrajo quizá los·aplausos más fuertes de la noche, con él, sus hijos Pedro Mier Salinas vocalista,_ y Mario, flautista; Víctor Aguirre, hij~ de otro v1eJo montañés, don Esteban Aguirre; el v~terano Valerio Marroquín Salazar, bajosexto y drrector de la agrupación, y Carlos Campos Garza, baJosexto. Géneros musicales como la polca, la redova, huapango y chotis fueron bailados en tres intervenciones por los jóvenes integrantes del Ballet Folclórico Universitario, dirigido por el maestro Andrés Guadalupe Martínez Vidales. •· Finalmente, hizo su aparición el grupo homena¡eado: El Tigre, bajo la dirección artística de Luis Humberto Garza Santos y Hugo Rarnírez Olveda, para ofrecer con un sello de autenticidad una diversidad de géneros musicales. Primero música de mariachi con "El niño perdido" luego la "Cumbia sampuezana", y del noreste co~ "La grulla'.', su esencia como grupo de música latrnoamencana con "Encuentros", la canción de !Dlgrantes a lo Alegres de Terán, "Prenda del alma" y cerró con la polca "La cápsula". La g~an Fiesta norestense con la que El Tigre celebro en el Aula Magna su aniversario 14 la noch'; del 11 de junio, fue un homenaje a este ~po de mus1ca folclórica tradicional de la máxima casa de estudio~, pero fue en realidad un homenaje para todos aquellos que son sus estilos, con sus ritmos han delineado el peñ!l de una parte de la cultura. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 21 �cultura cultura Idil Biret, en la búsqueda continua de la perfección Estrenan a Paredes en la ciudad de México XOCHITL AZUCENA 0RTIZ E YAICET C. HURTADO SI FUENTES N iña prodigio, genio musical, epítetos que horman a la peñección en la figura de ldil Biret, pianista turca graduada en el Conservatorio de París, con una carrera extraordinaria llena de experiencias sorprendentes. A los tres ¡úíos comienza su interés por la música, criada en una familia de abuela y madre pianistas que, a pesar de no dedicarse profesionalmente a la música, pudieron influir en el destino de Biret. "No me di cuenta de que era una niña prodigio, era normal para mí que uno de mis hermanos pintara, otro escribiera y yo tocara el piano", refiere la también discípula de Nadia Boulanger, famosa por haber guiado en su carrera a músicos de la talla de Stravinsky. A los cuatro ¡úíos ofrece un primer concierto, y a los siete se muda con su familia a París para estudiar con Boulanger, quien le prohíbe dar conciertos, y hace una excepción única el dfa en que Wilhelm Kempff le solicita a ldil, entonces niña de once ¡úíos de edad, que tocaran juntos el concierto de Mozart para dos pianos. La serenidad y sencillez con que Biret recibe loscontinuos elogios de quien platique con ella, es muestra de su calidad humana; además, cuando ella misma habla sobre su carrera, se dice descontenta con algunos de sus trabajos, ya que está en continua búsqueda de la peñección. Para ldil Biret haber sido alumna de la maestra Boulanger fue una experiencia que no sólo la ayudó a crecer musicalmente, ya que ella la recuerda como "una gran madre" que también le enseñó mucho sobre la vida, "se interesaba por sus alumnos en todos los aspectos, solía preguntar: ¿qué leíste esta semana?, para saber si no habíamos perdido el tiempo". En esta su primera visita a México, Biret se siente emocionada de poder palpar la cultura de la que tanto ha oído en palabras de su esposo, quien estudió la historia precolombina de nuestro país y lo recorrió durante un mes. Ofrecer conciertos a los 16 ¡úíos con las sinfónicas de Londres, Boston, Polonia y Sydney, por poner un ejemplo, y haber sido considerada por el maestro Kempff como la mejor estudiante de su vida, es una de las cosas que distinguen a Biret. La pianista participó con la Osuanl en un viaje exclusivo a nuestra ciudad, para presentarse además en el Centro de las Artes. Para la máxima casa de estudios y sobre todo para el maestro Carrasco, quien la conoció en Polonia hace tres ¡úíos, es un verdadero elogio que Biret se refiera a la orquesta como un excelente conjunto que trabaja de manera disciplinada. 22 YAICET C. HURTADO SI FUENTES P asión, dominio de técnica, presencia escénica y amor por la música, son algunas características qué el clarinetista Vanguel Tangárov logró incorporar a su interpretación del Concierto para clarinete en La mayor, K. 622, de Wolfang Amadeus Mozart. Así inició el qninto programa de la segunda serie, el 5 de junio; la Orquesta Sinfónica de la UANL hizo excelente mancuerna con Tangarov, para producir finalmente una obra de gran calidad. El joven solista, seguro de su trabajo y apasionado de su instrumento, déjose seducir por las notas del Genio de Salzburgo y contagió a los asistentes que supieron recompensar su esfuerzo con cálidos aplausos. Después del intermedio, el sistema solar llegó al escenario. Para la interpretación de Los Planetas, de Gustav Theodore Holst, la Osuanl, junto a la Dirección Central de Educación Audiovisual, prepararon un inusual juego de luces y la proyección de planetas a los costados de la orquesta. Los siete movimientos de la obra lucieron en su totalidad; la orquesta engrosó sus filas por esta ocasión, para presentar a más de 80 músicos y lograr una digna interpretación. Para el movimiento final, en el que el autor plasma su apreciación del planeta Neptuno, invitando a pensar en el infinito, participa la parte femenina del Laredo Philharmonic Chorale, cuyo director es Joseph Crabtree. Las voces surgidas tras bambalinas, en un largo final, sugieren la inmensidad del espacio recorrido durante toda la obra. La creación de Holst y la obra de Mozart fueron dirigidas por Félix Carrasco. Esta noche, el ensamble sinfónico no dejó lugar a dudas: cada vez logran conjuntarse mejor y ejecutar cualquier obra a la altura de una gran orquest¡¡. (Fotos: Yaicet C. Hurtado Sifuentes) n su esfuerzo por promover en el país las obras de compositores nuevoleoneses, Guillermo Villarreal estrenó la obra "C¡¡ñón Huasteca", de Paulina Paredes, en la primera temporada de conciertos 2003 de la Orquesta Sinfónica del JPN. La interpretación de "Cañón Huasteca" marcó históricamente un momento importante en la obra de Paredes, exdirector de la Facultad de Música de la UANL, debido a que en 50 ¡úíos no se había ejecutado una obra de este destacado compositor en la ciudad de México. El JPN mantiene una preocupación latente por la música mexicana, por cada obra que se toca se agrega una pieza mexicana y no hay otra sinfónica que lo haga. Durante este concierto se interpretaron además la obertura "Cándido", de Leonard Bemstein, con un alto contenido virtuoso, y la obra lírica de Carlos Chávez, "La Chacona". Villarreal dirigió durante la primera temporada de ,conciertos cuatro programas, el 26 de marzo en la preparatoria politécnico, donde se encontró con un público muy atento e interesado; el 27 de marzo en la sala Jaime Torres Bode! del JPN, al que asistió una gran cantidad de audiencia que escuchó la obra de Paredes; asimismo, el 29 y 31 de marw. Guillermo señaló que fue muy impresionante ver que en cada concierto el concepto va madurando, los resultados se apreciaron a partir EN SU ANIVERSARIO del segundo concierto, fue así como la interpretación de "Cañón Huasteca" se logró a plenitud en el estreno de la ciudad de México. A partir de este concierto ha sido invitado nuevamente a la Sinfónica del JPN, aún no se ha precisado la fecha pero se tiene contemplada para el próximo ¡úío_ Por otra parte, ha establecido acuerdos con otras sinfónicas del país y espera pronto continuar promoviendo el clasicismo, así como las obras de compositores nuevoleoneses. Guillermo Villarreal, actual catedrático de la Facultad de Música de la Universidad Autónoma de Nuevo León, considera que lo más importante es continuar trabajando en dirección de orquesta y nunca dormirse en sus laureles. Recientemente finalizó su posgra- do en Artes en la UANL e imparte como catedrático de la Facultad de Música las asignaturas: Historia de la música en México, Dirección de orquesta, Dirección de coros, Música de cámara; asimismo, dirige la Joven Orquesta Universitaria. La intención detrás del artista Guillermo aspira a ser un músico integral que abarque las áreas muy bien. Su prioridad como músic.o es dar lo mejor en el nivel en que se encuentre, ser estudioso, creativo, responsable, apasionado con el arte. De algun,a manera, imprimir su sello personal; ya sea en el 70 Dedica Música concieno ala UANL ANA MORALES FLORES Demuestra Biret su calidad superlativa L a pianista turca Idil Biret recibió uno de los aplausos más prolongados que se recuerden en los últimos conciertos de la Orquesta Sinfónica, luego de su virtuosa interpretación del Tercer concierto para piano y orquesta, de Prokofiev. Desde el lirismo del andante con que inicia la obra y hasta la última nota del allegro, ldil Biret dejó constancia de su técnica superlativa y honda expresividad. El público impresionado dejó de lado la norma para aplaudir al término del primer movimiento del concierto. Pero aún escucharían y sentirían con mucha más intensidad todo esa variedad de melodías y ritmos por los· que la pianista los llevó a través de un dominio del instrumento pleno. _El público permaneció de pie tras el prolongado aplauso y no tomó asiento hasta que los complació con un encare, con el que reafirmó que ha sido una de las máximas figuras que haya compartido el escenario con el ensamble universitario. La orquesta, de la mano de Félix Carrasco, logró una coordinación e integración con la reconocida pianista que ofrece su música por todo el mundo. Este cuarto programa, el 29 de mayo, inició con una breve pero encantadora obra de Rachmaninov, su Vocalise en la versión orquestal de uno de sus . famosos lieder, que es vibrante y lírico. En la segunda parte del programa se interpretó otra obra encantadora, la Segunda sinfonía en Re mayor, de Brahrns, a través de la cual la orqueSta llevó al público por su diversidad de emociones: desde un espíritu bucólico y lírico en su pnmer movimiento; que contrasta con el grave del segundo, donde se escucharon pasajes tormen· tosas hasta el alegre del último. (Foto: Pablo Cuél/ar :lárate) campo de la dirección de orquesta, en la ejecución, en la investigación · de música de cámara; en fin, en el campo en el que se esté desarrollando. Por ello, Guillermo se prepara arduamente y a conciencia para la oportunidad que se le presente. Dedica una hora y media diariamente al estudio de idiomas y análisis musical, ya que en la vida se tiene la suerte de contar con buenos maestros, pero también existen los malos y, para cubrir los vacíos que éstos dejaron, el mejor maestro lo hace uno mismo con disciplina y método, afirma. Sus JO años como director de orquesta lo comprometen a dirigir una obra con mucho estudio, a fin de presentar ante el público una interpretación convincente y madura; por ello estudia seis horas, durante los 15 días previos. Él está convencido de que el mayor aplauso del público proviene de los músicos, cuando él sale de escena y ellos de pie no se retiran, por eso la meta y preocupación de Guillermo es conciliar una muy buena relación con los maestros. (Fotos: Roberto Gallardo) D os talentos: Ricardo Hamaury Gómez y Raúl Ulises Valenzuela regalaron su "don" musical, a través del violín y el piano. Y es que con motivo del 70 ani versado de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Facultad de Música presentó el concierto "Violín y piano". El Teatro Universitario se vistió de gala para recibir en su escenario a los dos estudiantes del Nivel de Talentos de la Farnus, quienes bajo la batuta de Claudia Tarris, director musical de la Orquesta de Cámara de la Facultad de Música, interpretaron Concierto para piano en Do mayor, de Andrés Alén y Concierto para violín en Sol mayor, de W. A. Mozart. Ricardo Hamaury y Raúl Ulises, a pesar de su corta edad-14 y 15 años, respectivamente-, dieron una muestra palpable a los espectadores de que, ~finitivamente, son la amalgama perfecta entre Juventud y talento. Ricardo Hamaury, quien fue acreedor del primer lugar en el concurso intraescolar participando como solista bajo la dirección del maestro Claudia Tarris en 1999 y el segundo lugar nacional en el concurso de violín "Hermilio Novelo" en México, D. F., está actualmente becado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, en el rubro de Ejecutantes 20022003, y continúa sus estudios de violín con la reconocida maestra Gel a Dubrova. Por su parte, Raúl Valenzuela· (Palau, Coahuila), ha participado en clases con la pianista y pedagoga Ileana Bautista. Además, en el ¡úío 2002 matriculó en la Escuela de Música y Danza y tomó clases con la maestra Miriam Concepción. Ha participado también, en numerosos conciertos para la Famus. Actualmente cursa el décimo semestre del Nivel de Talentos, bajo la dirección de la maestra Bárbara Victoria Díaz. Indiscutiblemente, los jóvenes artistas demostraron el conocimiento y estudio de las obras que interpretaron la noche del 4 de junio, durante 60 minutos, dividiéndose el tiempo en media hora cada uno. Además, los jóvenes solistas con el claro dominio de sus instrumentos atrajeron los aplauso~ entusiastas del público. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) 23 �cultura cultura Recuerdan a Pepe Doris con música vcanciones EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I viento de la noche del 4 de junio proyectó las voces románticas, nostálgicas y alegres dedicadas a la memoria de un amigo que ha muerto: José Jorge González Doris. La UANL, a través de la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural, rindió un homenaje póstumo al arquitecto que fue miembro del Consejo Consultivo de la Unidad Cultural Abasolo de la Facultad de Arquitectura. Allí, mientras las golondrinas que anidan en la viguería revoloteaban por la arquería de la casona, se le recordó a través de música y canciones de todo género-, pero en especial con el que fue su amor: el tango. "Un día volveremos a cantar los tangos que querías", vaticinó Juan Ranulfo Flores en el poema de su creación "Homenaje", dedicado al amigo convertido desde el 4 de marzo de 2003 en un imborrable recuerdo. Y es que González Doris, por su gusto por este género musical, se unió a un grupo de amigos para· formar una peña en la que cantaban, con la cadencia y sabor pampero, temas de Carlos Gardel. "Cuando un amigo se va" de Alberto Cortez, en la interpretación de Ranulfo Flores, dio pie a la proyección de un video donde se mostraron diversos momentos de la vida de González Doris a través de fotografías, ya portando el uniforme número 38 de sus queridos Pegasos de Arquitectura o acompañado de su guitarra, de sus amigos, de su esposa, sus hijos y nietos. Los recuerdos se acumularon: su ocurrencia de llegar a usar turbante cuando jugaba, con su perfil de beduino, tal vez persa o medo, por la descendencia árabe de sus abuelos maternos, su trabajo de arquitecto en el despacho de 15 de Mayo, cuando. hacía arte en el rasguear de la guitarra en las veladas del Club Amigos del Tango. "Hombre sensual JESSICA LOANA FERREIRA LARA Aborda Actas a los olvidados indígenas JESSICA LOANA FERREIRA LARA plenamente/ músico de nacimiento .. ./ hacía llorar su guitarra/ con su lamento pampero/ Cori la guitarra en la mano/ glosando en prosa o en verso/ oí a Pepe, recitar/ los versos de Martín Fierro", lo recuerda, en otro poema José Manuel Cervantes. En las primeras filas, Adriana Cantú no puedo evitar las lágrimas al ver las imágenes de su esposo, alrededor de ella: Jorge Antonio, su hijo mayor, e_s ingeniero mecánico administrador; Adriana, quien con el diseño industrial siguió la línea profesional de su padre; Laura, es licenciada en Ciencias de la Comunicación, José Gerardo, en Sistemas, y Maricela y María de los Ángeles son psicólogas. En buena medida el homenaje fue posible por los socios de esta agrupación, nacida en 1977, y presidida por Zulema González de González Chapa. Cruz Díaz, Vicky Torres, Juan de Dios Dávila, Rodolfo Rodríguez Lozano, cuyo nombre artístico es "Rodolfo Sebastián", Irma Saldaña y Carlos Augusto Paredes, todos ellos amantes del tango y colaboradores del club, aportaron sus voces en este homenaje. Humberto Madero estuvo en el acordeón y Marco Antonio López y Roberto Garza O. en las guitarras. Realzaron el evento con su actuación, la pareja de baile formada por Marzella Cepeda y Paulo Macchia. Todos participaron desinteresadamente por el cariño, respeto y amistad a Pepe Doris. "Ha muerto Pepe González, canta el poema- un hombre de cuerpo entero". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) e orno una contribución más en el avance por incorporarlos en la historia del noreste, Actas, revista de historia de la UANL, dedica su tercer número a los olvidados indígenas de la región. El volumen de enero-junio de 2003 reúne cinco trabajos que pretenden, dice Raúl García, autor de uno de ellos, seguir restregándoles a las élites su historia particularista, excluyente y racista. Ésta supone que los indios eran bárbaros, no se incorporaron a la sociedad colonial, desaparecieron exterminados y que la riqueza y bienestar se debe a los españoles y unos pocos mestizos. Por el contrario, la población nativa no desapareció, se fusionó con la población colonial, trabajó en haciendas, minas y ranchos, vistió de algodón, montó a caballo, pobló barrios y colonias, comió piloncillo y cabrito y casó con mulatos y mestizos. La del chichimeca desnudo, bárbaro e ignorante es "una caricatura que es necesario borrar'', afirma García Flores, quien presenta un ensayo sobre los pames, una de sus etnias sobrevivientes. Cecilia Sheridan, al evidenciar la visión de oposición entre "civiliz.ación" y "barbarie", expone la ayuda que indios prestaron a los españoles en su empresa de cqntrol social y político de la frontera. Olimpia Farfán analiza la construcción simbólica del territorio que migrantes mixtecos y otomíes consiguieron en Monterrey y Ciudad Benito Juárez. Juan Cristóbal López muestra ejemplos de la narrativa tradicional nuevoleonesa con las leyendas indígenas, que aún perviven en la memoria colectiva. Araceli Rivera Estrada reconstruye, mediante la evidencia arqueológica, parte de la vida de los grupos indígenas de la Sierra Madre Oriental. La entrevista está dedicada al historiador Israel Cavazos Garza. Se reproduce un plano del "presidio y ciudad de Monterrey" de 1767 y en l~Documentalia se reproducen fragmentos de documentos de 1705 y 1712, que ofrecen información relevante de los pobladores indígenas del Nuevo Reino de León. Este número de Actas, que dirige Meynardo Vázquez, fue presentado en el Festival Alfonsino en la· Unidad Cultural Abasolo por Hortensia Camacho, RocíoGonzálezMaiz yRoberto Villarreal, el 26 de mayo. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) e orno en el poema El Sol de Monterrey, de Alfonso Reyes, que dice "yo no conocí en mi infancia sombra sino resolana ... " En honor a él, Marilú Treviño presentó, el 30 de mayo, una velad~ musical impregnada de resolana popular al compás de la guitarra, el acordeón, contrabajo, clarinetes, reqmnto, armónica y mandolina del grupo El Tigre, en el Teatro Universitario. "Estas canciones populares de la tierra que me vio nacer, vengo a entregarlas a ustedes envueltas en la calidez, en el Sol y resolana de Monterrey", expresó la intérprete al . inicio de su concierto. El repertorio estuvo compuesto de cantos populares que la investigadora, y también intérprete de la riqueza musical de la región noreste del país, ha ido recopilando a través de su trayectoria. Como el cántico titulado "Las tortillas", que rescató del norte de Coahuila, cuya duración -explicó es igual al tiempo que toma en hacer una tortilla de maíz 'a mano', y que las mujeres de aquella región entonaban mientras 'torteaban' la masa. Al tiempo que interpretaba a capella esta melodía, pidió a los asistentes que la acompañaran dando palmadas, como si estuvieran haciendo tortillas. En cada canción, Marilu Treviño transportó a los espectadores a senfu distintos géneros musicales como la redova, el chotis y la polca, que se originaron en la Europa Central. Asírnismo, relató en cada una de ellas una historia, y compartió con el auditorio las anécdotas que surgieron en la recopilación de cada una de ellas. En "Al pie de un árbol" y "Este es un valse", letras que entonó en la primera parte de su presentación evocó a su padre Francisco Treviñ~ Villarreal. Ya que él fue quien le enseñó las letras de las dos canciones, y gracias a él heredó el respeto que tiene por la música folklórica. En "La cachucha" nos relató sobre Incluirán diarios de Reyes a sus obras completas EDMUNDO DERBEZ GARCÍA l os diarios que Alfonso Reyes escribió entre 1912 y 1959, formados por seis tomos, se agregarán a sus obras completas coeditados por el Fondo de Cultura Económica, UANL, Capilla Alfonsma de la ciudad de México, Colegio de México, DNAM y Academia Mexicana de la Lengua. Adolfo Castañón, director de la Unidad Editorial del FCE, explicó que los diarios que estaban en poder de su familia, "tienen que ver con una historia de pudor, pudor ante las imprudencias de nuestro ven~rable Alfonso, pero este pudor con el tiempo deJo de ser justificable". Aclaró que existen algunas imprudencias que se deben ponderar cuando Reyes, ya viejo, escribe lllaldades, aunque en tono benévolo, de los jóvenes anugos que lo van a ver a la Capilla. "Por más ~c10so y maligno que pudiera parecer, siempre ale con el pie derecho, se va por el lado bueno". Desde los años cuarenta, Reyes decidió publicar toda su obra, porque sólo de esta manera se iba a pod~r ver en conjunto lo que es y ha sido. En ese sentido los 26 volúmenes es una especie de prueba, como de afirmación de su propia identidad; sin embargo, en ella hay una especie de yuxtaposición de compleji~d, "tiene algo de monstruoso", dijo: Al hacer una revisión de la poesía de Alfonso Reyes, durante su partipación en el Festival Alfonsino 2003 el 29 de mayo, explicó que su obra poética está reunida en el tomo diez de sus obras compl:tas titulado Constancia poéticas, publicado en el ano de_su muerte. Consta de 500 páginas de ~ersos div!didos en seis secciones y, sin embargo, la poes1a forma una parte mínima de su producción" que va quedando algo soslayada. las distintas acepciones que tiene esa palabra. "Mientras hay una niña quejumbrosa que le pone peros a los futuros pretensos o posibles pretendidos, hay otra niña que la enfermedad que tiene le impide ver realizado su sueño de casarse con el hombre que ama", mencionó Treviño para posteriormente interpretar "La tísica" al ritmo de mandolinas, la flauta traversa guitarra y contrabajo. Al estilo de los músicos Los Montañeses del Álamo, cantó "La · cautela". "Honor a quien honor merece, a esos seres que en algunos casos .ya no están con nosotros, pero creo que después del de Dios es el amor más grande que hay sobre la tierra", dijo e mterpretó "Amor de madre". Además compartió con el auditorio la experiencia de rescatar canciones por tradición oral. "Es la bendición que Dios me puso en el camino -y yo los invito a que se acerquen a la gente que todavía recuerda esas canciones- y si pueden luego me las pasan," dijo entre risas. Yparacerrarconbrochedeoro dedicó un Popurrí a Monterrey e~ remembranza al gran amor que don Alfonso Reyes tenía a su tierra natal: Monterrey. Finalmente el rector de la UANL Luis J. Galán Wong, entregó u~ reconocimiento a la cantante por su constante búsqueda por preservar las canciones que formaron hace años parte de nuestra cultura y religión, pero que ahora son tradición y deleitar con su voz esas letras. "Le agradezco a nombre de la comunidad universitaria y neo!eonesa hacernos sentir esas canciones, que son tradición del noreste de México", puntualizó. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Alfonso Reyes se vive interiormente como un poeta, su biografía poética inicia y cierra con la escritura del soneto, la otra forma que aparece en su creación poética es el romance. Góngora y Mallarmé lo acompañan a lo largo de su vida. E~tre sus obras citó Huellas, en cuya parte fmal esta conteruda la asimilación de la muerte entre "heroica y bochornosa", de su padre, el general .Bernardo Reyes en 1913 en la llamada Decena Trágica. De lfigenia cruel dijo que se planta en el centro de la obra de Reyes como una elevada torre Visió~ de Anáhuac es uno de los grandes texto; de lafüeratura mexicana. Expresa de otra forma su mqmetud creadora y se constituye en una obra maestra. El jo~en Reyes, de 26 años, para quitarse la no~talgia, evoca el paisaje de su país natal, es la croruca de un paseo, es una especie de bodegón y naturaleza muerta; hay en él una búsqueda del arrrugo a través de la escritura poética. "Se puede decir que Reyes concibe la poesía . como un arte_de la memoria, escribir poesía Je sirve . para no sentJrse perdido. ¿Hasta qué punto sería aven'.°'8do expresar que para Alfonso Reyes la poesrn representa un espacio sagrado o de lo sagrado, un ámbito donde lo intocable lo intacto puede aproximarse y lo trivial consa~e?" (Foto.'. Pablo Cuéllar Zárate) 25 �cultura cultura Abren nuevos espacios para las expresiones artísticas LA CASA DE ELENA ARENA, ARTE Y CAFE Impulsará nuevos proyectos visuales Será un oasis para el espíritu Reconocen ,, . su mento en la crónica EDMUNDO DERBEZ GARCÍA n nuevo espacio cultural abre sus puertas en la ciudad. Se trata de Arena, arte y café, ubicado en el Centro Comercial Plaza La Salle, Francisco Garza _Sada No. 2925, segundo piso, en la Colonia Chepevera. Las propietarias son María Antonieta González y Emy Danielle Gutiérrez, quienes expresaron su deseo de que la gente lo haga suyo. "Queremos que sea un lugar agradable, donde se aprecie el arte y que sea un oasis para el espíritu", expresó su directora. Además de promover a los artistas plásticos se programarán actividades musicales y literarias. "La idea es presentar cada IS días una exposición diferente, que muestre lo más reciente del trabajo de los artistas locales, y tener noches bohemias, musicales y poéticas". Arena se inauguró oficialmente el Rocío CÁRDENAS PACHECO U Montserrat IS de mayo con la presentación de la exposición "Mi sendero", de la joven artista Montserrat González Díaz del Castillo, integrada por nueve obras con profunda carga de simbolismo y de surrealismo. "Mi vida como mi obra -expresó González- está llena de matices, pues soy una mujer con innumerables sueños e ilusiones, pero a pesar de la diversidad en mis pinturas, que pueden ser tan variadas como la vida misma, hay una constante: expresar la espiritualidad y el amor que hay en .. Maye/a La siguiente inauguración fue el 29 de mayo, con la exposición de la artista regiomontana Mayela Delgado, "Mi línea del tiempo". En la obra de Mayela, la mujer es el tema central. ''Me encanta plasmar la figura humana, sobre todo la figura de la mujer, porque es una forma de expresar mi orgullo de ser mujer. Además el arte me permite manifestar lo plena que me siento en todos los aspectos de mi vida". Muestran diversidad de lenuuaies audiovisuales ROCÍO CÁRDENAS PACHECO L a Facultad de Artes Visuales realizó, del 19 al 23 de mayo, la Semana de Lenguajes Audiovisuales, en la que se mostraron los diferentes medios en los que éstos se desarrollan desde un punto de vista que permita a los estudiantes abrir sus perspectivas. Este fue el tercer año consecutivo en que se organiza este evento en la facultad. La idea surgió del Ing. Martín Ontiveros, encargado de invitar a los expositores que hablaron de diversos enfoques. Entre los temas destacaron: el Arte Contemporáneo y lenguajes audiovisuales impartido por Alfredo •Herrera, coordinador de la carrera de Lenguajes y medios audiovisuales de la facultad; fotografía digital, por Alfonso Guevara, entre muchos 26 E A lill . ¡ brió sus puertas la Casa de Elena, un lugar alternativo de exposiciones temporales, cuya idea principal es que se cuente con un espacio donde se dé oportunidad a nuevos talentos de la plástica. Está ubicada en la Avenida Chapultepec, No. 1907-A. Este proyecto fue creado por Celeste Flores, Antonio Saucedo, Adriana Vázquez y Caleb Esteban Tovar Bocanegra, quienes tienen su taller en esta casa de la colonia Bueno Aires, que surgió como una necesidad de espacios para impulsar nuevos proyectos visuales. Celeste Flores es actualmente coordinadora del área de posgrado de la Facultad de Artes Visuales y e&.resada de la carrera de Artes Plásticas. Antonio y Adriana aún son estudiantes de octavo y séptimo semestre, respectivamente, de la carrera de Artes Visuales. Para arrancar este proyecto, se inauguraron el 23 de mayo tres exposiciones individuales de los estudiantes Arturo Iván Aguado, Moiiarra y Yusif Marcos Salas. Los tres prepararon los espacios donde montaron sus piezas, desde el diseño museográfico hasta la difusión del evento. Fue una experiencia muy enriquecedora darse cuenta que hay tanto entusiasmo en los estudiantes de la· facultad por organizarse y brindar espacios a nuevos proyectos visuales. Aguado presentó dibujos de rostros femeninos con diferentes técnicas, lápiz, acn1ico y carbón; además de fotografías digitales manipuladas. Moxarra, pinturas de gran formato donde se observa un magnífico dibujo, a través de diferentes técnicas: acrílico, óleo, pastel y tapiz. Y Yusif realizó una intervención in situ, logrando recrear un depósito de barrio, y denominó a esta instalación "Clamor local". Desde el 30 de mayo se cuenta con otras tres exposiciones individuales: Celeste Flores, Antonio Saucedo y Adriana Vázquez. La entrada es libre. (Fotos: FAV) Carlos González Rodríguez. Licenciado en Derecho, es uno de los más prolíficos cronistas. Tiene más de 40 años escribiendo de San Pedro Garza Garc/a. Es director del periódico El Centenario, ha contribuido a rescatar las fiestas de su municipio y escrito su monografía. Elda Feliz González. Egresada de la Normal "Miguel F. Martínez:" y de la Normal Superior del Estado. Se ha dedicado a recuperar las biografías de los personajes con raíces en Marín, entre ellas la de Manuel González Caballero y acaba de publicar fa historia de la Iglesia de NS de la Asunción deMarín. Ellos son de aquellos cronistas que pueden caminar tranquilamente por las calles de sus pueblos, sentarse en la cochera de la ca~ d~ cualqwera de los vecrno, porque han hecho un trabajo "de amistad y canno •~¡ presidente de la Asociación, Armando Leal Ríos, cronista de Linares, se mostro satisfecho porque el trabajo del cronista municipal adquiere un senudo renovado. "El acto de_premiación se realizó el 24 de mayo, en el Museo Casa de la Cultura Moisés Saenz Garza" de Apodaca. Moxarra en la apertura del espacio. conferencias Lunes 19 "Derechos de autor en la producción audiovisuar. Martín Onliveros. "Producción de TV en la universidad virtual", Carlos Garza Torres. '· Experiencia de un egresado. Arle dlgital, Samuel Cepeda. Mlércole921 otros. Ellos ofrecieron, mediante mesas redondas, conferencias y presentaciones, los diferentes trabajos realizados para eventos sociales, videos comerciales, corto- Leonardo Vlllarreal García. Cronista de El G¡¡¡ITT1en, egresado de la facultad de Contaduría Pública y Admi, nistración, miembro fundador de la asociación, posee varios escritos inéditos sobre su municipio y ha participado en el rescate de la tradición de las moliendas. zón". Marlee 20 metrajes y comerciales. También se ofrecieron dos talleres, uno de fotografía documental impartido por Alfonso Guevara, y otro de audio para evento en vivo, por Marllha Zertuche y Edith Valle. Como clausura, el 23 de mayo se mostró en retrospectiva una colección de videos realizados por los maestros Diana Vallines, Lorena Estrada, Alfonso Guevara, Alfredo Uzeta y Alfredo Herrera, en su época de estudiantes. (Fotos: FAV) n el marco de su décimo sexto aniversario, la Asociación Estatal de Cronistas Municipales de Nuevo León entregó1a Medalla al Mérito de la Crónica "José P. Saldaña" a Leonardo Villarreal García, Carlos González Rodríguez y Elda Feliz González. La presea se otorga a los miembros . de la Asociación, desde 1995, como un reconocimiento a la actividad del cronista en el rescate de las tradiciones y costumbres, la salvaguarda del patrimonio cultural y la difusión del municipio. La comisión de otorgamiento, integrada por Jesús Iruegas Zavala, Lilia Idalia Alanís García y Juan Alanís Tamez, recibió y analizó 18 propuestas, pero de acuerdo a los estatutos solamente eligió a tres, después revisar a conciencia sus curriculurns. Los tres seleccionados, dijo Iruegas, han hecho un trabajo intelectual que no sólo nutre el conocimiento sino que mueve en lo má~ hondo "las fibras del cora- Medalla ·aosé P. Saldaña" Producción de video lnduSlrial. Verónica Garza y Eduardo Manzano. Video y arte contemporán&O, Alfredo Herrera. J-22 La producción de totograffa social en Monterrey, MaurtciO Garza. Vlemes 23 Experiencia de un egresadO"Fotograflca periodística en Monterrey". 1Oaños de la revista Cuarto oscuro. Entregan medalla a la promoción cultural E 1. Colegio de Cronistas e Histonadores de Nuevo León A. C entregó la Medalla al Mérito de la Promoción Cultural ''Profr. Celso Garza Guajardo" a un grupo de cronistas, biStonadores e investigadores en una ceremonia realizada en el Museo Metropolitano de Monterrey. Fue la cuarta emisión de esta presea oto~gada el 29 de mayo durante la sesión solemne del colegio presidido por Hortensia Camacho Cervantes cronista de Anáhuac, que tiene com¿ pape¡ recuperar el pasado, analizar el [lresente, intentando con ello aportar a~ futuro más generoso y digno. Sus lll!embros buscan ser personas de aporte social, sin pretensiones ni IIOtagooismos, buscando siempre la v~ Yser útiles a la sociedad. Como ~nadores, los miembros del colegio usc_an encontrar respuestas y dar oPllllones fundamentales de probleDlállcas históricas a los diversos &rupos demandantes de memoria. Medalla "Celso Garza Guajardo" Ambrosio Guajardo y Morales, Cronista de Salinas Victorta desde 1986. Graclela Manjarrez Saldaña. Maestra e investigadora de la danza regional, por más de 30 años. José Guadalupe Lozano Alanis. Profesor e ingeniero civil, excronista de Los Alda- mas, maestro e investigador universitario. Ha publicado Ciudad Universitaria, crónica de su fundación. Pedro Nabor González Cár• denas. Historiador villaldamense, miembro y fundador del colegio. Ha publicado entre otros, Historia de dos templos, En Cd. Villa/dama primero fue la cruz y después · la plata. Edita Ecos de Villa/dama, MIÉRCOLES LITERARIOS Rinde homenaJe lírico a Cervantes L a maestra Gloria Martha Guerrero Ortegón ofrece un canto a la vida a través de su libro Poesía íntima y homenaje a Cervantes. Con versos sentidos y emotivos evoca su su natal Villaldama, su historia, sus costumbres, el brillo de las estrellas, el canto del agua del río, las colosales montañas y el ambiente familiar. "Chacha", con casi 80 años de edad, t~bién cultiva el himno y el canto, y en tono grandilocuente, enaltece las vutudes del trabajo, el maestro y de diversas escuelas y coleg10s. En la_segunda parte del libro, en un amplio poema sob'.e su vida y obra, El QwJote, nnde un homenaje a Miguel de Cervantes. El libro, coed1tado por el Ayuntamiento de Villaldama y el STENSE fu presentado por Carlos Ornar Villarreal y Martha Carolina Solís Peña ~12 ~ de mayo. (Felícitas Román Cruz) ' Da aconócer diario de revoluclonario M anuel Jaubert Garza acaba de publicar El regimiento Mariano Escobedo, obra que rescata la experiencia de Nuevo León en la Revolución Mexicana. Se trata de la compilación del diario de guerra que escnb1ó Miguel Fidencio Marroquín, qu1~n era de Santiago, pero integró el regmuento nacido en Villaldama. Situado_en 1915, Marroquín narró en un cuadernillo fechas, lugares, pers~naJes, acontecumento, los enfrentamientos de las brigadas libres de Villald~a con su saldo de muertos y heridos. Este libro muestra [a partic1pac10n que i<>s nuevoleoneses, sobre todo los de Villaldama tuvieron en las cuesl!ones de tipo militar. Participaron en los comentarios' el 28 de mayo, Armando Leal Ríos y Héctor Jaime Treviño. (Esperanz~ Armendáml Foto: Efraín A/dama Villa) j Rescatan el humor popular de La Fama, N. L. e histes fameños, Anécdotas y crónicas chuscas de mi pueblo 2 Y El colegio de cronistas, viaje a Iturbide, Galeana, Aramberri y 7.aragoza, N. L son las tres obras que presentó el 4 de junio, Jesús Sepúlveda el "Genio". Chistes fameños es una recopilación de I 30 chistes, unos de su propia inspiración, otros fusilados de aquí y de allá, además de frases célebres ' Y semi-célebres. El segundo es la secuencia de una serie de situaciones cotidianas sucedidas a personajes de La Fama, Nuevo León, todas ellas de carácter hilarante y fueron rescatadas por el "Genio" de cantinas, tienditas y jolgorios familiares En el terce~o narra las peripecias en las que los miembros de este singul~ grupo se vieron envueltos en un viaje por el sur del estado. (Felícitas Román Crull Foto: Facundo Ríos Dueñas) · Narra la gloriosa historia de Totatlche U n jalisciense arraigado en el estado desde hace más de cuatro décadas es Esteban Valdés Salazar, quien pese a la distancrn de su natal Totatiche ha sido nombrado su cronista oficial. En el libro p Historia de Totatiche presenta una cronología de su historia, desde el pasado remoto chichimeca, los primeros núcleos de población hispana a fines del siglo XVII, la migración tlaxcalteca, las haciendas, la parroquia. Además ~voca la vida coüdiana, los atardeceres, las cosechas, las festividades . Hablar de Totauche es hablar de grandes recuerdos que jamás se borran· es rem~morar las ~!áticas con el abuelo sin poder evitar que los ojos s; nublen , dijo Valdes. (Felícitas Román Crull Foto: EfraínA/dama Villa). 27 �agenda alas de tigre Capolettera Por Alma Ramírez Sf//JII/J/8 di CIRIIII Luis Aguilar. Difusi6n y Cultura Independiente. 2002. I 85 págs. La lucha de una mujer por lo que considera justo contra un aparato de Estado convencido de que la justicia sólo está de lado del statu quo es el tema central de la novela-reportaje del periodista Luis Aguilar, ex reportero cultural de Milenio Diario de Monterrey y actual encargado del Departamento de Difusión Cultural • de la Facultad de Ciencias de la Comunicación. Rosa Elena Grajeda, Magistrada de la Sexta Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León, fue destituida de su cargo en agosto de 1999 por el Congreso Estatal a propuesta del entonces gobernador Femando Canales Clariond, quien en un acto de soberbia. "El desovadero de pecados", según Tomás Eloy Martínez, decide sacarla de la jugada en claro desacato a las leyes, por no haber conseguido "torcer" un dictamen de la magistrada. Con la certeza de que la razón está de su lado, Rosa Elena Grajeda combate y echa por tierra, con la ley en la mano, los caprichos del mandatario. Las voces de alrededor de 17 personas, involucradas todas en el caso, desde ambos frentes, aportaron información crucial para este libro. De la parte del gobierno vienen datos como las cifras de cuánto se le ofreció a la magistrada para negociar su retiro, basta la confidencia de amigas íntimas . suyas que revelaron aspectos desconocidos de ésta que permitieron mostrar su faceta más entrañable. Además de un trabajo periodístico de investigación narrado de forma literaria, Soberbia de cantera ofrece una visión con perspectiva de género, en donde luego de una funcionaria como tantos, el lector conoce también a la mujer, pareja y madre poseedora de un sinfín de emociones, pero con la clara determinación de pelear por sus principios contra quien sea, acción muy común en nuestro país, pero por desgracia muy ignorada, descalificada y criticada socialmente hablando. Como se señala en la contraportada, el libro no pretende hacer héroes o heroínas en donde hay seres humanos, sino más bien hacer un esfuerzo para que la memoria colectiva (si es que la hay) tenga presente la trascendencia de la fiel aplicación de la justicia, además de esforzarse por dignificar la labor del periodismo diario, ese que sólo vive 24 horas, y que aunque sea risible, su tiempo de vida es mucho mayor de lo que se cree. De "mantener latente la enseñanza de que un pueblo desmemoriado puede tropezar dos veces con la misma piedra". I sabor de la muerte es tan dulce como el nacimiento de nuevos rencores. Es su permanencia el recuerdo de memorias que ahogadas en el mar de la desesperación despertaron para sólo naufragar. La vida es tan efímera como el amor de aquella persona que olvidó por completo los labios amantes. Tan falsa como la presencia del ser querido que no se encuentra más. Dividimos nuestro mundo en causas ajenas, luchando por conservar lo ideal, lo que soñamos y de lo cual nos jactamos, aquello que no podemos alcanzar. El sabor de la vida es tan amargo como la partida de un amigo que no deseó nunca llorar, sólo se desvivió, sólo se aferró ... a una existencia que tantas veces lo negó, creando lo impalpable, soñando lo indeseable. Tanta vida y tanto desperdicio, llanto sin sabor, añoranzas del corazón. Cuando la sangre nos une a una vida e instisfacciones llena, bajo la luz de la luna que odia dormir, pues son tan horribles sus pesadillas. La inexistencia lleva consigo el sabor~ tu muerte, lleva en sus brazos el soplo que me abandonó cuando las situaciones adversas en el jardín de la ausencia me enterraron. Duele el rencor al pasado, duele al suicida y al fornicario, cuando queriendo encontrar en el túnel de la luz el perdón, alcanzado es por el fuego y su cuerpo, manjar de nuevas tierras. E ISRAEL SALAZAR CANTÚ Fime Entre las estrellas y el mar NAO.A Arrastra las piernas, camina a la vera del mar y en cada paso marca la arena fresca de la mañana. Parece llena de incertidumbre, semidesnuda; deambula con la mirada errática. Las olas musicalizan el ambiente extraordinario que la acompaña. Desde este punto podríamos pensar en cualquier espectáculo sombrío, resultado de alguna noche violenta. O suponer que Antonio, uno de tantos jóvenes con los que acostumbra cenar ybailar, estuvo con ella. Que después de un espléndido festín yun derrochador baile, múltiples copas, camraoo ala luz de la luna. La embriaguez del momento llenó su cabeZa de fogosidad yen un arranque de locura se abalanzó sobre ella. Q quizá, como algunas veces que cenó sola, toma varias copas Y se dirigió, caminando, a su casa por la orilla del mar y en la oscuridad la embistió algún animal salvaje. Otal vez, esa noche no tuvo invitado, cenó sola, tomó más vino del cotidiano, danzó aislada, envuelta en la música del lugar, arrobada, se dirigió por el rebolde del mar, mientras sigilosafTl8fflll la seguían dos varones insufados de pasión ylujuria. Opudo ser que esa noche decidiera cenar en casa, acompañar$8 de aquel vino guardado para ocasiones especiales.Sola, reconociendo su cambio gestacional y a través de su energía ascendente, alimentada por largos años de vida, de sufrimiento, de amor, llegó aeste momento de plenitud. Con su vestimenta hogareña yelegante sale a entregarse asu esencia vital con la noche, las estrellas y la arena, escenario favorito de mutaciones. Después de caminar acompasada por las nlmicas olas y erMJ8ila en la brisa, se traslada al centro del mismísimo océanO y, luegJ de tremenda agitación que se balancea entre su interior y la furia externa del líquido virginal, emerge lánguida, zarandeada en el proceso vital del renacimiento, arrastra sus piernas, en cada paso deja huellas de su transformación. Cambiante, su mirada obtusa se eleva, aumentando el ángulo de su visión. Pudo ser. volví contigo otra vez, y quizá hasta maldije. No pude salir del pueblo, de mi suerte, de la miseria de esta tierra, sí, lo sé, salí decidido, pero apenas se perfiló frente a mí el resto del camino ... respiré hondo tres veces, apreté los puños y lloré, ¿Por qué te amo así?,¿Qué tienes tú? Giré sobre mis pasos y me encaminé, hacia donde mis zapatos sabían llegar, al mismo lugar, al lugar donde el tiempo no vale, aunque el día se afane por matizar los momentos, éstos parecen igual a los anteriores. , Entré a la casa sabiendo de antemano lo que había tras la puerta: los libros sobre la mesa y la guitarra, ¡la guitarra! ya la había yo olvidado, me recosté en la cama sin tender, con la mirada al techo mis manos sobre las sábanas, que aún estaban llenas de ti, de nosotros,¡Cómo si pudieran estar llenas de otra cosa! el silencio cayó sobre mí, con la mirada fui recorriendo toda nuestra habitación y dentro de mi cabeza empezó a repetirse una sola cosa. ¿Por qué volví? ... Entonces me di cuenta que siempre tus cosas estaban ahí, siempre junto a las mías, tus zapatos, tu toalla, tu ropa, todo mezclado con lo mío de una forma que parecen ser una sola cosa; de saber que no podía ser de otra manera. Estaba también ahí, la costumbre de ti. ¿Por que volví?. Acaso porque tienes la magia de convertir mis penas en que te amo a morir, que sólo tú puedes matar mi demonio, sólo tú sacas lo mejor de mí... el ruido de la puerta que se abre y de un golpe me sacas de mi tribulación, con tus ojos en mí me siento parte de todo, y me preguntas: hola amor ¿Qué haces? ... y yo solo... Y JESÚS SANTACRUZ GUEVARA 28 Viñeta: Claudia Tamez Acadenúa Amargura de sabores LETICIA RUVALCABA AMADOR Taller literario Barrio Antiguo/ Preparatoria /6 FACULTAD DE CONTADURÍA PÚBLICA Y ADMINISTRACIÓN Eficiencia y productividad Módulo 1/ 19 y 20 de junio Módulo 2/ 26 y 27 de junio Módulo 3/ 3 y 4 de julio Módnlo 4/ JO y 11 de julio Módulo 5/ 17 y 18 de julio Jueves y viernes de 17:30 a 21:30 h Costo:$ 6 000, por módulo$ 1,500 Financiamiento de Proyectos de Inversión Costo: $ 1,200 21 al 28dejunio,sábadosde9:00a 14:00 h Kaizen para productividad del equipo 28 de junio, 9:00 a 12:00 h Lugar: área de Posgrado de FCFM. Con valorcurricular. lnf.: 8329-4030ext. 6t55 , ✓CÁTEDRA EL COLEGIO NACIONAL De las lentes de Galileo a tas lentes de Einstein Dr. Arcadio Poveda Astrónomo. Creador del Observatorio Astronómico Nacional en San Pedro Mártir y del método de Poveda (1958) para determinar la masa de las galaxias esféricas y elipsoidales. 18 de junio, 18:00 h. Biblioteca Universitaria "Raúl·Rangel Frías". CTT Diplomado de propiedad intelectual Estrategia fisral y 6nanciera Módulo 13, costo: $ 1,400 23, 24,25 y 30 de junio, 18:30 a 21:30 h Crédito y cobranza 26 al 28 de junio, costo:$ 1,500 Jueves, viernes y sábado, de 17:30 a 21 :30 h Cultura del trabajo 30dejunio, 8:30a 18:30h., costo: $2,250 Lugar: CAINTRA. Naturaleza, conceptos de costeo de productos y servicios Módulo 1, costo:$ 1,500 30 de junio a 2 de julio Jueves y viernes 17:00 a 20:30 h., sábados de 9:00 a 14:00 h. Lugar: CAINTRA Página: edcontinua@rs3.facpya.uan1.mx Informes: Tel: 8329-4080 ext. 5577, 5576 y 5574 ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA ''ÁLVARO OBREGÓN" Diseño y elaboración de exámenes 23 a 27 de junio, 14:00 a 18:00 h Lugar: PB5 (Unidad Churubusco) Costos: maestros EIAO. $100.00, Externos $200.00 Curso introducción a la computación 23 a27 de junio, 8:00 a 12:00 y de 14:00. a 18:00h presentan la muestra "La nueva FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICOMATEMÁTICAS Objeti~o:. ofrecer una visión clara y conoc1m1entos profundos sobre la própiedad intelectual, desarrollando en el participante las habilidades y destrezas necesarias para la correcta presentación y seguimiento de solicitudes de invenciones y signos distintivos ante el IMPI. Dirigido a gestores de propiedad intelectual, investigadores y público en general. Participan expertos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial y el · Instituto Nacional del Derecho de Autor. Junio 26. Contexto de la propiedad mtelectua1 en México. Junio 27. Derechos de autor. Julio 3. Signos distintivos. Julio 4. Taller práctico de signos distintivos. Los secretos para una adecuada gestión de marcas. Mesa redonda Julio 10. Invenciones. Tratado d~ Cooperación en Materia de Patentes. Julio 11. Redacción de solicitudes de patente. . Lugar: Sala de Usos Múltiples Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", 15:00 a 20:00 h lnfonnes: (81) 8 3294248 Fax (81) 83319128 e-mail: ctt@r.uanl.mx, página www.ctt.uanl.mx ORQUESTA SINFÓNICA UANL Temporada 2003 Segunda Serie Junio 19 Úl entrada de la reina Sheiba. Haendel Conceftino rústico para Alphom y orquesta de cuerdas. Ferenc Farkas Air de la suite No. 3 MWV 1068 en Re mayor. J. S. Bach Sinfonía Pastorella para Alphom y orquesta de cuerdas. Leopold Mozart Sinfonía No. 5 Op. 100. S. Prokofiev Alphom: Cario Torlontano Director: Félix Carrasco Junio 26 Obertura E/ rapto en el Serrallo, K. 384. W. A. Mozart Primera suite para glassharmonica solo. J.J.S von Holt Sombach Adagio y rondo KV 617, para glassharmonica y orquesta de cuerdas. Mozart Rondeau para glassharmonica y orquesta de cuerdas. J. F. Reichardt Daphis et Ch/oé: Suites No. 1 y 2. M. Ravel Glassharmonica: Thomas Bloch Director: Félix Carrasco Cine CINETECA Tiro al centro Dir: Srdan Golubovic (Yugoslavia, 200 t) Del 13 al 26 de junio/ Sala uno A media escalera Dir: Andreas Dressen (Alemania, 2002) Del 13 al 26 de junio/ Sala dos Exposiciones Ganadores de la Bienal Monterrey FEMSA El Museo de Arte Zapopan MAZ y FEMSA, a través de su programa cultural, Convocatorias Programa de Intercambio de Residencias Artísticas El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes convoca a artistas individuales en las disciplinas de artes visuales danza letras, m~os audiovisuales, ~úsica ; teatro a realizar una residencia en Canadá, Colombia, l;lstados Unidos, Francia o Venezuela. En la disciplina de Artes Visuales podrán participar trabajos de pmtura, escultura, cerámica, fo¡ograffa, gráfica, instalación, medios alternativos y multimedia. Bases de participación y formulario de solicitud en: pira@correo.conaculta.gob.mx o en www.conacu1ta.gob.mx/cnca/fonca Convocatoria 2003 Contacto Cultural El Fideicomiso para la Cultura MéxicoEstados Unidos invita a registrar proyectos en disciplinas artísticas como danza, teatro, música y artes visuales (pintura, diseño, gráfica, dibuío, fotografía, medios alternativos como instalaciones ~bientaciones o performance) relacio~ nados con aspectos de producción, mon- taje y/o difusión de exposiciones individuales o colectivas en otro país. También pueden participar propuestas de edición de catálogos. El formulario de solicitud de participación en www.contactocultural.org el cual estará disponible para llenado y modificaciones hasta el 27 de junio. Información contactar: 2003@contactocultural.org denidis@CCl'.4S• uanl.mx CURSOS DE EDUCACIÓN A DISTANCIA Programación de Verano (julio) La Dirección de Educación a Distancia te invita a los cursos de ~acítacíón para e1a~-- d. f\ una modalidad adistancia, uurar Y ise ar cursos en 30dejunicia4dejulio, 14:00 : 18:00h Lugar: PB4 (Unidad Churubusco) CoS tos: maestros EIAO $ 100 00 Externos $200.00 · ' Informes: 8354-5407 ext. ¡ 13 CURSO DE: "'Manejo y Uso ff Medios'\ "Oisefto lnttrucclonal• Y •Manejo y Uso de Pla1afonna Blackboard" Tde julo al 11 de ~ de lOOl Eellcuión Meda "-eñar Fatultadn ; CURSO DE MANEJOYUSOOE M.EDIOS 1' di julio -Stdtdt--;-:"1H - $Me de Cien Cll1 Soelalu - Stoe dt SM!d PREPARATORIA TÉCNICA MÉDICA 21 dl~lo 2"dejul<, CORSO DE DISE!lO NSTRUCCIOOAL 15de-¡;¡¡; - Sede ln"lllierllsyCitnciasNall,., 221H----.:-:• Sedes de Cierlcils Socia~ v Mes -S«atdeSaild Fac:utt.du: CUROO DE MAN EJ0 Y USO DE PLAT.trofl: MA - Stdll de ln!J'ft....laS ,¡Cl@nda1 Natutws 1'ldeJllio Computación 23 al 27 de junio. Lugar: Laboratorio de Computación Faeuftades: ,. Promoción de la salud en el adolescente Ponentes: Lic. Martha Lozano Chapa y Dra. América del C. Rodríguez Peña 26dejunio, 19:00h lugar: auditorio de esta escuela 'Seminario de Tecnologías en imagen Ydiagnóstico · :!/e junio,_8:00_a 1_6:00 h Aconn~ e mscnpc1ones: Subdirección T adé1D1ca de la Escuela y Preparatoria ,_:cn,ca Médica. Cupo limitado . uuonnes: 8333-8606 Francisco Larios, Melanie Smith ; Geranio Azcúoaga. hUp/iw,,w uanl.l!lx/of!¡ld«í/ Lugar: lnfom1ática (Unidad Churubusco) Costo: maestros de EIAO $ 100.00, Externos $ 200.00 Elaboración y revisión de material didjctiro pluralidad. Ganadores de la Bienal Monterrey FEMSA 1992 - 2002" como una fom1a de reconocer y compartir las obras premiadas de las primeras cinco ediciones. La exposición está conformada por 37 obras de 35 artistas, entre ellos Adolfo Patiño, Estrella Carmona ~ Sedesdeaendls Socill•syMH ·-de Sal\od 11 3l - ? f t l . ,... ,, . ,... 29:cttj\iio UANl.70 A11 '¡ 1 s A11 o L,_,,·~•--· 29 ·• �c..-_.:::::::===============:::::;;:;;...~-----_.:_----;;; deportes eriódico de la Universidad Autónoma de NO.evo León 15 de junio de 2003 frna ~nifenilaria JESÚS GERARD0 OÁVILA DEPOR Emocionan finales de tochito LAURA A. PÉREZ I deporte dé las racleadas -al estilo femenil- hizo acto de presencia en ~l estadio "Gaspar Mass", al llevarse a cabo las finales de la Liga lntrauniversitaria de Tochito, el 30 de mayo, en sus tres divisiones. Con una temperatura ambiental elevada comenzaron los juegos finales,apartirdelas 14:30horas, cbn el enfrentamiento de las escuadras de la Facultad de Organización Deportiva y la Universidad Metropolitána de Monterrey. . En la primera mitad, se vio superado el equipo de las leoncitas de la UM, pues al ir al descanso el marcador se encontraba a favor de la escuadra de FOD, por 12-6. Aunque las leoncitas hicieron lo posible por remontar el marcado¡, esto no les fue suficiente, pues el equipo de la Facultad de Organización Deportiva se llevó la glona del triunfo en la división A de la liga, por marcador de 19 -12. Ganan Kiowas dePrepa 15 El siguiente encuentro se realizó entre los equipos de las Preparatorias 2 y 15, en lo que fue la final enla División de Preparatorias pertenecientes a la UANL. Como ya es costumbre, las gradas del estadio "Gaspar Mass" se vieron abarrotadas de jóvenes de distintas preparatorias, que en esos momentos se encontraban apoyando a su escuadra favorita. Desde el primer tiempo, las Kiowas de la Prepa 15 se fueron arriba en el marcador, llegó con la ventaja al descanso, y obligó a sus adversarias, las Vaqueritas de la Preparatoria 2, a salir con todo para tratar de remontar el marcador de 13 -0, que las tenía hasta ese momento abajo. 1 E de la máxima casa de estudios. En esta ocasión, las ositas de FIME, al mando de su joven entrenador Ayax Cabello Tijerina, buscaban, además del triunfo, regresar al ruvel que se había perdido dentro de esta disciplina. "Queremos demostrar que· en la Facultad de Ingeniería Mecánica Y Eléctrica no sólo hay un buen equipo de futbol americano, tamblén las chicas de tochito son muy buenas, por ello tomé el reto de dirigirlas, Y aquí estamos, y vamos por el pruner lugar", comentó al inició del coteJO el entrenador de la FIME. Durante el encuentro se vieron distintas tácticas aplicadas por ambos entrenadores de los equipos, Kiowas de La Prepa J5 st alz6 con el triunfo en la División de Preparatorias. llenando de emoción a los aficionados que se dieron cita en el animado por un mayor número de Para la segunda mitad, a pesar del estadio. aficionados, se llevó la victoria con clima bochornoso, ambos equipos Pero al final, lo que manda son los un marcador de 13- 8. dieron una muestra de que este puntos, y en esta ocasión el equipo Asciende Finte deporte también tiene sus riesgos y, de la Facultad de lngenieríaMecánica En lo que respecta a la división de entre empujones y algunas les10y Eléctrica ·anotó más y se llevó la nadas, las chicas de la Preparatoria 2 ascenso, los equipos que disputaron victoria y cumplió así la sentencia de la final fueron la Facultad de se acercaron al anotar sus primeros su entrenador. ( Fotos: Laura A. Ingeniería Mecánica y Eléctrica y la ocho puntos en el juego. . Pérez) Al final, el equipo de las Kiowas, Facultad de Derecho y Criminología LAURA A. PÉREZ e on el propósito de fomentar la convivencia y la actividad física de su personal, la Escuela.y Preparatoria Técnica Médica celebró la Segunda Edición de la Caminata Recreativa. Desde temprana hora desfilaron los . participantes, quienes llegaron puntuales a la cita, dejando a un lado los borradores, libros, plumas, escobas, batas y teléfonos, y los cambiaron por sus tenis y playeras, para pasar una amena mañana sabatina con los compañeros docentes, técnicos, administrativos y de intendencia. 30 La gloriosa cancha de bachilleres Además de su vocación política y cultural, aquí nacieron y aquí ganaron muchos equipos deportivos Juego inaugural de la temporada de 1959en la categoría juvenil entre Arquitectura e Ingeniería Civil en el campo de Canrinos, hoy Cinema Río 70. Al asumir Leopoldo ''Polo" Urdiales la dirección del Departamento Deportivo en 1946, y después de luchar por mucho tiempo para hacerle mejoras a la cancha, gestionó nivelar el terreno, y al dotarla de gradas de madera por el lado sur abrió una taquilla por el portón de 5 de Mayo, dejando todo listo para que se efectuaran eventos de paga. Durante su gestión complementó el alumbrado con postes pegados a las bardas de 5 de Mayo y Washington, para facilitar entrenamientos y partidos nocturnos. En 1951 se construyeron los vestidores del equipo de Liga Mayor y en octubre de 1955, después de los estragos del Ciclón Edith, consiguió una motoconformadora para ni velarla. Impulsó particularmente el futbol soccer, con torneos intrauniversitarios, y es notable también la fuerza cobrada por el béisbol a finales de los cuarenta y en los cincuenta, cuando el Dr. Eloy Ábrego armara unos verdaderos trabucos con los que se-ganaron campeonatos locales y nacionales. Permaneció Urdiales hasta septiembre de 1956, dedicándose después a la gerencia de los recién ascendidos Rayados de Monterrey, que entrenaban, en Bachilleres bajo la batuta de Manólo Pando. En enero del 58, el Patronato Universitario destinó $80,000.00 para mejorar la cancha que parecía lija después de cualquier lluvia. Se removió y abonó la tierra para sembrarle pasto que lamentablemente se descuidó y pronto volvió a estar como antes. También se instaló alumbrado más potente, quedando en proyecto dotarla con gradas metálicas móviles para 2000 personas, porque ya se habían comenzado las obras de Ciudad Universitaria, y se planeaba reubicar a todas las escuelas que rentaban locales, incluyendo la Pablo Livas, inaugurada en 1%3. La trágica caída de las gradas La falta de mantenimiento, porque la atención de las autoridades estaba enfocada a la construcción de los edificios de Ciudad Universitaria, ocasionaron que parte de las gradas se vinieran abajo en el juego de Ingeniería Civil con Prepa 1, el sábado 18 de febrero de 1961, resultando veinte heridos y un muerto. Con el accidente terminaron sus días como cancha· oficial, los encuentros pendientes se efectuaron en el Deportivo Ferrocarrilero y al año siguiente se tuvo coino sede el Estadio Chico de CU, inaugurado el 10 de febrero, con un partido que los Pegasos de Arquitectura perdieron 14-12 con los Buitres de la "Antonio Narro". Mutilada a la mitad con la escuela Pablo Livas, ahí entrenaban los-Diablos de la Prepa 1, antes de pavlmentarla y convertirla en estacionamiento. Hoy tiene canchas de voleibol, se celebran torneos de futbol rápido y conserva los vestidores como casa de los Diablos. Lo importante para muchos equipos fue que aquí nacieron y aquí ganaron sus primeros campeonatos. No en balde, el Arq. Virgilio Mireles maldice la hora en que se les ocurrió clausurarla, porque, además de su tradición cultural y deportiva, tenía instalaciones cómodas y céntricas. Celebra Prepa 5tradicional caminata Conviven en circµito deportivo El circuito de la caminata se desarrolló alrededor de la escuela, ubicada en' la colonia San Jerónimo. Al final de la jornada, todos los universitarioi_resultaron ganadores, hubo un desayuno en donde se mostraron satisfechos por su esfuerzo y degustaron los alimentos con sus compañeros. Mario Antonio Quintanilla y Aureliano Valdés, director y subdirector de la Preparatoria_Técnica Médica, respectivamente, fueron los anfitnones d,el evento, donde fue invitado el titular de la Duecc10n General de Deportes de la UANL, Roseado Salas Villarreal. Este caminata, realizada ~l 31 de mayo, Campo legendario de futbol americano, soccer, béisbol, atletismo y otros deportes, lugar de épicos encuentros, de catorce temporadas de Intermedia y ocho de Juvenil, sede de la mayoría de las finales, de 1947al960. Fue cuna de los Tigres, Bachilleres Nocturna, Cachorros de Bachilleres, Cachorros de la Universidad, Ingeniería Civil, Universidad Oro, Universidad Azul, Arquitectura, Prepa 2, Prepa 1, Moderna de Comercio, Rayados de Monterrey, y escenario del adiestramiento militar de los alumnos de Bachilleres. Por sus dimensiones de 120 x 84 metros, podían entrenar al mismo tiempo tres equipos. Civil, Universidad Azul y Arquitectura, por ejemplo, lo hacían por la noche, en 1959, y sobraba espacio para que algunos cascarearan haciendo tiros a las porterías. Mención aparte merece su vocación política. La fuga del prefecto Prof. Guillermo Chapa y otros, que brincaron la barda del fondo en la madrugada del 25 de abril de 1914 para escapar de un fusilamiento seguro. Una concentración de apoyo al triunfo del Gral. Fortunato Zuazua en las elecciones gubernamentales de 1935. La cena con que el Lic. Raúl Rangel Frías iniciara su campaña a lagubernaturael 17 de abril de 1955 y el secuestro de camiones del 14 de abril de 1967, forman parte de sus hechos más notables. Como al inaugurarse el edificio del Colegio Civil en 1870 carecía de patios, el gobierno adquirió los dos lotes adjuntos. El colindante era de don Juan Allen, incluía su casa por la calle 5 de Mayo y el otro, baldío, fue donado por el Dr. José Eleuterio González, y es donde ahora se encuentra la escuela PabloLivas. En un plano del Colegio Civil de 1903, aparece la planta del edificio, la casa referida y la barda perimetral. Con el tiempo, la casa se transformó en los sanitarios de la escuela y en bodega de utilería deportiva. Hoy, canrinando por la banqueta se ven tres repizones de mármol negro coronados con cerramientos de las antiguas ventanas modificadas como ventilas. "Todavía después de 1913, el predio al poniente era un espeso monte de arbustos espinosos al que la gente llamaba Los matorrales del Colegio Civil," señala el Prof. Israel Cavazos. El Ing. Bernardo Dávila Reyes, director fundador del Departamento Deportivo Universitario en 1942, cargo que ejerció hasta 1946, convocó. a los estudiantes para integrar un equipo de futbol americano a principios de 1943. La llama prendió, y en diciembre de 1944 debutaron con el nombre de Cachorros. Los entrenamientos se efectuaban en Bachilleres, aunque alguna vez dieron exhibiciones S fue la primera de las programadas para. es)a tempo·rada pues el 14de junio se realizó laedicion que reunió' alumnos y padres de fa_m1·¡·ia de la. institución de enseñanza media superior. (Fotos. Escuela y Preparatoria Técnica Médica) abinas Hidalgo.- Al conmemorar casi cuatro décadas deres-ponder a las necesidades educativas de la juventud sabinense, la Prepru;atoria 5 organizó la tradicional cilrninata de los "Gatos Salvajes", como parte de la Semana Cultural y Deportiva, celebrada del 19 al ;2,4 de mayo. En la jornada participaron los alumnos del plantel que cursan su bachillerato generalo~de Téc;nicoMecánico ~Aparatista Tornero. (Eduardo Loredo Rivera) = rw 31 �A LA VANGUARDIA Equipos como aceleradores lineales y simuladores de tratamiento y la disponibilidad de medicamentos de vanguardia consolidan al Universitario como un centro médico de primer nivel en el combate contra el cáncer. ALMA RAMÍREZ ambién conocido como el Departamento de Oncología del Hospital Universitario, el Centro Universitario contra el Cáncer se mantiene a la vanguardia en el diagnóstico y tratamiento del cáncer, y es uno de los pocos centros universitarios en el país que realizan esfuerzos semejantes. El centro atiende a pacientes con problemas de enfermedad tumoral, de los cuales 95% son malignos, y que reciben tratamientos de radioterapia o quimioterapia, según sea el caso. La mayoria de los pacientes co- , rresponden a patología tumoral maligna, y requieren procedimientos terapéuticos con quimioterapia o radioterapia. Juan Francisco González Guerrero, jefe del centro, explica que el cáncer es una enfermedad que se origina en las células. Una alteración en la información genética en la reproducción celular produce una célula diferente que tiene la característica de sobrevivir, reproducirse y diseminarse independientemente, lo que da origen al cáncer. La diferencia entre tumores benignos y malignos es que los primeros carecen de la capacidad de diseminación; en los segundos, la metástasis ocurre cuando una parte de las células del tejido afectado se trasladan a zonas distantes del lugar inicial. Centro de atención de primer nivel Desde hace más de cincuenta años la máxima casa de estudios trabaja en el combate a este problema, y es desde entonces una institución que se mantiene a la vanguardia en el diagnóstico y tratamiento del cáncer. T 32 A la opción quirúrgica se agregó en la década de los 60 el tratamiento de radioterapia, en los 70 agregó los primeros tratamientos con quimioterapia, y en 1986 se adquiere un equipo nuevo que se echa a andar en 1989, junto con las instalaciones que actualmente se encuentran en funciones. Equipos como aceleradores lineales y simuladores de tratamiento y la disponibilidad de medicamentos de vanguardia consolidaron al Universitario como un centro médico de primer nivel en este campo. Con cerca de 17 mil consultas clínicas, y un total de 4 mil 400 pacientes atendidos en 2002, es el centro de oncología más importante de la ciudad, reconocido en México como un centro de tratamiento oncológico muy completo. En el Centro Universitario contra el Cáncer se brinda atención médica en el área de oncología médica, ginecológica, radioterapia, oncología pediátrica, clínica de dolor y psicooncología. Se cuenta con un área de trabajo social, que funge como enJace entre el enfermo, su familia y el entorno. Parte de la labor se da gracias al trabajo en equipo con instancias gubernamentales, como los DIF estatal y municipales y organismos civiles como Cáritas de Monterrey. El HU subsidia la totalidad o úna parte de los costos de tratamiento. Tan sólo el año pasado subsidió 79% de los montos totales de atención a pacientes de Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas, ubicándose como el centro de atención universitario más importante a nivel regional. Otra de las herramientas más recientes de las que dispone es un simulador de tratamientos, el cual resuelve en 70% los casos, brindando mayor certeza, definición y perspectiva a la hora de aplicar tratamientos contra el cáncer. Respecto al cáncer cérvico-uterino, cuya tasa de mortalidad es de 10.3 decesos porcada 100 mil mujeres, en el HU dicha tasa se encuentra a la mitad-5.4-, lo que indica un porcentaje más alto de casos curados. Además de la atención a enfermos con cáncer, la iastitución se preocupa por generar profesionales ampliamente preparados, y trabaja intensamente en el área de investigación. Por ejemplo, en 200 l, médicos residentes egresados de la UANL obtuvieron el primero y segundo lugar del Examen Nacional de Residencias Médicas en oncología, por encima de egresados del Instituto Nacional de Cancerología de la Secretaría de Salud del Distrito Federal, del Centro Médico Nacional del IMSS y del Hospital General de la Ciudad de México. Curación por terapia génica Actualmente, el Departamento de Oncología del HU trabaja en coordinación con el Departamento de Bioquímica en líneas de investigación en cáncer de próstata y de cérvix y su curación por medio de la terapia génica. "Además, en cáncer de mama tenemos una línea de investigación para pacientes que fallan a primera línea de tratamientos oncológicos", señala González Guerrero. Ha establecido convenios educativos con el Instituto Nacional de Cancerología (INCAN) y el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre, a~emás de efectuar investigaciones conjuntas con el Centro de Cancerología de la Universidad de Texas, a donde también hay posibilidad de entrenamiento para residentes y el Hospital Valle de Hebrón de la Universidad Autónoma de Barcelona, Este año proyecta un mayor crecimiento en infraestructura en el área de consulta externa, además de la unión del área de hematología y oncología en un mismo espacio, a fin de trabajar en conjunto en donde se contempla la instalación de un departamento de estudio de plaquetas. Otra meta es la extensión del laboratorio de células progenitoras para casos de transplante de médula ósea. Asimismo se espera lograr un laboratorio de modelismo molecular, que gracias a un sistema de computación ayude a anticipar cambios bioquímicos en la estructura del DNA producto de la manipulación de diferentes sustancias, lo que simplificarla la actividad de los laboratorios formales. (Fotos: José Ríos Turrubiates!HU/ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 119 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 119, Junio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/06/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014569 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultura Democracia Empresas Ingeniería Medicina Odontología Roberto Moreira https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19719/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.118._Junio_1._0002014562ocr.pdf cd1c389f2f9f4b9fd5edc976df2b43a3 PDF Text Text • • • Noticias en línea www.uanl.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural y deportiva de laUANL. 'I Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 118 • 1de junio de 2003 Dedica CCT seminario amanufactura esbelta C1T F.lpecialistas expusieron una serie de principios y técnicas que ayudan a las empresas a ser más competitivas en el meocado internacional, siendo más eficientes yágiles en su organización y operatividad. 12 y 13 Recuperan título . jesú, H. Escamll/a El equipo de los Osos de la FIME culminó la temporada invicto al coronarse campeón de la Llga Intrawliversitaria de futbol americano en la categoría de novatos. 30 ucac1on Reconocen su mérito académico La maestra de la Preparatoria 8 María del Rosario Arriaga recibió del municipio de Apodaca la medalla al Mérito Académico "Hum~ berto Ramos Lozano" por 25 años de labor. 10 Vive UANL fiesta- Alfonsina Celebran etapa final del certamen de oratoria · Pablo Cuéf/a, 7.árak En la Biblioteca Universitarta "Raúl Rangel Frías" se llevó a cabo la etapa final del Noveno Certamen de Oratoria de la UANL a nivel facultad y preparatoria, en el que obtuvieron los primeros lugares Eduardo Leos Villasana y Alejandro Figueroa López. 25 La Universidad, en ración con el Conarte, ró el aniversario 114 del natalicio de Alfonso Reyes a través de actividades usicales, espectáculos de danza, poesía teatralizada, exposiciones plástica.1, seminarios, conferencias ypresentaciones de libros. 15-22 �@MilfW#WRri fi~a ílnifer~ilaria · Sensibilizan a jóvenes/ 5 Valores de estndiantes / 7 Ingeniería Civil/ 9 Tendencias en negocios/ 10 ~ ·V.,:w ··;. A .-,r .., •H2 · vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de junio de 2003 LLEVA A CABO AUDITORÍA DE SEGUIMIENTO • Mantiene FIME certificación de calidat,-s~Rk) ACADÉMICA L En tiempo récord de cuatro meses Obtiene Departamento Escolar y de Archivo ISO 9001:2000 DEYRA GUERRERO e orno resultado del esfuerzo en la búsqueda de la mejora continua, el Departamento Escolar y de Archivo de la Universidad Autónoma de Nuevo León celebró la obtención de la certificación ISO 9001: 2000. Lázaro Vargas Guerra, director, compartió con satisfacción la alegría y el compromiso tras haber logrado cumplir con los estándares internacionales en materia de calidad. "Es importante destacar que para nosotros ha sido un reto histórico en virtud de que esta certificación significa ser pertinentes y congruentes con las normas y traducirlo, sobre todo, en el servicio al cliente", expresó Vargas. El ISO (Organización Internacional de Uniformación, por sus siglas en inglés) es una federación mundial de cuerpos normativos nacionales que representa a 100 países, fomenta el desarrollo de la normalización y actividades relacionadas para facilitar el intercambio internacional de bienes. y servicios y desarrollar la cooperación intelectual, científica, tecnológica y económica. Dentro de los estándares internacionales voluntarios elaborados por dicha organización se encuentran los de la familia ISO 9000, referidos a la gestión y aseguramiento de la calidad, dentro de ellos destaca los del ISO 9001, sobre diseño, producción, instalación y servicio, es esta certificación la que obtiene el Departamento Escolar y de Archivo de la máxima casa de estudios. "Fue un tiempo récord en el que logramos este objetivo -subrayó Vargas Guerra-, ya que la experiencia dice que se requieren en promedio ocho meses y nosotros lo alcanzarnos en sólo cuatro." Este proceso incluyó la implementa- ción de cursos de inducción para determinar las fortalezas y debilidades, aunado a la estructuración de un comité de calidad, que le da p'ermanencia al modelo, -Y la elaboración de un manual de organización, procedimientos e instructivos. Agregó que por sí sola la certificación no se va a traducir en calidad, lo importante es que cada empleado asuma su responsabilidad Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general Ing. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide y le dé seguridad a ésta, según sus propias palabras es sólo el principio de un trabajo que se realizará hasta el año 2006. El aspecto clave para alcanzar la meta es haber logrado el ambiente laboral propicio para ello y es importante mencionar que la certificación se dio con cero no conformidades, lo cual es histórico. "En estos procesos existen tres niveles de no conformidades que se llaman hallazgos graves, medianamente graves y no graves; en nuestro caso no tuvimos ninguno de los tres", mencionó, el titular del departamento. Otra característica importante en este logro es que en el resultado final de la certificación, el departamento recibió comentarios positivos en aspectos donde frecuentemente tienen problemas otras entidades. Además manifestó que precisamente es una de las metas que la Visión UANL 2006 y el Plan Educación para la Vida ya venía exigiendo, por lo que el cumplir con los estándares de ISO 900 representa una valiosa oportunidad para retomar el deseo de laborar como un equipo integralen la Universidad, al lado del Rector y con toda su política de trabajo. Este paso que representa avanzar en la calidad, se verá reflejado en beneficios para la comunidad universitaria y público en general, ya que la transparencia y el servicio se han hecho más eficaces, apegados siempre a la normatividad y a la legalidad, por lo que. se buscará perseverar y tener un mayor desarrollo llevando a cabo nuevos proyectos a futuro. El Departamento Escolar y de Archivo celebró la obtención de la certificación ISO 9001: 2000 el 14 de mayo con una fotografía de todo el equipo de trabajo, contando con la presencia del rector Luis Galán Wong a quien Vargas Guerra agradeció el apoyo brindado, así como el del secretario general de la UANL José Antonio González, y a todo el Departamento Escolar y de Archivo, que preside, ya que juntos lograron llevar la experiencia traducida en hechos. (Foto: EfraínAldama Villa) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez Óarcía Con-ección y estilo Genaro Huacal FoJogrriffa Pablo CuéllarZárateAsistentede redacción Lorena Sánchez Peña Colaboradores Jesús Geranio Dávila, Eduanlo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Armendáriz, Helena Silva Parra, Felicitas Román C., Femando Cruz González, Alma Ramlrez, Jessica Balderas Salazar, Ana Morales Flores, Jessica Loana Fem:ira Lara, Lizbeth Gutiérrez ile la Cruz, Servü:io Social José Torres Plata Distribución David Barrón Webmaster Dagoberto Salas Consejo edüorial Roseado Treviño, Alfonso Reyes Martínez, RosauraBarahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salaz.ar, Roberto Silva. Jorge Vtllegas y Silvino Jaramillo Vida Universitaria es una J?Ublicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Mooterrey, N. L. Teléfono 83294120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben oolaboraciones sujetas a revisión Es14 autorizada la reproducción de los conttnidos citando la fuente Los texws firmados soo responsabilidad del autor Dislribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 a Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica llevó acabo su primer auditoría de seguimiento de su Sistema de Administración de la Calidad (SAC) bajo la norma internacional ISQ 9001:2000, logrando mantener la certificación y evidenciando la mejora de sus ochenta pr.ocesos. El 7 y 8 de abril de 2003 TUV América de México realizó la auditoría de seguimiento al Sistema de Administración de la Calidad de la FIME, en esta auditoría se certificó que se mantiene el Sistema de Administración de la Calidad y se ha tenido mejora ' en los procesos. La Certificación ISO 9001 :2000 lograda en el mes de febrero de 2002 tiene una validez de tres años, . que además requiere que.anualmente se. realice una auditoría de seguimiento poi parte de TUV América de México. . El compromiso de la administración dirigida por Rogelio G. Garza Rivera es el de consolidar el Sistema de Administración de la Calidad. (SAC) trabajando con un enfoque de calidad y unidad. Entre las actividades realizadas en el 2002 con el fin de mantener la certificación se encuentran que el Centro de Calidad y •el grupo directivo de la facultad redefinieron en el mes de mayo la política y objetivos de calidad, en base a las observaciones propuesías por el organismo certificador. Con respecto a los procesos que contempla el SAC, éstos fueron revisados y se agregaron otros, teniéndose actualmente ochenta procesqs. También se inició un programa de inducción, capacitación y sensibili.zación, tanto al personal docente y administrativo y se realizaron dos auditorías internas durante los meses de julio y septiembre, con la finalidad de continuar con el proceso de mejora continua y asegurar la calidad de los procesos. Para lograr los objetivos de la promoción y difusión del Sistema de la Administración de la Calidad, en el mes de noviembre se llevó a cabo el· Tercer Congreso de Calidad en donde se impartieron conferencias y paneles con la participación de diversas empresas como Galvak, Cervecería Cuauhtémoc, AT&T, Vitro, entre otras. Asimismo, el Centro de Calidad participó en un panel dando a conocer la experiencia para implementar la norma ISO 9001 :2000 en el sector educativo, contando con la asistencia de directivos de cjiferentes dependencias de la Universidad. Actualmente, a nivel nacional, la Secretaría de Educación Pública está pidiendo.a las institucionés de educación que acrediten sus progrnmas académicos y certifiquen sus procesos administrativos. Precisamente muchas universidades están buscando mejorar su competitividad a través de los Sistemas de Administración de la Calidad correspondientes a la Norma ISO 9000. En mayo de 2001 la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica realizó un análisis de la situación de la facultad a través del Centro de Calidad y puso en marcha el proyecto para lograr la certificación de su Sistema de Administración de la Calidad (SAC) en la norma internacional ISO 9001:2000, teniendo como objetivos: contar con un sistema que asegure la confiabilidad de la calidad en sus servicios educativos y optimización de costos, incrementar sus niveles de competitividad y su t Alcance dela. certíficación de laFIME . . E l alcance de la <¡llrtificación de flilvlE (Mril2002), imple.mentada ron._su sistema de1a~dad, contempla el área de la Adíni:nistración de la operación del prc:,ceso de .enseñanza-a_prendizaje en las li~cíaturaS JJiero Mecánico Electri 1n eJJiero Mecánico A siguientes áreas; .Académica (coordinaciones de· Área, jefaturas de Departamento, jefaturas de Academia ylaboratorios, coordinaciQ!l de tutores, docenles) v • Adwinistrativa(Depáitamento de Semcios Escol~es, Ínfor. emas; Recursos•óteca,Imprenta, estructura, Almacén) Relaciones Públicas (Coordinación dé .Servicio Social, i . ..... ,.. ·.. ''·· ,. ·... · ... ·.. ·....·.,.·.·:. · ·.../•,•c..if:'•c'.' D9'partamento de Plan Es\:uela-Emp¡;esa) Proyectos Especiales (M,e,to• dología. y Manejo de :l'ro-... lyectos de la FIMft) ,.. Calidad (Control de Docume 'torí dé c -, uría, "R Dh:ecdó..u · (Com- · Subdit~ón Prove- · Sub~eecló t9, Infra• ·coordínaci w· efectividad y lograr un alto impacto positivo en todas las partes interesadas, con sus estudiantes, con la sociedad y en posibles alianzas estratégicas. Al iniciar el proyecto para lograr la certificación del Sistema deAdministración de la Calidad (SAC) por la norma .internacional ISO 9001:2000, se tomaron en cuenta los beneficios que podría obtener destacando: reforzar la cultura de calidad bajo la Norma ISO 9001 :2000, reducción de la variabilidad de los procesos a través de la estandarización, prevención para evitar quejas y reclamaciones, prevención para tener mayor índice de aprobación y aumentar la eficiencia terminal, capacitación del personal docente y administrativo, certificación a nivel internacional, trabajar sistemáticamente, alto impacto con clientes internos-comunidad (enfoque en el cliente), reconocer, sostener y mejorar las áreas sólidas de la organización, descubrir oportunidades importantes para mejorar docu-mentación de los procesos clave, reconocimiento a la facultad por su modelo de calidad, consolidar e incrementar nuestra participación en el mercado educativo y su impacto en el mercado laboral. LanorrnaISO9001 permitealaFIMEdocumentar el. sistema de calidad, obteniendo productos, procesos y servicios de calidad consistentes, así como la satisfacción de sus clientes (alumnos, familias, empresas y comunidad en general). Asimismo, los requisitos para realizar cada una de las actividades de los procedimientos del SAC surgen primeramente desde la validación de la misión de la FIME y de su visión, de sus valores y su política de calidad. Además, en la definición de la planeación estratégica (Plan de Desarrollo Institucional) y en la planeación operativa de cada una de las áreas, en la definición de los objetivos de calidad y sus indicadores de medición, en la definición del organigrama y la descripción de cada uno de los puestos (Manual de Organización), hasta la definición en detalle de sus procesos en el Sistema de Administración de la Calidad bajo la Norma Internacional ISO 9001: 2000. ( Fotos: Jesús H. Escamilla Isla / FIME) 3 �vida académica ESPERANZA ARMENDÁRIZ V . ~:.-·... -rj . .?f ,I¡ erónica Tamez y Yazmín Martínez estudian en la Facultad de Odontología y, preocupadas por el avance en las herramientas necesarias para el ejercicio de su profesión, crearon un software para organizar los expedientes de los pacientes al que llamaron DentalCad. Este proyecto, que ofrece al médico la oportunidad de tener en un sistema computarizado hasta el más mínimo dato de sus pacientes, participó junto con otros 76 trabajos en la V Muestra Emprendedor que se realizó en la Facultad de Odontología. . En el marco de la séptima edición de la Semana Cultural, Científica y Deportiva program¡¡da del 19 al 23 de mayo, los jóvenes desarrollaron proyectos que además de creativos son muy innovadores e interesantes. Destacó la presentación de un sillón dental portátil, compresores también portátiles, equipo dental para el manejo de los pequeños pacientes y unas batas elaboradas en celofán y velero. , ... Reconoce Odontología mejores promedios EFRAÍN ALDAMA VILLA Pero sin duda alguna, el proyecto de Verónica y Yazmín, jóvenes que cursan materias de tercero y a Facultad de Odontología ofreció un cuarto semestre, llamó mucho la atención por las reconocimi~nto, con predominio de. la facilidades que ofrece al médico para la agilización población escolar femenirra, a los mejores en el trato de los pacientes. estudiantes del pasado ciclo escolar. La participación de los jóvenes en la Muestra de Las alumnas que obtuvieron los mejores Emprendedores ha ido creciendo, en la apertura, el promedios de cada semestre recibieron un martes 20 de mayo, Ricardo Garza Castaño, titular del diploma por parte del rector de la UANL Luis Programa de Emprendedores en la UANL, les habló J. Galán Wong, quien expresó que "este tipo de la Incubadora de Empresas con que cuenta esta de eventos fortalecen la vida académica de la universidad. facultad". Semana Cnltural, Científica y Deportiva Además, "llamó" la atención a los · En el Centro de Convenciones se realizaron los estudiantes varones de la facultad, ya que Seminarios Residentes de Posgrado de Endodoncia ninguno apareció en el grupo de los mejores y Ortodoncia, espacio donde se expusieron casos promedios. especiales. Se realizó la Primera Muestra Carteles de "Este es un reto, necesitan apurarse a tener Investigación; luego se dictó una conferencia los primeros lugares dentro de la facultad", motivacional en el Centro de Convenciones y se llevó dijo el Rector dirigiéndose a la escasa a cabo la clausura de la Semana de Educación Dental. población varonil de la facultad. El grupo de Talentos. Artísticos se instaló en el Al final de su participación, se comprometió escenario del Centro de Convenciones para después ante los padres de familia de los destacados llar paso al Grupo "El Tigre" y a "La Pao". estudiantes a apoyarlos en sus estudios, ya Además hubo una muestra de apreciación de las sea dentro o fuera de la UANL. artes y gastronómica, conferencia científica, concurso "Lo que le ha dado prestigio a la UANL son de oratoria y declamación, la entrega del "Colmillo de los estudiantes, los profesionistas, los Oro" y la Expo-Departamento. (Fotos: Felícitas técnicos, que egresan más competitivos, más Román Cruz) innovadores", refirió Galán Wong. L ÜDONTOLOGÍA Implementa nuevo sistema de esterilización EFRAÍN AL DAMA VILLA 4 "'t - .. L a Facultad de Odontología implementó el novedoso Sistema de Control de Infecciones que disminuirá en los estudiantes el riesgo de contagio con alguna enfermedad por su contacto con el instrumental médico a la vez que dará a los pacientes mayor confianza al ser atendidos con material cien por ciento esterilizado. El sistema (SCI) •.,propiedad de la empresa Hu Friedy, implementado en 58 de las 60 escuelas de odontología en Estados Unidos y único en México, es de los mejores a nivel mundial. "El profesional de la salud siempre está expuesto a contaminación por VIH, hepatitis", comentó el director de la facultad, Sergio Nakagoshi. "Este es un sistema que además de esterilizar al cien por ciento, nuestros estudiantes evitan mucho el riesgo de contaminarse, de pincharse los L dedos. De esta manera, el estudiante tiene una mayor seguridad y, obviamente, los pacientes que acuden a alguna de las clínicas de la facultad tienen la seguridad de que el material clínico con el que son atendidos, está perfectamente esterilizado", agregó. Aunque la forma de esterilización seguirá siendo mediante calor húmedo, variará con el Sistema de Control de Infecciones que es un aditamento donde se colocarán cada una de las herramientas clínicas. Se trata de una cajita que tiene perforaciones y un sistema interior para que los instrumentos no estén rebotando y no se maltrate el instrumental. "No es un cambio de sistema, nuestro instrumental siempre ha sido esterilizado en autoclave que es el mayor estándar de esterilización que puede existir, es una esterilización en calor húmedo", explicó Nakagoshi. Aunque por el momento estará funcionando en la Clínica de Periodoncia, se pretende implementarlo a otras áreas de la facultad como la Clínica de Cirugía y Exodoncia y, posteriormente, a todas las clínicas de la institución que diariamente atiende en promedio a mil pacientes. Ei sistema fue inaugurado por el rector Luis J. Galán Wong y el director de la facultad, quienes develaron una placa conmemorativa. El Rector inauguró también el área de Educación Continua, el Centro de Cómputo, la remodelación y equipamiento de Estudios Superiores, así como la Clínica de Operatoria Dental. En el departamento de capacitación continua se impartirán cursos sobre nuevos sistemas y equipos y tratamientos, para los egresados de las distintas especialidades. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Ofrecen panorama profesional para los recién egresados Egresados enfrentarán sobreotena EFRAÍN ALDAMA VILLA P orque la mayoría de estudiantes que están por culminar su carrera profesional desconocen el ambiente social y laboral que enfrentarán a partir del último día de clases, la Dirección de Orientación Vocacional de la UANL organizó por quinta ocasión el encuentro "Panorama profesional para los recién egresados". Durante el evento se les proporcionó a los estudiantes recomendaciones prácticas y fundamentales al momento de solicitar empleo: cómo hacer un currículum, cómo ir vestidos, cómo pedir las pretensiones, cómo exponer sus objetivos. "Los procesos empáticos y de socialización son elementos centrales al momento de acudir a una entrevista de trabajo", comentó Guillermo Hernández, director de Orientación Vocacional de laUANL. Pero también se les hizo ver a los muchachos que pueden ser empleadores o emprendedores pues existe gente con habilidades y para ello recomendaron acercarse a los programas que tiene la UANL para canalizar su capacidad inventiva o bien, para continuar sus estudios a nivel de posgrado. Entre las conferencias que se impartieron fueron, "El decálogo para el ejecutivo en la globalización" a cargo de Gabriela Jáuregui Hernández, "Programa Empren- PREPARATORIA 7 Sensibilizan a jóvenes sobre lucha contra sida ESPERANZA ARMENDÁRIZ L a Preparatoria 7 Las Puen_tes llevó a cabo la Semana Cultural 2003 que tuvo como objetivo principal lograr la toma de conciencia_ sobre la importancia de la lucha contra el VIH/sida. Del -19 al 23 de mayo, los jóvenes estudiantes promoverán en la institución la prevención y el manejo de esta mortal enfermedad a través de conferencias, módulos de información y carteles didácticos. Un grupo de alumnos entregó en cada salón del turno matutino y vespertino trípticos, separadores, paletas y un lazo rojo que los estudiantes portaron durante los tres días de la campaña. Dulce Joanna García Reyes dio una plática informativa sobre el VIH/sida, los doctores Álvaro Christian Laga Canales, Miguel Ángel Esquive! y José Manuel Rarnírez Aranda, de Coesida, dieron conferencias sobre prevención. · Se instalaron sendos módulos de información dirigidos a la comunidad en la plaza Benito Juárez (Unidad Puentes) y en la explanada de Rectoría, -mientras los alumnos de Medicina de Gipsida dieron pláticas informativas. A esta actividad central de la Semana Cultural 2003 se suman una serie de prácticas más relacionadas a las áreas académicas, culturales y deportivas, como sucedió con la ponencia "La microbiología y, su importancia actual", que unparlio el rector de la UANL Luis J. Galán dedor" por Ricardo Garza Castaño, "La responsabilidad jurídica en el ejercicio profesional" a cargo de Roberto López Jimén~z. . Esta última tuvo la idea de dec1Tle a los Jóvenes recién egresados que hay un ~esponsabilidad jurídica en cada una de las profesiones, cuesliones que muchos ni siquiera se lo han planteado. . . Femando Gutiérrez González, director de Serv1c1os de Recursos Humanos de Coparmex Nuevo León, dijo a los poco más de 500 estudiantes reunidos en la Sala Polivalente de la Facultad de Arqmtectura que "la sobreoferta de profesionistas es una realidad que se está viviendo". Basado en datos de la bolsa de trabajo del organismo empresarial, añadió que esa_sobreoferta afecta directamente en los salanos de los profesionistas. . Como recomendaciones les propuso consegmr empleo de forma directa con la empresa, aceptar un trabajo en un nivel inferior al que se está prepara,do; como otra opción, emprender un negocio propio o emigrar a otro estado o país con mejores perspectivas. "Latinoamérica y Asia se están convirtiendo en la industria del talento de Europa, lo importante es estar preparado académicamente y manejar mínimo un segundo idioma para aprovechar la oportunidad", señaló Gutiérrez González. Además se realizó un panel denominado "Los noveles ejecutivos". con profesionistas recién egresados de la Universidad Autónoma de Nuevo León que transmitieron su experiencia en la búsqueda de empleo a los futuros egresados. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Wong. "Siempre relacionamos a la microbiología con situaciones adversas al hablar de las bacterias que causan el sida, el SARS, el ántrax, la lepra y otras enfermedades, pero esta ciencia también ofrece muchas bondades como es la utilización de estos ·microorganismos para el beneficio de la población mundial", dijo de entrada. Los padres de la microbiología, Luis Pasteur y Roberto Koch, hicieron grandes descubrimientos en esta materia "A ellos debemos los inventos que han resuelto gran parte dé nuestros problemas en materia de salud y esto prueba lo bondadosa que es la ciencia que estudia a los microorganismos", explicó a los jóvenes. Luego de detallar cuántas clases de bacterias existen -alrededor de dos mil especies de bacterias-, cómo son manipuladas por los científicos y cuál es su importancia en el sector industrial, invitó a los jóvenes al diálogo y la respuesta no se hizo esperar. "¿Puede crearse una bacteriá artificial?'', cuestionó un joven, "no, aún no es posible hacer esta práctica". "¿ Qué medidas podemos tomar para evitar el contagio de nenmonía atípica?", dijo una estudiante, "la cuarentena es la mejor manera. de evitar que entre esa bacteria a nuestro estado", contestó el Rector. A la conferencia que dictó Luis Galán Wong acudieron Jerónimo Escarnilla, director de la Preparatoria 7, y Gilberto Villarreal de la Garza, presidente de la Junta de Gobierno. (Fotos: FeUcitas Román Cruz) �vida académica vida académica Conocen campo para prácticas profesionales O YAICET C. HURTADO SI FUENTES e on el objetivo de promover el campo de acción de los estudiantes de Trabajo Social en instituciones públicas y privadas que les permitan realizar prácticas profesionales, la Facultad de Trabajo Social puso en marcha las actividades de la Semana de las Instituciones. _Mediante la exposición de módulos informativos, las instituciones de carácter laboral, educativo, empresarial, asistencial y de salud ofrecen diversos programas en donde se invita a los alumnos a participar. "A partir del sexto semestre, pueden realizar sus prácticas en alguna institución, ya que son obligatorias", comenta Juana Maria Castillo, coordinadora del Departamento de Prácticas Institucionales dela FTS. Por el lapso de un año al menos, los futuros trabajadores sociales deben prestar sus servicios como practicantes, con el objetivo de servir a la comunidad y, además, aplicar sus conocimientos teóri- cos, ampliarlos y contribuir con propuestas al mejoramiento de las mismas instituciones y, con ello, beneficiar a la sociedad. · Alternativas Pacíficas, A. C., institución que ofrece refugio para mujeres maltratadas ysus hijos, es una de las opciones para el desarrollo de las prácticas profesionales; de igual forma y en el área educativa, Supera, A. C. permite la participación de estudiantes en los diversos programas de educación reproductiva. La Asociación de Beneficencia Privada "Renace" brinda también la oportunidad de que los trabajadores sociales pongan en práctica lo aprendido en las ~ulas. Algunas otras instituciones que expusieron programas para la realización de prácticas prpfesionales son: Folapac (Fomento Laboral Peni- tenciario ), Preparatoria 2 de la UANL, Servicios Médicos de la UANL, Instituto Nuevó Amanecer, Club Tigres de la UANL, Centro Recreativo Nova, Clínica Nova,DIFdeNuevoLeón, Tecde Monterrey, Casa Paterna "La Gran Familia", Centro de Integración Juvenil A. C., Vitro, entre otras. Los módulos informativos de la Semana de las Instituciones se expusieron en el área central de la Facultad de Trabajo Social, del 27 al 30 de mayo. (Fotos: Yaicet C. Hurtado Sifuentes) • ~!!i11c-~óifgtl:$taooi'UjjJgps~i'JcE: Detrás de la guerra está el poder YAICET C. HURTADO SI FUENTES L a soberanía absoluta no existe, aseguró Jesús Montañés Narro, durante la mesa redonda "La soberanía de las -naciones: conflicto internacional", realizada en la Facultad de Trabajo Social. Considerando la situación mundial actual y para complementar los tres semestres en que algunos alumnos de la Facultad de Trabajo Social estudiaron la materia de Teoría General de Grupos, se organizó dicho evento_en el que enfatizaron su interés por entender meior las guerras, específicamente el n;~1ente conflicto bélico de Estados Unidos e Iraq. Las guerras residen en la naturaleza misma del hombre; el Estado debe ser poderoso para que domin_e_ los ímpetus del ser humano", dijo Montañes, director de la licenciatura en Economía de la Universidad Regiomontana. 6 Analizan a estudiantes para mejorar currícula y formación Ponen a disposición del público boletín del Fondo Trayectorias "Conforme se hicieron más complejos los grupos humanos, los conflictos también", coincidieron Alejandra Yáñez Vega y José Trinidad Olague de la Cruz, catedráticos de la Universidad de Monterrey y de la Universidad Autónoma de Nuevo León, respectivamente. Los panelistas estuvieron de acuerdo, también con la aseveración de la catedrática de la UdeM, quien mencionó que '1a palabra básica detrás del concepto guerra es poder". Los expositores enumeraron varios motivos por los cuales se dio la intervención armada de Estados Unidos contra Iraq, tales como los beneficios económicos 1 esde noviembre de 2002 se encuentra a disposición de estudiantes, investigadores, maestros de la UANL y público en general, el boletín del Fondo Trayectorias, el cual surge como una propuesta para aprovechar los convenios de canje establecidos con 100 revistas de México y el mundo, y Trayectorias, Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Estas revistas de canje, recibidas periódicamente en las instalaciones del Instituto de Investigaciones Sociales (5º. Piso de la Biblioteca Magna Universitaria), pueden ser consultadas de forma gratuita por la comunidad universitaria y el público en general. Si te interesa obtener más información puedes encontrar este boletín a principios de cada mes en las bibliotecas Alfonsina, Magna y en las de las Facultades de Agronomía, Arquitectura, Biología, Ciencias Políticas, Comunicación, Derecho y Criminología, Economía, Facpya, Filosofía y Letras y Trabajo Social. O bien, puedes llamar al Instituto de Investigaciones Sociales (8329-4237) y preguntar por el Lic. Marco Moreno, responsable de este boletín. que a Estados Unidos le trae la guerra, la lucl¡a por zonas petroleras, la necesidad de conservar el poder y la supuesta gueJ:ra contra el terrorismo con el pretexto de velar por la seguridad internacional. Se discutió también el papel de la Organización de las Naciones Unidas en la defensa de la soberanía de los pueblos, en este punto, Montañés, quien se distinguió por crear polémica en}ª mesa de discusión, argumentaba que sólo los paises poderosos son los que realmente deciden las acciones a realizarse, demeritando así el papel conciliador de la ONU, ya que muchas veces estos países pasan por encima de las disposicio~es de dicho organismo internacional. Yáñez Y Olague justificaron la existencia de la ONU con el trabajo que otros organismos dependientes de éste, tales como el Fondo de las Nadones Unidas para la Infancia (UNICEF), han realizado a favor de la infancia o de refugiados, ademá~ de la ayuda que proporcionan a países pequen os. · . Finalmente, Montañés invitó a los jóvenes a rnteresarse en la historia de los sucesos internacionales, además de resaltar que "como ciudadanos tenemos que intervenir en los problemas de nuestro país y no esperar a que ocurran tragedias para hacerlo", y no permitir que la soberanía sea utilizada como escudo de los gobiernos totalitarios. La mesa redonda se realizó en el auditorio de la Facultad de Trabajo Social el martes 20 de mayo con el apoyo de la maestra Bertha Rodríguez Ruelas. (Fotos: Eduardo Loredo Rivera) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA n un intento por comprender un poco más el mundo de los estudiantes a fin de posibilitar propuestas y acciones_que mejoren el currículo y la formación de profesionales, la Facultad de Filosofía y Letras presentó la investigación sobre los valores de los alumnos de sus siete carreras. El trabajo realizado por los maestros Guadalupe Chávez González, Laura lmelda Charles Lara y Benigno Benavides Martínez fue publicado en el libro Estudiantes y valores; el caso de la Facultad de Filosofía y Letras. Los ámbitos sobre los que fueron encuestados 915 estudiantes, es decir, 66.5% de la población total, son cinco: vida personal, social y académica, vida y valores familiares, política, moral pública y privada, el amor, el cuerpo y la sexualidad. De estos aspectos "nos ha interesado conocer las percepciones, actitudes y valoraciones de los estudiantes y que traducen directa o indirectamente la existencia de determinados valores. "Es un primer acercamiento a una realidad compleja y diversa, rica en matices y especificidades", explicó Guadalupe Chávez. E Celebra la facultad 30 años Abordan los aportes de la psicología ESPERANZA ARMENDÁRIZ E n 1973 la Facultad de Psicología abrió sus puertas a la docencia y formación de profesionales en la materia; 30 años .después festejó con sus estudiantes esta labor a través del congreso "Los aportes de la Psicología al trabajo multidisciplinario" que se realizó del 19 al 23 dé mayo. Con la conferencia "Valores: un enfoque pluridimensional", dictada por el maestro Manuel Almaguer Alanís, arrancó este encuentro en el que se .abordaron las diversas temáticas que convergen alrededor de la psicología, de entre todas destaca la importancia de los valores. Manuel Almaguer, vicepresidente del Colegio de Psicólogos de Monterrey, invitó a los jóvenes a reflexionar sobre lo útil que puede ser un profesional si en su actividad laboral aplica los valores. "La conducta es todo lo que dice, hace y piensa una persona cuando interactúa con otra, y el uso de su inteligencia y la aplicación de valores determinarán su aptitud y actitud ante los diversos problemas a los que habrá de enfrentarse", dijo. Explicó a los estudiantes que los valores son el porqué del individuo, "constituyen los objetivos finales de los esfuerzos, le dan sentido, significado y dirección a la existencia, propiciando una vida más plena, fecunda, alegre y trascendente". La aptitud del individuo es. el conjunto de conocimientos adquiridos y el desarrollo de habilidades personales e impersonales como es la torna de decisiones. "Pero hay que dejar claro que los valores los aprendemos en casa, los reafirmarnos en la escuela, pero es en el hogar donde los conocemos; y poner en práctica estos valores nos hace más firmes a la hora de hacer un juicio y esta práctica determina la esencia de cada uno de nosotros", insistió. Luego el maestro Manuel A!maguer explicó que hay varios tipos de juicios: afectivo, basado en el principio de no hacer daño porque tampoco se desea para sí mismo; injusto, cuando se prescinde del sentimiento y no se pone en la mira si alguien sale lastimado; de utilitarismo social, cuando se desdeña al individuo como célula social para beneficiar al grupo; y de hecho consumado, cuando se justifica el hecho por el uso frecuente o común de la sociedad. Adolescentes e identidad "El animismo y el realismo, ¿errores de pensamiento infantil o sesgos de pensamiento interpersonal?" fue la videoconferencia que dictó la doctora Laura Quintanilla Cobian, de la Universidad de Madrid, España; el director de la facultad, José Cruz Rodríguez, habló de los "37 años de la psicología en la UANL y prospectivas de desarrollo". Luego se llevó a cabo la mesa de trabajo, "Prevención y prevalencia de las adicciones ·en la adolescencia", en la que participaron Juan José Roque, Soledad Torres y Roxana Chávez. Héctor Manuel Capello, director del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la UNAM-UAT, dictó la conferencia "Tres años de identidad de la cultura mexicana". (Foto: Efraín A/dama Villa) Ana Hirsch Adler, del Centro de Estudios sobre la Universidad de la UNAM, consideró que el libro es una significativa contribución a la construcción del campo de los valores, muy ligado a la identidad de las instituciones. El conocimiento del alumno es clave en la' toma de decisiones. Reconoció la base teórico-conceptual de la investigación y el carácter dinámico de los valores. Adrián de Garay, de la Universidad Autónoma Metropolitana-Atzcapotzalco, , añadió que el libro contribuye a abrir la perspectiva de análisis de los jóvenes tanto en la dimensión estudiantil como juvenil. Destacó la heterogeneidad y diversidad de visiones y comportamientos de los jóvenes, pero también una identidad compartida. Los autores dejan lineas abiertas porque "no hacen juicios sumarios ni conclusiones definitivas". Hirsch añadió que las respuestas de los alumnos no sólo definen el "retrato" de las carreras de la facultad y muestran el rasgo distintivo entre ellas, sino que son representativas de una entidad como Nuevo León. De las respuestas le llamó la atención el apego a la familia, pero vio como grave la falta de compromiso social y la poca preocupación por la política. De Garay expresó ciertas dudas sobre la importancia de la familia, la apreciación que tienen sobre la facuÍtad o sobre la imagen de que son "nerds" cuando asumen que no son responsables, solidarios ni estudiosos. Los alumnos se asumen como abiertos, libres y críticos sin saber que entienden por cada uno de estos valores, además advierte una constante tensión entre seguir la norma y la invitación al placer, entre los valores tradicionales y los modernos. El libro se presentó el 23 de mayo. (Foto: Pablo Cuéllar) Demandarán doble esfuerzo a psicólogos laborales EFRAÍN AL DAMA VILLA A I plantear un panorama de la oferta de trabajo para los profesionistas en el área de la psicología laboral hacia 2010, Marco Antonio Wong Moreno señaló que será, según la • ANUIES, de 111 mil 430 psicólogos, mientras que la demanda será de 78 mil 882. "Ojo, levanten las antenas porque nos van a demandar con el doble de esfuerzo", advirtió Wong Moreno a estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León en su conferencia "El psicólogo laboral...sinergia, competencia, rol y perfil para el siglo XXI'', durante el Tercer Congreso de Psicología Laboral. El egresado de la UANL dijo que los clientes están esperando de los psicólogos laborales, sepan manejar herramientas de cómputo, conozcán metodologías de comportamiento que posean habilidad de negociación y de comunicación, entre -otras cualidades. "Se requiere que sean competentes en diversificar su campo de acción, que sean visionarios organizacionales y que contribuyan al desarrollo y que cuiden y fomenten los valores de las empresas y las organizaciones", refirió en su conferencia. Añadió que en la actualidad se necesitan psicólogos comprometidos a elevar la calidad de vida de la gente en las organizaciones. El congreso se realizó del 6 al 8 de mayo en el Centro de Convenciones de la Facultad de Odontología de la UANL donde se impartieron otras conferencias como, "La importancia de la dinámica de grupos" y "Valores en el ejercicio del psicólogo laboral". (Fotos Efraín Aldama ). 7 �vida académica Edificio de la Subdirección de·Desarrollo Estudiantil Contarán estudiantes de FIME .. . ,, con un s1t10 para su atenc1on EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L os más de 12 mil estudiantes de la Facultad de Ingeniería Mecánica_ y Eléctrica contarán con un lugar donde podrán encontrar apoyo para solucionar sus problemas de tipo académico, pero también económicos y familiares. Se trata del edificio sede de la Subdirección de Desarrollo Estudiantil, el cual será inaugurado para el próximo semestre como una forma de mejorar el servicio y la niveles con una inversión atención a los estudiantes. inicial de cinco millones 249 "Ellos siempre han sido mi mil pesos gracias al apoyo preocupación", expresó Rodel rector Lnis J. Galán Wong. gelio Garza Rivera, director "La idea es concentrar de la facultad. Recordó que todos los servicios dirigidos en su época de alumno foráa los estudiantes como Serneo "sentía que a la raza nos vicio Social, Bolsa de Trafaltaba un tutor que en un bajo, Prácticas Profesionales, momento dado nos pudiera Plan Escuela-Empresa, Aseorientar sobre las diferentes sorías Académicas, Tutorías, problemáticas que podíamos Actividades Deportivas y haber tenido durante la Culturales", explicó Garza permanencia en la facultad". Rivera durante su Primer Por ello, instituyó la SubInforme rendido el 21 de dirección de Desarrollo mayo en el gimnasio "Ramiro Estudiantil, cuya sede se Tamez Anguiano". construye, desde junio pasaContará además con un do, entre Aulas 1 y 2, en un consultorio médico no sólo área de mil 200 metros cuapara alumnos y los mil 500 drados distribuidos en tres deportistas que practican las IV vida académica tendrán el próximo semestre una núeva oferta educativa en las maestrías de tiempo parcial para estar en línea no sólo con Jo marcado por SEPConacyt referente a los nuevos reglamentos y criterios 'de estudios de posgrado, sino con las necesidades del mercado. Las maestrías serán por plan tetramestral, habrá cursos a disiancia y presencial en área_s específicas del conocimiento, como una 25 diferentes disciplinas, sino para los 500 maestros, el cual contará con el apoyo del Hospital Universitario y la Preparatoria Técnica Médica. Albergará los cubículos para asesorías y tutorías, áreas equipadas para cursos y conferencias y sala de usos múltiples. Este proyecto va aunado al reforzamiento del programa de tutorías con la contratación de psicólogo y la capacitación de los profesores para que sean tutores tomando en cuenta su importancia para el desarrollo del estudiante. En cuanto a los programas de estudios de posgrado maestría en Comercio Internacional, además de reforzar la de Administración con especialidad en Calidad y Productividad. "Tenían más de 36 años nuestras maestrías de tiempo parcial que no tenían una reforma académica de fondo." ( Fotos: Pablo Cuéllar Zírate.y Jesús E. Escamill(l Isla) CONGRESO REGIONAL Promueven desarrollo profesional de LQI FELÍCITAS ROMÁN CRUZ M uchas veces, sin percatarse de ello, la ciencia está presente en la vida cotidiana: en la ropa, en los alimentos y en un sinnúmero de objetos que facilitan el trabajo diario; por eso es que se dice que "la química mueve al mundo", y ese fue el título del IV Congreso Regional de la Licenciatura en Química Industrial. Del 26 al 28 de mayo se llevaron a cabo una serie de conferencias y presentaciones de trabajos de investigación relacionadas con la formación integral, química forense, biotecnología, ciencias del ambiente y química inorgánica. Compañías del ramo impartieron talleres de Cromatografía de gases, Colorimetría, Electroquímica y Captura de datos, además los participantes visitaron diversas empresas. · El objetivo del evento fue promover entre los asistentes la inquietud· de -desarrollo personal y profesional mediante la presentación de ponentes 8 de calidad técnica y ética probada que ofrezcan un valor agregado de aprendizaje en cada uno de los temas abordados. Según estadísticas, las áreas predominantes de trabajo de los egresados son la investigación (27%) y control de calidad (18%), 53 de 111 encuestados realizaron prá,cticas profesionales, 57.62% prestó su servicio social en empresas privadas, 29% en la Facultad de Ciencias Químicas y 4.4% en instituciones gubernamentales; además 78% se titula por materias, 17% por examen profesional y uno por tesis. A las instalaciones de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" acudieron alumnos de distintas instituciones como la Universidad Autónoma de Tamaulipas, la Universidad de Monterrey, el Itesm. Como parte de las actividades se organizó un rally estudiantil en el parque "Niños Héroes" y la obra de teatro Los arrieros con sus burros por la hermosa capital, dirigida por Willebaldo López G. QI tiene muchas áreas de trabajo Aunque la Química Industrial fue desplazada por la biotecnología en la guerra contra los insectos, tienen todavía muchas áreas de trabajo donde desarrollar sus conocimientos, explicó Luis J. Galán Wong, rector de la UANL en la conferencia inaugural. Éstas van desde la produccíón de alimentos, textiles, plásticos, tratamientos de residuos tóxicos, plantas tratadoras de agua, mejoramiento del medio ambiente y una aplicación poco conocida para muchos: la química forense. Aunque la biología y la química son ciencias que compiten entre sí, en ocasiones van de la mano, coino en el caso del nacimiento de la biotecnología, rama que apareció en 1941 encargada de utilizar datos biológicos y de ingeniería para resolver problemas relacionados con el hombre; dela misma manera, la biotecnología es una herramienta que forma parte del desarrollo de la química industrial. El uso de plaguicidas, insecticidas y herbicidas, desde su aparición en la década de los cincuenta, es la aplicación de estos conocimientos que más ha destacado y que reportan ganancias de más de 3 mil millones de dólares cada año. /Fotos: Facundó Ríos) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Mesa Directiva 2002-2003 de la Sociedad de Alumnos de la Facultad de Ingeniería Civil y la administración de la misma llevaron a cabo el Primer Simposio Internacional de Ingeniería Civil "Ingenio, Conocimiento y Solución", el cual se desarrolló el 22 y 23 de mayo, en el Audit~rio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", teniendo una asistencia de 200 personas. El Arq. Óscar Bulnes Valero, secretario de Desarrollo Urbano del estado, inició el simposio con la conferencia "El Puente de la Unidad", mientras el lng. Carlos Crespo Villalaz habló de la determinación de la capacidad de carga del suelo para la cimentación. Dijo que una solución de fácil aplicación y que ha demostrado ser lo suficientemente exacta en la práctica es la teoría clásica del Dr. Terzaghi, "las comprobaciones experimentales demuestrau que las predicciones realizadas con las fórmulas derivadas de la teoría clásica, con los debidos ajustes empíricos, quedan del lado de la seguridad". Posteriormente Jim Turnham ofreció la conferencia "Confederation Bridge" y Alan Rossetto "Montaje y tensado de tirantes". Por la tarde se impartieron talleres, los cuales se desarrollaron en el Instituto de Ingeniería Civil. .Al día siguiente, César Ulises Treviño Treviño, director general de Bioconstrucción y Energía Alternativa, en su conferencia "Gestión ecológica de proyectos: hacia una edificación sustentable", afirmó que representa un útil instrumento para la consecución de una edificación de alto desempeño y con resguardo del entorno natural. Esto para solucionar el profundo impacto medioambiental, difícil de estimar, relacionado con la edificación, que inicia desde la producción de los materiales de construcción. Dedicado a realizar proyectos, diseños y edificaciones sustentables bajo preceptos de arquitectura bioclimática, Treviño advirtió que es una tarea compleja y de primordial importancia crear soluciones prácticas y económicamente viables para la mitigación de causas y/o efectos . negativos de la industria ·de la construcción. Roberto Oribe, de Cemex, compartió la experiencia de la empresa en la construcción del gran telescopio milimétrico en el Cerro de la Negra, en Ingenio y conocimiento en Simposio de Ingeniería Civil Puebla, donde las condiciones del medio ambiente cambiaban radicalmente y la visibilidad se perdía por completo. Iniplicó subir por pendientes pipas en transport~s especiales o piezas en helicópteros, forrar con poliuretano los tanques, cubrir con lonas los almacenes de agregados, proteger térmicamente las bandas, realizar controles diarios de temperatura, hacer el colado "encima de las nubes". Sobre todo eso, se garantizó el mejor desempeño del concreto suministrado . Cerró las actividades Raymundo Rivera Villarreal con el tema del concreto compactado con rodillo (CCR) y al final se hizo entrega de reconocimientos. Toma protesta Consejo Consultivo de FIC e ort el propósito de ofrecer propuestas y análisis de proyectos de desarrollo de la institución tendientes a cumplir con la Visión UANL 2006, la Facultad de Ingeniería Civil realizó una junta en la que se integró el Consejo Consultivo de la institución. El 30 de mayo se llevó a cabo la toma de protesta del Consejo Consultivo en la Sala de Usos Múltiples de la FIC por parte del rector Luis J. Galán-Wong, en presencia de sus integrantes y el director de la facultad, Óscar José Moreira Flores. Los integrantes del Consejo Consultivo de FIC Son: Raymundo J. Farías Montemayor, presidente, y Federico Villarreal González, secretario; como vocales Jesús Alatorre González, Juan Antonio Balli González, Félix Cantú Ayala, Gregorio Parías Longoria, José María Garza Porree, Raúl García Treviño, Fausto !barra de la Garza, Guillermo A. Rodríguez Páez, Raúl Salinas Jirnénez y Héctor Ve!ásquez Garza. (Foto: Pablo Cuéllar Zírate) Como parte del simposium se desarrolló el Segundo Concurso de Puentes de Palitos de Madera, el cual se desarrollo en el Instituto de Ingeniería Civil contando con una participación de 12 equipos obteniendo el primer Jugar las alumnas de la Facultad de Arquitectura: Raquel Escalante Muñoz, Cyntia Contreras Mendoza y Dinorah Reyna Mata obteniendo una resistencia de 432.67 kg. El segundo lugar Jo obtuvieron alumnos de la Facultad de Ingeniería Civil con el equipo integrado por Érick Hernández y José Ignacio Rincón obteniendo una resistencia de 379.34 Kg. (Fotos: Pablo Cuéllar Zírate y FIC) �vida académica m1 ~nirenilaria §!! Slm&9§Ítfiñfi_fiatl5'mijJ Conocen tendencias actuales en , los negocios k ESPERANZA ARMENDÁRIZ l r Recibe la medalla "Humberto Ramos Lozano" Autónoma de Nuevo León 1 de junio de 2003 VIDA ESTUDIANTIL ARÍA DEL ROSARIO ARRIAGA a creatividad publicitaria ya no tiene límites, de ahí que es necesario aprender a crear con la mente liberada, sin tapujos, considerando que la creatividad es un 'Oscuro objeto del deseo que domina los sentidos de los consumidores, expresó Enrique Rojas Rojas, El director creativo de cuentas como McDonald y Televisa, señaló que está es la nueva terminología de la publicidad, una publicidad que además debe ser original, "hay quienes dicen que mucha de la publicidad en México trata al consumidor como idiota, pero creo que este país no se preocupa mucho por la función social de la publicidad que es la de elevar el nivel cultural de un pueblo". Rojas Rojas habló de la evolución' que ha sufrido la publicidad en un entorno globalizado ante los participante~ de) V Simposio Internacional de Negocios organieado por la Facultad de Contaduría Pública y Administración y que se realizó en el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa", Denominado ''Business to business: free your mind", este simposio arrancó el 21 de mayo con el objetivo de dar a conocer a los estudiantes los retos y las tendencias actuales en los negocios internacionales, Para iniciar la conferencia "La creatividad: ese oscuro objeto del deseo", el publicista chileno dejó claro que la mercadotecnia mundial ha ido cambiando y que la publicidad va más allá del producto: va hacia la marca. "Debemos y es necesario entender que las marcas llegaron antes y se irán después que nosotros; pero sobre todo, es necesario comprender que nosotros pasamos por una marca y no al revés", dijo a los jóvenes. Luego recordó al considerado padre de la mercadotecnia, Al Ries, quien escribió su famoso libro, Las 22 leyes inmutables del marketing, donde afirma que la marca es más que un nombre, un logotipo y una campaña de publicidad, porque la márca es un nombre con un significado y es de esperarse que sea positivo, El Dr. Kent Brothers de Estados Unidos ofreció la conferencia "International business" y Francisco Gutiérrez Caballero, director general de Fomento Económico Cuenca Pacífico (México), "Asia y Nuevo León: retos y oportunidades para el empresariado". (Fotos,' Felicitas Román Cruz) Periódico de la Universidad VIII CONGRESO MOTIVACIONAL Encienden en jóvenes la chispa del_éxito -~, Comparten alcaldes su experiencia con estudiantes JOSÉ TORRES PLATA e JOSÉ TORRES PLATA radas a su labor docente y como , premio -a sus 25 años de experiencia a nivel primaria, la profesora María del Rosario Arriaga Meza se adjudicó la Medalla al Mérito Académico "Humberto Ramos Lozano", entregada por el municipio de Apodaca, Nuevo León. , Por su desempeño magisterial en la Escuela Primaria "Sor Juana Inés de la Cruz" de ese municipio, fue elegida por un comité conformado por familiares del titular de , la medalla, maestros, autoridades de gobierno y del ayuntamiento. En su tercera edición, este reconocimiento fue el resultado de un largo proceso que consistió en cuatro etapas: nivel escuela, zona, región y municipio, donde se impuso la talentosa labor de la normalista superior. "Estoy satisfecha -dice-, primero porque el municipio toma en cuenta al maestro, al valorarlo socialmente ante la comunidad y la dignificación que otorga a mi labor frente a los grupos, en cualquier nivel, ya que es un estímulo para seguir trabajando por el bien de la sociedad." En la actualidad, la catedrática imparte la materia de Matemáticas en la Preparatoria 8 y plantea las cualidades que un maestro debe tener: vocación de servicio, de formación, el ser un transmisor y vivenciar cada una de las actitudes de los alumnos. G "Para nú trabajar con dos niveles muy diferentes es un reto, porque desde que están pequeños hasta ahorita por ejemplo en cuarto semestre que ya los ves, como personas integradas, que dentro de poco serán profesionistas, ya integrados a' una sociedad, es un logro, son metas que como docente cumples." Además indicó que su filosofía se mantiene en ser parte de un proceso de transformación y de formación misma del individuo. Aunque a los distinguidos con este premio no se les permite volver a participar, para la maestra Rosario, esto es bueno ya que se les da oportunidad a otros compañeros para que continúen esforzándose y así alcanzar este reconocimiento. Arriaga Meza señaló que ya había sido reconocida en una ocasión hace siete años, con el "Premio a la Excelencia" en el grado de primaria. Ella estudió en la Escuela Normal Superior e lngenieria Industrial en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. "Las metas siguen siendo fijadas, ojalá y mis compañeros maestros 'trabajen con ese entusiasmo, con ese ahínco, por el bien de los mismos alumnos, que somos parte de un mismo proceso y tenemos que irlo fortaleciendo día con día" concluyó. La presea la fue entregada el 15 de mayo en una ceremonia encábezada por el alcalde César Garza Vi!larreal, con motivo del Día del MaestrO, (Fotos: Pablo Cuillar Zárale) on la finalidad de exponer la labor que se realiza en cada uno de los municipios del área metropolitana de Monterrey, la Fraternidad de Estudiantes de la Facultad de Derecho y Criminología reunió a los alcaldes de seis municipios en el Foro de Presidentes Municipales. Durante tres días, del 5 al 7 de mayo, los presidentes municipales de Apodaca, César Garza Villarreal; San Pedro, Gerardo Garza Sada; Monterrey, Felipe de Jesús Cantú; Guadalupe, Pedro Garza, Santa Catarina y San Nicolás, Fernando Larrazábal, abordaron principalménte el tema de la problemática en las administraciones municipales. Los estudiantes pudieron escuchar en el auditorio "Víctor L. Treviño" la manera como los funcionarios públicos plantearon los problemas que enfrentan sus ayuntamientos y las soluciones que les han dado para seguir trabajando, pero también, de forma ágil, tanto estudiantes como alcaldes, lograron discutir y conversar sobre temas actuales, como el caso de las huelguistas sampetrinas y de la reubicación de puesteros. ''Fue una experiencia muy padre, uno recuerda cuando era estudiante y se trata de explicar y compartir un poquito lo que se ha aprendido en la administración, lo cual, al parecer, quedó bien entendido por los futuros abogados", comentó el alcalde.de Monterrey, Felipe de Jesús Cantú. "La finalidad del evento fue mostrar las dificultades que los alcaldes enfrentan durante su gestión y la manera en que los llevan hacia delante para solucionarlos", expresó el estudiante Carlos flores Vázquez, organizador del evento. El evento obtuvo la aceptación por parte de la comunidad estudiantil, ya que en la mayoría de las charlas, el auditorio de la facultad permaneció a su máxima capacidad, "fue una labor muy fuerte, en organización, en participación y en animar a los muchachos a que asistieran y creo que lo logramos", expresó Flores. (Fotos: Pablo Cuéllar) preparatorias abierta y la carrera. "Me ayudó mucho a sensibilizarme con la gente, ncentivar la "chispa" del éxito entre los a entender las necesidades, a ver que no la tenía estudiantes universitarios a través de las fácil y que todo iba a ser en base a mi esfuerzo. experiencias de vida que compartieron personajes "La motivación existe desde que nacemos destacados en el medio, fue el objetivo del VID expresó-, pero luego vienen circunstancias Congreso Motivacional entre Jóvenes de la UANL adversas que Dios nos permite responder ante organizado por la Facultad de Ingenieria Mecánica ellas." y Eléctrica. La productora de televisión pidió a los jóvenes El evento está a cargo de los alumnos quienes aprovechar las ventajas que tiene su generación, durante ocho meses, integrados en un comité un mundo de oportunidades, de computadoras y · organizador de más de 100 estudiantes, preparan, globalizado y, por el contrario, desechar las conducen y desarrollan por completo el qongreso. desventajas. · "Es una manera como ellos pueden darse cuenta "No se conformen, acepten los fracasos y que pueden hacer las cosas, explica el maestro aprendan de ellos, pero tracen metas continuas, a Esteban Báez. veces tenemos una meta muy f'ija en nuestra vida, La motivación es considerada como un aspecto la logramos y tenemos un aletargamiento, hay que importante en la formación integral de los tratar siempre de tener un paso más arriba que nos estudiantes, "sabemos -dijo el maestro Jaime permita, por otra parte, gozar de la vida y no estar Castillo- que las universidades en general atacan obsesionados con una idea, sino darle valor y la parte académica, pero también nos interesa la dimensión real a las cosas." formación integral que está Como el concepto de motivación fundamentada en los programas es manejado a nivel general, apliVisión UANL 2006 y Educación cable a cualquier carrera, al conpara la Vida". greso asistieron estudiantes de Al motivarlos al éxito, los otras facultades de la Universidad muchachos le encuentran un El congreso inició internamente sentido a la vida y a su ser de en la FlME hace ocho años como estudiantes. un evento de maestros para los "Queremos que aprendan más jóvenes, pero fue creciendo de rápido-añade Báez-, que hagan las manera que desde su tercera cosas y se den cuenta .a través de edición se abrió a todas las personajes que han triunfado en la dependencias de la Universidad. vida, que también pueden hacer lo Hasta ahora ha contado con 64 mismo, es cuestión de atreverse a conferencistas y recibido a miles Judlllt--~ Tu hacer las cosas." de alumnos, viéndose resultados Los expositores de los dos días muy positivos, entre ellos los · son reconocidos en el medio y muchachos desarrollan un grado tienen una historia de éxito que de maduración de la vida y de 1 convivencia contar como el caso de Judith Grace no sólo en su entorno 1 estudiantil. (Fotos: Pablo Cuéllar González, quien, al abrir el congreso con su plática ''Tú puedes romper Zárate) 1 las barreras", dio un mensaje basado en su vida personal. 1 Situaciones difíciles en su vida CúlrCanclno. EslUerzo, fueron buscar posiciones más ceil.iad de unlriunlador, importantes dentro de su carrera lbleo Bravo. Quieres profesional siendo mujer y viniendo reali?arltlssuefiosoquietes 1 de un concurso de belleza o cuando sollatconelfos. EduardoGuulenm. no pudo estudiar en el momento en ) que quiso hacerlo, pero siendo 1 RecuerdaQUiéneres. directora del Canal 28 cursó la EDMUNDO DERBEZ GARCÍA 1 =~Iasbar• ' I=~: :=-Aiei:::~J =·dela =::~,Siempre J -- 11 �ciencia y tecnología Jiil ílnivenilaria CIENCIA Y TECNOLOGÍA Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de junio de 2003 JIT Justo a Tiempo Una-estrategia para ahorrar dinero, espacio y tiempo E CINCO ESES Arma para alcanzar el éxito DEYRA GUERRERO - U na de las bases del éxito son las cinco "s", ideología japonesa que ha sido aplicada con eficacia por muchas empresas, expresó Eiichi Maniya Umino, quien tiene más de 37 años laborando en distintas partes del mundo, compartiendo esta forma de trabajo. "Las cinco ~s~ es una buena manera de vivir, aplicable en cualquier actividad, nos enseña una mejor forma de pasar la vida diaria con comodidad y eficiencia, no únicamente para lograr nuestro bienestar, sino también para estar en armonía con los que nos rodean." Lo más importante es la mentalidad y ta actitud, incluye los conceptos de "seiri" (clasificar), "seiton" (organizar), "seiso" (limpiar), "seiketsu" (estandarizar o mantener) y "shitsuke" (disciplina)". "Seiri" incluye el clasificar y disponer de los desperdicios, aquella cosas que no tienen valor pero que ocupan espacio y dificultan las actividades. "Seiton" significa tener una manera de que al buscar algo, esto se pueda encontrar rápida y eficientemente. "Seiso" será fundamental para tener éxito en el trabajo, ya que un área ordenada permitirá tomar - con responsabilidad las funciones que competen a cada persona dentro de una empresa. "Seiketsu" viene a complementar a las partes del procesó, al relacionarse directamente con todas las cualidades propias del producto y la última de las "s", "shitsuke", donde la disciplina se convierte en sinónimo de progreso, ya sea personal o de compañías enteras, respetando ciertas reglas que indican el camino a seguir. "Considero que en México existe una gran potencia de desarrollo, sólo se requiere elevar y mantener la efectividad de sus procesos y productos para conservar la confianza y competir a nivel mundial." Concluyó que la calidad total se inicia con las cinco "s" y como el tiempo en una empresa es oro, éstas representan una excelente arma para alcanzar el éxito y la autorrealización. Maniya Umino habló el 13 de mayo en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Foto: Pablo Cuéllar l.árate) Organiza en seminario de Manufactura Esbelta E l Centro de Transferencia de Tecnología realizó el ciclo de conferencias dedicado a la Manufactura Esbelta o "Lean Manufacturiog", que engloba una serie de principios y técnicas que ayudan a las empresas a reducir cualquier desperdicio existente, como pueden ser: niveles inadecuados de inventario, deficiencias en calidad, tiempos muertos en producción y otros. Manufactura Esbelta también implica flexibilidad (posibilidad de producir diferentes referencias o números de parte en un medio de producción y "adaptabilid~d" (capacidad de un medio de producción para producir diferentes volúmenes). Y una característica común a todas las técnicas englobadas en Manufactura Esbelta es que crean disciplina de trabajo, autocontrol y compromiso sobre las activi- dades que realiza el empleado. A lo largo del ciclo se revisaron algunas de las metodologías de la Manufactura Esbelta, por ejemplo: Sistemas de operación productivo, Justo a Tiempo, Cinco Eses (5'S, por sus siglas en inglés), Mantenimiento de la productividad total, Cambjo rápido de herramientas (SMED, por sus siglas en inglés), y Seis Sigma. La implementación de estas metodologías se justifica en las empresas en este tiempo por el imperativo de ganar agilidad y eficiencia operativa para competir fuertemente en los mercados. En este ambiente tan competido, la empresa necesita ser cada vez más eficiente e identificar cualquier elemento que no dé valor a la operación y eliminarlo, de esta manera se anula toda la gordura de la compañía y se logra una organización esbelta y ágil. l proceso Justo a Tiempo (JIT), dentro de la implementación de Manufactura Esbelta, es una estrategia para ahorrar dinero, espac10 y llempo, diJO Rafael Manzo Baschwitz, gerente de servicios de materiales en John Deere. La Manufactura Esbelta tiene como objetivo eliminar toda clase de desperdicio de recursos y una de las más importantes áreas de aplicación está contenida en la disciplina JIT que es no tener en ningún lugar de la planta o puntQ del proceso más materias primas, sub-e_nsarnbles o 'productos terminados que el mínimo necesario para lograr un fluJo adecuado en la operación. "El almacenamiento con frecuencia es un enemigo oculto contra una operación saludable. Cuando en cualquier punto de la planta permanefen semiproductos o materias primas que no están siendo transformados o pfucesados, representan una parte del capital de la empresa que no está generando utilidades." Puso como ejemplo el caso de un manufacturero gigantesco de los Estados Unidos que acostumbraba preparar con gran anticipación piezas de tubo de formas especiales con aparentes ahorros por estar elaborándolas en serie. Sin embargo, con demasiada frecuencia se requería modificar esas formas de tubo debido a cambios en el diseño del producto final. En otros casos no era posible modificarlas y se convertían en desperdicio total. Hoy están haciendo la producción dentro de un programa diario terminando esas formas de tubo sólo horas o minutos antes de que tengan que ser instaladas. Otros problemas que se resolvieron al mismo tiempo fueron las áreas de almacenamiento, los daños a piezas terminadas, la transportación innecesaria, .y la inversión en materia prima que tardaba meses en entrar al producto final. La industria automotriz es un ejemplo muy claro de esto. Han llegado a acuerdos con sus proveedores para la entrega de partes y componentes que éstos llevan hasta cierto punto dentro de las líneas de ensamble en las cantidades exactamente requeridas cada día y en ciertos casos cada hora. Esto ha tenido como resultado la reducción de espacios en las líneas de ensamble y por tanto los movimientos y transportación acortando el costo del producto. lIT se desarrolló en la mente de Taiichi Ohno luego de observar que los supermercados modernos f.uncionan prácticamente sin bodegas. Los fabricantes o distribuidores se encargan de mantener sus productos en los estantes a la disposición del público. Los reabastecen justamente al paso que marca el público consumidor. Con mentalidad creativa podemos llevar este mismo sistema a nuestra operación en manufactura. ~~,p~cfi'V:kbtrl ie·hsc ~presas ,. 1 DE'l'lt,\ GUERRftO 1 1 t ~=;i;as~i:::~~tn:s~t= delt1entalkl3d. tilrtl.t!ltó JesóiCruz Álvarez, "Maximiza la efectividad del equipodettabajQ y su aplicación traeoonsigo 1llgwl0$ be!lefici0$ colllQ lo ewedUCÍf 13$ fldlas, la motivacjón .{lél'Sonal, el desarrollo y el <:recimiento y una elevación de las utilidades." Cruz Álvarez e:;.plicó que entre los problemas típicos que~ presentan.en el mantenimiento de una indnstria,se pueden apreciar paros en las máquinas. dificultades en la calidad de los productos.. divisiones en el cl)nl:rOI del proceso sin causa aparente, entre otras muchos obstáculos con los que puede enfrentar una empresa. "Las patadas cortas, las continua§ fallas, tos cambios inesperados. los defectos, la baja velocidad y el desperdicio, son las seis grandes pérdidas en el sistema de tnanufacturas", argumentó. "Lo más irnpórtante es darles solución pronta, por lo que entre las opciones se L. 12 .'.· .·.·· .. , contamos con el nivel correctivo, preventivo, predictivo, pero el tee0JUell(lad.0:es elJ?Ioduel,ivo, ya que eleva laeticacl.t debi~':i Mencionó qúe TPM sigmñca mucho esfuerzo, ca¡,acitací6n:yteoer comunes, ya que ~lo de esta IIJ<lnera se podrán Jogmr ).ás melllS estabtélcan a.:orio, mediáno y Ítftgo plazo. Por otro lado, dijo que un concepto importante dentro de este proceso ETEi 1) OEiE ¡por suS' siglas en inglés, qlle repl:esentalí lá éffcienéia equipo y es un indicador del sistema de manufactura. La implementación del TPM cousiste arttes que nada en la creaciónt1e de trabajo, en segundo lugar se requiere una capacitación, posteri mantenimiento autónomo, el establecimiento de grupos autodirigidos Y finalizar un autoconttol que garantizará que el p¡oducto tenga realmente Concluyó diciendo que etTPM es un prpgnunaque tiene por objeto • la salida del sistema, pero'Sobre todo elevar la productividad de las em por lo que vale la pe,na dar ese paso decisivo en su in¡.plementación. Jesús Cruz Álvarét, habló el 20 de mayo en la Sala de Usos Múltiples Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Fotos: Berenice Tejeda) 1 L. rea·. - ~ # ~~ÓQ• • - I Su obietivo es la productividad y competitividad n Sistema de Operación Productivo es una herramienta vital para cualquier empresa y su principal objetivo es la búsqueda de la productividad y c5>mpetitividad, explicó Jesús Cruz AJvarez, gerente de Desarrollo Humano de Metalsa. Para poder competir se requiere de estrategias fmancieras, de mercado y operación, añadió, el sistema de operación (manufactura) debe estar enfocado a maximizar la productividad (Salida del Sistema). "Para lograr la productividad se requiere de un gran esfuerzo por parte de toda la organización, que redituará en una estabilidad, crecimiento y recuperación empresarial", apuntó Cruz Álvarez. Los factores que afectan la productividad son variados y entre otros citó los externos a la empresa (ambiente macroeconómico, político, comercial) y los internos (controlables por la empresa) como la estructura organizacional y sistema de operación. Ante la presión competitiva la empresa se enfrenta a cuatro escenarios: retraer mercados, expandir horizontes, consolidar y desaparecer. "De acuerdo con estudios de índice de competitividad por país, México es de baja competitividad, pero, por otro lado, en el plano laboral, tiene una alta productividad." En ese sentido, destacó la importancia de alcanzar las estrategias de competencia propuestas en el modelo del Dr. Michael Porter: liderazgo en costos, diferenciación en productos y segmentación del mercado a atender. Y para alcanzar esas estrategias y elevar su productividad, la empresa debe implementar técnicas usadas en modelos de Empresa de Manufactura de Clase Mundial, entre las cuales podemos mencionar: SMED, TQC, JIT, TQM, Kaizen, 6 Sigma, DFT y TPM. Algunas de las barreras que se encuentran para la implementación U del cambio a empresa de clase mundial son: resistencia al cambio, falta de compromiso y falta de espíritu. . · Cruz Álvarez explicó que el Sistema de Operacjón Productivo, como técnica, tiene las premisas de generar confianza en la gente, apoyo de la alta administración y alineación estratégica. Y, por otro lado, la Operación l?roducti va requiere un impulso estratégico, documento de enfoque, indicadores de desempeño estratégico y alineación estratégica. El impulso estratégico, a su vez, requiere de la planeación estratégica y sus despliegues en todos los niveles de la organización: dirección, serencia,jefatura y operativo. Puso como ejemplo la Visión 2007 Metalsa - Heavy Trucks que es ser el proveedor líder en la industria de vehículos comerciales, con 15 % en ventas y 20 % en generación de valor. El documento de enfoque alinea las iniciativas departamentales a iniciativas estratégicas a través de indicadores clave de desempeño. Los indicadores de desempeño deberán ser congruentes en cada nivel y sección, quizá varíen de un departamento a otro; sin embargo, su resultado es directamente proporcional al logro de la estrategia de la empresa. En esta empresa, los indicadores están publicados en cada área operativa, departamento, sección y en las juntas normales de comunicación; así, por ejemplo, se tienen: ajuste de perfiles de puesto, evaluaciones de desempeño, compromisos personales y ajuste de la estrategia; y un sistema integrado en: juntas de trabajo,juntas de seguimiento;forma de operar efectiva y congruencia. Las recomendaciones para conseguir el cambio son: definir muy claramente la estrategia, identificar los actores principales, propiciar una cultura de mejoramiento continuo, facultar a los líderes de mejora, establecer claramente los indicadores de desempeño, seguimiento, seguimiento y más seguimiento. México es de baja competitividad Hrs/Hombre ...,"'·~ :1 í 111 11"1", í·, (, 1 . "",oo ~ o l!!ti~~f!8lg:11 § ~ En el plano laboral, el país tiene una alta productividad 13 �' '. 1 ~-' ciencia y tecnología UANL A LA VANGUARDIA Un láser de alta potencia para líneas de producción (Viene de la página 32) ctualmente, el personal investigador instalado en el Departamento de Posgrado en Ingeniería Física Industrial en el área de optoelectrónica se especializa en los láseres de gas molecular e incursiona en la faseile neodimio -YAG. "Las aplicaciones van encaminadas al procesamiento de materiales, virtualmente cualquier material orgánico o inorgánico puede· ser procesado con láser. Un láser industriai de alta potencia en una línea de producción és usado para perforar y cortar materiales como suelas de zapatos, textiles, cerámicos, vidrio, templar superficies de metal, realizando cortes muy · precisos", menciona Vtllagómez. · Luego de confirmar la viabilidad del proyecto de un grupo de investigación, así como de una evaluación de las necesidades de la región en este rubro, el equipo encabezado por Villagómez y compuesto por cuatro investigadores de clase mundial y un técnico miembros del CICESE y A "La cultura de la fotónica a nivel mundial es la punta de lanza, además de la nanotecnología o la microingeniería ..Por ello años después se propuso también la creación de una Maestría en Ingeniería Física Industrial con orientación en Fotónica, 10· que permite mayor capacidad de apoyo hacia la UANL", señala Vtllagómez Tamez. Para consolidar la cultura de la fotónica en la entidad se presentó un proyecto de integración de celdas de manufactura con láser, que son sistemas integrados por esta tecnología que tendrían una incidencia directa en cualquier universidad tecnológica, universidad pública o centro de investigación que desarrolle algún tipo de trabajo de manufactura, siendo el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey uno de los clientes potenciales. Entre los logros obtenidos hasta. abora se encuentran asociaciones con empresas nacionales e internacionales para el desarrollo de el que obtuvimos el premio Tecnos 2002, promovido por el gobierno de Nuevo León a través de la Secretaría de Desarrollo Económico." Con el convenio con CICESE, la Universidad Autónoma de Nuevo León comienza a ser pionera en la integración de academia de empresas con base tecnológica que se pudieran generar en torno a los proyectos desarrollados. · Además del CICESE se tienen actividades con docentes e investigadores de la UNAM, la Universidad de Concepción, Chile; la de Aalborg, en Dinamarca; y la de HerriotWatt, de Escocia; y se encuentra en ciernes un egresados de la UANL apoyados por Conacyt, se dio a la tarea de consolidarse a través de alianzas estratégicas a fin de no construir.lo que ya estaba hecho, además de efectuar intercambios c·on otras instancias, lo que coincidió con el inicio del posgrado en Ingeniería Física Industrial de la máxima casa de estudios. Otro aspecto a desarrollar, luego de equipar un laboratorio, fue la formación de 'una cultura de la fotónica, disciplina que involucra láseres ·y detectores o sensores por fibra óptica y sus aplicaciones. 14 láseres industriales, que aportan capital para la continuidad del proyecto. Comimsa (Corporación Mexicana de Investigación en Materiales) de Saltillo, Tecnoláser, del Distrito Federal, y la estadounidense COHERENT, líder mundial en láseres de bióxido de carbono, son algunos ejemplos de dichas alianzas de transferencia de tecnología. "El año pasado se aplicaron los resultados dcl proyecto de investigación en ingeniería avanzada en láseres industriales con un prototipo de láser industrial de bióxido de carbono, con acuerdo de colaboración más con la Universidad del Centro de Florida en el área de procesamiento de materiales con láser, la siguiente aspiración del equipo luego del desarrollo de la tecnología. . "La segunda fase del proyecto consiste en el desarrollo de celdas de manufactura para todas las empresas que utilizan láseres. En Monterrey se pueden contar cerca de 1O empresas importantes que utilizan dicha tecnología, como Hylsa, Metalsa o Gonher, que usan láseres en sus líneas de manufactura en diferentes procesos como soldaduras y cortes." Por otro ladó, ni en México ni en lberoamérica existe un grupo de investigación de ingeniería avanzada en láseres genéricamente como este, que obtengan prototipos con calidad comercial y donde se transfieran paquetes tecnológicos a una trasnacional. "Queremos hacer esto porque sabemos que en Monterrey hay una necesidad importante de manufactura con láser y no hay una institu- Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de junio de 2003 fl~¡ íloifmilaria ción que la oferte, de manera que queremos apuntalar por ahí." De obtener un capital semilla de empresas interesadas en invertir en las celdas de manufactura se perfila a corto plazo una empresa emergente, ya que las celdas de manufactura son un nicho de mercado. "Empezamos desde que los clientes potenciales son las instituciones académicas, donde sus estudiantes irían a las empresas con pleno . dominio del funcionamiento del láser, además de que se fomentaría su preferencia. De darse sería en cuestión de meses sacar un prototipo funcional con características comerciales de funcionamiento y de producir una cantidad determinada por la demanda del mercado, lo que bajaría en 40% los costos". Aunque el acercamiento con las empresas no es aún un hecho, la UANL ha dado un primer paso ofertando un Diplomado en Láseres I_ndustriales, en el cual se han mostrado interesadas compañías como Praxair, Gonher de México, Tecnoláser y Miasa. Recientemente la UANL obtuvo un donativo por parte de COHERENT, consistente en un láser valuado en alrededor de 100 mil dólares y con el que se realizan pruebas para las ·celdas de manufactura, y en unos meses más llegará un equipo complementario de un enfriador de agua portátil que permitirá su demostración en ferias tecnológicas. · Otros de los proyectos en ciernes para este año son la integración de sistemas de vacío para la industria de los anuncios de neón, el desarrollo de se'nsores de fibra óptica, muy utilizados en medicina, dar continuidad al aspecto académico para dar uso práctico a las ideas en base a las necesidades reales. (Fotos: Departamento de Posgrado en Ingeniería Física Industrial ) Lanzan convocatorias/ 19 Recuerdan a Celso Garza/ 23 Conciertos de la Osuanl / 24 Alas de Tigre/ 28 i~ ,_. festift1/. CU__I, JESSICA FERREIRA LARA /l/t(JIIS/11(¡ U~Nl 2P~ El 17 de mayo se conmemoraron 114 años del natalicio de don Alfonso Reyes "el regiomontano universal" y ,.,_ para celebrarlo autoridades de la máxima casa de estudios realizaron una guardia de honor ante su monumento localizado en la explanada de la Facultad de Filosofía y Letras. A las nueve en punto de la mañana, Luis J. Galáu Wong, rector de la UANL, colocó junto con el . director de FFyL, Nicolás Duarte, una ofrenda floral al pie de la imagen del poeta, crítico, escritor y pensador mexicano, cuya remembranza estuvo a cargo de Alfonso Rangel Guerra, catedrático de la UANL, y del director de la Facultad. Alfonso Reyes permanece a través de los años por su trayectoria pero sobre todo por _su espíritu que palpita y se respira en su más valioso legado: su inconmensurable obra escrita. Rangel Guerra explicó que la obra del ilustre humanista nunca envejecerá y continuará trascendiendo en el tiempo y en la presencia de las Su obra trasciende el tiempo .~. ' nuevas generaciones, debido a que es un "clásico". ''Lo clásico es lo que no envejece, es lo que permanece y la obra de Alfonso Reyes es sin duda, clásica". · Su obra tan extensa tiene una virtud, que nos puede acompañar a lo largo de la vida, y si un día abrimos cualquiera de sus tomos en cualquiera de sus páginas podemos encontrar algo beneficioso para nuestra existencia. Actualmente, ante los ojos de los escritores, Alfonso Reyes representa un humanista. "Un hombre de letras no es sólo el que escribe, sino es aquel que escribe sobre el hombre y su circunstancia", señaló. Pintan poemas de Alfonso Reyes EDMUNDO DERBEZ GARCÍA A ' demás de aprender a conocer la obra de Alfonso Reyes, los niños que asistieron al taller de artes plásticas en el Parque Fundidora echaron a volar su imaginación estimulada por su lúdica y accesible poesía. \ Docenas de niños participaron en et taller-concurso "Pintando poemas de Reyes", el domingo 18 de mayo dentro de la Feria de la Creatividad dentro del Festival Alfonsino 2003. La actriz Rosy Rojas fue leyendo para los niños poemas del escritor regiomontano como "El cocinero de mi niñez", "Las niñas del rey amor" y "El sol de Monterrey", a través de los cuales los pequeños crearon en su mente una serie de personajes, paisajes y situaciones. Luego Francisca Álvarez, tallerista de Conarte, les dio instrucciones básicas sobre medidas de seguridad, la forma de usar el pincel, los colores básicos y secundarios y la combinación de los mismos para, enseguida, plasmar sobre el papel vistra, con pintura vim1ica y acrílica, lo que más les gustó o impactó de los textos.' Cada media hora, ingresaba a la sombra del toldo un grupo nuevo conformado por entre 15 y 20 niños para tomar el pincel y volcar su imaginación sobre el cartonaillo. "La idea fue que los niños hicieran una interpretación visual· de los poemas de Reyes", explicó Thelma Demesa Meraz, jefa de Actividades y Talleres En sus páginas podemos encontrar las respuestas sobre los problemas de la cultura, podemos inquirir sobre la significación de la literatura mexicana, podemos entender por qué América puede ser entendida como una unidad y parte·de un proceso histórico todavía en realización, agregó. "Y es por eso que leer a Alfonso Reyes es una necesidad", enfatizó el catedrático. Nicolás Duarte expresó que en realidad no se ha leído lo suficiente al escritor mexicano y es por eso que remodelará el proyecto de lecturas de la facultad, para así darle mayor espacio a su literatura., Por otra parte, el Rector destacó el gran impulso que le brindó á la máxima casa de estudios, recordando, que fue don Alfonso Reyes quien votó a favor de que se creará en 1933 la UANL. "Aunque estemos en el sol estamos cobijado por una gran sombra, que es la de Alfonso Reyes. Y queremos que esa gran sombra continué en nuestra institución, en nuestra alma máter y es por eso que una vez más se celebra el Festival Alfonsino." La guardia de honor estuvo precedida además por Carolina Farías Campero, presidenta del Consejo para la Cultura de Nuevo León; Ricardo Villarreal Arrarnbide, secretario de Extensión y Cultura de la UANL, y Cyntltia Dávila Longoria, directora de la Biblioteca "Capilla Alfonsina", así como maestros y allllllnos universitarios. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Infantiles "Alas y raíces de los ·niños de Nuevo León", de 1a Dirección de Cultura Infantil de Conarte. Trabajar con los infantes, lo relaciona Álvarez, quien imparte un taller de artes plásticas en la escuela "Eugenio Garz!l'Sada" de la colonia 4 de octubre, con los grandes maestros de la pintura por que "no tienen miedo de experimentar, eso les permite obtener muy buenos dibujos, a veces plasman en ellos sus problemáticas". Al final, luego de poco más de tres horas de aprendizaje y diversión, los organizadores seleccionaron las tres mejores pinturas. Los primeros lugares recibieron las ediciones infantiles de Conarte, consistentes en cinco títulos: Alfonso Reyes para niños, El Quijote visto por los niños de Nuevo León, Prometeo y el fuego de Nuevo León, Los niños de Nuevo León conocen a Sor Juana y El Reyno y otras miradas del universo. (Fotos: Pablo Cuéllar 'lárate) 15 �FESTIVAL ALFONSINO 2003 f JUAN BAÑUELOS - - - - La literatura es el único refugio en estos momentos de barbarie EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Hoy, en el Oriente, en América, jamás tantos muertos rondaron la casa de los vivos, jamás tantos vivos habitaron la casa de los muertos E n estos días la humanidad y el país µecesitan más que nunca de la literatura, de la poesía, del cuento, de la novela, es el refugio que está quedando en estos momentos que está viviendo el mundo, advirtió el escritor Juan Bañuelos. Necesita la poesía porque necesita el diálogo, de la palabra, del poeta, del lector, dijo, la poesía es un acontecimiento único y oral, en ella resuena el mito, la historia, la memoria, Jo sagrado, Jo político, la fábula, la justicia, el humor, los matices orales porque la memoria es para los mexicanos el escudo de la identidad. "Por la función de la poesía adquirimos más identidad porque expresa la memoria colectiva, reemplazamos el mundo visible por el mundo auditivo, mientras escuchamos el rescate de nuestro ser y de nuestra persona. Esa fue la gran enseñanza que recibí en Chiapas. "Escritores y artistas debemos recuperar la capacidad del lenguaje, no sólo como conocimiento, sino fundamentalmente como una poética que diriga la lucidez misma de la persona." Advirtió que actualmente los medios de comunicación ganan a la palabra porque son palabras que no comunican, sino que incomunican. Recordó que en Chiapas existe una guerra declarada que no ha tenido solución, la guerra inició hace nueve años, la primera guerra que se toma en cuenta a nivel internacional por Jo simbólico, uha guerra surgida de una civilización maya de más de dos mil años, la primera en contra de la globalización. Todo esto está reflejado conceptualmente en su libro A paso de hierba que se presentó en la Casa de la FESTIVAL ALFONSINO Cultura el 14 de mayo al abrir las actividades del Festival Alfonsino 2003. El libro es una síntesis de Jo que ha vivido en Chiapas, donde ha sido testigo de Jo que está pasando. "Este reencuentro con lo indígena es Jo que más me ha marcado porque toda una visión de dos mil años de pronto cobra vida y dice: no somos arqueología, somos sabiduría. "Eso conforme pasaron los días fue tomando en mí plena conciencia para el indígena ser y palabra, ser y lenguaje son una sola cosa, un poeta de acuerdo con el modo de pensar de los mayas es aquel que habla con el corazón, uno es Jo que habla." Bañuelos leyó un par de poemas inéditos que forrnaránpártedeunproximo libro, uno, "Escolopendra", producto de la visita a Actea], un día después de la matanza, a donde fue a investigar comisionado por la Comisión Nacional de Intermediación (Conai) y otro, "Con fabuladores nocturnos", producto del testimonio de un viejo de la entonces asesiada Bagdad. Su relato era igual al de los viejos de Chiapas, contando la memoria de su pueblo. "Ante esa barbarie en el Medio Oriente, que se extiende hasta el intento de eliminar su cultura, vi como toda esta infamia contra una civilización primigenia nos exige la mayor atención internacional, porque es la memoria del género humano tal como en Chiapas." Estos pueblos seguirán siendo fieles a sus propias culturas a pesar de la intervensión asesina de la tecnología. El poeta dijo que después de 1994 realmente hubo un cambio en la economía, la política, en aspectos sociales, "pero no he visto que la literatura en general haya sido tocada por e_ste cambio". Participaron en la presentación del libro Armando Alanís y Margarita Cuéllar Zárate quien expresó que Bañuelos ha estado entregado a la empresa poética, embellecedora, humana y reflexiva, con una fuerza que contagia. Su poesía ya tenía presente la realidad de Chiapas antes de ponerse en boca del mundo, la denuncia contra el sistema, el lamento, el dolor, la pena, pero en ella cabe, sobre todo, la esperanza (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) ELOGIO DE LA CALLE .Abrió aMéxico la puerta de la Hélade Recuperar la ciudad desde la memoria Nadie antes de Alfonso Reyes había desplegado una energía como la suya en la comprensión de Grecia ANA MORALES FLORES E n un recorrido por siglo y medio en la vida de la ciudad de México, distintos escritores dan su visión de la urbe en un intento por exaltar a una capital que en forma constante es humillada. Vicente Quirate, director e investigador del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, lleva al lector de la mano por la ciudad y sus escritores en su libro Biografía literaria de la ciudad de México, 1850-1992, editado por Cal y Arena y presentado el 19 de mayo en la Casa de la Cultura dentro del Festival Alfonsino. Este recorrido inicia en 1850 cuando la ciudad se convierte en la protagonista con las obras de Francisco Zarco, Guillermo Prieto, pasando por Manuel Acuña, entre cuyo suicidio en 1873 y la muerte de Ramón López Velarde en 1921, la ciudad de México experimenta algunos de los cambios fundamentales de su historia; además están las voces de Salvador Novo, José Juan Tablada, Juan Villoro. De esta forma condensa una larga crónica de los habitantes y escenarios de la ciudad de México, pues son los escritores los que hablan de las calles, las plazas, los bares, los restaurantes, esos Jugares públicos que estructuran en gran parte a la sociedad,' dan su visión de una metrópoli romántica, violenta, oprimida, revolucionaria, feliz y nostálgica. "Pretendí que fueran los escritores quienes hablaran, así, la ciudad de México se recupera más a nuestros ojos, desde la memoria", dijo Vicente Quirarte, quien vivió su infancia en las viejas calles del Centro Histórico. El escritor ha realizado diversos estudios e investigaciones, que cristaliza en esta obra en la que la literatura se toma en personaje. El libro se constituye como una gran biografía literaria de la ciudad, donde confluye poesía y prosa, lo popular, lo oral y Jo escrito. José Javier Villarreal explicó que la ciudad de México ha sido Jugar de nacimiento y residencia de muchos escritores quienes la han transitado, imaginado y creado; mientras Ofelia Pérez Sepúlveda consideró que repasar las biografías de los escritores que han vivido en ella constituye una lectura contemporánea de la literatura del país. "Nos permite reconocer cómo esta literatura ha tenido sus canales y puntos de contacto con Jo humano, con la ciudad", añadió Pérez Sepúlveda. Biografía literaria de la ciudad de México se constituye en fuente obligada. (Fotos: Pablo Cuéllar ?.árate) J JESSICA LOANA FERRE IRA LARA A lfonso Reyes, el regiomontano universal, también se lo conoce como helenista y la razón reside, en la extensa obra escrita que le dedicó al helenismo (estudios de la Hélade o sea de Grecia). La conferencia "Grecia y Alfonso Reyes", donde el maestro Carlos Montemayor Doctor Honoris Causa por la UANL en 1995, hizo un recuento, análisis y crítica a los estudios sobre Grecia del humanista mexicano, se llevó a cabo el 20 de mayo. "A Alfonso Reyes podemos conceder que no supo leer la lengua del mundo griego que amaba, pero debemos aclarar que fue el introductor y divulgador en México y acaso en América de la inmensa Grecia que el siglo XX elaboró y destacó de toda otra visión de siglos anteriores", expresó Carlos Montemayor, quien es además traductor literario que se ha enfocado a una amplia gama de LIDIA poesía del siglo pasado, en varias lenguas europeas, en particular de la griega y latina. Reyes fue un notable momento en la historia del helenismo que se produjo en nuestro país y que en este aspecto su obra sigue siendo única e insuperable en el mundo de nuestras letras. "Fue un educador, antes de él nadie había desplegado una energía como la suya en la comprensión de Grecia", enfatizó. Y siempre será como nuestro propio compendio enciclopédico del helenismo del siglo XX, agregó. Esencialmente la ponencia de Montemayor se centró en mencionar el aspecto negativo y positivo-profundo de los estudios helenistas de Reyes, que son una parte considerable en extensión i profundidad de su obra total. Dentro de los aspectos negativos, Montemayor RODRÍGUEt ALFAN() lenguaJe fue para Reyes sustenta de su vocación lenguaje fue para Alfonso Reyes sustento íle su vocación de vida, pues la consagro entero al servicio de la palabra en su • ·ón de que "no se vive sin las palabras, se vive por las palabras", afirmó la maestra Rodríguez Alfana. su conferencia "Concepciones del lenguaje obra ensayística de Alfonso Reyes" dijo conocía perfectamente la lingüística y sus y, sin embargo, las concepciones que no se derivan de ese conocimiento, ~.$iguiendo más bien la tradición española más ~ a l a filología y a la filosofía del lenguaje, 'IXlD una perspectiva humanista emprende sus ~esenformalibre." '1lula!~uye las "mil teorías" sobre el origen del :,..,.na,guaje "para el caso da Jo mismo", dice, illando en el lenguaje la fantasía y el capricho tienen buena parte. Para él, las fuerzas alógicas, los impulsos anímicos y afectivos cuentan en el origen y aun en la vida actual de las lengua~. "El lenguaje es para Reyes la mejor prueba de la creatividad humana y, por ende, tiene con la palabra un trato íntimo, que no se presta para someterla a estudios científicos formales", atinnó la maestra. Sobre el origen del lenguaje tiene la convicción de que el habla oral se desprendió del lenguaje de las señales. Define ocho funciones del lenguaje: comunicativa, expresión del pensamiento, informativa o científica, explicativa de las motivaciones de la conducta, persuasiva, creadora y mágica, -en la que Reyes se toma cocinero de vocablos y los trastoca en el horno de sus procesos creativos- ligada a ésta, la lúdica que se presenta en las jitanjáforas. 2003 destacó que Reyes en sus escritos nunca hace referencia a la dulzura, concisión o desbordamiento de los textos que comenta, ni emite opiniones personales. "Esa libertad de decir así habla, así escribió, así dice, no aparece en Alfonso Reyes." Esto explica otra falla, a menudo sus citas de autores griegos son defectuosas porque son simplemente malas traducciones, ya que a veces no tiene nada que ver con los textos que él supone está analizando, añadió. Pero se debe tomar en cuenta el contexto literario en que en ese entonces se desenvolvía Reyes, y que era un momento en que el concepto de traducción no era igual al que actualmente se tiene. Por otra parte, habló de que en algunos ensayos y artículos se echa de menos el conocimiento directo de la lengua, ya que de haber sido así, hubieran sido mejores. Reconoció que sobresalen más los aspectos positivos profundos de los estudios helénicos. "La crítica de la Edad Ateniense es una de las obras fundamentales de Alfonso Reyes, se trata de una obra portentosa ¡,or su sabiduría y por su ebullición pero también por las alturas a que logró llevar la excelencürde nuestro idioma." Es una lectura obligada para aprender sobre Grecia y el arte de escribir en lengua española. Su más grande contribución poética como transformación al interior del helenismo fue el poema dramático: !Ji.genia Cruel, el cual además de ser uno de sus mejores poemas, es uno de los grandes poemas dramáticos de México. Dejó en claro que toda la obra de Reyes con respecto a Grecia surge de su pasión por estar al día en los estudios griegos de su tiempo y en su "generosa voluntad por divulgar esos conocimientos". "Es como si se hubiera puesto a trabajar para que tuviéramos en México acceso a t<?da la información necesaria para _ penetrar en el mundo griego." Reconociendo que no todo aquel que sepa griego es mayor que Alfonso Reyes. "No basta saber más griego que él, para creer que se comprende más a Grecia en el contexto de la cultura actual del mundo." A través de su obra el lector podrá saber todo lo que el tiempo de Reyes supo acerca de Grecia, puntualizó. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Reyes las clasifica como "puras" y comprenden 10 tipos: entre ellas los signos orales como el pcht que impone silencio, onomatopeyas como el pum, las glosolalias infantiles como los trabalenguas, las fórmulas de brujería, magia, conjuros y las canciones populares. En la función moral defiende el cuidado de la palabra del ''uso sin probidad" que Je daban los medios, sin prestarse él a ese comercio que le proponían a cambio de ensalzar creaciones mediocres. Se ocupó de la posibilidad de crear un lenguaje universal y en su reconocimiento de los elementos populares se evidencia su postura en pro de la variedad de usos del español. (Fotos: Pablo Cuél/ar Zárate) �Dlrecen tunas calleioneada bajo_la lluvia Invitan a reflexionar sobre plástica, filosofía y literatura orque la capacidad de analizar, de pensar profundamente y transmitir los conocimientos en las letras es una virtud que se debe fomentar continuamente, la UANL, el Conarte y municipio de Monterrey lanzaron las convocatorias a los premios nacionales "Raúl Rangel Frías", "Alfonso Reyes" y "Luis Cardoza y Aragón". Luis Galán Wong, rector de la UANL; Carolina Farías, presidenta del Consejo para la Cultura de Nuevo León y Carlos !'lores, titular del Museo de Culturas Populares de Monterrey, hicieron oficial la apertura de estas convocatorias en rueda de prensa celebrada el 21 de mayo en la torre de Rectoría en el marco del Festixal Alfonsino. "Aún compartimos la sinergia que existe con Conarte y Municipio de Monterrey para promover actividades como estos premios ya reconocidos a nivel nacional", dijo Galán Wong. Estos premios, explicó Carolina Parías, tienen características que sólo académicos y especialistas pueden cumplir, ya que no se trata de una convocatoria dirigida a las masas, más bien está dirigida a quienes cultivan el ensayo. El Premio Nacional "Luis Caidoza y Aragón" cuya bolsa es de 60 mil pesos- preteude provocar una reflexión sobre la obra plástica, "que nos abra caminos y puentes entre unas y otras disciplinas, es un artículo que se puede publicar en una revista o que puede ser parte de un libro", explicó. El Certamen Nacional "Alfonso Reyes" es un ensayo más intenso sobre literatura mexicana o hispanoamericana, entran a estas convocatorias los investigadores que hacen tesis y luego las convierten en trabajos para un público más amplio. Precisamente por las bases de las convocatorias el número de participantes en ambos certámenes no pasa de 20, pero Farías Campero argumentó que existen otras convocatorias para públicos más amplios. "En el caso de los artistas, académicos e investigadores, la forma en que se hacen las convocatorias pueden ser incluso por invitación; sabemos que no hay muchos prospectos a Criminología tomó hacia el poniente por la calle Abasolo interpretando en su camino hasta la calle More los temas como "Mi tesoro", "Serenata. Huasteca" y "Morena". La Tuna de la Facultad de Físico-Matemáticas cantó "Agua del pozo", "Gema" y "Serenata tapatía" y la Tuna de la Facultad de Ciencias Químicas avanzó hacia el sur por la calle de Diego de Monte.mayor interpretando "Rumor en los balcones", "Vallisoletana" y "Madrileña". La·lluvia sorprendió a los tunos al inicio de su recorrido pero los estudiantes no dejaron de cantar ni un momento hasta cumplir con los 60 minutos de interpretación, aunque algunos grupos encontraron por momentos espacios cerrados donde seguir ofreciendo su repertorio sin exponer sus instrumentos al agua. Luego volvieron a reunirse en la Unidad Cultural Abasolo donde continuó la recitación de los poemas de don Alfonso Reyes en voz de Juan Alanís, Armando Meza y José García Dávila. "Amapolita enamorada", "Sol de Monterrey", "Nostalgia del Cerro de la Silla", entre otros, fueron los-poemas que se recitaron con las intervenciones de las tunas, que esta vez se unieron en una sola voz para interpretar "Clavelito" y "Corrido de Monterrey" para clausurar el evento. (Fotos: Jessica Loana Ferreiral.ara y Pablo Cuéllar Zárate) La mujer es invisible en la obra de Reyes e orno Alfonso Reyes no era un hombre que estuviera por el feminismo, ni la perspectiva de género era de su interés original y fundamental, la figura femenina es invisible en su obra. Esto no quiere decir que no existen ensayos o poemas donde se haga alguna cita, reflexión o descripción, pero se trata de particularidades como lfigenia o la mención a Sor Juana "La figura femenina en los trabajos de Reyes afirmó Alejandra Rangel Hinojosa- se difumina en varios de sus ensayos y poemas y en otros aparece como lo que no se ha dicho y lo dicho". Al participar en la mesa redonda ''Variaciones femeninas en Alfonso Reyes", el 27 de mayo, hizo todo con el resto de su obra, escribiera durante sus años de autoexilio en Madrid. "Acaso en un intento de adjetivar sus emociones, de volverlas palpables, Reyes decidió referirlas a un tema mítico, poner en el mito de lfigenia aquello · que dolía, lo que había sucedido a su familia." En Ifigenia, de poderosa personalidad, sacerdotisa cruel y sacrificadora, Reyes encontró un personaje capaz de narrar su tragedia, la manera como había experimentado su problemática familiar, la muerte de su padre, a la vez que una historia a través de la cual explicarse la propia. "¿Por qué Alfons_o Reyes -se cuestionó Dulce María González-, ese hombre sereno, dedicado en cuerpo y alma a las letras se identificó con un personaje tan atormentado, tan apasionado, por qué motivo decidió poner sus emociones en voz de una mujer? "Resulta interesante la manera como Reyes asume su propia otredad rebelde, cuestionadora y liberadora precisamente en una mujer", hizo ver la escritora. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) P P EDMUNDO DERBEZ GARCÍA a la madre entre sus "seres necesarios", en contraste con el esplendor con el que rodea a la figura del padre, "su madre parece no dejar en él, o al manos no lo manifiesta, ninguna huella visible". Sobre su expresión de que la esposa del poeta debe quedar siempre a la puerta, Alejandra Rangel se preguntó su siguificado. "Umbrales que la mujer no puede transgredir y al hacerlo remite a la idea de que el espacio de la mujer es el mundo de lo privado, de lo doméstico y ante la cultura y los poetas debe quedar siempre a la puerta en una actitud de espera propia de la pasividad, propia de un no estar incluidas porque el poder del conocimiento y de la creación intelectual es masculina." Dulce M~a González hizo ver que Reyes puso sus emociones en voz de una mujer: lfigenia, cuya obra, extraña pieza emocional que no encaja del ESPERANZA ARMENDÁRIZ ANA MORALES FLORES~ or las venas del "corazón de Monterrey" circularon poemas y canciones. Y es que cuatro de las tunas de la máxima casa de estudios "callejonearon" por el centro de la ciudad. Abarcando todos los puntos cardinales, los integrantes de las agrupaciones caminaron durante una hora por la plaza Morelos, el museo Marco, la Macroplaza, plaza Hidalgo, entre otros sitios importantes. Con una vestimenta similar al atuendo utilizado por las clases burguesas de los siglos XVI y XVII y, al ritmo de sus guitarras, pandero y otros instrumentos, los universitarios despertaron la curiosidad de los vecinos quienes salían de sus actividades para observar el "desfile musical". En la Unidad Cultural Abasolo, en el cruce de Abasolo y Diego de Montemayor, las tunas se reunieron el 28 de mayo como parte de las actividades del Festival Alfonsino 2003 y de allí tomar cada una rumbo distinto. La Tuna "Venus" de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica interpretó "Madrileña", ."Aires de Portugal", "Amalia rosa" y "Lo más que quiero" durante su recorrido por las calles del barrio antiguo. La Tuna de la Facultad de Derecho y participar, ojalá fuéramos un país con mucho más lectores y reflexión acerca de lo que leemos para que nos permita luego escribir sobre ello." La presidenta del Conarte explicó que es poca la gente puede escribir sobre la obra de Reyes, sobre la relación de la política y las letras, observar cómo los intelectuales entran en contacto con los políticos, reflexionar sobre la actitud de la plástica y de las miradas compartidas que luego el escritor reinterpreta para que llegue a nosotros. ''Tendríamos que evolucionar más y creo que estos concursos deben quedar así para promoverlos, pero reconocemos que se requiere una especialización, lo que más nos importa es que estos 6 o 20 participantes sean buenos trabajos, que le den tarea al jurado a la hora de decidir", dijo. Carlos Flores, representante del municipio de Monterrey comentó que el desarrollo que han tenido los escritores en Nuevo León y en el mundo ha permitido que la gente tenga esos conocimientos. "Estamos concientes que quien tiene mayor capacidad de lenguaje, el que tiene la información en sus manos, son las personas que se vuelven líderes de opinión". "Algo que me llama la atención del libro Vicisitudes republicanas, el poder frente a las letras, que escribió Leonardo Martínez Ledezma ganador del Premio Alfonso Reyes en el 2002- es que los escritores al confrontarse al poder se dan cuenta que el poder necesita de los conocimiento que generan." (Foto: Felfcitas Roman Cruz) ver que los conceptos de lo femenino que aparecen en su obra merecen un análisis desde la perspectiva de género. Ofelia Pérez Sepúl veda consideró difícil hablar de lo femenino dentro de la obra de Reyes porque "no estamos 'hablando -de un activista ni de un hombre que estaba por el feminismo", estos conceptos, añadió, no eran fundamentales ni de sli interés original. Sin embargo, lo. femenino aparece de distintas maneras, en pers~najes triviales como la cocinera, la nana con los que da lección de vida. Por ejemplo, en Albores, una obra no tan celebrada, se encuentran referencias a mujeres dentro del escenario familiar y humano de Reyes, su hermana Eva que murió a los tres años, sus nanas Carmen, que lo maltrataba, y una en especial que siempre estará presente en su vida, Paula Jararoil]o, "una inmensa campesina de bronce" de Doctor Arroyo, pero en ningún momento aparece la figura de fa madre. ARangel Hinojosa le causa asombro no encontrar �FAMILIA LÓPEZ RODRÍGUEZ Hacen del "decir poesía" una especialidad EDMUNDO DERBEZ GARCÍA U na poesía fuerte, de contenido social que a través de las palabras despertó ideas e imágenes, peto sobre todo movió a la reflexión sobre la vida fue Jo que presentaron Pablo López del Castillo y Alma Rodríguez, con sus hijos José Pablo y Rodrigo López Rodríguez en el espectáculo poético-teatral "El resplandor del ser". Con la técnica escénica ofrecieron en el aula 6 de la Facultad de Artes Escénicas, el 19 de mayo, un programa de poesía teatralizada con la obra de grandes poetas del mundo. La selección estuvo bien equilibrada al presentar a poetas mexicanos como Carlos Pellicer, Rosario Castellanos, incluyendo poesía de López del Castillo;junto a los poetas "gigantes" como Pablo Neruda-que es el favorito de la familia-, el rumano Lucían Blaga y los griegos Constantin Cavafis y Giorgos Seferis. Los actores, frente a un público joven, sensible e inquieto, lograron transmitir la temática, la emoción e intención de cada uno de los poemas que, como expresó Pablo López. "Un poema es como una pequeña obra de teatro con su temática, con su intensidad, con su momento climático, su declinación y su final". Y concluyó el montaje con el canto de Miguel Guardia al miedo·porque finalmente es uno de los grandes lastres de la humanidad. "El miedo --Oice José Pablo- es algo que debemos erradicar de nuestra vida." El proceso de creación de este interesante e intenso proyecto de "decir poesía" quizá no fue de meses, sino de años, de una trayectoria de López del Castillo, quien a sus 73 años de edad fusiona en una simbiosis emotiva: dos de sus grandes pasiones: el teatro y la poesía. Atrás de él están sus estudios de teatro con Salvador Novo, Clementina Otero, Sergio Magaña, Emilio Carballido, Seki Sano, su participación en más de 50 montajes de obras de teatro clásico y moderno, sus lecturas de poesía de rnexicanos, de griegos, de poetas de todo el mundo, pero además de su propia producción poética porque, como recuerda, "desde niño me gustaba la poesía, yo me aprendía poemitas". Cuando ha pasado por todo esto, "~s la única manera subraya López del Castillo- como tiene uno derecho a pararse en un escenario y poder decir la poesía para que la gente vibre con uno, para darles la emoción que uno está sintiendo". Este proyecto de poesía teatralizada, a través del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, se ha presentado en los 21 centros penitenciarios del Estado de México, incluso en la Quinta del Bosque donde están 800 jóvenes infractores, y actualmente la faruiliarecorre los 22 centros penitenciarios del estado de Veracruz. "Es necesario atender las necesidades enormes de espectáculos culturales de las p~rsonas que están privadas de su libertad", advierte José Pablo. López del Castillo expresó su deseo de dedicar en Monterrey un recital exclusivo a don Alfonso Reyes, "en mi opinión se Je debe un reconocimiento muy grande a nivel nacional porque es una de nuestras cartas mayores en la cultura". La Universidad de St. Mary, en San Antonio, prepara una edición bilingüe de dos mil ejemplares con la poesía de Pablo López, Memorial del viento, que circulará en las librerías de Texas. "Es un gran avance que se Je edite a mi papá, pero como dice el dicho, nadie es profeta en su tierra." Alma Rodríguez, egresada de la Escuela de Arte Dramático del INBA ha participado en cerca de 30 obras de calidad bajo la dirección de figuras como José Solé, Ignacio Retes y Seki Sano; José Pablo y . Rodrigo han tenido en su padre a su maestro de arte dramático, ambos han participado en peüculas, televisión y teatro. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L os integrantes del Taller de Prac- . ticas Escénicas de Danza Contemporánea demostraron su capacidad para asimilar las propuestas coreográficas además de dominio técnico y madurez en su trabajo artístico. Los alumnos de la Facultad de Artes Escénicas participaron en el espectáculo de danza contemporánea ofrecido en el teatro universitario el 23 de mayo dentro def Festival Alfonsino 2003. El taller es un espacio donde el alumno de nivel técnico aplica sus conocimiento académicos en forma práctica antes de llegar al plano profesional. Las obras que interpretaron, algunas que ya forman parte del repertorio del taller, son simples en su discurso, puesto que se trataban de "divertimentos", pero les dio la oportunidad de demostrar su avance én este proceso de obtención de experiencia mastica. Los papeles principales propuestos para este espectáculo se ganaron en una competencia sana de esfuerzo y capacidad entre los integrantes del taller. En este grupo destacaron las alumnas de sexto semestre, a partir del cual inician su participación en producciones formales, en teatros y con coreógrafos invitados, ellas son, Aída García, Janeth Hernández; Mayra González y Míriam Arévalo. Pero también un buen número de alumnos de cuarto semestre: Édgar González, Elda Leticia Hernández, Cábala puede acercar aniños · vjóvenes.ala lectura EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e ., ada escritor, según Jorge Luis Borges, inventa su propia tradición, o como dice Harold Bloom, cada autor es llamado por su antecesor. Un poeta se consolida con el llamado de los muertos que piden que no muera su escritura, pero muchas veces los poetas vivos niegan su inscripción a una tradición. "Negar esto -subrayó Minerva Margarita Villarreal- sería absurdo porque la escritura cumple una función social o histórica en la civilización, permitir volver a leer a los clásicos y continuar con la tradición." De esta forma detrás del poeta español Luis de Góngora y Argote con su poema las "Soledades" (1613), obra escrita en silvas, está Ovidio, Juvenal, Lucano, Marcial, Catulo y y¡..,;i; u&"O• Martha Valdez, Priscila Alonso, Shady López y Verónica Cárdenas, incluso una alumna de segundo, Gloria Torres, quien demuestra tener muy amplias posibilidades. Ella dijo" yo puedo" y de esta forma apareció en varias de las coreografías, especialmente en la de "Años" haciendo dueto con Édgar González. El tallerofreció al público ''Lama1.a" coreografía de Mayra Ortega, música de Jorge Vélez y Silvio Rodríguez; "Ojalá" de Tonio Torres, música de Silvio Rodríguez. "Réquiem para mi hermana", obra de Torres y música de Lorena McKennit, fue pensada para una bailarina como Martha Valdez porque exige carácter, experiencia y dominio de la técnica. Tras posponer "Lilith" por lesión de Iván Onti veros, el espectáculo cerró con "Horno ludens" de Torres y música de Sarah MacLahan tras lo cual el maestro Torres expresó satisfecho que los alumnos "casi están listos para enfrentar otras propuestas de coreógrafos distintos". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Al estudiar estos sonetos en el seminario de literatura "Las Soledades de Luis de Góngora" el 26 y27 de mayo, Minerva Margari_ta afirmó que en Góngora hay un permanente juego con los griegos y latinos, así que varias de sus letrillas son tan arroja-das porque son resultado de estos escritores. "Soledades", poema de amplia belleza en el que no hay oscuridad sino luz por lo que logra en las imágenes, ha resistido muchos embates, siglos de lapidación, el poema se dio a conocer en 1613 pero no es hasta que Alfonso Reyes lo rescata entre 1920 y 1921 cuando, junto a Martín Luis Guzmán acuden a trabajar a los archivos nacionales de Madrid para fijar los poemas de lá literatura clásica española. Reyes trabaja el poema en el tomo VII de sus obras completas, "Cuestiones gongorinas", donde más que fijarlo, ofrece sus impresiones diciendo que Góngora era un obsesivo, rígido y perfeccionista, por eso. no publicó el poema del que e~sten 10 manuscritos porque los crrculaba entre sus amigos eruditos Ygrandes filólogos para su revisión, entre los que se conocen a Valencia, EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Díaz de la Riva y el Abad de Rute. Dárnaso Alonso, de la generación os cabalistas fueron los primeros del 27, finalmente lo fija, Jo que en descubrir que en los textos significa ofrecer al lector una serie se encuentra una lectura oculta entre de herramientas críticas para líneas, entre palabras e incluso entre explicarlo, lo que se conoce como letra y letra por Jo que-añadieron a versión definitiva, primero en 1936 en los tres niveles de interpretación, un la revista Cruz y Raya, y posteriorcuarto, el teosófico misterioso para mente en 1956 en la Sociedad de hacer análisis más profundo. Estudios y Publicaciones en la que Así Jo explicó Angelina Muñizamplía notas y suprime versos. Huberman en su conferencia "La "Gracias al trabajo de la generación tradición místico-filosófica hispano- del 27 las 'Soledades' puede ser leído hebrea en la literatura" ofrecida el 22 tan fácilmente, aunque la poética sea de mayo enJa Capilla Alfonsina . tan compleja". La autora de libros como¡_¡, lengua Se refirió a él como un poema florida. Antología sefardí y Las complejo, porque, por ejemplo, al raíces y las ramas. Fuentes y decir cristal, se refiere al agua, no hay derivaciones de la Cábala hispanoreferente inmydiato, queda ausentahebrea, explicó que el uso de la do, eso le da una permanente fuerza palabra cábala, con esta acepción, se y vigor, "la poesía busca polivalenoriginó en el círculo de Isaac el ' cías de sentido y Gón- · "Ciego" ~o Prov~nza, al sur de gora lo logra magistralFrancia en el año de 1200. Es un mente", subrayó. método de contemplación religiosa El poema consta de y de análisis semántico, es un sistema cuatro soledades: de teosófico que 'aspira a conocer a la los caminos, de las divinidad directamente, prescinriveras, de las selvas y diendo de la revelación por medios del yermo, sólo la lingüísticos. primera la terminó con . Se .basa en las comprensiones de mil 91 versos, la selas emanaciones de Dios para Jo cual gunda quedó incomemplea ciertas técnicas que Je pleta con 977 versos - -permiten interpretar las letras del 43 últimos añadidos en alfabeto hebreo con fines de época posterior- y los contemplación.mística. dos últimas no las escribió. A los tres niveles dé interpretación , En el poema, Góngora como que se conocen para el estudio de náufrago de la corte, privilegia la aldea, valores como la honestidad, la senc,illez y el amor libre del campo que no encuentra en la vida cortesana qué está llena de maldad y perversidad. "Góngora que sabía lo que era el bienestar material no puede con la vida dé corte porque hay que jugar con los elementos del poder y él está en contra del uso y abuso de ellos." Mallarmé dijo que en Góngora estaba el poeta moderno, de ese ' modo la revolución de Mallarmé fue posible al encuentro con este monstruo de la ürica española. Otros poemas le hacen frente, el "Primero sueño" de sor Juana Je quiso contestar y "Muerte sin fin" (1939) del mexicano José Gorostiza se inscribe en ese mismo registro. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) L un texto literario; el literal, narrativo y filosófico alegórico, los cabalistas agregaron el teosófico misterioso. Consideran que la lectura textual es la más sencilla pero no la verdadera que se encuentra oculta en los espacios blancos entre letra y letra o en una nueva ordenación de las palabras o en una lectura .de corrido sin interrupción entre vocablo y vocablo. "Los cabalistas -añadió Muñizson los primeros en descubrir que la lectura no es nada más la primera versión que tenemos, la parte anecdótica, sino que hay que saber leer entre lineas, entre palabras e incluso, entre letra y letra, es decir, llegar a un análisis más profundo del texto." Metafóricamente, las palabras de la . Torá, libro de la ley de los judíos, son comparadas ~on una nuez a la que debe quitársele l_as capas hasta llegar al meollo. ·En las técnicas modernas de teoría literaria se-emplea mucho es.te sistema pero aplicado al análisis de poetas y novelistas. Los cabalistas parten de que hay que saber encontrar el significado en base a una técnica de aprendizaje rigurosa que enseña a investigar por sí mismo sin formas fijas establecidas. Con su objetivo principal de entender Jo que se está leyendo podría ser una herramienta para acercar a los libros y a la lectura a niños y jovenes, "si uno les leyera las historias de los cabalistas tal vez podría funcionar". La preocupación fundamental de los cabalistas por encontrar el significado de los textos son tres: la primera es la búsqueda d~l nombre de Dios que como no tiene ni principio ni'fin no puede ser nombrado.Entre ·sus teorías están leer de corrido los cinco libros del Antiguo Testamento sin hacer pausa entre palabra y palabra, para encontrar el nombre de Dios o unir todas las palabras para llegar al nombre único. Segundo, la Torá contenida en el Pentateuco, es visto como un organismo, las letras son el cuerpo místico de Dios y Dios el alma o el significado de esas letras. Ligado con el anterior, es el tercer principio: el infinito significado del mundo divino que debemos ir aprendiendo. (Fotos: Pablo Cuéllar) �cultura 11 RESEÑA DE ARTES PLÁSTICAS Reconoce UANL trabajo de sus artistas jóvenes y consagrados MIÉRCOLES LITERARIOS Rescata historia de parroquia de Marín e ANA MORALES FLORES P ' orque el arte es en la vida contemporánea la viva expresión de la sensibilidad, la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" presenta la II Reseña de Artes Plásticas de la UANL. Después de un año de haberse realizado la primera reseña, las galerías de la biblioteca universitaria vuelven a presentar 112 obras plásticas de jóvenes y artistas ya consagrados. Esta muestra está integrada por artistas plásticos que tienen o tuvieron una vinculación con la Autónoma de Nuevo León, ya sea porque se formaron dentro de sus aulas o por su relación laboral y también por jóvenes arti,stas que apenas empiezan. Para llevarla a cabo se convocó públicamente a su participación y a un grupo reducido se le invitó directamente para que participaran en dicha muestra. · Respondieron a dicha convocatoria 98 artistas con 156 obras, de éstos quedaron seleccionados 83 artistas de los cuales 21 de ellos participan FELÍCITAS ROMÁN CRUZ U por invitación (6 artistas fallecidos). Dentro del grupo de invitados destacan artistas que han consagrado su vida a las artes plásticas a través de por lo menos 43 años de trayectoria y otras personas han sido recónocidas por el Premio a las Artes. "Es un orgullo legítimo saber que la institución está dando el reconocimiento·a los artistas que se lo mere- . cen y está dando a los jóvenes la oportunidad de ser reconocidos", expresó Porfirio Tamez, director de la biblioteca. . Las galerías del recinto universitario presentan 23 acrílicos, 10 acuarelas, 3 arte-objeto, 5 esculturas en cerámica, 10 esculturas en metal, . madera y mármol, 2 dibujos, 1 grabado, 1 gráfica digital, 3 pastel, 2 fotografías alternativas, 10 fotografías tradicionales, 24 mixtas y 17 óleos. Entre los invitados de honor a la apertura de la muestra realizada el 21 de mayo, estuvieron presentes Abigail Guzmán, directora de la .Facultad de Artes Visuales, la compañera y amiga de la UANL, Saskia Juárez, y Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura. El público en general podrá disfrutar de esta obra plástica hasta el día 29 · de junio de 2003 de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 h., sábados Y domingos de 9:00 a 20:00 h. (Fotos: Jessica Ferreira Lara y Pablo Cuellar Zárate) n íntimo homenaje al maestro Celso Garza Guajardo -en el que hubiera sido su aniversario número 60- fue el que se celebró en la Capilla Alfonsina con la presentación del libro póstumo Histori~ familiares, la nostalgia de un pueblo. Las familias Garza Guajardo y Garza Acuña, se dieron a la tarea de recopilar los últimos escritos publicados en Semana Regional antes de su fallecimiento ocurrido el 9 de enero de 2!XXl. La presentación corrió a cargo de Guillermo Berrones, Eisa Solís y Jorge Mascareñas, este último, director del semanario donde Garza Guajardo comenz6 a escribir y lo hizo hasta un día antes de su muerte. El interés de su familia es preservar su memoria recopilando los artículos publicados en periódicos y revistas, así como lanzar una reimpresión del libro Aquellos años que soñé. Lo que en un principio era la presentación del libro, se tornó en una charla amena en la que algunos amigos y gente cercana al escritor, lo recordaron con anécdotas reflexivas unas, hilarantes otras. Las charlas con los amigos en cafés, restaurantes e incluso iá humilde cocina de algunos de ellos fueron revividas y recordadas con nostalgia... su postura filosófica y política, su gran amor por Teresita, su esposa, y por sus hijos, su gran corazón para ayudar a quien se lo pidiera, pero sobre todo la entrega y dedicación que siempre manifestó por Sabinas Hidalgo, a la que llamaba su "Macondo nuevoleonés". Al maestro Celso, dicen, le gustaba celebrar su cumpleaños con una taquiza en compañía de sus amigos; lioy, en su ausencia, se cocinaron innumerables anécdotas, muy sabrosas todas ellas que reflejaban la grandeza de un hombre y lo que fue para muclios presentes y, también, para numerosos ausentes a los que en alguna ocasión sirvió de apoyo, de guía y hasta de sicólogo. Gnillermo Berrones dijo: "Yo conocí a un soñador que vivió para contarlo" y efectivamente, éscribió con letras de oro la historia de Sabinas Hidalgo, y aún ahora en su partida sigue dejando huella. Fue un soñador que le valió ganarse el cariño de su pueblo y de quienes lo conocían, fue también un gran promotor cultural en el estado y a nivel nacional, prueba de ello son los múltiples premios otorgados a su dedicación y entrega a la recuperación de la historia regional. Se fue quien hablaba de las cosas pequeñas como si fueran grandes, porque para él lo eran, el trastero, el molcajete, el ropero de la abuela, las - castañas, las pastorelas y de personajes como el tendero, el nevero, el panadero y· atrapaba las historias orales en sus páginas para que no murieran con el tiempo. Se fue el maestro Celso Garza Guajardo, pero quedó la nostalgia que sembró en cada uno de los que lo conocieron. (Foto: Eduardo Loredo Rivera) orno parte primordial de las festividades religiosas del bicentenario de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, Elda Feliz González González recapituló las experiencias y relatos históricos de la parroquia de Marín, N. L. Historias y Remembranzas reúne aspectos importantes de la historia tanto de Marín y de la iglesia, desde su construcción en 1804 a la fecha, pasando por sus mejoras materiales.fiestas patronales, primeras comuniones, danzantes, peregrinaciones, posadas y visitas pastorales, la primera realizada en 1803 por el obispo Primo Feliciano Marín de Porras, de ahí el nombre de Marín. González plasma sus vivencias en la casa cural, donde en su infancia ayudó al sacerdote en el servicio de la iglesia. (Fernando Cruz González) Da testimonios de vida de Doctor Arroyo E 1cronista Francisco Javier Alvarado presentó dos publicaciones de su muoicipio natal, Nicanor Licea y su Orquesta Renacimiento y Don Júan Reyna wpez, hombre ejemplar, 1891 -1992, así como el libro de lturbide, N.L.; raíces históricas, 1866-1900. Con el primero rescata a · un músico que organizó orquestas y compuso innumerables melodías; con el segundo ·da testimonio de la vida de un hombre que estuvo comprometido con su comunidad en su accionar político y cultural. De Iturbide Alvarado extrae de los libros de los "escribanos públicos" textos que reflejan la vida cotidiana, sucesos de toda índole, usos, gustos, costumbres desde 1866 hasta 1900. (Edmundo Derbez García) Apodaca con la fuerza de su historia R amiro Estrada Sánchez entrevistó a 13 de los últimos alcaldes de Apodaca que sobreviven a raíz del aniversario 150 de su declaratoria como municipio. En ellas refieren cómo era la comunidad en su infancia, los cambios que ha tenido, los personajes importantes de su tiempo. "Aporta a la crónica un enfoque que raramente se conoce, el punto de vista de la autoridad", explicó el cronista. Los alcaldes han ¡enido el poder dp decisión para cambiar, ordenar, mejorar a la comunidad. "Es la historia viviente de -Apodaca", subrayó. El más antiguo de ellos es Armando Elizondo Zambrano, a quien correspondió celebrar el centenario del municipio. (Edmundo Derbez García) Comparte ideales y pasión de su canto ANA MORALES FLORES M exicanto volvió a "coincidir'' en tierras regias y el Teatro Universitario se convirtió en el recinto bohemio donde Sergio Félix y David Filio compartieron su esencia, ideales y verdadera pasión. Después de dos años de no interpretar juntos, los cantautores regalaron una velada musical a la altura del público que los acompañó. Con un repertorio lleno de éxitos, los trovadores entregaron el estilo que los caracterizó durante más de 15 años. Con "Hola, bienvenidos" abrieron su participación, melodía que despertó el ánimo de los espectadores que esperaban impacientes la actuación del dueto. "Magia de la luna" y "Coincidir" fueron dos de los temas más coreados y aplaudidos. Sin embargo, el dueto recalcó que este concierto es el primero de muchos que piensan realizar, sólo que ahora han acordado reunirse cuando se les contrate únicamente para conciertos en vivo y no como el proyecto que graba díscos y crea obra. Además, los trovadores "apadrinaron" a Marcela de la Garza, quien a través de su álbum díscográfico El, presentó una propuesta fresca, previq a la actuación de "Mexicanto". El recital tuvo lugar el 17 de mayo, con el auspjcio de la Facultad de Ingeniería Civil. (Foto: Berenice Tefa¡Ja) . 23 �- • ' cultura cultura TEMPORADA 2003 SEGUNDA SERIE Impacta La Licata con impecable técnica 1 YAICET C. HURTADO SIFUENTES L ! a experiencia y calidad musical se palpó durante el concierto del 15 de mayo de la Orquesta Sinfónica de la UANL, en el que Giuseppe La Licata, músico italiano, ofreció en su interpretación al piano como solista, un excelente dominio de la técruca adquirido por años de trabajo y perfeccionamiento. · El programa, que inició con Pavana para una infanta difunta, de Maurice Ravel, contenía dos obras importantes por su dificultad para ejecutarse, el Busca profundizar en la estética musical YAICET C. HURTADO SI FUENTES 1 nmerso en el amor por su trabajo y con especial entusiasmo al hablar de sus proyectos, Cuauhtémoc Rivera, violinista. maestro y promotor musical mexicano, visító Monterrey para ofrecer .su inteipretación del. Co11cieno p~a violtn del compositor norteamericano Philip Gl.ass. Rivera, quien rt;alizó la mayor parte de su formación musical en la antigua Unión Soviética y por lo tanto, haber recibido una educación basfante rígida y conservadora, está conveOC1do de que "como mllsico se tiene el deber de conocer y explorar 9µ-as manifestaciones artísticas y ot,rrientes musicales". y bajo este argumento participa en la fundación de.Formas. Formas, cuyas siglas significan Foro de Reflexión Musical, Artística y Social, fue ereado hace dos años con la intención de tener un espacio para discutir y ampliar los coo.ociiñlentós del attistii actual, en esta agrupación participan mú~icos, filósofos, artistas plásticos y todo aqnel que esté interesado en expandir sus horizontes artísticos. "Fue creado por un grupo de personas que tal vez estábamos inconformes con nosotros mismos PQr no tener un foro de discu.sión'\ menciona Rivera, para lQgrar su objetivo de profundizar en la estética no sólo musical sino de todo su entorno, Formas organiza conferencias. encuentros artísticos y talleres, generalmente en el Centro Nacional de las Artes, en la ciudad de México, a pesardequeFonnasesunaasocíacióntotalmenté independiente. El también catedrático de la Escuela Superior de Música desde 1990 considera muy importante promover la música contemporánea y aunq~ sabe., que dentro de todas las nuevas compos1C1ones "hay mucha paja~, existen elementos rescatables. Formas se interesa también por elaborar propuc:stas, para ello tienen un ensamble lll.1!;$icaj qne trabaja sobre música del siglo XX además de clásica y rómántica, con el fin de crear y aportar conceptos diferentes. .. . Rivera ha trabajado por la promoción de lá JDlisica y ha tenido nQa destacada labor concertista, lo cual le ha hecho merecedor de galardones corno el que le fue otorgado enl 99~ por la Unión Mexicana de Críticos de Teatro y Música y láMedalla Mozatt al méritomuslcal, en 199'). El maestro Rivera es un valioso ejemplo para a_quellos que se ni11ga¡¡ la qportunidad de evolucionar y conocer el arte contemporáneo de nuestros artistlls mexicanos, (FMos: Pablo Cllillar Lírate) 24 Concierto para la mano izquierda, también de Ravel y el Concierto para piano No. J, Opus 10 en re bemol mayor, de Sergei Prokofiev, ambas interpretadas por el maestro La Licata. . El pianista mostró total segundad y control en las dos obras, en la primera, que fuera creada para Pablo Wittgenstein, un pianista austriaco que perdió el brazo derecho durante la Primera Guerra Mundial, logró hacer al auditorio olvidar que sólo empleaba la mano izquierda, creando una sonoridad amplia en la pieza que daba la impresión de ser tocada con las dos manos. La belleza de la pieza es indiscutible, lograda por el trabajo de Ravel inspirado en los ritmos de jazz que escuchara en Estados Unidos. En la obra del ruso Sergei Prokofiev, fue evidente que La Licata se identifica con este tipo de autores de carácter fuerte que retan al ejecutante con complejas composiciones, ya que el dominio técnico fue impecable . La orquesta, dirigida por Félix Carrasco, se muestra cada vez mejor en cuanto al manejo de la técnica y conjunción melódica y en las dos obras en que acompañó a La Licata se mantuvo precisa y sobria, permitiendo al pianista su desenvolvimiento. Para concluir el programa se interpretó la Suite Teniente Kijé, de Sergei Prokofiev, obra en la que el autor muestra su madurez creadora mientras describe la vida de un personaje de la Rusia zarista, desde su nacimiento, hasta la muerte. Esta obra llena del humor satírico es una hermosa smte que extrajo de la primera película que musicalizó. (Fotos: Pablo Cuéllar :lárate) Estrenan concierto de Philip Glass E l violinista mexicano Cuauhtémoc Rivera presentó por primera vez en Monterrey el Concierto para violón del compositor estadounidense Philip Glass durante el tercer concierto de la Orquesta Sinfónica de la IJANL, el 22 de mayo. Se trata de una obra dificil por sus novedosas características que hacen de Glass un compositor muy contemporáneo. Se hallan en el concierto cambios ótmicos y contrapuntos que producen efectos sonoros que atraen al auditorio. El solista demostró el conocimiento y estudio de la obra con un dominio de las exigencias del compositor que le atrajeron entusiastas aplausos del público. _ Para la orquesta dirigida por Félix Carrasco también representó un reto enfrentarse a la problemática rítmica de la obra. El programa en general resultó atractivo para el público con autores norteamericanos y Pablo Moncayo como invitado pero con el común denominador de ser obras descriptivas. El bello poema sinfónico del mexcano , Bosques proyecta ese tono nacionalista pero además con elementos muy personales. La esencia musical del país se proyectó en Salón México, en la que Aaron Copland presentó la visión de un americano sobre la música del país. En ambos éasos, la interpretación de la orquesta resultó óptima y del gusto de los asistentes. . El programa, ofrecido en el marco del-Fesuval Alfonsino 2003, cerró con otra visión de Un americano en París, de George Gershwin. Domina Prepa 7 y Derecho IX edición Celebran final del Certamen de Oratoria 2003 EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E duardo Leos Villasana de la Facultad de Derecho y Criminología yAlejandro Figueroa López de la Preparatoria 7 Oriente obtuvieron el primer lugar del Noveno Certamen de Oratoria de la UANL a nivel facultad y preparatoria, respectivamente. La etapa final del concurso se llevó a cabo el 21 de mayo en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Primero participaron los bachilleres, logrando la Preparatoria 7 los dos primeros sitios a través de Figueroa López y José Javier Pérez Salazar de la Unidad Puentes. El primero habló de la importancia de la vocación en la formación profesional, sobre todo entre los bachilleres que ya deben escoger su can:era, "es una decisión muy difícil que te marca la vida, define tu destino. "Si queremos que nuestro México crezca y mejore -añadió Figueroa- necesitamos tener jóvenes profesionistas cuya carrera vaya acorde a su vocación, que sean personas dispuestas a entregar su vida a ella y estén comprometidas con su país, con su sociedad y con su Uuiversidad." Pérez Salazar, al tocar el mismo tema, explicó que en ocasiones los jóvenes eligen una carrera sólo por elegirla y no porque sea la que realmente quieren. "Debemos elegir la carrera acorde a nuestra vocación porque somos el futuro de México y hay que entregamos en cuerpo y alma por lograr que la UANL sea una de las mejores en el mundo." Lilia Angelita Rodríguez Hernández de la Preparatoria 16 repitió el tercer lugar conseguido en la edición anterior. Ella propuso alentar la investigación científica y el desempeño educativo para la mejora social y económica de la sociedad, para "ver un México que ya no sea de esperanza sino de realidades". Luego siguió la competencia a nivel facultades donde la de Derecho y Criminología logró los dos tarea pendiente es que este esfuerzo cultural vaya a todos, sea una función más general para poder decir que la cultura en México no es elitista sino una cultura popular". Rojas Durán, quien en la edición anterior obtuvo el segundo lugar pero en preparatorias, Pablo Rojas Durá11, Karina Elizabeth González y Eduardo Leos Vil/asaña. abordó el tema de la investigación científica primeros lugares por medio de Leos Villasana y como parte importante del conocimiento uniPablo Rojas Durán, alumnos del quinto y segundo versitario. El estudiante advirtió sobre la necesidad semestre, respectivamente. de invertir en infraestructura para motivar e La pieza oratoria de Leos Villasaña hizo referencia incentivar a los estudiantes a investigar porque a la importancia de desarrollar la cultura en la "es parte fundamental y esencial de la formación formación universitaria, "son tantos los problemas universitaria". Recordó que dentro de las funciones nacionales, de tecnología, de alimentación, de básicas establecidas en la ley orgánica de la energía, y es tanta la prisa por solucionarlos que Universidad está la investigación. se nos olvida la cultura". Kruina Elizabeth González Gutiérrez de la Facultad Explicó que la Universidad se ha caracterizado de Filosofía y Letras obtuvo el tercer lugar con su por tenerla como esencia gracias a sus fes ti vales, tema de la trascendencia del servicio social que, sus bibliotecas o su orquesta sinfónica, pero "la dijo, es parte fundamental de la vida universitaria. "En vano sería tanta carga académica si no se lleva a la práctica, creo que el servicio social debe de tener esa trascendencia para que realmente se logren formar hombres y mujeres como los que está reclamando la sociedad, de otro modo no tiene caso la existencia de una universidad." La alumna del segundo semestre del Colegio de Letras advirtió que si los profesionistas no pueden servir a la gente y a la sociedad a la que se deben, entonces la universidad no ha cumplido con su misión y con su visión. Juan Alanís, titular de la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural, e lrma Margarita Pompa del Ángel, organizadora del certamen, felicitaron a los ganadores. (Fotos: Alejandro Figueroa, Lilia A11ge/ita y José Javier Pérez. Pablo Cuéllar :lárate) Nuevo Leán atravís del lente Conarte dio a conocer a los ganadores del concurso Nuevo León a través del lente. En Paisaje los tres primeros lugares fueron para José Ignacio Granados con ""Huasteca", Aldo Monteforte con "Huasteca" y Carmen Amelia Molúta con '"ex Hacienda de Albercones'". En la categoría de Ciudad, Luis M. Hernández con ·'Sombra de un gigante", Luis Moneada con "Como han pasado los años·• y Abraham Garza Guzmán con "Morelos al Atardecer". En Personajes, Aklo Momeforte con "Cuando vuelva a mi pueblo'", Elvia Mante con "Don José" y Federico Andrés del Villar con "Antiguo Luís". Las menciones honoríficas se-Otorgaron entre otros a Patricia Mayela Sánchez, de la Facultad de Filosofía y Letras por la pieza "Det¡-ás de la nopalera" y Jesús ÓSCar Goozá.lez_ maestro de la Facultad de Ciencias de la Comunícación por la pieza "Cronistas". Llls imág,mes pueden ser vistas en: www.fotografosdenuevoJeon_com..mx donde está abierta la votación para el premio del público hasta el 26 de junio de 2003. Maria Teresa A,111 de la Facultad de Medicina obtuvo Mención Honorífica en el Primer Concurso Interuniversitario de Fotografía de Nuevo León, auspiciado por Conarte. La muestra reunió trabajos de más de 250 fotógrafos universitarios de Arte A. C., ltesm, UdeM, UR y UANL. La premiación se llevó a cabo en el Centro a las Artes. (Foto: Pablo Cuél/ar Zárate) 25 , �cultura Colectiva Amazónicas El objetivo de este proyecto es difundir la obra (plástica, · electrografía, fotografía, literatura, vestuario, performance, etc.) de mujeres que residen en Nuevo León. Es un evento que -sin ser feminista- pretende que el arte totalmente femenino prolifere. La producción busca espacios y esta exhibición es una respuesta. Estos proyectos son totalmente independientes pero agrupados forman esta visión particular de la mujer del noreste. "Amazónicas" nació como un proyecto de mamAMOR *, el cual se originó por la inquietud de Bryan Durell de ofrecer más oportunidades de participación para los nuevos trabajos artísticos. Participan-tes: Video Deyanira Moreno, Rocío Cárdenas, Vanesa Bárcenas y Araceli Vargas Multimedia· Nydia Ferral Pintura Ruth Huerta Música Marzella, Violeta, Mariana Castañeda y Karla Vázquez. Instalación Metztli Mancilla, Ana Cristina y Ana de Alejandro Fotografía Gianina Ávila y Andrea España Electrografía Ruth Rodríguez y Nydia Ferral Cerámica Isabel Gutiérrez y Rosalba Peña Literatura Martha Castro, Mariana Cadena Greta Alanís y Paty Saucedo Mm AdrianaLam EN EL PATIO DEL "INFINITO" Reúne Amazónicas diversidad del arte femenino ROcío CÁRDENAS E I sábado 17 de mayo tuvo lugar profesionistas, artistas, investigadoras, ciudadanas. Pero ante todo esto, ·¿qué sucede con las mujeres hoy en día? .... pues que seguimos cambiando, no venimos de Venus ni los hombres de Marte, no es parte de querer la exposición colectiva "Amazónicas" en el patio del "Infinito" un lugar de cine/café y vino sobre la calle de Padre Jardón en el Barrio Antiguo de Monterrey. Alrededor de 28 mujeres participan en esta muestra donde se pudo apreciar multimedia, fotografía, instalación, video, performance, pintura, cerámica y moda, todo esto dentro del marco de la convocatoria que reunió a mujeres de diferentes edades, profesiones y quehaceres en la vida. Los roles femeninos han cambiado en los últimos veinte años y esto tal vez no quedó muy claro en el sentido ' de la propia manipulación que muchas de las expositoras desarrollaron a través de lenguajes aún muy establecer un diálogo interplanetario limitados, sin embargo hicieron un lo que nos movió a las mujeres esfuerzo por integrarse desde sus involucradas en las diferentes respectivos niveles de conceptualipropuestas artísticas a exponer un zación. pedazo de nosotras. Cuando nos referimos al feminismo; Algunas como en mi caso, llegarnos en la sociedad regiomontana en la que desde el principio, otras se fueron vivimos existe una mitificación con integrando al paso de los días. Fu~ referencia al mismo al minimizarlo un esfuerzo intenso por parte de como un movimiento sólo generador todos los involucrados principalde conflicto entre los sexos. La mente de Martha Castro, joven realidad femenina se vive desde promotora de la literatura y el arte muchos ángulos, desde la diversidad contemporáneo, así como de la o los roles de madres e hijas, de producción de Bryan Durell. agenda Fotografías que.te espiaban desde el baño, videos experimentales, canto nuevo, música electrónica, personajes creados bajo un aura de moda y luto que deambularon por las diferentes áreas del lugar. Lo más rescatable de todo fue el hecho de reunir tanta diversidad desde lo tradicional, lo efímero, lo intrascendente, los tabúes, los falsos discursos hasta lo decorativo. Mi aportación fue rrúnima, un video experimental en el cual estuvieron involucrados muchos hombres, "Senos, cosenos y tangentes" Video Soft Pomo manipulado con imágenes comerciales que se presentó al final, me queda la duda de si fue por malo, por bueno, por trascendente o intrascendente, pero a quién le importa, sólo se trataba de una burla al porno, donde las protagonistas, mujeres. estereotipadas, de figuras perfectas o grotescas participan del juego del voyeur vistas a través de un filtro en color rosa pastel. Resalta el contraste entre la vanidad de unos senos perfectos con implantes desastrosos. Todo aderezado con un toque pop. "Atmósferas", "Laberinto", "Alboradas" "Primavera", "Cre- con nuevas intenciones, con nuevas miradas. "Cada obra de Norma Charles propone un enigma y cada espectador concepciones de la muerte. Duración: los miércoles del 2 de julio a 12 de noviembre de 2003 (total de horas: 80) Horario: 17:00a21:00h Sede: Facultad de Trabajo Social, UANL (Ciudad Universitaria) San Nicolás de los Garza ' Informes: Conarte 8348-4382 culnuaspopulares@conarte.org.mx Fac. Trabajo Social de la UANL) 83521309 myvillafranca@yahoo.com.mx CIESAS (844) 4163764 noreste@cominsa.com.mx Congreso de Ciencia de los Alimentos Del 16 y 17 de junio Lugar: Biblioteca Universitaria Informes: M.C. Carlos Leones García Díaz, Te]: 8352-6760 debe encontrar la solución, la verdad de cada uno", expresó Cynthia Dávila Longoria, directora de la biblioteca. (Fotos: Ana Morales Flores) Diplomado: Repensar la muerte Co~cepciones de vida y muerte en SOciedades tradicionales y modernas Módulo 1: Culturas antiguas de la muerte lllódu]o 2: Sociedades indígenas, módulo J: La sociedad mexicana y módulo 4: Las plantea un acercamiento visual a la Semana Santa a través de 94 imágenes realizadas por integrantes de A.e.O.E. En coordinación con la Asociación Cultural de Fotografía "Objeto Egabro". Inauguración: jueves 12 de junio/ 20:30 h Permanencia: agosto Entrada libre Teatro Xill Encuentro Estatal de Teatro Teatro del Centro de las Artes/ Pinacoteca Con apoyo de los municipios de Monterrey y San Pedro Garza García, la Casa de los Títeres, la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Universidad de Monterrey. Del 6_al 15 de junio. Diversos espacios. Localidades: $30 . Dirigido a adolescentes y adultos (no se admiten niños, excepto en donde se indica que es para todo público) C?loqnio: 2003 Año de don Miguel Hidalgo y Costilla, Padre de la Patria. "Situación socioeconómica de Monterrey en el primer cuarto del siglo XIX" / Rocío González Maiz. ''.La Intendencia de Guanajuato en nempo de la Independencia" / Isauro Rionda Arregufu. "Pensadores decimonónicos alrededor Música de la Independencia" / Óscar Flores T. "La figura humanística de Miguel . Homenaje a José Jorge González Hidalgo"/ Pedro Gómez Danés. Doris "Hidalgo en la novela histórica"/ Hugo 4 de Junio, 20:00 h Centro Cultural Valdés y María Dolores Marroquín. Abasolo. Informes: 83-29-41-25 "La_ libertad de imprenta y el periodismo msurgente" / Tarciso García Díaz. 14 Aniversario del grupo El tigre Miércoles 18dejunio/9:30a 17:00h celebra con una gran Fiesta sonorense Sala 3, Centro de las Artes/ Cineteca Marilú Treviño Fototeca En coordinación con la Asociación de Historiadores del Noreste de México y el Colegio de Historiadores de Guanajuato. Informes al 8479-001 Oal 14 11 de junio, 20:00 h Aula Magna. Informes: 8329-4125 Orquesta Sinfónica UANL Temporada 2003 Segunda Serie Junio 5 . L. Bemstein Serenata para violín y orquesta de cuerdas G. Holst ÚJs planetas Violín: Janis Georgiadis Coro: Laredo Philarmonic Chorale Director Cora!:Joseph Crabtree Director concertador: Félix Carrasco Junio 12 S. Prokofiev Marcha y Scherzo del Amor de las tres naranjas · M.M. Ponce Concierto para piano S. Prokofiev Selecciones de Romeo y Julieta Piano: Gerardo González Director huésped: Vladimir Kiradjiev CASA DE LA CULTURA Festejo por el XXX aniversario de la Casa de la Cultura de Nuevo León Participan: Ballet Folclórico dirigido por Féhx Guerra, Coro Infantil de la Casa de la Culnua y alumnos del Taller de Canto de la Casa de la Cultura Sábado 7 de junio/ 18:30 h Explanada PROVERICYT Libros ÚJs Albores de la Independencia en N.L de Isidro Vizcaya Canales Presentado por lsauro Rionda, director del Archivo General de Guanajuato Testimonios de la toma de la Alhóndiga . de Granaditas de José Eduardo Vidaurri Aréchiga Presentador: Héctor Mario Treviño / UANL Casa de Hidalgo: misi6n cumplida de José L,uis Lara Valdés / presentador: Jesús Avil a. Clausura: Homenaje al historiador Isidro Vizcaya Centro de las Artes/ Pinacoteca J9 de junio/ 19:30 h Informes 8479-0010 al 14 ninea" Impartido por: Dr. Giorgio Agamben Introducción: Dr. Jesús Mario Lozano Fecha: 3 de junio, 19:00 h Taller especializado: "El concepto de Ja unagen" 4dejunio, 16:30a J9:30h Lugar: Teatro Universitario. Unidad Mederos UANL. Praga y Trieste, col. Las Torres. Inscripciones e informes: 8400-76-20 Cupo limitado. De las jornadas en que sale a caminar por las montañas durante el día o la noche Norma sacó la inspiración para crear: alejó algunos años del lienzo, ya lleva 8 años transitando por el vasto mundo de la pintura. "La exposición está basada en lo XXXII Semestre de Actualización para el Médico Cirujano Partero Curso "Urgencias de oftalmología y otorrinolaringología" 28 de junio: 09:00 a 14:00 h Sede: Auditorio de Educación Continua Informes: Subdirección de Educación Continua Tels: 8329-41-93 y 8346-13-70, fax: 833366-87 Conferencia magistral "El estado de excepción política y cultura contempo- mas montañas", manifestó. púsculo", algunos de los títulos que componen sus "Reflejos". "La obra pictórica de Norma Charles va de lo figurativo a lo abstracto, dicho de otra manera es pintura que regresa a las concepciones vanguardistas 3er. Congreso Internacionl\l de Estudiantes de Medicina 25 al 28 de junio Sede: Auditorio de Educación Continua lnfonnes: Subdirección de Educación Continua Tels: 8329-41-93 y 8346-13-70 fax: 8333-66-87 FACULTAD DE ARTES VISUALES que tenemos en nuestro entorno en Monterrey porque aunque tenemos un área urbana, al mismo tiempo contamos con la suerte de tener unas bellísi- R Conferencia magistral "Trastornos de personalidad" Ponente: Dr. Ornar Kawas Valle Profr. Deptartamento de Psiquiatría 18dejunio, I0:30h Sede: Auditorio de Psiquiatría Infonnes: Tels: 8348-05-85 y 86 ext. 232 y 258 Trabajo Social: Lic. Sanjuana Hemández o Lic. Laura Páez Rodrigo F. Barragán Villarreal" 19 al 21 de junio, Horario: 19) 14:00 a 20:00 h, 20) 08:00 a 20:00 h, 21) 08:00 a 14:00h Sede: Auditorio de Educación Continua Organiza: Colegio de Médico Cirujanos del Estado de Nuevo León, A.C. Informes: 8346-30-36 y 8347-00-30 Propone un enigma en sus reflejos de la ciudad ellejos del amanecer, de la noche, del crepúsculo, del medio ambiente, de esa enorme red urbana que envuelve a nuestra ciudad, forma parte de la exposición de pintura que del 14 al 31 de mayo presentó la artista regia Norma Charles, en el segundo vestíbulo de la Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina. La colección "Reflejos", está compuesta de 18 cuadros en técnica mixta y acrílico, los cuales comenzó a realizar desde julio del año pasado. Una mezcla de colores cálidos impregnados de movimiento en los que las figuras apenas se delinean, es el arte que propone la artista en su segunda exposición individual. Norma cursó la licenciatura de Diseño en Arte, A.C. y aunque después de concluir su carrera se FACULTAD DE MEDICINA Curso Taller Internacional de Enfermedad Pulmonar Crónica "Diagnóstico integral, prevención y rehabilitación" 5 al 7 de junio Auditorio de Educación Continua Horario: 5 y 6: 8:00 a 20:00 h 7, 8:00 a 14:00 h Infonnes: Subdirección de Educación Continua Tels: 8329-41-93 y 8346-13-70 Fax: 8333-66-87 X Jornada Médicas Estatales "Dr. NORMA CHARLES JESSICA LOANA FERRE IRA LARA Academia Exposiciones CENTRO DE LAS ARTES / PINACOTECA Exposición de pintura de Ramiro Martínez Plasencia Desde el 22 de mayo, en el primer piso. Piel fría, arte contemporáneo en Guadalajara. 15 artistas Jaliscienses: José Dávila / Javier Dueñas / Arturo Gómez / Gonzalo Lebrija / Jorge Méndez / Lourdes Méndez / Rubén Méndez / Daniel Navarro / Femando Palomar / Ernesto Ramírez / Cristián Silva / Agustín Solórzano / Luis Miguel Suro / José Luis Torres "El frases"/ Francisco Ugarte. En coordinación con el Museo Carrillo Gil Pennanencia: julio. Entrada libre La pasión a través del Atlántico Exposición colectiva fotográfica que Programa Verano de la Investigación Científica y Tecnológica 2003 LA SECRETARÍA ACADÉMICA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN CONVOéA A los alumnos de nivel medio superior y superior de la UANL 1 · d . yescueas mcorpora as a presentar solicitudes para participar en el V PROG~ "VERANO DE LA INVESTIGACIÓN CIENTfFICA y TECNOLOGICA, UANL" (PROVERICYT-UANL 2003). ()bJellvo FOmentar en lo~ e~tudiant.es interés J)Or la actiVidad cientffica en todas 1~ '.11"eas ~el c_onocuruento _al mteractuar con los responsables de los pro ectos de :ves1tgac1ón en su oficma o lahoratorio y bajo su supervisión con el ;ropósito e ~yudarlos a def~ su vocación científica al ampliar sus ~onocimientos e = : u formación profes~ona!. Y er ~ a s ; se iniciará el 30 de junio y concluirá el I de agosto de 2003. .~..... 1) Se~ alumnos regulares. inscritos en ef 4º semestre de preparatoria o en ~)~qwer semestre de las carreras profesionales que se imparten en la UANL ener promedio general de 8.5 (adjuntar carta-promedio). · 3) Entregar sohc1tud debidamente requisitada y firmada . .. . Del 16 al Wde juni!.; la clirección deT,;';i;,pe~a <kprocedencia. - - Losal umnos seIecc10n · ados se harán acreedores a una beca que les será tre d al térrruno de su estancia. en ga a NOTA: Las solicitudes y el listado de los investigadores de la UANL estarán dis nibl en la dirección de cada escuela o facultad y en la página electró _po d ~s UANL: www.uanJ.mx/org/dgidmdex.htmI ruca e a La lista de los alumnos seleccionados se publicará en los mismos med· Monterrey, N.L., mayo de zoo3. 10s. Mayores informes dirigirse a: . Dir_ecciónGeneraldelnvestigación, UANL, TorredeRectorí . ' . . Uruvers1taria. Teléfono: 8329-4032, Fax: 8376-3076. a, PtSo 7 'Ciudad E-mail: dgi@ccr.ds1.uanJ.mx 26 27 �alas de tigre LEESLEO Gracias Maestro Dedicado al Mtro. Rogelio Llanes Aguilar Artes y también humanidades, así era mi clase, demostrando de este mundo todo un mar de realidades. El disfraz de un ser cobarde se marchó por un pasillo, llevándose consigo el temor de ser un brillo de l_as más bellas estrellas. El futuro no me asusta, pues de sobra sé que le disgusta: la pereza y la derrota, de los hombres que no levantan su cabeza cada vez que se tropiezan. Esto y más lo aprendí de mi maestro, a quien tanto admiro Y respeto, de quien sus palabras llevo dentro de mi más profundo pensamiento. La definición de un maestro la trae consigo a estas aulas, que nos permite abrir las alas con sus más sabias pala~as. Mil gracias e infinitos aplausos a ese ser que en un momento olvido su profesión para hablarnos como un padre. ESCUELA PREPARATORIA N°3 Gnipo 304, 3º semestre, tumo nocturno Cuando me haces falta Caminar Mis pies solo quieren caminar, sí, caminar, por las veredas del amor. Caminar por un mundo sin discriminacion donde ilumine el sol con los mas brillantes de sus rayos. Caminar sin sentir el estruendo y los gritos de la violencia. Caminar en los sueños más profundos del más feliz de los niños. Caminar sobre pétalos de rosas que den alivio a la amargura del planeta. Caminar sobre huellas de mil colores de toda aquella raza humana. Caminar por la arena del más puro y celeste de los mares. Caminar en las blancas nubes que cada vez están más cerca de los cielos. Caminar siempre fuerte, sin desistir, sin permitirme siquiera confundir la alegría.con la tristeza. Caminar rumbo al viaje infinito de tus ojos y quedanme ahí, sin salir, sepultarme en la pupila de tu alma. Caminar con mis brazos en alto para sentir el viento de la paz, ingrediente princjpal que mi tierra está olvidando ya. Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de junio de 2003 e orno un extranjero en el exilio de los labios ajenos, como un soldado en el cementerio de la paz ... así me dueles, cuando me haces falta. Rondando intranquilamente el sabor de otro cuerpo, vagando en el deseo de una vida que prol;>ó tu aliento ... así me siento, cuando .me haces falta. Abandonando las lágrimas junto a la ventana que me muestra la lluvia de la noche, abundando en recuerdos que me hacen de nuevo llegar a ti ... así me encuentro, cuando me haces falta. Como un niño que perdió de vista a su familia entre la multitud, como un anciano que ve pasar la vida en una silla de hospital. .. así me pierdo, cuando me haces falta. Pues me resulta tan · difícil aceptar que te perdí, en un mundo donde otros besos no me brindan tu calor, cuando la vida sin ti no me basta, cuando me haces tanta falta. DEPORTES DESPUÉS DE TODO, TODO HA SIDO NADA, A PESAR DE QUE UN DÍA LO FUE TODO. DESPUÉS DE NADA O DESPUÉS DE TODO SUPE QUE TQDO NO ERA MÁS QUE NADA. EN UNIVERSIADA NACIONAL 2003 GRITO "iTODO!", YEL ECO DICE "iNADA!". GRITO"iNADA!", Y EL ECO DICE "iTODO!". AHORA SÉ QUE LA NADA LO ERA TODO, y TODO ERA CENIZA DE LA NADA. Logra UANL cuatro ~ampeonatos nacionales NO QUEDA NADA DE LO QUE FUE NADA. (ERA ILUSIÓN LO QUE CREÍA TODO y QUE, EN DEFINITIVA, ERA LA NADA.) ---- QUÉ MÁS DA QUE LA NADA FUERA NADA SI MÁS NADA SERÁ, DESPUÉS DE TODO, DESPUÉS DE TANTO TODO PARA NADA. Pues llegó con junio la conclusión del primer medio del año y en _ un santiamén el 21 a las trece horas, el solsticio de verano traera desde el ecu~dor al norte, el día más largo. Quienes saben dicen que ese día, al amanecer, Venus y Me~cu_río estarán a sólo 0.5 grados de distancia uno del otro. No se_ s1 los asalta de pronto la palabra cortejo, pero es tentador: Afrodita, nacida del mar po_r el ar(lor entre el cielo y el día; junto a uno de los perso~a¡es mas enigmáticos de la mitología universal,. emisario e 1nterpr~te de los dioses y a quien se atribuyen la escritura y la astronom1a. Fue luego protector del comercio al ser adoptado por los romanos. Dlaciptitl8 !IOfflbre "'8ICII ·medallli Camlna1a 20 Km Rosa Nelly E'$pilla 1.54,19 bronce lanzlnlie!IIO de jabalirJa ~ Cabello 24.15 bronce Lanzamienla de ma,tillo Mclnica Coronado 47.25 OR) t.anzameqto de disco Ys,¡ Hlllofosa 38.56 Olll Sallo de ~ lllanca de Luilll plala Si se preguntan qué hace aquí una referencia mit?lógica'. tendré que responder con las palabras de Vid~ del espanol Jose Hierro, que tódo y, nada si no quieren. Despues de leer y releer este poema, degustarlo y preguntamos, tendremos que 1n~1stir en el tiempo como una convención necesaria, no obstante qu_epa en una botella como dice la canción; asimismo recordar que le¡os de ser colores el blanco y el negro, no son sino la a_usencia total ~e color en uno y la combinación de todas las pos1b1hdades cromáticas el otro. ¿Otra vez todo o nada... ? ¿Nada en todo o Todo en nada? Bien, así como "la ciencia -según Werner Heisenberg- es el estudio de nuestras observaciones del mundo, Ydel mundo mismo", la palabra en la poesía es inagotable; en este poema donde el juego nos remonta por distintos cam1nos a d1f~rentes ámbitos, faltará tiempo para el viaje. Probemos despues de t~do Y nada, con eco por ejemplo, a ver hasta dónde llega la 1ncurs1on; a mí me llevó rumbo a la mitología hasta Eco, aquella rnnfa gnega hija del aire y de la tierra, condenada a vagar por las riberas ?el (Céliso) Dios-río, padre de Narciso; y se sorp_renderán, también tuvo esta ninfa amoríos con Pan: Todo, mmas m menos. 28 ISRAEL SALAZAR CANTÚ Alumna de la Preparatoria 3 FTME 1 altillo.- La Universidad Autónoma de Nuevo León logró cuatro campeonatos nacionales por equipo, una cuantiosa cosecha de medallas entre las más de 100 delegaciones que participaron en la Universiada Nacional 2003, y se ubicó en el quinto puesto general al término del evento universitario. Los Tigres obtuvieron mil 212 puntos producto de sus 38 medallas, de ellas 5 fueron de oro, 17 de plata y 16 de bronce, pero de acuerdo al reglamento del Consejo Nacional del Deporte Estudiantil (Condde) la suma de puntos es la que arroja al campeón absoluto que correspondió en esta edición a la anfitriona Universidad Autónoma de Coahuila. Los representantes de la UAdeC sumaron mil 668 puntos y con ello alcanzaron el puesto de honor con 1Omedallas de oro, 5 de plata y 13 de bronce, que contabilizan 24. En la tabla de medallas la Universidad de Sonora fue la que lideró la competencia, les siguió el Tecnológico de Monterrey y Juego la anfitriona UAdeC. Al competir ante 5,000 deportistas en 13 disciplinas, los representantes azul y oro de la máxima casa de estudios fueron los que en mayor número de ocasiones subieron al podio de hqnor para recibir las preseas. Destacaron especialmente los campeonatos nacionales logrados por equipos: levantamiento de pesas femenil, voleibol de sala varonil que superó el segundo lugar del año pasado, al obtener la terceta felina el oro; gimnasia aeróbica deportiva femenil, que recogió además buena cosechá de medallas y karate femenil. En voleibol playero está por definir el campeonato nacional ya que está de por medio una protesta realizada por la UANL. El equipo de halterofilia varonil consiguió el subcampeonato nacional. También hubo medallas en tae kwan do, atletismo y judo, que fue la disciplinas que se agregó a esta edición de la Universiada. Asimismo, ya están definidas las sedes para los próximos tres años: Hidalgo (2004), Estado de México (2005) y Yucatán (2006). 135 l(g ~ ~~ {lllale,l-t4f !ft .ru.n a VllaiJlíll &lfl (bloneel- IIG Kg ltllrmllo Mm: 1¡gfo 1S,l(g Alan - - / pija 91Lkg ,lavJ;j:. ~l~ +1GO í(g Álijel l!elbolal plala GRACIELA SALAZAR REYNA. --·-- Kg Rogello FemAndez (plata) ~ Ffy, Soledad l.ópez / plala Olvisi6n Heavy. Zotalda IAzada I plala · Rosa Nelly Espitia Tabla de posiciones 1'11Kwnlt . . . Unison 15 División Heavy. Femando Pardo I bronce Tecnol6glco de Monterrey 14 -...... ■ 1111811111/oro UANL 25-12125-20 ltesm León Universidad Autónoma de Coaliuila 10 5 UANL 25-19/ 19-25118·16 ltes111Chihual!ua UANL 25-12/25-13 ENSY UANL 21-14/ 21·12 Unlson UANL 21-17/ 21-17 ltesm CCM Bertha García, plata en halteroftlia Tabla de medallas Clo Plata División welter. Joaquín Alonso I oro División Mlddle. Israel san Miguel / plata Viñeta: Claudio Tamez '~ Equipo de voleibol de sala lnslitudón ......... Vlllll1I I plala UANL 21-16133-31 UdeG JUAN ITA CAVAZOS NOYOLA S 1111 Clllllrf 111 __, Tolal 8 11 34 7 13 34 9 24 4 Universidad Autónoma de Chihuahua 9 12 f"--·-"-....... ,._ ~ --~~---··-~~--- ~ 9 6 u u,gar S.- ~--- fnstilucl6n Moa Universidad AutOnoma de Coahulla 1668 2 UFlivtmlad Autónoma de Chihuahua 1347 3 Universidad Autónoma de Slnaloá 1~ Universidad de Veracruz 1300 ·-----5 4 18 5 Universidad Autónoma de Nuevo León --- --~--- 1212 6 Tecnológico de Monlerrey 1016 7 ----.• Universidad de Goadalajaia 1991 lnstiluto Tecnológico de Sonora .945 2 17 Univers~ad Aulónoma de Slnaloa 9 CESUES 9 2 4 15 5 19 23 47 . ~-· - -·- ~-- 29 �deportes deportes El caballo alado es el símbolo de los pensamientos que van más allá del tiempo y el espacio. Libro I-CHING o de los eambios El benjamín se lleva el campeonato en prepas E Recupera Mecánica campeonato en novatos E 1 equipo de los Osos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica comandado por el legendario Mike Cervantes volvió a convertirse en la "furia verde" al coronarse campeón de la Liga Intrauniversitaria de futbol americano en la categoría de novatos a nivel facultades. Al vencer en la final a los Leones de la Universidad Metropolitana de Monterrey, los Osos volvieron a la senda del título, luego que el año pasado los mismos leones les cortaron una racha de cinco campeonatos consecu. tivos. Este año, cobraron venganza de los hasta ahora campeones Leones que en el primer cuarto pusieron serios a los Osos gracias a su fuerte defensiva que solamente les permitió un gol de campo, pero igual se batió la defensiva de los verdes. En el segundo cuarto ampliaron su ventaja a 10 puntos por medio de un efectivo envío dél pasador Javier Rergis a Jorge Vega quien acarreó el ovoide 50 yardas hasta las diagonales. La Metro no logró contestar sino hasta el tercer periodo cuando por medio de un gol de campo de.Mario Páez se acercó 10-3. Sin embargo, el factor tiempo se volvió en contra del equipo invitado, hasta que a dos minutos de concluir el partido Osos definió la final con una jugada personal de Rergis quien dejó el marcador 17-3. El equipo universitario terminó la temporada 2003 de la liga Intermedia con la categoría de invicto ya que derrotó a todos sus rivales en base a una poderosa defensiva que en ocho juegos solamente permitió una anotación de seis puntos. Derrotó a Psicología 12-0, a los Guerreros de la Facultad de Organización Deportiva 28-0, a los · Elefantes deFacpya28-3,alas Víboras de Medicina por default. Con Derecho tuvo un juego apretado, fue el único equipo que les anotó, fue producto de una intercepción, pero lograron pasar sobre Leyes 8-6 y finalmente dio cuenta de la Universidad Metropolitana 7-0. En la etapa semifinal enfrentó de nuevo a Psicología a la que venció 28-0. De esta forma la FIME consiguió su sexto campeonato en los últimos siete eil la categoría 30 novatos. El coach de los Auténticos Tigres, Edmundo Reyes hizo entrega del trofeo de campeones al director de la facultad, Rogelio Garza, quien alzó la copa en medio del júbilo de los pupilos · del Mike. (Fotos: Jesús H. Escamilla Isla/FIME) iC ocolatito oaliente!. JESÚS GERARDO DÁVILA I equipo de los Lobos de la Universidad Autónoma de Coahuila, en su debut en la Liga Intrauniversitaria, se coronó campeón en la categoría preparatorias al derrotar 19 puntos a 13 en tiempo complementario a los Vaqueros de la Preparatoria 2. En .un partido muy cerrado que fue seguido en las tribunas del estadio "Gaspar Mass" por seis mil entusiastas aficionados, las escuadras llegaron al final del último cuarto con un empate de siete puntos, por lo que se fueron a series extra. Los dos equipos culminaron en gol de campo los avances de sus dos primeras ofensivas, por lo que el marcador siguió emparejado a 13 puntos hasta que en la tercera la UAC, dirigida por el coach Rafael Duk, se puso arriba 19-13 con anotación de Emmanuel Vázquez; sin embargo, los Vaqueros no lograron contestarles al perder el ovoide en su siguiente turno. La Prepa 2 del coach Édgar Sánchez el "Biónico", llegó a este encuentro, realizado el viernes 23 de mayo, luego de pasar en la semifinal 22-0 sobre los campeones Kiowas de la Prepa 15, mientras los Lobos derrotaron 13-7 a los Toros de la Prepa 16. 1 ' 1 Tres grandes acontecimientos enmarcaron el nacimiento del equipo Pegasos de la Facultad de-Arquitectura: la celebración de los festejos del Centenario del Colegio Civil, el inicio de la construcción de Ciudad Universitaria y el lanzamiento de los primeros satélites artificiales en la historia, los Sputnik I y II. El 7 de noviembre de 1957, la sociedad de alumnos dirigida por Hugo Cortés Melo informó en una asamblea que pasaríamos a ocupar el lug_ar del Universidad Oro utilizando su utilería y compartiendo los vestidores de Bachilleres con el Universidad Azul, contándose con los apoyos del director de la facultad, Arq. Eduardo Belden, y del Dr. Edmundo Mendoza Cerecedes, responsable del futbol americano de la universidad. De manera que cuando la Asociación de Futbol Americano lanzó el 9 de diciembre la convocatoria para la Intermedia de 1958, ya estábamos listos. Teniendo 17_8 estudiantes, la Facultad de Arquitectura ocupaba una hermosa casona de estilo neoclásico marcada con "el 276 de Padre Mier entre Garibaldi y Cuauhtémoc; había sido la residencia de don Jesús Ferrara Verduzco, hermano mayor de Vicente y Aurelio, quienes casualmente, fueron los primeros regiomontanos que jugaron futbol americano en 1916 al estudiar en el Saint Louis College de San Antonio, Texas. Vino entonces la tarea de reclutar jugadores. En el vestíbulo se colocó un cartel de Armando Villarreal exhortando a jugar; Ainej Wolberg, que por el básquetbol tenía mucha presencia en el Círculo Mercantil, pudo jalar a cuatro luchadores de los cuales se quedaron dos, mientras invitábamos gente en todas partes. En dicha asamblea se acordó que seríamos los Pegasos de Arquitectura. El exTigre Gerardo Martinez Carrillo el "Conde", propuso que esa debería ser nuestra mascota porque era el símbolo de la Academia de San Carlos, primera escuela de arquitectura de América Latina, fundada en México en 1783. 1958, primera temporada La calle Padre Mier era una fiesta. Jugábamos haciéndole bromas-a los transeúntes, piropeando a las muchachas, lanzando de la azotea globos con · agua a los camiones urbanos y motociclistas de Tránsito, escondiendo el Topolino del Arq. Enrique Lobo con mesas y sillas rotas en la cochera, o • 1 ervuelo de . ·• os de · f'!?, "'%t~ ,,- _._J: Arquite:Qtg11 /16111111111 l/ach/1/em Adelante, Reynold !barra, Jesus Dávila, José Gonzá/ez Doris, Manuel Hernández Berna/ y Héctor Benavides. Atras, Robe.rto Gómez, Salvador Gonzalez, Luis Vargas Torres y Jorge Myers. poniéndolo en la banqueta frente a las puertas de perdiendo contra el Tec Azul en el estadio Arte, A. C. El barrio conservaba el aire aristocrático Tecnológico 19-0. y distinguido que le dieron sus vecinos y la Entrenábamos en la cancha de Bachilleres a las desaparecida plazuela de Bolívar de Padre Mier y 12 h. Acudimos alrededor de 40 muchachos, de los Cuauhtémoc con su quiosco y sus serenatas. que quedaron 28, pero en el primer juego sólo se Enla esquina con Cuauhtémoc, Arte, A. C. tenía uniformaron 26 porque faltaba utilería. De los 28, sus galerías ocupadas todo el año; enfrente se . 20 estudiaban Arquitectura -más de 1O % de la hallaba El Quijote, cantina donde se asomaba ef población de la facultad-, 3 estaban en Leyes, 2 poeta Pedro Garfias; enseguida estaba la cafetería eran luchadores semiprofesionales, 2 de Medicina y panadería El Churumbel con un escudo heráldico y otro de Agronomía. que decía en latín "Panis Triticus Dulciarius Vita", La prensa y las tribunas nos recibieron con.burlas famosa por su chocolate de metate, su pan fino y por la fama de que en la facultad había muchos repostería. Frente a la escuela, existía una placa maricones. Así por ejemplo, un cronista nos bautizó dando fe que ahí había nacido don Alfonso Reyes, con el apodo de Las Mariposas Salvajes de y a la otra cuadra se encontraban la Biblioteca Arquitectura, en tanto que las porras algunas veces Franklin y el taller del futuro rector, arquitecto entonaban aquella que decía: Chocolatito caliente, Joaquín A. Mora, junto al local de los muchachos Chocolatito caliente, ¡Arquitectura valiente! de la revista Apolodionis. Barret y Benjamín En diciembre el doctor Mendoza designó como Ingeniería Civil fue campeón con foja de 5-L entrenadores a Marcelo Soria y Mario Curzio, con Arquitectura terminó con 103 puntos a favor y 91 quienes entrenarnos una semana antes de Navidad en contra, compartiendo el segundo lugar en y luego renunciaron a principios de enero, . ganados y perdidos con Tec Azul y Químicas con ocupando su lugar unos días don Gaspar Mass, 4-2. Resultados que no se hubieran dado sin la para finalmente nombrar head coach a Carlos labor de los entrenadores Carlos Barret Cepeda y Barre!, y coach de línea a Benjamín Salas. Benjamín Salas Méndez qu~enes supieron Se volvió a la cancha el 2 de enero y como el compaginarse muy bien, habiendo en ellos tiempo lo apremiaba, para el martes 14 estábamos deportivismo, carácter, fuerza en el corazón. equipados, el sábado 25 tuvimos un scrimmage con Barre! se inició con Medicina y pasó a los Tigres Medicina y una semana después, el sábado 1 de jugando como FB, pero una lesión en la rodilla febrero a las 14.30 h., 19 novatos y 9 veteranos derecha lo retiró. Sobresalía por su capacidad para debutaban vestidos con uniformes amarillos y motivar jugadores en los entrenamientos o en el cascos azules del desaparecido Universidad Oro, pizarrón, en los juegos o fuera de la cancha, sin decir, jamás, una mala palabra. Muchas veces bastaba una mirada para comprender sus indicaciones. En una edición de las Calaveras de los Tigres en 1953, le dedicaron esta: Siempre Carlos padeció/ de la vista y de los ojos/la muerte se lo abrochó/ quitándole los anteojos. Infundía respeto por lo serio y reflexivo a pesar de que no llegaba a los treinta años, ganándose tal autoridad moral que parecía un santón. Acostumbraba estudiar libros y jugadas en inglés para aplicarlas al equipo. Benjamín Salas jugaba de guard con los Tigres. Inculcó la importancia del trabajo de la línea, la necesidad de pegar limpio y ganar el golpe. Decía José González Doris (38), Andrés Rodriguez, lucha,ú,r (67), Julián César Morales (80), Raúi Gómez Danés, que la línea también ganaba partidos, Agronomla (86), José Roberto Arocha (20), Alfonso Cerna Guerrero (81), Rodolfo Rodr(guez (14), Jesús Héctor enseñándonos a pulir la defensiva ocho para Benavides (47), Femando de la Garza (22), Juan Canavati (50), Jorge Mayers (40), Salvadnr López (45), Alejandro. impedir anotaciones y obtener triunfos, como Cepeda, Leyes (73), Manuel HemándezBernal (82), 1safas Garza el "Puma", luchador(73), Javier Rangel Pecina, fueron los casos de Medicina y Quúnicas. leyes (76), SalvadnrGonzález (34), Daniel Jara (33), Virgilio Mireles (21), Antonio César López (66), Jesús Brondo Hizo muy buena labor, y, al igual que Barret, sin (69), Reynold1barra (70), Luis GómezDanés, Medicina (87), Agust(nArce Leija, leyes (68), Jesús Gerardo Dávila palabrotas. . (51). No aparecen: Luis Vargas Torres, Medicina, Roberto Gómez Delgadn y Malfas Bahena Morales. 31 �1g 33- 1oo3 UANL.70 A NI V¡ R s AR 1·0 .- . . '. - A LA VANGUARDIA La Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, a través del personal investigador instalado en el Departamento de Posgrado en Ingeniería Física Industrial, en el área de optoelectrónica, desarrolla láseres industriales, siendo además pionera en la integración de academia de empresas con base tecnológica. ALMA RAMÍREZ E I rayo láser, término conformado por las palabras Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, constituye un descubrimiento cuyo impacto en la vida del ser · humano es determinante. Desde la cirugía ocular, vascular y estética, hasta armamentos, la vida doméstica y el entretenimiento, por mencionar algunas áreas, esta herramienta ha revolucionado los procesos de manufactura y manipulación de materiales de toda índole en el rubro industrial, principal fuente de ingresos en la zona norte del país. Reducir costos de adquisición, operación y mantenimiei'!to, proveer de tecnología de punta a instituciones educativas, alargar el tiempo de vida de los láseres, tener el dominio completo de la tecnología para no depender de externos, así como brindar asesoría y servicio al sector empresarial de la región son algunas de las metas a realizar por la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL que desde el 2000 trabaja en coordinación con el Centro de Investigación Científica y Educación Superior de Ensenada (CICESE) Unidad Monterrey, específicamente en las áreas de optoelectrónica y el Departamento de Posgrado en Ingeniería Física Industrial . Ricardo Villagómez Tamez, investigador titular del CICESE y egresado de la facultad en 1982, quien presentara la propuesta inicial de crear un grupo sectorizado de investigación de láseres industriales en Monterrey, que hoy es una realidad, menciona que existe una gran cantidad de láseres o dispositivos, distintos entre sí, según el cómo fueron construidos, así como de los materiales que los componen. El láser, que es un rayo de luz generado y enfocado de tal manera que vaporiza el material cuando se orienta en áreas pequeñas y cuyo efecto es parecido a usar una lupa en el sol para hacer fuego, consta esencialmente de tres partes: un medio de amplificación, un resonador óptico y una fuente de excitación. El medio de amplificación pueden ser gases moleculares como el bióxido de carbono, monóxido de carbono o nitrógeno; gases atómicos como el argón, kriptón, neón o helio; o cristales como el neodimio o el rubí, sólo por ejemplificar. El resonador óptico lo constituyen un par de espejos por lo general, mientras qne la fuente de excitación puede provenir de fuentes de energía eléctrica, corriente alterna (como las fuentes de poder que tienen las computadoras o las subestaciones de energía); corriente directa, fuentes de radiofrecuencia como las usadas en los amplificadores de las radiodifusoras, etcétera. Es decir, lo que distingue los diversos tipos de láseres es el medio de amplificación. Uno de los resultados es que todos emiten luz en. colores diferentes, algunos visibles, como la existente en el Faro del Comercio de la Macroplaza, y otros emiten radiación infrarroja, ultravioleta, que resulta invisible para el ojo humano. "De acuerdo a la característica física del gas se emitirá luz en diferentes frecuencias, vinculadas a los distintos colores o longitudes de onda producto de la frecuencia de oscilación entre las moléculas que componen el gas al ser estimuladas. "Es lo que permite ver el color entre azul y verde .del láser de argón, el rojo del láser de neón y kriptón. ✓- y así hasta el lejano infrarrojo producido por láseres de alcohol; que son moléculas más complejas", menciona Villagómez, doctor en Ciencias Físico Matemáticas con especialidad en Óptica en la Universidad de Aalborg, Dinamarca. Creado y patentado a principios de la década de los sesenta por e) físico estadounidense Theodore Harold Maiman, el láser, a diferencia de otras fuentes emisoras de energía, se caracteriza por emitir la luz concentrada en una sola línea, lo que le convierte en una herramienta que con el tiempo transformaría radicalmente los conceptos de producción industrial en todo el mundo. A partir de esto se da la andanada de ideas de cómo obtener distintos tipos de láser, ya que estaba predicho por la teoría del judío-alemán Albert Einstein que podía haber excitación de niveles energéticos virtualmente en cualquier material. · Teniendo la tabla periódica de elementos completa para experimentar, los resultados actuales son más que evidentes. Para 1964 se crearía el láser de bióxido de carbono -<le uso mayormente industrial-y dos años más tarde el de neodimio- YAG, más utilizado en cuestiones médicas. (Continúa. en la página 14) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 118 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 118, Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014562 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calidad Certificación Esterilización Ingeniería Civil Odontología Psicología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19718/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.117._Mayo_15._0002014571ocr.pdf 5fe477cadef2d8c598fbc188998f8e9e PDF Text Text Candidatos presentan propuestas en la UANL Los candidatoo que contienden por la gu- bematura del estado de Nuevo León, en las elecciones del próximo 6 de julio, concurrieron a la máxima casa de estudioo a fin de presentar sus propuestas de trabajo ante el Consejo Univ~itario. 12-14 . • ,... , • ····••--- ......•.· - --,~---_,,_,._·, . ·..·.··, • ~. .!lili. Noticias en línea • www.uanl.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL. PeriódicodelaUniversidadAutónomadeNuevoI.eón • M.o7 • Númeroll7 • 15demayode2003 Arranca festín cultural Conciertoo, presentaciones de lib!Cll, talleres de ensayo y poesía, mesas redondas, artes plásticas yescénicas, así como una callejoneada son las actividades que integran la agenda del Festival Alfonsino que en este 2003 cumple su séptima edición. 27 1 i 1 J - 1 o a J Helena Silva Parra - LO\IIJO Uevan alegría a niños del HU Cosecha tirimeras preseas en Salllllo Fstudiantes univer.;itarioo iluminaron el Día del Niño a pequeñoo pacientes que se encuentran en el HU al .ofrecerles juguetes, pastel y diversión. 19 4 La delegación felina que . 1 participa en la Universiada UAN L70 1NI v¡ R s, i 1 I a · Nacional 2003, ha cosechado sus primeras medaUas en karate, halterofilia y voleibol playero. 31 �ÍI~! ~1iver~ilaria Obesidad infantil/ 4 Para emprendedores/ 6 Enlace tecnológico/ 8 Perfiles: Jorge Urencio / 9 vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de mayo de 2003 VIDA ACADÉMICA PONDO UNIVER5rTAIUO SERÁ UN HOSPITAL INTELIGENTE Con donativo de Telmex entra HU en la era digital ESPERANZA ARMENDÁRIZ E José Ángel Galindo recibe Premio al Mérito Académico Reconoce Apodaca su servicio educativo a la comunidad EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I profesor José Ángel Galindo Mora ha sido acreedor del Premio al Mérito Académico "Humberto Ramos Lozano", que entrega el Ayuntamiento de Apodaca, como fundador y coordinador de la Preparatoria I Unidad Apodaca. Recibir la presea representa una gran satisfacción sobre todo porque tuvo la oportunidad de conocer al maestro Ramos Lozano cuando ingresó al magisterio. Galindo Mora inició como maestro en la Universidad en agosto de 1975 y en la Secretaría de Educación Pública en septiembre de 1979 en la escuela de la colonia Josefa Zozaya. "Me tocó la oportunidad de que fuera mi supervisor, era una persona valiosa, recibimos muchos consejos de él -recuerda-, por éso es una satisfacción que habiendo conocido su labor y desempeño me sea entregada la presea." Galindo Mora fue director de la Preparatoria 1de 1994 a 2000 y en su periodo se creó la Unidad Apodaca, siendo inaugurada en 1997 por el presidente Ernesto Zedilla. Al tenninar su periodo al frente del Colegio Civil fue designado como coordinador de la extensión Apodaca, la cual ha egresado hasta ahora a cuatro generaciones de bachilleres. La institución inició en 1996 con una población de 135 alumnos, actualmente · cuenta con mil 800 y para el semestre que inicia en agosto están por ingresar mil 500 de los municipios de Apocada, Guadalupe, San Nicolás, Doctor González, Marín, Pesquería y Los Ramones. "Ya estamos. saturados como turno matutino, tenemos que abrir el vespertino", comenta el coordinador. La Preparatoria 1 ha estado muy ligada a su comunidad por medio de una serie de actividades como los desfiles, las campañas permanentes de difusión de la cultura en plazas públicas, confe- rencias para prevenir la drogadicción y charlas sobre el cuidado del ambiente y la salud en escuelas secundarias. Alumnos y maestros han participado en campañas de reparto de juguetes en zonas marginadas del municipio tanto en Navidad como el Día del Niño y han brindado apoyo a las bibliotecas municipales y capaci. tación en centros de cómputo. "En todas las actividades que tiene el municipio nos involucramos maestros y directivos con los estudiantes", explicó. El premio es resultado de una convocatoria lanzada por el cabildo de Apodaca a las instituciones educativas de todos los niveles: educación especial, primaria, secundaria, preparatoria y superior. Los maestros de la institución, con el apoyo de la directora Minerva G. Sotelo Suárez, presentaron la propuesta del maestro Galindo Mora en función del servicio que ha brindado al municipio. Egresado de la Universidad y de la Normal Superior y con Maestría en Ciencias Sociales, Galindo Mora recibió el diploma y el reconocimiento en efectivo el 15 de mayo en Cintermex, dentro del marco del Festival del Día del Maestro encabezado por el alcalde César Garza Villarreal. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Rector Dr. Luis~GaJán Wong Secretario general Ing. Jos& Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide + .?"' .... ,E~ ~,r.f~~,. ~ -i ~ - . .~. ENTREELLOSLADRA.MARÍAANAG\ Rl'A4 . ·,¡ Rinde SFM homenaje'f,¡f pioneros de la licologíá?., wi•.; .. ,"lf,'t EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Sociedad Ficológica de México rindió un homenaje a los pioneros de esta especialidad en el país, entre los que se encuentra la Dra. María Ana Garza Barrientos, maestra emérita de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Dentro de la conmemoración de su décimo aniversario la Sociedad preparó la edición del libro Contribuciones ficológicas de México editado por el Dr. Daniel Robledo, José Luis Godínez y Dra. Yolanda Freile. En el segundo capítulo denominado "Pioneros de la ficología mexicana" se incluye la semblanza de la Dra. Garza Barrientos, entre otros, como "una fonna de homenajear a nuestros destacados ficólogos", explicó José Luis Godínez. La maestra decana por espacio de 24 años de la Facultad de Biología y Doctora Honoris Causa por la UANL, se inclinó por . ~~• esta rama de la botánica que en los años cincuenta ~rala que tenía menos especialistas. Ella contribuyó a formar el Herbario Ficológico de su facultad, siendo la primera colección del noreste de México. El libro Contribuciones·fiéológicas de México se presentó durante el IV Congreso Mexicano de Ficología celebrado en Mérida, Yucatán, del 7 al 11 de abril de 2003. La SFM cuenta con página en Internet: www.sfmweb.org (/i'otos: Pablo Cuéllar :lárate) . Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Con-ecci6n y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar ZárateAsistente de redacci6n Lorena Sánchez Peña Colaboradores Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, EsperanzaArmendáriz Helena Sil p p lí •tas Román C., Femand~ C~ <?°nzále~, Jesús Geranio Dávila, Alma Ramírez, Jessica Balderas Salaz.ar, Ana Morales Flores, JessicaLoanaFerreira Lara, Lizbeth outiérrez de la~ru~:ic: Social José Torres Plata0!8tribucWn David B~~ Webmas~r Dagobe~ S~as ~onsejo edit67:""~osen~ Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, 'Hum.hecto Sal.azar, Roberto Silva, Jorge Villegas y Silvmo Jaramillo \.ida Umversitana es una pubhcac1ón qumcenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León de '-'onnaci'ón análi · difu -6 1 al Ofi · B'bli u· · · «n-úl , lill' , s1sy s1 neo tur cmas: 1 oteca mvers1tana ru1 Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 83294120, fax. 8329 4126 Reg¡· stro de reserva· 002039/97 Sereci'ben !abo · • · ·ó Está rizada! prod · · co rac1onessu1etas arevm n auto a re u~ón de los contenidos citando la fuente Los textos finnados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e--mail vidauanI@uanl.mx 2 Será de cuarto nivel Hospital Universitario l Hospital Universitario "José Eleuterio González" puso en marcha el proyecto Comunicación de Voz y Datos, programa fundamental para que este nosocomio sea considerado como "inteligente" y que arrancó con una inversión de dos millones de pesos de un donativo otorgado por la Fundación Telmex. Jesús Áncer Rodríguez, director del HU y Facultad de Medicina de la UANL, explicó que la primera parte del proyecto es instalar el equipo de comunicación, los cuales podrán enlazar 500 nodos de datos con una velocidad importante. La segunda etapa consiste en aumentar la capacidad del comnutador hasta contar con mil líneas, así como en automatizar todos los archivos, de tal forma que desde cualquier punto del hospital se pueda tener acceso en forma directa. "La base fundamental de una sociedad es la comunicación y gracias al apoyo de la Fundación Telmex ponemos en marcha la parte inicial de un proyecto que es de suma importancia para el hospital", dijo. Este uso de los donativos va en beneficio de la población que no tiene recursos para solventar sus necesidades de salud. "El programa de tecnología que tenemos en el hospital de la base digital de Imagen en Radiodiagnóstico y la parte de Archivo Clínico ahora va a ser un archivo _electrónicodigital, de tal forma que vamos a tener un ahorro considerable al no contar con las tradicionales placas, ya que a través de la red se van a trasmitir las imágenes correspondientes y se van a archivar en discos", dijo. Será de esta manera como trabajarán y estarán comunicados todos los edificios con que cuenta el nosocomio, incluyendo los espacios que están construyéndose en estos E momentos como son los edificios de -Geriatría, Oncología, Hematología, Cardiología, Consultorios y áreas de Laboratorios. "La mayor parte de los hospitales en los últimos años se ha modernizado, esto se. ha dado en los del sector privado donde la capacidad de recursos es mayor, ahora con el apoyo de la Fundación Telmex, personas y empresas, nuestro hospital entra en la era digital, será un hospital inteligente", señaló Áncer. En la ceremonia de entrega del donativo, el 10 de abril en el Auditorio 2, estuvieron presentes el rector Luis J. Galán Wong, Raymundo Paulín Velazco, director Divisional Noreste de Telmex; Jorge Chapa Salazar, miembro de la Fundación Telmex; Miguel Barragán, presidente del Consejo Consultivo de la UANL; Carlos Maldonado y Eloy Cavazos, miembros del Consejo Consultivo. Paulín Velazco aseguró que la Fundación Telmex realiza muchos esfuerzos para ayudar a la comunidad. "Telmex es una organización comprometida con México y la Fundación se creó como un organismo filantrópico para ayudar a los más necesitados y entre otros programas que tenemos con la UANL está el programa de becas para auspiciar los estudios de los universitarios." (Fotos: Helena Silva) s sabido que el Hospital Universitario está equipado con tecnología de punta, de tal forma que es el único hospital en la ciudad en contar --en un solo centro- con una serie de aparatos y de sistemas para diagnóstico y de prevención únicos en México. "En los últimos cuatro años se han invertido casi 15 millones de dólares en remodelaciones e infraestructura en lo que va de esta administración; y en los próximos tres años esperamos invertir 14 millones de dólares para tenninar el hospital, el área de hotelería y todas las obras en proceso." Recordó que este nosocomio, considerado de alta especialidad, atiende al año alrededor de 250 mil consultas, tiene cerca de 22 mil internamientos, realiza poco más de un millón de procedimientos de diagnóstico y atiende a casi 300 personas diarias en su área de urgencias. "Este hospital está a nivel nacional como primer lugar en calidad, en capacidad, nos falta algo de remodelación _pero al terminar vamos a estar en un nivel superior, seremos un hospital de cuarto nivel, considerado súper especialista, gracias a proyectos como el Banco de Células de Cordón Umbilical y al Banco de Huesos, por mencionar algunos", concluyó. PREPARATORIA 2 Renueva compromiso hacia una Educación para la Vida ANA MORALES e arios Gerardo Ramírez Eguíainició un segundo periodo como director de la Escuela Preparatoria 2 con el compromiso de seguir implementando acciones que promuevan el cumplimiento de la visión y misión de la institución en concordancia con los programas Visión UANL 2006 y Educación para la Vida como un componente integral del trabajo cotidiano para ser, hacer, conocer y servir. De su primera gestión iniciada en abril de 2000 destaca la creación del Consejo Consultivo Interno de la preparatoria que tiene como propósito perfeccionar las acciones dentro de un marco de transparencia y honestidad. También continuó el proceso de fortalecimiento de los cuerpos académicos y administrativos buscando con ello impactar en la formación integral de los bachilleres; en cuanto al proceso de enseñanza-aprendizaje coadyuvaron en su mejoramiento una serie de estrategias innovadoras que fueron resultado de la realización de diversas actividades relacionadas con el trabajo de los docentes. Para delinear un perfil de alumno solidario y comprometido con su sociedad, la institución realizó actividades académicas, deportivas, culturales y de servicio a la comunidad en las que destacó la participación estudiantil. La Junta de Gobierno detenninó, de acuerdo a sus facultades, otorgarle el nombramiento para un segundo periodo comprendido del 22 de abril de 2003 al 21 de abril de 2006. 3 �vida académica vida académica PREPARATORIA22 Infancia sufre desnutrición y sobrepeso ESPERANZA ARMENDÁRIZ L a infancia en algunas regiones de Nuevo León sufre serios problemas de desnutrición, así como de obesidad y sobrepeso según revela un estudio realizado por la Facultad de Salud Pública y Nutrición de la UANL, en coordinación con el DIF Nuevo León, la Secretaría de Salud y Cáritas de Monterrey, a través de su Banco de Alimentos. Las cifras son alarmantes: 37 .99 por ciento de los niños menores de 5 años de edad tienen mala nutrición, 20.08 por ciento padece desnutrición y 17.91 sufre de obesidad y sobrepeso. Yolanda de la Garza, coordinadora del Centro de Investigación y Nutrición de la Faspyn, explicó que este estudio se realizó del 15 de junio al 21 de mayo de 2001, periodo en que se entrevistaron 11 mil 14 menores de 5 años para conocer su situación nutricional y de sus familias. Dr. Arroyo, General Zaragoza y Mier y Noriega son los tres municipios donde la prevalencia de la desnutrición es mayor y es ahí donde el programa Modelo de Intervención Nutriológica Integral e Interinstitucional se ha puesto en marcha para abatir esta patología. "A partir de este estudio se emprendieron acciones dirigidas a resolver estos problemas, el Modelo de Intervención Nutriológica Integral e Interinstitucional ofrece tres estrategias: ayuda ali~entari~ directa, orientación alimentaria y vigilancia. Este modelo brinda alimentos que cubren el porcentaje de los requerimientos energéticos necesarios para personas con algún grado de desnutrición, a través del Paquete Nutras; se explica a los padres para qué sirven estos alimentos, cómo se utilizan y en qué cantidad ofrecerlos al menor y se ofrece vigilancia epidemiológica de la nutrición. "El objetivo de este modelo es evaluar su impacto, en este momento se aplica en cerca de 2 mil familias distribuidas en los municipios de Dr. Arroyo, General Zaragoza y Mier y Noriega, donde se benefician alrededor de 10 mil personas; nuestra meta es seguir trabajando con estas familias y tratar de llegar a otros tres municipios: Galeana, Aramberri e lturbide", continuó De la Garza Casas. Gracias a este estudio en menores de 5 años, el DIF Nuevo León aumentó la cobertura de dos de sus programas más importantes: Papilla Maíz y Desayunos Escolares. Obesidad y sobrepeso Yolanda de la Garza Casas aseguró que en el estado ya se está considerando el diseño de programas dirigidos a la población en general, pero con énfasis a las mamás, para tratar el problema de la obesidad y el sobrepeso. Alrededor de 18 menores de 5 años, de cada 100, sufren de obesidad, padecimiento considerado sólo para personas adultas y que se acentúa aún más en la edad escolar. "Si el sobrepeso no se trata a tiempo, en un futuro vamos a tener adultos jóvenes con problemas severos de obesidad, una condicionante para desarrollar patologías graves como es la diabetes, el cáncer y problemas cardiovasculares; además del gasto económico que representan para el sector salud del estado." Lamentablemente los padres de familia, a fin de proteger a sus hijos, no los dejan salir a correr, jugar o practicar algún deporte; los niños terminan entonces frente al televisor por horas, provocando el sedentarismo y la acumulación de grasas por la falta de actividad física. "Lo ideal es que los menores practiquen alguna actividad deportiva, no excederse en la ingesta de azúcares y aumentar la ingesta de agua, cereales integrales, elegir la fruta como postre y acudir a las clínicas de nutrición para estar informados y evitar un problema alimentario", manifestó De la Garza Casas. La.Clínica de Nutrición de la Faspyn cuenta con el Departamento de Orientación que brinda información individual y grupal con un costo de recuperación mínimo. Para realizar una cita o solicitar un servicio es necesario que se comunique al 8333-9969 ó 83486080 extensión 120; esta clínica ofrece consulta nutriológica individual y plan de cuidado nutricio para la población en general. Horario 8:00 a 20:00 horas. (Foto: Helena Silva Parra) CERTIFICAN A JÓVENES SANOS Buscan erradicar drogas en comunidad estudiantil FELÍCITAS ROMÁN C. n grupo de 103 estudiantes del cuarto semestre de la Facultad de Trabajo Social de la Universidad Autónoma de Nuevo León se hicieron acreedores a un reconocimiento que los certifica como estudiantes sanos, libres de las drogas. Lo anterior marca el inicio de un proyecto que el DIF Estatal en conjunto con esta institución universitaria -{jUe lleva por nombre Cer Joven Sano (Certificación de Jóvenes Sanos)-, con el que buscan erradicar el uso de las drogas entre la comunidad estudiantil de todos los planteles educativos de la entidad en los diferentes niveles. El director de ese organismo, Alfredo Joaquín Padilla Femández, explicó que este proyecto es una vertiente del programa Prevención de Adicciones de este organismo gubernamental que busca capacitar a estudiantes entre 17 y 22 años de edad en materia de prevención de uso de drogas, para que éstos a su vez sean multiplicadores entre su U 4 comunidad y su misma familia en la lucha contra las drogas. El objetivo de Cer Joven Sano es fomentar en los alumnos que cursan sus ·estudios de nivel medio superior y superior la práctica de estilos de vida saludables, mediante la impartición de talleres de información preventiva enfocados al fortalecimiento de la resistencia a los factores de riesgo en niños y adolescentes. Los más de cien participantes, algunos de ellos del Conalep, se prepararon durante una semana tomando cursos y talleres encaminados a la prevención del uso de drogas y al final se les realizó una prueba antidoping para certificar que estos jóvenes están libres de estupefacientes. El siguiente paso es ampliar el radio de acción en el resto de las escuelas públicas y privadas, ya que en el piloto sólo participaron la Facultad de Trabajo Social y algunos Conalep. En el arranque de este proyecto, el 7 de abril, estuvieron el rector Luis J. Galán Wong, la presidenta del DIF Nuevo León Verónica Ortiz de Barragán, el secretario de Salud en el estado Jesús Zacarias Villarreal y la directora de la Facultad de Trabajo Social Luz Amparo Silva Morín. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Forman frente contra problemas sociales ANA MORALES FLORES orque el pandillerimo, drogadicción, riñas y robos a inmuebles son problemas sociales que están a la orden del día, la Preparatoria 22 de la UANL y la Secretaría de Seguridad Pública del Estado convocaron a la comunidad guadalupense y alumnos del plantel a la "Reunión para Conformar un Frente Proactivo". Sergio Guerrero Chapa, secretario de Seguridad Pública y Tránsito de Ciudad Guadalupe, y Raúl Corona Dueñas , director de Tránsito de este municipio, contribuyeron a la realización de este frente proactivo con el planteamiento de posibles soluciones ante diversas problemáticas para lograr una comunidad sana. Bajo el lema "más vale prevenir que reprimir", los exponentes se dedicaron a instruir a los vecinos acerca de cómo por medio de programas operativos, grupos y tratados de paz han logrado disminuir los problemas en los que se ve envuelta la comunidad guadalupense. Ellos han estado en contacto con el director del plantel universitario, Juan Francisco Zamudio Rodríguez, desde hace dos meses. Las dependencias han estado haciendo trabajos en conjunto para tratar de solucionar el problema que existe en la Prepa o en los alrededores. "Constantemente hemos recibido llamadas de vecinos y gracias a esto hemos podido solucionar el problema de quitar a los muchachos que molestaban aquí en la Prepa. Así que hagan saber los problemas que tienen", puntualizó Coroña Dueñas. "Hemos avanzado en algo, ciertamente falta mucho por hacer", mencionó Guerrero Chapa. Aseguró que no nada más es trabajo de las autoridades exterminar los problemas sino que también es necesario entender que uno mismo colocando su granito de arena puede ayudar y P Trabajará concepto de prevención de problemas buco-dentales apenas 2 años de edad, es decir, aún sin terminar la dentición primaria, a Facultad de Odontología de la UANL está presentan problemas de construyendo la Clínica de Odontología caries; esto habla de la Infantil que pretende inaugurar en el mes de agosto. necesidad de invertir en La construcción se realiza en mil metros materia de prevención, cuadrados donde se ubicarán dos áreas en educar a los padres específicas: Pregrado Infantil y Posgrado. para evitar sufrimiento en los pequeños." Este nuevo espacio contará con Clínica del Bebé, La también jefa del Departamento de Odontología Clínica de Atención General de Niños, áreas para Infantil de la Licenciatura en Odontología expresó clases teóricas, de Rayos X, proveedurías, lavado que la caries es la principal complicación que de instrumentos, laboratorios, salas de educación presentan los menores. dental, áreas de computación, biblioteca, Clínica "Este dato significa que no hemos trabajado el Infantil, sedación, quirófanos, salas de juntas, área concepto de la prevención, sabemos que la historia de esterilización y cocineta. de la enfermedad comienza con las madres, si la "Queremos una clínica funcional, donde se madre tiene problemas dentales estos gérmenes multiplique la calidad y la cantidad de los servicios que están presentes en las lesiones cariosas que ya prestamos; son cerca de 200 alumnos de pueden trasmitirse con un beso y pasar a ser parte pregrado los que brindan atención a los menores y de la flora microbiana de la boca del bebé", explicó. 16 profesionales del área de posgrado", explicó la La "caries del biberón" es entonces el principal doctora Consuelo Pérez Espinosa, coordinadora problema que aqueja a los bebés y con ello le sigue del curso de posgrado de Odontología Pediátrica. una serie de complicaciones que provoca la Adelantó que justo a un lado de la dependencia obligada visita de los menores a la clínica. que dirige Sergio Nagakoshi se construye el La Facultad de Odontología ofrece a los pequeños espacio que dará atención a la infancia que padece un servicio total que incluye inspección clínica, problemas buco-dentales. examen radiográfico, diagnóstico y un plan de Y es que cada vez es mayor el número de pacientes tratamiento. Además brinda atención preventiva y que acude a las instalaciones de la Facultad de atiende los siguientes problemas: obturación de Odontología para recibir atención médica, y es esta cavidades en resinas y/o amalgamas, aplicación demanda la que llevó a cristalizar un sueño de de fluoruro, restauraciones de coronas de acero, muchos años. culpotomías , pulpectomías, extracciones, "Lamentablemente, acuden a nosotros niños de mantenedores de espacio, aparatos ortopédicos para tratamiento de problemas de ortodoncia preventiva e imperceptible. "La recomendación es acudir lo más temprano posible con el odontólogo, en cuanto vean algo diferente o inusual en la boca del menor'', continuó. Los padres de familia deben educar a sus hijos respecto a la higiene dental y cuidarles sus primeros dientes, ya que es muy difícil trabajar con menores de dos años, a quienes tienen que sedar -incluso aplicar anestesia general- para evitar más el dolor y un desprecio por estos especialistas. Informes: 8346- .6242. (Fotos: Efraín A/dama ESPERANZA ARMENDÁRIZ L \:' . ~~ Villa) eliminar la contaminación social de raíz. "Más que nada buscamos la colaboración de la gente, en la medida en que la gente nos apoye es en la medida en que vamos avanzando en esto." Convencido de que unidos se trabaja mejor, Zamudio dijo que el objetivo principal de la sociedad es mantener la seguridad y para lograrlo es necesario enfrentar los problemas en coordinación con las autoridades. "No es posible considerarnos exentos de los problemas existentes en la sociedad actual, lo más importante siempre será fomentar la cultura de la prevención y, por qué no, fomentar también la cultura de la denuncia a tiempo ante un hecho determinado", aseguró en el evento realizado el 5 de abril. (Fotos: Ana Morales Flores) 5 �vida académica vida académica JESSICA LOANA FERREIRA LARA e orno un paso más para alcanzar la meta de los proyectos que la Visión UANL 2006 tiene, la Secretaría Académica y la Coordinación General de Estudios Universitarios presentó el 6 de mayo el texto de la asignatura: Formación de Emprendedores. Formación de Emprendedores, décimo título de la colección que la Coordinación de Estudios Generales ha publicado, constituye una herramienta educativa para que los estudiantes universitarios desarrollen, apliquen y acrecienten su potencial emprendedor. Un total de 186 hojas conforman este texto en sustento a la nueva asignatura de Formación de Emprendedores, la cual se incorpora al currículo de las licenciaturas que ofrece la máxima casa de estudios. Se encuentran claramente las distintas etapas que todo emprendedor debe aqavesar hasta llegar a la fase final, que son los terrenos de la práctica en que se ejecuta la acción. Asimismo, como una motivación de vida presenta distintos ejemplos de personalidades que conforman al mundo emprendedor, como: Martín Luther King, Mahatma Gandhi, la madre Teresa de Calcula y Walt Ellas Disney. Enrique García García, Ricardo Garza Castaño, Laura Sáenz Balmonte y Lucinda Sepúlveda García son los autores que participaron en la elaboración del texto. Para hacer los comentarios a la obra asistieron a la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", José Antonio González Treviño, secretario general de la UANL y Rodrigo Plancarte de la Garza, presidente de Coparmex en Nuevo León. "El libro es un ejemplo de originalidad, iniciativa y creatividad por parte de los autores -expresó González Treviño- ya que de una manera amena, didáctica e interactiva nos lleva a reflexionar sobre la filosofía del emprendedor, la naturaleza de los seres humanos y sus valores trascendentes, así como también resalta su . tratamiento del tema de la creatividad y el origen de las ideas, las teorías de liderazgo, trabajo en equipo que se ha visto mucho en la Coordinación de Estudios Generales." Por su parte, Plancarte de la Garza compartió con el auditorio que de alguna manera él ha sido siempre un emprendedor ya que desde que tenía tan sólo nueve años de edad vendía huevo y queso junto con sus hermanos. Explicó que a través de la lectura del texto pudo apreciar la sencillez de su redacción y lo práctico de los conceptos. "El libro abarca con mucha claridad las facetas por las que todos los emprendedores tarde o temprano se ven involucrados." Agregó que a lo largo de cada uno de los temas, los autores llevan al estudiante a reflexionar y conceptuar cada uno de los apartados, segundo a autoevaluar el aprendizaje y tercero a ilustrar con ejemplos muy claros sobre el mundo del emprendedor. "En lo personal aprecio mucho a los emprendedores porque son personas que se fijan metas y las logran, que hacen a un lado su egoísmo y desean dejar algo a la sociedad, son incansables, sacrifican su confort personal por compartir y buscar contagiar con lo que hacen."(Fotos: Pablo Cuél/ar l.árate) Dl,IBANTE;:_LA§E!'!1AI':{~ CUJJlJRe-b. Exhibe FIC tecnología hidráulica FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ A I conmemorar siete décadas de contribuir a la formación de profesionales en el norte de México con un alto peiftl académico, humano y de compromiso social, la Facultad de Ingenieria Civil desarrolló la Tercera Expo Hidráulica el 7 de abril. El evento contó con la participación de diversas empresas y organismos de la localidad que mostraron sus productos y servicios a estudiantes, técnicos y especialistas en la materia. La exhibición tecnológica se llevó a cabo mediante la muestra en la explanada de la institución, de una serie de elementos relacionados con los sistemas de ingenieria hidráulica. La amplia gama de conductos, tuberias, válvulas, motores diese! y hasta transistores hidráulicos fueron parte de lo que los ocho estands mostraron a todos aquellos interesados que paseaban por los pasillos de la FIC. Humberto Velasco, Juan de Dios Lozano y Ezequiel Ibarra , en representación de Alcantarillado y Conexiones de Monterrey, estuvieron exhibiendo artículos de distribución 6 de marca mexali~ en polyductos como el PVC y tuberias de asbesto. "La idea es que conozcan físicamente los materiales, no sólo con dibujos dentro de las aulas, sino teniendo contacto con ellos directamente", comentó Velasco. Juan Manuel Calderón de División Norte de Mexalit Industrial añadió que en la actualidad los PVC y las tuberias fabricadas de fibrocemento son aún muy utilizadas. "La diferencia es que el fibrocemento, hecho de asbesto, silice y 80 por ciento restante de cemento, hace que la capacidad de la resistencia de carga sea mucho mayor en la construcción de alcantarillados y obras civiles en la colocación de drenaje." Sin embargo, los polyductos de fibrocemento tienen una duración de alrededor de sesenta años y los PVC, que son más manejables por su poco peso, tienen una vida de alrededor de 10 años, señaló Calderón Tamez. En otro de los estands se exhibió una bomba diese! diseñada para la distribución de agua almacenada en cisternas de edificios públicos y utilizada cuando la energía eléctrica falla, esta bomba también es capaz de funcionar a la misma capacidad hasta para un equipo de bomberos en un incendio, refirió Francisco Benze de la Dirección de Ingenieria Contra Incendio y Materiales Peligrosos. También se tuvo la presencia de Apeo Mex, en la cual las válvulas eliminadoras de aire en tuberías de drenaje son utilizadas para evitar la compresión de conductos de acero que llevan grandes cantidades de agua a presión, utilizadas tanto en industrias como en suministro de agua a la ciudad , explicó Diego García Peña. Otra de las instalaciones la ocupaba el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) con "Eric". disco compacto formado por una base de datos Clicom, que opera el Servicio Meteorológico Nacional, consistente en un extractor rápido de información climática, permitiendo consultar las variables climatológicas registradas en las cinco mil estaciones de las diversas regiones del país. La Facultad de Ingenieria Civil de la UANL señaló la importancia del software como el HEC-DSSVue, HEG-RAS yel HEC-HMI para el cálculo de las demandas del agua en las tuberias, para darle almacenamiento a un edificio. El Departamento de Hidráulica del Laboratorio de Ingeniería Civil ponderó el funcionamiento de los flujos de agua en las tuberías y dispositivos aforadores para medir el agua en los canales. (Fotos: Fernando Cruz González) Una madre que en FIME estudia hombro con hombro con su hijo ESPERANZA ARMENDÁRIZ M En él está María del Refugio Verástegui Distingue FIME a grupo de los 100 YAICET C. HURTADO SIFUENTES que pensé que sería un_ des_astre se ha convertido en una expenenc1a llena de satisfacciones", así describió Maria del Refug1_0 Verástegui su estancia en la Facultad de Ingeruena Mecánica y Eléctrica, la cual se ha converlldo e~ su segundo hogar desde el día en que dec1d10 comenzar una carrera en esta institución. __ A pesar de tener la responsabilidad de una familia con hijos universitarios, uno de los cuales estudia también en la l'IME, esta mujer en cuyos cabellos se impone la blancura de las canas ha demostrado que con tenacidad se puede lograr lo que sea. Para recompensar el trabajo de los alumnos más destacados, esta facultad ha creado un reconocimiento especial para los cien mejores promedios de cada semestre, que en esta ocasión fueron 1_02 y dentro de este grupo se encuentra V~~stegu1. , "Siéntanse orgullosos de su facultad '. enfauzo José Antonio González Treviño, secretano general de la UANL, en su mensaje. El Grupo de los 100 cambia constanteme~te de miembros; sin embargo, algunos se mantienen dentro de los mejores promedios, esta vez fueron once los que obtuvieron una calificadón de c1~n. El director de FIME, Rogelio Garza Rivera, también dedicó unas palabras a los estudiantes parn invitarlos a continuar esforzándose por consegmr lo que se proponen: "Con buena actitud, buena constancia, siempre serán triunfadores". Las 45 mujeres y los 57 hombres se mostraron entusiastas y satisfechos por ver recompensados sus esfuerzos además, se les invitó a tomar un diplomado de liderazgo como premio a su dedicación. "Hoy has cumplido tu meta, sabes que no hay empresa imposible ... que hoy no pase como~ dia cualquiera porque cualquier día puede cambiar tu futuro", estas fueron algunas de las palab~ que la alumna Claudia Flores dirigió a sus companeros. El evento se realizó en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias" de la UANL, el 30 de abril. (Fotos: Deyra Guerrero) L O aria del Refugio estudia!ª carrera de lngemena Mecánica Administrativa en FIME de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Cursa el octavo semestre y, aunque le falta sólo un año para recibirse, en ocasiones parece dejarlo todo y dedicarle tiempo completo a la profesión que ya tiene 27 años ejerciendo: la de ser mamá. Esta determinación no ha sido tomada gracias a que su hijo, con quien comparte el aula, la apoya e impulsa a seguu adelante. "Esta situación la he vivido desde que decidí estudiar la fuera de lugar o medio olvidada, pero mis hijos y mi esposo siempre me han apoyado en esta nueva experiencia", dice. Para María del Refugio esta aventura la ha ayudado a ser mejor madre y a entender a sus jóvenes alumnos de secundana, a quienes se ha dedicado a instruir desde hace más de 20 años. "La maternidad, como tal, no ha cambiado nada, la mujer sigue siendo la única responsable de la edttcación de los hijos -nadie necesita decirlo para asumir esta situación-, sólo que ahora hay quienes tienen que dejar a los hijos algunas horas para costear su manutención." De esta manera ha vi vid o la Refugio como un complemento para su carrera como docente, "muchas amigas me dicen que para qué estudio esto si por mi edad ya no me van a contratar para ejercerla, yo les digo que lo hago para tener más responsabilidad a la hora de educar a mis muchachos y para poder orientarlos hacia una carrera profesional". Maria del Refugio luce jovial. Sentada en la biblioteca de la FIME, donde por supuesto no puede pasar inadvertida, expresa con orgullo y frente a su hijo, la gratitud que le tiene por permitirle estudiar juntos, hombro con hombro. "Mi hijo me ha ayudado bastante. Incluso hay materias en las que me explica algunos conceptos previo a un examen y luego resulta que saco mejor calificación que él; ha sido mi fortaleza y me siento muy orgullosa de él, así como de mi esposo que también me dedica mucho tiempo para continuar con esta carrera." La familia que encabeza Maria del Refugio comparte las actividades propias del hogar. Esto ha contribuido en la constancia que esta mamá tiene con sus horas de clase, qué en este semestre se han vuelto un problema. "Octavo semestre se me ha hecho muy difícil, sobre todo porque tengo clase en la mañana, tarde y noche; afortunadamente todos en la casa le entramos a los trastos, la cocina y la lavadora, también mis hijos han respondido con respecto a los quehaceres domésticos y eso me ha servido mu- A ingeniería; en primer semestre pensé dejar la escuela porque temía poner en ridículo a mi hijo, que esta experiencia que iniciaba podría hacerlo sentu mal o ,, avergonzado. Sin embargo, una charla con su hijo la motivó a continuar. Así han trascurrido los últimos cuatro años de Maria del Refugio Verástegui Herrera. Maestra egresada de la Normal Superior -ahora jubilada-, madre de dos jóvenes y una estudiante más de la Universidad Autónoma de Nuevo León. "Debo reconocer que fue difícil tomar la decisión de estudiar, sabía que iba a ser difícil ubicarme en un contexto así dado que tengo 54 años de edad; temía al fracaso y eso me desanimaba, no queria sentirme "Debo reconocer que fue difícil tornar la decisión de estudiar, pero mis hijos y mi esposo siempre me han apoyado en esta nueva experiencia" mae~tra la maternidad. Trabajando en la docencia, estudiando una ingenieria y al mismo tiempo dedicada al hogar, integrado por su esposo José Ángel, quien es Ingeniero Mecánico Electri_cista, y sus hijos Karina y José Angel de 27 y 24 años de edad, respectivamente. La ingeniería en Mecánico Administrador la cursa Maria del cho", comenta. Maria del Refugio, quien ya desea convertirse en abuela, se reconoce como una mujer con mucha suerte, pero que también ya resiente físicamente el ir y venir de sus actividades cotidianas. "Me siento cansada y en ocasiones al borde de dejarlo todo. Me duele la espalda, porque ya me pesan los años, pero espero en Dios poder graduarme el año próximo, ya como mero orgullo", concluye la profesora. (Foto: Helena Silva Parra) 7 �vida académica PRIMER FORO DE ENLACE TECN<;)LÓGICO Dará UANL solución a problemas industriales EFRAÍN ALDAMA VILLA E mpresarios del sector industrial y de servicios pusieron sus necesidades sobre la mesa, mismas que investigadores de la UANL analizaron y juntos planearon las fórmulas de colaboración, en el Primer Foro de Enlace Tecnológico. El evento fue organizado por la Dirección de Vinculación y Servicio Social, en coordinación con la Cámara de la Industria de la Transformación (Caintra). Empresarios y universitarios conversaron con investigadores de las distintas facultades y plantearon sus problemáticas para darles la solución más efectiva. Producto de esa reunión surgieron un total de 13 proyectos a los cuales dará seguimiento la Dirección de Vinculación y Servicio Social de la UANL a cargo de Elisa Navarro Cortés. Empresas como Metalsa, Lamosa, Termolita, Quimicoproductos, Grupo Simples, Alimentos y Calidad Óptima, lograron conjugar sus necesidade~ con los servicios que ofrecen distintos grupos de investigación de laUANL. "Hemos c·onvocado para intercambiar experiencias con Caintra y buscar la mejor forma para vincular los servicios y productos de la UANL con el sector productivo de las micro y medianas empresas", señaló el rector Luis J. Galán Wong. Además desean conocer los principales problemas de ese sector para buscar la mejor forma de vincularlos de manera directa con las soluciones propuestas por la UANL. La realización del foro surgió a iniciativa de la UANL que en noviembre de 2002 tuvo un acercamiento con los empresarios de Caintra, quienes identificaron las principales necesidades en materia de desarrollo e investigación. "La inquietud de los industriales es ver de qué manera estos programas sean prácticos, conscientes del entorno y de la calidad de vida; actualmente, para que sea muy dinámico y sin duda alguna creo que esto podría tener alcances nacionales", refirió Guillermo Dillon Montaña, director de Caintra Nuevo León. Aunque en esta ocasión participaron 15 empresas, indicó que este podria ser el primer paso para unir la investigación académica y científica de las facultades con la parte industrial ya que el organismo agrupa a más de tres mil empresas de Nuevo León. Las mesas de trabajo fueron: Materiales Cerámicos, Mecánica de Fluidos, Materiales para la Construcción, Análisis de Fluidos, Software, Protección Catódica, Modelos Matemáticos, Alimentos, Adhesivos, Desarrollo de Moldes, Sistemas de Empaque, Formado de Materiales. El foro se llevó a cabo el l de abril, mediante mesas de trabajo en las instalaciones de la Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina. (Fotos: Efraín A/dama) ASEGURA ANDRÉS FRANCO ABASCAL Con un perfil de vanguardia se ganará en la globalización DEYRA GUERRERO E I éxito global depende directamente del capital humano, es decir, de poder crear una fuerza de trabajo de primera clase, este fue el mensaje principal de la conferencia "Globalización", presentada en el Primer Ciclo de Conferencias para el Desarrollo Profesional. El evento fue organizado por la Coordinación de Facultades a través del Programa de Búsqueda y Desarrollo de Talentos Universitarios , en colaboración con la Coparmex. En esta ocasión Andrés Franco Abascal, presidente de Comercio Exterior del Noreste, mencionó que uno de los aspectos positivos de la globalización es la facilidad para que los universitarios incrementen sus conocimientos y puedan estar en contacto con tecnología de punta, de esta manera se puede conseguir un perfil que permita tener éxito en base al talento. Este fenómeno representa la oportunidad ~e gozar de algunas ventajas, como lo son el poder tener 8 vida académica acceso a recursos materiales y humanos, la estimulación del empleo, una mejor educación y comunicación, entre otros muchos aspectos. Franco Abascal expresó que las cualidades que debe poseer un completo perfil global incluyen el liderazgo, el manejar varios idiomas, el humanismo, los valores, la creatividad, la comunicación, la adaptabilidad, manejar las nuevas tecnologías, la diplomacia, el ser emprendedor, organizado y saber trabajar en equipo. "No se trata de estar a favor o en contra de esta realidad°, sino de prepararse para operar eficientemente bajo estas condiciones, por lo que el ser profesionista implica estar a la vanguardia siempre", dijo. · En esta nueva era los ganadores serán los que respondan rápido ante este gran reto de la globalización e invitó a los presentes a tomar las riendas del futuro y a aprovechar todos los medios que la máxima casa de estudios ofrece para el logro de este objetivo. Definió el término de globalización como un Los provectos establecidos Perfiles Grupo Empresarial R&C · FIMElnvestlgador, lng. Juan Canos Flores POR EFRAÍN ALDAMA VILLA . e Gmcía Precl$i6h Modular-f!ME - Investigador, Dr. Humberto Pérez Unzuela Qulmlcoploductos, S.A. de C.V. - ~-Jnvestlgador,Dr. Manue!Garcia M, FIME- lllvestlgadOr, Ootavio Covarruvlas A. Grupo Simples, s.A dé c.v. • Facultad de Ciencias Químicas· &westlgadora,Dra. Rosa Miranda Grupo Mitre- FIME-ln\dgador, Dr.CartosGuen:ero liisafoljados-FísJco.Matemáticaslnvestigadores,.Or. Se!gloJ,Mejfay. Dr. Ri.tén Morones flME-jzyles!fgadores Dr. Efraín ÁC06la Alimento9 C8lldad Óptima,S.A. de C.V.· Facultad de Ciencias Biotógk:a&~ . Ora. Gl.l8daltJpe-A!anf$, Katcoíl-FIME-lnvestigador, Dr. Afbe!IOPérez~ tamoea Reveellnllenloa, $.Ade C.V. -FIME-lnvestigador, A!an G. Castilloyor. iusharoass 1 f,tela1$a-FIME-1nwstigador,Jua~ Antcnio ).guirarGarlb TecnologlayDIMfio~, U de C.V.- FIM~ -lnvestigador Dr. Emesto Váz.quezManlnezw f\lctJttaddeFfsico~ll)Vesligadores!flg.MiguelA.Oáidénas, Lié.AlfredoTz~. Lié. Rocío~ 1'trlllOlb, $.A.de C.'/, -facultad úe ingenieña CMl-lnvesligadores Dr. RlcardciGolttáfezAleorta, Dr. Ricardo Gooz41eze !flg.Esteban Olteg¡Arreota FlME-ÍOV86tigadores,A!an Cllslillo Roor(guezy Dr. Moisés Hinojosa aivera_ _____J fenómeno ¡:!onde la apertura económica se carácteriza por la eliminación de las fronteras, en donde el mercado nacional e internacional son uno solo. "La globalización surge de la interdependencia financiera de las naciones, pero sobre todo, como en la misma Universidad se nos inculca, de una apertura de las mentes hacia nuevos horizontes", afirmó. El progreso de las innovaciones en los transportes, comunicaciones y medios de información fue la base principal que planteó el expositor para explicar la formación actual de una sociedad global. Además, mencionó que esta nueva fisonomía mundial no es buena ni mala por sí misma, sino que depende del uso concreto que se le dé, por lo que el lograr la pronta adaptación de nuestro país a esta circunstancia seguramente se vería reflej~da en una mejor calidad de vida. Por otra parte, agregó que actualmente el comercio internacional está determinando por formas diferentes y creativas de hacer negocios, por lo que reina un ambiente de competencia en el mercado por elevar la productividad y la calidad de los productos y servicios. La conferencia "GlobaUzación" se realizó el 10 de abril en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías'', localizada en la avenida Universidad. on la Universidad ha estado relacionado más de tres cuartas partes de su vida, vio nacer la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, vivió los conflictos político-sociales antes y después de la autonomía de la máxima casa de estudios. Jorge Manuel Urencio Ábrego, maestro y exdirector de la FIME, ha sido testigo de muchas cosas que se saben y como él mismo señaló, "cosas que no se saben". Nacido en 1937 en la ciudad de México, decidió ser ingeniero cuando empezó a trabajar en Fabricantes de Máquinas, Fama. Su idea inicial era juntar cinco mil pesos para poder irse a Estados Unidos con un amigo que tenía un negocio de transporte y le iba muy bien. "Mi papá ya me había dado permiso y me sugirió que me pusiera a trabajar", recuerda. En Fama ganaba ocho pesos diarios, pero allí vio, .a través de una ventana, a los ingenieros que se ponían a dibujar en la comodidad del aire· acondicionado; entonces abandonó su proyecto de ir a Estados Unidos para, en cambio, decidir convertirse en ingeniero. Orientado por su papá, Daniel Urencio Rarnírez, maestro de escuela federal , entró en la misma empresa a estudiar una carrera técnica especializada en máquinas para vidrio plano, estudios que combinó con los de bachillerato en la Preparatoria 3 Nocturna. Inició sus estudios de Ingeniero Mecánico Electricista en 1958, cuando la facultad que había salido de las instalaciones de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" se ubicaba en una casa de la calle Matamoros marcada con el número 711 Ote., entre Doctor Coss y Diego de Montemayor, en el centro de Monterrey. "Era una casa de tres recámaras -recuerda- tenía un tapanco (un doble techo), abajo tomábamos clases y arriba íbamos a .dibujo, entrábamos agachados, nosotros nos sentábamos, pero el maestro estaba todo el tiempo inclinado para explicarnos en el pizarrón." Desde entonces se distinguió por colaborar estrechamente con los directores de ese tiempo. En 1960 propusieron como director de la facultad a Benito Leal Cuen, quien había hecho estudios en el Instituto Tecnológico de Massachussets. Entre 1960 y 1962 "le dio forma a la institución, creó la carrera de Mecánico Administrador, formó departamentos administrativos y se editó un periódico, El Electrón". En su esfuerzo como estudiante por cambiar el rumbo de la facultad obtuvo la mesa directiva de la Sociedad de Alumnos en 1962, superando a la mayoría de los estudiantes que venían de la "Álvaro Obregón". "Nunca nos derrotaron, siempre nuestras ideas y nuestros pensamientos surgieron a pesar de todo y de todos." Después de trabajar un año en la Comisión Federal de Electricidad, inició en la docencia cuando cursaba el cuarto año, en 1964, siendo auxiliar de maestro. Dio clases de Cálculo Integral y Diferencial a profesionistas que en ese entonces les exigían esos conocimientos, además de participar Jorgé Manuel· Umhclo Ábrego La Universidad 1 ta lieva uno en t í la sangre ; l 11 directamente en la instalación de los primeros talleres con equipos presentados como tesis profesional y con máquinas donadas por las fábricas locales. En muy poco tiempo, de 1964 a 1966, Urencio escaló los diferentes niveles dentro de la facultad, maestro, jefe del Departamento de Iluminación, coordinador de Eléctrica y secretario de la insti. tución. Así llegó a ser designado director para dos periodos antes y dos más después de la autonomía. Desde 1967 a 1978 la facultad vivió años de fortalecimiento en las áreas de docencia e investigación con la diversificación de carreras, nuevas construcciones, implementación de equipo y vinculación con la empresa. "Lo que nosotros hicimos en estos 50 años está dando resultados; en la.FIME estamos recibiendo frutos muy importantes", aseguró Urencio. Como testigo del surgimiento y consolidación de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el · exdirector asegura que los logros se han superado en muchos aspectos, ya que tiene la mejor Facultad de Medicina del país. "La Universidad, si· lo analizarnos, es la número uno de México, nos supera la UNAM, por el aspecto económico, por el tamaño, pero la gente que tenemos, los doctores, las investigaciones que se están realizando, son de primer nivel. "La Universidad va por un buen camino, es el camino que nosotros en los momentos álgidos escogimos para ella o sea que va bien." Sin embargo, reconoce que aún no están satisfechos con el logro obtenido porque falta mucho por hacer. Desde octubre pasado la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica está cumpliendo su aniversario 55, Jorge Urencio tiene 40 como docente, hace diez años pudo jubilarse. "Me siento demasiado fuerte, hay mucha gente que todavía le pide a uno sus opiniones y lo sienten a-uno útil para tomar alguna decisión dentro de la • los alumnos, Universidad, los mismos jubilados, eso es lo que gana uno. "La Universidad es algo que lleva uno en la sangre, tengo 65 años, de los cuales he estado inmerso en ella más de 50, lo único que puedo decir es que es una pasión haberla servido y la seguiré sirviendo, hasta que nos llamen, de allá arriba", sentenció Urencio Ábrego. Urencio participó en la XVIl Jornada Rodolfiana, el 11 de abril, en la Hacienda San Pedro, organizada por el Centro de Información de Historia Regional. (Fotos: Femando Cruz González) "La Universidad va por un buen camino, es el camino que nosotros en los momentos álgidos escogimos para ella o sea que va bien" 9 �CIENCIA Y ~ 1ECNOLOGIA EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Preparatoria 3 inició el ciclo de conferencias "La ciencia a tu servicio" cuyo objetivo es dar a conocer a los estudiantes la necesidad de vincular la ciencia y la tecnología con los procesos productÍvos. En este trabaj0 participarán cada semana reconocidos investigadores de la máxima casa de estudios y de la industria de Nuevo León en los dif~rentes enfoques como las ciencias biológicas y químicas, la agronomía, las ingenierías, la físico-matemáticas, la medicina veterinaria y la psico- NUEVA FASE DE LA FORMACIÓN DE INVESTIGADORES JUNIOR Pone Prepa 3 ciencia al servicio de los bachilleres logía Los diez investigadores tratarán de plasmar en sus charlas del 6 de mayo al 8 de julio su visión de cómo, a través del desarrollo del conocimiento, se puede generar un mejor nivel de vida en el ser humano. Este ciclo de conferencias es la continuación del programa de Formación de Investigadores Junior que la institución ha implementado desde el año pasado en base a la propuesta 17 del componente I del programa Educación para la Vida: Tiene por objetivo establecer una mayor relación entre las preparatorias con los investigadores y las sedes donde se realiza la investigación científica y tecnológica. El Dr. Rugo Alberto Luna Olvera, director de asesores del Rector, señaló que la Preparatoria 3 es pionera dentro de la Universidad en promover que "los muchachos tengan acceso al desarrollo de la ciencia". La importancia de esta acción radica en que actualmente no se puede concebir a una Universidad si no tiene capacidad de generar nuevas ideas, desarrollarlas y llevarlas a un objetivo bien definido. "Esta preparatoria está realizando algo que nadie había hecho, el acercar a sus alumnos a los científicos." Aseguró que con este ejemplo, muchas otras preparatorias de la máxima casa de estudios en un futuro próximo iniciarán programas similares porque es una idea innovadora que beneficia enormemente la formación de los estudiantes. "Una vez que hayan tenido acceso a la ciencia y acercamiento con los científicos, muchos de ustedes van a tomar las áreas de las ciencias como una carrera para su propio destino; en un futuro seguramente ustedes serán los creadores de muchas de las innovaciones que la sociedad va a gozar." . Y es precisamente el objetivo a largo plazo de este trabajo, como lo explica González Núñez: "Esperamos sembrar en nuestros jóvenes la semilla vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de mayo de 2003 EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E s necesario favorecer el fortalecimiento de una cultura de normalización que infortunadamente no existe como debiera en el país a fin de que forme parte de la cotidianidad de cada uno de los mexicanos. Las normas nacionales determinan los requerimientos de calidad que deben incluirse en la fabricación y comercialización de productos, sistemas o servicios para el bien del consumidor o usuario. "La cultura de la normalización es fundamental que exista y que la fortalezcamos entre todos, es el único camino que tenemos ya porque en poco tiempo no existirán aranceles de ninguna especie, es lo único que va a permitir que a México no le llegue basura y también, lo que nosotros vendamos al exterior esté a la altura", aseveró Esther Quintana Salinas, directora general adjunta de operaciones de la Dirección General de Normas (OON). de la investigación, sabemos que dará frutos a su tiempo y con ellos estaremos contribuyendo a engrandecer a nuestro estado y nuestro país". Sin embargo, para la Preparatoria 3 es un gran reto establecer un programa de investigación para sus alumnos debido a que siempre se ha considerado que en el nivel medio superior no se desarrolla esta función sustantiva, advirtió González Núñez. Despierta interés por la ingeniería El ciclo "La ciencia a tu servicio" lo inauguró el 6 de mayo Francisco Ramírez Cruz, especializado en Máquinas y Herramientas como profesional técnico en Alemania, quien despertó en los bachilleres el interés por la ingeniería, a través del uso de las herramientas computacionales en la manufactura de productos. "Aparte de chatear y mandar mensajes a nuestros amigos, en la ingeniería tenemos un aprovecha- 10 • miento de estas herramientas en la manufactura de partes y componentes de máquinas", explicó el maestro investigador de la FIME. La computadora se usa para realizar el diseño, creando un modelo tridimensional a través de un paquete que existe en el mercado, igual ocurre con el sofware de elementos finitos que permite comprobar si el componente mecánico cumple con las exigencias requeridas, para ello se realiza una simulación haciendo que la pieza actúe como si estuviera en el campo laboral y después se lleva a nivel de dibujo para elaborar los planos. Ramírez Cruz es maestro en Ciencias de la Mecatrónica por la Universidad Técnica de Hamburgo, Alemania, con cuyo Departamento de Materiales y Automatización trabaja en conjunto en su tesis doctoral sobre optimización para elemento finito con criterio de crecimiento biológico. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Bajo esa premisa el Centro de Transferencia de Tecnología (CTT-UANL)junto a la DGN llevó a cabo la Tercera Cruzada Nacional de Normalización y Acreditación en México, el 9 de mayo, con el objetivo de sensibilizar a estudiantes, maestros, empresarios y público en general acerca de la importancia del cumplimiento de lasnonnas. Para promover esta cultura Quintana Salinas propuso el fortalecimiento del sistema educativo mexicano con materias relacionadas con la normalización desde el nivel de primaria y diseñar programa de difusión masiva donde se informe de los beneficios del sistema. Los principios de la normalización son la representatividad, consenso, revisión cada cinco años y consulta pública a través del Diario Oficial de la Federación. "Entre más se participe, en- Promueven normalización para una cultura de calidad tre más interés haya de quien consume el producto, por quien compra el servicio, seguramente se tendrán mejores normas." Los tipos de normas son la oficial mexicana (NOM) y la norma mexicana (NMX). La primera son regulaciones técnicas de observación obligatoria, expedida por la dependencia competente, las 10 secretarías de Estado. La Norma Oficial Mexicana (NOM) busca establecer reglas, especificaciones, atributos, directrices, elaboradas por los Comités Consultivos Nacionales de Normalización (CCNN) y deben responder a un objetivo legítimo, las normas protegen la vida, la salud y el medio ambiente. La Norma Mexicana (NMX) es elaborada fundamentalmente por un organismo nacional de normalización privado, prevé para un uso común y repetido, reglas, especificaciones, atributos y directrices y su objetivo principal es establecer especificaciones de calidad de un bien, proceso o servicio. El gobierno federal en 1992 delegó sus facultades de verificar, certificar, acreditar y normar al sector privado con el afán de buscar la transparencia y la promoción de la confianza. Organismos de evaluación deben estar acreditados Otro de los objetivos de esta cruzada de normalización y acreditación fue proporcionar a los responsables de laboratorios de ensayo y de calibración el conocimiento de los requisitos generales para la acreditación. Gerardo Hemández Garza, de industrias Radson, de la rama eléctrica y electrónica, coincidió en la importancia de promover la cultura de la normalización, la acreditación y evaluación. Los organismos de evaluación de la conformidad son laboratorios de pruebas y/o calibración, unidades de verificación y organismos de certificación. Éstos dan al cliente la confianza de que los productos, "La acreditación es una herramienta indispensable para tener competitividad internacional" Geranio Hamándaz sistemas o servicios, además de ser seguros, sanos, cumplen con requerimientos de calidad y contienen lo que se especifica en la etiqueta. Pero a su vez, estos organismos de evaluación deben estar acreditados en cuanto a poseer la competencia técnica necesaria y la confiabilidad. "Las entidades de acreditación son órganos que garantizan que los agentes de la evaluación de la conformidad son confiables y técnicamente competentes", recalcó. "La acreditación es el acto que avala que los laboratorios de pruebas y/o calibración, unidades de verificación y organismos de certificación ejecutan las normas o estándares correspondientes con precisión para que comprueben, verifiquen y certifiquen los productos." Informó que están acreditados en el país 557 laboratorios de prueba (27 en Nue- vo León), 188 laboratorios de calibración (12 en Nuevo León), 530 unidades de verificación (44 en Nuevo León) y 19 organismos de certificación. Dijo que la acreditación es una herramienta indispensable para la confonnidad de productos y servicios, para tener competitividad internacional. ''En la medida en que logremos tener una competividad internacional podremos participar, no sólo en el mercado externo sino en el mercado interno." No se pueden tener rezagos en materia de normalización ante la globalización. "Si queremos tener el intercambio de bienes y servicios debemos estar a la par." En ese sentido explicó la necesidad de tener normas homologadas con los organismo internacionales dedicados a la normalización como son ISO, IEC, Codex e ITU. En este punto coincidió Fabián Hernández, de la Entidad Mexicana de Acreditación, al señalar que "hoy la acreditaciónjuega un papel muy importante que da seguridad interna pero también traspasar fronteras. "Atrás de cada acreditación hay un ciudadano." UncasoenlaUANL El caso de los laboratorios de servicios de la Facultad de Ciencias Químicas que están acreditados, fue comentado por Sergio Fernández de la Subdirección de Servicios Tecnológicos de la División de Estudios Superiores. Los laboratorios incluyen el de Alimentos, Medicamentos y Toxicología, Ingeniería Química y Servicios Profesionales, este último es el único acreditado ante Sinalp-Secofi de una universidad pública fuera del Distrito Federal. Explicó que no se acredita al laboratorio, sino "prueba por prueba" que realiza. Los factores importantes para ello es tener un compromiso fuerte, organización clara, planeación, promover el desarrollo del personal y mejoramiento de las instalaciones. La confianza del exterior ha ido avanzando favorablemente de modo que son clientes de la facultad las principales empresas que operan en Monterrey como Cementos Mexicanos, Hylsa, Vidriera, Vitro, Zinc Nacional, Celulosa y Derivados e incluso el mismo Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) �,mi ~niveni!aria 15 de mayo de 2003 VIDA Rumbo alas elecciones 2003 INS'ITl'UCIONAL Plantea UANL a candidatos sus necesidades ESPERANZA ARMENDÁRIZ E 1pleno del Consejo Universitario sostuvo el 7 y 8 de mayo un encuentro con los candidatos a la gubematura de Nuevo León con el propósito de dar a conocer, por primera vez, un plan de desarrollo para el estado y plantear las necesidades que tiene la máxima casa de estudios. Los puntos que se colocaron sobre la mesa de diálogo son nueve áreas de acción en 150 propuestas que integran el plan de desarrollo para Nuevo León. Los candidatos a la elección que se realizará el · próximo 6 de julio recibieron de manos del rector de la UANL Luis J. Galán Wong un proyecto con propuestas en materia de salud, sectores estratégicos, seguridad, educación, ecología y ambiente, bienestar social, calidad de vida, reforma fiscal y desarrollo urbano. Además la institución educativa gestionó el apoyo para invertir en seis proyectos específicos: · infraestructura, Fondo de Pensiones, fortalecimiento científico, calidad de vida de la UANL y planteará un nuevo proyecto de distribución de . los recursos. "La Universidad puede entrar en crisis si no hay una atención inmediata al Fondo de Pensiones; además podría haber crisis si no tenemos un plan de desarrollo de infraestructura, si nos proyectamos a los próximos 6 años y no hay un plan de inversión más fuerte del que tenemos ahora, no vamos a salir adelante", declaró el Rector. Luis J. Galán Wong reconoció que el Fondo de Pensiones es una de las prioridades de la máxima casa de estudios, por lo que solicitarán partidas extra por parte del Gobierno del Estado a quien resulte ganador de las elecciones. "Requerimos mayor atención del gobierno para el Fondo de Pensiones, queremos para 2008 contar con 2 mil millones de pesos para evitar una crisis." El Rector reiteró que se solicitarán partidas extra por parte del Gobierno del Estado, "aún no sabemos la cantidad, pero necesitamos apoyo para salir adelante y cubrir este gasto que ya es muy difícil sostener". Sólo en una ocasión la Federación otorgó un apoyo de 120 millones para la UANL, "esto se logró a través de la Secretaría de Educación, pero fue una aportación única y lo que nosotros necesitamos es una ayuda constante. "Estas propuestas deberán integrar el programa de cada uno de los candidatos, ellos -quien quiera que gane las elecciones- deben tener conciencia de lo importante que es apoyar a la Universidad", consideró Galán Wong. El funcionario universitario dejó claro que los candidatos deben plantearse metas claras y precisas, deben informar a la población sobre las metas que se van logrando, deben rendit',cuentas, Candidatos a gobernador en la UANL · mostrar transparencia y, sobre todo, demostrar consistencia en el costo y efectividad de su programa. "Si el gobernador electo-quien tomará posesión en octubre- considera a la UANL como parte de la sociedad, deberá ser consciente de que las propuestas que planeamos son benéficas para la sociedad, por ello se deben incluir en sus programas", consideró el Rector. En el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" se realizaron las reuniones con los políticos, quienes expusieron sus proyectos durante 45 minutos. Durante la exposición de sus propuestas y planes de trabajo estuvieron presentes los 159 miembros del Consejo Universitario, así como miembros de la Comisión de Hacienda y de la Junta de Gobierno. La realización de estos encuentros ante el Consejo Universitario se dio a conocer el pasado 19 de marzo, cuando se acordó durante sesión que sostuvo este órgano universitario. Al final el Rector se mostró satisfecho. "Por primera vez en la historia la Universidad Autónoma de Nuevo León expuso ante los candidatos a un puesto de elección popular sus necesidades primarias; esto con el objetivo. de que la Universidad, como parte de esta sociedad, sea escuchada y dé a conocer sus demandas." (Fotos: Efraín A/dama Villa y Helena Silva Parra) CONVENIO UANL-CEMEX·SAN NICOLÁS Se integran discapacitados al tránsito de su ciudad ESPERANZA ARMENDÁRIZ L as principales avenidas de San Nicolás de los Garza fueron habilitadas con rampas de acceso para que las personas con capacidades diferenciadas puedan transitar las calles sin ningún problema. Manuel L. Barragán, Universidad, Santo Domingo, López Mateos, Diego Díaz de Berlanga y Rómulo Garza son las arterias que cuentan con declives, luego de que los estudiantes de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL realizaran los esto- 12 vida institucional Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León dios para su instalación. Lo anterior es resultado de un convenio que suscribieron el 8 de abril, la UANL-Cemex y el Ayuntamiento de San Nicolás. Los estudiantes de la máxima casa de estudios, que prestan su servicio social, se encargaron del levantamiento de la información requerida para la habilitación de rampas y elaboraron los planos de cada avenida. Cemex facilitó el software con que trabajaron los jóvenes de Ingeniería Civil, el cual fue diseñado en el Centro de Tecnología de Concreto y ofreció el material a bajo costo. San Nicolás realizó las obras, facilitó los materiales técnicos, así como los espacios físicos, además dé aportar una beca para los jóvenes de Ingeniería Civil para que continúen con sus estudios. "Esto marca el inicio del proyecto Acceso sin Barreras -expresó Juan Romero Torres, presidente de Cemex México-, nuestra misión es contribuir, mediante acciones muy firmes, a eliminar las barreras sociales, culturales y físicas que limitan el desarrollo de las personas con capacidades diferentes." Luis J. Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios, dijo que este es un avance muy importante de la misión de instituciones corno la UANL. Femando Larrazábal, alcalde de San Nicolás de los Garza, habló de la importancia de generar proyectos encaminados a integrar a las personas con capacidades diferentes. (Foto: Helena Silva Parra) Los candidatos que contienden por la gubernatura del estado de Nuevo León, en las elecciones del próximo 6 de julio, concunieron a la máxima casa de estudios a fin de presentar sus propuestas de trabajo ante los miembros del Consejo Universitario, destacando el tema de la financiación a la educación superior �vida institucional vida institucional Rumbo alas elecciones 2003 DISTINGUE UANL A SUS PROFESORES Un reto certificar la cátedra EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L os profesores de la Universidad Autónoma de Nuevo León recibieron un homenaje de su alma mater tanto por su trayectoria dentro de las aulas como por su proyección fuera de ellas a nivel nacional e internacional. A nombre de los seis mil maestros fue distinguido un grupo de 80 docentes del nivel medio superior y superior durante una ceremonia realizada en el Aula Magna del Colegio Civil el 14 de mayo. "Muchas gracias por su esfuerzo, muchas gracias por su entrega y muchas gracias por querer hacer que nuestra Universidad logre su misión y visión para la cual fue llamada", afinnó el rector Luis J. GalánWong. Al tiempo de ofrecer su apoyo e impulso para los maestros, aclaró que existe un compromiso cada vez más apremiante y vigoroso: el de certificar la cátedra. "Necesitamos encontrar los indicadores más adecuados de cómo podemos certificar no nada más la escuela, el departamento, sino certificar la cátedra que se está ofreciendo. "¿Cómo podemos mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje, cómo seleccionar el mejor método de trasmisión del conocimiento? "Además las formas más adecuadas de transmisión del conocimiento en los recintos de la Universidad, aumentar la capacidad de retención de los estudiantes al 100 por ciento y replantear la manera en que los laboratorios sirvan para ese semillero de la enseñanza. "Ese es un reto muy importante que debemos enfrentar en los próximos años", agregó Galán Wong. "Los que día a día tomarnos el gis y estarnos en el aula, no estamos conformes con la forma de transmisión del conocimiento y la capacidad de retención de nuestros estudiantes, porque estarnos viendo que es necesario volver a analizar, retomar el concepto d~ calidad en la educación. "La educación se logra cuando el profesor en · esos 50 minutos que está en contacto con sus alumnos está bien comprometido en trasmitir el aprender a aprender, el hacer, convivir y servir". Añadió que la educación es la forma más dinámica que tenemos .de innovación, de competitividad, cada días es la que aporta las-soluciones más trascendentes en el desarrollo de un país, de una región y de un pueblo. "Los avances en los cuales estarnos ·inmersos hoy, desde la nanotecnología, la parte genómica, informática, ingeniería, son áreas. que están caminando a un ritmo demasiado acelerado y donde la educación, la docencia, el aprendizaje, la creación de conocimiento, es urgente que se siga dando en estos recintos de educación superior." Expresó la necesidad de establecer en un futuro un instituto de investigación en la educación impulsado con gente comprometida en este quehacer, "en esa medida va a tener éxito y reforzar su misión de educar para la vida". En seguida recibieron el homenaje los profesores distinguidos por su trayectoria en el nivel medio superior y superior quienes laboran a lo largo y ancho de Nuevo León, desde Anáhuac hasta Doctor Arroyo, fortaleciendo muchos aspectos de la comunidad. También recibieron un reconocimiento aquellos maestros que han obtenido algún premio , distinción, medalla, presea o condecoración en el último año por diferentes instituciones, bien por su trayectoria, por su trabajo de investigación o por su actitud de servicio. El Dr. Carlos Can seco, a nombre de los maestros dijo que la Universidad es sin duda la única forma que permite al hombre encontrarse. "Encontrarse porque la Universidad le da a uno el campo de la diversidad para llegar a entender quiénes somos cada uno; antes de ingresar a la · Universidad somos una persona y después de entrar a ella somos obra múltiple." En el Aula Magna vio sólo gente convencida dé su papel, no por un salario, sino el de contribuir a formar, con sus conocimfontos, mejores ciudadanos. El secretario de Educación en el estado José Martínez González, dijo que la persona, desde el preescolar hasta el nivel superior tiene entre 80 y 100 profesores. "¿ Qué hicieron por mí, qué me llevé de ellos? preguntó-, somos producto de los aprendizajes que tuvimos de nuestros maestros. "A ustedes les toca dar los toques fmales, it esculpiendo a ese ser humano que se llama nuevoleonés y que nos ha convertido en líderes de este país." Dijo que Nuevo León tiene en su gente y en la educación dos de sus activos más preciados, gracias a ello somos una de las entidades más progresistas y fuerte de la república. "Las instituciones educativas son impulsoras del désarrollo social, entre ellas, con gran orgullo para todos, destaca la Universidad Autónoma de Nuevo Leó¡¡, su prestigio se debe fundamentalmente a sus maestros." (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín A/dama Villa) 15 �Los MAESTROS Fomentan en el aula desarrollo del país "Para mí es muy meritorio este reconocimiento porque son tantos años de trabajar y luchar por alcanzar nuevos logros en la educación y gracias a este Rector que se ha preocupado en reconocer a los docentes por su experiencia." GRACIELA SuÁREZ TREvtÑo/FacultaddeMúsica GUADALvPE EVA2 STO CEDILLO GARZ;.. '-" ,.,. , ~ ''%::,..- ., Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Facultad de Enfennería Para mí la docencia ha sido todo El trabajo en la comunidad es con mucho cariño ransmitir a los muchachos Jo que a través de la vida hemos conocido, tratar de fonnarlos como personas, no es suficiente que conozcan las técnicas, sino es indispensable que conozcan cómo tratar a la gente y, sobre todo, a quién hay que agradecer, en este caso, a sus padres y a su Universidad", señaló Guadalupe Evaristo Cedillo Garza con más de 46 años de servicio. Indicó que es importante recalcar en los alumnos el valor de estudiar una carrera universitaria. "Que aprovechen la oportunidad de estudiar en la Universidad, desgraciadamente no todos pueden estarlo, que agradezcan a sus padres la oportunidad que les están dando de prepararse para la vida, eso creo que es lo más importante de la parte académica." El catedrático universitario quien inició su carrera de docencia en la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" a la edad de 23 años, declaró que la docencia tiene un lugar imponante en su vida. "Para nú la docencia ha sido todo, la satisfacción de poder servir a la Universidad que me fonnó, afortunadamente tuve necesidad de ti:abajar para poder estudiar, eso me fonnó un poquito más, supe entender con más rapidez lo que la Universidad me estaba dando. Después de mi familia, la Universidad", dijo con voz quebrada y leves lágrimas en sus ojos. Sobre el reconocimiento del cual fue objeto junto a otros distinguidos T 16 1Gobierno del Estado le acaba de otorgar, con motivo del Día Internacional de la Mujer, un reconocimiento por su labor en la comunidad a la egresada de la tercera generación de la Licenciatura en Enfenneóa, además de estudiar la Maestría en Salud Pública en la UANL, y la Maestría en Educación en la UdeM: Encargada del Centro de Salud ubicado en Apodaca, en La Noria Sur, donde trabaja con un grupo de la tercera edad, con gente de 60 hasta 95 años alumnos de la Facultad de Enfermería llegan al centro a realizar su práctica. El "Club Añoranzas de Amor" se reúne cada ocho días, los viernes, un E universitarios, refirió es importante que se conozca a una de las partes fundamentales de la institución. "Es una manera, creo yo, de cómo la UANL toma en cuenta la labor que está haciendo el maestro, que es una de las piedras fundamentales de nuestra Universidad, la otra parte son nuestro alumnos", opinó. De sus estudiantes, declaró, no ha dejado de aprender cosas, entre ellos a ser humilde. "Te transmiten parte de su juventud, pero además entiendes que debes ser humilde, que no es suficiente con que tengas un determinado conocimiento y te das cuenta de que en cada muchacho representa un potencial y es una persona que en un momento dado con nuestro trabajo, tratando de pulirlos llegan a ser grandes empresarios". (EfraínAldama Villa) prome<lio de 35 a 40 personas de la comunidad para realizar di versas actividades como educa• ción para la salud en diferentes temas, según el interés de ellos, manuali· dades, esparcimiento como juego de lotería, días decampo. El beneficio que reciben es la calidad de vida, "se les da orientaciones sobre el aspecto de salud, pero no son dependientes, se cuidan mucho de su diabetes, de su hipertensión, de su osteoporosis, la calidad de vida de ellos ha mejorado bastante en el transcurso de su estancia en la clínica". El reconocimiento no lo esperaba porque el trabajo que realiza en la comunidad es con mucho cariño, "sin esperar nada". Facultad de Medicina Contento por recibir la gratitud del alumno D a clases desde 1948 en la Facultad de Medicina su filosofía ha sido enseñar Jo que sabe a ·sus alumnos de pregrado y posgrado, que es lo que más Je gusta. "Es raro que los alumnos le den las gracias a uno cuando acaba de dar la clase y en el caso mío me dan las gracias, yo roe siento muy contento de que ellos aprendan y que me den las gracias, y así como ando en la silla de ruedas voy a dar clase." Facultad de Trabajo Social Facultad de Medicina Ser maestro es encontrarse y dar El privilegio de enseñar cambia la vida a doctora Guillermina Garza Treviño explicó que la docencia en la Universidad es p11ra "encontrarse y para dar" y con 33 años como maestra ~Doce que ha tenido varios cambios. "De lo que fuera como docente en los primeros años hay uua gran diferencia ahora en el sistema de enseñanza-aprendizaje, actualmente buscamos mucho la participación de los alumnos, he experimentado que no es uno la que va a aprender sino uno la que va a facilitar la enseñanza, el aprendizaje y son los alumnos los que deben tener esa oportunidad de desarrollo y eso yo Jo siento como un cambio muy grande.'; La Facultad de Trabajo Social ha sido para ella el espacio que le ha permitido crecer y desarrollarse académicamente, "veo que le ha dado la oportunidad a los estudiantes para que puedan aprender más sobre lo social". L La facultad ha avanzado mucho, "en todos estos años he visto muchos cambios" y avances muy importantes como el establecimiento del doctorado binacional y para este año el doctorado nacional. También ha visto las trasformaciones de la profesión, "específicamente para el doctorado se ha planteado la necesidad de hacer investigación sobre políticas sociales, yo creo que es un punto importante para nuestra sociedad el conocer realmente la necesidad de los cambios en las políticas sociales". Explicó que están en un momento de avance en los estudios sociales tomando más en cuenta al ser humano y darle las oportunidades en todos los ámbitos, "debe ser una necesidad el de crear facilidades y oportunidades para todas las personas", añadió la doctora. (Edmundo Derbez Garcfa) Facultad de Derecho y Criminología Un alumno exitoso, la mejor ganancia del maestro uizás los cuarenta y tres años de docencia Qhayan consumido su juventud y su fortaleza física, pero ha cambio, le han traído una sabiduría que se asoma en sus ojos y que comparte con sus alumnos en la Facultad de Derecho y Criminología. "Ver que los alumnos hayan progresado es la ganancia del maestro, que esa no se vende en las farmacias, ni tampoco se puede conseguir en otra forma más que con la constancia y con el trabajo", comentó Marco Antonio Leija Moreno. "Lo mejor que ha sucedido es esto, es justo por los desvelos, todo lo que se ha hecho a favor de la comunidad y esta nuestra actividad de ser profesores universitarios, es lo mejor que nos puede haber sucedido, así que nos sentimos muy contentos con que nos hagan este reconocimiento"' di'JO. Aunque su carrera de docencia la inició en 1960, su filosofía en esta tarea la define en la capacitación continua. Por Jo que exhortó a todos los maestros de las instituciones públicas y privadas a seguir adelante y a capacitarse cada vez mejor. "Tratar de prepararse y capacitarse mejor para cumplir con esto que se nos ha echado a cuestas", recomendó al culminar la ceremonia que tuvo como marco el Día del Maestro. (EfraínA/dama Villa) E I doctor Canseco recordó el 19 de junio de 1949 cuando el Consejo Universitario, a petición del director de la Facultad de Medicina, aprobó la cátedra de Alergología como parte del currículo de los estudios de Medicina. "Ese día Range! Frías me designó titular de esa cátedra, la primera en el mundo, ese día cambió nii vida, dejé de ser el médico para ser el profesor. "Ese hecho, el cambio, de tener consulta, ver enfermos, atenderlos, curarlos con cariño, a tener el privilegio de enseñar cambia la vida." La alergología no se había integrado al currículo, estaba esparcida entre todos los conocimientos médicos y la Facultad de Medicina fue la primera que estableció la cátedra que ha servido de ejemplo para que miles, de miles, de miles de jóvenes estudiantes comprendan que hay un sector de la medicina que debe ser reconocido como tal, "claro que me siento muy orgulloso de la Facultad". Recordó que para llegar a la Escuela de Medicina había que cerrar los ojos al atravesar por el barrio rojo que se encontraba a un lado, después el presidente Ruiz Cortines inauguró la primera ala de la escuela, un pasillo que al fondo tema la dirección y en seguida la secretaria donde El Dr. Antonio Torres' tenía una caja fuerte en la que les pagaba cada mes la extraordinaria suma de 1Opesos por ser profesor de tiempo completo. "Así, durante años, fuimos voluntarios a la escuela de Medicina a entregarnos a nuestra población." Canseco dijo que ha recibido en su vida más de l O ó 12 premios, pero este reconocimiento, este pequeño pedazo de madera y este diploma, valen más que todos, incluyendo el de Héroe de las Américas, por la importancia de estar allí, dando lo mejor de su vida para que los jóvenes comprendan lo que debe ser profesional. (Edmundo Derbez García) 17 �. vida institucional - -- _______________ _________________ __----~-- flj¡ ~niferiilaria ~ VIDA Alq. M.C, lnna Laura Canlú Hinojosa/ . Fannacéuílca. . C.P. Francísco Javier Jardines GaJZa/ Con Pública y Administración Condecoración "Maestro Altamirano". M.E. Maria GuadalupeMartínezMartínevfinf, Medalla al Mérito lélJ. Enfermería "Man"á Cendela y Gómez". MJ;. Maria GlladalupeRangeli Enfermería Reconocimiento de la Secretarla de Salud del por su actírud de servicio por su destacada labor • servicio de la salud de la población. lng. Fernando Javier elízondo GaJ'Za/ Jnge · Mecánicay Eléc1tica Premio Nwvo León de Ecología. M.C,eer,unln~RodriguevlngenieriaCi-n Medalla af;Métito .lk-Ológico deMo.otertev Gobierno delllstado. , M,C.José Manuel Rojas:Rwzlln~a Civil Nivel medio supertor CP. José Inés Martínez Juárez/Esc. y Prep. Téc. Médica ~1c. Esthela Meléndez García/Esc. lnd. y Prep. Técnica Pablo Livas" Lic. Marcos Cantú Silva/Ese. Ind. y Prep. ''Álvaro Obregón" Lic. YProfra_- Mine~a G. Sotelo Suáre:z/ Preparatoria 1 Lic. Pedro Cirilo Díaz/ Preparatoria 2 M.C. Juan Héctor Cantú Cantú/ Preparatoria 2 Lic. JallJ1e Cés~ Triana Contreras/ Preparatoria 3 Lic. Carlos Lws Martínez Castañeda/ Preparatoria 4 Dr. Juan Manuel Siller Peña/ Preparatoria 5 Profr. Guillermo Benavides Roe]f Preparatoria 6 · Biól. Pura Concepción Galván Villanueva/ Preparatoria 7 M. C. Blanca Esmeralda Vtllarreal Treviño/ Preparatoria 8 . Lic. Carlos Chavarría Cepeda/ Preparatoria 9 Lic. Braulio_ Mario Zambrano Osuna/ Preparatoria 9 Profr. Virgi~o Cepeda Molina/ Preparatoria 1o Miguel Angel Martínez Villarreal/ Preparatoria 11 Lic. Pedro Villarreal Dávila/ Preparatoria 12 C.P. Roberto Leal Salazar/ Preparatoria 13 M. V.Z. R~bé~ Mari_~ Alanís Elizondo/ Preparatoria 14 M.C. Jose Lws Gu!ierrez Alvarado/ Preparatoria ¡5 Lic. ~torno Chavua Hernánde:z/ Preparatoria J6 Lic. Angel Mario Velázquez Gonzále:z/ Preparatoria 17 M.C. Aarón G1lberto Villarreal Elizondo/ Preparatoria 18 Q.I. Paula González Mo~es/ Preparatoria 19 Mtra. Ma. del Carmen Villalón Donías/ Preparatoria 20 Ing. Luc1ano Escamilla Reyes/ Preparatoria 21 Ing. Marcos Guillermo Huerta Quintanilla/ Preparatoria °:· 'l2 23 M.C. Andrés Ortega Suáre:z/ Preparatoria Profra Graciela García Gonzále:z/ Preparatoria 24 NIYel supertor Ph. D. Javier Colín Negrete/ Agrononúa Arq. Hugo Genaro Córtes Melo/ Arquitectura Lic. Rogelio Villarreal Elizondo/ Artes Escénicas M.A. ~ Jiménez Guzmán/ Ciencias Biológicas M.C. lose Lms Comparán Elizondo/ Ciencias FísicoMatemáticas 18 ~ o ala.!!xcelenciaf-'rofesi<>Mfen el e· • · su especialidad por la Federación de Cole i'l'olesionales del Estado de Nuevo León. Lic. Tomás Humberto Martínez Galindo/ Ciencias Físico-Matemáticas Dr. Humberto González Rodrígue:z/ Ciencias M.C.Rafeel&liegosl.ópei/lngealedaCivil Forestales Reoonocimiento por su aportación para el Lic. R~né Barrera Pére:z/ Ciencias Políticas y =~~ viálidadm el área Adrnirustrac1ón Pública Lic. Juan Antonio Cadena Guerra/ Ciencias Químicas C.P. Indalecio Cantú Elizondo/ Contaduría ~porlaO!gani.zación~ Pública y Administración Salud Lic. Leopoldo Peña Garza/ Derecho y Criminología Dra.Hchem/H. WalcsmanlthlcUMedicina Lic. Rogelio Salinas Salinas/ Derecho y P¡esea "Dr. Xo¡ge Aléjandro Don¡í¡¡guez" Criminología ~ilad~dll~ sec•íSa ,.,.·., Lic. Everardo Flores Cantú/ Derecho y Criminología Dr.Césa'GniGuetllftllMedicina Lic. Marco Antonio Leija Moreno/ Derecho y .l'remíu,Sigourae~ 2002-0totgado illtN Criminología ª mve"lllltlll aeil\l:uíl ~ Lic. Ernesto Bolaños Lozano/ Econonúa del psiC<lallá.lisis por su más recio111e 1 Ülvesligaci6a. M.S.P. Magdalena Alonso CastillÓ/ Enfermería @ ,¡ Lic. Mario Pérez Delgado/ Filosofía y Letras M.V.2. Setg/0 A. Temblador Alcocer/ M Dr. Raymundo Rivera Villarreal/Ingeniería Civil '/oreriaaria yZoolecaia M.C. Guadalupe Evaristo Cedillo Garza/ Ingeniería Mecánica y Eléctrica Jng. Antonio Garza Garza/Ingeniería Mecánica el lireade~aaJmaL y Eléctrica Ing. Matías Botello Treviño/ Ingeniería Mo/fil:Íli:t Mecánica y Eléctrica M.C. Manuel Amaran te Rodrígue:z/ Ingeniería .Pmnio Nacional. al Patólogo Joven de la Mecánica y Eléctrica Mmcanade~:¼terill~ Dr. Juventino González Benavides/ Medicina Pnlfra,GradefaSuáiezTtll'lffio/Mllsica Dr. Ricardo Salinas Rui:z/ Medicina lfflnio al Mlítlto Acadélnico de 111 Dr. Carlos de la Garza Páe:z/ Medicina ! .Níl<!Ítlllal de tllstituciÓIIH de t! Dr. Med. Alfredo Piñeyro Lópe:z/ Medicina Música. A. c. Dr. Ramiro Díaz Alanís/ Medicina Dr. Guillermo Dávalos Aranda/ Medicina Veterinaria y Zootecnia 1 Profra. Graciela Suárez Treviño/ Música e x ~ "Dm. IaabelCmeón de López". Dr. Efraín_Pedro Cav!'Zos flores/ Odontología Profr. Jose Tnrudad Avila Vera/ Organización : ; : , : Marciano Gaita Salinas( Org Deportiva Reoonocimiento por sus40ailos CQmO Dr. Lo~e_nzo Sánchez Reyes/ Psicología de parte del blstilUIO Naeional de la )uv Dra. Liliana Sandra Tijerina gonzále:z/ Salud Deporte y de laFedetación Mexicam!<le Pública y Nutrición Dra. Guillerrnina Garza Treviño/Trabajo Social ~~~ •··.· . 11o~...,.._ l ~J::!::~~1l$. =~Gtnat ::a~~~ll'llyectm Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de mayo de 2003 ESTUDIANTIL Dr.JuanManuelAicoterGonzálel/CienciasBio Premio Nacional de Investigación de la Nacional de laindu~aFIU1llllCáutica, Q.F.B. Yolanda Molina Recio{ Cie~ Químicas Premio de la Cámara Nacional de la Jn.d ,,.... ,..,.,.,....., - LLEVAN J',!(lUETES, GL(?BOS Y ~ASTELj:S -• Estudiantes iluminan ojos a niños del HU ESPERANZA ARMENDÁRIZ O svaldo tiene apenas 9 años de edad. Lejos de pasar el Día del Niño en compañía de sus amigos y compañeros de la escuela -donde cursa el cuarto año- se encuentra en calidad de paciente en el Hospital Universitario. Quizá Osvaldo imaginó que este 30 de abril no habría celebración. Sus padres lo acompañan desde la sala de Preescolares del HU, donde convalece de una cirugía que se le practicó a fin de extirpar un tumor de la cabeza. Empezó el día y todo parecía transcurrir de manera rutinaria. Pero a las 10:00 horas llegaron los estudiantes que integran el grupo Universitarios por los Niños cargados de pelotas, trenecitos, muñecas, juegos inflables, guerreros y otros juguetes, algunos sencillos pero que siempre arrancan la sonrisa de los menores. Frente a los pequeños se instaló un grupo de jovencitas estudiantes del Instituto Fleming de San Nicolás de los Garza, quienes de manera voluntaria y gratuita acudieron para hacer pasar un buen rato a estos pacientes que todo el tiempo participaron en las actividades. Luego del minishow que presentaron Jessica, Juanita, Brenda, Evelyn, lrma, Alma, Wendy y Érika, los niños gozaron de los dulces repartidos por las animadoras , quienes convivieron con los menores casi por una hora. Durante el traslado al área de urgencia, los Universitarios por los Niños se encontraron con siete pacientes del Servicio de Neuro- pediatría, menores que reciben terapia de lenguaje. También recibieron regalos y dulces. Universitarios por los Niños es un grupo nacido hace tres años con alrededor de 60 estudiantes de diversos semestres apoyados por la Subdirección de la Facultad de Medicina dirigida por Jesús Áncer Rodríguez. Claudia Gil, responsable de Relaciones Públicas del grupo, explicó que durante estos tres años realizan innumerables actividades en pro de los niños, ya sea para recabar juguetes o ropa, así como para costear medicamentos y tratamientos médicos. "Este festejo se logró gracias al patrocinio del HEB, el apoyo de los estudiantes y de nuestro maestro el doctor Santos Guzmán, se logró una colecta de juguetes, de dinero para la compra de más juguetes y pastel para los niños", dijo la estudiante de quinto semestre. Fue así como los pequeños pacientes del Hospital Universitario "José E. González" también gozaron de la celebración del Día del Niño. La fiesta continuó a las 16:00 horas a las afueras del HU, donde el payaso Cantarín ofreció un show -también voluntario y gratuito- para todos aquellos niños que acuden con sus mamás a visitar a algún familiar y que por su corta edad no pueden entrar al nosocomio. Más regalos Un grupo de becarios del Departamento de Anatomía Humana de la misma Facultad de Medicina se unió a las actividades en beneficio de los niños. Durante semanas iniciaron la colecta de juguetes y dulces entre sus compañeros de estudio con el objetivo de festejar el 30 de abril en elHU. En total fueron 44 becarios y cuatro pasantes quienes lograron arrancar una sonrisa a los pequeños pacientes, "lo mejor de todo esto es la satisfacción que nos deja el visitar a los niños y ver sus ojos iluminados por el simple hecho de ver un juguete". Las áreas de Preescolar, Urgencias, Lactantes, Cirugía General, Cirugía Plástica y Neurocirugía se vistieron de colores, globos y muchos juguetes para celebrar el 30 de abril, una fecha extraordinaria para todo niño, esa etapa que ninguna enfermedad debe perturbar. (Fotos: Helena Silva Parra) �vida estudiantil fi~I ílnivenilaria Se expande capítulo estudiantil del PMI EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I Proyect Management Institut capítulo estudiantil que nació en la Facultad de Ingeniería Civil está creciendo a nivel Universidad para difundir el conocimiento de la administración de proyectos. El PMI-UANL que presiden los alumnos Edward Cerón Hernández y Reynaldo Garza Montemayor cuenta con vicepresidencias en tres facultades más: FIME; Arquitectura y Facpya. "Ya es un instituto a nivel universidad", explica Cerón, estudiante de Ingeniería Civil. El PMI se creó primero a nivel profesional encabezado por Roberto Cueto y Óscar Moreira Flores, director de la dependencia, pero luego surgió la idea de formar un capítulo estudiantil. "El propósito es dar a los estudiantes el conocimiento sobre la administración de proyectos, que es un aspecto muy importante en la ingeniería", explicó Cerón Hernández. El instituto organiza diplomados, talleres de planeación, ejecución y cierre y administración, además de convivencias con profesionales de la administración de proyectos. Los miembros tienen acceso a los eventos gozando de descuentos, reciben en su correo electrónico información y revistas mensuales. Desde marzo del año pasado que surgió el capítulo estudiantil, a la fecha, cuentan con más de 50 integrantes. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) Estudiantes luchan contra el cáncer con información EFRAÍN ALDAMA VILLA L os integrantes del Grupo Estudiantil Contra el Cáncer y el Centro de Radiodiagnóstico (GRECCA) impartirán información para preveniJ: todo tipo de cáncer en la mujer. A través de la campaña, "Mujeres contra el Cáncer", del 19 al 22 de mayo, especialistas y estudiantes de la Facultad de Medicina despejarán todas las dudas sobre el cáncer de cerviz y el cáncer de mama, primera y segunda causa de muerte de la mujer en México, además sobre el cáncer de piel, exámenes de detección de diabetes e hipertensión arterial. Cada día diez mujeres mueren en México víctimas del cáncer de mama -aproximadamente 3 mil 500 mujeres al año-, 95 por ciento de los casos pudo haber sobrevivido, si se hubieran atendido a tiempo. "El propósito primordial de este evento es promover en las mujeres del área metropolitana de Monterrey y del estado a que acudan a realizarse el examen de detección de cáncer de mamá, utilizando los servicios de radiodiagnóstico que tiene el Hospital Universitario de la UANL", comentó Dora Elia Cortés Heruández, coordinadora del Grupo de Estudiantes de Trabajo e Investigación de Medicina (Gestimed). El Grupo de Estudiantes de Prevención del Cáncer trabajará con las señoras para poder enseñarles la autoexploración de la mama, además s.e estarán realizando mamografías a bajo costo (] 80 pesos cuando en otras partes cuesta 700). Alberto Montemayor Martínez, profesor del Centro de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario explicó que la única manera para poder combatir este cáncer es detectarlo tempranamente. Los médicos deben enseñar a las pacientes a autoexplorarse las mamas y que ellas se practiquen exáme11es clínicos regularmente, con el ginecólogo, el médico general o con alguna enfermera que esté muy bien entrenada en explorar las mamas. A partir de los 40 años, anualmente la mujer deberá practicarse una mamografía, que es el estudio radiológico de las glándulas mamarias. Además se manejará información sobre el cáncer en el hombre, particularmente de pulmón y de próstata, para que las asistentes la transmitan a sus parejas o familiares. Los módulos estarán ubicados en el vestíbulo del Centro de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario "José E. González", frente a la Unidad de Urgencias y Shock Trauma, en un horario de 9:00 a 14:00 horas. (Foto: Efraín A/dama Villa) Climatizan alumnos Facultad de Arquitectura JOSÉ TORRES PLATA D emostrando que con planeación, organización y participación se pueden alcanzar grandes proyectos, la Facultad de Arquitectura está a punto de contar con aulas climatizadas en todas sus instalaciones a través del proyecto "Espacio" de la Sociedad de Alumnos. El proyecto de climatización, que tiene un costo total de un millón y medio de pesos entre equipos e instalación, se realizó en coordinación con las autoridades de la UANL y de la facultad. El proyecto se planteó al rector Luis Galán Wong durante la toma de protesta de la mesa directiva que dirige Hugo Humberto Luna Facundo, quien funge como presidente de la Sociedad de Alumnos. El acuerdo con el Rector fue que los jóvenes aportaran 33 por ciento del monto, la Facultad de Arquitectura otro 33 por ciento de aportación y la UANL el 34 por ciento restante. 20 Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León Por medio de una rifa de un auto Seat Ibiza 2002 se recaudó la parte correspondiente a los estudiantes. Gracias a la participación de los más de dos mil alumnos que cursan sus estudios en dicha facultad y al trabajo de la mesa directiva se obtuvieron los recursos en un tiempo menor al programado. "Ahora la administración central de la Univer- sidad responde favorablemente a nuestra petición otorgándonos su total apoyo", mencionó Luna. Lo que parecía un proyecto de dos años y medio de duración se hizo realidad en tan sólo 8 meses al iniciar el 1Ode marzo la instalación de los climas en cada una de las aulas de la Facultad de Arquitectura. El presidente de la mesa directiva ya tiene en mente algunos proyectos que planteará a la próxima planilla que estará a cargo de la Sociedad de Alumnos para ver si los acepta. 15 de mayo de 2003 La casona de Abasolo / 23 Pólvora y muerte en Sarajevo / 24 Semana Cultural en Facpya / 28 Alas de Tigre / 29 Destacan universitarios en Encuentro Nacional de Arte JOSÉ TORRES PLATA n grupo de artistas universitarios forman parte de la selección de 72 aut?res que conforman el XXII Encuentro Nac10nal de Arte Joven 2002, cuya muestra terminó su itinerancia en Monterrey. La edición que se realiza año con año en la ciudad de Aguascalientes dentro de la Feria de San Marcos ha sido presentada a partir de junio de 2002 en las ciudades de Xalapa, Puebla, Querétaro, Guadalajara y concluye en la Casa de la Cultura de Nuevo León. Entre los talentos que han estado ligados a la máxima casa de estudios se encuentran: Alejandro Uzeta, Hugo Lugo, Mayra Silva, José Alfonso Guevara, Armando de la Garza y Rubén Gutiérrez, además forman parte de la selección artistas residentes en Monterrey U como Daniel Muñoz Sheridan y Roberto Arcaute. Los artistas jóvenes nacionales demostraron su creatividad abordando principalmente los problemas sociales del país, como la impunidad y los vicios. En dicho certamen se abordaron temas como los más de 300 asesinatos a mujeres de Ciudad Juárez, Chihuahua, los cuales continúan impunes y en ascenso, siendo representada por la obra de la capitalina Claudia García, "Obra blanca por Ciudad Juárez", la cual presenta un maniquí vestido de novia · dentro de un ataúd. Los casos de drogadicción, alcoholismo, prostitución y consumismo que aquejan a la sociedad mexicana fueron el plato fuerte de la presentación, siendo abordados con una gran fuerza crítica por los autores. En esta muestra se pudieron apreciar, además de Pintura, obras de esculturas y de fotografía digital. Ante unas cincuenta personas se inauguró el 10 de abril la exposición pictórica que reunió 89 obras de artistas mexicanos menores de 30 años de edad, sin tener que recurrir a discursos oficiales de funcionarios ni cortes de listón y permaneció en exhibición hasta el 11 de mayo. Los primeros de adquisición fueron asignados Jov de la siguiente manera: Gabriel Jonatán Olvera León de Santiago de Querétaro, Héctor Herrera Rodríguez deMéxico,D.F.,ÉrickWottoGonzálezdeQuerétaro y Bruno Pablo Bresani Teixeira de México, D. F. El jurado estuvo integrado por Víctor Lerma, Jeannette Betancourt, Gustavo Monroy, José Ángel Veites y Martha Papadimitiou. En esta edición se documentaron mil 219 obras de 543 participantes procedentes de diferentes estados del país de los cuales fueron preseleccionados 165 obras d~ 129 autores, las cuales fueron analizadas físicamente en una segunda sesión mediante la cual se obtuvo la selección defmitiva. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) �cultura cultura Mónica Esparza realiza tesis en Sttutgart Propone marketing para la sinfónica EDMUNDO DERBEZ GARCÍA M ónica Esparza, quien realiza su maestría en gestoría cultural en el Institut für Kulturmanagement in Ludwigsburg, Alemania, está elaborando su tesis en la que propone establecer un marketing para la Orquesta Sinfónica delaUANL. Basada en una serie de encuestas aplicadas en la ciudad de Monterrey para determinar el nivel de conocimiento sobre el ensamble, se ha dado cuenta que "hay gente que no tiene idea de que existe la orquesta sinfónica", pero este problema no depende de uno, sino de múltiples factores. Parte del hecho de que Monterrey, una ciudad con cuatro millones de habitantes, posee un magnífico Teatro Universitario y una orquesta sinfónica de calidad; sin embargo, el escenario con capacidad para mil 200 personas en ocasiones no logra llenarse los jueves por la noche. Esparza, quien estudió la Licenciatura en. Música en la Facultad de Música y trabajó en la Dirección de Artes Musicales de la UANL de 1997 a 2000, explicó que "la mayoría de las orquestas en Europa funcionan con marketing, tal vez no como una empresa, pero el concepto está muy desarrollado en cuanto a cultura en Alemania", explica. En su trabajo propone atraer al público de modo que se interese por la música sinfónica en general, para ello plantea elaborar una campaña de publicidad, ofrecerle facilidades, por ejemplo, abrir la cafetería del Teatro Universitario que se mantiene cerrada durante las audiciones, porque en buena medida el público acude a convivir. Incluye aspectos que van desde el ofrecimiento de conciertos, la manera de elaborar contratos, hasta cómo y dónde obtener patrocinios para la orquesta universitaria. Con su tesis espera dejar una aportación a la cultura de su país, "escogí un tema que se relacionara con México y en ese aspecto me interesé por la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León porque trabajé en ella desde que tenía 19 años". Hace cinco años fue becada a Alemania para estudiar durante medio año el idioma, regresó hace dos para iniciar el master con un grupo en el que es la única mexicana. Recuerda que 120 estudiantes, incluyendo extranjeros, presentaron el examen de ingreso a la maestría, pero sólo 30 de ellos fueron admitidos, además se entrevistó con los directivos y maestros de la institución, entregó un escrito sobre sus perspectivas del curso y finalmente la prueba más difícil, aprobar el examen de alemán. "Tuve suerte de que me aceptaran, para mí esto significa mucho", explica Esparza. Las clases son en alemán, además de conferencias impartidas en inglés por maestros provenientes de Estados Unidos y Canadá. Esparza concluye este año su maestría, en septiembre presentará su tesis y el examen en diciembre y le gustaría regresar a fin de poder aplicar su propuesta de mercadotecnia para promover tanto la música clásica como la orquesta sinfónica. "Yo me siento muy apegada a la Universidad porque desde que tenía 19 años colaboro con ella". 22 Fue asiento de la primera Rectoría TEMPORADA 2003 PRIMERA SERIE PRIMER CONCIERTO La vieia casona de Abasolo, cuna de la Universidad Debuta flautista principal con virtuosismo A un año de llegar como la nueva flautista principal de la Orquesta Sinfónica, Lenka Smolcáková tuvo la oportunidad de presentarse ante el público como solista en la apertura de la Segunda Serie de la Temporada 2003. Con la interpretación del Concierto para flauta de Aram Khachaturian, la joven originaria de la República Checa dejó admirado a los asistentes al Teatro Universitario por su talento y virtuosismo desplegado a lo largo de una inspirada obra para violín, no excenta de sentimiento patriótico, de la que Jean Pierre Rampa! hizo una transcripción para flauta con un nuevo color. Con su bella interpretación el ensamble universitario quizo celebrar el centenario del compositor ruso. A pesar de los prolongados aplausos, la flautista no ofreció un encore quizá por terminar agotada al abordar una obra exigente en técnica y en duración. El programa del jueves 8 de mayo abrió con las notas delicadas y expresivas de la obertura a "La clemenza di Tito", una de las óperas más bellas de Mozart que corresponde a su etapa productiva final, considerada la JESÚS GERARDO DÁVILA más significativa desde el punto de vista estético. En la segunda parte el ensamble interpretó de César Franck, su Sinfonía en Re menor estructurada en tres movimientos. La batuta del director Daniel Schweizer logró extraer de los músicos no sólo ese cierto espíritu litúrgico de la composición, sino las variedad~s de tonos, desde el lúico, melancólico de los dos primeros, hasta el impetuoso del último. El conductor reconoció el trabajo de los alientos, especialmente los cornos en medio del caluroso aplauso. En este ciclo más atrilistas de la orqt esta fungirán como solistas. (Fotos: Edmundu Derbez García) RAÚL GUTIÉRREZ Apoya a la Osuanl director asistente l laúl '9aclt. MitUtZ . ·li11 cm ·, Después del edificio del Colegio Civil, inaugurado el 15 de octubre de 1870, la Unidad Cultural Abasolo de la Facultad de Arquitectura, ubicada en Abasolo y Diego de Montemayor, es el claustro · universitario más antiguo de la ciudad. Durante más de 100 años han pasado por sus puertas muchos agentes de cambio: viejos liberales juaristas como el general Lázaro Garza Ayala, próceres universitarios como el doctor Pedro de Alba, Héctor González y Francisco M. Zertuche, maestros eméritos como Raúl Rangel Frías y Genaro Salinas Qtiiroga, destacados economistas como la doctora Consuelo Meyer, dirigentes estudiantiles de la autonomía universitaria como Eduardo González Rarnírez, líderes guenilleros como Raúl Ramos Zavala y miles de estudiantes que han luchado por las mejores causas de la Universidad. Aprincipios del siglo XIX esta finca era propiedad del capitán don lrineo Castrillón, diputado y patriota federalista de los primeros -años del Nació en la ciudad de, ºMéxico -en 1968, Ora,. ' 1duado del Conserva- , totio NáciQ.nal de Música y de lá Facultad de Mil- : 1sica de la UNAM. Se 1~::~~~~ncl~ =~~=' . l I:=.=· 1 ANA MORALES FLORES L a Orquesta Sinfónica tiene un nuevo integrante: Raúl Gutiérrez, designado director asistente. "Nos estará apoyando en los ensayos, conciertos, en la administración, en fin, en todo lo que involucra la orquesta", anunció Félix Carrasco Córdova, director general del ensamble. Las labores que desempeña Gutiérrez son de índole artístico y administrativo, en el primer aspecto estará al tanto de los ensayos, suplirá al director general en sus au- sencias tanto en los estudios como en conciertos y conducir al ensamble en funciones didácticas. En lo administrativo, acelerará trámites fuera y dentro de la orquesta y contribuirá a establecetuna comunicación más accesible con los integrantes de la sinfónica. Gutiérrez, quien colabora con el ensamble desde el 3 de marzo, pero su puesto fue anunciado oficialmente el 30 de abril, comentó de la gran responsabilidad de mantener el nivel de calidad. (Foto: Jessica Loana Ferreira Lara) Ensamble de Cámara de . Tlaxcala, además de UI!. de>Puebla/, 1Jensambte Condujo a la Osuanl CII¡ 1:/tr:~~ 1997. Asesor musical de TVUNAM. ' estado libre y soberano de Nuevo León. Durante el mandato de Bernardo Reyes el gobierno compró esa esquina, un terreno de 22 metros de frente a la calle de Abasolo y 45 llletros de fondo con frente a la calle de La Presa con el propósito de erigir el edificio para la Escuela de Jurisprudencia que funcionaba en la parte alta del Palacio Municipal. La construcción de la escuela se concedió al maestro de obra don Mariano Peña mediante la firma de un contrato. La Tesorerí,a se comprometió a pagar siete mil 988 pesos plata y el constructor a terminar el local en 1Omeses. El nuevo edificio de la Escuela de Jurisprudencia fue inaugurado ·al inicio del año escolar 1896-1897 y constaba de un salón para actos públicos, cinco piezas para las cátedras, zaguán, corredor interior del lado sur, dos patios, una pieza para el portero, noria con su corres- pondiente bomba, y excusado con dos departamentos. "Sus materiales son de buena sillería, con techos de vigas y terrado, tiene dos zaguanes grandes, catorce puertas y ocho ventanas con sus respectivas vidrieras, una entrada para cada uno de los patios, estando el principal de éstos, pavimentado con teja vitrificada." Por razones de seguridad y por los problemas de contaminación urbana que generaba, el inmueble y las caballerizas ocupadas por los cuarteles federales se vendieron a partiéulares en 1921, siendo gobernador Juan M. García. Comisionado por la Secretaría de Educación Pública para que fundara y organizara la Universidad de Nuevo León, llegó a Monterrey el doctor Pedro de Alba el 22 de febrero de 1933. Tres días después lograba integrar un Comité Organizador en el que se desempeñó · como secretario general, siendo firmada su acta constitutiva en el salón de la biblioteca de la Escuela de Leyes. De inmediato iniciaron los trabajos siendo la escuela sede de sus sesiones que dieron como resultado la publicación en el periódico oficial, el 7 de junio, del decreto Núm. 94 expedido el 31 de mayo que validaba el proyecto de Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León que el Comité había elaborado y puesto a la consideración de la IL Legislatura local. La Escuela de Leyes, elevada a rango de Facultad de Derecho Y Ciencias Sociales, fue una de las cuatro facultades y seis escuelas con las que· Ja Universidad inició sus curso~ el 25 de septiembre de 1933. Desde esa fecha el doctor Pedro de Alba ocupó el cargo de secretario general en función de rector, despa- Entre sus gruesas y añosas paredes, albergó las voc·es pausadas de la · cátedra, el gritar animado de centenares de ---- muchachos ::::--=--- ._,:..----- ;...,..;-"' ·los estudiantes que, chando en la casona de la calle dirigidos por Raúl Ramos Zavala, Abasolo y el primer Consejo optaron Juchar por medio de la Universitario trabajó en el mismo · guerrilla urbana contra el Estado edificio desde el 4 de octubre en que mexicano. fue formalmente instalado. La Facultad de Arquitectura recibió Héctor González, elegido por el el inmueble en 1978 en muy malas Consejo Universitario como primer condiciones, aquello parecía más una rector de la Universidad, siguió delegación de policía abandonada. despachando desde la Facultad de que una dependencia universitaria. Derecho funcionando como la Allí instaló los recién fundados primera Rectoría, razón suficiente estudios de posgrado con la Maestría para que esta vieja casona_ sea en Ciencias para la Planificación de considerada cuna de la Umvemdad. Asentamientos Humano.s y el Después de albergar por más de 60 Departamento de Proyecto_s Y años a la facultad y dar tantos Construcciones. profesionales desde sus aulas, fue Su función como unidad difusora desocupado la mañana del 20 de de cultura inició en octubre de 1990 septiembre de 1958 para trasladarse cuando se abrió la galeóa "Arq. Laura al nuevo edificio de Cmdad - Ordaz Ledesma" con una muestra Universitaria. Dentro del vetusto fotográfica del maestro Fausto Tovar. edificio, el decano, Juan José Vallejo En 1994 se remodeló el salón que se Suárez "Vallejito" sustentó simbóliencuentra arriba de la actual camente la postrer cátedra. dirección para convertirlo en el teatro "Los jóvenes con su hato de espe"La Cofradía". . . ranzas e ilusiones no traspondrán La facultad inició la controvertlda más el dintel. Ha quedado el añoso remodelación de la parte interior del edificio mudo por dentro, no escuedificio, basada en arcos, columnas chará más entre sus gruesas paredes y ornamentos de estilo neoclásico y las voces pausadas de la cátedra, el barroco tardío, abundante en otras gritar animado de centenares de casas del barrio. muchachos", publicó El Porvenir. Las obras tardaron cuatro años Y Al cambiarse la Facultad de medio. Ante la carencia de recursos Derecho, el edificio fue ocupado se tuvo que trabajar con un albañil y durante veinte años por la Facultad su ayudante, que fueron don Felipe de Economía, fundada un año antes Becerra y Orlando Nicolás, mientras por el contador Ramón .Cárdenas la fuente, el pegaso y otras piezas Coronado, llegando a la duecc1ón la fueron cinceladas por el maestro destacada economista doctora EleuterioDanie!Martínez,guiándose Consuelo Meyer. por indicaciones del arquitecto José En el edificio se construyeron María Cervantes, autor del proyecto. cubículos para maestros Y se Hoy se aloja en sus instalaciones la estableció la "Librería del Econoimprenta de la facultad, la librería mista". "Juan O'Gorrnan", los departamenDebido a la naturaleza de sus tos de Construcción, Servicios estudios, una de sus características Externos, Servicio Social y Servicios ha sido la politización de su a la Comunidad. Existe una sala de alumnado, de las aulas del edificio exposiciones, un Taller de Artes surgió el presidente del consejo Pláticas y es sede de una gran estudiantil para luchar, entre otras cantidad de pláticas, conferencias y demandas, por la autonomía univerpresentaciones de libros. (Fotos: sitaria, Eduardo González Rarnírez Y Natalia Muñoz Rentería) 23 �' '" EN SU NÚMERO 11 Aborda Trayectorias proceso electoral E 24 ENTREVISTA A HUGO JIMÉNEZ La guerra en Yugoslavia semejante al holocausto la guerra es una masacre entre gentes que 110 se conocen, para provecho de gentes que si se conocen pero que no se masacra1L .. Paul Vá¡ery ALMA RAMÍREZ H ace 10 años se libró una guerra, la última del siglo XX en Europa y la primera después de la Segunda Guerra Mundial, calificada por muchos como uno de los más sangrientos episodios de la historia, comparada con el Holocausto judío por su barbarie contra la población civil. La guerra en la otrora Yugoslavia. Un conflicto bélico cuyo apartado central y más estremecedor fue el asedio a la ciudad de Sarajevo, que inició en 1992 y concluyó en 1995, y que dejara como saldo !Omil.615 personas muertas como resqltado de bombardeos.y francotiradores. Huellas de una guerra es un libro que busca dejar testimonio de los alcances de la brutalidad humana y de cómo el único animal pensante alberga tanta capacidad de destrucción. En la segunda edición de este material, su autor, Héctor Hugo Jiménez amplió algunos de los textos de la primera, producto de la recopilación de los trabajos realizados para Notimex, y que a petición de la Facultad de Ciencias de la Comunicación .de la UANL tomaron forma en este libro, presentado el 31 de marzo. Además de Sarajevo, Héctor también recorrió ciudades de la Bosnia meridional y Croacia del sur como Split, Dubrovnik o Mostar. Egresado de la Facultad de Comunicación en 1985, en 1991 formaría parte de Notimex como corresponsal de México en Roma y El Vaticano, aseen- •• cultura cultura l tema de la ciudadanía y los procesos electorales es abordado en Trayectoriás, revista de ciencias sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en su edición número 11 correspondiente a enero-abril de 2003. El dossier de este número incluye tres ensayos heterogéneos en su factura, diversos en su contenido y disímiles en su temática. Willem Assies se detiene en el fenómeno del -abstencionismo y profundiza en la índole del ciudadano que conscientemente decide "no votar" o simplemente no ejerce su derecho al voto. En su ensayo sobre el "Espacio normativo de la democracia" José Luis Tejeda González nos ofrece un repaso de corrientes, ideas y posturas políticas, advierte cómo es posible, bajo los cánones democráticos, que un partido político se presente con una plataforma que incluya la cancelación misma de la democracia. En el trabajo final Víctor Zúñiga intenta desgajar algunos significados de la posible inclusión política del México externo, en su texto "El voto de la diáspora", donde se identifican algunos de los significados de la participación electoral de los mexicanos residentes fuera de su país, con respecto a la transición a la democracia en México. En suma, el dossier invita a romper con patrones y a abrimos a lecturas múltiples. Donde la lección es quizás: en tiempos de transición, los dogmas resultan poco útiles. Se incluye además en este número una conversaciqn con Enrique Semo, uno de los intelectuales más relevantes del México contemporáneo, quien funge actualmente como director del Instituto de Cultura de la Ciudad de México. En las dos secciones restantes, Teoría y Ámbito, José Antonio Crespo nos habla sobre "Nacionalismo, historia e himnos nacionales", revelando interesantes aspectos de los himnos nacionales como símbolos y vehículos de identidad, reconocimiento y solidaridad de los pueblos. Mientras que en "Hacia m¡a teoría de la informalidad" José Antonio Alonso presenta un análisis del papel de la fuerza de trabajo informal en el contexto de la globalización en México en las últimas dos décadas. En tanto que Esthela Gutiérrez cuestiona, por último, en su carta de la directora, el papel de los acontecimientos mundiales más recientes en su escrito "Entre el desconcierto y la barbarie. El triunfo moral y político de la ONU". Así, en este número de Trayectorias, se conjuga una interesante gama de lecturas acorde a los tiempos actuales. Este número 11 se convierte en un propositivo ejemplar que aporta información valiosa pues invita a la reflexión en varios aspectos, entre ellos las próximas elecciones en México. Trayectorias, publicación de nuestra universidad que está llegando muy lejos alrededor de México y el mundo. Trayectorias puede ser adquirida en las librerías locales y en el DF, su costo por ejemplar es de $60 pesos. Para cualquier duda o información puedes comunicarte al tel. 83.29.42.37 y/o a la dirección electrónica: trayectorias@ccr.dsi.uanl.mx. " diendo a lo que él denomina como "el penúltimo peldaño en esa escalera imaginaria de la carrera de periodista". El último escalón, la corresponsalía de guerra, sería en marzo de 1993 y julio de 1994, cuando solicita ser enviado a Sarajevo. "Iba a cumplir un aniversario como corresponsal en Italia. Honestamente, quise celebrar ese aniversario con algo diferente. La guerra había empezado dos años antes con la declaración de independencia de las repúblicas de Eslovenia y Croacia. El asedio a Sarajevo había empezado un año antes de que llegara a Italia, con la declaración de independencia de Bosnia-Herzegovina, de mayoría musulmana." Luego de obtener el apoyo de la empresa, Héctor Hugo se convirtió en el único enviado de Notimex al conflicto. Tras el papeleo de rigor, el Comando Central de Naciones Unidas en Yugoslavia le informa que tenía que abordar un avión militar Hércules C-130 de la Fuerza Aérea británica, con la condición de llevar un chaleco antibalas y un casco. Así, con un chaleco por el cual firmó un vale por mil 500 dólares en caso de "no volver" y un casco prestado con la palabra "Press" escrita con cinta negra aislante, abordó el avión, aunque admite que "si aquel marzo de 1993 hubiera sabido en realidad qué estaba sucediendo en Sarajevo, quizá no hubiera abordado el Hércules". Con casi 20 años de experiencia en los medios, Héctor Hugo es uno de los pocos -si no es que el único- corresponsales de guerra oriundos del norte del país que conoció en vivo y a todo color uno de los episodios de la Guerra de Los Balcanes. ¿A qué huele la guerra? A toneladas de pólvora y a muerte. Lo que pasó en la anterior Yugoslavia fue una de las guerras más cruentas y sucias que registra la historia, sólo semejante al Holocausto judío. Hubo prácticas genocidas iguales o peores que en la Segunda Guerra Mundial. Volvieron los campos de concentración a la Europa Central. Hubo un elemento que aterrorizó a la población en muchas ciudades asediadas, como en Sarajevo: la presencia de francotiradores de las fuerzas militares serbias. Estar en un conflicto bélico de esta índole (que entre otras cosas cobró la vida de 150 periodistas en 5 años, la más alta cifra de comunicadores muertos en funciones) cambió en Héctor Hugo su forma de ver la vida. "Mi escala de valores se invirtió. No creo que un periodista que haya estado aunque sea un día ahí haya vuelto normal. Veinte días en la· otrora Yugoslavia me hicieron ver que las prioridades eran otras. Ver el drama, el terror por los francotiradores que disparaban día Y noche en un asedio que duró más de mil días en la tercera ciudad que los historiadores ubican como la que ha sufrido el mayor cerco en toda la historia, después de Troya Y Leningrado te cambia todo." Alguien dijo que ser reportero de nota roja constituía una buena escuela para quienes desearan convertirse en corresponsales de guerra, "creo que sí. Seguramente te templa los nervios, te hace ser un reportero duro". ¿Qué le dirías a futuros periodistas que sueñan con ser corresponsales de guerra? Que lo deseen y que lo alcancen. Para mí ha sido la experiencia más alucinante Y más hermosa profesionalmente hablando. Hay que tener parte de suerte, desearlo, buscarlo Y proponérselo. (Fotos: Huella de una guerra) SEMANA CULTURAL 2003 Muestra Facpya el talento de sus artistas EFRAÍN ALDAMA VILLA L a Facultad de Contaduría Pública y Administración llevó a cabo del 6 al 9 de mayo su Semana Cultural Facpya 2003 que inició con una muy amena charla a cargo del matador de toros Eloy Cavazos. El diestro guadalupense compartió con los estudiantes sus vivencias y anécdotas que ha acumulado a lo largo de 37 años. "De las cosas que más me arrepiento es de no haber seguido estudiando, me h_ubiera gustado estar ahorita como ustedes", dijo el miembro del Consejo Consultivo de la UANL. Con la sencillez que le caracteriza, habló con los universitarios de todo un poco, del inicio de su carrera, de la fiesta brava, de las cornadas más peligrosas que ha sufrido y hasta de sus temores. "Todavía me da mucho miedo, bueno antes de la corrida, porque ya estando alú, pues, qué puedo hacer, pero, cuando enfrento a un toro, hago lo que sé hacer, porque si trato de imitar a otros toreros, es más fácil que el toro me mate." Antes de finalizar su charla, el matador dejó una recomendación a los alumnos que se dieron cita en el auditorio principal de Facpya: "Yo creo que todos tenemos una posibilidad de triunfar y si ustedes ya la tienen, no la dejen ir", expresó. El director de la facultad Horacio Bemal Rodríguez señaló que esta serie de actividades culturales estuvo a cargo de los grupos y asociaciones que tiene la dependencia. "Lo importante es el aspecto académico, pero el cultural es el complemento ideal y precisamente se pretende que los muchachos conozcan cuestiones de pintura, de música y otros temas, lo que permita que el proceso de enseñanzaaprendizaje sea más completo". Durante esta semana se realizaron actividades como la exposición de pinturas del artista: Luis Francisco Hemández Garza, alumno del quinto semestre de la carrera de Licenciado en Informática Administrativa, quien maneja diversas técnicas como el óleo, carbón, gis y lápiz. Se desarrolló una Muestra Interilacional de Música, Arte y Baile en el cual se mostró la cultura de cada uno de los continentes. .Hubo danzas representativas de Francia, España, Argentina, Arabia, Bulgaria, Inglaterra y Latinoamérica. También se congregaron los alumnos foráneos en grupos, catalogado este evento como: "Alumnos de los Estados", en donde se presentó la cultura de sus lugares de origen, costumbres, valores, muestra gastronómica; premiando al mejor estand. Ya tiene su Tuna A I ritmo de sus guitarras, la bandurria, el laúd, del característico pandero y otros instrumento, debutó la Tuna de la Facultad ·de Col!taduría Pública y Administración. Apadrinados por la Tuna "Venus" de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, los universitarios incursionaron en una tradición musical, heredada de los estudiantes españoles del siglo XIII. Con mallas, zapatos, pantaloncillos a la pierna y capa, todo en color negro, vestimenta similar al atuendo utilizado por las clases burguesas de los siglos XVI y XVII, los estudiantes levantaron el ánimo de sus compañeros desde el escenario del auditorio "Gumersindo Cantú IDnojosa". , Fundada oficialmente el 12 de febrero de 20()3, la Tuna de Facpya se une a sus homólogos de las Facultades de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Ciencias Qilímioos, Derecho yCriminolosfa y Ciencias Físico· Matemáticas, por mantener viva la trafüción cultural estudiantil que naciera en el llamado Siglo de Oro de España. La nacieúte agrupación univei:sitariaes dirigida por Cadas Sepúlveda González, también integrante de la Tuna "Venus" de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. • Los primeros integi:ante de la tuna son: Martín Joseffat Droavíllet Middonado, MarcosNahum Va1adez Grimaldo, Adrián lsraeiMaldo.nado López, Jesús Eliud funénez Mata, Nicolás González Gallegos y Cados Alejandro Rosales Coro.nado. Dentro de esta semana se ubicó un escenario al aire libre para presentaciones de grupos musicales integrados por alumnos de la Facultad y para el cierre. se presentaron grupos de diversos géneros musicales ya establecidos en el mercado con la presentación estelar del grupo "La Conquista": Día con día también se realizaron una secie de presentaciones en donde se dio a conocer el trabajo desarrollado por cada uno de los talleres como son: el de teatro "La Cuarta Pared" que presentó la obra Actuar o no bajo la dirección: David Nájera Anchando; el Ballet Folclórico "Raíces Mexicanas" dirigido por Francisco Alberto Cedilla Cura que ofreció el programa "Estampas mexicanas", además de jazz y rondallas. En el recital de rondallas participaron cuatro grupos estudiantiles, que han cosechado numerosos premios a nivel nacional, que interpretaron "Voz del alma", "Cantar de amor", "Ensamble romántico" y "Voz de amor"; además de contar con la presencia de dos rondallas invitadas provenientes de las facultades de Medicina y Arquitectura. No podían faltar los momentos · románticos que se hicieron presentes, con melodías como "Por ti, para ti" y "Tú eres para mf'. El rector dela UANLLuisJ. Galán Wong expresó que esta semana cultural le da vida a la misión de la Universidad, donde los estudiantes, además de prepararse, acuden a la institución a convivir, para formarse integralmente como individuos. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 25 �agenda FACULTAD DE MEDICINA Cómo se dan y cómo manejar los cambios emocionales en el embarazo y en el posparto Ponente: Lic. Oralia A. del Castillo Guzmán. 21 de mayo, Auqitorio de Psiquiatría del Hospital Universitario. Responsables del programa: Sanjuana Hernández Niño y Laura Irene Páez Briseño. Informes: 8348-0585 y 86 Ext 232 y 258 . El desarrollo de la psiquiatría en .la medicina actual Coordinador: Dr. Luis Federico Vázquez Carlos Sede: Auditorio de.Educación Continua 22, 23 y 24 de mayo, 8:00 a 16:00 h Informes: 8335-0004, 8346-21P y 83470172 Curso de apoyo vital al paciente politraumatizado Organiza: Colegio AIIJericano de Cirujanos, coordinador: Dr. Gerardo E. Muñoz Maldonado Sede: Hospital de la Secretaría de Salubridad y Asistencia en Cd. Victoria, Tarnaulipas 23 y 24 de mayo, 8:00 a 20:00 h Informes: 8348-3303 Curso de resucitación cardiopulmonar básico y avanzado Sede: OCA Hospital Auditorio del 10 piso Coordinador: Dra. Rosa María Elizondo Zapién 23, 24 y 25 de mayo, 8:00 a 14:00 h Curso de actualización en radiología Coordinador: Dr. Gerardo E. Omelas Sede: Auditorio de Subdirección de Educación Continua y Colegio de Médicos Cirujanos del Estado de Nuevo León 24 y 25 de mayo Informes: 8346-0127, 8346-6628, Ext. 123 Curso de resucitación cardiopulmonar básico Coordinador: Enf. María Esther Cano Ponce Organiza: Centro Regional de Alergia e tario 24 de mayo, 7:00 a 16:30 h Informes 8346-1151 Curso tópicos para medicina familiar Coordinador: Dr. Francisco González Alanís Organiza: Isssteleón y Facultad de Medicina 29 de mayo, 8:30 a 11 :30 h Informes: 8344-0863 VI Simposio Regíonal de Actualización en las Enfermedades Alérgícas Organiza: Colegio de Alergia e Inmunología Clínica de Nuevo León, A.C., coordinador: Dr. César !barra García 30 de mayo, 7:00 a 20:30 h . Informes: 8344-2373 y 8345-5220 XXXIII Semestre de Actualización para el Médico Cirujano Partero Auditorio de Educación Continua de la Facultad de Medicina 31 de mayo, 9:00 a 14:00 h Informes: 8329-4193, 8346-1370y 83475867 407 Pte., San Pedro Garza García http://www.festivalbarrioantiguo.org.rnx/ circulo/circu!o.html CINETECA Sandra N. González Díaz Sede: Hotel Crowne'Plaza 31 de mayo, 8:30 a 13:30 h Informes: 8346-2515 COORDINACIÓN DE PREPARATORIAS IV Concurso de experiencias pedagogicas en la clase de educación (ísica en el nivel medio superior 2003 Objetivo: promover el mejoramiento de la clase de educación física con la participación de los docentes Sede: Preparatoria 15 Unidad florida. 19 a 23 de mayo Informes: 8329-4121 y 8329-4122 Cine CAPILL,A ALFONSINA Ciclo "El cine negro y sus alrededores" Kansas City y privado donde los alumnos del sexto semestre conocen los campos de prácticas profesionales 27 a 30de mayo, 11:00a 14:00 h CASA DE LA CULTURA DE N. l. Presentacion del libro Deseos de José Javier Vtllarreal Participan Ofelia Pérez Sepúlveda e Indran Amirthanáyagarn Sala "Alfonso Reyes", martes 20 de mayo, 20:00 h LA. Confidential Director Curtis Hanson 27 de mayo a las 11:00 y 19:00 h 28 de mayo a las 19:00 h Programación de cursos de Educación a Distancia La Dirección de Educación a Distancia ofrece en el mes de julio los siguientes cursos de capacitación para enseñar en esta modalidad a profesores de Educación Media Superior y de facultades. Preparatorias/ 7 de julio al 11 de julio de 2003 FACULTAD DE FÍSICOMATEMÁTICAS Diseño y análisis de experimentos Perfil: profesionistas de las áreas de calidad, ingenieria y producción, así como investigación y docencia. Lugar: Área de Posgrado FCFM 30 y 31 de máyo,17:00 a 21:00 h Informes: Te!: 8329-4030 Ext. 6155 FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Presentación del libro Estudiantes y valores de Guadalupe Chávez González, Benigno Benavides Martínez y Laura Charles Lara Presentadores: Ana Hirsch del Centro de Estudios sobre la Universidad de la UNAM y Adrián de Garay de la UAMAtzcapotzalco El libro es producto de una investigación de un año explorando aspectos relativos a los valores de los estudiantes de esta facultad. 23 de mayo, 10:30 h Exposiciones CENTRO DE LAS ARTES / PINACOTECA Ramiro Martínez Plasencia. Pintura y dibujo Inauguración: jueves.22 de mayo, 20:30 h. Pennru:iencia: agosto Piel fría, arte contemporáneo en Guadalajara 15 artistas jaliscienses: JoséDávila, Javier Dueñas, Arturo Gómez, Gonzalo Lebrija, Jorge Méndez, Lourdes Méndez, Rubén Méndez, Daniel Navarro, Fernando Palomar, Ernesto Ramírez, CriStian Silva, Agustín Solórzano, Luis Miguel Suro, José Luis Torres "El Frases" y Francisco. Ugarte - Inauguración: jueves 29 de mayo, 20:30 hPermanencia: julio. En coordinación con el Museo Carrillo Gil GALERÍA "EMMA MOLINA'' Círculo de amistad Anna Prats, María Marta Castillejos; Consuelo !barra y Roberta Sada Desde el 7 de mayo. Calzada del Valle 11 ·~ ...• -llial611iirW'111C:::. _ Sede de Jngenierias 14 de julio Sede de Ciencias Sociales 21 de julio Sede de Salud 28 de julio lliiit:.mmiMí~--,s,,,o.- '"""'~" . Sede de Ingenierias y Ciencias Naturales 16 de julio Sede de Ciencias Sociales y Artes 23 de julio Sede de Salud 20 de julio Inicio de inscripción. Pago de inscripción y entrega de material 2 de junio -~~~!lff'MilWHMfMtllli!fRSitU ~---·•1'1".--'~:'117"' ' ' ~, : ' -- ---'fil Objetivos: conoc;r las caracteristicas funci~~aÍ;s y pedagógicas de los distintos medios para ser utilizados en el proceso de enseñanza y aprendizaje (Satélite, videoconferencia, radio y audio, CD, Intranet) -l'lh lK\.M\8Ji ·.,. ,, . _" =- ,,m, "'"' Objetivos: conocer las etapas que integran el proceso de diseño para un curso en línea y aplicar las herramientas didácticas que promuevan el aprendizaje efectivo a la luz de las nuevas tecnologías educativas. Aplicar el marco teórico del Proceso de Diseño Jnstruccional en el curso que imparten en la UANL e integrarlo en la plataforma de tecnología indicada para tal efecto. Reflexionar acerca de las ventajas y desventajas que ofrece este nuevo paradigma educativo. Algunos de los aspectos a tratar son: Análisis de la audiencia (perfil del alumno), Metodología, Mapa integrador, Actividades de aprendizaje, Calendarización, Evaluación (cualitativa y cuantitativa), etc. __ Conciertos, presentaciones de libros, talleres de ensayo y poesía, mesas redondas, artes plásticas y escénicas, así como una callejoneada son las actividades que integran la agenda Libros Director Robert Altman 20 de mayo a las 11:00 y 19:00 h 21 de mayo a las 19:00 h FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL Semana de las instituciones Exposición de,módulos informativos de diferentes instituciones del sector público Regresa la fiesta alfonsina ala UANL XLI Muestra Internacional de Cinematograíra El sueño del caimán Dir: Beto Gómez (México-&paña, 2001) Del 19 al 29 de mayo Tuvalu Dir: VeitHelmer(Alemania, 1999) Del 19 al 29 de mayo Inmunología Clínica, coordinador: Dr. . Sede: Consulta 12 del Hospital Universi- 26 Curso de actualización en asma para pediatras cultura , , , ,.. , , " ' - Objetivos: conocer la aplicación de la plataforma Blackboard y algunas de sus herramientas tales como: calificaciones, directorio de usuarios, ligas externas, foros de discusión, sistema de exámenes, registro de calificaciones, entre otras cosas. Así como emplear los conocimientos adquiridos con la finalidad de crear un sitio web para los cursos de la UANL. , Inscripciones: Las inscripciones se realizarán la primera quincena de julio y los materiales de apoyo didáctico para estos cursos le serán entregados en el momento de la inscripción. Cuota: Habrá una cuota de recuperación de $ 300 por alumno. Información: Dirección de Educación a Distancia Tels: 823229-41400 8329-4145. Www.uanl.rnx/org/ded diredist @ccr.dsi.uanl.mx ESPERANZA ARMENDÁRIZ N uevamente la Universidad Autónoma de Nuevo León rinde tributo a uno de sus más ilustres personajes: Alfonso Reyes (Monterrey, NL, 1889), quien será homenajeado a través del Festival Alfonsino que en este 2003 está en su séptima edición. A partir del 14 de mayo y hasta el día 30 en los distintos espacios de la máxima casa de estudios se recordará la destacada trayectoria de quien es considerado el "Regiomontano Universal", esto a través de actividades culturales organizadas por la Secretaría de Extensión y Cultura, Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, se mostró orgulloso al invitar a la comunidad en general al Festival Alfonsino 2003, donde destaca un homenaje a Marilú Treviño por su trayectoria artística y de promotoría cultural en el ámbito local. El Festival Alfonsino se realiza, como ya es tradición, en colaboración con el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, organismo que dirige Carolina Farías. "La esencia de este festival es dar a conocer la vida y obra de nuestro Alfonso Reyes, queremos compartir con la sociedad la labor cultural, literaria y humanística que realizó Reyes; de ahí que las actividades serán gratuitas, no hay pretexto para faltar", dijo Galán Wong. Por su parte, Carolina Farías anunció que durante el Festival Alfonsino se darán a conocer las convocatorias nacionales a los premios "Alfonso Reyes" y "Luis Cardoza y Aragón", en ensayo y crítica de artes plásticas, respectivamente. Son 20 eventos programados a realizarse en nueve espacios: Capilla Alfonsina, Teatro Universitario, Centro Cultural Abasolo, Facultad de Artes Escénicas y Filosofía y Letras, Casa de la Cultura, Museo de Historia Mexicana y Centro de las Artes. El Festival Alfonsino comenzó a realizarse anualmente durante el mes de mayo por la Dirección General de Investigaciones Humanísticas de la UANL, en coordinación con la Secretaría de Servicios Sociales y Culturales del Gobierno del Estado durante los años de 1977 a 1982. La UANL lo retomó en 1997, realizándolo en colaboración con el Conarte y a partir de entonces le han inyectado nueva vida a este festejo cultural. (Foto: EfraínAldama Villa) .Úniversilq¡ia •~ú! f"'- _w,, .• .s.~ Jueves 22 W~, ..éíriioo "Affonso . isGatánWo presidenta de Cona {011e de Rectoría, 1t;OO hQl'.aS �alas de tigre cultura PLAGIO Con Réquiem a Octavio Paz Enfrentan universitarios reto de_difundir la cultura EN LA VIDA HAY UN PRINCIPIO Y NOS OFRECE LA OPORTUNIDAD DE OTROS PRINCIPIOS, YA QUE ELLA NO TIENE FIN, ASÍ, ESTAMATERIAVIVAQUESOY NO DESAPARECE, SÓLO SE TRANSFORMA. UN CAJÓN DE MI BURÓ El arte es la defensa del espíritu contra el consumismo ESPERANZA ARMENDÁRIZ ergio Vtllarreal llegó a la Universidad Autónoma de Nuevo León con sus obras de gran formato, muy barrocas y renacentistas, pero siempre con un toque moderno que es visible en la pincelada siempre llena de luz. "Con una pasión en la mirada" se postra ante los jóvenes universitarios con un solo objetivo: despertar en ellos esa pasión, elemento único para el disfrute de cualquier actividad de la vida cotidiana. Nueve obras integran esta muestra que se exhibe en el Espacio de Arte, en el vestfüulo de la torre de Rectoría, proyecto que auspicia la Secretaría de Asuntos Universitarios. Sergio Vtllarreal nos invita a acercarnos a su obra con pasión, nos invita al lugar que si antes vivió la expresión apasionada de un sentimiento estudiantil, ahora es un recinto donde se manifiestan las emociones a través del arte. La muestra permanecerá en exhibición del 7 al 30 de mayo. "Cuando era niño dibujaba por puro placer, no sabía por qué algunos pintores al hacer su obra la exhibían en las galerías, después entendí que el arte tiene que cumplir esa función social de divulgación, de comunicación de la emoción y de la pasión; S por eso es muy importante para mí exponer en este espacio, porque hay la posibilidad de que la vean muchos jóvenes y de ellos es de lo que me alimento para seguir produciendo." El artista lamentó que actualmente la vida sea muy acelerada y esté inmersa en el consumismo, "todo ello, incluso los medios de comunicación nos roban el espíritu de los jóvenes; hay muchos que sí se salvan porque ejercen una resistencia frente a todos esos embates que la sociedad moderna tiene sobre las pers9nas". Para abatir este problema, tenemos el arte, ya que funciona como una de esas defensas que podemos tener para ser mejores seres humanos. "El arte nos defiende de esa cultura consumista, que nos obliga a vivir de manera vertiginosa y que nos roba el derecho al placer. Es por esto que esta exposición es una invitación a ser cada vez más sensibles, porque de eso se trata la cultura humanista; la vida no es sólo trabajar, ganar dinero, consumir y mantener a la familia. Lo importante en la vida es precisamente lo que propone la UANL, ser universales", reiteró. El maestro adelantó que trabaja un proyecto a propósito de los actos bélicos y el mensaje de este trabajo es ver al arte como un mediador entre dos oponentes. "El arte nos invita al respeto de las demás personas, una cosa que se ha perdido mucho. La cuestión de la ética y la moral han sufrido una depreciación en nuestra época y esto, al final de cuentas, es lo que viene a provocar una guerra o invasión. El arte es una de las aportaciones que nos da, el respetar a los demás", concluyó. (Fotos: Felícitas Román) SACO DE SIMÉTRICA SOLIDEZ A FUERZA DE AGLUTINADA MATERIA INSTALADO EN SEGUNDA PLANTA NUMEROSAS ESCAMAS EL VIENTO TE HA ARRANCADO. YA TE EXHIBES HUMILDE Y CICATRIZADO. COMPAÑÍA DIESTRA DE MIS OCASOS Y LIZBETH GUTIÉRREZ DE LA CRUZ L a noche del pasado 4 d~ abril, en el patio del café "El Arbol", se dieron cita más de cien personas para llevar a cabo un tributo al premio Nobel de la literatura mexicana Octavio Paz. Con el título de "Réquiem por Octavio Paz" cerca de 25 voces dieron vida a los más reconocidos poemas del autor inundando la noche de esa magia que caracteriza su obra, al transformar los objetos cotidianos en objetos extraordinarios. "Garabato", "Repaso nocturno", "Mi vida con la ola" y "Destino de poeta" fueron sólo algunas de las piezas que fueron recitadas al aire libre y acompañadas con un estímulo visual que consistió en un performance, un video proyectado en una de las paredes del lugar. El performance, dirigido por Óscar David López, alumno de la Facultad de Artes Visuales, retrataba una escena existencial de un pequeño capullo que se hallaba en diferentes lugares en exceso transitados por la gente. El capullo se movía, pero nunca liberaba lo que había en su interior. Simplemente un reflejo del exteriorizarniento de los sentimientos del autor volcados en poemas de virtuosísimas verdades. Sus directores quisieron dejar a un lado las clásicas y tediosas lecturas de· poesía para retomar la cultura en todo su esplendor y los poemas del mexicano fueron interpretados en grupos de cinco poemas con cinco diferentes lectores que conformaban el auditorio. Entre cada grupo de lecturas se llevaron a cabo rifas de libros que Conarte, Conaculta y el Fondo de Cultura Económica facilitaron para su difusión. De esta manera, ninguno de los asistentes al evento se quedó sin obtener uno de ellos. Este proyecto de iniciativa propia, hizo que la dinamicidad y la interacción fueran un medio de retroalimentación entre los organizadores y la audiencia, hambrienta de que nuevas maneras atraigan su atención. "Réquiem por Octavio Paz" fue un evento organizado por ReynosaLópez Producciones, un reciente proyecto que consiste en llevar a cabo una serie de lecturas de obra poética y narrativa 'de autores consagrados que serán apoyados visualmente por un performance acorde a la obra o al autor. Óscar David López y Minerva Reynosa, ambos estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León y coordinadores del proyecto obtuvieron la colaboración de Conaculta, Conarte y el Fondo de Cultura Económica para demostrar que hoy en día la cultura se vuelve el punto clave y la difusión de la misma, un reto. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) AMANECERES LA MALEZA TE ABRUMA: ÍNTIMA INDUMENTARIA, FUNDAS DE VEHÍCULOS PARA LA ESTERILIDAD; EN DESTEÑIDO PAPEL, PINTADOS CON PALABRAS, FLORES, BESOS Y DECEPCIONES QUE AL REINHALARLOS DESPIERTAN CONGOJAS E ILUSIONES. CÓMPLICE HERMÉTICO, DISCRETO, AL PUNTO QUE TU VECINO INFERIOR ENVIDIA TU CONTENIDO Y NUESTRA FILIA: CONFABULACIÓN QUE SÓLO LA POLILLA QUEBRANTARÍA. El Destl•no Hay~g~quealgun~v~zlamentedeDios maquino. Un propos1to suyo al cual el hombre llamó destino. Es lo mejor que Dios para nosotros preparó, es un reto, definitivamente un desafío. Podríamos llamarlo un regalo. Una oportunidad de abrirlo no sin antes decidir qué hacer con el moño. Un libre albedrío, un moño de colores. No siempre las tonalidades que le damos son las óptimas, pero siempre las pequeñas brechas que nos permiten retomar de nuevo el camino al regalo. ¿En qué tanto se asemeja el camino que construyo al que se me preparó sin mis días haber llegado siquiera?, ¿Cuál es el destino que debo alcanzar', ¿o será que debo ser alcanzado por él? Alguna vez no encontré el camino de regreso y supe que mis pensamientos no eran los de Dios. Me di cuenta que la vida es mí más grande oportunidad de existir, es la forma en que se abren los caminos hacia los corazones de los seres que junto a mí están. De alguna forma dormí para luego despertar. Llovió torrencialmente y no pude ver más allá de lo que decía el pesimismo. De alguna forma la lluvia me trajo de nueva cuenta al camino. Dios no me probó más de lo que podía soportar y juntamente con el agua me dio la salida. Ahora me despierto cada mañana y decido el camino a seguir. Defino también la actitud que tomaré al caminar sobre él. El destino cae en sueños que esperan ser alcanzados, nace en la esperanza de volver a despertar cada siguiente día. Es alcanzar al amor que en algún lugar nos sueña. El destino es luchar, es persistencia. ¿Es el dolor la consecuencia de nuestros actos? ¿Es una oportunidad para crecer? ¿Es ambas cosas? Creo firmemente en el destino, no como una designación sin vuelta de hoja. No como un final anticipado. Se que hay cosas que no están a nuestro alcance, se que no podemos cambiar lo inevitable, pero podemos desarrugar la hoja que la vida a través de alguna circunstancia nos arrugará. Juega un papel importantísimo la actitud. Siempre habrá varios caminos de regreso aún en la más profunda oscuridad. Todo lo que tenemos que hacer es definir el rumbo, atar la convicción en nuestra ropa, actuar. Perseguir nuestros sueños, tener fe. Necesitamos traer a nuestro presente a la persona o situación que deseamos. Es necesario emprender el viaje. ISRAEL SALAZAR CANTÚ Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica LEÓN ÁLVAREZ 7.AVALA Preparatoria 23 Alquimia rota Soneto ala lea de mis aporlas No hay palabras Es tan corto el amor y tan largo el olvido Pablo Neruda Vos escultural, bella silueta cautivante, me exalta con premura atocarte, Comenzaría desde las piernas deliciosas del alma, hasta el infinito horizonte, · Ni siquiera la deidad desahuciará atan bella musa de jazmín, Serás el desdén de la excelencia pura como diosa del sinfín. ¡Oh! Alma infinita de la aporia, tebasas ala poesía épica, cuan magna, vos belleza letal, impactante que sobrepasa el límlte mística, utopía excelsa, causas alos entes que tocas plasmando divinidad utópica, grandiosa será la ontofanía que tocara vos cuerpo derrochando miel fantástica. Espero, fatal aquel cuyas manos siquiera toquen su silueta convirtiéndose fuego, Huella fatal por doquier examinas, dejando erotismo, perfume de rosas profundo, Construyendo naturaleza muerta en viva que pis incara aalabarte asimío. Salvaje amar desearía tener pero no podría con una doncella imponante, Peldaños escalar son endemasía para alcanzar vos deidad finnamental excelente, Ganarte méritos tienes, la inmortalidad absoluta, puesto inspiras erotismo excelente. LUIS JAVIER ESTRELLA SÁNCHEZ Facultad de Filosofía y Letras No tus ojos Ni tu boca Ni tus manos. Nada queda aquí de ti. Conjuros de otros tiempos Viejos Alquimistas frustrados. Magia rota. Se fueron tus palabras Tus abrazos Tus sonidos. Yo que te puedo decir Cuando escucho tu mirar Que me enfrenta a descubrir Lo extraordinariamente extraño De una misteriosa existencia. Yo que te puedo decir Si tu fuiste el alquimista Quien transformó mi desquicio En la fe del divino amor. ANGÉLICA HERNÁNDEZ VIERA Yo que te puedo decir Si al mostrarme una realidad Al parecer ingrata Tu presencia, fugaz, majestuosa Me convirtió en mujer, heroína, reina y Esclava silenciosa Egresada de Letras Españolas dela UANL XÓCHITL AZUCENA 0RTIZ Queda tu vacío Tu silencio Y mi olvido. 29 �e:. -- ---------------------------------------- ---~---· deportes Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León ,rn~ ~nireni!aria 15 de mayo de 2003 DEPOR !"fOM¡;NAJE_A "TONINA J~CKSON;, - . ---.:J Estadio "Jorge Castro Medina" Sus batallas en la arena lo convierten en un ícono EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e orno un esfuerzo para que las nuevas generaciones tengan un conocimiento de la historia de la lucha libre, fenómeno que se sitúa en el centro de la cultura nacional, el Colegio de Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras realizó un homenaje a una de sus principales figuras: Héctor Garza Lozano "La Tonina Jackson". Se trata de un personaje nativo de Monterrey (1921) de gran arraigo en las arenas dentro y fuera del país y de un peso importante en el cine nacional que le ha valido ser considerado como un ícono de la cultura popular. De pequeño, contó su hijo Héctor J. Garza Arriaga, iba a la Coliseo Monterrey, ubicad . a una cuadra de su casa, a ver luchar a las figuras de ese tiempo, y a pesar de cursar en San Antonio, Texas, una carrera comercial y aprender inglés, pidió al promotor don "Chucho" Garza Hernández la oportunidad de debutar a fines de los años treinta cuando faltó el ''Ramirón" Garza a una función. Ese día el promotor lo bautizó como "La Tonina Jackson" diciendo que venía de Houston, Texas, iniciando la leyenda de un luchador rudo con cara de niño. Poco después se le ocurrió junto a dos amigos, Kiko Cortez y Bobby Arreola, probar suerte como luchadores en Estados Unidos donde se volvió bastante popular con los nombres del "Gordo Lozano", "Pancho Morales" y "Garza Lozano'', 30 1mnasio "Nazario Ortiz" Busca Universidad refrendar liderazgo deponivo nacional saliendo al cuadrilátero vestido de charro, siendo de los pocos mexicanos que viajaron a Centro y Sudamérica. Julio Roque Domínguez recordó que de chamaco vio a la "Tonina" luchar en la Arena Monterrey contra algunos de sus más grandes rivales Cinco mil deportislas procedentes de 450 instituciones de educación superior del país participan en 13 diferentes disciplinas en la Universiada Nacional 2003 que se realiza del 8al 19 de mayo en la Universidad Autónoma de Coahuila como "Jackie" Rocha, "Gardenia" Davis e incluso contra su hermano "La Araña Negra" Domínguez. La transmisión por Televicentro de una lucha como primer programa en vivo en 1952 lo llevó a incursionar en el terreno artístico con el director Joselito Rodríguez en la zaga del "Huracán" Ramírez. El éxito de las películas El misterio de "Huracán" Ramírez, El hijo de "Huracán" Ramírez y La venganza de "Huracán" Ramírez consiste en que son comedias familiares que establecen una comunión con el público, dijo Genaro SaúlReyes. "La Tonina Jackson" es de esos luchadores que fueron construidos en su imagen por el público porque tenían una relación directa con él, "es un personaje que se crea -agregó el catedrático de Filosofía y Letras- como elemento de la cultura popular y no de masas". _"Surgió a nivel comer. cial con una popularidad pocas veces vista", apuntó Andrés Pérez, locutor del programa de radio "Llaves y Candados" de la estación RG de Estrellas de Oro, quien, para resaltar el espíritu humano de un luchador que dio palizas a sus contrincantes, contó que consiguió un seguro de vida al "Médico Asesino", tres días antes de morir su gran rival de la Estadio Olímpico EDUARDO LOREDO RIVERA U Julio Roque Domínguez, Genoro Saúl Reyes, Héctor Anoya y Héctor J. Garza. arena. Fue esa calidad de - hombre noble e íntegro que "no se peleaba con nadie en la calle" como lo recordó Héctor Anaya, el famoso "Bello Kalifa", quien acompañó a la ''Tonina" en sus giras y películas. Además de la famosa serie de películas del "Huracán" Ramírez con las que inició su trayectoria cinematográfica, participó con Adalberto Martínez "Resortes" en El luchador famoso y con Tin Tan en El bello durmiente y en sus últimos años apareció en el Canal 6 de Monterrey. Imposibilitado para seguir en el deporte por una afección cardiaca, Héctor Garza Lozano dejó de existir el 2 de noviembre de 1969. Anaya extendió el homenaje a toda una pléyade de deportistas, compañeros de lucha como "Médico Asesino", Camilo Pérez, Raúl Reyes, Rolando Vera, René Guajardo, "Blue Demond", Carlos Moreno, Ray Mendoza, entre muchos otros, pero como añadió Garza Arriaga, no sólo para los que ''ya no están presentes, sino para los que están actualmente", aquellos que están luchando, como pidió Genaro Saúl Reyes, por evitar que la lucha de masas mate a la lucha tradicional que cumple 70 años como cultura popular. El homenaje, realizado el 7 de mayo, concluyó con la proyección de un fragmento de unos 10 minutos de la película "Huracán" Ramírez. El homenaje fue organizado por Israel Delgado Garza, Nidia Ivette Garza Ramírez y Salvador Tora Guerra Nakagosi del Colegio de Letras Hispánicas con la colaboración de la maestra Dolores Hernández y el Consejo Estudiantil. (Fotos: Efraín A/dama Villa) n total de 125 atletas de la Universidad Autónoma de Nuevo León participan en la Universiada Nacional 2003 que se desarrolla en la ciudad de Saltillo, Coahuila. La delegación felina tratará de refrendar su liderazgo regional y nacional en la máxima justa deporliva de la educación superior, en las disciplinas de judo, tae kwon do, karate, voleibol de playa y sala, halterofilia, gimnasia aeróbica y atletismo. El director general de Deportes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Rosendo Salas Villarreal, expresó que estos atletas de alto rendimiento representan a los más de llO mil alumnos que cursan sus estudios en la máxima casa de estudios de Nuevo León. Salas Villarreal conminó a los miembros del primer contingente de deportistas a dar su mayor esfuerzo, respetar a los contrincantes Y poner en alto los colores azul y oro de l'Sta institución educativa . En este primer grupo de atletas partieron los karatecas, los miembros de voleibol de playa varonil y femenil. Este año, por ser sede la Universidad Autónoma de Coahuila, las instituciones del noreste de México sólo pudieron aspirar a un boleto para representar a la Región I del Condde. Ante esta situación, quedaron a un paso de la competición nacional los Tigres de futbol rápido, SOccer y voleibol femenil. No obstante que las condiciones son adversas la Universidad Autónoma de Nuevo León' subcampeona nacional por puntos en la edició~ ~002, está confiada en posesionarse entre las IDStituciones líderes. "Las expectativas son buenas, siento que los eqwpos que han logrado pasar la fase regional de la Universiada son serios aspirantes a la medalla - de oro", dijo -Salas Villarreal en su mensaje al despedir al primer contingente que salió para la competencia. Inauguración 'En un ambiente de fiesta, los atletas que representan a las ocho regiones en que está dividido el país para esta justa deportiva desfilaron en la Unidad Deportiva "Jorge Castro Medina" ante las autoridades estatales y educativas, y posteriormente representaron con coreografías el desarrollo del deporte en la historia de la humanidad desde .Grecia hasta llegar a la modernidad. ' En la apertura estuvieron Carlos Salazar Silva presidente de la Junta de Rectores y Directores del Condde; el gobernador del estado de Coahuila Enrique Martínez; el rector de la Universidad Unidad Deportiva ......... PRIMEROS RESULTADOS En Katá individual el broóee lp obtuvo ' AraceliSilva; en Kwnite, menos de 60 Kg el tercer lugar loobtu~ Saml!ennea yThoia "Ruiz. ........ En Kunlite, me1fos de 65 Kg l{'()gelio Femández obtuvo la plata. JW•S El equipo femenil obtuvo el Caoípeooato Nacional con 7B puntos y cosecha de una plata y Ol)l¡o de bronce. En la categoría de 69 kilogramos, Esther Celina Velazro Agooa y ~ 75 Kg y,aren¡ , Villatmafdieronsei& de bronce, miettrras en más de 75 Kg Berdla Garoía dio a la UANL lina de plata y dos de bronce, 1~ ~uipoivaronil obtuvo el-s~to llllC.lonal con 84 pontos, dos de plata y cinco de bronce producto de la cosecha de Jorge <l GarzafoxM81:gSln, Juan Cl!rJos V!lia$ana y ':~ =~~a: Juan Treviño. 1 primer Sitio bastante disputado lo obtuvo la U. A de Nuevo León ~n 4 pontos empatado con.ltesm CCM y la t UVM Quel«aro.l'otdiferencia,1a UANLcon 1 139 puntos a favor y U9 en contra ocupa la cilnadelgrupo. Sus resultados: superó al Itesm México por parciales de 19-21, 21-11 y 15-12; y a la UACH, Zl-7 y 21"18, y perdió con UVM Qtierétaro:21-14, 16--21 y 5-15.Sequedócon plata al caer en la final 21-14 y21-19 frente a la Univeniidad Autó,noma de Sinaloa. ...... ....... 6n el Gro_eo "B" la UANL quedó oo énátio lúgar con~ puntos Yuna diferencia de l25 1 puntos a favor y 132 en contra producto de Ull8 victoria y dos denotas, , l.asfelina$l:lllye.ron ante la U. de<'.nlimapor 1 22-24 y 18-21, vencióaIT. Celaya, 16-21 y ¡7. 21ycayócon U. RegionaIN21·12, 16-2! y 15-12 Autónoma de Coahuila, Jesús Ochoa Galindo· así como el director general de la Comisión Naci¿nal de Cultura Física y Deporte, Nelson Vargas. A los estudiantes y deportistas participantes en esta_ justa deportiva, el presidente del Consejo Nacional del Deporte de la Educación dijo que ellos serán quienes representen al país en la Universiada Mundial a celebrarse en Korea. En la tabla de medallas la UANL se ubicaba al 12 de mayo en el lugar 20 con I Opreseas, tres de plata y siete de bronce. (Fotos: Efraín A/dama Villa, Coniide y UAC) �1 933 - 1ool UAN L70 Ai I V¡ B \ l R I g A LA VANGUARDIA En el tratamiento de las enfermedades pulmonares crónicas, que cada año cobran la vida a 4.5 millones de personas, la máxima casa de estudios se suma a la investigación de frontera a nival mundial de un nuevo medicamento inhalado. ESPERANZA ARMENDÁRIZ A ctualmente, en el mundo mueren 4.5 millones de personas al año a causa de enfisema pulmonar y bronquitis crónica, pero se calcula que en el 201 Ovan a ser por Jo menos 10 millones, de los cuales 70 por ciento se ubicará en países en vías de desarrollo como · México. Se avecina un serio problema de salud pública y en Nuevo León las estadísticas señalan lo siguiente: por ventas de cigarros se obtienen en esta entidad alrededor de ocho millones de dólares mensuales, debido a que 27 por ciento de la población, entre 12 y 65 años de edad, son fumadores. Nuevo medicamento Para mejorar no sólo la calidad de vida de las personas que padecen enfisema pulmonar y bronquitis crónica, sino detener la disfunción pulmonar y respiratoria, la Facultad de Medicina de la UANL participa en el estudio e· investigación de un nuevo medicamento. Tiotropio (sustancia activa) o Spiriva (nombre comercial en México) es un broncodilatador que ayuda a mejorar el calibre de las vías respiratorias, ya que "afloja" las vías respiratorias y permite que el movimiento del aire sea mejor y se pueda respirar mejor; además favorece el movimiento de la secreción de moco. Rodolfo Posadas Valay, coordinador del Centro Regional para la Prevención y Tratamiento de Enfermedades Pulmonares Crónicas (Cepred), explicó que la UANL fue iµvitada a participar en este estudio que encabeza el laboratorio internacional Pflzer. "Si calculamos que 20 por ciento de las personas fumadoras son susceptibles o pueden padecer estas enfermedades, y que ei número de fumadores y personas afectadas va a aumentar en forma progresiva, nos damos cuenta de que es necesario contar con más alternativas para su tratamiento", inició la charla el médico. El coordinador del Cepred, institución que auspicia la Facultad de Medicina y el Hospital Universitario, aseguró que urge contar con un medicamento nuevo para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. "Este estudio es multinacional y se pretende investigar el efecto de este medicamento inhalado -que se aplica sólo una vez al día- en el lapso de cuatro años; es un estudio largo, pero permitirá contestar algunas preguntas importantes a lo que se refiere a la evolución natural de estos pacientes y el efecto del medicamento", continuó el especialista. Posadas Valía informó que este medicamento contiene una propiedad especial en el sentido de que actúa en receptores diferentes a lo que se conoce comúnmente en cuanto a los medicamentos inhalados. Spiriva (nombre comercial del medicamento) es un anticolinérgico, es decir, en los receptores que sufren de contracción en los bronquios este medicamento va a bloquear esta respuesta que naturalmente va sucediendo cuando una persona susceptible fuma y se van irritando las vías respiratorias. "La pregunta es cuál puede ser la influencia en cuestión de la tasa de declinación, es decir, de disminución de función pulmonar, se estará midiendo de manera periódica la función pulmonar que es lo que viene a determinar qué tan bien está una persona y eso se traduce en qué tanta falta de aire tiene", aseguró. Es así como quedó abierta la convocatoria para las personas que deseen participar en este estudio que durará cuatro años, las características de los interesados deben ser las siguientes: ser mayores de 40 años de edad y tener historia de tabaquismo (haber fumado mínimo durante IOaños una cajetilla diaria o su equivalente, es decir, media cajetilla diaria durante 20 años). "Obviamente que toda la medicación y estudios de respiración serán proporcionados de manera gratuita y dada la importancia de la investigación, sólo hay cabida para 30 personas", dijo el entrevistado. Junto con el Centro Regional para la Prevención Novedoso medicamento SPIRIVA® (tiotropio) es un novedoso medicamento inhalado una vez al día para el tratamiento de la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) que funciona a través del bloqueo prolongado de los receptores M3. Descubierto y desarrollado por Boehringer Ingelheirn, y comercializado conjuntamente con Pflzer, SPIRIVA® fue lanzado en junio de 2002 en cinco países europeos (Dinamarca, Finlandia, Alemania, los Países Bajos y Suecia) y hacia el final del año, había sido lanzado en 13 países en todo el mundo. En la actualidad, el producto ha sido lanzado _en 20 mercados diferentes y se esperan autorizaciones de reglamentación y lanzamientos adicionales en otros países durante el año de 2003 con lo que se estima que hacia el final del año, el producto se habrá lanzado en un total de 45 países. Las solicitudes para la autorización de nuevos medicamentos ya se han presentado ante las autoridades de los Estados Unidos y Japón. (Fuente: Boehringer Ingelheim Promeco, S.A. de C. V.) y Tratamiento de Enfermedades Pulmonares Crónicas participa el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias de la Ciudad de México; a nivel mundial se ha programado la participación de seis mil pacientes. Informes a los teléfonos 8348-2018 (directo), 8346-7800al 09 extensiones 318 y 335. (Fotos: Helena Silva Parra) - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 117 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 117, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/05/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014571 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Drogas Educación Globalización Industria Odontología Infantil Tecnología Hidráulica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19717/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.116._Mayo_1._0002014564ocr.pdf 26aae564d37e01f5c6b9bc21fc3010ad PDF Text Text • • • Noticias en línea • www.uanl.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL. ., Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 116 • 1de mayo de 2003 aon Tigres se corona en liga Mayor.:-.~ Universitaria E Ffroln Aklama Vílla n un partido digno de una final de futbol, los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León se impusieron 4goles a 2, en serie de penales a los Pumas de la UNAM para convertirse en el primer campeón de la Liga Mayor Universitaria. 15 • 17 ·11 Prfllenen Ylolencla en el nmazgo Con una investigación binacional para establecer una propuesta de intervención, la UANL busca prevenir la violencia durante el noviazgo entre los adolescentes. 5 •· Por el campeonato en la Unlverslada Luego de superar un difícil ca- 1'ino en las eliminatorias regionales, deportistas de la UANL se reportan listos para participar en la Univer.iiada 2003 a celebrarse en Saltillo, como los equipos de volibol de playa.18 · - · - · · UAN L70 1 -. , 1, • ; i • , Reconocen su labor en Enfermería La exdirectora de la Facultad de Enfennerfa de la UANL María Guadalupe Martínez de Dávila recibió la Medalla "Isabel Cendala y Gómez" al Mérito de Enfermería por su apoyo a esta profesión. 2 �. MIM-iHrftae!ffiiiMWMkHvWWtM ' f' 9861 ►-% %& vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León fi~I ~1irer1ilaria 1 de mayo de 2003 VIDA ACADEMICA Simposio del adolescente/ 4 Analizarán diseño industrial/ 6 Expo Laboral en Facpya/7 Una alternativa para el campo/ 8 y 9 P0NDo UNIVEiSJTARIO Entrega ABET recomendaciones ~ FIC a un paso de acreditación intemaciona\ - EDMUNDO DERBEZ GARCÍA : IMEoiLLA~ Á!!í!tw~o 7 a Facultad de Ingeniería Civil recibió una serie de recomendaciones de los expertos del Consejo de Acreditación de Ingeniería y Tecnología (ABET) como parte de su , proceso por obtener la acreditación internacional. El Ing. Óscar José Moreira Flores, director de la dependencia universitaria, informó que el organismo que acredita a las escuelas de ingéniería envió el miércoles 9 de abril el escrito que "resultó satisfactorio". El ABET envió las apreciaciones de un primer examen preliminar realizado . el 27 de noviembre durante la visita de su representante, Dr. William Higther de la Universidad de Massachussets, y para el 30 de abril la facultad entregará el estudio final de la escuela. "Hay muchas posibilidades de lograrlo -subrayó Moreira Flores. Estamos muy confiados en que el semestre entrante, en la visita definitiva del ABET'nuestra escuela obtendrá el -reconocimiento internacional." De ser así, será la primera facultad de la Universidad y la primera facultad de lngenieria Civil pública del país en obtenerlo. Los principales beneficiados serán los alurnnós pues al ser egresados de una facultad acreditada la apertura internacional será mucho más fácil, además de otorgarles prestigio como egresados de una institución reconocida por su calidad. L Galardona a director de FIME U. de Camagüey - L a Universidad de Camagüey, en Cuba, entregó la Medalla "XXXV Aniversario" a Rogelio G. Garza Rivera, director de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. La presea es otorgada para reconocer y distinguir por su trayectoria a profesores, trabajadores y a estudiantes excepcionales, así como a personalidades, instituciones o colectivos con resultados emblemáticos en el país o el extranjero que se hagan acreedores del mismo. Garza Rivera ha sido un colaborador activo en el intercambio académico entre la Universidad de Camagüey y la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, en el coauspicio de eventos internacionales en el área de las ingenierías mecánica y eléctrica, el envío de valiosos donativos y el apoyo a las actividades por el aniversario 35 de la Universidad de Camagüey. Ha mantenido una activa participación como subdirector y director de FIME para ampliar los lazos de colaboración entre ambas instituciones; se ha distinguido además por el apoyo a profesores de la Universidad de Camagüey que han participado en la Maestría. en la Enseñanza de las Ciencias Básicas que se· imparte en la Universidad Autónoma de Nuevo León. La Medalla "XXXV Aniversario" le fue entregada el 17 de marzo de manos de Carlos Basulto Morales, en representación del rector de la Universidad de Camagüey, Carlos · Díaz B. con la presencia de Roberto Portuondo Padrón, de la misma institución, así como de funcionarios y colaboradores del director de FIME. (Fotos: FIME). Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio Gonz.ález Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricard~ C. Villarreal Arrambide L a maestra María Guadalupe Martínez de Dávila recibió La Medalla "Isabel Cendala y Gómez" al Mérito de Enfermería. Como directora de la Facultad de Enfermería logró obtener la acreditafión nacional del programa de Licenciatura en Enfermería, apoyó la profesionalización de enfermería mediante los programas de formación, capacitación y actualización de los profesionistas. Durante su gestión mantuvo un programa de formación de profesores que permitió actualizar a la planta docente, la revisión curricular, el mejoramiento de la infraestructura y el establecimiento de alianzas académicas con universidades del país y de Estados Unidos, como las dePensilvania, Cincinnati, California, en San Francisco y Los Ángeles, en apoyo al mejoramiento de las funciones de docencia e investigación. La maestra había recibido reconocimientos por su contribución al avance a la enseñanza y práctica de la enfeonería como el de la North American Nursing Association (NANDA). La presea "Isabel Cendala" se le otorgó a la actual integrante de la Junta de Gobierno de la Universidad en el marco de la ceremonia del Día Mundial de la Salud el 7 de abril. Esta presea la ha recibido también por la Facultad de Enfermería, la Dra. Esther C. Gallegos Cabriales en 1998. Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Co"ecci6n y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo CuéllarZáratcAsistente de redacción Lorcna Sánchez Peña Colaboradores Eduardo Loredo Rivera, Efrafn Al dama Villa, Esperanz.a. Annendáriz, Helena Silva Parra, Felícitas Román C., Femando Cruz González, Jesús Gerardo Dávila, Alma Ramírez, Jessica Balderas Salazat, Ana Morales Flores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Servicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Webmaster Dagobcrto Salas Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salaz.ar, Roberto Silva, Jorge Villegas y Sil vino Jarantlllo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de infonnación, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4CXX), Mo'nterrey, N. L. '(eléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones sujetas a revisión Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos finnados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 de la fundación de la facultad, se hizo entrega de los reconocimientos al Mérito Académico del periodo agosto 2002-enero 2003 en una ceremonia realizada en la Sala de Exposiciones del Teatro Universitario, el 10 de abril. Un grupo de 32 alumnos recibió un diploma y la membresía por un año al Institut Proyect Managment, capítulo estudiantil, para tener acceso a sus diplomados, talleres y revistas de administración de la ingeniería. "Es importante destacar el logro de los alumnos que durante todo el semestre se esfuerzan por tratar de lograr que sus porcentajes sean los más altos, Ingeniería no es una carrera fácil, el lograr porcentajes altos requiere de esfuerzo", afirmó. "El único camino seguro del éxito es el trabajo, no hay otra forma, y su trabajo es el estudio, desde mañana mismo hagan el esfuerzo para obtener otra vez el reconocimiento al Mérito Académico." El coordinador de Preparatorias pidió a los estudiantes regresarle a la institución al.,i;o de lo que les ha dado. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) PRl\~EROS I L GARt S ! óelardo de fa1at Téllol t"$lllll0Slre ; 1 . Cb!is1ian Villaslrigo Guerrero/ 1• semesire Manió Ulises Olmos. Moyál -2'.' sell\6Sfrt 1 Javier Aleja¡\dtí) Martfnez'liemánde,/ 3° · Fl coordinador de Facultades de la UANL, Jesús Adame Rodríguez, destacó que no es fácil ser acreditada junto a facultades similares en el extranjero pues requiere rumbo y evaluación. En estos momentos la facultad se encuentra en el proceso de recertificación nacional a través de la visita de los CIEES. Ingeniería Civil fue la primera carrera, de las 63 existentes en la UANL, en recibir la acreditación hace unos seis años; un fruto de ello ha sido el intercambio entre México y Francia. Mérito Académico En el marco de la Semana Cultural y Deportiva con motivo de los 70 años semestre --~I ~:Garza vimo,..- 5' 3 ' Jo6é Rola!lda Reyoa de León' 8" semestre 1 Elíalo lván l'lore& Aoinelo1i 1' sell1$SW 1 Daniel Adrián HemándeZ GalYánl 8" semeslte , ::::,;:=- 1 ESCUELA INDUSTRIAL "ÁLVARO OBREGÓN" Distingue a sus má~ brillantes estudiantes J FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ l J e orno reconocimiento al desempeño académico de sus estudiantes, la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" distinguió a los allJ,lllnOS que obtuvieron las más altas -calificaciones durante el periodo agosto 2002•enero 2003. Las autoridades de la EIAO premiaron a los bachilleres que obtuvieron los tres primeros lugares en cada una de las especialidades técnicas que se · imparten. Pedro Daniel Urbina Coronado recibió una mención especial por obtener la calificación más alta con promedio de 100. En representación de los 81 jóvenes galardonados, el estudiante de la carrera Técnico Mecánico Automotriz y Diesel agradeció a los padres de familia por el apoyo brindado a cada uno .de sus compañeros, ya que sin ellos no hubiera sido posible lograr un buen lugar. Leobardo MartínezMartínez, director de la EIAO, señaló que en el proceso enseñanza-aprendizaje están involucrados padres, profesores y alumnos, ya que el hecho educativo se logra a través del f ; " Pedro Daniel Urbina Coronado habl6 a nombre de los estudiantes reconocidos en la ceremonia. esfuerzo cotidiano, continuo y disciplinado. Ratificó su compromiso de continuar impulsando el desarrollo académico de los estudiantes, a quienes exhortó a redoblar sus esfuerzos y no abandonar los estudios. La secretaria académica de la UANL, Elizabeth Cárdenas Cerda, felicitó a los 81 bachilleres por representar un ejemplo para los tre~ mil 375 estudiantes que cursan las diferentes disciplinas técnicas en la EIAO. "Sabemos que el éxito es algo común entre ustedes, por esa razón los animamos a que sigan preparándose para enfrentar nuevos retos", comentó. La ceremonia solemne se realizó el 27 de marzo, atestiguada por maestros, estudiantes y padres de familia. (Fotos: Fernando Cruz González) 3 �---· · . . • vida académica vida académica __ J''.:',t!',11; , Buscan evitar factores de riesgo en adolescentes HELENA SILVA PARRA L as estadísticas relacionadas con problemas de alcoholismo, drogadicción,. embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual están encabezadas por adolescentes, la razón: la poca o casi nula información que poseen sobre estos temas. Y como 85 por ciento de los estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León son menores de 18 años, se organizó el V Simposio sobre Adolescencia. El evento reunió a médicos especialistas de medicina en el adolescente para abordar tres aspectos importantes en la vida de esta población: su_relación con la sociedad, su sexualidad y atención médica, así como la comunicación con su entorno. Participaron Fernando Lavalle con "Diagnóstico oportuno de los trastornos nutricionales", Juan Luis Álvarez-Gayou con los temas "Sexualidad y género" y "Diversidad sexual", y Ruth González con "Abuso sexual en la infancia" y "Síndrome postraumático de la agresión sexual". Rebeca Thehna Martinez Vtllarreal, titular del Programa Universitario de Salud y Educación para la Vida (Prounisev) de la UANL, explicó que las problemáticas y factores de riesgo en este sector de la población han cambiado mucho. "Hoy vivimos una situación más de crisis, más de riesgo para los adolescentes; los. padres se quejan mucho, también los maestros, entonces hay que debatir sobre la forma que deben y debemos comportamos ante diferentes situaciones", explicó. . El simposio, dirigido a maestros, personal del sector salud y adolescentes, se realizó del 31 dé marzo al 2 de abril en el auditorio de la Biblioteca "Raúl Rangel Frías". En la inauguración estuvo presente el rector Luis Galán Wong y Jesús Ancer, director de la Facultad de Medicina y el Hospital Universitario. R AFIRMA JESÚS ZACARÍAS VILLARREAL Es alarmante situación de los jóvenes L as cifras en cuanto al acercamiento de los jóvenes con el alcohol, las drogas y las enfermedades de trasmisión sexual son alarmantes. En su conferencia, "Morbimortalidad en la población adolescente", Jesús Zacarías Villarreal expuso que 25 por ciento de las pacientes atendidas por eventos obstétricos en Nuevo León es menor de 20 años "y por la edad, estamos hablando de embarazos considerados de alto riesgo". La tasa de.incidencia del VIH en los adolescentes fue de 8 por ciento en el 2002, en jóvenes de entre 15 y 24 años, ya que de cada 100 mil habitantes, cien personas padecen esta enfermedad y en la mayoría de los casos se presenta en jóvenes de entre 20 y 24 años, además de enfermedades de trasmisión sexual. Otra de las agravantes es la salud. mental de los jóvenes, ya que el año pasado 7.82 por ciento del total de suicidios que se registraron·fue en jóvenes menores de 20 años. "S~ presentan 30 casos de suicidios al año en adolescentes, en donde los hombres poseen el mayor índice de suicidio, ya que la relación es de 9 á l ; alarmante- 4 mente esta cifra va en aumento, aunque se sabe que México posee una tasa baja en relación con otros países como Estados Unidos y Canadá", continuó. Lament9 que los jóvenes se inicien en las drogas a manera de broma o por presión social, ya que la factura suele ser de- muy alto precio. "Estas bromas pueden costar muy caro, ya que las consecuencias de ingerir este tipo de drogas puede llegar incluso a la muerte; antes de 1988, los jóvenes iniciaban a consumirlas entre 16 y 20 años, actualmente es de entre I0y 14 años, y en relación con los Conocen problemas que afectan a preparatorianos solventes la edad de inicio siempre es de entre 9 y 14 años." Las drogas "de inicio" son el tabaco, los tranquilizantes, le sigue la cocaína y los inhalables, además del alcohol, en donde las mujeres ·consumen con mayor frecuencia este tipo de sustancias. "Es impresionante conocer los datos en las estadísticas, ya que 80 por ciento de los accidentes automovilísticos registrados involucran alcohol, siendo la primera causa de muerte en jóvenes menores de 20 años y a la postre 48 por ciento de las personas que atentan contra su vida estaban bajo la influencia de esta sustancia", continuó Jesús Zacarías. · Es por eso que la Secretaría de Salud desea crear conciencia entre la población con la implemen1ªción de campañas publicitarias y. pro gramas de apoyo para los adolescentes, alertando a los padres y maestros, ya que este sector de la población es muy vulnerable a este tipo de situa- ebeca Thelma Martínez presentó los resultados de una investigación que realizó el Prounisev en el 2002, "Factores de riesgo psicosocial en las preparatorias urbanas". Algunos de los aspectos más importantes abordados en la investigación fueron: autoestima, relación con sus padres, comunicación con el maestro, actividades de tiempo libre, violencia intrafarniliar, consumo de tabaco, alcohol y drogas ilícitas, problemática extrafarniliar, relación afectiva y abuso sexual. El estudio concluyó en enero pasado y se elaboró con un grupo multidisciplinario de especialistas en medicina del adolescente, enfermería, nutrición, psicología y trabajo social. "Queremos que los tutores de los adolescentes conozcan la situación y, en caso de tener una situación severa, se canalice al joven a la Clínica de Atención Integral para el Adolescentes en la que ya tenemos tres años atendiendo las necesidades de los jóvenes de manera muy particular", aseguró. Prounisev entregará, a cada director de preparatoria los resultados del estudio para que conozcan a fondo la situación en la que viven sus estudiantes. La idea es apoyarlos en los diferentes problemas que presentan, realizando acciones, juuto a su equipo de trabajo, que evitan.los factores de riesgo en el adolescente, ya sea a través de talleres, conferencias u otra.s actividades. CON INVESTIGACIÓN BINACIONAL Buscan prevenir violencia en el noviazgo ~e adolescentes EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L ciones. Otra forma de atacar el problema mencionado es sensibilizar a la comunidad médica para implantar mecanismos más eficaces para prevenir a los jóvenes y a la sociedad. os adolescentes asumen como natural la violencia que se genera dentro del noviazgo porque, entre otras razones, están inmersos en un patrón cultural donde el hombre manda. • Se trata de un problema grave porque tiene efectos a corto y largo plazo, no sólo por las heridas y el dolor que produce, sino porque deja un trauma . psicológico. "Afecta su desempeño académico, no se pueden concentrar igual porque están pensando en el problema con la pareja", explicó Audrey Hokoda PhD investigadora y catedrática de la Universidad Estatal de San Diego. "Las personas que son víctimas de la violencia en el noviazgo -agregó- corren un altísimo riesgo de, una vez entrado al matrimonio o a una relación madura más estable, ser víctimas de violencia doméstica. "Si no se desbarata el círculo, vamos a encontrar luego serios problemas durante el matrimonio", añadió por su parte Marina Duque, subdirectora de la Facultad de Psicología. Como vienen arrastrando este evento traumático, siguen lidiando con el trastorno. Por esta razón la Universidad Estatal de San Diego, la Universidad Autónoma de Nuevo León, por medio de la Facultad de Psicología y la Dirección de Orientación Vocacional y Educativa llevan a cabo la investigación denominada "Violencia durante el noviazgo entre los adolescentes". El objetivo es determinar la gravedad del problema, 1 1 aplicando una encuesta entre bachilleres, y presentar una propuesta de intervención qu_e. ayud~ a prevenirlo mediante la educación y sens1b1h~ac1on. Hokoda explicó que los jóvenes m s1qmera identifican la violencia que es de tres tipos: el maltrato físico, sexual y psicológico. . El físico incluye los .golpes, el sexual el acoso, caricias y besos no deseados hasta la violación Yel psicológico son los controles.el celo. _ La encuesta se creó en Canadá en los anos ochenta donde se aplicó con alumnos anglosajones, el año pasado la Universidad Estatal de San Diego, a través de su Facultad de Desarrollo Infantil y Familiar la - aplicó en una población escolar 70 por ciento méxicoamericana en San Diego, en colaboración con la Oficina para la Prevención de la Violencia. El instrumento consta de dos partes, la primera enfocada a conocer la experiencia de los alumnos e.orno víctimas o agresores en los tres aspectos; y la segunda es ver las actitudes, el tipo de creencias que tienen. En Mexicali y en Monterrey también se aplicó en la Preparatoria 9 en junio y en la Preparatoria 14 del municipio de General Terán, en noviembre, por medio de la Facultad de Psicolo¡lía, a través de la maestra Marina Duque. En Estados Unidos se ha encontrado que 30 por ciento de las jovencitas reportan haber sido víctimas de maltrato en su noviazgo y de esos casos, 60 por ciento es psicológico. "Muchos jóvenes dicen que tratan a su pareja en forma algo ruda porque es una muestra de su cariño, si la maltrato es porque la quiero bastante, lo justifican muchas veces como el mismo cariño", dice Hokoda. Los jóvenes son suceptibles a caer en este tipo de violencia porque el_hechó de te~er una pareja, novio o novia da cierto prestigio para sobresalir en el ambiente escolar. . Muchas veces mantienen la relación, no se separan de la pareja violenta porque no saben qué hacer, no saben que el maltrato psicológico es parte de la violencia y si le platican a algmen es a los mismos compañeros adolescentes que igualmente no están educados sobre este difícil tema. Luego de realizar algunas modificaciones de lenguaje, en algunas partes en que el cuestionario no tuvo la aprobación de los alumnos, volverá a ser aplicado para a.segurar su validez y confiabilidad en la población mexicana. Pero también para conocer los impactos que este tipo de violel!cia tiene en los jóvenes, si afecta su autoestima y si los lleva a sufnr depresión. ·. . . . A fines de mayo y princ1p10s de Jumo se aplicarán las encuestas en la Preparatoria 9 asegurando a los muchachos que los datos · son confidenciales y anónimo. "Queremos ver si justifican ciertos comportamientos por las actitudes que tienen, qué tipo de excusas usan. "Queremos saber si el problema es má~ o menos igual en México o no, ese es el mot¡yo · de la colaboración", explicó Serena Ru!Z; coordinadora del proyecto. y sin embargo, esperan encontrar más o ·menos los mismos resultados basados en el hecho de que el índice de violencia doméstica es muy similar tanto en Estados Unidos como en México. "La dinámica de la violencia doméstica es muy parecida la dinámica de la violencia en · el noviazgo." El motivo de trabajar con jóvenes es porque a los 14 ó 15 años inician sus noviazgos, Yal mismo tiempo empieza a darse la violencia en la pareja. . . Los especialistas quieren mterverur en esa etapa tan temprana para que al llegar a una relación de matrimonio no se dé la v10lenc1a doméstica, es decir, pretenden reducir la tasa de violencia doméstica. "Si podemos intervenir en esa etapa tan temprana -explicó Hokoda- vamos cambiando esas actitudes porque más adelante van a actuar de acuerdo a ellas." · La intervención consiste en ofrecer una conferencia a los alumnos para explicarles qué es la violencia, cómo se manifiesta, qué se puede hacer al respecto, a dónde acudir si requieren apoyo psicqlógico, Luego se trabaja con grupos más pequeños en un equip~dedicado a educar y capacitar a los alumrios, sobre los distintos tipos de maltrato, cómo tratar los casos, para que ellos continúen la educación con sus compañeros. En Nuevo León trabajarán a través de la Dirección de Orientación Vocacional y Educativa de la máxÍma casa de estudios (OVE), a cargo de Guillermo Hemández Martinez, para que los orientadores vocacionales impartan los talleres y conferencias a los alumnos y a los padre~. · · "Querem9s que esta información llegue al hogar, no se quede sólo en las escuelas", dijo Ruiz. La Facultad ·de Psicología brindará el apoyo psicológico de requerirlo algún caso especial. (Foto: Pablo Cuéllar 'lárate) a 5 �vida académica vida académica - EN EL XI SIMPOSIO INTERNACIONAL 'EN FACULTAD DE (;pNT~RfA Púsug. ,_.,.. Abordarán ·nuevas tendencias del diseño industrial Acercan a estudiantes a oferta de trabajo con Expo Laboral . preside actualmente la Asociación Nacional de Escuelas de Diseño y esto nos coloca en un lugar de prestigio a nivel nacional", expresó orgullosa García González, presidenta de esta asociación que aglutina a 23 escuelas. ESPERANZAARMENDÁRIZ A la Facultad de Arquitectura de la UAN!-, llegarán expertos del diseño industrial para abordar las nuevas tendencias que en esta materia se desarrollan en un mundo globalizado como el actual. Los días 7 y 8 de mayo, diseñadores de Venezuela, Estados Unidos-España, Italia y México compartirán experiencias con los jóvenes uni versitarios durante el XI Simposio Internacional de Diseño Industrial. Será en la Sala Polivalente de la escuela que dirige Guillermo Wah, donde acudirán estudiantes y profesionales del diseño industrial de la entidad y provenientes de estados como Jalisco, Sinaloa, México, Chihuahua, Colima y Aguascalientes, así como de la capital de la república. "Variantes" en el diseño industrial es el tema que en esta decimoprimera edición se tratará a través de conferencias magistrales, tallere¡ y un concurso de diseño que tiene como premio una beca para viajar a Nueva York. Héctor Garza Martínez, secretario de Relaciones Públicas y Difusión Cultural de la Facultad de Arquitectura, explicó que el objetivo de este simposio es llevar hasta los jóvenes la presencia de diseñadores reconocidos internacionalmente a ftn de lograr una interacción más personal. "Se habla mucho de variantes del PROGRAMA diseño industrial y este término se ha manejado mucho en Europa y en algunos Países Bajos, ahora lo retomarnos como tema de nuestro simposío, espacio que tienen lo jóvenes para ver cómo trabaja el diseñador industrial, cómo le llegan al producto y al cliente." La secretaria académica de la carrera de Diseño Industrial, Sara Laura García González, agregó que este simposio nació hace l l años con el objetivo de ofrecerle al estudiante las perspectivas del diseño internacional. "Es importante destacar que en el país la Facultad de Arquitectura es la única escuela que organiza un simposio internacional de diseño industrial, incluso esta institución 7demayo 16:30 h "La luz como experiencia y transformación", Pablo Pardo (Venezuela). 18:00 h "Diseño: la importancia de una perspectiva", Nancy Robbins (Estados UnidosEspaña). Sdemayo 09:00 h Talleres y concursotaller "Proyección del México actual... diseño contemporáneo". 16:00 b "Obras recientes", Piero Lissoni (Italia). 18:00 b "Expandiendo el papel del diseñador", Giuseppe Delena (Estados Unidos). 19:30 h "Perspectiva", Bertt Lovlady (Estados Unidos). 9demayo 09:00 h Talleres y concurso-taller "Proyección del México actual... diseño contemporáneo". 16:00 b Conferencia magistral, Rebeca Méndez y Adarn Eeuwens (México-Estados Unidos). 18:00 b "El diseño a pesar de la Arquitectura", Bernardo Gómez Pimienta (México). 19:15 h Premiación Concurso-Taller. 20:00 h Clausura. Informes al 8329-4160, Ext 6793 con Raúl Cortés. (Foto: Helena Silva) Facultad de Arquitectura ·Estimula ruta del ascenso académico ESPERANZA ARMENDÁRIZ L a Facultad de Arquitectura realizó la entrega de reconoc1m1entos al Ménto Académico a los estudiantes más destacados con el objetivo de estimular a los jóvenes a continuar en la ruta de ascenso. Guillermo Wah, director de esta dependencia universitaria, se dijo orgulloso de que en algunos casos los estudiantes compartieran el primero, segundo o tercer lugar de su clase, porque eso hablaba de una sana competencia por trascender más allá del aula. "Reconocemos a los jóvenes por su entrega y dedicación al estudio, esta es una de las ceremonias que más nos enorgullecen porque están presentes los padres de familia, los amigos y maestros de estos estudiantes que hoy aplaudimos", dijo Wah Robles. Fueron 60 jóvenes de las carreras de Arquitectura y Diseño Industrial, quienes recibieron de manos del director de su escuela un diploma que los acredita como los mejores de su clase; además se hicieron acreedores a una beca de 61 Convocatoria CONCURSO NACIONAL DE EFRAÍN ALDAMA VILLA ESTUDIANTES DE DISEÑO INDUSTRIAL L a convocatoria ya está abierta para participar en el primer ConcUISo Nacional de Esrudiantes de Diseüo Industrial (Conedi), certamen que otorgará al ganador del primer lugar una beca. para estudiar por seis meses en Milán. Los organizadores de este certamen, conv9cado por la Facultad de Arqúltectura de la UANL, explicaron que sólo podrán participar tres esrudiantes de cada universidad del país y esto de manera individual. Este concurso se realizará del 1 al 6 de mayo y se integrará por dos etapas, en la primera. fase el jurado seleccionará sólo lO proyectos, mismos que se llevarán a prototipo por parte de la Asociación de FabricanteS Muebleros de Nuevo León y el mismo autor de la pieza. Será durante el.XI Simposio Internacional de Diseño Industrial. el 7 de mayo. cuando el jurado dé a conocer los nombres de los diez ftnalistaS, quienes pasarán a una segunda etapa y de la que sólo resultarán dos ganadores, nombres que se conocerán en el mes de agosto. Los patrocinadores son la Asociación de Muebleros de Nuevo León y Gfupo Vitro, el •• certamen gira en torno a la rama de muebles y los únicos requisitos para participar es que el estudiante tenga habilidades computacionales, sea de semestres superiores de la carrera y desarrolle el diseño de muebles, explicó Safu Laura García González. Quien ob«,nga d primer lugar podrá viajar a Milán para estudiar por seis meses; mientras que el segundo lugar podrá acudir a la Feria de .Milán para ampliar sus conocimientos sobre el Diseño Industrial. Los dos gana4ores y ocho finalist.asdeestecODCu!SOexhibiran sus creaciones durante la Feria Internacional del Mueble que anualmente se realiza en las instalaciones de Cintennex. El jurado será integrado por dos miembros de . l• empresa patrocinadora, dos diseiiadores con reconocimiento internacional y un cien por ciento otorgada por Rectoría para iniciar el semestre próximo. Durante la ceremonia, que se realizó el jueves 3 de abril, en el auditorio "Joaquín A. Mora", se reconoció a los primeros tres lugares de cada generación de estudiantes y en voz de estos jóvenes habló el Consejero Alumno, Antonio Betancourt, quien felicitó y exhortó a continuar por la ruta del éxito. (Foto: Helena Silva Parra) FELÍCITAS ROMÁN CRUZ Y diseñador industrial teórico o crítico del disefto. Cada universidad se hará responsable de la selección de los jóvenes que participarán en el COll®rSO; sí. emás inlen,sado por esta convocatoria. puedes comunieane al 8329-4160 1· extensión6'793. L Enseñan en taller medios legales y operativos de un expediente crediticio ANA MORALES FLORES a Facultad de Contaduría Pública y Administración, a través de su Centro de Educación Continua ·y Capacitación Académica, impartió el taller el ABC del crédito en el Cintersan de San Nicolás. El objetivo fue proporcionar elementos necesarios para la integración de un expediente crediticio y las bases legales y operativas en general de los requerimientos exigidos por los intermediarios financieros. El contenido del taller se dividió en cuatro partes, en la primera se abordó la solicitud del cliente en el cual se vio el tipo de crédito y destino de los recursos solicitados, monto requerido, plazo y forma de pago, garantías y avales. La segunda parte, relativa a la información legal, incluyó aspectos como el acta constitutiva y sus modificaciones, poderes vigentes de sus representantes, RFC y seguros; la tercera fue información financiera sobre los estados financieros históricos y relaciones analíticas, Boletín B-10 y estados financieros proforma. El taller cerró el 29 de marzo con la información general donde se tocó el tema del cuestionario de información general de la empresa, instalaciones y recursos humanos, mercado, producción, ventas, referencias comerciales y bancarias. L lllclaraclón aul Además la facultad ofreció el Taller para la Declaración Anual de Personas Físicas 2003. Los temas abordados fueron: sueldos y salarios, actividades empresariales y profesionales, arrendamientos, enajenación de bienes, intereses, dividendos, deducciones personales y acumulación global. Los expositores fueron José Luis Leal Martínez, catedrático de la facultad y asesor independiente y Javier Sánchez García, gerente de Impuestos y Legal de Pricewatherhousecoopers. El taller se realizó el 8deabril de 15:00a 19:00h. (Fotos: Pablo Cuéllar 'Zárat~) · a Facultad de Contaduría Pública y Administración de la UANL llevó a cabo por sexta ocasión la Expo Laboral como una forma de acercar las empresas empleadoras a los universitarios. Los estudiantes acudieron a la explanada de Facpya para conocer directamente la oferta de trabajo de más de 60 empresas, todas ellas imbuidas de un gran compromiso con la comunidad estudiantil. Las empresas participantes exhibieron su oferta laboral en los estands ubicados tanto en los pasillos como en la explanada y estacionamiento frontal de esta dependencia universitaria Fueron alrededor de mil 900 vacantes las que se pusieron a disposición de los estudiantes del sector profesional y técnico. Las organizaciones privadas recibieron los currículos y solicitudes prácticamente a cualquier hora del 7 y 8 de abril. Aunque los profesionistas más solicitados son del área administrativa, la informática, las ingenierías, de psicología y trabajo social, este año, las especialidades técnicas tienen una gran demanda, informó Roberto González Cantú, coordinador de la Expo Laboral. Por tal motivo se les extendió la invitación a las escuelas industriales y preparatorias técnicas de la UANL como son la"Álvaro Obregón" y la "Pablo Livas", así como a la Escuela y Preparatoria Técnica Médica. Los interesados pudieron obtener desde un empleo de medio tiempo o por horas o bien un empleo formal en muchas de las empresas más importantes de la entidad. El director de Facpya, Horacio Berna! Rodríguez, recordó el éxito que las exhibiciones anteriores han tenido entre la comunidad universitari¡t, dado que este evento representa una oportunidad para que los estudiantes se incorporen al mundo productivo. La exposición que inició en 1998 con 15 participantes, en poco tiempo ha adquirido gran confianza entre las empresas de la localidad. "Ha aumentado el interés -añade por su parte González Cantú-, actualmente tenemos a las principales corporaciones del área metropolitana, las principales empresas comerciales, ·del sector bancario, así como de despacho de contadores y auditores que creen en los egresados de la UANL." La conjunción de empresas del ramo industrial, comercial y de servicios es uno de los mayores logros que ha tenido la realización de este evento, además de brindarles oportunidades a un gran número de estudiantes. De esta forma la VI Expo Laboral Facpya 2003 reafirma los vínculos de colaboración entre el sector productivo de la entidad y la Universidad Autónoma de Nuevo León. A la ceremonia de inauguración, realizada el 7 de abril en el auditorio, asistió Eduardo Falcón Dávalos, secretario de Fomento Económico de la UANL, quien acudió en representación del rector, Luis J. Galán Wong, así como representantes de las autoridades tanto municipales como estatales, quienes recorrieron los distinto§ módulos. (Fotos: Felícitas Román) 10 �vida académica vida académica Busca UANL soluciones al problema del agro La venta directa es la mejor opción de comercialización L Una de las soluciones que la Universidad desea aportar al campo son los invernaderos con aplicación generalizada. FELÍCITAS ROMÁN CRUZ E xpertos de España y México revisaron durante los días 3 y 4 de abril las tecnologías mundiales de producción y comercialización agrícola durante el Primer Simposio Regional de Producción de Cultivos en Invernaderos. · Con este proyecto. al que también se le denomina "agricultura protegidaºº la máxima casa de estudios en estrecha relación con la Fundación UANL y en coordinación con un equipo multidisciplinario formado por las facultades de Agronomía, Ciencias Biológicas, Ciencias Forestales, FIME, Facpya y Economía inicia una acción dinámica con soluciones a la problemática del agro mexicano. La Fundación UANL cuenta hasta el momento con tres invernaderos prototipos, los cuales fueron construidos en los terrenos de los viveros en la Hacienda Canadá de la Facultad de Agronomía, pero la idea es extender la construcción de éstos hacia atrás regiones del estado para que en pocos años se pueda empezar a definir nuevas visiones respecto al campo. "Queremos motivar a personas preocupadas en el agro mexicano a revisar estructuras actuales y tratar de justificarlas en su aplicación actual y convencerlos, de ser posible, de la urgente necesidad de obtener la mayor utilidad por metro cuadrado en siembras agrícolas, así corno de la urgente necesidad de racionalizar el agua de riego, ya que es un recurso que no es renovable". mencionó Jaime Benavides Pompa, uno de los principales promotores de este evento. De A/mería, España, Francisco Olea, Juan Cantón Mira y Eduardo Pascual. i Por su parte, el rector Luis J. Galán Wong recordó que en el mes de junio del año pasado, un grupo de expertos universitarios visitó una de las regiones de mayor producción en su tipo, la número uno en el mundo, las instalaciones de Almería en España.· En ella reconocieron las ventajas del uso de esta tecnología ante las dificultades que se presentan en muchas de las regiones del campo agrícola mexicano. Estas dificultades, aclaró el rector de la UANL, son muy variables al igual· que las soluciones, ya que dependen de la región, en ocasiones éstas son por cuestiones de agua, a veces son legales, otras por falta de tecnologfa, incluso de mercadotecnia. "Nuestro país requiere de soluciones e ideas innovadoras y competitivas para aliviar uno de los sectores más desprotegidos que tenemós: el campo mexicano", aseveró Galán Wong, rector de la UANL, al inaugurar los trabajos del simposio. Consideró que ya no es posible hacer medidas preventivas y JORGE RHI-SAUSI GALINDO Invernaderos inteligentes son un excelente negocio correctivas a los sistemas que se usan actualmente cuando no somos capaces de poder plantear soluciones más competitivas e innovadoras en este campo. "De allí el reto de los cultivos protegidos, empezar a ver su desarrollo, su producción, su factibilidad y cómo se puede integrar todo un sistema para poder hacer realidad este tipo de tecnología." Destacó la importancia de organizar foros de difusión sobre la agricultura protegida, su tecnología así como compartir los conocimientos adquiridos en este campo. A su vez, Benavides Pompa reconoció la disposición de las autoridades federales y estatales que en estos momentos están haciendo conciencia para fomentar y fortalecer el agro mexicano. Aunque también aclaró que "no se dice cómo aplicarlo en el campo, por lo que la UANL hoy levanta el estandarte de la tecnología de vanguardia que presenta soluciones reales a la problemática agrarias". (Fotos: Helena Silva Parra y Pablo Cuéllar 2,árate) 1 1 a mejor opción de c?mercialización de las hortaliz_as cosechadas ~n invernaderos es a traves de ventas d1rectas productor-cliente afirmó Mano Garza Arizpe, coordinador del Convenio PROSUR-Agronomía. En su ponencia "Manejo de poscosecha y comercialización de hortaliza producidas en invernadero", explicó que la comercialización de los productos que se obtengan de las cosechas en los tres invernaderos de la UANL es muY. factible, al menos en los establecimientos comerciales del área metropolitana de Monterrey. "Se puede apuntar hacia el mercado interno, hacia cadenas de tiendas que ya están en Monterrey y hacer ,una carta-intención de cuentas y encontrar una salida a estos volúmenes, en la medida de que vayan creciendo los proyectos y los volúmenes ya se podrían hacer embarques por trailer." Lo anterior en vista de que el sector económicamente alto de la ciudad, puede dar respuesta a esta oferta de productos porque existen compradores que les gusta la calidad y pagan por ello. No descartó que en un momento dado la producción de cultivos en invernaderos de la máxima casa de estudios llegue en un futuro a comercializarse en los mercados de Chicago o Nueva York, como lo han venido haciendo los productores de PROSUR. "Ya lo hemos hecho nosotros, lo único que faltaría sería profundizar un poco más en este esquema comercial", puntualizó. "La forma en que normalmente se mueven los grandes volúmenes es a través de distribuidores y éstos cobran comisión, lo que va agregando valor al producto, los costos van aumentando, con lo que el consumidor adquiere productos muy buenos pero muy caros al final." Aunque también reconoció que eso sólo es factible con productores que po. seen superficies reducidas de cultivo, de una o dos hectáreas. En el caso de productores que tienen diez, quince o veinte hectáreas de cultivo las ventas al detalle no son propicias, aquí los agricultores se ocupan solamente de producir y ~on otros los que se encargan de la comercialización en base a que los volúmenes de cosecha que se manejan son altísimos. La participación directa de esta institución educativa en los problemas del campo aportará grandes cambios y soluciones en la problemática del rezago agrícola de la región. "La integración que la UANL hace de sus diferentes facultades en este proyecto es muy interesante, sobre todo la participación de FIME, ya que pueden disminuir los costos que representaría la compra de un invernadero, si sólo se copia el modelo y los ingenieros civiles los adecuan a las necesidades de nuestras zonas agrícolas." L os cultivos protegidos aseguran la producción, controlan la calidad, disminuyen el casio y son ecológicos, afirmó el doctor Jorge Rhi-Sausi Galindo, fundador y presidente de la Academia Nacional de Ingeniería Química. Dentro de las ventajas que otorga el trabajar con cultivos protegidos,. comentó el profesorinvestigador de la UANL, está la incorporación del sector femenino en el área agrícola, ya que el proceso es menos pesado, los instrumentos son fácilmente manejables y eso le brinda a la mujer una opción laboral. Asimismo, los invernaderos benefician al medio ambiente o al menos no contribuyen a su deterioro, ya que por ser lugares cerrados, no ocurre diseminación de insecticidas y además al requerir de menor área de cultivo, disminuye la tala de árboles. 8 Rhi-Sausi, al exponer el tema "Invernaderos inteligentes: la mejor alternativa de agronegocios'i, enfatizó la necesidad de implementar modificaciones a las técnicas agrícolas actuales y verlo como un excelente negocio, "se necesita un nuevo modelo agrícola". Habló también de la manera en que la gente escoge los productos que va a consumir: "Cuando hablamos de calidad hay dos atributos que ahora son mucho muy importantes: la forma y el color", cuando anteriormente lo más importante era el sabor; "ahora, confiamos en el distribuidor, no sabemos escoger", aseguró RhiSausi. Finalmente, se habló de los componentes de un invernadero, que son la estructura, cubierta, ~ .:ckª t~~~l Beneficia TLC al sector hortícola ESPERANZA ARMENDÁRIZ I sector hortícola es el lado bueno del Tratado de Libre Comercio, expresó convencido Ramón Guajardo Quiroga, director de la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economía, quien expuso la conferencia "El TLC y su impacto en el sector agrícola". Guajardo Quiroga versó sobre la competitividad de las hortalizas de México en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. "Este tema es uno de los más importantes para el futuro de México, de ahí la importancia de ver a la agricultura en relación con la apertura • comercial y buscar alternativas para hacer a este sector de México más competitivo", explicó. El tema de la horticultura en cultivos protegidos está altamente ligado, ya que en .este país la producción de hortalizas se realiza de forma intensiva en invernaderos. E Factible producir hortalizas en invernaderos en clima del estado DEYRA GUERRERO YAICET C. HURTADO SIFUENTES fil "El objetivo es analizar la competitividad de las hortajizas en el marco del TLCAM y esto se hace en función de la producción, la superficie sembrada, el valor de la producción, de las exportaciones y las importaciones. "Más importante aún las divisas que genera el sector hortícola corresponden al 60 por ciento de las divisas del sector agrícola; aunque el sector hortícola ya exportaba bastante bien antes del TLC, este acuerdo con Estados Unidos y Canadá fue un detonante importante." El sector hortícola se ha beneficiado desde que el TLC entró en vigor; sin embargo, no ha sucedido así con la producción de grano, maíz, sorgo y cultivos industriales. El sector hortícola es el lado bueno del TLC, antes de 1994 Estados Unidos y Canadá fueron el destino de más de 89 por ciento de las exportaciones agroalimentarias mexicanas, desde 1996 el 77 por ciento de las importaciones de hortalizas y melones de Estados Unidos provienen de México. El país destina entre 2.9 y 3.4 por ciento de su superficie agrícola a la producción de hortalizas; sin embargo, 19 por ciento del valor de la producción agrícola es de exportación. "México ocupa el lugar 13 de la producción de hortalizas a nivel mundial, pero es el principal exportador, lo que habla muy objetivamente de la calidad exportadora de esta nación que produce 1.63 ·por ciento de las hortalizas en el mundo", explicó. Lamentó que el impacto del TLC en el sector agrícola no se diera en forma tan positiva como sucede con el sector hortícola, "habría que ponderarlo, ya lo esperábamos así, no es una novedad, afortunadamente el sector hortícola está ganando terreno en el comercio internacional". N ventilación, sistema de riego, sistema de calefacción y control de radiación solar, y sistema de control y nutrición; todos estos elementos se combinan para la creación de un medio resistente, apto para la fotosíntesis y el cultivo en cualquier clima. Sobre los datos expuestos en esta conferencia el doctor Jorge Rhi-Sausi ofreció su correo electrónico: jrhisausi@plastibag.com. También intervino el ingeniero Héctor Faz Hipólito, quien mostró los productos disponibles para implementar su propuesta de invernaderos inteligentes. o obstante el clima que predomina en la región noreste, es factible la producción de hortalizas en invernaderos, siempre y cuando se cuente con un buen equipo sustentado en la más alta tecnología Y en la colaboración permanente de investigadores que vigilen las circunstancias en las que =erán los cultivos, aseveró Ferrnín Montes Cavazos. Para el profesor-investigador de la Facultad de Agronomía una de las soluciones que el desarrollo tecnológico ha aportado son los invernaderos, por lo que la aplicación generalizada de éstos en Nuevo León representaría un avance importante en la producción de hortalizas. Sin embargo, para el logro de este objetivo, es necesario primero la formación de especialistas en el área, que sean capaces de transformar o crear empresas que giren alrededor de este enfoque. Por otro lado, explicó que el clima del estado es otro factor esencial a considerar al evaluar la viabilidad de adoptar este tipo de técnica, ya que algunas de las condiciones térmicas que se presentan en las estaciones del año, no favorecen el éxito de los cultivos que se producen de esta manera "El mercado mexicano aún no está preparado para este tipo de productos agrícolas", argumentó Montes Cavazos, por lo que esto representa uno de los obstáculos más fuertes ·contra la factibilidad de los invernaderos. Además expresó que desde hace algunos años ya se aplican invernaderos en hectáreas de Nuevo León; sin embargo, hace falta una mayor cantidad de investigación en esta área, para desarrollarlos a su máxima capacidad y extender una exitosa aplicación a todos los municipios del estado. Montes Cavazos participó con la conferencia "Factibilidad de producción de hortalizas en invernaderos bajo las condiciones climáticas del estado de Nuevo León", en el auditorio de la Facultad de Contaduiía Pública y Administración. Agregó que los sembradíos presentan muchos más problemas de los que se pueden apreciar a simple vista, síntoma de ello es el hecho de que los empresarios nuevoleoneses por lo general se preocupan por las condiciones !le la planta, la mercado- tecnia y la calidad de los productos, pero rara vez se ponen a pensar en las condiciones de vida de los trabajadores, lo cual representa un factor determinante en el éxito o fracaso de las fábricas que pertenecen al sector agrícola. 9 �vida académica vida académica En armonía relación bilateral entre México y Alemania ESP·ERA~ZA ARMENDÁRIZ P· i í olíticamente no existen problemas w· " entre México y Alemania, comparten los mismos valores, la política en derechos humanos es muy clara para ambas naciones y los acuerdos bilaterales caminan siempre con armorúa. Así lo expresó Wolf Ruthart Born, embajador de la República Federal de Alemania en México, durante la charla "Relaciones Mexicanas-Alemanas". Tan noble es la relación que el país europeo cuenta con 834 empresas en México, todas con capital alemán, que generan alrededor de siete mil millones de dólares. "Los europeos invierten alrededor de mil millones de dólares al año en México, el empresario; cerca de 5 por ciento del PIB nacional mexicano proviene de las empresas de origen alemán", puntualizó RuthartBom. En cuanto a las relaciones culturales se llevan con éxito desde hace muchos años. Existen-acuerdos bilaterales en las universidades para ofrecer becas de estudio, además el festival Cultur-Ale vendrá a México en mayo, artistas visitarán la edición 2003 del Festival Cervantino y se presentará en-2005 una exposición sobre Egipto. La plática ante la comunidad universitaria ·se realizó el 31 de marzo en el marco de la exposición Herzliche Grübe, que se montó en la Capilla Alfonsina. 1 La guerra, un error que se debió evitar El embajador de la República Federal de Alemania en México Wolf Ruthart Born consideró la guerra contra Irak éomo un error que el derecho internacional debió evitar. Por esa razón "todos los países tenemos la importante tarea política de salvar a las Naciones Unidas". "Alemania, Francia y Rusia hemos vivido la guerra, sabemos lo que los americanos pueden hacer, en 1945 nos castigaron, hay toda una generación de alemanes que conocimos nuestra ciudad destrozada." Los Estados Unidos necesitan amigos y sólo cuentan con el apoyo de Gran Bretaña y España, cuya actitud, de manera muy personal, calificó de aberrante. El diplomático teutón aseguró que en su país, donde 10 por ciento de los pobladores son extranjeros, las puertas están abiertas para los refugiados. "Alemania es un país generoso, los iraquíes viven bien; actualmente llegan al país entre 8 y 10 mil refugiados al mes para pedir asilo_político y se les brinda el apoyo; la diversidad es grande, en Alemarua viven italianos, croatas, macedonios, kosovares, griegos y hemos ganado mucho con esta mezcla internacional." (Fotos: Felícitas Román) Bdoctor Mlchael Desser, ministro de la Embajada de Austria en México, habló de las posibilidades y limitaciones de una literatura latinoamericana escrita desde la perspectiva europea. Esto durante la conferencia de clausura, el 3 de abril, del programa cultural de "Saludos cordiales, descubrir el alemán" que se p~sentó en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. 10 MEDIANTE CURSOS-TALLERES ' Capacitan a maestros para enseñar en modalidad a distancia L a Dirección de Educación a Distancia p,rograrnó un ciclo de cursos-talleres de capacitación para maestros con el objetivo deseguir impulsando el crecimiento de los programas y cursos en una modalidad a distancia en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los cursos-talleres se desarrollaron en las cirico áreas académicas en que se organiza la educación a distancia de la UANL: Artes. y Humanidades; Ciencias Sociales, de las lngenierias, de la Ciencias Naturales y de la Salud. El objetivo central de estos cursos-tallere~ fue capacitar a los maestros para.elaborar un dise~o pedagógico y la utilización de medios para el aprendizaje de los estudiantes, fundamentalmente el uso de una plataforma. Se trabajaron los aspectos conceptuales del Diseño lnstruccional y su vinculación a la utilización de la plataforma tecnológica. También se analizaron aspectos relacionados con las características que ofrece este nuevo paradigma dentro del contexto de calidad. El Curso - Taller de Diseño Instruccional, por ejemplo, tuvo como fin conocer las etapas que integran el proceso de diseño para un curso en línea y aplicar las herramientas didácticas que promuevan el aprendizaje efectivo a la luz de las nuevas tecnologías educativas, y para que los maestros se familiarizaran con el uso de las tecnologías de comunicación e información . . En lo relacionado con el uso de plataformas, se explicó sobre Blackboard para conocer la aplicación de ésta y algunas de sus herramientas tales como: calificaciones, directorio de usuarios, ligas externas, foros de discusión, sistemas de exámenes, registro de calificaciones, entre otras cosas. Así como emplear los conocimientos adquiridos con la finalidad de crear un sitio web para los cursos de la UANL. Los cursos-talleres se realizaron durante los meses dé febrero y marzo. _w,¡¡¡¡m9,,.g~~-- m1.,~1.11%r--~."" , El comercio exterior es una "guerra" apacible ESPERANZA ARMENDÁRIZ E n tan sólo 10 años México se ha convertido en el socio económico número uno para Estados Unidos y esto sé logró gracias al Tratado de Libre Comercio que entró en vigor en 1994, aseguró Dale Furnish, especialista en Derecho Comercial Internacional. "Cada 60 segundos hay 1.3 millones de dólares de intercambio.entre México y Estados Unidos, es de esta manera como está funcionando este acuerdo entre los países", dijo Furnish durante la videoconferencia "Las implicaciones y retos del Tratado de Libre Comercio para las Américas". Fue en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" donde se realizó esta charla organizada por la Dirección de Educación a Distancia de la UANL y el Consulado General de los Estados Unidos. El doctor Dale Furnish, también profesor de la Universidad de Arizona en Tempe, se mostró optimista con el TLC a pesar de los problemas que se han presentado, incluso confía que en un futuro próxin¡o se abran las fronteras para el libre paso de los ciudadanos mexicanos en el país vecmo. "No represento al gofüerno de Estados Unidos, pero si ya tenemos en facto el libre intercambio no veo pÓr qué evitar el libre tránsito de las personas; nosotros dependemos mucho de la mano de obra mexicana -15 por ciento de la mano de obra de México está en mi país- y uno de nuestros problemas graves es el número de ilegales que tenemos", continuó. El TLC de Norteamérica ha sido muy positivo en sus efectos hacia los tres países y una de sus bondades es que abre las puertas de Centroamérica y Sudamérica para la creación del ''Tratado de Libre Comercio para las Américas". "El TLC para las Américas está bien cocido, el texto tiene casi 10 años trabajándose y se ha ido construyendo sobre la experiencia del TLC de Norteamérica; ese es el único camino a seguir porque quien no esté organizado económicamente va a quedarse atrás en el comercio exterior", aseguró Furnish. En este terreno explicó que el comercio exterior se podría conceptuar como.una "guerra", pero una guerra apacible. "Y esa guerra nuestra es contra Europa, Japón y Asia y la única forma de combatir es haciendo alianzas como el TLC, sabemos que esta experiencia no ha sido fácil, incluso podemos decir que hay ciertos puntos de fricción entre los países, pero en la Unión Europea sucede lo mismo, hay demoras, contratiempos, pero esto está caminando en forma correcta y será exitosa", concluyó. Estudiantes y maestros de la máxima casa de estudios escucharon la videoconferencia en español en la sala de usos múltiples 1 y 2 de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Al fmalizar la charla, el profesor de la Universidad Estatal de Arizona respondió algunos cuestionamientos formulados desde Monterrey por integrantes de la c_omunidad univen¡itaria de Nuevo León. (Fotos; Helena Silva Parra) 11 �fi~I íl1ivenitaria CIENCIA Y,, TECNOLOGIA MODIFICA SU REGLAMENTO Facilita SNI incorporación de investigadores jóvenes Llegar a esa cifra no será sencillo como decirlo y ediante modificaciones al plantearlo, hay una serie de reglamento 2003, el Sistema aspectos que deben Nacional de Investigadores (SNI) abordarse conjuntamente facilitará la incorporación de jóvenes - porque el SNI por sí mismo que, "por no tener una situación no puede lograr esta meta. laboral académica estricta en un "Tiene que haber la instituto, se veían un poquito concurrencia de esfuerzos de restringidos para arreglar su diferentes programas en · afiliación". donde la formación de los Así lo expresó Oiga Leticia Pérez recursos humanos, es decir la Ramírez, titular del SNI al presentar docencia y la educación, los cambios que surgieron luego de tienen un papel importante , aceptarse la nueva Ley de Ciencia y así como los programas de posgrado y que por ésa razón decidiera salirse_ Tecnología por el Conacyt. y todos los programas de de la actividad que es importante que · Antes los jóvenes necesitaban investigación que están vinculados desarrolle", dijo la titular del SNI. tener un contrato laboral con la a ellos", explicó. El centralismcrya no es un problema institución para lograr su afiliación, Para el SNI es vital que los para la ciencia en materia de esperaban conseguir una plaza, pero posgrados y la investigación en las participación, ya que actualmente 40 el tiempo pasaba y terminaba por instituciones caminen de la mano,_que por ciento de· los_miembros del truncarse su carrera. tengan propósitos y objetivos -sistema viven en el área El resultado ha sido que el número comunes. metropolitana del país y el resto se de "investigadores con que con"No es factible pensaren formar por encuentra en los estados. t;unos, ya sea en ciencia y tecnología, formar personal, sino tener la visión Aceptó que la inversión anual en no es suficiente. de dónde estará ubicado, qué tipo materia de ciencia y tecnología sigue "El desarrollo de un país no puede de trabajo va a realizar y de qué siendo muy escasa. estar sustentapo única y exclusivamanera estará integrado al desarrollo "Por eso la iniciativa y voluntad del mente por una plantilla fija de del propio país", consideró Pérez gobierno federal de hacer una mayor investigadores, tenemos que Ramfrez. inversión en el gasto de renovarla y hacerla crecer", aseguró. Ser miembro del SNI implica recibir - investigación, estamos muy por El objetivo del SNI es incrementar el número de investigadores que ayuden a proporcionar soluciones, tecnologías y conocimientos a fin de resolver problemas nacionales · importantes y generar bienestar social y una mayor optimización del aparato productivo y por supuesto de reactivar la economía. Ahora, por los cambios desde un punto de vista administrativo, lós jóvenes ns, necesitarán un contrato laboral, "le estamos apostando a los jóvenes porque este es un país de . jóvenes". Con esta nueva reforma se espera que para el 2006 el Sistema Nacional de Investigadores cuente con 25 mil miembros. Actualmente el SNI cuenta con nueve mil 204 miembros, de los cuales mil 200 ingresaron el año pasado, lo que convirtió al 2002 en el año en que el sistema vivió el mayor • un aval de calidad del trabajo de debajo de los estándares de los crecimiento de población desde sus investigación que presenta el diferentes países que hacen inversión inicios. postulante o integrante del sistema en ciencia y tecnología. La edad promedio de un y un estímulo económico asociado "Países como Brasil y Corea investigador varía según la categoría al tipo de distinción al que se hace estaban hace 10 o 15 años en una en que está adscrito en términos a · acreedor dentro del sistema. situación muy parecida a la de sus méritos, _por ejemplo en la "Estos estímulos tienen por México, ellos han avanzado y categoría de candidato, el promedio objetivo que el investigador continúe aparentemente nosotros no lo hemos de edad es de 35, mientras en el Nivel con su labor de investigación y que hecho como deberíamos, entonces I la edad es arriba de los 40 años. no se vea afectado económicamente necesitamos redoblar esfuerzos." ESPERANZA ARMENDÁRIZ M 12 ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León · 1 de mayo de 2093 ''Tenemos gente mara, villosa que no tiene que pedirle absolutamente nada a UANL está en ventaja de obtener subsidio del NIAID EDMUNDO DERBEz GARcíA E n su fase de internacionalización, la Facultad de Medicina explora nuevas posibilidades de enlace, esta vez con el Instituto Nacionai de Alergias y Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos. La Dra. Joana Rosario dio a conocer la manera como los investigadores dé la UANL pueden acceder a los subsidios que el organismo otorga. Una ventaja de la UANL es que es "un diamante eh bruto", pues aunque México está calificado como un país en vías de desarrollo, en Monterrey encontró a una institución que cuenta con infraestructura. "Pero lo más importante, cuenta con directivos que tiene!) una visión para la investigación.'-' El National Institute of Allergy and Infections Diseases (NIAID) es uno de los 27 institutos y centros con los que cuenta el gobierno de los Estados Unidos en materia de salud. Los institutos tienen cuatro divisiones científicas: una de investigación intramuros y tres de investigación extramuros -uno dedicado al sida, otro la microbiología y un tercero a las alergias e inmunología. La división del SIDA cuenta con una rama para la investigación internacional, a cargo del Dr. Rod Hoff, la cual se encarga de la colaboración científica a nivel mundial. · Los recursos que otorga provienen del dinero de los contribuyentes de a Estados Unidos, se llegan a dar subsidios muy grandes, de hasta más de un millón de dólares. Los subsidios se otorgan a las instituciones no a las personas, de modo que la Universidad es responsable de la manera como se utiliza el dinero. El National lnstitute of Allergy and Infections Diseases ofrece apoyos para el SIDA, infecciones oportu- nistas con sida, aspectos clínicos, ciencias básicas, así como para los aspectos sociales de esta enfermedad. Recibe propuestas para el desarrollo de ·centros de excelencia de SIDA en las universidades, hasta ahora han otorgado subsidio a tres en-África y dos én China y en ese sentido recalcó que la UANL está en posición de tomar ventaja para teneréxito. Rosario explicó en detalle la manera como los investigadores pueden solicitar los apoyos del NIAID. La PHS 398 es la forma usada para enviar la solicitud de subsidio, en ella deben plantear en términos claros, concisos y específicos las hipótesis del trabajo, describir el plan de investigación que debe ser original .e innovador. En cuanto a los recursos, deben asegurarse que tendrán gente comprometida, colaboradores y consultor('.s, entre ellos un estadístico, espacio, tiempo, equipo, los sumlnistros a tiempo y el acceso a la población de estudio. Metodología, interpretación de resultados, limitaciones del proyecto, problemas y soluciones, pasos a dar frente a procedimientos, pacientes y reactivos peligrosos, cómo se va a reclutar a los pacientes, describir riesgos físicos, psicológicos, socia·les y legales de la investigación. La reunión de la funcionaria del NlAID con la comunidad estudiantil y docente de la Facultad de Medicina, se llevó a cabo en el Auditorio Núm. 2 del Hospital Universitario el 11 de abril. (Fotos:,José Ríos Turrubiates/ Hospital Universitario) �ciencia y tecnología fü¡ ~1irer~ilaria Cátedra Doctores Honoris Causa L a biotecnología es un área emergente que tiene en la industria petrolera un campo novedoso de aplicación que será exitoso, aseguró el Dr. Rodolfo Quintero Ranúrez. · "México está tratando de estar en la frontera de la biotecnología petrolera, si logramos desarrollar un sólo producto nuevo en el mundo, le dará a Petróleos Mexicanos utilidades y a nuestro país fama a nivel internacional", expresó el coordinador del programa de Biotecnología del Petróleo y del programa de investigación en el Instituto Mexicano del Petróleo. Al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa, Quintero afirmó que si el país quiere adquirir una relevancia muy grande, por lo menos en la parte tecnológica, debe escoger las áreas emergentes y la biotecnología petrolera es una de ellas. La biotecnología puede aplicarse en la exploración petrolera, al emplear flora que se alimenta de gas como una referencia de su presencia en el suelo. También pueden usarse bacterias que producen agentes que permiten que el petróleo fluya más fácilmente desde las ranuras y cavidades del subsuelo, para prevenir la corrosión microbiológica en los 54 miNci.lómetros de tubeóa. Las bacterias también sirven para eliminar selectivamente el azufre y el nitrógeno contenido en el petróleo. El Instituto Mexicano del Petróleo lleva a cabo procesos nuevos en esas áreas, en biocorrosión identificó y aisló la bacteria que crece en las periferias de la tubeóa con el fin de. proponer un anticorrosivo biológico que evite la rotura y derrame de líquido. El segundo proyecto es el de biodezulfuración ante el grave problema de azufre, "el crudo mexicano que estamos extrayendo cada día tiene más azufre", advirtió Quintero. Pero una bacteria, típica del azufre, que se usa como modelo, permite oxigenar el azufre, se rompe y no destruye a la molécula orgánica; sin embargo, no se ha producido de manera industrial por lo complejo del aspecto técnico. El tercer proyecto tiene l que ver con el asfalto, que es una dé las partes más pesadas del petróleo, que en esencia se le considera en la industria petrolera como un desperdicio. "Se le conoce como el ,f problema de los asfaltenos, el petróleo mexicano, el crudo maya, es muy alto en ásfaltenos." Por medio de bacterias se púeden romper estos polímeros para, de sólido volverlo líquido y procesarlo como un combustible de otro tipo de calidad. Explicó que a la gasolina de las áreas metropolitanas del país se le agrega una molécula, la MTBE, agente oxigenante del combustible. "Pero esta molécula está saliendo de uso porque se le considera canceógena", explicó el coordinador del Centro de Transferencia de Tecnología de la UANL. Se debe buscar un sustituto, el alcohol, pero las cantidades que se requieren son enormes y lo que se ha pensado es utilizar los recursos celulógicos, bagazos de la agricultura como madera, papel, caña y rastrojo de maíz. Pero se necesita una bacteria o una levadura que pueda utilizar indistintamente los distintos azúcares para producir el alcohol. El quinto proyecto del Instituto Mexicano del Petróleo consiste en realizar varios procesos para productos petroquímicos basados en enzimas, pero "no les puedo decir lo que estamos haciendo -dijo Quintero-porque es tan novedoso que no queremos que nadie lo sepa". Finalmente se trabaja la fitoremediación para eliminar 1 Los derechos de autor son inagotables e irrenunciables FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ A I hablar de los derechos de autor, la asesora jurídica de la Secretaria de Educación Pública en Nuevo León, Ofelia Guadalupe Cavazos Cavazos, explicó los tipos de obras que son objeto de protección, las limitaciones, reservas, vigencias, requisitos, procedimientos y factibilidades que se puedan tener referentes a este segmento. A diferencia de la propiedad industrial -aplicable a máquinas e 14 inventivas de ingeniería-, los derechos de autor tienen relación con todas aquellas obras literarias, artísticas, musicales, pictóricas, arquitectónicas y demás, señaló la catedrática de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL. Indicó que para que alguien goce de los beneficios y ventajas de los derechos exclusivos de la autotia de un producto, el derecho moral defiende la necesidad de que a alguien nunca se le va a poder decir, esta obra no es tuya. Autónoma de Nuevo León 1 de mayo de 2003 DEPORTES Biotecnología petrolera es área emergente para el país EDMUNOO DERBEZ GARCÍA Periódico de la Universidad ROBERTO GADEA Tiene un valor qu se mide en sentimiento' EFRAÍN AL DAMA VILLA S Crear un producto nuevo con la biotecnología petrolera daría utilidades y fama internacional a nuestro país. el desperdicio petrolero que llega a los suelos y los óos producto de 800 derrames al año, tanto por microcorrosión y como por corrosión humana, que en el lenguaje petrolero se llama "ordeña" de las tubeóas. Se trata de sembrar plantas capaces de degradar las moléculas del petróleo o quitarle la toxicidad a los contaminantes. Para Quintero el reto es trabajar en grupos multidisciplinarios. Petróleo, sustancia dominante En su ponencia "¿Es la biotecnología petrolera un área emergente?", ofrecida el 8 de abril en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Fóas", definió al petróleo como un conjunto de moléculas, esencialmente carbono y nitrógeno. "El petróleo es la susta_ncia dominante en el mundo en términos energéticos, parte de la guerra en Irak se debió al petróleo". Dijo que el petróleo tiene para los mexicanos una importancia muy especial, porque gran parte de la renta pública proviene del petróleo. Pemex produce tres millones de barriles diarios un barril equivale a 160 litros-y se prevé que la reserva dure entre 25 y 50 años. Recibe ingresos diarios por exportación de 38 millones de dólares. (Fotos: Helena Silva Parra) "Por ser el derecho moral algo unido al autor, por ser inagotable,. irrenunciable e inembargable, esto significa que si una obra de Leonardo · da Vinci, por citar a alguna, se sabrá siempre que el creador de tal obra será él". comentó. "No importa que el . derecho patrimonial lo ceda a otra persona, porque a mí siempre se me reconocerá que yo hice determinada obra, teniendo por entendido que otra persona pueda explotar mi obra, pero a mí no se me va a desacreditar la ' titularidad del derecho moral", afirmó Ofelia Cavazos. Lo único necesario para que una obra sea protegida, es que ésta tenga un soporte fijo o esté plasmada en un material, ya sea un casete o una cinta de video o cualquier material, no importando el modo de expresión. Una obra cae en manos del dominio público a los 75 años después de la muerte del autor. A los interesados se le podrá atender en las oficinas de la Secretaóa de Educación Pública del estado, ubicada en la calle Nueva Jersey 4038, Fraccionamiento Industrial Linean!, en Monterrey, N.L, o bien a la página web www.sep.gob.mx en el icono de indautor o al ctt@r.uanl.mx, o al tel. 8329-4248. Con esta conferencia, el 1 de abril, cerró el seminario sobre propiedad industrial que el CTT ofreció los martes en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Fóas". u partido lo jugó a centímetros de la cancha, dando gritos de ártimo para sus jugadores, de llamadas de atención para que no perdieran la marca por momentos, sentado, pensativo y a veces de pié en su área técnica, consultando decisiones con Aarón Gama!, su auxiliar técnico. El trabajo táctico y la preparación física habían rendido frutos y cuando Alfredo Salinas, portero del equipo felino, atajó el penal decisivo, Roberto Gadea Ayala corrió a abrazarse con sus jugadores. El primer campeonato de la Liga Mayor Universitaria era para el representativo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. "Esto tiene un valor que no se puede medir en dinero, pero sí en mucho sentimiento, en mucho coraje, mucha entrega y dedicación y algo bien importante: saber que lo que estamos haciendo es formar seres de bien, adultos que seguro van a ser muy productivos en sus vidas futuras porque, más que futbolistas, ellos van a ser grandes profesionistas", definió el director técnico de los Tigres, mientras sostiene la copa plateada. Y aunque el título se definió en serie de penales, los jugadores felinos estuvieron siempre concentrados, un trabajo que a decir del timonel, fue obra del cuerpo técnico. "Posiblemente aJú se fundamentó nuestro triunfo, en que nuestro equipo mantuvo un mismo ritmo de 90 minutos de todo juego y los tiempos e_xtra y podíamos haber jugado más y nuestro equipo no se iba a ver mermado físicamente", aseguró Gadea. "Me decían algunos periodistas que cómo era posible que los muchachos se pararan a cobrar un penal y lo tiraran con tanta claridad, con tanta seguridad. "Yo les digo que por algo somos los campeones del torneo de penales, porque eso lo practicaron durante muchos días, durante semanas y meses porque era parte de nuestro objetivo, ser los mejores en todo", agregó. Los tigres terminaron la temporada en el primer lugar de la zona norte, con la mejor diferencia de goles, sólo 17 en contra y 30 a favor, además sólo sufrieron dos derrotas. El entrenador señaló que el esfuerzo y el reconocimiento no debe ser sólo de los jugadores. "Yo creo que estamos hablando de muchas hor¡s de esfuerzo de mucha gente, desde la persona que arregla y limpia las instalaciones, hasta los que metieron los penales y el que atajó el último, del cuerpo técnico, de la directiva, de la Dirección General de Depoites, de la Rectoría, de quienes arreglan y pintan los campos, incluso los couches de Futbol Americano que muchas veces nos ayudaron prestándonos su campo y apoyaron en muchos aspectos el proyecto que teníamos." Semlllero de profeslonales Aunque aclaró que para los integrantes del equipo campeón de la Liga Mayor Universitaria su carrera académica es primero, el director técnico del representativo de la UANL lamentó la falta de interés de los equipos locales por acercarse al campamento universitario. .7 ''Lo que estamos haciendo es formar seres de bien, adultos que seguro van a ser muy productivos en sus vidas futuras" Varios equipos han invitado a algunos de sus jugadores ._a probarse en sus campos de entrenamiento. "Creo que muchos de estos muchachos - no sé si decir afortunada o desafortunadamente-- para la próxima temporada no los voy a tener, porque hay varios equipos de Primera División que han visto a estos jugadores y han recibido ofertas para ir a sus campos de entrenamiento para la próxima temporada", comentó. El timonel felino añadió que su deseo es que el mismo éxito que tienen en el ámbito académico, lo puedan llevar en su carrera deportiva. "Qué lástima que nuestro equipos de Monterrey estén en los laureles y no se hayan acercado nunca a ver este equipo", dijo. Indicó que el equipo, que es el último campeón nacional de la Universiada Estudiantil y ahora el primer campeón de la Liga Mayor Universitaria, "algo tiene que no lo ven los equipos locales". "Pero de eso no somos culpables nosotros", subrayó. Por tener en puerta la preparación de la selección nacional que irá a Daejú, Corea, a la Universiada Mundial, se reservó los nombres de los muchachos que han sido contactados, particularmente por un equipo de la ciudad de Guadalajara. "Tengo ocho jugadores ya en la preselección nacional,los cuales han demostrado mucha calidad, primero está ganarse un lugar en la selección nacional, después, la gira a Europa que se ganaron y creo que lo demás viene sobrando". Señaló que ya habrá tiempo para eso, sobre todo porque falta mucho todavía para que se abran los campamentos de verano para los equipos profesionales. "Para el mes de junio va a haber varios de ellos que no estarán con nosotros, porque se estarán probando en un equipo profesional", adelantó Gadea Ayala. (Fotos: Efraín A/dama Villa) �deportes deportes Se corona Tigres La escuadra de la máxima casa de estudios superó a un aguerrido equipo unamita bajo un clima de casi 40 grados para alzarse, por la vía de los penales, como campeón de la Liga Mayor Universitaria. TEXTO: EFRAÍN ALDAMA VILLA/ EDUARDO LOREDO . F OTOS : EFRAÍN ALDAMA VILLA e iudad Victoria, Taro. - En un partido digno de una final de futbol los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León se impusieron 4 goles a 2 en serie de penales a los Pumas de la UNAM para convertirse en el primer campeón de la Liga Mayor Universitaria. Bajo un clima húmedo y una temperatura de casi 40 grados, los equipos empataron a cero goles en el tiempo regular y en los dos tiempos extra, por lo que el encuentro se definió por la vía de los penales. Conforme avanzaba el desarrollo del partido celebrado en el estadio "Profr. Eugenio Alvizu Porras" de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, se convirtió en un duelo de estrategias y de capacidad física. Desde los primeros hasta los últimos minutos, cualquiera de los dos equipos universitarios pudo alzarse con el triunfo, de no haber sido por las excelentes intervenciones de la zaga defensiva y de ambos guardametas. La primera llegada de gol corrió a cargo de Ricardo Garza Chapa, delantero del equipo unarnita, quien con un potente tiro de media distancia cimbró el poste de la portería felina. Durante el primer tiempo los Tigres no corrieron con mucha suerte, puesto que su goleador Héctor García abandonó el terreno de juego con un desgarre en el muslo derecho, su lugar fue ocupado por Alfredo Lozano. · · Los capitalinos insistieron en hacerse presentes en el marcador . mediante un tiro libre que el portero felino Alfredo Salinas, en gran atajada, desvió con su mano derecha a tiro de esquina. Los de la UANL respondieron con una jugada elaborada y un centro por su banda izquierda que culminó con un cabezazo de Héctor Martínez, que 16 del portero de la UANL. Francisco Javier López puso en ventaja nuevamente a los Tigres al cobrar su tiro penal de forma perfecta, con un tiro fuerte que entró luego de pegar en el poste derecho de lván Gaytán. La ventaja se mantuvo, ya que Diego Corla echó para fuera su tiro por el poste derecho del portero felino. Incrementó la cuenta Ricardo Chapa, quien con su tiro al ángulo inferior derecho que el guardameta unamita nunca alcanzó puso el marcador 3 goles a uno. Pumas se acercó por medio de lván Rafael Hemández. Para el cuarto tirp de los Tigres, se presentó un duelo de porteros, que ganó Alfredo Salinas y puso el marcador 4 goles contra dos. El estudiante de la Facultad de Odontología de la UANL se convirtió en el héroe del partido al detener el penal decisivo a José Talamantes, cuyo tiro de media distancia contuvo el arquero lanzándose hacia su derecha. "Tuvimos mucha garra y aquí está la prueba" Los C." '·1PEONES EIIIIIINIUlular: E I portero Alfredo Salinas Noyola se convirtió finalmente en el héroe del partido al anotar el tanto número cuatro para la causa de los Tigres y evitar el tercer tanto del conjunto unarnita, para explotar en júbilo junto a sus compañeros que entregaron el alma durante los 120 minutos de los tiempos reglamentario y extra. "La verdad, no tengo palabras ahorita para describir la emoción de atajar el último penal." Elle b1unlo es lo máximo El mediocampista Jesús Garza Olguín, comentó emocionado: "Este triunfo es lo máximo, la verdad, venimos de ser campeones nacionales de la Universidad y luego esto, es lo máximo, es lo mejor". El desempeño del conjunto de la UANL "fue excelente, todos tuvimos mucha garra y aquí está la prueba, tuvimos todo". "El partido fue muy difícil, ellos también dieron lo suyo y también tienen su reconocimiento por su esfuerzo, pero aquí gana el que mete los goles y nosotros los tuvimos", expresó. le .. - pasó apenas arriba del larguero. Ambos equipos demostraron en todo momento ir por el triunfo, por lo que los roces y las entradas fuertes se hicieron presentes, situación que el silbante controló al sacar varias tarjetas preventivas para ambos bandos. Ya en el segundo tiempo, la tónica del partido fue similar, parejo con grandes duelos en la media cancha, pero también con llegadas de peligro de gol de ambos finalistas. En el inicio, nuevamente el jugador de los Pumas, Ricardo Garza, puso en peligro la portería norteña con un potente disparo que pasó a unos centímetros del ángulo derecho. acciones, Héctor Alanís no alcanzó Cerca del minuto 18, los ca¡italinos a rematar en el área chica un centro culminaron una jugada de toque de filtrado de Jesús Garza. primera intención en el área de Tigres, ............... que solo ilusionó a la porra, puesto Aunque en los tiempos extra se que el árbitro asistente marcó fuera presentaron llegadas de gol de de lugar; mientras que los Tigres se manera esporádicas por los dos acercaron al gol mediante un centro equipos, el marcador no se movió, que Jesús Garza no alcanzó a rematar · por lo que se definió en la tanda de por la intervención del arquero Iván · penales. Gaytán. Tigres inició la serie a través de Ya en tiempo de compensación, Jesús Garza, quien coronó su buena Pumasdejóireltriunfoconunremate actuación en el partido con potente de bolea dentro del área de Tigres, disparo a la derecha del portero. pero el remate quedó en manos del Empató el marcador Ricardo Garza de portero. los Pumas, quien envió su tiro En lo que fue una de las últimas pegado a la base del poste derecho el trallllll llllellsl En este mismo sentido, Rolando Vera Báez comentó que el juego fue bien cerrado "pero lo pudimos sacar adelante, el equipo de Pumas nos complicó porque yo creo que ellos buscaron los penales, nosotros no, tuvimos varias jugadas para acabar el juego, nosotros fallamos tres jugadas claras de gol, aunque ellos también tuvieron una". "Creo que se ve claro el trabajo tan intenso que llevamos en el equipo, tuvimos una pretemporada de unos tres meses muy fuerte y eso creo que nos ayudó mucho para mantener el mismo ritmo durante todo el juego, pero fue un encuentro de futbol por las dos escuadras", agregó. .....,n,1121 Para el mediocarnpista Ricardo Chapa Garza el campeonato también representa el premio al esfuerzo, preparación y labor del conjunto felino. "Desde el año pasado trabajamos muy duro, no solo yo, todos mis compañeros, creo que nos lo merecemos todos", dijo el alumno de Facpya. rs--xr: r l'roxirno a graduarse de la Facultad de Odontología, con promedio general de 98, Héctor Ramón Martínez Menchaca dijo sentirse "orgulloso deportista y orgulloso estudiante". Con este triunfo, el defensa felino de 22 años cierra con éxito su ciclo portando los colores azul y oro de la UANL. "Es mucha felicidad para todos nosotros porque nos costó trabajo y, en lo particular, yo venía saliendo de una lesión que me costó toda la primera vuelta, pero llegamos a cerrar con broche de oro y más que nada porque este es mi último año de elegibilidad", comentó el playera número 1L a_... El director general de Deportes de la UANL, Rosendo Salas Villarreal, comentó que el campeonato es el premio al gran esfuerzo demostrado por los jóvenes felinos durante toda la temporada, dando "una muestra del gran respeto por los colores de la Universidad, por el gran cariño por nuestra institución". Los jugadores de Tigres, además de ser muy talentosos en lo deportivo, son excelentes estudiantes . "Esta es una muestra de que en la Universidad se educan estudiantes con una formación integral y el deporte juega un papel fundamental en la transmisión de valores, de respeto, de honestidad y de trabajo en equipo. De todo ese esfuerzo que hicieron los muchachos, yo creo que es un gran . premio." AHredo Salinas Noyola (12), portero. Odontología Abelardo Ca~os Hemández (16), defensa. FIME Héctor Hugo Cortez Esquive! (1 O), defensa. FIME Héctor Ramón Martínez Menchaca (11 ), defensa. Odontología José René lbarra García (5), medio. Facpya Jesús Garza Olguín (7), medio. Facpya Francisco Javier López Villarreal (8), medio.FlME Ricardo Chapa Garza (9), medio. Facpya Héctor Alanís Mendoza (14). delantero. FOO Héctor Alejandro García Almaraz (21 ), delantero. Leyes Luis Alejandro Chávez Martínez (19), delantero. Odontología. SUll&nleS; Horacio Estrada de Lira (1 ), portero. FOO Alfredo Lozano Villegas (15), medio. Odontología Miguel Ángel Gámez Palos (3), delantero. FIME Rolando Vera Báez (20), defensá ~~rezGama (2),defensa. FIME Eliuth Benavides Medrana (23), defensa. FIME JeqROdolfoJ.ealAlemán (29), dellll'lterO. Plepa 9 Dii'ectorT6cnico: Roberto Gadea Ayala . AuxillarTéc:nioo:Aan)i!Gamal.Aguirre FiMbres ~Técnico: MiguelÁng,I Sal&« Mei'd)za Médico: Jesústléctor Andrade Ramo$ 17 �deportes deportes Va UANL por el campeonato en la Universiada EFRAÍN AL DAMA VILLA uego de superar un difícil camino en las eliminatorias regionales, deportistas de la UANL se reportan con grandes posibilidades para recuperar el campeonato en la Universiada 2003 que se celebrará en mayo en la ciudad de Saltillo, Coahuila "Se ha trabajado para el campeonato, aún cuando nuestros equipos siempre se preparan para al menos refrendar el subcampeonato que ,se obtuvo la pasada edición en Mexicali", explicó Rosendo Salas Villarreal, director general de Deportes de la UANL. En esa ocasión la máxima casa de estudios se ubicó en el segundo lugar por pontaje con mil 458 unidades, además de cosechar 29 medallas en total, siete de oro, nueve de plata y 13 de bronce. La Universiada es la máxima justa del deporte estudiantil universitario en el país. Este año, los atletas de disciplinas individuales y de conjunto tuvieron dificultades para lograr su pase a la justa estudiantil, ya que por ser sede la Universidad Autónoma de Coahuila, sólo se disputaba un lugar de la región noreste. "Los equipos que han calificado, en caso de los de conjunto, tenemos muchas posibilida.des de ser campeones ya que en esta región le toca ser sede a Saltillo y pasa solamente un equipo en las eliminatorias regionales", comentó Señaló que en el caso de algunas disciplinas no se logró calificar; sin embargo, en deportes individuales como es judo, levantamiento de pesas, tae kwan do, se viaja con el equipo completo. El representativo de la UANL en voleibol de playa está dispuesto no sólo a recuperar el campeonato, sino a retenerlo por dos o tres años más. "Para eso nos estuvimos preparando este año", refirió Juan Marciano Garza, entrenador del equipo felino. L femenil. En un fin de semana donde la temperatura llegó a rebasar los 32ºC, se efectuó la eliminatoria de la Región I del Condde en las instalaciones de la Alberca Universitaria, con la participación de los representativos del Instituto Tecnológico de Madero, Universidad Autónoma de Tamaulipas y la Escuela Nacional de Educación Física. El equipo femenil de la UANL, integrado por María Elisa Rangel, Alma Lozano y Liliana Aguirre, demostró desde el primer momento, el nivel de preparación pues en cada uno de sus enfrentamientos obtuvieron el triunfo. Una situación similar vivió el equipo varonil de voleibol de playa de la UANL, comandados por el entrenador y jugador, Mario Becerra, cuando enfrentó a los equipos representativos, pues en todos sus encuentros obtuvo la victoria. El equipo varonil está integrado por jugadores de la selección de Tigres de voleibol de salón. Ellos son: Roberto Márquez, Juan García y Mario Becerra. (Fotos: LlluraA. Pérez) Se preparan para lograr el título LAURA ANGÉLICA PÉREZ L os equipos de Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León obtuvieron su boleto a la Universiada Nacional en la especialidad de voleibol de playa, tanto en las categorías varonil y ligres de Tae Kwon Do Logran pase a Universiada LAURA ANGÉLICA PÉREZ e orno dignos anfitriones, los Tigres de tae kwon do de la Universidad Autónoma de Nuevo León clasificaron en cinco de ocho categorías correspondientes a la rama varonil y en tres más de la rama femenil para participar en la próúma Universiada 2003 a celebrarse en la ciudad de Saltillo, Coahuila. El equipo felino comandado por David Martínez Vázquez obtuvo un total de ocho boletos en esta ronda, pero en realidad será nueve el número de representantes que tendrá la UANL, ya que el joven José Ernesto Briones Vallejo calificó automáticamente al ser seleccionado nacional. Destacó la participación de tres elementos que se perfilan como favoritos en su categoría, ellos son Israel San Miguel, Carlos Amescua y Joaquín Alonso. Los representantes de la UANL Varonil José Ernesto 6ii0nes Vallejo · Jsrael San Mígul;l lo¡edo IM~dle ' Carlos Amescua Bíanco/ Light Joaquín Alonso1Weltef : - -- ~-------. ;:· ~~ -~ -- · > Fe¡nan~ard2J,u~te~Heali' Házael J Lozano Rodríguez /fin Femenil Zoraída Lozada Gárdt¡nas / Heavy Soledadlópezéarcfa/Fly ' "' Nancy Armendáliz Martínezfl..íghl ,. 5 Amescua, San Migu el, Alonso y Briones. 1 VOLEfBOLVARONILDE SALA EÑ LA UNÍVERSIAÓÁ Para Tigres único boleto de la zona noreste en reñida final LAURA ANGÉLICA PÉREZ e orno una muestra más de su nivel, el equipo Tigres de voleibol varonil de la Universidad Autónoma de Nuevo León obtuvo el primer lugar de la región I en la ronda clasificatoria regional rumbo a la Universiada 2003 y con ello el único boleto disponible para la zona noreste. Los partidos correspondientes a la etapa regional clasificatoria de voleibol de sala se llevaron a cabo en el gimnasio "Cayetano Garza", donde participaron distintas instituciones representativas de los estados de Coahuila, Tamaulipas y Nuevo León. Los partidos se vieron caracterizados por el entusiasmo de cada uno de los integrantes de los equipos y por los asistentes que disfrutaron de la exhibición del ¡g: 1 1 voleibol que se tiene en las diferentes universidades e institutos de la zona. Al final sólo un equipo calificaría y los honores correspondieron al representativo de la Universidad Autónoma de Nuevo León que en una reñida final venció a los Borregos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Los Tigres se impusieron en dos parciales, ambos con un marcador de 25-21. Una vez logrado el objetivo de clasificar, el equipo Tigres de voleibol varonil de la Universidad Autónoma de Nuevo León, formado por Juan García, Mario Becerra, Carlos Coronato, Luis Capetilló, Roberto Márquez y al mando del profesor Juan Marciano Garza buscarán poner en alto el nombre de la institución en la Universiada 2003 próxima a celebrarse en el mes de mayo. Cabe recordar que estos jugadores felinos fueron la base de este equipo el año pasado y que este año llegan con más experiencia y con la idea firme de superar los resultados del año pasado, cuando obtuvieron el segundo lugar. (Foto: Laura Angélica Pérez) - D ---- Van al nacional arefrendar campeonato Los equipos de animación de la Universidad Autónoma de Nuevo León lucieron orgullosos los trofeos obtenidos en la Competencia Regional de la Zona Noreste de la Organización Nacional de Porristas celebrado el 23 de marzo en el Gimnasio "Nuevo León", donde compitieron contra equipos de Ciudad Victoria, Saltillo, San Luis Potosí y Chihuahua. Los tres equipos de Tigres, lllixtos, hall y baile quedaron en primer lugar en sus respectivas categorí~s, lo que les dio su boleto para participar en el Campeonato Nacional a celebrarse el próxnno 18 de nov1embr~ donde esperan refrendar su título, informó su entrenador Horac10 Arqmeta. (Foto: Pablo Cuellar) entro del evento atlético Relevos Tec, Jessica Ponce de León impuso un nuevo récord de competencia en ili'prueba de lanzamiento de martillo, además de que varios universitarios ganaron las disciplinas de su especialidad. La mexiquense Violeta Guzmán ostentaba el récord con una 'marca de 52.92 metros que impuso en 1996, pero la estudiante de FOD la superó al enviar el martillo a 53.11 metros. Además el equipo de relevos 4XIO0, integrado por David González, Raúl Torres, Braulio Morales y Juan Maltos, obtuvo el primer lugar, así como la estudiante de la Facultad de Derecho, Rosa Nelly Espitia Castillo (foto) en los 10 mil metros marcha y Yeni L. Hinojosa Quezada de FOD, en disco. El evento fue organizado el 15 y 16 de marzo como parte de los festejos del aniversario 60 de la fundación del Itesm con la participación de poco más de 60 equipos de universidades del país, así como las locales, UdeM, UR y Universidad Metropolitana. 19 �fi~a ~1ivmilaria VIDA INSTITUCIONAL vida institucional . Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de m•yo de 2003 ·íliliPIIILiMRti=" Apoyará UANL desarrollo del sector forestal EFRAÍN ALDAMA VILLA nvestigadores•y docentes de la UANL impulsarán el desarrollo de estudios e inic_iativas como la · implementación de cursos <le capacitación al sector social que garanticen un mejor manejo de los recursos forestales a nivel regional y nacional. Anualmente México importa cerca · de seis mil millones de.dólares de derivados forestales. "Tenemos un mercado interno que debemos penetrar con mayor éxito y que requiere diferentes proyectos de: inversión, de diferentes esquemas de productividad en los bosques, en las selvas y en los sistemas áridos del país", explicó Alberto Cárdenas Jiménez, director general de la Comisión Nacional Forestal. Ambientalmente es necesaria la producción no sólo de recursos . forestales, sino de más agua para el sector productivo del país. "En este sentido la investigación, la valoración de lo que significa hacer en marcos jurídicos, en esquemas de coordinación y comprobación de los resultados de trabajos, requiere de la 1 [~i~1"f •Bl:ltií' ·• ' )~~• p~. ·m,, "~"----rr füsL.,,-,s&~tiJ,t/ 4fillt,:).fül~ti/ '""¼>.S'-'il.ci!llllfl't-B\}ad=~-;¡\ "®' 1 Buscan en egresados alternativa financiera su casa de estudios en tiempos de limitacioa Fundación UANL, A. C., que nes. coadyuva a canalizar recursos a La Universidad cuenla máxima casa de estudios, tuvo un ta con un presupuesto encuentro con los egresados a los que le permitirá solaque invitó a sumarse al esfuerzo.por mente llevar a cabo las lograr la superación de los fines mínimas actividades educativos de la institución. operativas y pagar la Una manera de acercar a los nómina, por lo que el universitarios de ayer y hoy a su alma llamado de la Fundamater fue a través de uno de los ción es uno de los esbaluartes culturales que la UANL fuerzos por obtener tiene no sólo a nivel regional sino fuentes alternativas de ingreso. nacional: su orquesta sinfónica. Jaime Benavides Pompa, presidente Algunos que jóvenes salieron de de la asociación civil integrada por las aulas de las distintas facultades, 25 reconocidas personalidades de la retornaron con un rico fardo de comunidad, explicó que entre los experiencias profesionales, otros, objetivos se encuentran. aportar y aún en el despegue de sus carreras. canalizar recursos para proyectos Pero el denominador común de especiales que exalten la calidad todos ellos, reunidos en el Teatro de ·académica universitaria, reforzando la Ciudad para escuchar el concierto, las áreas en que deban proporciofue responder a la convocatoria de narse esas colaboradones, escuEDMUNDO DERBEZ GARCÍA L chando la opinión de la Rectoría. Recaudar aportaciones de los asociados, pudiendo realizar eventos · que permitan generar mayores recursos financieros; gestionar y administrar donativos de terceras personas físicas o morales, además celebrar o ejecutar toda clase de actos, operaciones y contratos conducentes a la consecución de los fihes de la Fundación. Con ello pretende impulsar la calidad académica universitaria y su trascendencia en el desarrollo humano y social. Una de las primeras acciones se encaminan a crear una base de datos de los egresados de la Universidad que está a cargo de la Dirección del Programa de Egresa.do~. A través de este banco de información, la institución mantendrá el contacto con los exUANL al tener noción de su domicilio, teléfono y correo electrónico. Al presentar los antecedentes, integrantes, objetivos y logros de la Fundación, el 2 de abril, Benavides P ara alcanzar las metas que la UANL se ha fijado para el 2006, el subsecretario de Educación Superior e Investigación Cieµtífica tléla SEP Julio . Rubio Oca presentó los criterios que regirán el desarrollo de Programas Integrales de Fortalecimiento Institucional (PIFO para 2003. Con la finalidad de mejorar y consolidar la calidad de la oferta educativa, Rubio mostró ante diversos directivos de facultades y preparatorias de la máxima casa de estudios una evaluación del PIFI versión 2.0 (2002) y las direftrices que determinarán el PIA 3.0 (2003). El 2001 fue un año de transición que permitió cambiar la metodología de trabajo ya arraigada en las universidades del "borrón y cuenta nueva". El 2002 se consideró como el año donde había 20 tros científicos", añadió. La Universidad integrará de manera directa los proyectos que realizan sus investigadores. "Una de las cosas que mejor sabe hacer la Universidad · es la investigación y una de las áreas de excelencia son las ciencias forestales. "La Universidad podrá aterrizar la experiencia acumulada, que va más allá de la prevención y corrección, sino las innovaciones en la parte forestal", comentó el rector Luis J. Galán Wong. Para Cárdenas La Comisión Nacional Forestal se Jiménez \a colabocompromete·a buscar mecanismos de ración permitüá apoyo económico para la realización encontrar nuevos de proyectos de investigaciones. esquemas de partiEsta colaboración se da mediante cipación para un un convenio que tendrá vigencia sector tan necesihasta 2006, el cual fue suscrito por tado, como lo es el Galán Wong y Cárdenas Jiménez, el forestal. "Debemos aprovechar al 1 de abril. 100 por ciento la capacidad que Duranté la firma estuvieron ofrecen nuestras hor_as sol, las presentes Felipe Flores Guajardo, precipitaciones pluviales, nuestra · gerente general de la Comisión diversidad biológica, todo esto en Nacional Forestal; José Antonio términos económicos debe ser un González Treviño, secretario general sector que le permita el desarrollo a de la UANL, y Ríe ardo López miles de familias, mediante trabajos Aguillón, director de la Facultad de precisos y convenios acorde a cada Ciencias Forestales. (Fotos: Efraín circunstancia estatal", dijo. A/dama Villa) -Contribuye a construir una Rt · ·••·· explicó·que e_s el momento de que los universitarios retribuyan de alguna manera lo que su alma mater les dio. Enseguida, los presentes escucharon un programa sinfónico integrado por la Cuarta sinfonía "Italiana" y la Obertura Las Gruta de Fignal de Mendelssohn, y Les Préludes de Franz Liszt bajo la dirección de Félix Carrasco. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) Diseñan estrategias para mejorar oferta educativa JESSICA LOANA FERREIRA LARA · Universidad, de los trabajos de nues- . que hacer un esfuerzo por ampliar la capacidad instalada en las instituciones en materia de planeación y construir así ·una plataforma que · permitiera en el próximo año entrar a la fase del despegue con el PIFI v 3.0 Así a partir de 20P3, dentro de la etapa de despegue, se busca básicamente poner atención en el seguimiento académico. Por otra parte, mencionó que la UANL se encuentra en un momento en que debe consolidar ·1a calidad de su oferta de licenciatura y su reto a futuro es fortalecer su oferta de posgrado. "Si es necesario para lograr esto se cambiarán los tividad. Dejó en claro que el PIFI v 3.0 debe objetivos, se replanteará el contenido, se revisará establecer, como resultado del proceso de su visión y perfeccionarán las estrategias", explicó. planeación, metas-compromiso en el ámbito Por medio de la actualización se pueden enriinstitucional para antes de 2006. La presentación quecer y adecuar las estrategias institucionales se realizó en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel para también mejorar su capacidad_y competíFrías" el 31 de marzo ..(Foto: Efraín A/dama Villa) sociedad tolerante y respetuosa JESSICA LOANA FERREIRA LARA e on el propósito de infundir en la_ edu~ación de los niños los más lffiportantes pnnc1p10s como la tolerancia y el respeto, la UANL suscribió un convenio de colaboración académica con la Secretaría de Educación de Nuevo León. "Queremos realizar conjuntamente esfuerzos para desarrollar la cultura de la mediación y qué mejor que sembrar en los más pequeños los más grandes ideales para que nuestra sociedad pueda vivir en paz", expresó el titular de la SE José Martínez González. Mediante este convenio, la máxima casa de estudios acordó apoyar la formación de maestros de educación básica y media, colaborar en la capacitación de padres de familia y reforzar acciones relativas a la investigación, asesoría, intercambios académicos y difusión de la cultura jurídica, a través de la Facultad de Derecho y Crimino1ogía. "La capacitación magisterial en el área de métodos alternativos de conciliación y arbitraje es lo más novedoso que existe para buscar la tolerancia, las mejores soluciones alternati vas de los conflictos y para ver las perspectivas de los problemas", enfatizó Luis J. Galán Wong. Así, la Secretaria de Educación del estado con el apoyo de investigadores y académicos de la Universidad Autónoma de Nuevo León brindará distintos cursos a maestros de la educación básica D y media ert el Centro de 'capacitación del Magisterio de la SE en la entidad. "En este esfuerzo nos acompañan los maestros guiados en ese instituto de capitación magisterial que .va a hacer el laboratorio de este experimento que será fructífero y beneficioso para todos", puntualizó Helio Ayala, director de la Facultad de Derecho y Criminología. · La sinergia entre ambas instituciones educativas se inscribe bajo la filosofía de que para contribuir en Ja construcción de una sociedad respetuosa de los derechos del ser humano, con amplio criterio para favorecer el desarrollo pacífico de las diferencias, es necesario trabajar de manera consistente en las coincidencias. El gobernador Fernando Elizondo Barragán suscribió el documento como testigo de honor, la tarde del 26 de marzo, en lá sala polivalente del edificio sede del Ejecutivo estatal. (Fotos: Fernando Cruz González) 21 �fi~~ ílnirer~i!aria Grupo teatral Gaia / 25 Reseña de la Plástica/ 27 Corresponsal de guerra/ 28 Alas de Tigre/ 31 CULTURA La unión entre poesía y música, que permite al músico aprender más de la esencia y naturaleza de su arte, no tiene reglas, pertenece en opinión de Mario Lavista arniv~I de los misterios, de los sueños y de la imaginación. El músico debe acercarse a la poesía para aprender más de la esencia y naturaleza de su arte EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Técnicas nuevas en instrumentos antiguos Otra de las características de las composiciones de Lavista, discípulo de Carlos Chávez, Héctor Quintanar y Rodolfo Halfter, son las nuevas técnicas instrumentales, es decir, el tratamiento técnico bastante inusual que permite que instrumentos tan antiguos ofrezcan cosas nuevas; así, lejos de terminar su ciclo de vida, se renuevan adaptándose a los nuevos lenguajes. Un instrumento como la flauta fue capaz de producir acordes, es decir, dos o más sonidos al mismo tiempo y la escala temperada que no corresponde a la escala utilizada en Occidente, el clarinete hace cosas inimaginables y el oboe sonoridades que no están contempladas en la escritura tradicional. E;jemplo de esta renovación es su obra "Marcias" donde el intérprete Robert Kolbe logra con ~l oboe acordes de 3, 4, 5 sonidos, cuartos y octavos de tonos, trinos de color que consiste en mover rápidamente con dos posiciones diferentes la misma nota con una diferencia muy pequeña en cuanto a afinación. Para Lavista es curioso tener una música muy sofisticada tecnológicamente que emplea los instrumentos tradicionales, pero es la convivencia feliz del mundo antiguo y el moderno, dos mundos aparentemente irreconciliables. Aclaró que buena parte de estas técnicas nuevas ya se encontraban, por ejemplo, u el ámbito del jazz, que le parece una de las músicas más hermosas. El jazz con el saxofonista Charlie Parker, el rock del qlie dice "no tengo nada en contra" y cuyos exponentes como Los Rolling Stones califica de fantásticos músicos, el blues, Jimmy Hendrix con su revolucionaria propuesta musical psicodélica En ella intentó captar más que la atmós" Nosotros los músicos debemos acercamos a fera nocturna, el reflelos poetas y a la poesía para aprender más jo, el espejo, emplenuestro arte, de la esencia y naturaleza de ]a . ando sonidos• armónicos música", explicó el compositor de talla internacional que requieren gran dominio Mario Lavista para quien la alianza entre música y técnico del ejecutante. poesía ha sido la regla y nunca la excepción. La diferencia fundamental "Pienso que la relación entre música y poesía entre ambas artes radica en · siempre ha pertenecido al ámbito de los sueños, de que la poesía maneja palabras los misterios, no creo que haya reglas. y las palabras están gastadas "Creo que esta relación tan intensa ilustra la por el uso cotidiano, "por esp manera en que todas las manifestaciones artísticas · me parece un milagro que haya poetas", en cambio pueden descubrir y estimular sus misterios." la música emplea un lenguaje diferente, que es un Dijo en su conferencia "Diálogo enti'e música y lenguaje en_ sí mismo. poesía", en el marco de la Cátedra El Colegio "Un acorde no m~ dice nada, además en el caso Nacional, el 9 de abril, que debe unirse poesía y de la música la forma y el contenido se confunden, música para crear una gran obra, pero eso depende el qué es igual al cómo, y el cómo es igual al qué". del talento de cada coivpositor. La música emplea además un metalenguaje, habló Esta es justamente una de las características en por ejemplo.del color, ·para tratar de explicar la las obras de este compositor, establecer una textura. relación, un diálogo entre "mi música y la literatura, entre mi música y la poesía", pero aclaró que nunca ha tenido la intención de crear poemas sinfónicos. La relación que él establece es menos anecdótica y más subjetiva, alejada de todo realismo. "Estoy convencido -dijo Lavista- de que nuestras preferencias por ciertos autores es por afinidades selectivas y misteriosas, todo lo que leemos influye." Pero los músicos lo expresan a través de un lenguaje distinto, el de los sonidos . . Un ejemplo de. esta unión son sus obras "Marcias", composición inspirada en un relato de Luis Cernuda donde pone· en práctica las nuevas técnicas, "Ficciones", basada en el "Acefcamiento a Almotásim" de Jorge Luis Borges, donde emplea un sistema armónico extremadamenie cerrado para manifestar el sentido de identidad que el ·poema expresa. Música y pintura También "Reflejos de la noche" compuesta' para en la guitarra y otros géneros populares son todos También se puede establecer la misma relación entre el Cuarteto de Cuerdas Latinoamericano de los fuente de aprendizaje. · pintura y música, en su caso compuso una obra hermanos Bitrán, que alude a "Ecos" uno de los A su juicio las nuevas técnicas instrumentales ba~ada en un cuadro de Monet, donde aparece un ocho poemas de la Suite del insomnio de abre a los músicos "un universo musical inédito niño tocando el pícolo. Villaurrutia. fascinante", subrayó el catedrático de Composi"Lo que hice fue imaginar lo que estaba tocáñdo, pero es una ilusión; una manera de aproximarse a ción, Análisis y Lenguaje Musical del Siglo XX del Conservatorio Nacional de Música. "Para mí todo ese cuadro." · Hoy, Lavista tiene una utopía: que estas nuevas También hizo una obra partiendo de Las músicas está dentro del técnicas formen parte de los planes de estudio de donnidas de Rufino Tamayo, imaginando que las las escuelas de música porque son ·tan tradicionales dos figuras recostadas estaban soñando sonidos mundo de los que no enseñan la música contemporánea donde y otra de un cuadro de Renoir que llamó "Danzas hay obras extraordinarias. · de las bailarinas", imaginando lo que estaban sueños, dela .Cuando los alumnos las dominen, vaticina, bailando. "veremos nacer la orquesta sinfónica del siglo "Es totalmente arbitrario, no tiene ningún imaginación". XXI", porque las actuales siguen siendo de la fundamento, para mí todo está dentro.del mundo tradición decimonónica. (Fotos: Jessica Loana de los .sueños, de la imaginación." Ferreira Lara) 22 cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo león I de mayo de 2003 TEMPORADA 2003 PRIMERA SERIE DECIMOPRIMER CONCIERTO . . Cierra temporada con ejercicio espiritual A EDMUNDO DERBEZ GARCÍA F rank Fowler, en su primera presentación en México, ofreció un recital donde mostr_ó no sólo el do?1'mo técnico de un difícil instrumento como la gmtarra, smo la musicalidad de las obras del estilo clásico. . Su presentación inició con ~a catedral de un est1lo neobarroco del paraguayo Agustm Bamos Mango{e. _En esta obra, una de las más logradas creaciones del compositor que usaba el nombre de un legendario jefe guaraní, se hace patente el marco referencial de los modelos bachianos. . Después de esta pieza, Fowler saludó al públic~ r~unido en el Teatro Universitario la noche del 8 de abnl, d1c1end_o que no hablaba español, salvo para decir "gracias" Y "qmero a México", lo que le ganó un cálido aplauso. , . En seguida se introdujo en el barroco a traves de la Parttta en la menor para flauta, BWV !013 de Juan Sebastián Bach, en la que muestra el profundo conocimiento del instrumento, aunque adaptada en este caso a la guitarra. Luego siguió con las Dos sonatas, K. 208 y K. 175 de Scarlatti y la Fantasía húngara de Johann Kaspar Mertz donde el intérprete puso en evidencia su sólida técnica Y sensibilidad musical. . · El guitarrista se internó por los dominios de la música_ del siglo XX, con una obra muy contundente como el Capricho diabólico (1935) con la que Castelnuovo-Tadesco ~ne al ejecutante un reto agotador. La obra fue escnta en la epoca en que conoció a Andrés Segovia. .. , . De Joaquín Rodrigo, <;,freció su compos1c1ón mas unportante para guitarra sola, so Invocación y Danza (1961), una de las más relevantes jamás escritas para este instrumento. Fowler pasó por las dificultades técnicas de esta obra para proyectar su belleza, en la que se escucha, en medio de la misma, una melodía, a manera de cita, de Manuel de Falla, a quien dedicó Rodrigo la obra. . El guitarrista galardonado a nivel intemac10nal cerró· s~ presentación con una obra que es predilecta de mu_cho_s guitarristas del mundo: longo del brasileño Paolo Bell~at1. El público aplaudió largamente a Fowler qmen salio al escenario en repetidas ocasiones para fm';1mente_ complacerlo con una nueva interpretación de Agustín Bamos Mango!; que corresponde al periodo en que tomó a Bach como gma de sus composiciones: Un sueño en la floresta ()918). En esta obra aparecen los trémolos, uno de los mas delicados escritos del paraguayo, en las que, para darle vanedad a este estilo, introduce pausas sobre todo en la parte central de la pieza creativa e inspirada. . . Al final, Juan Alauís Tamez, titular de la Drrecc1?n de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL, le hizo entrega de un reconocimiento. (Foto: Pablo .Cuéllar Zárate) corde a la temporada de Semana Santa, la Orquesta Sinfónica cerró la Primera Serie de la Temporada 2003 con la interpretación de las Siete palabras de Cristo en la Cruz de Joseph Haydn. La obra que genera un ambiente de recogimiento está formada por siete adagios de 10 minutos cada uno, los cuales son un tanto descriptivos sobre los últimos momentos del Redentor durante la crucifixión. Además, el narrador hizo una introducción al sigrúficado_ de cada una de las meditaciones, de esta manera la música y la palabra se combinaron para este ejercicio espiritual. El periodista Armando Fuentes Aguirre actuó como narrador de las frases que son: "Padre, perdónalos porque no saben fo que hacen", "Hoy estarás conmigo en el Paraíso", "Mujer, he ahí a tu hijo", "He aquí a tu madre", "Dios mío, ¿por i¡ué me has · abandonado?", "Tengo sed", "Todo está cumplido", "Padre, en tus manos entrego mi espíritu". Como la obra se desarrolla en un tempo lento, no les da un carácter muy diferente a las sonatas, salvo en la última, Terremoto, que revive con fuerza expresiva los momentos posteriores a la muerte de Cristo. El programa inició con una obra que se ajustaba al ambiente de la noche del 10 de abril, el Concierto para clavecín Núm. 1 en re menor de Juan Sebastián Bach, obra a cargo del clavecinista y organista mexicano José Suán,z, experto en música barroca. El solista demostró conocimiento y dominio sobre la pieza que se caracteriza por la alternancia de los movimientos rápidos y lentos, nuentras la orquesta universitaria realizó ~~ acert~~o acampañarniento bajo la conducc10n de Felix Carrasco. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) DÉCIMO PROGRAMA Concierto con acentos mexicanistas n concierto dedicado a Muñoz. En seguida, Eva los elementos musicales María Zuk caútivó con su nacionales, tanto en com- sola presencia en el escenario. positores, obras y .solistas El público, acostumbrado a su dedicó la orquesta en su vehemencia y pasión interdécimo programa el 3 de abril. pretativa, no esperaba otra Tanto el sabor hispano cosa y efectivamente, no como los rasgos mexicanos se resultó defraudado. Con escucharon en las tres crea- pleno dominio técnico y la ciones, aunque cada una a la manera de sentir y transmitir vez con la particularidad pro- la riqueza de matices del pia impresa por sus autores. Concierto para piano Op. 22 De Rodolfo Halffter, madri- de Ricardo Castro, Zuk se leño quien desarrolló su ganó un largo aplauso. Adeactividad musical en el país, más, la coordinación con la la orquesta abrió con su alegre orquesta, tratada con claridad Obertura festiva bajo la ·y fluidez por el compositor de efectiva batuta del recono- fines del siglo XIX, fue bien cido director Eduardo Díaz- cuidada por el director. U Para agradecer tan efusiva muestra de cariño, la pianista ofreció dos encores del mismo Ricardo Castro, una Mazurca y la Hilandera, como una forma de dar a conocer a este autor tan destacado y poco conocido. Es el caso también de Eduardo Hernández Moneada, quien como escribe Silvino Jaramillo, quedó "a la sombra de Carlos Chávez". El ensamble, al interpretar su bien orquestadaSinfoníaNúm. l,no estaba ajeno a este músico jalapeño, pues llegó a conducirla en los años sesenta. (Fotos: Pablo Cuéllar) 23 �cultura cultura pronto, redactó una misiva dirigida al H. Congreso del Estado para expresarle su deseo de legislar una Ley Orgánica para fundar en Monterrey la Universidad del Norte, después llamada Universidad de Nuevo León. En ella se crearía un Consejo Universitario, una Rectoría, una Secretaría General y una Tesorería. El Congreso del Estado contestó a los estudiantes en oficio del 7 de noviembre de 1932 que veía con simpatía la iniciativa estudiantil y reconocía los esfuerzos e interés manifestado de aquel puñado de alumnos apoyados por sus compañeros. En conceptos semejantes se expresó el gobernador del estado Francisco A Cárdenas, quien veía con satisfacción los trabajos iniciados por los estudiantes. Creía que no podrían presentarse serias dificultades para la creación de la Universidad máxime que se contaba con una base firme como eran las escuelas de Medicina, Jurisprudencia, Odontología, Enfermería, Farmacia y la Industrial "Álvaro Obregón", donde los Estudiantes en el comité organizador: (1) Ana María Delgado, (2) Rubén Castillo, (3) alumnos no solamente recibían Guadalupe de los Santos, (4) Roberto Canrtí y (5) Eduardo Livas. educación práctica sino teórica y de donde "quizás, ampliando los estumédicos, y convocaron a una reunión en toda su extensión las ideas de los dios puedan salir Ingenieros Mecáen su local oficial para el 14 de octubre alumnos y les aconsejaron que se nicos y Electricistas". de 1932 a fin de robustecer las ideas reunieran con los demás estudiantes "A pregunta especial que hicimos ya expresadas. de escuelas superiores. al jefe del Ejecutivo sobre si Al igual que Medicina, la Facultad Para ello se nombró una comisión respaldaría la actitud de los de Leyes nombró una comisión para que invitara a las demás sociedades estudiantes nos contestó que se que los representara en la junta efecde alumnos para solicitarles su recordara su programa de gobierno tuada en la Escuela de Jurispruapoyo, a fin de formar un comité que dado a conocer precisamente cuando dencia, a la que asistieron sólo los informara a las autoridades sobre el se inició su periodo, señaló entre representantes de ambas escuelas. planteamiento de fundar en Monte. otras cosas la necesidad de crear la Ambos acordaron convocar a otra rrey la Universidad del Norte. Universidad del Norte. En conreunión donde se invitara a participar Como resultado de las actividades secuencia tiene sobre sí mismo el a los alumnos de la Escuela Normal y iniciadas por los estudiantes, el 12 compromiso de dejar funcionando o del Colegio Civil. La noche del 21 de de octubre El Porvenir informó que iniéiado cuando menos el estaoctubre el sector estudiantil realizó en cuanto a la resoluciód de la blecimiento de la Universidad antes una sesión plenaria en el Salón de creación de la Universidad, la de que termine su periodo constiActos de la Escuela Normal en la que Federación "tendría que inclinarse tucional." · se logró unificar criterios entre el por Monterrey en lugar de Saltillo, En la comisión organizadora de la estudiantado de las instituciones de donde también se viene pugnando Universidad de Nuevo León particieducación superior. por realizar el mismo proyecto. paron los estudiantes: J. Guadalupe Se nombraron comisiones de cada Los argumentos que sirvieron de R. delos Santos,alumnodelaEscuela escuela a fin de redactar un proyecto punto de apoyo para los nuevoNormal; Ana María Delgado, reprede organización para fundar la leoneses consistieron, en primer sentante de las alumnas del Colegio Universidad del Norte. lugar, en la existencia de dos escuelas Civil; Roberto Cantú, representante Los comisionados fueron: por la de la rama universitaria: Leyes y de los alumnos de la "Álvaro Escuela de Jurisprudencia, los Medicina, y segnndo, que Monterrey Obregón" y Eduardo Livas Villarreal, estudiantes Jesús B. Santos, Ezequiel ofrecía un mayor campo de acción representante de los estudiantes de D. Puente, Ruy y Esteban González para los catedráticos que requería la la Escuela de Jurisprudencia. Westrup, Sergio Valdés Flaquer y escuela de altos estudios, "pudiendo Cabe agregar que al iniciar la primera Francisco Treviño. dedicarse a negocios de su profesión junta de la Comisión Organizadora se Por Medicina, Julio César Ramírez, y a la vez atender sus cátedras". nombró como presidente de debates La construcción del edificio era José Asseff Sarabillón, Roberto al doctor Pedro de Alba y como considerada "la cosa más fácil" y el Treviño Martínez, Raúl Tarnez M., secretario provisional al estudiante sostenimiento del plantel el problema Manuel Treviño Montero y Luis Eduardo Livas Villarreal. Pérez Maldonado. principal por lo que era muy posible No cabe la menor duda de que el Por la Escuela Normal, J. Guadalupe recurrir al auxilio de la Federación. estudiantado de Nuevo León de "Si el Gobierno del Estado se decide R de los Santos, Ciro César Gallardo, aquella época dejó a todos tos Antonio Piña, Modesto Torres, Abe! abiertamente a respaldar a los universitarios un ejemplo permaZamudio y Humberto Espinosa. alumnos en su campaña, casi es nente de esfuerzo y dedicación para Por el Colegio Civil, Salvador seguro que en Monterrey quedará resolver un gran problema de Montemayor, Alberto Olivares, establecida la Universidad del Norte." educación superior en el estado, al Melitón Mata, Víctor Treviño, Los estudiantes de la Escuela de impulsar con ímpetu certero de su Arnulfo C. Cervantes y Abelardo Jurisprudencia no tardaron en dar juventud creadora la integración de Ávalos. respuesta positiva y apoyo a las nuestra alma mater. El cuerpo de comisionados, por lo proposiciones de los aspirantes a El estudiantado de Nuevo León dejó a todos los universitarios un ejemplo permanente de esfuerzo y dedicación al impulsar con el ímpetu certero de su juventud creadora la formación . de la máxima casa de estudios Participación estudiantil en la fundación de la UANL JOSÉ GUADALUPE LOZANO ALANÍS ,,, La mayoría de quienes hemos escrito temas universitarios omitimos, sin proponérnoslo, la importante actuación, seria y responsable, de los estudiantes de aquella época en la fundación de la Universidad de Nuevo León. Hoy, en ocasión de celebrarse el 31 de mayo de 2003, el septuagésimo aniversario del origen de nuestra alma mater, apuntarnos el mensaje de esfuerzo y tesón en bien de la creación de nuestra Universidad, realizado por los estudiantes de las éscuelas y facultades entre l 932 y 1933. La edición del periódico El Porvenir del4 de julio de 1932 dio a conocerla importante noticia de la reunión en la ciudad de Toluca del IV Congreso de la Federación de Estudiantes al que asistieron contingentes de todos los estados. Los jóvenes Raúl Rangel Frías, Manuel Elizondo y José Alvarado, quienes integraron la delegación de Nuevo León, "han sostenido como punto principal el proyecto de que se funde en Monterrey la Universidad del Norte". E/izando, Rangel y Alvarado. Mientras que los delegados congregados en la ciudad de Toluca aprobaban por unanímidad la ponencia de los delegados de Nuevo León, los estudiantes en Monterrey se disponían a ingresar a sus respectivas escuelas y facultades con la mente abierta para reforzar las ideas de sus delegados. Por lo pronto, los estudiantes de Medicina se reunieron en su escuela bajo el liderazgo del alumno Rogelio H. Guerra Treviño, con la presencia de sus maestros, quienes apoyaron 24 ' CON EL GRUPO GAIA Emprenden su carrera como actores teatrales .JOSÉ TORRES PLATA L a integración del grupo Gaia es la alternativa tomada por un grupo de alumnos y exalumnos de la Facultad de Artes Escénicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León para emprender su carrera profesional como actores teatrales con el anhelo de un gran porvenir. El grupo está integrado por nueve personas, de las cuales tres de-ellas cursan aún sus estudios en dicha facultad y el resto ya culminaron su carrera universitaria. An,a Cuéllar, Gretchen Cortés, Victoria Chong, Man~ Lmsa González, Claudia Gonzá}ez, Enrique Rodríguez, Ranura Mata y Miguel Angel Garza Martínez. "No se trata de quedarse sentados esperando a el trabajo toque las p0ertas -explica Miguel gel, su director-, hay que buscarlo porque es la meJor manera de tener trabajo y hacer lo que a uno le gusta." Caso contrario a lo que se p~ede pensar al iniciar o formar un grupo, Gaia surgió en febrero del 2002 como fruto de su primera presentación teatral. Después de esa experiencia nació la idea de consolidar el grupo y emprender la marcha hacia la carrera profesional. En un año ya tienen un premio de Conarte, elaborado y montado la obra Secretos de familia, que presentaron en el Teatro de la Estación de la t Casa de la Cultura el 4, 5 y 11 de abril y está en proceso otra llamada Al fondo a la derecha "Para nosotros es muy importante el mo~ento que estarnos viviendo", consideró Miguel Ángel Garza En el mes de julio tienen programado presentarse en la Sala Experimental con la obra adaptada Secretos de familia. Aunque todavía no han emigrado a teatros de otros estados del país, ya se maneja la posibilidad de aceptar una temporada corta en Coahuila y Tarnaulipas con este montaje. Dentro de los proyectos que se ha planteado el grupo se piensa a corto plazo desarrollar teatro cabaret y un tipo de obra teatral que le llegue al público en general. "Incorporarse al grupo es un proceso, la gente que empieza a trabajar con nosotros tiene la posibilidad de integrarse, pero ni estamos cerrados m estamos abiertos, estamos en un punto Intermedio, si las personas les gusta y se dese1?peña bien, perfecto, se queda", expresó Garza Martinez. (Foto: Pablo Cuéllar lLírate) Historias de la nota roja en escena Ríen en parodia con los mil motivos para matar YAICET C. HURTADO SI FUENTES M uerte, agresión sexual, angustia, dolor, risas ... esto es lo que un grupo de alumnos de la Facultad de Artes Escénicas de la UANL plasmó durante la representación de la obra Rapto/a, violo/a, mato1a de Alejandro Licona. Un peculiar narrador fue el encargado de presentar historias de la llamada "nota roja" ocurridas en una ciudad común y protagonizadas por personajes cotidianos, con la ayuda de una modesta escenografía consistente en un par de mesas, tres sillas y un buró. Cuatro sucesos, todos con el asesinato como factor común, pero con motivos distintos y sentimientos encontrados en cada una de las personalidades que cometen el crimen. El hijo mimado que viola mujeres a escondidas de su madre para luego enterrarlas en el jardín de su casa la anciana enfern¡a traicionada po/ su hijo y amante, el esposo engañado que mata por celos. También, la mujer que se defiende y mata aprovechando el cuerpo de la víctima, su exarnante, para ¡hacer tamales!, y hasta el narrador convertido en asesino de su propia madre y tía cuando lo ridiculizan frente al público. Para cada personaje existía un motivo suficiente que los animaba a privar de la vida a otra persona y al hacerlo parecían no tener remordimiento de conciencia, tal vez porque estaban convencidos de que habían actuado de manera justa. En una burda parodia de los juglares, dos hombres desarreglados cantan al final de cada escena narrandolosucedido,acompañado~ por sus desafinadas guitarras. "¿ Usted no ha tenido deseos de matar a alguien?", preguntó el narrador a los asistentes, que contagiados por el humor de las escenas se rieron en sus butacas "disfrutando" las tragedias y reflexionando al mismo tiempo sobre el lado verídico de to que en la obra simplemente se actuaba. Rapto/a, violo/a, mato/a, se presentó el martes 8 de abril en el auditorio de la Facultad de Ingeniería CIVIi, como parte de las actividades de la ~emana Cultural y Deportiva orgamzada con motivo del aniversario número 70 de la institución. (Fotos: Fe mando Cruz González) 25 �cultura cultura Una travesía por el mundo de la acuarela EMOCIONES EXPUESTAS "En la escultura soy libre" Lola Ramos Convocan .a segunda edición de Reseña de Artes Plásticas ESPERANZA ARMENDÁRIZ JESSICA LOANA FERREIRA ESPERANZA ARMENDÁRIZ . l.ARA L ola Ramos (Ciudad Obregón, Sonora, 1957) llegó al Espa_ci_o de_ Arte_de la UANL con sus "Emociones expuestas", tercera exposJCión mdmdual donde a través de.Ja escultura compartió sentinúentos prop1?s y a¡enos .. "En Ja escultura soy libre, me puedo mover desde el pensamiento a la acción, de la idea llevada a una forma de materia y textura", así se marufiesta la artista, quien tiene 12 años explotando_su inquietud creadora. . y durante este tiempo de conv1vlf con el alabastro, el bronce, el acrílico Yla madera, Lola Ramos encuentra un gran placer en trabajar el vohunen. "Creo que es por eso que la escultura me ha robado más llempo que la pintura, fue ella quien me fue llamando( ... ), de repente tengo nus cuadros,r pinceles y me pongo a pintar, pero siempre vuelvo, fiel, hacia la escultura , continúa Ramos. Lola Ramos quien recibiera Mención Honorífica en Escultura en el certamen Arte Encuentro 2002, lo mismo trabaja la figura humana que lo abstracto y los animales. "Para mí es satisfactorio poder expresar nu senllnuentos Y emociones, y si el material me ayuda a hacerlo, me gusta cualquiera." Explicó que le gusta mucho el bronce, porque el_ ?riginal es la cera y manejar la cera es muy bello, pero tamb1en l_e gusta manipular la piedra, el alabastro, igualmente el acrílico y la madera. "Sensualidad dormida", "Amor materno", "Tabaco para Rew" y "Señora y niño", son sólo algunos de los títulos de "Emociones expuestas". . "Poder jugar con la recta y con la curva me pernute desplazarme hacia adentro y hacia afuera, como conslrU!f Y reconstruir siempre llenando y vaciando: proceso que ternnna en una nueva forma, para volver al dilema inicial: el delirio de explorar o la agonía de concluir." . Ha expuesto en espacios de arte como el Museo Metropolitano de Monterrey, la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", el Museo de Culturas Populares, la Casa de la Cultura, la Unidad Cultural Abasolo, Arte, A.C. y el lnslltuto Cultural Mexicano. , . El certamen Escultura Salón Otoño 2001 fue para Lola Ramos, as, también la Mención Honorífica de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" en su edición 200 l. Lola Ramos expuso en el Museo Estatal de Culturas Populares sus "Influencias de las culturas populares en el arte"; en el Museo de la Fauna U y Ciencias Naturales presentó "Mística y entorno del ven_ado cola blanca" Y "Business &Art" en el Instituto Cultural MeXIcano en diciembre de 2001. De manera col.,;,tivaha estado presente en "Almas creativas", que expuso la Unidad Cultural Abásolo; así también en el Centro Cultural Arte, A.C. Yen la Casa de la Cultura de Nuevo León. , "Emociones expuestas" se exhibió en el vesll'bulo _de la torre de Rectona, donde se ubica el Espacio de arte, hasta el 30 de abnl. (Fotos: Helena Silva Parra) "ENCUENTROS" DEVE:RÓNICA MERCADO na emocionante travesía por el fantástico mundo de la acuarela, a través áe lo abstracto, la flora, fauna, figura humana, el paisaje y la naturaleza muerta, entre otras propuestas, es lo que presenta Salones de Acuarela en su edición 200! + 3. La muestra plástica colectiva abrió sus puertas nuevamente al público el 7 de abril, en su sede acostúmbrada, la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Como en años anteriores, el evento se hizo posible una vez más a la gran respuesta por parte de la comunidad de pintores ante la convocatoria que se lanzó previamente a la exposición; la cual invitó a participar en dos categorías profesional y seq¡iprofesional. El Comité Evaluador recibió este año, 66 obras profesionales y 48 semiprofesionales, además invitó a exponer las obras de artistas como don Manuel de la Garza (+) q~ien fue miembro fundador del Círculo de Acuarelistas; Joaquín A. Mora (+), que fue director de la Facultad de Arquitectura de la UANL y exrector de la máxima casa de estudios; Lisandro Peña Flores (+), fundador de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León, así como a Rodolfo Ríos, Efrén Nogueira, Héctor Can tú y Javier Sánchez Treviño. Conformando así una colección de 135 obras de artistas oriundos no sólo En la pintura hace realidad sus sueños BERENICE TEJADA L ucidez, nostalgia, confrontación y tristeza fueron algunas de las representaciones de los "Encuentros" de Verónica Mercado entre diversos colores y figuras plasmadas en óleo, técnica mixta y lápiz a carbón durante su primera exposición individual en la Capilla Alfonsina. Mujer de fuertes decisiones y convicciones, admiradora de Leonora Carrington y Remedios Varo, Verónica mantiene un estilo propio que hace que su obra sea una propuesta detalladamente innovadora. "Siempre mostró una gran dedicación y creatividad en sus trabajos, así como una tendencia perfeccionista en el manejo de las diferentes técnicas de representación, Jo cual la hizo distinguirse como la mejor alumna de su generación en la Facultad de Arquit~ctu!a cuando cursó la licenciatura en Diseno Industrial" , expresó Susana Garza. Durante la ceremonia inaugural, la noche del 8 de abril, el director de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL Juan Alarus Tamez describió la obra de Verónica Mercado como un extraordinario trabajo que nutre el espúitu, lo retroalimenta y fortalece. "Verónica pinta lo que sueña y, además, tiene la magia de hacerlos realidad, su obra es uno de ellos". En representación del rector Luis J. Galán Wong, el promotor cultural entregó un reconocirnientQ a la autora de "Encuentros". La muestra plástica permaneció en exhibición hasta el 30 de abril en las instalaciones de la Capilla Alfonsina. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) de la parte noreste del país, sino también de dos acuarelistas del Estado de México que se sumaron a esta exhibición. Lo que sorprendió al c!írector de la Biblioteca Universitaria, Porfirio Tamez Solís, ya que la convocatoria sólo se dio a conocer a través de las universidades autónomas de Nuevo León, Coahuila y Tarnaulipas, para darle U na de las historias más ricas que guarda la Universidad Autónoma de Nuevo León comenzó a escribirse de puño y letra de sus destacados universitarios a través de la Reseña de Artes Plásticas, que en este 2003 está en su segunda edición. Porfirio Tamez, director de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", convocó por segunda ocasión a los artistas universitarios entendiéndose aquellas personas que de alguna manera están vinculadas con la máxima casa de estudios- a participar en la 11 Reseña de Artes Plásticas UANL. · Los aspirantes, quienes deberán tener como mínimo cinco exposiciones comprobables individuales y/o colectivas, podrán participar en las modalidades de acuarela, acn1ico, arte-objeto, obra gráfica, óleo, técnica mixta, fotografía tradicional, fotografía alternativa y escultura. "La novedad en esta segunda edición es que ahora se compite en dos categorías, artistas invitados y artistas noveles, los primeros los identificamos como aquellos que ya tienen una trayectoria y que este año al evento una represen- · han sido reconocidos por la tatividad regional. "Yo no me explico REQUISITOS Universidad; los segundos cómo artistas del Estado de México se serán seleccionados por un Lasobrasdeberán tener sistema de enteraron y participaron lo que nos da comité integrado por tres sujeción, No deberán exceder los2m mucho gusto, bienvenidos ellos y su artistas que darán el visto X2m obra", destacó Tamez Solís durante la bueno de la calidad de las Las"obras que se integren por dos inauguración de la exposición. obras que presenten los piezas omásdeberm indicarse en un Además, expresó que para el 2005 se jóvenes", detalló Tamez. documen1o la posición de las piezas prevee que el Salón de la Acuarela tenga ydetalles es¡iecfflcoo ¡)ara SIJCOITeclo La recepción de las obras se un alcance nacional. ~ hará los días 9, !Oy 12demayo Deberán estaridel 11iíi.a:i,sain tllulo, "Estamos preparados y creo que hay próximo; las piezas, que fecha de realización de la obra, acuarelistas en otros estados que están deberán ser inéditas, pasarán lécnica, mateliales, ojmefl$iones (en dispuestos a participar en un evento por un proceso de selección el siguiente orden: Mura, longitud y como este", añadió. con el fin de /nt_¡,grar una espesor) ydatos pe¡sooalesdel autor Por otra parte, Héctor Cantó Ojeda, exhibición que reúna los .(diraccíón, !H118íl, teléfono yfax) quien fungió como miembro del Comité elementos plásticos, queDeberán ser inéditas y no haber Evaluador, dijo que la elección de los dando exentos de este propaltlci¡)a®enningunaexhilii:ión primeros lugares había sido muy difícil, · ceso los artistas invitados. Podrán participar con un máximo de ya que todas las obras mostraban gran dosobras. El jurado evaluador será calidad profesional así como la entrega nombrado por la Biblioteca del autor. Universitaria "Raúl Rangel Frías" entre perso.nas de amplio Por tal motivo se entregaron en la conocimiento en artes plásticas, y de reconocida integridad, siendo ceremonia inaugural del evento 25 su veredicto inapelable. distinciones honoríficas, además de los "Lo que nos motivó a realizar este proyecto que el año pasado dos reconocimientos a los primeros arrancó y con mucho éxito fue la de mostrar la riqueza plástica de la lugares en las categorías de Univérsidad que, de manera personal, considero que no ha sido profesional y semiprofecompletamente", explicó Porfirio Tamez. sional. El funcionario universitario reconoció a la UANL como una El Espacio de tiempo de institución comprometida con la sociedad, "creo que las instituciones la nuevoleonesa Adriana · de educación superior en México, adolecen de muchos recursos, Plancharle obtuvo el pero hay una gran calidad humana y de conocimientos; en el área de número uno dentro de la las artes plásticas esto es muy evidente, porque nos damos cuenta acuarela profesional y el Sin que los artistas están muy limitados". título de Élfego Alor Más informes 8329-4090 y 4096, extensión 6532. (Foto: Helena Castañuela, de Saltillo, Silva Parra) Coahuila, en semiprofesional. La exposición está dividida en cuatro galerías; en la primera se exhiben las 21 obras de los artistas invitados, mientras que en la segunda se encuentran las obras ganadoras y, en la tercera y cuarta, se presentan las acuarelas con contenido abstracto, de flora, paisajes, naturaleza muerta, entre otros ternas. Los Salones de Acuarela 2000+ 3 estarán expuestos para el público en general hasta el 5 de mayo del año en curso, en horario de lunes a domingo de 8:00 a 20:00 horas. La entrada es libre. (Fotos: Ana Morales Flores) 1 �agenda cultura / . Murmullos en el desierto Advierte que las víctimas son vidas humanos, no estadísticas ... si tan sólo entendiera las palabras que encierran estos , munnullos. A ENTRE PARÉNTESIS Crean obras bidimensionales que se integren a la estética del mobiliario DANIEL LARA BALLESTEROS* E n la tienda de decoración Avi_Mobiliario, ubicada en la zona de Santa Lucía del Barrio antiguo, se realizó la exposición plástica (Entre paréntesis) En esta muestra colectiva participan artistas jóvenes que se encuentran en el comienzo de su carrera, muchos de ellos realizan propuestas como el video, la instalación u otros medios alternativos, pero en esta ocasión han hecho un paréntesis en su propuestas para esta exposición cuyo fin principal es crear obras bidimensionales como pintura, fotografía y grabado, que se integren a la estética del mobiliario que diseña y propone Avi. Las piezas de la exposición fueron producidas con fines totalmente estéticos, enfocados a la decoración tratando de no caer en lugares comunes. Dentro de la fotografía están las propuestas de Antonio Saucedo y Lucía Lara, quienes muestran tomas muy cercanas que no dejan ver el objeto fotografiado, permitiendo ver solamente ciertas cualidades de sus colores o sus formas seductoras, a diferencia de Alejandro Uzeta, seleccionado para - el Salón de la Fotografía 2001, y Blanca Guardado, quienes recurren al paisaje o a formas más reconocibles; en pintura podemos meo- cionar a "Moxarra" con cuadros que hacen referencia al Op Art de los sesenta. Del lado figurativo están Carlos Olvera, Mención Honorífica en la V Bienal Regional de Arte Joven, quien partiendo de colores puros y vivos propone imágenes que podrían parecer salidas de algún cuento para colorear realizado en los ochentas o las de Óscar águilar que son "Murmullos en el desierto (Las muertas de Juárez), denominado t '- o retomadas de revistas de moda, y por último la propuesta de grabado de Adriana Zárate que incluye también una propuesta de marcos o soportes diseñados por ella misma. Más que propuestas artísticas, se trata de diseños bidimensionales hechos por artistas, con precios aterrizados a un público que no es de masas pero tampoco muy exclusivo y que de ninguna manera desvirtúan el valor de cada pieza. La inauguración de la exposición se realizó el !O de abril. * Exalumno de ta Facultad de Artes Visuales con acent11oción en Aftes Plásticas, 2001; gqnador drl Premio d~ la Juventud Nuevo León 2002, becario en residencia artística en Bogotá. Colombia, 2002, por ti FON CA y curador dt la e!fposición. 28 lma Morales, quien estudió danza contemporánea y arte dramático en la Facultad de Artes Escénicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, concibió el proyecto de representación escénica Munnullos en el desierto que está dedicado a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, Chihuahua. La idea de llevar a cabo este proyecto surgió cuando después de cada representación del monólogo La loca del maniquí se dedicaba la función en memoria y protesta por los casos de las muertas de Ciudad Juárez. "Tiempo después comencé a tener contacto con algunas madres de las víctimas -explica Morales- y les comenté mi inquietud de hacer un trabajo que difundiera los casos tan poco conocidos en nuestra ciudad. "Así comencé a esbozar Munnullos en el desierto, con la idea de integrar un trabajo que mostrara lo peligroso que es para una sociedad tan . mediatizada caer en la lectura de estadísticas como si se estuviera hablando de cualquier cosa, menos de una vida humana". como danzateatrovideoinstalación música, incluye en su montaje la participación de diversas disciplinas expresivas. "En el montaje cada disciplina tiene un objetivo de expresión específico", subraya la encargada del texto, coreografía, dirección general y escénica. La danza representa a la colectividad, a las víctimas, a los agresores y a la sociedad; el teatro: soliloquios mediante los cuales se representa a las mujeres víctimas como individuos. La música enfatiza el terror de vivir en un mundo donde la vida es poco valorada por ·algunos; el video es la recreación simbólica de los casos de Juárez u otros en donde observarnos violencia en contra de las mujeres y la instalación es la representación del árbol de la muerte, un lugar de reunión de las almas cuyos cuerpos no han sido encontrados. Morales, quien realizó estudios de técnica Graharn para maestros en el Colegio Nacional de Danza Contemporánea, conjunta a 16 artistas en escena que ha- blan en sus distintos lenguajes acerca de la extrema violencia que se ejerce en contra de la mujer. Participan en teatro: Noemí Banda, )'vlyriarn Orva, Aurora Gil; en danza: Cristina Garza, Janet Molina, Laura Varela, Violeta Le.ón, Gabriela Guerra, Azucena Esparza, Diana López y en música: Mariana Coello y Torca. Munnullos en el desierto se estrenó dentro del marco de la Segunda Jornada de Mujeres y Teatro de la Red de Mujeres de Teatro Nuevo León en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad de Monterrey, el 8 de marzo. El preestreno fue en el Congreso Anual Río Bravo en Contra de la Violencia, el 28 de febrero en el Museo del Obispado. El 5 y 6 de abril se presentó en el Teatro Calderón, esquina de Juárez y Tapia, y este 2 y 3 de mayo en el Naranjo Estudio Escénico. La producción de Gerardo Castillo está a cargo de Realizadora de Proyectos Culturales, Ana Rocío Esparza es la asistente de dirección, además de encargada de maquillaje y vestuario. El video fue dirigido por Alfonso Guevara, maestro de la Facultad de Artes Visuales de la Universidad Autónoma de Nuevo León y la instalación por Óscar David López Cabello, alumno de la misma facultad y Ana Rocío Esparza. Alma Morales ha trabajado como bailarina, coreógrafa, actriz y tallerista de danza; como actriz ha incursionado en cine, actividad en la que próximamente dirigirá su primer proyecto de cortometraje con un guión propio y participa activamente en la Red Nacional de Mujeres de Teatro. DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN A DISTANCIA Ypara proporcionar espacios en donde se comulgue con nuevas atmósferas artísticas, que en la mayoña de las ocasiones ven lenta su entrada a las galerías o museos. Capacitación a Distancia·y talleres en Educación a Distancia. Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ILCE) Fecha: 17 de mayo en el espacio cultural Maestría en Comunicación y Tecno- · ''Patio del Infinito", Raymundo Jardón logias Educativas 935 Oriente, Barrio Antiguo. La Fecha: 2003-2005 Inscripciones febreroexposición plástica permanecerá un mes mayo Taller de Investigación Educativa CENTRO DE LAS ARTES CINETECA Fecha: 9 de mayo al 20 de junio / FOTOTECA Taller de Diseño y Evaluación de Marcas de paisaje en la cuenca del Proyectos de Investigación en ComuRuhr nicación y Tecnologías Educativas La muestra integrada por más de 50 Fecha: 16de mayo al 27 de junio fotografías a color del artista alemán Informes: Dirección de Educación a Wemer J. Hannappel, quien capta los Distancia, Biblioteca Universitaria "Raúl nuevos paisajes de la cuenca del Ruhr y Rangel Frías". Te!: 83294140 y las marcas que los artistas han dejado para 89294145. http://:,vww.uanl.mx/org/ded que no se olvide el pasado industrial de la región. Esta exposición fotográfica, que FACPYA consta de 59 piezas, nos muestra Semana Cultural Facpya 2003 alternativas de nuevos usos y funciones Fecha: 6 al 9 de mayo, I0:30 y 17:30 h para el patrimonio industrial: obras de El objetivo ·es dar a conocer el trabajo arte, parques, sitios recreativos y museos. realizado en los talleres que se impa¡¡en Permanencia: hasta el 8 de junio en la facultad como son: rondallas, teatro, ballet folclórico y jazz, además hará su El espacio de lo diverso presentación oficial la Tuna de Facpya. Exposición Colectiva de Fotógrafos Lugar: Auditorio "C.P. Gumersindo Contemporáneos de Oaxaca. Cantú Hinojosa" de Facpya Desde el 24 de abril. Informes: 83294080 Ext. 5568 de 8 a 20 Informes al 8479 0015 al 18 h PREPARATORIA 23 Eventos académicos y culturales 9 de mayo. Obra de teatro El mocasín 23 de mayo. Conferencia magistral "El adolescente y la elección de carrera" 24 de mayo. Tercer Con¡;reso Estudiantil Intrepreparatorias en el Area de Lenguaje 26 al 30 de mayo. Semana Cultural y Deportiva 27 de mayo, 1.2:00 h Concierto con la Rondalla "Estudiantina" Preparatoria 23 29 de mayo, 19:00 h. Concurso Señorita Preparatoria 23, 2003 30ile mayo, 8:00 a 23:30 h Festejos del Día del Estudiante Los eventos se realizarán en el auditorio de la Preparatoria y están abiertos al público en general. FACULTAD DE ÍNGENIERÍA CIVIL Mexicanto en concierto Fecha: 16 de mayo, 20:00 h Lugar: Teatro Universitario, Unidad Moderas Pase Personal $120 y $100 Pase Doble $180 y $120 Venta de boletos: Facultad de Ingeniería Civil o en Librería Universitaria (Cd. Universitaria), en la taquilla el día del evento www.ingenieriacivil.u\1nl.mx Exposiciones INFINITO Amazónicas El objetivo de este proyecto es difundir la obra artística (plástica, video, audio, electrografía, fotografía, literatura, vestuario, performance, etc.) de mujeres que residen en Nuevq León. Es un evento que -sin ser feminista- pretende que el arte totalmente femenino prolifere. Estos proyectos son totalmente independientes pero agrupados forman esta Visión particular de la mujer del noreste. Amazónicas nació como un proyecto de mamAMOR El cual se originó por la mqmetud de Bryan Durell de ofrecer más Oportunidades de participación para los Cine CINETECA XLI Muestra Internacional de Cinematografia Sala Uno y Dos/ Cineteca El sueño del caimán Dir: Beto Gómez (México-España, 2001) De!J 9 al 29 de mayo Tuvalu Dir: Veit Helmer (Alemania, 1999) Dei 19 al 29 de mayo Dama BALLET DE MONTERREY Temporada Primavera 2003 Por amor Viernes 9 y 16 de mayo /20:30 h Sábados IO y 17 de mayo/ 20:30 h Domingos 11 y 18 de mayo/ 17 h Gr"!' Sala -Teatro de la Ciudad Libros CASA DE LA CULTURA los ojos de Anya de Sergio Cordero Participan Jesús de León y el autor Jueves 8 de mayo / 20:00 h Ecos y otras voces de Isabel Su Participa Santiago Cosme Viernes 9 de mayo/ 19:30 h Por un puente de palmas de Radka Shiderska. Traducción de Reynol Pérez Participan !van Christov, embajador de Bulgaria, Leticia Herrera, Emilia Rubenova yJosé Eugenio Sáncbez, lector: Yérika Zambrano Martes 13 de mayo/ 20:00 h. A paso de hierba. Poemas sobre Chiapas de Juan Bañuelos Participan Margarita Cuéllar y Armando Alanís Miércoles 14 de mayo/ 20:00 h nuevos ·trabajos artísticos de los jóvenes Participan: José Javier Ytllarreal y Ofelia Pérez Sepúlveda Viernes 16 de mayo / 20:00 h Diplomado Modular en Promoción Cultural Nivel I con especialización en Culturas Populares 9 de mayo-8 de noviembre Dirigido a promotores culturales, estudiantes, maestros, administrativos de cultura Módulo l. La promoción cultural Módulo II. Administración y gestión cultural Módulo ill. Culturas populares Módulo IV. Investigación cultural Seqe: Auditorio, Museo Metropolitano, Zaragoza sin entre Hidalgo y Corregidora, Centro, Monterrey. Horarios generales: Viernes de 15:00 a 21:00 h y sábados de 9:00 a 14:00 h Costo de todo el diplomado (pago inmediato): $3,000 / cupo limitado Informes e inscripciones: Coordinación de Capacitación en la Dirección de Culturas Populares, José Benítez 604, Col. Obispado. Teatro SALA ExPERIMENTAL-TEATRO DE LA CIUDAD Alma de mi alma Texto y dirección por Adolfo Torres Canzio producciones Viernes 2 y 9 de mayo/ 21:00 h Sábados 3 y !0de mayo/21:00 h Domingos 4 y 11 de mayo/ 21 :00 h Corazón solitario Pieza dramática unipersonal de Franz Xaver Kroetz con Myrna Kora Leos Dirección por Virgilio Leos. Ateneo Teatral. Viernes 16,23 y30demayo/20:30 h Sábados 17, 24 y 31 de mayo/ 20:30 h Domingos 18 y 25 de mayo/ 20:30 h Domingo 1 de junio/ 20:30 h Localidades: $ 50 -Estudiantes, maestros e lNAPAM: $30 . CONVOCATORlAS Financiarte XXIV El Consejo para JaOJIIJJra.y las Arte$ de Nuevo Léón convoca a artislas y promotores culturales en las áreas de Humanidades a presentar proyectos que tengan entre sus objetivos la creación y difusión de expresiones culturales, Ja inves• tigación, la capacitación, la formación y la sensibilización artística. El monto máximo que se brindará como apoyo a cada proyecto seleccionado será de treinta y cinco mil pesos ($35,000.00), excepto en el rubro de publicacio!le$ periódica., en el que se apoyará a un solo proyecto con la cantidad de sesenta y cinco mil pesos (;65 ,000. O()). Las áreas comprendidas én la presente convocatoria son Literatura. Lingüística, Filosofía, Historia y Sociología. ' Cierre: 28 de mayo de 2003. Consultar las bases en www.conarte.org.mx. Uni\lersi&id AlllÍÍbomá de Nuevo León l.mtlMo d e ~ ~ CONVOCATORIA ~ e'! Cleadas ~ales conorientad6nenDesauoUo & Sustentable DiJlgldo a,profesionistascoo grado de maestría e investigadores ínteresados en el desarrollo de la investigación enfocada a los grandes problemas de la sociedad contemporánea, así como en la bilsqµeda de soluciones orientadas al desarrollo SUSf.entableen lo económico, social, político, ecológico y humano, en on caru¡;odeweracciónyconvergencia ioterdisciplinaria. Faeultades partidpant.s: Agrononiía..Derecho y Criminología, Ciencias Biológicas, Economía, Cieu.cias Forestales, Filosofía y Letras y el Instituto de Investigaciones Sociales. Líneas de investlgaci6n: l. Desarrollo. equidad y medio ambiente. 2. Interacción social y cultural. 3. Estructw-a y dinámicas políticas. Requisitos generales de admisión: 'fener; grado de maestría. Elaborar un proyecto de investiga- · 11,~~=~t=ó':;:;r;:!~~ contemplando al menos los siguientes apattados: litulo'. objetivos, hlpdtesis, justt1icaci6n. metodplog{JJ, bi"büograll:a y avances a la fecha. si es wi proyecto en curso. ~ los si~~dQcwneo¡qs, cunfcuhan viw. carta de exposición de motivos, carta compromiso de cumplir con todas las actividades académicas del programa y dos acadélDicas. Sostener entrevista de evaluación con , el comité ac~codel pwgnuna. Aprobar el curso de ingreso al P\ISgrado aplicado por las autori dalles centrales dela UANL. http://www.uanl.mx/admisiones/ posgrado/5.html Calendario: .¡ Recepción de documentos y protocolos de investigación: IOde mano al 13 de-junio de 2003. Entrevista para evaluación del aspirante: 16 al 20 de junio. Registro al fQDCUfS9 de ingresp al posgrado: 23 de junio al 13 de julio. Concurso de inwe,o ªl posgrado: ¡¡ y 12 de julio. Publicación de resultados del cilocurso: 4 de agosto. Información y correspondencia: Instituto de Invesugacione:¡ Sociales de la UANL, Biblioteca Universitaria "Raúl R;,ngel Frías", avenida Alfonso Reyes 4000. quinto pi>o. Colonia del Norte, CP 64440, Monterrey, Nuevo León. Teléfono Yfax: (0181) 83294237. Dirigirse con la Lic. Margarita Campos (mcampos@r.uanl.mx)ocon laSrita. Sandro Ovalle,<le 8:00 a 16:00 horas. resumen, _,mendaci_. 0 Elogio de la calle de Vicente Quirarte 29 1. ! �cultura . Cierra Flores la trilogía de su estudio La arquitectura es la plasmación del espíritu humano EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on el último estudio de su trilogía, Omamentariá. Lectura cultural de la arquitectura regiomontana, Armando V. Flores ofrece un acercamiento al desarrollo histqrico y cultural de Monterrey a partir d, la arquitectura. · Pero también llama la atención en cuanto a que la arquitectura es habilidad, empeño, ilusión y afán de muchas personas movidas por necesidades alicientes, estímulos y esperanzas de toda índole. El Dr. Ramón Vargas Salguera, filósofo y doctor en arquitectura, dijo que para Flores, "ha sido una inquietud tratar de comprender como un hecho . cultural a la arquitectura, la profesión del arquitecto y las obras .con que se manifiestan". Su interés fundamental ha sido coadyuvar a la mejor comprensión del hacer arquitectónicó y de sus productos. Flores busca superar la idea general que se tiene sobre la arquitectura como un conjunto de objetos en los que no se anotan más allá que aspectos como útiles, bellos y funcionales. "Esto es preocupante -añadió el académico emérito de la Academia Nacional de Arquitecturaporque es una visión insuficiente, la arquitectura es mucho más qur eso, es el proqucto de todo un esfuerzo social, n< es inanimada, es la plasmación del espíritu humano. · "La idea de Armando Flores es que veamos un poco más allá de la superficialidad, a que la arquitectura se entienda un poco más ampliamente, y eso exige introducirla en un ámbito cultural en el cual están manifiestadas todas las dimensiones del ser humano, colectivas y espirituales." Además Flores reivindica la necesidad de que la ornamentación debe volver a ser considerada como alas de tigre ORNAMENTARIA L.!;l'CtU:nll i;;u!hmü dt ia ~fQU!tett\.lfa H!QÍOílWHltAfWJ un componente fundamental del quehacer arquitectónico junto con la forma, la estructura y el. estilo. "Esta es una propuesta, combativa, cuestionadoia.". La trilogía que incluye Calicanto y Arquicultura son obra de madurez en el sentido de ser producto de años de estudio, enlazándolas fü pasos sucesivos, dijo. Para Alfonso Rangel Guerra "estos estudios aportan un rico conjunto de elementos para la sustentación de la historia. Con este libro la ciudad se enriquece y a partir de él todos nos conocemos mejor''. .El ornamento es p!Jnto de referencia que permite identificar el suceder de formas y estilos, lenguajes arquitectónicos y las significaciones para con todo ello revelar formas de ser, transformaciones, permanencias y aún concepciones y pensamientos que movieron e impulsaron la vida individual y colectiva. El trasfondo cultural de España está presente en alguna forma en los procesos y características de las obras arquitectónicas del . Nuevo Reyno de León: columnas, dinteles, arcos, bóyedas, cúpulas, así como en el uso de materiales. Toda obra arquitectónica está marcada inevitablemente por el estilo, por él accedemos al ornato, la apariencia externa y la exaltación de la arquitectura, es decir, más allá de lo útil o funcional. Su trabajo como investigador se orienta a superar la idea de que en la vida e historia de Monterrey no hay presencia de lenguajes culturales en el ámbito de la arguitectura y tampoco en otros. Flores demuestra que "en nuestra ciudad cuenta con testimonios importantes de ese lenguaje del espíritu en el que se manifiesta, con la capacidad creadora, la pertenencia a la cultura occidental de la que somos parte". Ello se puede identificar al leer lo que guardan los monumentos, construcciones y edificios establecidos en las diferentes etapas históricas de la ciudad. "Todas las situaciones de la vida humana están necesariamente relacionadas con la arquitectura, pues ésta es resultado de la inteligencia y la capacidad creadoras aplicadas a construir los lugares en los que los individuos viven y conviven", añadió Rangel Guerra. Al fmal, Armando Flores dijo que la obra, que definió como testamentaria y de reivindicación, aboga porque tratemos de entender la arquitectura directamente en ella misma y la recuperemos como un objeto de estudio. "Entender que es un objeto de lectura; que tiene muchas l,;cturas, la más amplia está en su superficie, que se llama ornato, y ese ornato puede ser tan pobre como el adobe aparente o tan rico como las canteras de Los Ramones o la piedra labrada del Gran Hotel Ancira". La presentación de Ornamentaría se llevó a cabo en el Museo de Historia Mexicana. En representación del Rector asistió Ricardo Villarreal, secretario de Extensión y Cultura; Jaime Gutiérrez, titular de la Dirección de Publicaciones y Juan Alanís, titular de Difiisión Cultural. POLÍGONO .. Al despertar te siento Mirando con rayos tu luminosidad 'Olas de lágrimas y sonrisas Ruborizando el t~mperamento de la humanidad. RÁFAGA En las líneas que se deslizan por la mente y el corazón no aparece ninguna huella de aquella habilidad para representar, con garabatos o caligrafía, el sentimiento que le inunda. Fluyen únicamente abundantes y festivas lágrimas acompañadas de un ruidoso silencio. Esa constante del e9oísta, ¿cómo escribir lo que no se quiere compartir, aunque se desfallezca de soledad? Por lo menos el líquido vertido por los ojos ya signó sobre el papel a manera de surcos, a manera de -olas petrificadas lo que ya no quiere seguir reprimiendo. El Infierno de Saraievo, tan cruel eignorado YAICET C. HURTADO SIFUENTES H Conocí a Dios y al diablo al mismo tiempo", dijo Héctor Hugo Jiménez a Irrna, su colega y esposa, en una llamada telefónica luego de seis días sin comunicación desde la anterior Yugoslavia durante su trabajo como corresponsal de guerra. El egresado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL considera este conflicto como uno "de los más sucios y crueles que ha habido" y, sin embargo, es una guerra ignorada no sólo por el vecino país_del norte, sino también por todá Latinoamérica En su libro Huellas de una guerra. En_el infierno de Sarajevo, Hugo Jimén~z plasma sus experiencias personales. Con su trabajo en el conflicto bélico, el ahora director editorial del periódico de Reynosa Hora Cero cumplió una de su mayores retos, ser corresponsal de guerra. "Ser periodistas es poner los cinco sentidos en un objetivo", asegura el maestro Silvino Jararnillo Osorio, en un boceto sobre Héctor Hugo Jiménez, que aparece dentro del libro. El conflicto de la anterior Yugoslavia comenzó.en 1991 .y concluyó hasta 1995, pero sus secuelas se aprecian hasta hoy, por ejemplo, la reacción de países como Francia ante la petición de Estados Unidos para que se aliara en su operación militar contra Irak podría estar relacionada con viejos rencores surgidos de ella. Con algunos años de por medio entre las experiencias vividas y la continua reflexión y análisis sobre las mismas, Jiménez Castillo asegura que volvería a cubrir una guerra si tuviera oportunidad de hacerlo. Aunque cada conflicto bélico tiene sus causas particulares, una consecuencia común es que siguen existiendo miles .de víctimas inocentes que no pueden compren. derlas: "¿qué cosa pensarán los hijos de estos salvajes que matan a otros niños?" (Tomado de una carta escrita por dos niñas a su padre, dentro de Huellas de una guerra, p. 1ll.) El testimonio fue presentado el lunes 31 de marzo, precisamente en. la institución que lo formó como periodista, ante estudiantes que apenas inician su andar en el mundo de los medios de comunicación. En el evento conducido p~r José Garza participaron con sus comentarios Erick Muñiz y Gerardo López Moya. La presentación del libro estuvo a cargo del l)epartamento de Difusión Cultural, coordinado por Luis Aguilar, Gomo parte de los festejos por los 25 años .de la Facultad de Ciencias de la Comunicación. (Foto: FCC) Triste te sientes y por tan sólo respirar te dan ganas de llorar, tal vez porque no has encontrado la llave del amor. ¿Sabrás dónde está?, sólo quédate quieto, tan sólo un momento, escucha los truenos del nublado cielo, verás que hay quien llora más que tú. B_usc~ en tu ropa, en el saco azul, pues cuando sonriente te vi es el que traias tu, ¡sus bolsas están rotas! y no te diste cuenta, pues trizas se hicieron por la tristeza que llevas dentro. Tal vez en tus zapatos, pues por desesperado correr tropezaste tantas veces que ni siquiera sus agujetas se ven, ¿juntas se habrán marchado? ¡Corre por el huerto!, puede que entre las flores de azahar esté. ¡Con el cerrajero ve!, tal vez una llave te dará, aunque seguro molesto se pondrá, pues mil copias le has pedido ya y como arena de mar de las manos se te van. Buscaste en la alacena, como una mariposa no se deja atrapar. Te estoy dejando, amigo mío, a ver hasta dónde seguirás buscando, la llave traes contigo sin ni siquiera darte cuenta, pasarán los días, los años, sin haberla encontrado. Podrás recorrer el mundo entero, los océanos, escalar las estrellas, y aun no te darás cuenta dónde está, ¡desde aquí la veo!, ¡brillante!, ¡resplandeciente!, la llegué a confundir con un diamante. Está en tus lágrimas, en tus oJos, en tus brazos que fuerte me abrazaban. Ahí está la llave del amor, que encierra sacrificios, llanto y desesperación, montañas que tenías que cruzar antes de llegar al baúl donde guarda su inmenso amor. ILUSIÓN JUANITA CAVAZOS NOYOLA Si los voluptuosos pétalos que adornan tu rostro posaran su aroma y dulzura en mi boca, cambiaría mi cerebro por otro corazón, porque tanto amor no cabría en el único que poseo. LEÓN ÁLVAREZ ZAVALA Capolettera Por Alma Rarnírez canas a una Jo,en publicista Habla un corresponsal de guetra:J ¿Y la llave del amor? E1.1lalio Ferrer Rodríguez. Serie Circular. Alfaguara. 148 pp. l ¿Qué hace un publicista? ¿Qué aptitudes debe desarrollar? ¿Qué consejos pnede recibir de los veteranos en la profesión? Eulalio Ferrer, pionero y figura central de la publicidad en México, responde a éstas y más preguntas, además de compartir las lecciones que fue aprendiendo en su larga trayectoria, donde lo mismo hubo éxitos que fracasos. Por medio de una docena de cartas, una posdata y un glosario de de 1982, dice que la profesión términos publicitarios dirigidos a su publicitaria es un oficio de hallazgos ahijada Daniela, que ingresaba al y descubrimientos, de adaptaciones mundo de la creación publicitaria, y curiosidades, y que su mayor Ferrer aconseja auxiliado por la satisfacción reside en saber dar gusto anécdota y respaldado por más de a los demás, ya que al elegir la tres décadas de experiencia, sobre profesión de creador visual, redactor mil y una situaciones por las que la de textos, programador de medios y "joven podría atravesar si se decidía estrategias, ejecutivo de contacto completamente por esta profesión, con .clientes, administrador o actualmente de las de mayor gerente de servicios o cualquiera de afluencia en nuestro país. la infinidad de vertientes que ofrece _En este libro, Ferrer, quien fundó esta vocación, quien se decide por en 1960 la agencia Publicidad Ferrer, ella inevitablemente escoge un la primera agencia en México a partir modo de vida. · Alumna de la Escuela Preparatoria 3 LEESLEO CAMINAR bajo la.rendija azul, ¡tan alta! Caminar, sin que los espejos me pongan enfrente, ¡tan parecido a mí! Callando, aunque el silencio alargue la calle endurecida. Caminar, sin que el eco grabe el oculto disco de mi voz. Al mediodía, al mediodía siempre, para no ir delante de mí, y para no seguirme y no andar a mis pies. De prisa, dejando atrás la compañía eterna, hasta quedarme solo, solo, sin soledad. Pasar, detenerse, ir,despacio, acelerar luego si se quiere y regresar vertical u honzonta!mente, andar de norte a sur, de pe a pa las Calles de Xavier Vill_aurrutia (1903-1950), nos enfrenta por lo menos a una pregunta; de hecho las mterrogantes asaltan a despoblado y hasta noquean a veces sobre todo ~uando se ha ~xperimentado por un instante la sensación de sol~dad, no unporta en que grado. En un dicci?nario común leeremos que soledad se relaciona con dolor, pesar Y melancolía por la ausencia, muerte o pérdida de cosa o persona· estado del que vive lejos_del m~do. Tal vez se pregunten como yo, a qué distancia pued':' hallarse_ qmen cammando su calle, atisba por cielo apenas una rend1Ja; en que profundidades, ¿bajo qué oscuridad el caminante consigue a propósito, no encontrarse con ese que en los espejos es tan parecido a él? De~hacerse de s_u _sombra y pasar inadvertido, inclusive de sí mismo, será decmón y eierc1c10 de una gimnasia muy personal; habrá quienes huyan abiertamente de la soledad, otros que, en "desolado paisaje de antenas y de cables" deseen aun "en_ el º?mero'.' calle Melancolía" (Joaquín Sabina), tener un encuentro que ilurnme el día: "quiero mudarme hace años al b · dial, . amo e a egna, pero siempre que lo intento ha salido ya el tranvía". En esperary abordar, cada _cual se las averigua con el pasaje; y de seguro algunos como Vtllaurrutta pagarán con creces. GRACIELA SALAZAR REYNA 30 31 �1 ! J J 1 ooJ UAN L70 1N I V f R s! RI o A LA VANGUARDIA Estudios de resistencia, monitoreo del virus, desarrollo de una vacuna utilizando lactobacilos y servicio de atención a la comunidad son parte de las acciones de la Universidad en el combate contra el SIDA. ALMA RAMÍREZ D escubrir el talón de Aquiles del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) ha sido desde la década de los ochenta la intensa y agobiante empresa de miles de científicos en todo el mundo. Travesía que hasta ahora ha logrado importantes descubrimientos, pero no todavía una cura definitiva. Un padecimiento que al 30 de noviembre de 2001 ha cobrado la vida de 31 mil 307 personas en México, con 19 mil 899 vivas, aproximadamente 38.9 por ciento. A nivel nacional, según la Secretaría de Salud, tres de cada mil personas adultas podrían ser portadoras del VIH, además que ocupamos el lugar 77 a nivel mundial y 23 en el continente americano y el Caribe. Simultáneamente con la detección de los primeros casos de SIDA en el mundo, el Hospital Universitario atendió a su primer enfermo en 1985, una época en la que aún no existían tratamientos virales específicos. De entonces a la fecha ascienden a mil los pacientes que han recibido atención médica y tratamientos para elevar la calidad de vida de los enfermos. Lo que en principio se limitaba al tratamiento médico en enero de 2002 se extendió al campo de la investigación, en un estudio concentrado en la recolección de muestras de t9dos los casos nuevos diagnosticados y que no hayan recibido tratarnieuto previo, a fin de buscar fas mutaciones que codifican para resistencia de los agentes antivirales. La importancia del estudio radica en las respuestas que otorgará sobre el manejo de área de los pacientes infectados del país, ya que las referencias disponibles se basan muchas veces en información proveniente de Estados Unidos y de otros países. La idea es que al concluir dicho estudio, se cuente con datos más apegados a los perfiles registrados en México. 32 En el combate contra el VIH y el SIDA, en el área de Infectología, los trabajos se concentran en el diagnóstico de casos y atención a pacientes, así como en labores de investigación, efectuada en coordinación con la Facultad de Ciencias Biológicas, junto a quien determinaron los diferentes subtipos del virus, donde el subtipo B es el predominante en el país. Actualmente, Ciencias Biológicas trabaja en el desarrollo de una vacuna utilizando unas bacterias llamadas lactobacilos. Por otra parte, el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina participa en estos esfuerzos haciendo estudios moleculares para estudiar al virus. La UANL mantiene convenios con The University ofTexas Southwestern Medical Center at Dallas, con quien se han efectuado videos informativos, de prevención, sobre el manejo clínico de los pacientes, al igual que han fomentado la participación bilateral en cursos para educar a los médicos de atención primaria sobre el tema. Javier Ramos Jiménez, del Servicio de Infectología del HU, señala que en los últimos tres años se ha detectado en la institución un incremento en el número de casos de SIDA, siendo la cifra anual de entre 80 y 100 aproximadamente. El género masculino continúa siendo el de mayor índice de casos en el HU, aunque se ha detectado en los últimos años un incremento en los casos de mujeres, mientras que en los menores de edad la incidencia es baja, mas no por ello deja de ser preocupante. Una de las aportaciones de la máxima casa de estudios que favoreció una mayor comprensión de esta pandemia fue el reconocimiento de las distintas variedades del virus, también conocidos como subtipos y su importancia a la hora del diagnóstico y el tratamiento adecuado según sea el caso. "Un ejemplo de la importancia de determinar los subtipos es que acabamos de encontrar a un paciente que venía de Sudáfrica cuyos estudios moleculares del virus nos muestran que no es del subtipo B, el más común en el país. Esto es relevante porque algunos de estos subtipos hacen que la epidemia se propague más rápido desde el punto de vista epidemiológico." A medida que los tratamientos se vuelven más comunes, otra contribución ha sido la detección de efectos colaterales a raíz de la ingesta crónica de medicamentos, el cómo se producen, la frecuencia en que se manifiestan y la aparición de resistencia del virus a los variados "cocteles" de medicinas. Respecto al desarrollo de una vacuna contra el virus, Ramos Jiménez menciona que es algo complejo a corto plazo, ya que aunque a nivel mundial existen más de 14 vacunas, ninguna cura por sí sola la enfermedad actualmente, lo que constituye otro abordaje en este campo. "Lo que se está probando es combinar vacunas, así como hemos estado combinando medicamentos. Hay posibilidades de que en unos 4 ó 5 años se dé una combinación de vacunas efectiva." Proseguir con los estudios de resistencia, el monitoreo del virus y sus patrones de resistencia, al igual que la presencia de subtipos es parte del trabajo que proseguirá el Servicio de Infectología del HU, además de la extensión de los servicios a la comunidad para así determinar tasas de casos en diferentes grupos de edad y el seguimiento de ·1os planes de colaboración educativa, tecnológica y de investigación con la Universidad de Texas, específicamente en las áreas moleculares y de cultivo de virus. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 116 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 116, Mayo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014564 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercialización Diseño Industrial Enfermería Poesía Tecnología Violencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19716/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.115._Abril_1._0002014558ocr.pdf 0a12f6f6f062ee0f56f0cb0b9a90d802 PDF Text Text Alumnas de Prepa 2 fomentan intercambio La contribución de un humanista como Raúl Rangel Frías en ámbitos tan diversos que van desde la política hasta la educación y la cultura fue resaltada durante la jornada de homenaje organizada por la UANL y Conarte. 18 y 19 Dos distinguidas exalumnas de la Preparatoria 2, quienes cursan con excelente rendimiento académico sus licenciaturas en EE UU, sen promotoras de un intercambio estudiantil entre la UANL y la Grambling State University. 2 lf'cc~: ,. ~ >®! • ,,_., , • • • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 115 • 1de abril de 2003 Sultanes con piel de tigre Además de estudiar su carrera profesional en la UANL y pertenecer al equipo Tigres de beisbol, cuatro universitarios buscan realizar su sueño de convertirse en peloteros profesionales vistiendo el uniforme de los Sultanes de Monterrey. 30 y 31 Gana premio nacional de ensayo Alán José se hiw acreedor del Premio Nacional de Ensayo "Raúl Rangel Frías" con un estudio en el cual trata de ofrecer a los lectores de Salvador Eliwndo aquellas claves que le permitan una mejor comprensión de su obra Farabeuf o la crónica de un instante. 20 El Colegio Civil volvió a ser sede de eventos tan trascendentes como la sesión del Consejo Universitario, luego de que el Aula Magna ytodo el complejo del claustro se sometiera a un proceso de remodelación. 12 ' - ~,·:::l Noticias en línea www.uanl.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL. FONDO J''WERSITARff IIIIL..cación ~ LO VIJO �fj~¡ ~1ivmi!aria Taller de inducción/ 4 Corso de Biotecnología/ S Anafua campañas/ 6 Encuentro en el CIDEB / 7 vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León I de abril de 2003 VIDA ,, ACADEMICA Participan en Olimpiada de la Química JESSICA LOANA FERRE IRA LARA ADEMAS, UNIVERSITARIAS COSECHAN RECONOCIMIENTO • Impulsan intercambio estudiantil con la Grambling State University EDMUNDO DERBEZ GARCÍA D os alumnas destacadas de la Preparatoria 2, Gianella y Eliza Ponce no sólo han cosechado el reconocimiento de la Grambling State University (GSU) de Louisiana, donde actualmente cursan sus licenciaturas, sino que están impulsando una iniciativa para promover un programa de intercambio entre estudiantes de ambas universidades. Por la experiencia que han vivido en Lousiana, Gianella y Eliza tuvieron la iniciativa de promover el programa de movilidad estudiantil. Gracias a su inquietud, en diciembre estuvo en las instalaciones de la Preparatoria 2 una delegación de Grambling que conoció la infraestructura de la dependencia. "Estarnos empezando a jugar los primeros roles para que se plasme en un intercambio real", explicó el director Carlos Gerardo Ramírez. Puede ser en los veranos o en los periodos de receso donde los jóvenes de Estados Unidos puedan tomar clases de español impartidas por maestros de la preparatoria, alojándolos en casas de familias de trabajadores y alumnos universitarios. La Preparatoria 2 está dispuesta a ser sede, "nosotros-dice el directorles ofrecemos convivencia con la gente, calidad de nuestros docentes y apertura de nuestras casas". A fines de junio esperan entrevistarse con el rector Luis J. Galán Wong, el Dr. Joe Omolayole y la Dra. Allen Williams, directora de Lenguas de la UDiversidad de Grambling a fin explorar las posibilidades de traer a esperan que más estudiantes de la UANL acudan a la GSU, una institución que cumplió sus 100 años de excelencia con numerosas actividades, entre ellas sembrando un árbol y una semana de celebraciones. La Grambling State Uoiversity, la primera institución de educación superior para personas de color en Estados Unidos, luchó por esta razón contra múltiples adversidades. En ese tiempo ha crecido de ser una simple estructura de madera en Allan Green a su actual nivel de expansión que incluye una amplia infraestructura, entre ellos un nuevo estadio y centro multiusos. Gracias a su desempeño académico, bajo la tutoria de la profesora Dorothy Alexander, las alumnas regiomontanas han obtenido los primeros lugares en sus estudios en la carrera Rector Dr. Luis Galán Wong Secretaril> general Ing. José Antonio Gonzále:i Treviño Secretario de ExtensWn y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide de Relaciones Internacionales y Administración y Gerencia, respectivamente. Por sus logros han sido reconocidas en el evento tradicional que organiza la universidad denominado Día Anual de Honores, donde se les hizo entrega de una presea. Como reconocimiento a su mérito académico, la universidad, a través del Dr. Joe Omolayole, las invitó a participar en la Conferencia Internacional de Estudiantes "Enterprise 2003" a realizarse en Hawai del 22 al 27 de mayo. Terminada su preparatoria Gianella fue admitida en la institución hace tres años y Eliza, desde hace dos. Como exalumnas de la Preparatoria 2 han recibido el apoyo tanto de la Rectoria, a cargo de Luis 1. Galán Wong, como del director de la prepa, Carlos Gerardo Ramírez. Los directivos y maestros están orgullosos del desempeño que han tenido las hermanas Ponce, que durante su estancia en la prepa se destacaron por obtener buenas calificaciones. Como dice la Dra. Blanca Irene Zertuche, "son cien por ciento universitarias" ya que son alumnas de la Universidad desde que estaban en el Centro de Educación Infantil. Además ellas se han identificado con la institución norteamericana debido a que su mascota, al igual que en la UANL, es un tigre. Participan también en actividades culturales en las que han portado el traje típico de Nuevo León e integran la Sociedad de Alumnos Latinoamericanos que con estudiantes de centro y Sudamérica se mantiene muy activa durante todo el año. (Fotos: Grambling State University) ¡ 1 on el orgullo y compromiso de representar a la juventud nuevoleonesa, seis estudiantes de la UANL participaron en la XII Olimpiada Nacional de la Química, que se llevó a cabo del 2 al 6 de marzo en Sinaloa. La delegación de Nuevo León estuvo integrada por Carlos Ramiro Cuevas Arteaga, Salvador González de León, Alma Cristina Tovar Luna, Heriberto Sifuentes Gallegos, Juan Alejandro Martínez Palafox y Araceli González Ramos. Para los seis jóvenes universitarios el camino no fue fácil, después de sobresalir en la fase estatal de la Olimpiada de la Química, tuvieron que someterse a una intensa capacitación. "Los muchachos estuvieron durante seis semanas preparándose en la Facultad de Ciencias Químicas porque el nivel de este concurso nacional es muy alto ya que van a competir con los seis mejores de cada estado", enfatizó Cruz Irnelda Páez Garza, delegada estatal de la Olimpiada. Pero para los estudiantes la meta es formar parte de la selección nacional que irá a representar a México en la próxima Olimpiada Internacional de Química, que tendrá su sede en Grecia "Después de esforzarte un chorro, hay que seguir echándole ganas para ir a Grecia", señaló Salvador González, de la Escuela Industrial "Álvaro Obregón". Y es que en la Olimpiada Nacional, en la que participaron 192 estudiantes representando a 31 estados y al Distrito Federal, la Academia Mexicana de las Ciencias -organismo que coordina estos eventos- preselecciona a diez estudiantes, de los que después de una ardua preparación académica sólo elegirá a cuatro de ellos para que representen a México a nivel internacional. Los ganadores no sólo viajarian a representar a nuestro país en Grecia, sino que también participarán en la Olimpiada Iberoamericana (con sede en Oaxaca), donde se compite con jóvenes de países como España, Portugal y América del Sur. La experiencia que ha tenido la Universidad Autónoma de Nuevo León en estas olimpiadas es muy satisfactoria, ya que en años anteriores se han obtenido primeros, segundos y terceros lugares nacio- nales, uno ha representado a México en 1995 y otro ha participado a nivel iberoamericano en 1999, trayendo consigo una medalla de plata. Este año se tiene la expectativa de que ocurrirá lo mismo, "ya que los alumnos han demostrado que tienen mucho talento", expresó Páez Garza. Antes departir a su compromiso académico, los alumnos de la Escuela Industrial "Álvaro Obregón" y de las preparatorias 7, 8 y 12 de Cadereyta, visitaron el 26 de febrero al rector Luis J. Galán Wong. Después de agradecer la tenacidad y entrega en sus estudios, el Rector de la UANL convocó a los estudiantes del nivel medio superior 1 1 EN CONCURSO RUMBO A OLIMPIADA IBEROAMERICANA Estimulan gusto por las matemáticas FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ E Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografla Pablo Cuéllar ZárateAsistente de redacción Lorena Sánchez Peña Colaboradores Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Annendáriz, Helena Silva Parra. Felicitas Román C., Femando Cruz González, Jesús Gerardo Dávila, Alma Ramírez, Jessica Balderas Salazar, Ana Morales Flores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Servicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Web master Dagoberto Salas Consejo ediJoria/ Roseado Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vi.llegas y Sil vino Jaramillo Vida Universitaria es una publicación quincena] de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reser/a: 002039m Se reciben colaboraciones sujetas a revisión Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 e a representar dignamente a la máxima casa de estudios y al estado. "Los felicito por su gran esfuerzo, espero ~ue se traigan lugares importantes, convivan y puedan aprender más sobre este campo de la Química", expresó. Y como un reconocimiento por su gran desempeño, el Rector de la UANL entregó sendos diplomas a los estudiantes durante una ceremonia realizada en el piso 11 de la torre central, misma que fue atestiguada por distintas autoridades universitarias, entre ellos el secretario general José Antonio González y la secretaria académica Elizabeth Cárdenas Cerda. Durante el acto Galán Wong anunció la incorporación de los seis bachilleres al selecto Grupo Alfa de la UANL, donde recibirán por lapso de un año todos los beneficios de la agrupación de talentos, como cursos de computación e inglés. Además la UANL otorga una beca en la cuota universitaria mientras continúen sus estudios en la institución y sean alumnos regulares; por parte de la preparatoria a la que pertenecen, una beca en su cuota interna. (Fotos: EfraínAldama Villa) t I siglo XXI empezó el I de enero de 2001. ¿El día de la semana en que cayó esta fecha fue? Este y otros planteamientos, presentados por alumnos de entre tercero y sexto año de primaria de la categoría cotorra el 8 de marzo en las instalaciones de la Preparatoria 7 Puentes, fue la segunda etapa del concurso de matemáticas rumbo a la fase iberoamericana. Esta segunda faceta convocada por la Secretaria de Educación Pública a través de la Coordinación de Preparatorias de cada estado tomó en cuenta solamente a diez por ciento de los mejores 45 mil alumnos que presentaron el pasado enero en su primera fase, desempeñando así su papel en destreza y conocimiento en este ciclo, afirmó Juan José Quintero Medina de la Coordinación de Preparatorias de la UANL. Las otras dos categorías que participaron en esta etapa fueron los niveles uno y dos, de edades entre los doce y los trece años, y mayores de trece y menores de quince, respectivamente; a cada entidad federativa se le aplica esta prueba. En estos exámenes basados en problemas y planteamientos no rutinarios ni vistos en clase, en los que Santa Catarina, Guadalupe y Montemorelos y trece entidades más fueron sede, solamente 15 por ciento total de todo México en conjunto quedará seleccionado para la última y tercera etapa en el concurso iberoamericano. El coordinador del Programa de Desarrollo de Preparatorias dijo que el objetivo que tienen estas competencias es estimular a todos aquellos alumnos que tengan el gusto por la matemáticas, detectándolos, impulsándolos y desarrollándolos • para que lleguen al más alto nivel que puedan alcanzar. Las matemáticas son una herramienta de trabajo en relación con cualquier área científica, siendo necesarias como una plataforma para el desarrollo. "No hay un área de la ciencia o de la tecnología o de cualquier área del conocimiento que no requiera las matemáticas. "Es un área que debemos impulsar fuertemente a nivel educativo si queremos estar entre los países con más alto desarrollo", manifestó. Los problemas planteados son diferentes cada año y éstos representan un reto para el muchacho, donde el grado no es determinante, sino la capacidad, habilidad, creatividad e ingenio del alumno. "Esta pruebas sirven para ir detectando y calibrando el nivel del muchacho", señaló. Los resultados de este examen se darán a conocer el 11 de abril de 2003 en la página http:// concursomatematicas.itam.mx y http:// www.amc.unam.mx (Fotos: Femando Cruz) 3 �• . . . . . .. . . .·v1da académica vida académica Al asumir dirección Lira Reyes EN EL V TALLER DE INDUCCIÓN El reto de Agronomía es la acreditación y la calidad académica Instruyen a maestros para enriquecer clases EFRAÍN ALDAMA VILLA e onscientes de que la fonnación integral deberá ser fomentada entre los docentes antes que en los estudiantes, catedráticos de las distintas escuelas preparatorias y facultades de la UANL tomaron parte en el V taller de Inducción de la Coordinación de Estudios Generales. Dirigido particularmente a los maestros que el próximo semestre impartirán alguna materia dentro del Programa de Estudios Generales, el taller fue inaugurado por la secretaria académica de la UANL, Elizabeth Cárdenas. El evento académico, que se llevó a cabo el miércoles 12 de marzo en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", consistió en una conferencia magistral y dos pláticas sobre las nuevas tecnologías utilizadas por la dependencia para extender su alcance en la comunidad universitaria y metodología de la enseñanza. "La intención es darles a conocer todas las facilidades que tiene el Programa de Estudios Generales de la Universidad", comentó Jesús Alfonso Fernández Delgado. El Programa de Estudios Generales, creado hace cuatro años, cuenta actualmente con diez libros de texto editados por los propios docentes de los distintos comités de asignatura. "Este curso es para los maestros, para enriquecer las clases que imparten a sus estudiantes y que realmente tengan un compromiso con su clase y con su fonnación", detalló Fernández Delgado. "Nuestro objetivo más importante es promover que los maestros sean unos profesionales, que conozcan de didáctica en su materia y profundicen en los conocimientos que imparten", agregó el coordinador del Programa de Estudios Generales. Señaló que hasta el momento se han incorporado una gran cantidad de maestros, pero que se requiere llevar un seguimiento y una preparación constante en áreas como artes, sociología, psicología, desarrollo profesional y otras de las materias que deben cursar los estudiantes de la UANL. "Nosotros estarnos comprometidos en que las clases que se impartan sean de calidad", acotó Fernández Delgado. Informó que actualmente alrededor de 150 maestros cursan el primer diplomado en Didáctica de la Formación Integral, que comprende cinco módulos, además que constantemente se desarrollan eventos de capacitación para los académicos. "De esta manera, como parte de esa profesionalización, estamos logrando que los maestros hagan suya la formación integral y que no sea nada más hacia los estudiantes", dijo. Como parte de las actividades académicas se impartió la conferencia magistral "La formación integral de la persona", a cargo de Eleuterio Zamanillo Noriega, educador y asesor en asuntos de planeación educativa. Y las ponencias "Blackboard, oportunidad para el desarrollo y aprovechamiento de nuevos recursos didácticos", ofrecida por Rosa Alicia Elizondo, así como "Metodología de la enseñanza", por Benjamín Ayluardo López, asesor de la compañía editorial Continental. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) HERRAMIENTA PARA EDUCACIÓN A DISTANCIA Inaugura Derecho Sala Blackboard FELÍCITAS ROMÁN C. e on el objetivo de capacitar at personal clave de las dependencias que fungirá como enlace y profes()r asiil!tnte de Blackboard en la escuela o facultad. la L a Facultad de Derecho y Criminología inauguró la Sala Blackboard, primera en su tipo en las aulas de las universidades públicas de México. Esta plataforma la ubica al nivel académico de países como Estados Unidos, Australia, Japón y Alemania que hacen· de esta herramienta tecnológica su mejor aliado en la educación a distancia y presencial. La plataforma Blackboard facilita a los profesores impartir sus materias a diferentes grupos usando los software instalados; para que funcione, los docentes deben vaciar su información en el software, por lo que deben tomar una capacitación previa. La idea es que en un futuro 100 por ciento de los cursos estén instalados en el software para que los estudiantes lo puedan consultar, incluso sin necesidad del profesor, siempre y cuando el software sea validado por la Secretaría Académica de cada facultad. Con este nuevo proyecto se plantean objetivos como crear el uso de la plataforma, analizar los resultados obtenidos y aumentar el número de cursos que se impartirán con este sistema. Por el momento se impartirán 15 materias a nivel licenciatura y se verán beneficiados casi 4 mil 500 estudiantes. Se tiene contemplado que en un futuro el total de las maestrías y doctorados puedan estar conectados con este sistema a nivel nacional y con escuelas de Derecho de otros países para que puedan utilizarlo. 4 Ofrecen curso oficial de Blackboard Cl)Ordinación de Estudios Oener~l~s Uníversitarios(CEGU)ofrecióuncurso-taller de la plarafortna electrónica Blackboard. El Cllf89 fue impartido por la oompallfa internacional Blackboardatravésde Ricanlo Medina AI.u-cón, quien habló delaoperaci!Íll y athninistración del sistema de aprendizaje y Mauricio Silva, quien abordó el diseiio ~ Esta plataforma e- 111jljzada por doceot.es de diversas escuelas y facn1tades como Ullll hel'ralllientadidáclk:a~qutba "Este nuevo espacio es parte de una política de transformación de la Universidad para aprovechar la tecnología disponible; el sistema Blackboard se está introduciendo en todas las facultades y dependencias de la Universidad", manifestó el rector Luis J. Galán Wong. Se decidió comenzar con Derecho por la inscripción de ocho mil alumnos, pero pretende instalarse en las facultades de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Contaduría Pública y Administración, Ciencias Químicas, así como en dependencias del Área Médica. Reconoció la labor realizada para arrancar este proyecto con una inversión de cinco millones de pesos y que se transformará en aprovechamiento académico de los estudiantes, en eficientización en el uso de las aulas y en internacionalización del currículo. La inauguración de la Sala Blackboard se llevó a cabo el 13 de marzo ante la presencia del director de la Facultad de Derecho y funcionarios universitarios. (Foto Helena Silva Parra) permitido enriquecer los cucsos de la Cl)Ordín~ón de Emulios General~$ Universitarios y ocros propios de la camn. En a1guaos casos la plalBfunna es uti,Jizada ea modalidades parciálmentt a distancia ~ facltitarunmejor~NIOdel ctll'$0-talk!r, la CEGU puso a disposicióa de lo$ participaates llll curso inlroductorio a hlml.yel ¡ilme_jodearclliv(¡sdeW'mdows,el cnal estará disponible ea Blackboard y que contó con el apoyo ~1>nal de Jqs adlllinislrador PJ curso se realizó el TI de maa.oen la Sala Blackboatd de la Facultad de l)erecho y Criminología. además se o6-eció el 1 y 2 de abril de 9:00 a 18:00 h. ¡,ora completar ooa duración tótal de 20 horas. AFIRMAN EN CURSO INTERNACIONAL Biotecnología, opción para evitar población con hambre ESPERANZA ARMENDÁRIZ a agricultura transgénica representa una alternativa para los problemas del campo mexicano al incrementar la productividad y diversidad agrícola mediante la investigación y el desarrollo tecnológico. Esta vinculación puede lograrse con una política agrícola ligada a las universidades públicas y sus grupos de investigación, tal como se planteó en el Curso Internacional de Biotecnología Agrícola desarrollado en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Organizado por séptima ocasión por la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el curso cubrió del 17 al 21 de marzo un amplio rango de tópicos relacionados con el campo agrícola, industrial y del medio ambiente. También significó un escenario para presentar los esfuerzos que se requieren para la transferencia de tecnología generada en el centro de investigación hacia el mercado. ''El país va a estar condenado --<:onsideró el rector de la UANL Luis J. Galán Wong- a generar mayor población con hambre, si no hay una apertura hacia la investigación y la tecnología de . punta." Mientras que en el mundo 50 millones de hectáreas son cultivadas con organismos transgénicos, en México apenas se está trabajando en ello. "Estamos viviendo un atraso de 20 años con respecto a este tema, necesitamos dar un paso decidido, que los grupos legislativos se conecten con los que estamos haciendo investigación de punta como la UANL para que las aportaciones sean transferidas al campo." Recordó la hormona del crecimientoque desarrolló la máxima casa de estudios y que es hoy de gran utilidad para los ganaderos al L producir mayor cantidad de leche en vacas de alto registro. "Además tenemos tecnología de refo~tación para zonas altamente devastadas; tecnología para mayor aprovechamiento del suelo y zonas desérticas, hasta tecnología para generar biosólidos y fertilizantes a partir de agua de desecho." Pero advirtió que para continuar la investigación de primer nivel requieren recursos de organismos como el Conacyt, para que este trabajo se traduzca en ayuda al gobierno en materia agrícola. "Si no hay investigación, hay retraso en el sistema agrícola", insistió. "Es necesario hacer una reestructuración de las políticas agrícolas de nuestro país para que exista una apertura hacia la agricultura transgénica", declaró Luis J. Galán Wong. Después de la conferencia del funcionario universitario, el titular del Departamento de Agricultura de Estados Unidos Dr. Willim Orts expuso el tema "Bioenergéticos y fibras", ponencia que presentó en la Sala de Usos Múltiples. Al día siguiente, el Dr. Mark Jackson impartió la conferencia "Impacto de la biotecnología en el control biológico", y la jornada concluyó con una sesión de laboratorio. (Fotos: Efraín A/dama) ESPERANZA ARMENDÁRIZ arín, N. L- Para la Facultad de Agronomía los grandes retos del futuro son la acreditación de las carreras para obtener así calidad y competencia. A vencer estos retos se comprometió el nuevo director Gerardo de Lira Reyes, además de trabajar por la excelencia del posgrado y apoyar en forma incondicional a los maestros que deseen ingresar al Sistema Nacional de Investigadores. De Lira Reyes, quien cubrirá el periodo 20032006, expresó estar consciente de la gran responsabilidad que asume con el cargo, "la más importante de mi vida profesional y quizás la que más orgulloso me hará sentir. Estoy plenamente consciente del momento tan decisivo que vive la Universidad con sus proyectos Visión 2006 y Educación para la Vida". El 14 de marzo el maestro Eduardo Aguirre Pequeño, fundador de la Facultad de Agronomía de la UANL, hubiera cumplido 99 años de vida y en ese contexto se realizó la toma de protesta de De Lira Reyes como nuevo director. Gilberto Villarreal de la Garza, presidente de la Junta de Gobierno, recordó en su discurso las dificultades sorteadas por los 15 directores anteriores para que la facultad llegara al nivel en que se encuentra. Invocó la urgencia de que la Facultad de Agronomía aporte ideas innovadoras y proyectos para generar el desarrollo de un país cien por ciento agrícola como México. Villarreal de la Garza le tomó protesta ante Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, quien lo conminó a centrar sus actividades dentro del ámbito de la confianza, el compromiso y los conocimientos, tres elementos que deben ir siempre de la mano. Emilio Olivares Sáenz, director saliente, agradeció el apoyo que obtuvo de parte de la Rectoría y se dijo satisfecho por los logros en la Facultad de Agronomía en su periodo. El proyecto con los 280 productores de leche en el estado (PROSSUR-UANL) arroja actualmente unas ganancias mensuales de 600 mil pesos al procesar 80 mil litros diarios de leche y el proyecto Invernaderos, apoyado por la Fundación UANL. (Fotos: Helena Silva) M 5 �vida académica vida académica • A TRAVÉS DEL SERVICIO ALEMÁN DE INTERCAMBIO ACADÉMICO Conviven en el CIDEB con . . Jovenes norteamencanos Invitan a jóvenes a estudiar e investigar en Alemania / FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ E I proceso de globalización demanda profesionales con un perfil multicultural que les pennita desenvolverse en el entorno internacional. En este contexto, la comunidad universitaria de Nuevo León tuvo la oportunidad de conocer diversos programas de intercambio académico con Alemania. Franz Josef Kunz, lector del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), presentó un abanico de opciones para realizar cursos, estancias científicas y prácticas laborales en el país europeo durante la conferencia "Estudiar e investigar en Alemania", en la sala de usos múltiples de la Capilla Alfonsina. Mostró la oferta educativa, las facilidades para realizar estadías escolares en universidades germanas, prácticas profesionales que permitan desarrollar los conocí- mientos y destrezas de los estudiantes mexicanos dentro de empresas. El DAAD busca vincular las universidades de su país con las extranjeras con el fin de intercambiar experiencias culturales y académicas a través de firmas, tratando de ofrecer diversos programas de estudio como licenciatura, posgrado y doctorado, declaró Kunz. El profesor del Centro de Idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras destacó, por una parte, el fortalecimiento de las relaciones culturales de México y Alemania, y por otra el interés de un creciente número de jóvenes por los programas de intercambio académico impulsados a través de organismos del país europeo. En el contexto global, Franz Josef Kunz comentó la necesidad de desarrollar competenciasven una segunda lengua y una actitud multicultural. A través de estos programas los jóvenes tienen la posibilidad de conocer otra lengua, procesos sociales, sistemas educativos, dinámica laboral, innovación tecnológica, historia, tradiciones y convivir con personas de otras latitudes. Enseñanza de idioma exige cambio de perspectiva Una de las mejores maneras de aprender un idioma es abordarlo desde una perspectiva diferente de aprendizaje basada en la tesis aprender a aprender. y su funcionamiento sin olvidar comprender al alumno, señaló Hagen. Este tipo de enseñanza pone en relieve que el estudiante tenga más conciencia en su aprendizaje. El aprendizaje parte no de la perspectiva del profesor sino de la perspectiva del alumno, y partiendo desde esa perspectiva nace la cuestión de qué se puede hacer para ayudar a mejorar el aprendizaje del estudiante. No obstante, para la profesora Hagen el valor que tiene la cultura es importante entendiendo que una lengua tiene debilidades y fuerzas en las que un alumno en clases debe comprender para no crear prejuicios. "Cambio de perspectiva" formó parte del programa cultural de "Saludos Cordiales, descubrir el alemán" que se presenta en las instalaciones de la Capilla Alfonsina. (Fotos: Femando Cruz) "Si uno mejora el sistema de aprendizaje nada es complejo, porque el idioma alemán es exigente, pero no complicado", comentó Ana Luisa Cámara Hagen. La profesora de alemán ofreció a profesores de la UANL e Itesm la forma de penetrar en la cultura alemana y su lengua a través del seminario "Cambios de perspectiva" a cargo del Instituto Goethe de la ciudad de México y coordinado por el Centro Cultural Alemán. La enseñanza en clase exige cambios de perspectiva por el constante devenir de nuevas generaciones. Detalló el tipo de trabajo de aprendiz en el cual el uso de inteligencias múltiples para apoyar el trabajo didáctico tiene que ver con el cerebro Mujeres van a las campañas por despensas Candidatos aprovechan necesidades de marginados FELÍCITAS ROMÁN C. E n tiempo de elecciones es muy común ver a madres de familia con sus hijos a cuestas y apoyando a algún candidato, a veces sin importarles las inclemencias del tiempo, pero, ¿qué es lo que mueve a estas mujeres a andar entre la bola? Los factores que las llevan a participar fueron analizados por Florencia Díaz Pedraja ante estudiantes de la Facultad de Trabajo Social de la UANL La trabajadora social compartió los resultados de investigación obtenidos a través de un estudio desarrollado entre la población femenil que habita en colonias del sector poniente de la ciudad de Saltillo, Coahuila, cuyos datos en cierta manera se reflejan en el contexto nacional. Son las mujeres, sobre todo aquellas que viven en áreas marginadas, de escasos recursos y con poca educación, las que participan más entusiasta- 6 mente en las campañas de apoyo de los candidatos. 1 Lamayoriasonma·1 dres de familia que se dedican a las labores propias del hogar, con entradas de dinero muy escasas y muy bajo nivel educativo, muchas de ellas sólo tienen primaria. Por lo general carecen de un trabajo formal, se dedican al trabajo llamado subterráneo, ventas por catálogo en sus ratos libres, además del cuidado de los hijos y el aseo de la casa, y ante las carencias que enfrentan no les queda otra salida que pedir. Una de las causas por la que las mujeres toman las riendas para gestionar ante las autoridades es precisamente el hecho de que como no tienen un trabajo ni horarios fijos, tienen el tiempo para atender estos asuntos que deberían ser solucionados por el hombre de la casa. "Sin lugar a dudas, uno de los principales motivos que detenninan la participación social de las Eventos de clausura 1 Jueves 3dt abrlf 9:30 a 11 :30 hCine club Comedian Hannonistdlrectót Joseph Vilsmaier. 12:00 a13:óO h ConferenQá 'Estudiar e investigaren Alemanla" por Flanz Josa! Kunz. 17:00 hConferencia "Posibilidades yimi1acionesdeunatiterawra lalinoamericana esaita desde la perapecliva europea" por Dr. Michael Oesser. Ministro de la embajada de Austria en México. 18:30h. Clausura de los eventos culltKales. mujeres de zonas marginadas es la necesidad de satisfacer los requerimientos básicos para una vida con calidad. "Son personas que viven en asentamientos irregulares y que carecen de los servicios mínimos de agua, luz y drenaje, y es esta necesidad por la que se abocan a actividades de gestión social hablando directamente con las autoridades de su comunidad." El crecimiento demográfico de las grandes ciudades, trae como consecuencia la creación de cinturones de miseria que se forman en los alrededores de las urbes, la mayoría de estas colonias son ilegales por lo que permanecen en el olvido de las autoridades ... hasta que llegan las elecciones. "Por supuesto que los candidatos se aprovechan de las necesidades de estas familias, acuden a las colonias marginadas, platican con sus habitantes, conocen de sus carencias y sus necesidades, pero no les resuelven nada." El ftansitar de los años ha hecho de esta costumbre una tradición, los baños de pueblo de los aspirantes y las porras de las madres de familia que acuden a los mítines por una despensa o una cobija, muchas veces ya ni importa el candidato, importa lo que van a ganar con ese candidato. FELÍCITAS ROMÁN C. E r~. PREPARATORIA 2 Con semana de salud contribuyen a formación integral de alumnos EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on el objetivo de contribuir a la formación integral de los alumnos la Preparatoria 2 realizó la Primera Semana de Salud Integral del Adolescente del 17 al 21 de marzo. "El aspecto de la salud es uno de los factores más importantes en el desarrollo académico de los muchachos-expresó Carlos Ramírez Eguia, director del plantel-, estamos hablando de darles una formación más integral en cuanto a su educación, no solamente aspectos teóricos, prácticos en laboratorios, sino algo que los involucra directamente y que es tan sagrado para su mente y cuerpo como es la salud." La semana inició con las conferencias "Información preventiva sobre los factores de riesgo y factores protectores de la drogadicción" a cargo de Adriana Medina Rodriguez, del Centro de Integración Juvenil de Guadalupe, N. L. y "Enfermedades de transmisión sexual y SIDA" por el Grupo Gipsida de la Facultad de Medicina. Al día siguiente se realizó una campaña de salud e higiene dental donde participaron doctores que son docentes de la institución con especialidad en Educación, Blanca Zertuche González, Elda Ruiz González, Luis Miguel Villarreal, Josefina Barbosa, Maria de Jesús Bautista, Abraham de la Garza, Maricela Guzmán, Myrna Tijerina y Zaharnira Carlos. En la plaza de la preparatoria se instalaron módulos de somatometría, capacidad visual, detección de diabetes y grupos sanguíneos en la jornada del miércoles 19 dedicada a la prevención de enfermedades. El tema de las conferencias fueron los transtomos alimenticios: anorexia y bulimia por las doctoras Maria de la Luz Escobar y Blanca Zertuche y el último día los de urgencias médicas y primeros auxilios por César Ruiz Reséndez y Ramiro Pequeño. El evento se realizó a través del Consejo Técnico Académico, a cargo de Laura Ranúrez Sánchez y como organizadoras Elizabeth Guadalupe Reyes Galván y Evangelina Edith Guerra Hernández. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) r ,.~, .,-: -·u-- 7 I Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB) recibió a una comisión de estudiantes del estado norteamericano de Iowa como parte del Primer Encuentro Académico Juvenil, celebrado los días 17 y 18 de marzo. Lo anterior con el fin de crear un espacio para el intercambio de experiencias académicas, deportivas y culturales entre los jóvenes y maestros de ambos países. El encuentro fue posible gracias a la participación de la Fundación Cultural México a las Naciones, A. C., que desde 1990 se ha dedicado a promover el intercambio cultural entre estudiantes extranjeros que deseen conocer o recibir educación en cualquier institución mexicana. Una comitiva de 25 personas, entre estudiantes de preparatoria, maestros e instructores, promovieron durante los dos días el deporte, la cultura y los valores entre los jóvenes. Alma Ruth Azúa, subdirectora de la fundación, explicó que la transmisión de los valores es la principal finalidad de este encuentro, ya que los jóvenes que realizan este tipo de intercambio "son beben y practican deporte. "Ellos vienen para compartir con los estudiantes mexicanos y a promover estos valores que hacen tanta falta." Una de las ventajas que representó realizar este encuentro con los casi 400 estudiantes del CIDEB, estriba en que todos los alumnos hablan perfectamente el inglés , incluso algunos el francés, por lo que resultó muy ameno para los jóvenes visitantes el poder entablar una comunicación con todos ellos. Entre las actividades que compartieron están una charla con los.!ópicos literatura universal, cultura islámica, computación, inglés, así como demostraciones de karate, un encuentro deportivo, trabajos en equipo y al aire libre, una presentación musical y un foro en el que discutieron sanos, no fuman, no su visión del mundo. Alejandro González Guerrero, director del CIDEB, manifestó su satisfacción con los resultados obtenidos en este encuentro. "Fue muy interesante dado que son experiencias para ambos, me agradó que hacen hincapié en la cuestión de los valores, que es uno de los preceptos de la Visión 2006''. Para viajar a México durante su periodo vacacional de primavera o spring break, tuvieron que realizar eventos para recaudar fondos, ya que ellos pagan su pasaje, alimentación y hospedaje. "Es muy interesante lo que hacen, ya que contrario a muchos norteamericanos que aprovechan este periodo para reventarse y estar en la playa, ellos prefieren conocer otras culturas y compartir la suya, ese es un buen ejemplo que podrian tomar nuestros jóvenes", explicó Alma Ruth Azúa. (Fotos: Helena Silva Parra) IX CICLO DE INFORMACIÓN PROFESIONAL Ayudan a estudiantes en su elección profesional EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on el objetivo de apoyar a los estudiantes de cuarto semestre en su proceso de elección de profesión, la Preparatoria 2 organizó el IX Ciclo de Información profesional. Del 17 al 19 de marzo se instalaron módulos de exposición donde los alumnos recibieron información sobre las distintas profesiones que ofrece la Universidad. Los módulos fueron agrupados por áreas de profesiones, Ciencias de la Salud, Ciencias Naturales, Exactas e Ingenierías, y Ciencias Sociales, Administrativas y Humanidades. Encargados de los departamentos de Orientación Vocacional, Difusión Cultural, Relaciones Públicas de las facultades proporcionaron los objetivos de la carrera, perfil del egresado, mercado de trabajo. Además entraron en contacto con profesionistas y maestros de las diversas carreras mediante mesas redondas que favorecieron la interacción para despejar dudas como las diferencias entre algunas profesiones. Hubo otras instituciones invitadas como la Universidad Tecnológica, el Tec Milenio, Arte, A. C., el Instituto Regiomontano de Hotelería y Turismo y el Instituto Kelly. Leticia Douglas Beltrán, presidente de la Academia de Orientación Vocacional de la Preparatoria 2 explicó que los orientadores trabajan desde el tercer semestre con los estudiantes. El ciclo de información es el cierre de esta labor y "estamos seguros que con ello el alumno culminará su proceso de elección de una manera objetiva, responsable y bien informada", añadió. 7 �vida académica ASOCIACIÓN vida académica Río BRAVO Analizan violencia v muerte en la lrontera FELÍCJTAS ROMÁN C. L a frontera de Estados Unidos con México es quizá la línea divisoria más transitada en el mundo; sin embargo, es también donde más abusos se cometen en contra de quienes pretenden cruzarla de manera ilegal. No obstante existen en ambos lados de la frontera organizaciones no gubernamentales que se ocupan de estudiar los problemas que afectan no sólo a los inmigrantes, sino también a los residentes. Uno de ellos es la Asociación Río Bravo, grupo integrado por profesionales, alumnos, profesores e investigadores interesados en los problemas de la frontera y que cada año realizan una sesión en donde estudian los problemas, comparten ideas y proponen soluciones. En esta ocasión, la Facultad de Trabajo Social de la UANL fue sede del XV Congreso Internacional donde se discutió la "Violencia yjusticia social en el espacio fronterizo". El tema es uno de los más significativos en el momento a nivel mundial, debido a las tensiones entre los dos países y por la posición de México en el ámbito internacional. Mark Walsh, representante de la asociación manifestó la necesidad de "destacar que la frontera es una división geográfica pero no es división entre la gente, ya que los problemas son de los dos lados por lo que tenemos que trabajar juntos para su solución". "Uno de los problemas que detectamos y que tiene más relevancia -agregó Walsh- es la educación bilingüe en ambos lados, porque todos debemos hablar español e inglés, otro de los problemas son políticas de migraci~e comercio, de maquiladoras y la agricultura." Los días 28 de febrero y I de marzo se llevaron a cabo distintas mesas de trabajo en las que se analizaron temas como Los actores de la violencia cotidiana, Discriminación racial, Violencia intrafamiliar, Discursos violentos, La educación como Estudiantes se unen para apoyar al Universitario ~ lrwestigaáóft oo S~nld L a visión de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica no se limita a la formación de los ingenieros que sirven al desarrollo tecnológico del país, sino también a la capacitación y actualización del personal técnico y administrativo que sustente el desarrollo de la industria para satisfacer las necesidades de la sociedad en general. Por esa razón se realizó por primera vez el evento "Continuando con la educación para ser mejores en la industria", actividad que permitió el encuentro directo con los representantes del sector empresarial regiomontano, quienes conocieron los diferentes servicios de capacitación que la institución ofrece. Jaime Arturo Castillo Elizondo, coordinador de Educación Continua de la FIME, ,:xplicó que con esta reunión se pretende dar a conocer el potencial con que cuenta la escuela que dirige Rogelio Garza. "Buscarnos la integración con la industria para ofrecerle servicios de capacitación enfocados a la parte de especialización como pueden ser posgrados, las áreas de ingeniería, administración, 8 FELÍCITAS ROMÁN C. e medio para la construcción de la justicia social, Las luchas por la justicia social en el espacio fronterizo, Violencia y muerte en la frontera. Como moderadores de las mesas de trabajo fungieron expertos de las diferentes universidades participantes como la UANL, UdeM, ltesm, Universidad Regiomontana, University of Texas-Pan American, Texas A&M University Kingsville, así como la Escuela Normal "Miguel F. Martínez". Durante el panel magistral se analizó la violencia y justicia social al inicio del siglo XXI: manifestaciones, causas y perspectivas, a cargo de Zidane Zeraoui y Víctor López Villafañe del Itesm, así como Alejandra Rangel por parte de la UANL. La Asociación Río Bravo tiene 15 años de vida en la que cada año aborda temas diferentes como la relación entre campo y ciudad, las relaciones económicas entre ambos países, los problemas migratorios, además de que cada año se realiza la sesión en diferente lado de la frontera. Verónica Sieglin, investigadora de la facultad y coordinadora general del evento comentó que la asociación depende de este intercambio permanente entre sus miembros. "Esta es una de las funciones del congreso, juntar a sus integrantes en tomo a una discusión y fomentar respuestas en diferentes perspectivas políticas, sociales como culturales en torno a un tema." (Fotos: Helena Silva Parra) Presenta FIME servicios de capacitación a la industria ESPERANZA ARMENDÁRIZ C'iOt. 1 lrn-11 Es!U<liintll mecánica, materiales, eléctrica y electrónica; así como capacitación técnica como son las consultorías, asesorías y la propia maquila de ingenieria", expresó. La FIME cuenta con instalaciones que les permiten ofrecer este tipo de servicios, ya sea directamente en las oficinas de los clientes o en sus instalaciones. La Subdirección de Vinculación ofrece estos servicios a través de sus diferentes coordinaciones: Educación Continua, Escuela Técnica y Servicios al Exterior, entes que tienen el trato directo con el sector industrial. A la reunión asistieron gerentes o personal de recursos humanos y capacitación de empresas como Cervecería Cuauhtémoc, Celulosa y Derivados, Maseca, Metalsa y Danfos. Con ellas la facultad tiene una vinculación muy fuerte en aspectos de servicio social y prácticas profesionales. "Lo que estamos consolidando es la parte de nuestros servicios, que ya existe, pero queremos hacerlo más formal", continuó el coordinador de Educación Continua. En su mensaje a los representantes del sector industrial, Rogelio Garza expresó que la FIME ha establecido una serie de estrategias orientadas entre otras, a actualizar y desarrollar más y mejores convenios de cooperación con el sector industrial y de servicios y acorde a las exigencias internacionales. Como una más de las estrategias de vinculación, se formó el año pasado un Consejo Consultivo integrado por directivos del sector industrial representando a diversas empresas que apoyan el desa110llo académico-tecnológico de la facultad, fortaleciendo los servicios a ese sector. (Fotos: lle/ena Silva Parra) versitarias para que los estudiantes, personal administrativo y docentes aporten su donativo. También se tiene contemplada la realización de eventos en cada fa. cultad y preparatoria, pero la magnitud y el tipo de éstos serán determinados por cada sociedad de alumnos. "Para el 30 de mayo vamos a organizar un evento masivo, probablemente en el estadio Universitario, en el que cada dependencia de nuestra alma máter depositará su aportación en un fideicomiso que se establecerá por medio de un banco", anunció. Por su parte, Jesús Ancer Rodríguez reconoció la labor que emprenderá el grupo de estudiantes por la trascendencia que éste representa. "Siempre hemos realizado eventos externos, habitualmente son corridas de toros o eventos musicales. Lo trascendente es que ahora nace de los propios estudiantes, yo creo que eso es parte de Educación para la Vida", expresó el director de la Facultad de Medicina y HU. El Hospital Universitario nació en 1960, y a pesar de ser considerado de alta tecnología aún presenta carencias, las cuales se han tratado de solucionar mediante eventos, desarrollo de proyectos para la recaudación de recursos y la participación de diversas fundaciones estatales. Ancer agregó: "Creo y no tengo duda, que con este evento la familia universitaria está aprendiendo uno de los preceptos de la Universidad: servir". La presentación del proyecto se llevó a cabo en el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa" de la Facultad de Contaduría Pública y Administración, acto encabezado por el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, así como directores y dirigentes estudiantiles de las diferentes escuelas y facultades de la Universidad. on el propósito fundamental de recaudar fondos en beneficio del Hospital Universitario, los estudiantes de la UANL unirán esfuerzos y realizarán acciones conjuntas para apoyar al nosocomio de tercer nivel. "Trascendencia UANL" busca vincular a las 53 facultades , preparatorias y escuelas técnicas de la máxima casa de estudios para realizar una labor en común, reunir una cantidad mínima de cinco millones de pesos a través de donativos, actividades y eventos organizados por los propios alumnos. "Esta es la primera vez en que se juntan todas las mesas directivas de todas las escuelas y facultades para FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ buscar la aportación de fondos económicos con actividades internas espués de doce años de labor permanente, a través de programas tutoriales para realizar una labor altruista,. en y la asesoría profesor-alumno, el Grupo Estudiantil de Trabajo e este caso a beneficio del Hospital Investigación de la Facultad de Medicina (Gestimed) cuenta con nuev88Universitario", dijo Luis J. Galán espacios académicos y"asistenciales que permitirán optimizar sus funciones Wong. en beneficio de la comunidad nuevoleonesa. El Rector de la Universidad Las instalaciones permitirán a los estudiantes trabajar en las áreas de la Autónoma de Nuevo León mencionó salud como el SIDA, prevención de drogas, tabaquismo, orientación sexual y que este hecho sin precedentes en la diabetes mellitus. Localizada en la planta baja de la biblioteca central de la institución permitirá recabar fondos Facultad de Medicina, Gestimed cuenta con una sala de juntas, una área virtual entre la comunidad universitaria para con 15 computadoras, una videoteca y fonoteca. apoyar al Hospital Universitario en Dora Elia Cortez Hemández, coordinadora su labor de servir a los más necesidel grupo estudiantil, comentó que el tados del noreste del país, cuya meta propósito de Gestimed es cooperar en la es de cinco millones de pesos. formación de profesionales de la salud, a "Esta es la meta que estamos protravés del desarrollo de capacidades y poniendo para este primer evento, habilidades, enfocadas en el área de espero que todos los universitarios promoción y prevención de la salud. sumemos esfuerzos porque nuestro Estos equipos de trabajo deben ser capaces hospital así lo requiere, para seguir de transmitir valores a los universitarios brindando un servicio de calidad", como la iniciativa, responsabilidad, mencionó Galán Wong. disciplina, creatividad, humanismo, calidad Con el lema: "Nunca estuviste tan y excelencia, para que el alumno cuando cerca de ayudar", alumnos de la egrese pueda planear, organizar y desarrollar Facultad de Contaduría Pública y un plan de trabajo anual. Administración arrancarán este "Esto ha permitido que desde que el estudiante esté aprendiendo medicina, proyecto que nació con la sola idea la aprenda de manera integral, ese sería el valor agregado que hace diferente a de ayudar al prójimo. este grupo de trabajo e investigación", declaró. Julio Hajim Toy Ovando, estudiante Gestimed cuenta con un modelo propio según la Organización Panamericana de Facpya y director del proyecto, de la Salud y la Organización Mundial de la Salud, dirigida por sicólogos, mencionó que la idea surgió días bibliotecólogos y especialistas en medios masivos de comunicación y antes del Teletón. relaciones públicas. "Pensamos hacer un evento para "Todo esto permitirá que la gente que tenga interés por un tema, venga y lo apoyar al Teletón, acudimos a la solicite en recepción, con entrega de trípticos y foiletos abierto a estudiantes HU en cifras Dirección de Actividades Estudiande secundaria, preparatoria y comunidad en general", afirmó Cortez Hernández. tiles y allí nos sugirieron que podíaEl director de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario, Jesús Ancer • 219,332 consultas de mos ayudar también al Hospital Rodríguez, destacó la importancia del programa tutorial y las nuevas e.,peci•lidad Universitario", recordó. instalaciones en beneficio no sólo de la comunidad nuevoleonesa, sino de • 19,414,ingresosde pacientes Luego de una cita con Jesús Ancer todo el país. • 7,861 cirugías Rodríguez, director del nosocomio, El nuevo espacio fue posible por la inversión de 500 mil pesos, erogada por • Más de 11D millón de recorrieron las instalaciones del HU la Fundación UANL, la Rectoría que encabeza Luis J. Galán Wong y la eslUdios de laboratorio y pudieron observar las necesidades aportación especial del doctor Genaro Levinson Marcovich. • 118 mil estudios de y carencias del mismo, por lo que Levinson caiíficó a los universitarios integrantes de Gestimed como su radiodiagnóstico decidieron realizar un proyecto con inspiración y estímulo para continuar regresando a la Universidad lo mucho • 300 emergencias diarias en impacto entre los estudiantes para que recibió en sus épocas de escolar. promedio lograr recaudar fondos. En representación del Rector de la máxima casa de estudios, Eduardo Falcón, • 70 trasplantes de órganos y Toy Ovando informó que se ha secretario de Fomento Económico de la UANL, acompañado por el director tejidos designado el mes de mayo como del hospital-escuela y del benefactor cortaron el simbólico listón de apertura, • De cada peso invertido sólo "Mes de las Cruzadas", ya que a a la vez que deve1aron la placa conmemorativa del acto inaugural el 26 de se recuperan 35 centavos. partir del primer día se repartirán febrero. (Fotos: Fernando Cruz González) ánforas a las 53 dependencias uni- Tiene Gestimed nuevos espacios para trabajar por la salud D 9 �..... Y-.••····· ...... ... . . ~···· ·••t vida académica La UANL organizó el 26 de marzo el ciclo de conferencias "La ciudadanía nuevoleonesa y su proceso electoral 2003" en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" PERFILES POR: FELÍCITAS ROMÁN Participación de universitarios garantiza trasparencia en el proceso electoral ESPERANZA ARMENDÁRIZ S i la ciudadanía tiene suficiente información sobre las elecciones que se realizarán el 6 de julio, habrá mayor confianza y con ello un cambio de actitud, percepción y conducta en los votantes. Esta reflexión la compartió José Roble Flores Femández, presidente de la Comisión Estatal Electoral, durante la ponencia "Los ciudadanos en la organización de las elecciones 2003". La meta de la CEE para las próximas elecciones es trascender a la comurtidad a través de la participación ciudadana y abatir el abstencionismo. "Aquí los universitarios juegan un papel importante, incluso la Comisión Estatal Electoral recluta a los estudiantes de las universidades del estado para que participen como auxiliares informativos durante la jornada electoral. "Sólo de esta manera podemos dejar un testimonio de transparencia que exige la sociedad." La CEE considera la participación ciudadana como la base que soporta el desarrollo de un proceso de elección popular. Durante las elecciones del 6 de julio habrá 4 mil 600 casillas y 18 mil 400 ciudadanos electorales; cada una contará con tres comisionados ciudadanos propietarios y dos suplentes; un representante de cada partido y un coordinador técnico del pleno. Las Comisiones Municipales Electorales se integran con cuatro comisionados ciudadanos; en total serán 204 Comisiones Murticipales. (Foto: Helena Silva Parra) Se consolidó en México un sistema de justicia electoral EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E n México se consolidó un sistema de justicia electoral que garantiza la vigencia del derecho, de las normas jurídicas legales y constitucionales que regulan los comicios, afirmó Carlos Emilio Arenas Bátiz, magistrado de la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Explicó que en el país hubo un sistema contencioso electoral de naturaleza política donde estaban representados los partidos. Como funcionaba mediante negociación entre las partes, el sistema se convirtió en un esquema de imposición debido a la existencia de un partido hegemónico como el PRI. "Imponía prácticamente sus determinaciones en las instancias electorales." Por esa razón, este sistema político fue sustituido gradualmente por uno de naturaleza jurídica donde no son las partes las que negocian una solución, sino un tercero imparcial. "La última y definitiva palabra en materia de calificación de elecciones y resolución de conflictos electorales queda a cargo de los Tribunales Electorales. Garantizan la vigencia del derecho, de las normas jurídicas legales y constitucionales que regulan los comicios. Esto se logra a través de los medios de impugnación de tutela directa e indirecta. (Foto: EfraínAldama) Esperan vote 65 % en jornada electoral EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a aceptación de los ciudadanos para ser funcionarios de casilla y la participación de los jóvenes en la jornada electoral garantizarán un proceso transparente y democrático, aseguró Roberto Villarreal Roel, vocal ejecutivo de la Junta Local Ejecutiva del Instituto Federal Electoral en Nuevo León. La mesa directiva de cada casilla se compone de siete funcionarios, los que sumados a las cuatro mil 713 casillas que se instalarán el 6 de julio da un total de 32 mil 991 participantes. Villarreal invitó a los ciudadanos a aceptar su participación y capacitación. Expresó su esperanza 10 C. Ejemplo de lucha vconstancia para superar la adversidad Objetividad y legalidad rigen trabajo del Tribunal Electoral EFRAÍN ALDAMA VILLA e orno máxima autoridad en materia electoral, el Tribunal Estatal Electoral garantiza que los actos y resoluciones que surjan durante y después de los comicios se sujeten al principio de legalidad, dijo Graciela Buchanan Ortega. La presidenta del TEE señaló que su objetivo es regular el ejercicio y los derechos de los ciudadanos del estado, la constitución y funcionamiento de las organizaciones políticas, así como la preparación, el desarrollo y vigilancia del proceso electoral, entre otros. "Para alcanzar estos objetivos los órganos electorales deben seguir los principios rectores de todo el proceso electoral, como son la equidad, independencia, imparcialidad, legalidad, objetividad y certeza. "Este tribunal es un organismo autónomo y permanente, de acuerdo con lo establecido por la Constitución Política del Estado y es la máxima autoridad jurisdiccional en materia electoral." Los cinco magistrados que lo componen son elegidos por el Congreso Estatal. En México se practica la democracia representativa que se estructura bajo el principio de que la titularidad de la soberanía le corresponde al pueblo, quien delega su ejercicio en las personas que designa como sus representantes. Durante los noventa, México vivió un proceso de renovación y actualización en materia legislativa electoral. Antes de 1990 correspondía al Congreso Federal y Estatal calificar las elecciones. (Foto: Efraín A/dama Villa) de elevar el grado de escolaridad de los funcionarios de casilla pues en 1997 a nivel estatal fue de sexto año de primaria, en el 2000, segundo de secundaria y para 2003 se espera llegar a preparatoria. Un reto en este proceso electoral será abatir el abstencionismo de las dos últimas elecciones que fue de 35 por ciento. Espera que acuda un mayor número de votantes para cubrir 65 por ciento del padrón electoral, lo cual ve posible pues según una reciente encuesta, los jóvenes de entre 18 y 39 añ,ps piensan ejercer su derecho al voto. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Para Marlcela Zárate Gómez, jefa del Departamento de Cirugía General del HU, ningún campo está vedada para las mujeres, tampoco se trata de tomar el campo de los hombres sino el que pertenece a cada quien. estudiar medicina provocó a impartir cátedra de Cirugía a los estudiantes de que mis padres pusieran pregrado y en la residencia de Cirugía General de la el grito en el cielo, porque Facultad de Medicina de la UANL. era una carrera muy larga, A partir de 1990 fue nombrada jefa de Cirugía además de que yo era General del hospital tras haber aprobado un examen contadora de comercio en de oposición junto con dos compañeros. inglés y español, lo lógico Zárate Gómez considera que el hecho de ser mujer era que siguiera una no la ha limitado en ningún sentido personal y carrera en administraprofesional, "al contrario, por ser mujer, entré a ción." Cirugía, por ser mujer me especialicé en Cirugía En ese tiempo ya había Pediátrica, por ser mujer entré a trabajar como exámenes de admisión por maestra, todo Jo que he hecho ha sido por ser lo que se consolaron mujer''. pensando que no lo Está segura que los espacios los abre la persona, aprobaría, pero no fue así; pues no duda que la inteligencia entre el hombre y después pensaron que no la mujer es la misma. \ pasaría el primer año, ya "Ningún campo, ninguna carrera está vedada para que éste es considerado las mujeres, si nosotras queremos; no se trata de un filtro, sobre todo por la tomar el campo de los hombres, sino tomar el campo clase de Anatonúa. que nos pertenece a cada quien. "Mis padres siempre "Es cierto -reconoce- que hay vetos en el dijeron que yo me iba a aspecto económico por cuestiones de la mujer como salir el primer año, o en el embarazo, pero es la más responsable; sin cualquier momento, jamás embargo, en eso no hay equidad, pero cuando una me preguntaron cómo me se da su Jugar y culturalmente se prepara, la mujer iba aunque siempre me destaca igual." nlaUniversidadAutónomadeNuevoLeónexisteninfinidad facilitaron todo lo que Recuerda que en el transcurso de estos 25 años de mujeres que han elevado el nombre de la institución, o necesitaba, siempre me como maestra nunca ha tenido un problema, ya se han entregado completamente a su trabajo, ya sea desde daban de regalo en que las habilidades y destrezas que se requieren Navidad y cumpleaños la en traumatología en el uso de fuerza, las cambiaba un escritorio, desde las aulas o los laboratorios. ,En el Hospital bata, el estetoscopio." por maña, "porque no se trata de hacer lo mismo Universitario funge desde hace 13 añoscomojefadelDepartamento Fue terminado el sexto igual que ellos, yo tenía que obtener habilidad y de Cirugía General MaricelaZárate Gómez, una mujer que enfrentó año cuando tocó el tema destreza para hacer lo mismo pero de otra forma". de la fiesta de graduación, Su posición dentro del Hospital Universitario su deseo de ser médico aún en contra de las adversidades. que sus padres quedaron "José Eleuterio González" a lo largo de todo este sorprendidos de que tiempo le ha permitido conocer infinidad de mujeres Su historia es un ejemplo de lucha y constancia pasaron los seis años y hubiera terminado la maltratadas, niñas violadas y esposas que, a pesar para lograr lo que se quiere con perseverancia y carrera, eso fue en la generación 61-67. de haber sido ferozmente golpeadas por su marido, dedicación, sin importar lo que digan los demás, El siguiente obstáculo a vencer fue realizar el regresan a su lado porque su cultura así lo teniendo siempre la meta bien definida. servicio social en el Hospital Universitario, "porque establece. Nació en Monterrey, en una familia de cinco en esos años mis padres no me permitían que lo "Una las quiere sacar, enseñarles que no se deben hermanos, quienes, gracias a la posición económica hiciera fuera de Monterrey, así que conseguí dejar, la falta de cultura de estas personas las hace de sus padres, pudieron realizar sus estudios en quedarme en el hospital". estar sujetas a este tipo de bajezas." (Fotos: Helena colegios particulares. Cuando decidió especializarse en Cirugía Silva Parra) Maricela se graduó de la carrera de Contador en volvieron a alarmarse, pensaban lógicamente que Comercio y, gracias a que aprendió el idioma inglés, se inclinara por pediatria por gineco-obstetricia, el cual practicaba constantemente en Estados pero ¿en Cirugía?, nadie en Unidos, una vez concluidos sus estudios regresó el HU había hecho el al colegio a impartir clases de inglés. entrenamiento de una mujer "Por ser mujer, entré a cirugía, Ser maestra era su objetivo ya que en ese tiempo en el área de Cirugía. estudiar una carrera profesional no era para la mujer, Una vez concluidos sus por ser mujer me especialicé en ya que se pensaba que se casarían pronto, entonces estudios de Cirugía General una carrera no era necesaria. en Monterrey, partió a cirugía pediátrica, por ser Posteriormente, estando en el colegio decidió México a estudiar Cirugía estudiar la preparatoria nocturna con el único fin Pediátrica, allá también fue mujer entré a trabajar como de prepararse más culturalmente y no encaminada la primera en hacer esta maestra, todo lo que he hecho a cursar determinada carrera. especialidad en el Instituto "En ese entonces me nació la inquietud de Nacional de Pediatria, la cual ha sido por ser mujer" estudiar medicina debido a mi timidez para que los terminó en 1977. médicos me revisaran, la sola idea de que pudiera En ese mismo año comenzó E �vida institucional Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de abril de 2003 VIDA INSTITUCIONAL Impulsan herramienta para el desarrollo de municipios JESSICA LOANA FERRE IRA LARA SESIÓN DEL CONSEJO UNIVERSITARIO Formarán para la vida a los discapacitados ESPERANZA ARMENDÁRIZ ara el mes de agosto se pondrá en marcha el Centro de Desarrollo de Educación Especial donde se ofrecerá educación media superior y superior a personas con capacidades diferenciadas: sordomudos, débiles visuales y ciegos. El centro tendrá la misión de acercar la educación especial hacia el segmento de adolescentes y adultos con capacidades diferenciadas que les permita una formación e integración plena a la vida social Y productiva mediante el aprovechamiento de programas educattvos y especializados. Instalado en Ciudad Universitaria, donde actualmente se aloja la Libreria Universitaria, el Centro de Desarrollo de Educación Especial auspiciaria a alrededor de 100 personas que ya estudian en las diferentes dependencias de la institución, pero tendrá cabida para al menos 500 estudiantes. Este nuevo espacio deberá constttuirse como el centro de formación universitaria de excelencia para adolescentes y adultos con capacidades diferenciadas que distinga a la UANL como la mejor universidad pública de México y que provea de una Educación para la Vida a los sectores más necesitados de la comunidad. "La idea es acercar la investigación, buscar las mejores instalaciones, capacitar a los mejores profesores y seleccionar las carreras que puedan adecuarse a estas personas. "Ya se trabaja con ellas, sólo que en lugar de estar aislados, vamos a unir esfuerzos para atenderlos mejor", explicó el rector Luis J. Galán Wong. Más adelante se buscará el apoyo económico de la SEP para los edificios especializados y la persona responsable será nombrada por la Rectoría luego de cumplir una serie de requisitos necesarios, señaló. Para capacitar a los maestros se tiene el interés de ligarse a otras universidades, como la de Washington, donde ya se imparte educación con esta modalidad. Presnpuesto raqnítico A pesar de que el presupuesto aprobado para el ejercicio de este 2003 no alcanza más que para las mínimas actividades operativas y pagar la nómina, la UANL redobla esfuerzos en la búsqueda de ingresos P 12 e on motivo del aniversario 70 de la UANL la sesión del Consejo Universitario dictaminó erigir un busto al Dr. Pedro d~ Alba, quien promoviera el cormte dela Universidad en 1933,primer rector y creador de la primera Ley Orgánica de la UANL y del Consejo Universitario. . Además se honrará la memona de don Manuel Barragán Escamilla, presidente del Patronato Universidad, qúten dio la mayoria de los recursos físicos y legados que tiene la Umversidad. En la Plaza de los Universitarios Ilustres se instalará el busto de Barragán Escarnilla el próximo mes de septiembre. propios para continuar trabajando para la comunidad. _ El presupuesto que para este ano se aprobó a la UANL es de 2 mil 987 millones de pesos, cifra que Luis J. Galán Wong consideró "raquítica", considerando que cada vez más se incrementa el número de jubilados y que 20 por ciento del presupuesto coordinará CIDEB bachlllerato blllngüe I Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB) será la institución que coordine la modalidad bilingüe en aquellas preparatorias que tengan capacidad de ofrecer el bachillerato bilingüe, como es la Preparatoria 7. El Consejo Universitario aprobó carreras y especialidades nuevas, como la de Medicina del Deporte, creación de maestrías nuevas como la Maestría en Ingeniero Físico Industrial, cambios en currículo y de nombres a carreras. E de la Universidad se destina al fondo de peósiones. "Debe haber una partida etiquetada por parte del estado y la Federación para el Fondo de Pensiones." De los 2 mil 987 millones de presupuesto otorgado a (ª UANL, 393 millones de pesos seran deslinados al Hospital Universitario, institución que está por recibir 40 millones de pesos por parte de la Federación, apoyo que recibe por primera vez en su historia. Con el escaso presupuesto, las áreas experimentales y que requiere inversión de equipo se verán afectadas, pero se hará un esfuerzo para que todas las facultades cuenten con Jo mínimo necesario para operar sus carreras, talleres y laboratorios. Invitarán a candidatos Por eso el interés de invitar a los candidatos a la gubernatura de Nuevo León a la máxima casa de estudios a quienes se les presentará un estudio con las necesidades de la Universidad. Será el Consejo Universitario el órgano que atienda a los siete candidatos a gobernador, acción que se L Bustos aPedro de Alba yManuel Banagán realizará antes de Semana Santa y que será por separado y no a manera de debate. "La UANL presentará las necesidades que tiene, como es el fondo de pensiones y plantear las líne~s, de acción que la Universidad segmra en los próximo seis años para el próXlmO gobernador; además vamos apresentar un proyecto de desarrollo para el estado de Nuevo León", reiteró el funcionario universitario. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 1 1 1 Regresa cu al Aula Magna E 1 Colegio Civil volvió a ser sede de actividades de trascendencia como es la sesión del Consejo Universitario, luego de que el Aula Magna -y todo el complejo del claustro- se sometiera a un proceso de remodelación. ANT,g j..Q$c~OS ÓE LA GL~AWZAgpN 7 Continúa UANL proceso de internacionalización ESPERANZA ARMENDÁRIZ A 1continuar las mesas de diálogo para lograr la internacionalización de la Universidad Autónoma de Nuevo León se reunieron los directores y mandos superiores de las 26 dependencias de la institución para escuchar las propuestas de una experta en el tema. Jocelyne Gacel Ávila, exdirectora de la Asociación Mexicana para la Educación Internacional, habló en las instalaciones de la Unidad de Seminarios de la UANL sobre los retos de la educación superior frente al contexto global-. Y uno de los puntos que destacaron durante la jornada, fue el de las estrategias institucionales para lograr la internacionalización que busca la Rectoria que dirige Luis J. Galán Wong a fin de egresar jóvenes que puedan ofrecer sus servicios profesionales en México y el extranjero. La doctora Jocelyne Gacel Ávila compartió conceptos, definiciones, razones, fundamentos y modelos en torno a la internacionalización de una institución de educación superior como es la Autónoma de Nuevo León. ''El proceso de internacionalización de la UANL inició en el 2001 por iniciativa del Rector y para ello se creó un Comité de Internacionalización del Proyecto Educación para la Vida con el objetivo de discutir aspectos conceptuales que lleven a lograr esta meta", indicó Carlos Medina de la Garza. "La idea es que todos hablemos un mismo idioma, un mismo lenguaje que nos lleve a enseñar al individuo a desenvolverse en un entorno internacional y a ser multiculturales, que conozcan, respeten y disfruten de todas las culturas", explicó Medina de la Garza. Agregó que la internacionalización también debe responder a la demanda que el mundo actual requiere de los planes de estudios, cuyos conocimientos estén escritós en el terreno universal. "Es a través de cursos y diplomados que se sensibiliza a los maestros de la necesidad de trabajar las nuevas tendencias de aprendizaje, no enseñanza, para que el actor principal de este proceso de internacionalización que es el estudiante responda a estas exigencias a través de sus habilidades", insistió. Carlos Medina, también director de Relaciones Internacionales de la máxima casa de estudios, dijo que sólo de esta forma se conseguirá convivir con invitados extranjeros e internacionales en los escenarios de la Universidad, se consolidará la movilidad de estudiantes y se contará con más oportunidades de contacto con instituciones extranjeras a través de nuevas tecnologías. Es entonces en diplomados como el ofrecido por la doctora francesa Jocelyne Gacel donde se reflexiona sobre la educación superior en el siglo XXI, la universidad "internacionalista", las habilidades coguoscitivas desarrolladas por la educación internacional y la competencia global. Jocelyne Gacel es directora de la Oficina de Relaciones Interpacionales de la Universidad de Guadalajara, ha publicado diversos libros sobre el tema de la internacionalización y el desarrollo de estrategias de internacionalización de la educación superior; tiene más de 26 artículos escritos sobre eltema. (Fotos: Helena Silva) a UANL contribuye una vez más al bienestar de los ciudadanos y en esta ocasión lo hace a través del apoyo que brindó para que la Agenda desde lo Local se concretara en nuestro estado. La Agenda desde lo Local, descentralización estratégica para el desarrollo local con logros de calidad, es un programa diseñado por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal de la Secretaria de Gobernación (INAFE). Con el objetivo primordial de que los municipios de los estados diagnostiquen sus necesidades y sean ellos los que identifiquen sus prioridades y definan la dirección de los programas, acciones y recursos que otorga la Federación. Mediante tres etapas que son el autodiagnóstico, proceso de mejora y el proceso de verificación se pretende que los municipios se desarrollen y alcancen la calidad total local, certificada finalmente por un Consejo Nacional que les otorgue el sello de calidad. "La agenda desde lo local es un esquema que nos permite desde los municipios encontrar elementos de lo que tenemos que hacer, pienso que es una herramienta que puede servir mucho a los municipios pero también va a ser muy útil para el gobierno federal y estatal", señaló Carlos Gasden Carrasco, director del INAFE Así el pasado 20 de marzo en el Palacio de Gobierno, Santiago Cree! Miranda, secretario de Gobernación; Fernando Elizondo Barragán, gobernador del estado y Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, suscribieron los convenios Marco y Específico a través de los cuales la Agenda de lo Local se concretó en nuestra entidad. Gasden Carrasco explicó que la {)Obiero4 dd E~~;;;--;,: firma del convenio Marco se hace en materia de colaboración sobre federalismo, descentralización y desarrollo municipal, mientras que el Específico es la herramienta "La agenda desde lo local" con la que se está trabajando. Estos dos elementos abren un trabajo que podrá ser muy amplio, primero porque este es el primer producto y servicio que desde la INAFE la Secretaria de Gobernación trabaja con un estado para la calidad total, pero hay otros 35 productos y servicios en proceso, por eso es Marco, añadió. La UANL por su parte proporcionó académicos para el diseño final de la metodología del programa que se ha de utilizar para que comience a funcionar la Agenda desde lo Local. "Agradezco al Rector, quien proporcionó 39 investigadores para analizar el campo y desarrollar herramientas que permitan verificar lo que realmente queremos lograr", puntualizó Gasden Carrasco. Asimismo Santiago Cree! Miranda, secretario de Gobernación, también reconoció la participación de la máxima casa de estudios para que Nuevo León se convierta en pionero de este programa federal. "Gracias al Rector que mucho nos ha asistido con la experiencia de los académicos que nos están facilitando el trabajo para ir formulando cada vez de mejor manera una metodología adecuada para que el diagnóstico sea preciso y las acciones que se tomen sean eficaces", dijo Cree! Miranda. Así desde lo local se podrá llevar a cabo un diagnóstico certero a partir de lo que piensan, lo que sienten y padecen muchas veces los ciudadanos en su ámbito municipal para que de ahí surja el diagnóstico y no se haga como muchas otras veces, desde el centro, desde un gabinete desconectado de la realidad, agregó. (Foto: Efraín A/dama Villa) 4 ~ \tHlh¡ LrfHf llvntt'ni'_\, 'fü''-•► lhrn. 13 �CIENCIA Y,,, TECNOLOGIA Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de abril de 2003 Convocan al Verano de la Investigación Científica flj¡ ~1i,milaria VIDA ESTUDIANTIL Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de abril de 2003 Através de la Unión Estudiantil de Asistencia Social Estudiantes darán apoyo jurídico a marginados ESPERANZA ARMENDÁRIZ EFRAÍN ALDAMA VILLA e U n grupo de 30 maestros de la UANL, miembros del Sistema Nacional de Investigadores, se reportan listos para colaborar con la Academia Mexicana de Ciencias en la edición 13 del Verano de la Investigación Científica. Esta actividad, que se realizará del 30 de junio y concluirá el 29 de agosto de 2003, tiene como objetivo fomentar el interés de los estudiantes de licenciatura por la actividad científica. La Dirección General de Investigación de la UANL, que dirige Mario César Salinas Carmona, es la dependencia que recibió las solicitudes para participar en el Verano de la Investigación Científica, que en esta ocasión otorgará 300 becas de 5 mil y 2 mil 500 pesos. La Academia Mexicana de Ciencias (AMC) con el Programa Nacional Verano de la Investigación busca involucrar a los jóvenes en trabajos de investigación, mediante los cuales puedan adquirir experiencias de su quehacer científico. Aquellos estudiantes de licenciatura seleccionados para participar en esta actividad, son incorporados en proyectos en marcha --encabezados por investigadores que fungen como asesores anfitriones--, en los que desarrollan tareas que contribuyen a su formación académica. De acuerdo con los participantes, los proyectos tratan problemas actuales del país y tienen influencia directa en las soluciones; los temas son tanto de orden social, político y económico, como tecnológico, es decir, terapia genética, desarrollo de comunidades marginadas, optimización de procesos, violencia intrafarniliar, entre otros. Son dos las modalidades de participación: hay quienes deciden realizar el verano en su 14 Internet dificulta defensa de la propiedad intelectual DEYRA GUERRERO \ A J universidad de origen y reciben una beca de 2 mil 500 pesos; también aquellos que viajan a otra universidad y para ello reciben una beca de 5 mil pesos, además del reembolso del costo del pasaje redondo por vía terrestre de su residencia al sitio donde lleve a cabo su estancia. En el programa participan estudiantes de licenciatura actualmente inscritos, que no adeuden materias y tengan un promedio general mínimo de 8.5 para el área de Ciencias Exactas (Físico-Matemáticas) y de 9.0 para Ciencias Biológicas, Biol)lédicas y Químicas, así como para Ciencias Sociales, Humanidades e Ingeniería y Tecnología. Los estudiantes que participen en el Verano de la Investigación Científica se comprometen a observar todas y cada una de las instrucciones que reciban durante sus actividades, así como a poner su mejor esfuerzo para que su estancia sea provechosa. l emplear el medio de la Internet se dificulta la defensa de la propiedad intelectual, expresó Susana Fuentes Escamilla, coordinadora departamental de Marcas y Protección a la Propiedad Intelectual del IMPI. "Se puede dar un enfrentamiento entre las marcas y los dominios, además de que no hay una adecuada limitación de cuál legislación se debe seguir en el ámbito internacional, al darse un caso de disputa o controversia", expresó durante su ponencia "El comercio electrónico y el manejo de la propiedad intelectual en el mundo moderno". Mencionó que a través de esta "red de redes" resulta sencillo obtener información, imágenes y sonido, dándoles el uso que mejor convenga; sin embargo, esta ventaja que el desarrollo de la tecnología ha traído representa un problema si no se utiliza de acuerdo a la normatividad vigente en cuanto a derechos de autor. Precisó que existen dos categorías importantes por definir, los derechos de autor y los derechos convexos, los primeros incluyen la protección de obras literarias, artículos y todo tipo de escritos, así como a todas las manifestaciones artísticas, y los segundos forman parte los artistas, los intérpretes y las producciones de fonogramas. En lo medios electrónicos es común encontrar el problema de la territorialidad, ya que ciertas marcas o patentes pueden estar en disputa debido a que se les da uso en dos o más naciones al mismo tiempo, aún cuando en sus respectivas legislaciones estén registradas oficialmente. Afinnó que la propiedad intelectual contempla la defensa de signos distintivos de las empresas, como logotipos, nombres comerciales y denominaciones de origen, también deben ser protegidos los nombres de dominio que distinguen la dirección electrónica de un portal de Internet y todas aquellas invenciones que representan una innovación. Los organismos que vigilan estos aspectos en el ámbito nacional son el IMPI y NIC-México, los cuales han unido esfuerzos para crear un medio preventivo que pueda asesorar a las empresas que desean entablar una controversia o una demanda civil. La conferencia se expuso el 18 de marzo como parte del diplomado "La Universidad y el desarrollo", organizado por el Centro de Transferencia de Tecnología (CIT) en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Fotos: Femando Cruz) on el estandarte de la justicia y la igualdad, estudiantes de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL combatirán el abuso a las comunidades de alta marginación del sur del estado y la zona metropolitana de Monterrey. A través de la Unión Estucjiantil de Asistencia Social, presidida por Silvano Cantú Hinojosa, más de 220 estudiantes llevarán apoyo legal a personas que por desconocer las leyes más de una vez han sido violentadas en sus derechos. "Es importante que las profesiones y sobre todo una que tiene capacidad de ser tan noble como es el Derecho se comprometa con la comunidad", explicó Cantú Martínez. La idea es que el estudiante de la máxima casa de estudios comience a desarrollar una rrústica de servicio que exige el ser un profesionista del Derecho. "La intención es que si se va atacar un rezago de la cultura jurídica, se ataque desde el principio, desde que se está estudiando para que egresen como unos profesionistas más humanos", indicó. El grupo de apoyo establecerá un despacho jurídico mediante módulos de atención que llevarán a las comunidades en determinados días y donde recibirán los casos de la población. Para atender todas las problemá- ticas en materia de Derecho, la unión estudiantil, tendrá dos comisiones: Derecho Privado y Derecho Público, por lo que atenderán todo lo referente a casos en el ramo penal, mercantil, familiar, civil y agrario, entre otros. Señaló que actualmente se vislumbra un panorama negro en materia de Derecho para las comunidades menos favorecidas. "Si se da la cuestión de los abusos y de los abusadores es en gran parte por ignorancia y porque la gente no tiene acceso a información sobre la ley, entonces eso es lo que se está tratando de combatir", expresó el alumno de la Facultad de Derecho y Criminología. "La intención a corto plazo es ofrecer la asesoría, a mediano plazo tenemos pensado empezar con la consultoría jurídica, llevar el caso, paso por paso para lo que tendríamos que recabar un poco más de trabajo y experiencia", informó Silvano Cantú. Añadió que los servicios que ofrecerá la asociación serán de forma gratuita y que constantemente se estará capacitando a los voluntarios para que la ayuda sea lo más profesional posible. La asociación estudiantil comenzará a visitar las comunidades en tres meses, tienen contemplado iniciar en el municipio de Cadereyta Jirnénez y algunas colonias de Monterrey. El presidente y fundador de la asociación estudiantil mencionó que la idea surgió de una plática entre amigos, en la que conversaban sobre la necesidad de crear un grupo de asistencia social, similar a Gestimed que tiene la Facultad de Medicina de laUANL. La asociación fue presentada el miéréoles 19 de marzo en el auditorio "Víctor L. Treviño", de la escuela de jurisprudencia.· Durante la presentación del grupo universitario atestiguaron el acto representantes de otras asociaciones del Derecho que manifestaron su apoyo al presidente de la recién creada Unión Estudiantil de Asistencia Social. Aunque aún no cuentan con un espacio físico, el presidente del grupo estudiantil dejó abiertas las puertas para otros estudiantes que compartan la misma inquietud. Así que, si eres estudiantes de la Facultad de Derecho y Criminología y quieres prestar tus servicios a través de la Unión Estudiantil de Asistencia Social, comunícate al teléfono 8349-2472 o bien manda un correo electrónico a la dirección silvano_cantu@hotmail.com, con atención a Silvano Cantú Martínez. (Fotos: Femando Cruz González) Demuestran espíritu emprendedor· HELENA SILVA PARRA e on una entusiasta participación de 300 jóvenes estudiantes de la Preparatoria 15 Madero, se llevó a cabo el 27 de marzo, la Segunda Muestra del Programa Emprendedor. En la edición 2003 de la exposición los bachilleres presentaron sus proyectos mediante un derroche de creatividad e innovadoras ideas que compartieron con sus compañeros. José Rodolfo Martínez informó que a través de este programa se asesora a los jóvenes cada dos ~emanas para conocer los avances de las propuestas, tanto de creación o mejora de un producto o servicio. El coordinador del Programa Emprendedor de la Preparatoria 15 señaló entre los propósitos de este plan universitario, fomentar entre los alumnos el trabajo en equipo. "Además, si en algún momento deciden emprender su propio negocio, que tengan las tablas y el conocimiento para lograrlo, tal vez haya alumnos que no terminen su carrera, pero ellos ya tiene una idea de lo que es emprender un negocio", comentó Martínez. Entre los stand participantes se premiaron a tres equipos, que en caso de que llenen los requisitos y decidan emprender su. propio negocio, podrán participar en la Incubadora de Empresas de la UANL, recibiendo el apoyo y asesoría necesarios para su proyecto. El coordinador general del Programa Emprendedor en la máxima casa de estudios, Ricardo Garza Castaño, inauguró la jornada estudiantil de la Unidad Madero. También se conocieron los innovadores proyectos de los alumnos de la Unidad Florida, que se exhibieron el 28 de marzo, mientras que en la Preparatoria 20 de la UANL, institución de educación media superior ubicada en el municipio de Santiago, se realizó ese mismo día la Expo Empresarial. 15 �vida estudiantil vida estudiantil Universitarios llaman a la paz ~ Estudiantes exhiben velas y carteles para manifestar su postura en torno al conflicto internacional POR JESS!CA LOAl\:A FERREIRA LARA FOTOS: ANA MORALES FLORES Y EFRAÍN AL DAMA VILLA A nte el aviso del inicio del bombardeo sobre lrak por parte de Estados Unidos, los jóvenes universitarios reunidos en la explanada de Rectoría se tomaron de la mano y guardaron un minuto de silencio. ''Todos queremos paz y decimos no a la guerra", proclamó Eduardo Leos Villasana, presidente de la Asociación para el Fortalecimiento y Desarrollo Estudiantil (A JURE) de la Facultad de Derecho. Más de 200 alumnos asistieron a la explanada de la UANL la noche del 20 de marzo para hacer un llamado a la paz al encender la luz de la paz y mantener viva la esperanza de que la situación del Medio Oriente se resuelva por la vía pacífica. Los miembros de la Asociación A-JURE de la Facultad de Derecho desde días antes se dieron a la tarea de convocar a otros estudiantes a través de carteles, visitando salones y con volantes; la res- puesta fue positiva. El Rector de la máxima casa de estudios fue quien encendió la primera vela, "Me uno a este evento - señaló Luis J. Galán Wong- para mandar desde aquí un }llensaje, la Universidad quiere paz y quiere armonía en el mundo", mientras los estudiantes ahí reunidos encendían su vela y la colocaban en el suelo para delinear la palabra PAZ. "Ustedes traen la flama más importante, la flama del corazón, la flama de la esperanza --expresó Leos Villasana desde el frontispicio de la explanada donde se encuentra ubicada la flama de la UANl.r- vamos a compartirla con todos para los que ya no creen para los que de pronto sienten que la angustia es tanta, vamos a decirles que todavía mañana va a salir el sol." Entre cantos, oraciones y reflexiones, los asistentes mantuvieron su vela encendida durante más de una hora, formaron un cfrculo. Rosa Martínez de la Facultad de Filosofía y Letras reconoció que los universitarios deben tener conciencia mundial e histórica para este tipo de hechos mundiales que están sucediendo en todo el mundo. ''Tal parece que estamos dentro de una burbuja en la que nadie hace nada y, bueno, apoyar este tipo de manifestaciones está muy bien." En ese instante se dio aviso de que ya había iniciado el bombardeo a Irak. por parte de Estados Unidos, entonces se tomaron de la mano y guardaron un minuto de silencio "Que no se pierda la luz de la esperanza ya vienen más velas en camino, lo que nos falta son más corazones que crean en la paz, que crean en la justicia, que crean en la vida, que crean en la humanidad", recalcó casi a gritos el presidente de la A-JURE. El ser humano por naturaleza busca la justicia, sólo que a veces hay algunas almas oscuras que buscan corrompernos, pero nosotros no nos vamos a dejar, con la esperanza vamos a combatir la infamia yla vileza, con la luz vamos a derrotar la oscuridad , con unas pequeñas velas vamo s a reavivar la esperanza en la vida y en la paz, agregó. Por otra parte, Eduardo Leos dijo que la finalidad de la manifestación no era otra cosa más que la voz universitaria, que no se puede quedar callada, y a pesar de que la protesta se haya realizado ya cuando Estados Unidos decidió atacar a Irak, hoy, mañana y siempre condenarán la guerra. "Si esto hubiera sido hace una semana, sinceramente Estados Unidos hubiera invadido como quiera, lo que no queríamos era I dejar pasar nuestra voz; antes, hoy, después y dentro de IOaños vamos a seguir diciendo que no estuvimos de acuerdo", enfatizó. Mientras mantas blancas rodeaban la flama, los jóvenes cantaban "No a la guerra, sí a la paz" y con el tema de John Lennon "Imagine" invitaban a \ otros a sumarse. En el transcurso de la protesta varios estudiantes estuvieron además invitando a los universitarios por medio oe volantes, a que se unieran a los llamados que hagan otras organizaciones y grupos que buscan detener la guerra. Para las personas interesadas .en unirse a los movimientos contra la guerra pueden escribir al correo electrónico siguiente, mundosinguerra@hotrnail.com para obtener mayor información. Repudian la guerra Alumnos de la Preparatoria 23, tanto de la Unidad San Pedro como Unidad Santa Catarina expresaron su rechazo a la guerra mediante distintas formas de expresión entre ellas vistiendo de blanco y portando un moño que aún llevan prendido algunos de ellos. el lllnnaalSml L En cartelones escribieron mensajes como ''No a la guerra", "Globalización de la paz", "Nuestros valores por encima de las ambiciones", además apareció el antiguo signo de amor y paz que en los años setenta expresó toda una filosofía de armonía. También, desplegaron una manta con la figura de una paloma, símbolo universal de la paz. Los estudiantes de los grupos 25 de la Unidad San Pedro y 16 de Santa Catarina decidieron aprovechar el tema de la clase de español para manifestar, a través de los diferentes lenguajes, su postura de repudio a la guerra, expresó el profesor León Zavala. Los muchachos que provienen sobre todo de los sectores de Vista Montaña y la cabecera municipal de San Pedro y La Fama •hicieron una manifestación usando diferentes tipos de lenguajes como el icónico, quinésico y numérico. Dellalen codicio La Asociación de Egresados de la Facultad de Derecho y Criminología "José Alejandro de Treviño y Gutiérrez" abordó el conflicto entre Estados Unidos e Irak por medio de Sergio González Gálvez, embajador emérito. Dijo que el ataque de Estados Unidos a Irak sin el aval del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas podría provocar el debilitamiento en las facultades del organismo internacional, así como el aislamiento de Estados Unidos. ,....11&1 l Facultad de Derecho JlúAllllllllnll Facultad de Ciencias Qu(micas. 16 No podemos entender el porqué se inicia una guerra, se dice que es por la economía y cosas de esas, pero el tener una mejor economía no es razón para matar personas de esa manera. ... Nueva York • Estoy en contra totalmente de la guerra porque no es algo que nada más le afecte a Irak sino también es un problema mundial porque sufrimos todos, Es un no a la guerra por simple conciencia humana y nada más, es un no a la guerra, es un rechazo humano histórico que no tiene que ver con religiones, sino por el hecho de ser humanos y una situación violenta que no podemos tolerar. Es hasta pasado de moda el hecho de que existan guerras que impliquen violencia bélica creo que las guerraI ya deberían de ser de otra manera, pero no bélicas. 11111 llllllllz Facuitad de Filosofla y Letras. paz.unlfparaqiiollaya~ . lllCioiíe!t, las dlferen. ciassiall¡Íie._.W,nhliti.t : entre IQ 1111till.ld\'ifelitfilit idé, U selil~ ti¡,p4iu;a- a• tee1 •iilllfbl, ¡cala4ills pit la ' -'~delas .. I""""~es queexislanoiganismosintei'naciooales con la suficiente mttoridad para evitar que llllCÍones econ6mica y militarmente más poderosas, naciones autorita- · rias o aatidemocráticas conduzcan al mundo a una posición bélica como la que está ocurriendo todos somos hermanos y debemos amarnos y no pelear. George Bush está totalmente loco, es una persona de la cual dudas bastante de su serenidad mental, está totalmente errático ese señor, no se cómo puede poner un contrato de 900 millones de dólares por encima de tanta gente que va a matar, familias y niños que van a quedar sin hogar, familias destrnidas, él y toda la gente que lo apoya está totalmente equivocada. o que actualmente estamos presenciando en el Medio Oriente es una solucí6n muy drástica a un conflicto donde la soberanía de un país se ve socavada. La soberanfa de un país, como dec/a Benito Juárez, termina cuando el respeto a sus derechos se transgrede, cuando los derechos de los individuos no son respetados. No es posible que este tipo de soluciones se sigan dando, que se repitan las soluciones añejas a los problemas actuales. Se están perdiendo las bases de un humanismo que sea la herellcia de nuestros hijos y de nuesttos · nietos. El sentir de los universitarios es un no a la guena, un sfa la · Vestidos de blanco, estudiantes de la Preparatoria 23, tanto de la Unidad San Pedro como Unidad Santa Catarina, expresaron su rechazo a las políticas belicistas. (Fotos: Prepa 23) ahora. Las armas son parte de un comercio que debe ser extinguido, las industrias bélicas, las industrias que producen armas deben desaparecer y los organismos internacionales deben ser los que regulen los conflictos, los que pongan un orden de modo que, bajo el régimen de la diplomacia, de la comunicación, se forme un mundo mejor. LUIS J. GALÁN WONG 17 �~ .... ..-- . . .. .__,.,_________ _,_.,.,......,_ -·. ............. . . . . . . cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de abril de 2003 fü¡ ílnivmilaria No moriré del todo/ 21 Gana rondalla conclll'50 / 22 Conciertos de la Osuanl / 26 Alas de Tigre/ 27 .,-~ "'..,.; CULTURA Su visión de la Universidad permanece vigente Contribuyó a co el Nuevo León m HELENA SILVA Y EDUARDO LOREDO SOMOS HEREDEROS Y DEUDORES DE LA OBRA DE RANGEL FRIAS Marcó con su vida vobra la esencia de la Universidad JESSICA LOANA FERREIRA LARA E n el marco de la conmemoración del nonagésimo aniversario del educador, escritor y político regiomontano, Alfonso Rangel Guerra y .Humberto Sal azar Herrera participaron en las jornadas rangelistas en una mesa redonda en la que se exaltó su personalidad, trayectoria y contribución como rector de la UANL. A través de un recuento de memorias, anécdotas, frases y hechos, Rangel Guerra presentó el lado humanístico del maestro Raúl Rangel Frías, incansable luchador universitario que se empeñó en impulsar y vigorizar este centro de cultura superior en el noreste de México. "Estaba decidido a construirla y a levantarla de su condición de mera formadora de profesionales para llevarla al estrato superior que ostenta en su nombre y configuración educativa." Relató, además, lo que significó para Rangel Frías ocupar el más alto cargo de la Universidad de Nuevo León: la Rectoría, ese acontecimiento privilegiado de mi conciencia -<:orno él mismo la llamó alguna vez-, fue para él punto de apoyo para convertir en acción la teoría y el concepto de la institución universitaria que adquirió en sus años juveniles en el Colegio Civil y después en la Facultad de Jurisprudencia de la Escuela Nacional. "Toda la vida de Rangel Frías fue un acontecer de la conciencia como persona lúcida, intelectual de su tiempo y crítico en el mejor sentido y superior de ese concepto, es decir, constructor de ideas con las que valorar y enjuiciar la existencia, la sociedad y su época", recalcó. La tarea suprema de Raúl Rangel Frías fue dedicada a entender su tiempo y las características de su propia circunstancia, entender esta actitud vigilante, ponderar su significación en la historia de nuestra ciudad y nuestra 18 Universidad. Asimismo reconoció que esa es una laJ~a y responsabilidad de todos nosotros. "No solamente somos herederos de su obra, sino también sus deudores", afinnó. La deuda que la sociedad mexicana y nuevoleonesa tiene con los personajes como Fray Servando Teresa de Mier, José Eleuterio González, Alfonso Reyes y Raúl Rangel Frías es una deuda que sólo puede pagarse históricamente a lo largo del tiempo y en el paso de las generaciones, concluyó, para permitirle la palabra a Humberto Salazar Herrera. Primero contextualizó la situación y los ánimos que prevalecían en la Universidad y en el estado en el momento en que Rangel Frías ocupó el cargo como rector el 4 de mayo de 1949 cuando hasta ese momento fungía como jefe del Departamento de Acción Social Universitaria. La llegada a Rectoría por parte deRangel Frías no fue algo inesperado, dada su brillante y amplia actuación durante los años en que Enrique C. Livas era rector, así como su importante participación en los inicios de la segunda Universidad como redactor de su Ley Orgánica y sus más remotos antecedentes en la fundación de la casa de estudios en 1933. "La llegada de Rangel a la Rectoría significó la conti- nuación de proyectos, políticas culturales, orientaciones y concepciones sobre la vida universitaria al mismo tiempo que algunos cambios importantes y replanteamientos por filiación política e ideológica en el ámbito local". En contraparte a lo que Alfonso Rangel presentó, el director de Atención CiudaToda la vida de Rangel Frías fue un acontecer de la conciencia como persona lúcida, intelectual de su tiempo y constructor de ideas Alfonso Rangel Guerra Los años de la Universidad rangelista son la época en que la institución universitaria llegó a tener más claros su naturaleza y sus fines Humberto Salazar Herrera <lana de la SEP en México dejó entrever al hombre de carácter político e ideológico izquierdista que es uno de los rectores que más se preocupó por reflexionar sobre los diversos aspectos que atañen a la institución universitaria, así como también fue uno de los pocos que legó impresiones y recuerdos sobre su ejercicio universitario en sus memoversitaria. Es decir, que de rias publicadas en 1990. manera consciente y responY señaló dos puntos como sable el ilustre universitario los principales aspectos en produjo un importante impulso a las actividades artíslos que Rangel Frías se centró: resolver el congénito - ticas y culturales de la Uniproblema económico de la versidad. Universidad y resolver o Destacó el trabajo editorial trasladar la lucha de ideas originado en su administrauniversitarias al plano supeción como la edición puntual rior de la cultura, transformar y siempre con calidad de diversas publicaciones periódicas como las revistas Universidad, Armas y Letras, el periódico Vida Universitaria y el boletín Interfolia de la Biblioteca Universitaria. Gracias a la visión de Rangel Frías de edificar la Ciudad Universitaria, no sólo como espacio físico sino como verdadera utopía universitaria realizable, actualmente los alumnos disfrutan de grandes instalaciones que permiten mejor su desarrollo académico. Salazar Herrera finalizó diciendo que los años de la Universidad rangelista son la época en que la institución universitaria llegó a tener más claros su naturaleza y sus fines, y logró extenderlos hacia las comunidades del entorno y sensibilizar así a la sociedad nuevoleonesa y regional sobre la importancia la ideologización en debate de su misión y la necesidad intelectual humanístico por encima de las concreciones, de ayudarle a cumplir con su particularismos y apasiotarea de atender las crecientes demandas de una juvennamientos del grupismo político universitario. tud deseosa de estudios Pero uno de los aspectos técnicos y superiores. que caracterizó al rectorado La mesa redonda se llevó a del maestro Rangel Frías cabo el 17 de marzo en la Biblioteca Universitaria ''Raúl señaló el escritor-, fue la promoción de la cultura como un Range!Frías". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) agente de conciliación uni- L a Universidad Autónoma de Nuevo León tributó un emotivo homenaje al maestro Raúl Rangel Frías en conmemoración del aniversario número 90 de natalicio. En la mañana nublada del 15 de marzo se reunieron en la explanada de Rectoría las autoridades, profesores y alumnos de la UANL, así como familiares del humanista nuevoleonés para montar una guardia de honor en tomo a su efigie. A nombre de la comunidad universitaria, el rector Luis J. Galán Wong exaltó la calidad humana del maestro Rangel Frías, quien contribuyó en la creación de nuevas carreras y edificios en la Universidad y escuelas en todo el estado. El Ejecutivo de la UANL recordó algunas alocuciones del exalumno del Colegio Civil, en las que deja de manifiesto su visión de universidad y su misión, que permanecen vigentes y que comparten en la filosofía de Educación para la Vida. "Si no logramos que nuestros hombres y mujeres tengan un nuevo sentido, una nueva forma de ver la vida, una nueva forma de cómo hacer valer las enseñanzas de nuestra universidad, no lograremos esta misión". "Nuestra misión como universidad es educar para la vida, ese concepto marcado por él, ese concepto visionario lo retomamos hoy en día, valorándolo más". Alejandra Rangel Hinojosa agradeció a la comunidad _universitaria por recordar a su padre como un hombre con pasión, con visión, luchando por lograr que el estado tuviese su universidad como centro de capacitación, de formación para nuevas mentes, para nuevas reflexiones, con espíritus inquebrantables. Recordó que su padre decía que la verdad implica el amor al conocimiento, todos los conceptos clásicos de la filosofía, de la verdad, de la ciencia, se conjugan en este amor al saber, en este amor a la verdad y en concepto éticos con respecto a una formación integral, a una formación humanística. "Por todo esto, yo creo que estos 90 años fructifican y siguen fructificándose simbólicamente aquí en esta glorieta, en estos edificios, en estos terrenos pero principalmente en la mente, en los corazones, en la inteligencia y sensibilidad de todos nosotros", finalizó. En el acto estuvieron la presidenta de Conarte Carolina Parías, el secretario general de la UANL José Antonio González Treviño, los miembros de la H. Junta de Gobierno, encabezada por su presidente Gilberto Villarreal de la Garza, así como hijos y nietos del nuevoleonés. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) ombre del siglo XX, Raúl Rangel Frías estableció un lazo de identidad y un diálogo en el tiempo con los gobernantes humanistas que lo precedieron: José Eleuterio González, José María Parás y Martín de Zavala. "El vínculo que puede establecerse entre ellos parece justificado; en la praxis de los cuatro gobernantes, los libros fueron esenciales. En sus contenidos luminosos se inspiraron para poder ser más prácticos en el ejercicio de la cosa pública", dijo Abraham Nuncio al explicar la justeza de llamarlo héroe cultural durante la mesa redonda dedicada a su labor como gobernador. Armas y Letras dialoga a la distancia Universitaria que "iba a potenciar el desarrollo material y espiritual del estado". ¿Un intelectual en la política? Sin alardes y vanidades la obra de gobierno de Rangel Frías contribuyó señaladamente a construir el Nuevo León moderno, coincidió Francisco Valdés Treviño. Cuando asumió el cargo en 1955 ya tenía concebidas y proyectadas las soluciones a los problemas del estado: caminos, que incluía amplias redes carreteras para el desarrollo económico de las regiones; agua para la industrialización y educación dentro de cuyo ámbito estaba Ciudad Universitaria. ¿Si el gobernador no hubiese sido Raúl Rangel Frías, se habría construido la Ciudad Universitaria?, con La Gaceta Constitucional, en Teorema de Nuevo León hay ecos del memorial de Zavala a Felipe IV y su variada obra, discursos y elaboraciones históricas recuerdan el amplio abanico de Gonzalitos. Nuncio imaginó a Rangel Frías saliendo de su casa en la calle José Benítez y caminar hasta la Biblioteca Universitaria para adentrarse en los libros de filología para escribir sus ensayos en los que intentó comprender el sentido de la ciudad y vislumbrar el futuro del pasado. Con Rangel Frías Nuevo León se abrió a la modernidad al asentar su gobierno en un formidable trípode: electricidad, comunicaciones y educación; además de dotarlo con instituciones culturales como el Departamento de Acción Universitaria, la Biblioteca Universitaria, la Escuela de Verano hasta Ciudad se preguntó. Si la respuesta fuera afirmativa, quizá no con la rapidez e impulso que le brindó. "En el aula y en la tribuna, con la pluma y en la función de servidor público, fue siempre coherente en la comprensión y la práctica del bien y de la verdad, de la virtud, la belleza y la justicia." Al final hizo un llamado a mantener el conocimiento de lo hecho por Rangel Frías para que no los oculte el olvido, pues su pensamiento y quehacer forma parte del patrimonio de Nuevo León. Al evento realizado el 19 de marzo en el antiguo recinto del Congreso del Estado, en Palacio de Gobierno, participó además Rocío González Maíz quien consideró que la actuación política de Raúl Rangel tiene su antecedente en su formación estudiantil. (Fotos: Pablo Cuel/ar) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA H 19 �cultura cultura FARABEUF Territorio donde transita el pensamiento y la reflexión Un clásico secreto de la literatura Latinoamericana ANA MORALES Y HELENA SILVA P ara Alán José la obra de Salvador Elizondo Farabeuf o la crónica de un instante es toda una tradición literaria, filosófica e histórica que ha sido durante muchos años, "un clásico secreto de la literatura clásica latinoamericana", basada en una concepción de la filosofía. Con "Farabeuf: la estética del mal y otras invenciones literarias" Alán José se hizo acreedor al Premio Nacional de Ensayo "Raúl Rangel Frías", convocado en forma conjunta por el Consejo para laCulturadeNuevoLeón (Conarte) y la Universidad Autónoma de Nuevo León {UANL). El tema lo calificó el mismo ganador como denso y difícil, ya que la obra de este autor es una búsqueda del conocimiento a través del erotismo hasta sus últimas consecuencias, lo cual implica la muerte. Alán José se dio a la tarea de realizar un ensayo que permitiera al lector conocer más sobre la obra escrita por Salvador Elizondo. En 1965 la editorial Joaquín Mortiz publicó en su serie "El volador" un texto inquietante que llevaba por título Farabeuf o la crónica de un instante, el nombre no era conocido en México y la portada que ilustraba unas gotas de sangre color magenta no daban tampoco una pista clara de lo que el lector podría encontrar dentro del pequeño volumen. "Cuando uno abría las primeras páginas se enfrentaba a un texto a la vez atrayente e incomprensible, narrado en segunda persona. Parecía la voz de un hipnotizador tratando de entrar en el subconsciente del lector y de llevarlo a lo más profundo y perverso de su ser." En el texto una mano siniestra iba a hacer uso de magias e invocaciones en un sacrificio ritual a una presencia demoniaca. Un adolescente sería ofrecido por el supremo placer sensual de un erotismo animal y primitivo. "Las evocaciones literarias, plásticas, mágicas y médicas se sucedían -explica-. Poco a poco el lector se iba a dar cuenta que se trataba de un juego donde se exigía su complicidad pues en el fondo de sí mismo iba a descubrir la belleza del monstruo de maldad hipócrita, semejante y fraterno." Elizondo hace uso de elementos reales, pero Farabeufno es una ficción histórica, es una hipótesis y, más que eso, es un juego: el juego del clatro en que basa la estructura de su texto. Es como un juego de roles, los tres personajes se reúnen y "tiran el clatro" para saber a quién le toca ser el doctor, a quién el ayudante y a quién la víctima. Los escenarios pueden ser una casa, una playa, una plaza pública, un consultorio o un anfiteatro. El texto trabajado, cortado y editado busca la simultaneidad de todos los tiros. "El texto tiene una serie de claves que necesitas ...J?..ara poder entender lo que está sucediendo y poder acceder al texto, cada capítulo es un juego de dados en donde hay tres personajes, saber qué es lo que está esperando el lector, que es la complicidad, es un proceso de conocimiento de sí mismo." Es un libro que trata de hacer que el lector se lea a sí mismo, una serie de elementos que forman parte de los contextos de Elizondo y que él nos explica. Algunos eventos de la vida privada de Salvador Elizondo, así como sucesos históricos contemporáneos, aportan claves para la comprensión del texto, la línea es delgada, entre la intromisión en la vida del autor y la identificación de los elementos autobiográficos necesarios para la situación de los textos de Elizondo. Por ello, aseguró Alán José, "Farabeuf también es Salvador Elizondo". (Fotos: Pablo Cuéllar 'Zárate) I "Ralil Raogel Frías" fue entregado a Aláo José la mañana del 15 de mano en la Capilla Alfonsina. El ganador reconoció que para él el hecho de obtener un premio tan importante le da una motivación para segnir escribiendo. Los encargados de premiar con 100 mil pesos al multifacético ganador, quien es entre otras cosas matemático y literato, fueron el rector de la máxima casa de estudios Luis J. Galán Wong, la presidenta de Conane Carolina Parías y los 20 MAESTRO DE LA PREPA 21 U E I trabajo que presenta Alán José sobresale en el conjunto de ensayos que se inscribieron a la convocatoria del Premio "Raúl Rangel Frías" 2002 por la inteligencia y la profundidad , _v!í7 · :~Yl~~~~~a~~Y'~'.1:~: como es esta novela. La noche del viernes 14 de marzo los organizadores y miembros del jurado se dieron cita en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria para comentar la obra ganadora de la edición 2002. El jurado calificó este ensayo como un trabajo transdisciplinario, es decir, la obra de Salvador Elizondo se analiza desde un punto de vista literario, psicológico, matemático, filosófico y social y todo esto en la gran complejidad y la misma historia que es como un juego. "Más que precisiones, lo que deja es una apertura de preguntas e interrogantes en un complejo de situaciones que se derivan de la ficción o de la realidad. La novela es como un largo ensayo narrado y es pues, un territorio donde transita el pensamiento y la reflexión frente o junto a sucesos situaciones y acciones que tienen que ver con el erotismo, con la muerte, con el mal", comentó Alfonso Rangel Guerra. Según Luis Tamayo, "Farabeuf: la estética del mal y otras invenciones literarias" facilita y enriquece el acceso a un texto difícil, "las virtudes del ensayo no se limitan a las referencias eruditas, el texto de Alán José se permite hacer de tiempo en tiempo alusiones derivadas de su experiencia vital", afumó. Entregan 100 mil pesos del Premio Raúl Rangel Frías E Premio EFRAÍN ALDAMA VILLA maestros Alfonso Rangel Guerra y Luis Tamayo,juradosdelcmamen. La presidenta de Cooarte Carolina Frías, dijo sentirse feliz porque en esta ocasión el Premio de Ensayo Filosófico abrió su convocatoria a propuestas de diversas disciplinas como la filosofía y las humanidades. "Nos da mucho gusto que este premio haya quedado en un trabajo que acerca a la literatura, la filosofía, las matemáticas, una aproximación a la psicología y también con un enfoque social." (Foto: Jessica Loana Ferreira) YAICET C. HURTADO SIFUENTES N oche de reflexión filosófica en el Museo Metropolitano de Monterrey durante la presentación de los libros En busca de la dignidad y del sentido de la vida y Ensayos sobre filosofía de la historia Rusa de Mijail Malishev. El pensador de origen ruso puso a consideración de la comunidad académica regiomontana las dos obras coeditadas por la Universidad Autónoma de Nuevo León y consideradas de consulta básica para los estudiantes uruvers1tanos. En el libro En busca de la dignidad y del sentido de la vida, Pedro Cortés Rodríguez mencionó que el autor resalta las vivencias humanas, los sentimientos, el lado afectivo del ser, además, como segu_idor del filósofo alemán lrnmanuel Kant, trata los problemas morales y él!cos y desarrolla mediante ejemplos el Imperativo Categórico, considerado como base de la conducta moral. En Ensayos sobre filosofía de la historia Rusa, integrado por nueve capítulos, Malishev expone sus ideas en referencia a los trabajos de algunos colegas contemporáneos y otros antecesores, en los que se habla de algunos puntos importantes de la historia rusa, así como de los pensadores que sentaron las bases para la filosofía rusa actual. El profesor-investigador de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de México realizó este texto en coautoría con el filósofo ruso Boris Emelianov y la profesora de la Escuela Nacional de Antropología e Historia Manola Sepúlveda Garza. El acto realizado el 7 de marzo estuvo encabezado por el secretario de Extensión y Cultura de la máxima casa de estudios Ricardo Villarreal Arrambide y el director de la Facultad de Filosofía y Letras Nicolás Duarte Ortega. La moral es deber • Durante su estancia en Monterrey, el doctor Mijail Malishev dictó la conferencia titulada ''Ética de Kant", el 6 de mano, en el auditorio "Alfonso Rangel Guerra" de la Facultad de Filosofía y Letras. El miembro del Sistema Nacional de Investigadores hizo hincapié en la opinión de Kant filósofo alemán del siglo XVill, sobre los actos del ser humano. El pen;ador alemán consideraba que es imposible la realización de acciones verdaderamente buenas sin necesidad de autorrestringirse moralmente, puesto que el hombre tiene por naturaleza sentimientos y pasiones que no están_todo el tiempo éticamente correctas, por tanto, la moral es deber y no sentmuento innato del corazón. En sus trabajos sobre ética, Kant buscaba plasmar los vicios reprobables de la sociedad de su tiempo, así como las virtudes de la misma; proponía tres preguntas básicas: ¿qué puedo saber?: ¿_qué debo hacer? y ¿qué puedo esperar?, ésta última enfocada al senlido religioso y todas con el fin de encontrar la orientación del hombre en el mundo. Malishev habló también sobre el Imperativo Categórico de Kant, considerado como base de la moral: "Obra como si la máxima de tu acción pudiera ser erigida, por tu voluntad, en ley universal de la naturaleza". na selección de poemas del desaparecido escritor Gerardo G. Leal Leal fue reunida en la segunda edición del libro No Moriré del Todo, editado por la Preparatoria 21 del municipio de China. La obra integra 100 poemas del egresado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL, cuya actividad literaria inició al obtener una mención honorifica en un concurso de literatura convocado por la Facultad de Filosofía y Letras. El material fue reunido por Santos Garza, quien aclaró que sólo es una parte, ya que encontró más de 500 poemas inéditos del autor originario de China, Nuevo León. "Yo creo que es el mayor privilegio, para mí, porque demuestra que la labor como humanista de Gerardo G. Leal se conserva en todos los niveles de la cultura." El poemario fue presentado en la Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina como parte del ciclo Miércoles Literarios de la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural. La presentación del libro estuvo a PREPARATORIA cargo de Santos Garza, Tomás Corona y Jesús Tijerina Salinas, director de la Preparatoria 21, y Margarita Pompa del Ángel. Durante la presentación del poemario se colocó en la parte central de la mesa del presidium una fotografía del desaparecido poeta universitario. Tomás Corona, amigo de Gerardo G. Leal, dio lectura a un ensamble poético sobre el también catedrático de la Preparatoria 21. (Foto: Fernando Cruz Gonz.ález) 22 Escenifica pintura Las dos Fridas EDMUNDO DERBEZ GARCÍA A lumnas de la Preparatoria 22 realizaron una "exposición teatral" a partir de la pintura Las dos Fridas que sirvió de motivo para explorar la vida, la obra, la ideología y las motivaciones de la pintora Frida Kahlo. En este performance las estudiantes del tercer semestre que cursan el Módulo 7 de Artes y Humanidades presentaron las diferentes etapas de su vida. Se trató de una estrategia de juego de roles donde el alumno aprende teóricamente sobre la artista, pero involucrándose en su vida, siendo partícipe de su obra para de esa manera entenderla. Tomaron parte de la "pintura escenificada" las alumnas Ruth Araceli GarcíaFarías, Mayra Yali Barrón Urrutia, Claudia Judith Sánchez Osuna, Olivia Vázquez Azamar y Dinhora Elizabeth Martínez Zárate, bajo la asesoría de la maestra Julieta Hernández. El trabajo es el proyecto final del Diplomado de Apreciación de las Artes ofrecido por Marco y la UANL con motivo de la exposición Siglo XX Grandes maestros mexicanos. Las montajes serán presentados en mayo en la preparatoria la Semana Cultural y Deportiva. (Fotos: Helena Silva Parra) 21 �·- ..... •. ~ . ... cultura cultura DE LA PREPARATORIA "ÁLVARO OBREGÓN" MODELANDO EMOCIONES Triunfa rondalla en concurso nacional Plasman en su obra intimidad del ser JUAN ARMANDO MEZA GARZA JESSICA LOANA FERREIRA LARA L H El artista busca satisfacer su a ,Rondalla de la Preparatoria "Alvaro Obregón" puso muy en alto el nombre.de la Universidad Autónoma de Nuevo León luego de obtener el primer lugar en la categoria "E" en el Concurso Nacional de Rondallas celebrado en la ciudad de Jalapa, Veracruz. El maestro Nelson Martín.ez Sifuentes, director de la rondalla, señaló que están muy contentos tras obtener este reconocimiento porque refrendaron el triunfo obtenido el año pasado en el que quedaron también campeones en Puebla. Sin duda alguna esta satisfacción es el resultado de muchas horas de esfuerzo y dedicación de los estudiantes de esta institución universitaria. "Además, indicó, participaron más de 15 estados, de los más importantes del país, por lo que el primer lugar es todavía más satisfactorio." La rondalla está integrada por 21 estudiantes, mismos que desde que salieron rumbo a Veracruz iban confiados en lograr un resultado positivo. Cabe señalar que hubo una nutrida asistencia en este concurso nacional pues participaron alrededor de 180 rondallas, lo que habla del nivel de competencia y de que todas aspiran a llevarse el primer lugar en las diversas categorias de este certamen. El maestro Nelson Martínez expresó que en Ja· clasificación general que se hace de este concurso quedaron en el lugar doce, de las 180 rondallas, por lo que el resultado se engrandece, en función de que los jóvenes 00 [ están en proceso de formación y, sin embargo, los reconocimientos empiezan a darse. "Agradezco enormemente el apoyo del director de la Preparatoria 'Álvaro Obregón' Ing. Leo bardo Martinez Martínez, gracias a él pudimos asistir a este concurso, nos facilitó el microbús de la institución y nos apoyó con el hospedaje y la alimentación. Por tal razón los estudiantes vienen contentos, sienten que respondieron a la ..J' -----..;, confianza de nuestro director; además, estamos preparándonos para el concurso interuniversitario, en el que esperamos reafirmarnos como una de las mejores rondallas de la máxima casa de estudios. Reconocemos que las rondallas de Facpya, Medicina, Arquitectura, Leyes, FIME y la Preparatoria 15 tradicionalmente son de las mejores, pero vamos a hacer nuestro mayor esfuerzo para lograr el anhelado primer lugar", concluyó. Por su parte el Ing. Leobardo Martinez Martínez, director de la Preparatoria "Álvaro Obregón" expresó su beneplácito por este importante resultado, indicando que van a apoyar todas las manifestaciones artísticas en la institución educativa, de esta manera responderán al compromiso con el programa Educación para la Vida, emprendido por el Dr. Luis J. Galán Wong, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León. (Foto: César Flores) MAGUCAMAR Vivir la vida plenamente te hace sabio FELÍCITAS ROMÁN C. H El ser humano llega hasta donde quiere, sólo con el poder de su mente", señaló Maguca Mar en su conferencia "Para una mejor conducta humana basadas en estudios y prácticas orientales", que impartió en el auditorio de la Facultad de Filosofía y Letras. Sentada al centro de una pirámide construida con cuatro tablas de madera, el personaje que ha hecho del yoga su forma de vida, instó a los alumnos a ir en la busca de sus sueños y a luchar por ellos. Presumiendo tener 27 años, solo que cambiando el orden de lo números, María Guadalupe del Carmen Martínez Martínez, su verdadero nombre, reconoció haber comenzado sus estudios a los 52 años de edad, los cuales llevó hasta el noveno semestre en dicha facultad para después estudiar becada en la Universidad de Oxford en 1981 y en 1982 por el Byron College de Manchester, Inglaterra. "Quiero que sepan que fui autodidacta, yo pedía que me dijeran, qué estudiar y después iba a presentar, hablo inglés desde los seis años y 22 presenté el examen en esa lengua a título de suficiencia, así que desde hace 24 años soy maestra de inglés", mencionó la también poeta. Maguca Mar se inició en la práctica del yoga como miembro de la Organización Ananda Marga (Sendero de la Bienaventuranza) y recibió el año 1981 en la India, en donde se formó dentro de esta práctica. Las enseñanzas que esta experiencia le dejó le gusta compartirlas con la gente. En todo momento habló sobre el positivismo, al que calificó de indispensable para vivir un vida plena y sobre el proceso de aceptar, enfrentar y solucionar todos los problemas que se presenten. "Si uno no aprende a aceptarse como es nunca va a aceptar a los demás, así también, si no nos queremos tampoco vamos a querer a otros; es preciso tener una actitud positiva y querernos mucho", argumentó. Al mismo tiempo explicó, cómo se puede tener un equilibrio físico, mental y espiritual a través del control de diferentes costumbres. Aprender a respirar, una sana alimentación y lograr un buen sueño, son fundamentales para ello, aunque para llegar a este equilibrio habló de no comer carne y dormir en una tabla y sin almohada, lo que no agradó del todo a los presentes. "Vivir la vida plenamente te hace sabio, porque los libros te darán conocimiento, los viajes cultura, pero han de saber que he conocido campesinos más sabios que cualquier estudioso." Maguca Mar, sin duda la sabiduria de sus 72 años despertó el interés de los estudiantes, pero sobre todo les brindó algunas herramientas para buscar la felicidad... "Encontrarla ya es cosa de cada quien", dijo a los asistentes. (Foto: Helena Silva) necesidad de enfrentar, experimentar y transmitir sus inquietudes, esta necesidad nos lleva a modelar nuestras emociones y a plasmar en nuestra obra la intimidad del ser", expresó Marta Padilla durante la apertura de la exposición "Modelando emociones" en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. La muestra colectiva integra 41 obras plásticas creadas por 17 discípulos del artista regiomontano Noé Álvarez, quienes modelaron sus emociones a través de materiales como el barro, granito, piel, madera, hierro y alabastro. Delirio de Lili Vivanco, Maternidad de Rosalva García, Mi pueblo de Marta Padilla, Metamorfosis de Adry Quiroga, lA piel de Eva de María Luisa Aguillón, Desilusión de Mayela Trujillo y Fantasía de Hilda de Magallanes son algunas de las propuestas artísticas que conforman la colección de 35 esculturas y seis relieves. "Son esculturas que nos interpelan y nos invitan a la reflexión -expresó Marta Padilla-, son expresiones a las que no podemos permanecer indiferentes porque al reflejar nuestras propias inquietudes no sólo encuentran eco en nuestras mentes, sino que tocan profundamente nuestras al- mas. "La escultura te atrapa, te encierra, te enamora, por eso no podemos medirla con los ojos sino con el corazón", agregó. El Taller de Escultura "Noé Álvarez", ubicado en el Barrio Antiguo de Monteñ'ey, es dirigido desde hace 35 años por su fundador, el creador regiomontano egresado de la Escuela de Artes Plásticas de la UANL, hoy Facultad de Artes Visuales. Como parte de la ceremonia inau- gura!, la noche del 11 de marzo, la directora de la Capilla Alfonsina Cynthia Dávila Longoria entregó al maestro Álvarez y a cada uno de los participantes un reconocimiento . La muestra colectiva "Modelando emociones" estará abierta al público en general hasta el 11 de abril, en horario de lunes a viernes de 8:00 a 22:00 horas, en la Sala de Historia localizada en la planta aita del recinto universitario. (Fotos: Ana Morales Flores) I Encuentra en flores y mujeres la belleza natural para sus obras iEl.iLA UNt04J2guLTij~Af}A!f>l:O: _*,. _ YAICET C. HURTADO SIFUENTES E ntre flores y mujeres desnudas camina la maestra Teresa Espinosa Márquez para hablar de su trabajo y propuesta plástica "Belleza natural" que compartió con la comunidad regiomontana en la Unidad Cultural Abasolo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. En su andar por la casona del Barrio Antiguo la acuarelista reflexionó sobre la técnica, el estilo, su pasión y creación estética, mientras el público apreció diversos torsos femeninos y la multicolor vegetación, temas recurrentes de la diseñadora de interiores. La exposición se compuso de dos partes, la primera, acuarelas de coloridas flores; la segunda, cuerpos desnudos de mujeres en los que la artista muestra, mediante el chorreado, la seguridad que ha adquirido a través de la experiencia y así lo comenta: "El chorreado significa perder el miedo a pintar". "Me gusta la acuarela porque es una técnica compleja -dice la profesora de arte en el Estado de México- otras técnicas admiten correcciones pero en esta es más difícil rectificar." Espinosa admite no haberle dado tanta importancia anteriormente a sus obras, puesto que ella sólo plasma la realidad como la ve; sin embargo, a lo largo de los seis años que tiene creando ha ido evolucionando y avanzando en el dominio de la técnica así como madurando sus ideas. Juan Alanís Tamez, director de Artes Musicales y Difusión Cultural de la máxima casa de estudios, y la maestra cado y conocido universitario que Teresa Espinosa cortaron el simbólico supo destacar en distintos ámbitos listón, acto inaugural atestiguado por de la vida gracias a su entusiasmo y Guillermo Wah Robles, director de la dedicación. Facultad de Arquitectura, y José González Doris fue miembro del Manuel Cervantes Alonso, secreConsejo Consultivo de la Unidad tario del Consejo Consultivo de la Cultural Abasolo. Fue un bohemio Unidad Cultural Abasolo. que tocaba la guitarra y cantaba Homenaje a GomálezDoris tangos, incluso llegó a presidir el Como parte de la ceremonia se brindó Club Amigos del Tango participando un minuto de silencio en memoria del , en homenajes a Carlos Gardel. arquitecto José Jorge González Doris, "Belleza natural" permaneció hasta por su sensible fallecimiento. el 28 de marzo en la Unidad Cultural , Como parte del homenaje se ofreció Abasolo, ubicada en calle Abasolo una breve semblanza de este desta107 Oriente. 23 �cultura cultura Una valoración de toda nuestra cultura Primer Concurso de Reseña Primer lugar Facultades Angélica Martínez Santoyo F~cultad de Odontología Maestro asesor: Bernardino Isaac Cerda 2do. semestre Matrícula 1128478 EN EL PRIMER CONCURSO DE RESEÑA Estudiantes expresan sus inquietudes estéticas FELÍCITAS ROMÁN E C. n un afán de sensibilizar y crear espacios donde los estudiantes expresen sus inquietudes estéticas, la Universidad Autótmma de Nuevo León premió a los ganadores del Primer Concurso de Reseña. Esta primera edición se enfocó a la exposición "Siglo XX, grandes maestros mexicanos, fase Il: País de realidad y sueños" , expuesta de julio a diciembre del 2002 en el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (Marco) y la cual fue apreciada por los estudiantes participantes de las diferentes facultades y preparatorias de la UANL. Esta exposición está integrada por obras de la Escuela Mexicana de Pintura, centradas en el mundo obrero, indígena y campesino de esos años, en las que se refleja la realidad del país, expresiones artísticas con un serio compromiso social y político. Esta manifestación pictórica fue encabezada por Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Francisco Goitia, así como la máxima exponente de esta expresión Frida Kahlo. "Siglo XX: grandes maestros mexicanos" brinda la posibilidad de conocer el arte mexicano de los años treinta hasta los cincuenta del siglo XX, con el que los jóvenes universitarios tuvieron un encuentro personal con la historia plástica más sobresaliente de esa época de libertad y pluralidad de expresiones artísticas. Es el primer concurso que organiza la dependencia en el género literario de reseña y continuará con un nuevo concurso en la tercera etapa F 7t de la exposición que tiene como tema "Los espacios inconformes" consal. ~Marlfa&S-,0 Faculladclo:')I 1,logía grada al periodo de los años cincuenta a los setenta, actualmente en ~Dr. Bemanliao L OmllCl'ialena exhibición en Marco hasta el mes de 2.0.AfmdaSlllinu julio de 2003. Las convocatorias son FacakadcloAtties Vbualt.s dirigidas a estudiantes de preparaW-0-Roáoatdeaaa toria y facultad que presenten su 3. Jeaica flabelAaen-Flores trabajo asesorados por un maestro de he . nl»d»slrialAlflniúllrador. Apreciación de las Artes. Facullad deOencias Químicas Participaron un total de 81 estuMaestro-= Vv6nica Esquive! diantes de las facultades de ArquiA. tectura, Artes Visuales, Odontología, Pi 5 .... Ciencias Químicas y de las prepal. Víctor VmakFlores Toledo ratorias 7, 22 y "Pablo Llvas". l'k:paiatorla 22 El jurado estuvo integrado por Maestro asesor: Alma Mireya Salvador Aburto Morales y Abelardo Flores Cantú Arizpe. La convocatoria 2. Rocío VeraMendoza lanzada en diciembre pasado surgió Preparatoria 7 gracias al diplomado de Apreciación Maestro asesor: luan Eraslll() de de las Artes, proyecto que la UANL l..e6o organiza en conjunto con Marco. 3. Alejandra 'liiana Herrera y Rosa Elena Smll:bez laramillo Juan Alarús Tarnez, director de Artes Preparaloria T6:nica hPablo Livas" Musicales y Difusión Cultural de la ~tro asesor: luan Vera UANL, dio a conocer a los ganadores durante los Miércoles Literarios. (Fotos: Helena Silva Parra) 24 Esta noche quisiera al menos por un rato callar el sinónimo de incertidumbre que a veces asedia el alma, e ir donde las pequeñas estrellas cobijan el horizonte noctámbulo; sin embargo, allá afuera se presiente invierno y el cielo ha sido visitado por una cortina gris que ha escondido a las estrellas que ya de por sí son asediadas por la contaminación citadina acostumbrada. Así son las noches de la ciudad en esta época del año, muy lejos quizás de Monterrey (la ciudad de las montañas y de los antros) está una ciudad confundida por la cantidad de seres que la habitan y que a veces, cuando el silencio lo permite, se puede escuchar el vaciamiento de humanidad. De día cuando sientes que todo vuelve a nacer y así lo hace la ciudad por la mañana muy temprano se empiezan los deberes. Los que se van en coche son testigos vivientes de la precaria vialidad de la urbe; muy temprano los camiones son abordados por maestros, secretarias, albañiles, estudiantes ... si se presta algo de atención se puede percibir el aroma de todas las fragancias mezcladas al unísono. Luego por ahí una mujer vestida de traje sastre maquillándose meticulosamente; detrás de ella un niño terminando las últimas tres planas de la tabla del tres. Para los que van en metro el paisaje cambia sólo por el tráfico que se monta en el asfalto. Aquí mientras vas rumbo a tu misterioso destino. puedes ver cómo es largo, puedes ver el cerro desde diferentes ángulos. Por la tarde el espectáculo vuelve a repetirse, sólo que ahora de manera inversa. En tierra, automovilistas cansados del bullicio de la ciudad y ansiosos de llegar a casa y por el metro aéreo (como una vez me dijo un turista) vagones que transportan personas que al día siguiente estarán ahí de nuevo esperándolo para comenzar la jornada. Es aquí en el Monterrey absorto en sus continuas ocupaciones donde se presenta "Siglo XX: grandes maestros mexicanos"; es, sin duda, una recopilación de los artistas más La catarsis es cuestión de instantes emocionales Menudas flamas se escapan por un cráter, demonios huyendo de la humanidad que atesta su infierno que apenas se divisa por un hoyo en el suelo; hombres y mujeres se retuercen entre ruinas griegas o romanas, volcanes y tanques en marcha; sus pecados o en sí su gozo se refleja en sus rasgos animalescos, torcidas muecas, sonrisas y variados atuendos. Entran en tropel a una tierra árida por una de tantas oscuras grutas llenas de Primer Concurso de Reseña sucios duendes y otros seres sobrepoblando el pequeño hueco de Primer lugar Preparatorias la esquina inferior izquierda en Víctor Vmak Flores Toledo contraposición de una necrópolis, Matrícula: 1224534 oscura, incluso fría, donde sólo se Grupo:Y-9 ve a la muerte y a ningún otro Escuela Preparatoria Núm. 22 individuo. Sobre estos recovecos, Maestra asesora: Lic. Alma M. Flores montes y desiertos rodean un Reseña crítica sobre la obra de Juan utópico paraíso, compuesto de una O'Gorman Los mitos paganos feria y carpa de circo, monumentos y demás maravillas, un anuncio panorámico donde se ve una mujer risueña, también un edén, todo eso amurallado; y, salvo por Adán y Eva, no se ve ni una sola persona. Más arriba se encuentra un cielo que parece entre nubes un traslúcido piso; a la orilla de éste, sobre un trono, se encentra un dios viejo como arrojando algo; y, tras él, una serie de sumisos hombres de blanco en actitud de espera, quizás por un tumo para arrojarse; frente a ellos una mujer morena, también de blanco, se aleja de ellos volando por firmamento ¿desterrada o destronada? Coronando el cuadro, es una esquina, desde un andamio, pintores crean Y dan forma a una tierra rara llena de monstruos y superchería. En líneas anteriores plasmo una descripción muy personal de la obra los mitos paganos de Juan O'Gorman. significativos de la época posrevolucionaria hasta un poco antes de 1960. La muestra reúne alrededor de 130 pinturas que fusionadas reflejan el sentir de aquella época, que si bien era grande la miseria que había dejado la Revolución, existía un espíritu de esperanza. Al llegar, la Vendedora de alcatraces te da la sensación de quedar deslumbrado por unos segundos y es que los colores son sumamente vigorosos; tanto que llama la atención desde el primer momento la Vendedora de alcatraces es quizás la obra más representativa de Diego Rivera. Siempre se puede tener una imitación traída directamente de la carretera nacional en casa. Pero verla es un espectáculo; parece haber sido pintada hace no mucho tiempo; sin embargo, han pasado sesenta años desde entonces; un dejo de tristeza aparece al pensar en el simbolismo de esa mujer indígena abrazando los alcatraces; su integración a la sociedad es algo que hasta ahora no se ha podido hacer, pero somos todos nosotros los que tenernos que integramos a su sociedad. Retrato de E/isa Saldívar y Desnudo con alcatraces, junto a Las (dos) Fridas es casi como un recordatorio del sufrimiento de Frida Kahlo causado por la infidelidad de Diego Rivera. No se puede estar de frente viendo la enorme pintura sin imaginar la tristeza que debió de sentir al momento de pintarla. "Suelo decir no estoy enojada; estoy triste, sólo estoy triste; mi corazón está llorando y nadie más puede escuchar eso, nadie más que yo. Vamos que la tristeza me está ahogando y no hay Ahora procederé a interpretarla desde un punto de vista propio, de lo que a mi parecer son las escenas que más resaltan en dicha obra. Tocando cada punto de manera individual, tenemos, por ejemplo, el caso del cielo, donde sólo se encuentra Dios sentado en su trono, dando la espalda a todos sus seguidores, quienes dan la impresión de que están formados para lanzarse al vacío o quizá para tomar posesión del trono. La mujer que vuela en dirección contraria a ellos podría ser algún destronado personaje o sólo representa la exclusión de la mujer por el hombre en la sociedad, fundamentalmente en las religiones judeo-cristianas, que les dan un papel inferior en todos sentidos. En medio de la composición, el paraíso se ve corno un lugar tranquilo, quizá un lugar ideal de paz. Su cerca podría representar lo difícil que es acceder a él, protección o una ')aula de oro". Lo curioso es que no se ve a nadie o por lo menos nadie con apariencia 100% humana; quizá sí en un ámbito etéreo y el anuncio de la mujer risueña resulta de lo más extraño, aunque podría no ser una mujer, sólo que no se ve en esta entidad algún personaje conocido o cuando menos con cierta fama que permita reconocerlo; tiene el aspecto de una miniatura de ciudad con parque, feria y otras cosas, pero da mucho más una impresión de soledad. La parte que corresponde a la muerte se percibe más sola aún, da a entender que la muerte no existe o no es total o que es muy apacible. La imagen de una muerte o cadáver que se encuentra en un lugar oscuro y muy solo podría ejemplificar que muchas veces la gente olvida sus muertos, pudiese también traerse de un estado emocional ante la muerte o la soledad que para algunas personas son equiparables y pudiesen tomar esa sombría actitud. Por este lado, encontrarnos un infierno, donde humanos deformados según su falta entran en grandes cantidades dando la impresión de que van a una fiesta, disfrutando de sus pecados en lugar de purgarlos, pese a que ya _dentro hasta el suelo es oscuro y seco; hay volcanes en plena actividad y maquinaria bélica pulula por allí como si fuera lo más natural, implantando una escena de destrucción, "degenere" y degradación, tanto del medio como de la humanidad y de cada uno de los individuos que allí se encuentran. Entre las grutas se ven otras criaturas, como duendes similares a los chaneques de la tradición maya, contentos y completamente ajenos a lo que sucede en el Hades, aunque le dan al entorno un aire más infernal. Al fondo del endiablado y demacrado paisaje se ve una escalera que da a un cráter en la superficie, un volcán apagado, por donde salen arquetípicos demonios formados de llamas como intentando huir de la humanidad que hace de su nadie que me escuche y es la soledad la que me traiciona y hace que mi corazón se inquiete; camino sin ganas hasta donde puedo; mis problemas me están aplastando; quiero quedarme en mi mundo, pero se está cayendo a pedazos." Y ni qué decir del sufrimiento físico de esta mujer, que con todo y ser tan joven de salud era muy pobre. Detalle peculiar es la sangre, que me hace evocar a la locura al ver cómo va cayendo en la pulcritud de. su vestido blanco y debajo flores color sangre, flores, las flores son hermosas, pero éstas tienen el color de la sangre, sangre del corazón que llora. Un poco más hacia el fondo le toca el tumo a Orozco, opositor a las ideas de la Iglesia; no se equivoca al pensar qué Dios al ver con qué fines se usa su nombre. Cristo destruye su cruz (1943) habla por sí sola, y muestra un Dios enfurecido, tal vez al cómo la humanidad se desmorona, al ver cómo se destroza y se convierte en una masa de seres putrefactos, sin alma, manejados como robots y dejándose arrastrar hacia la más asquerosa perdición. La guerra siempre regala hambre, miseria, dolor y si la víctima es de por sí un pueblo devastado y enfermo las secuelas que quedan son aún más difíciles de erradicar. De las guerras casi nunca queda nada bueno. Excepción es la hora del artista Francisco Goitia, a quien la guerra revolucionaria lo inspiraría. Aunque sólo son dos pinturas que se expone en la muestra, resultan suficientes para llevarse la impresión de Goitia como un gran pintor del siglo XX. En Autorretrato con la mano en el pecho (interesante que no se sepa la fecha) sus ojos tristes reflejan la melancolía que deja la miseria, la misma melancolía de los niños de los países en guerra. Tristeza quizá por la tristeza misma; "la gente sufre en la guerra y ¿eso no te acongoja? Mira que las personas sufren ya que no queremos más guerra; mira: la gente sufre; la tierra se desmorona de dolor; éstos son mis ojos, los ojos que han visto todo eso; siente su mirada triste: así tal vez podrás ver algo de lo que yo vi y entonces, quizá entonces, lo pienses mejor". Al final del recorrido, nos quedarnos con el siguiente aprendizaje: una valoración de toda nuestra cultura, de cuánto se ha aprendido de los errores del pasado, y hasta qué punto han cambiado las cosas aquí en México. Por si acaso, abandonarnos por un instante nuestra contaminada prosa y nos detenemos junto al mar-gen del pasado acerca de lo que ha avanzado el pueblo mexicano, qué tanto se han entendido los errores del pasado, qué a menudo se siguen cometiendo. hogar un verdadero infierno; o bien, podrían salir a corromper a la tierra como comúnmente se dice; tal vez salen porque e afuera es más tranquilo y mejor. También destaca el hecho de que son minúsculos en comparación con los "condenados", no tanto por que éstos sean la figura central de esa zona, sino que pudiese darse el caso de que son así porque el hombre necesita de demonios para corromperse, pues lo hace muy bien solo. En una de las esquinas, superiores se encuentran unos sujetos sobre un andamio como creando los mitos o de esa zona pintando el firmamento. Podría ser que estas personas representan en sí toda la humanidad que crea sus propios mitos y que según la mentalidad de cada uno o la religión prevaleciente que se contrapone a la de los demás toma los mitos de éstos como salvajes o paganos sin pasar por alto que toda creencia es, fue o será tornada como pagana hasta que cobre adeptos o se fusione a otras más aceptadas. Esto se notaría mucho en la influencia judeocristiana que se impone sobre las otras "narraciones" y las tacha de blasfemas, aunque haya absorbido mucho de ellas; por lo que el tema del paraíso, el cielo, el edén, la muerte y el infierno (creencias muy afines a muchos tipos de personas, pero principalmente en las de esa clase de mentalidad) sean temas que sobresalen en la pintura y, por ende, que llaman más la atención. Cabe resaltar que toda la pintura está salpicada de pequeñas criaturillas y engendros, monstruos y seres tortuosos, así como animales grotescos o ponzoñosos pertenecientes a otros variados mitos, ya sea de antaño o algo más cercanos a la época del pintor. Para rrú son los medios e hipocresías de las personas, fracasos, creencias que mueren, resurgen, se ocultan, pero vuelven a salir; venenos de la mentalidad humana o nuevos mitos que podrían nacer. Los pudo haber puesto para adornar o porque el mundo está plagado de seres corruptos y monstruosos. Aunque no es lo mismo lo que el pintor quiso representar, que lo que puede uno interpretar, creo que depende del estado mental de cada uno en determinado momento; tal vez cuando lo empezó significó para él algo muy distinto de cuando lo terminó y otra cosa completamente contraria para quien lo interpreta. La catarsis es cuestión de instantes emocionales y de las muy diversas psiques, sin tomar en cuenta lo que pudiesen siguificar los colores, en su mayoría brillantes, las luces y las sombras, y los muy variados simbolismos que cambian arbitrariamente. 25 �.. ,.. . ..,. , .................... ·····-·······-·.... . . alas de tigre cultura sumarios y entradillas; la exigente y aparentemente sencilla tarea de transformar un enorme cúmulo de datos en una narración clara, amena y precisa que golpee al lector y lo ponga a pensar; la Por Alma Ramírez versatilidad de una buena crónica que complemente y reafirme determinados sucesos B llllnco mí,tl Cll/'16 di Plfll/d/slll(J enclavados en las secciones duras de un Miguel Ángel Bastenier. Ediciones El País y periódico; el desarrollo de una buena técnica de Aguilar. 255 pp. entrevista, género periodístico por antonomasia, donde la preparación previa del Concebido originalmente entrevistador con la mayor cantidad de Miguel Án¡el Basteníer como un manual de periodismo información sobre el entrevistado es EL BLANCO MÓVIL para el curso de la Escuela de definitiva y que puede desenvolverse Periodismo UAM- El País, desde la fórmula fácil de preguntaorganizada desde hace años en respuesta, pasando por la "romanceada" Madrid, El blanco móvil no o narrativa, preferida por la prensa puede catalogarse, sin embarestadounidense, hasta la temática, go, como un manual puramente característica de medios como Time y escolar. Newsweek. El reportaje, calificado por Entre otras cosas, el libro Bastenier como el ADN del periodismo expone un reordenamiento de y sus características, ejemplificado, al los géneros periodísticos, igual que el resto del libro, con postura en la que resalta la materiales tanto de la prensa española fusiónd entre dos o más, [,._..,. llm!ll!.tl como de la francesa, estadounidense y partien o de la "información británica, así como la crónica de un día seca", así denominada a la de trabajo en la sala de Redacción de El generada por las agencias informativas, por País, inte~an el resto del contenido de este libro. ejemplo, y que enuncia los hechos sin Miguel Angel Bastenier se graduó en periodismo interpretaciones u opiniones explícitas de por por la extinta Escuela Oficial y licenciado en medio, y que junto a la crónica y el reportaje Derecho, Historia y Lengua y Literatura Inglesa. constituyen las bases troncales de dicho Subdirector de El País, encargado de las reagrupamiento. relaciones internacionales y profesor de Historia A lo largo de los ocho capítulos del libro, que si Política Contemporánea de Oriente Próximo en la bien no constituye una referencia obligada, Fundación Ortega y Gasset. aunque sí interesante para los estudiantes de Entre 1968 y 1982 participó en la fundación de la periodismo, Bastenier explora las posibilidades y edición catalana de El País. Fue director de Teleaciertos informativos que da la composición de Exprés y subdirector de El Periódico de una buena entrada o lead, los títulos, balazos, Cata/unya. Capolettera NOVENO CONCIERTO Una orquesta segura de sí misma EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a orquesta desplegaba el vigoro ritmo final del último movimiento de la Cuarta sinfonía de Mendelssohn cuando en algún momento el director huésped Fernando Ávila Navarro dejó la batuta sobre el atril y se dedicó a darle vuelta a las páginas de la partitura. Seguía con la vista lamanera como la orquesta, segura de sí misma, revivía la belleza de esta obra, maderas y violines dibujaban la tarantella, dos danzas de sabor italiano, con una disciplina propia y una interpretación sentida. Al concluir Ávila alzó los brazos y entrecruzó sus manos en señal de triunfo, después levantó sus pulgares, negando para sí los emocionados aplausos del público, todos los entregó a la sinfónica universitaria que ofreció una memorable velada el 27 de marzo. Los músicos demostraron su satisfacción ya golpeando el piso con sus pies o aplaudiendo abiertamente como se le vio al fagotista Alfredo Mojica. No era para menos, habían interpretado con fidelidad los temas de esta sinfonía, como el famoso tema triunfante del primer movimiento, el íntimo del segundo y el minué del tercero. Esa noche todos fueron protagonistas, autor, exclusivamente Mendelssohn; el dueto de Laura Sosa y Ernesto Tarragó; el director huésped, que sin alardes en la conducción tuvo músicos que respondieron y los atrilistas disfrutando cada pasaje. El viaje por la música del compositor alemán, resultado de sus impresiones de viaje, inició con la obertura "La Gruta del Fingal", también conocida como Las Hébridas, un poema sinfónico o sinfonía "comprimida" de gran viveza. En ella la orquesta describe sonoramente la gruta ubicada en Escocia, los arpegios evocan el viento y las olas, pero también, por medio de los violonchelos y los clarinetes, las emociones que inspira, de esta manera se vuelve una pintura expresiva que logró colorear la orquesta. Con su Concierto doble para violín, piano y orquesta de cuerdas, el dueto Sosa y Tarragó debió salir tres veces al escenario a recibir el aplauso del público. La obra que permite a los solistas demostrar su virtuosismo, gustó a la gente por los contrastes en su secuencia rítmica, desde lo delicado a lo vigoroso, de lo lento a lo rápido. (Fotos: Efraín A/dama Villa) CON EL VIRTUOSISMO DE NICULESCU oven música de Kabalevsky EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E n lo que constituyó un estreno en México, Anton Niculescu presentó al público de la Orquesta Sinfónica en su séptimo programa el Concierto para violonchelo Núm. 1 de Kabalevsky. El chelista hizo que una obra difícil en su ejecución por sus exigencias técnicas se proyectara sin complicaciones, para advertir en ella la belleza del folclor ruso. El instrumento, en manos de Niculescu, se convierte en una especie de extensión de su propio cuerpo, dominio y conocimiento al que se añadió una adecuada integración con el director Félix Carrasco. También de Kabalevsky la orquesta abrió la velada con la suite "Los Comediantes" como una forma de dar a conocer a este compositor poco conocido. Las variaciones concer• tantes de Ginastera, que corresponde al periodo del neoexpresivismo del autor y con la que se incorpora hacia las grandes corrien- 26 tes musicales contemporáneas, fue una obra difícil porque exigió a la orquesta un trabajo muy especial porque todas las variaciones están adjudicadas a los ejecutantes principales, 1 así que cada uno mostró su nivel. El programa cerró con uno de los Choros en los que Héitor Villa-Lobos sintetiza diferentes tipos de folclor musical brasileño e indio, donde los elementos principales son los ritmos y melodías de carácter popular. De esta forma la sinfónica en el Choro Núm. 6 dejó escuchar esa música que amalgama ritmos autóctonos con lo clásico europeo. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) Interpretan a romántico ruso poco conocido EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I público del octavo programa de esta primera serie de la sinfónica conoció a un autor ruso no muy difundido, Serguei Bortkiewicz que, como expresa Silvino Jaramillo, "su obra permanece silenciosa en los archivos". Fue gracias al pianista Raúl Herrera quien trajo el Concierto para piano Núm. 1 que se pudo escuchar una obra apegada a la tradición y a la influencias de los posrománticos por lo que resultó emotiva y sentimental. El solista enfrentó una composición en la que su autor impone con su conocimiento técnico dificultades al intérprete. El concierto abrió con el preludio al tercer acto de la ópera de Lohengrin, que cierra el ciclo de óperas románticas compuesto por Wagner que imprimió a toda la obra una espiritualidad. Este preludio de tres minutos anuncia con su alegre y bello colorido la boda entre Eisa y Lohengrin. En el mismo tono del romanticismo el ensamble universitario ofreció Les Préludes con la que Liszt inventó el género del poema sinfónico y cerró el círculo entre la música con matices nacionalistas que lo asocia a sus orígenes gitanos y su evolución a formas y pensamientos musicales más puros y elaborados filosófica y estéticamente. La orquestación hizo escuchar diversos temas, un tema melancólico entre violín y chelo para el amor, un a/legro tormentoso el destino, la marcha para la guerra y figuras del arpa y el corno para la campiña pastoral. Para cerrar la noche, otro estreno: Kodály que, a través de su Concierto para orquesta, destina a los instrumentos una intervención como solista en una especie de lienzo cromático que, imbuido de la música popular, tiene acentos nacionalistas. Cada intervención se oyó clara y cuidada. (Foto: Jessica Loana Ferreira Lara) CURSO DE PERIO ISMO ;.;;au.u; El controvertido y polémico horario de verano lA FAVOR O EN CONTRA? EDUARDO DURÁN AcclSTA ¿Para qné sirve el horario de verano? La finalidad principal de adelantar el reloj una hora en los meses de verano es ahorrar energía eléctrica, entonces, ¿por qué mucha gente se opone a esta medida? Esta oposición inició después de la Segunda Guem Mundial en los países de primermundo y a lo largo de los años se ha comprobado su efecti-viciad, entonces: ¿por qué nos oponemos los mexicanos?, ¿Acaso somos tan ricos que podemos damos ol lujo de derrochar energía? Por supuesto que no, somos un país en "vías de desan-ollo",y sobre todo en estos momentos en que la producción de clectricidsad eat6 en situación aílica y existe la posibilidad de que el gobierno tenga que privatizar la l!idustria eléctrica, entonces cualquier ahorro que se obtenga con el horario de verano es muy beneficioso para el país. Algunas personas afinaao que adelantar el reloj una hora causa trastornos a su salud, "pobrecitos" ellos nunca podrán viajar a Europa pues si una hora les causa trastornos con ocho horas de diferencia se mueren, la verdad es que el ser humano es la más adaptable de todas las mos mayor seguridad al recorrer la ciudad con luz natural. Mucha gente dice que su recibo de luz en los meses de verano llega con la misma cantidad apagar que en los meses de invierno y por eso rechazan firmemente este cambio de horario. Bueno, tauJlva hay que tomar en cuenta que en tiempo de calor se consume más energía eléctrica por los aparatos de aire acondicionado o ventiladores, por lo tanto el ahorro es imper• ceptible individualmente, especies. pero sí ya sabemos que a Otra ventaja que tiene este nivel nacional s! apreclamos horario es que en verano UD conside(able ahorro de disponemos de una hora ene,gfa, entonces por qué más de luz solar y tonemos somos tao egoístas en máslieqloparadiáiutarde oponemos pensando en un paseo o para hacer nuestro propio beneficio y ejercicio, además tendr&- noenol biell de México. Más fuerte que la guerra --espanto y esgrimir cuando con torpe vuelo de avutarda el ominoso trimotor se encima y sobre el vano techo se retarda, hoy tu alegre zalema el campo anima, tu claro verde el chopo en yemas guarda. Fundida irá la nieve de la cima al hielo rojo de la tierra parda. Mientras retumba el monte, el mar humea, da la sirena el lúgubre alarido, y en el azul el avión platea, ¡cuán agudo se filtra hasta mi oído, niña inmortal, infatigable dea, el agrio son de tu rabel florido! Ahora, gracias a los envíos satelitales somos sin estar aiú físicamente, víctimas inmediatas de esta primera guerra del siglo XXI; la más moderna, espectacular y para desfachatado colmo, según el representante de la defensa de los EE UU, casi cien por ciento de las annas utilizadas son inteligentes. Vaya paradoja ante el espanto y la impotencia de los que no tienen voto contra la brutal estupidez, tara inevitable que lastra la raza "humana": indulgencia y compasión han quedado a merced de las bombas. Testigo de la primera guerra mundial y en 1936, de la civil en su país, el poeta español Antonio Machado (1875-1939), quien nos dejara en La primavera ver también su espanto, mientras un trimotor-avión no invisible- "se encima" en su cielo; privilegió la vivificante y alegre llegada (zalema) de la primavera, aun, pese a la blancura precipitada sobre el "hielo rojo de la tierra parda". Por encima del enojo, de la profunda tristeza y el horror entre los estruendos y fatales augurios de sirena; esa niña que regresa siempre para fortuna nuestra, la diosa (dea) infatigable, unge con su instrumento (rabel) florido, todo lo que toca. Debido a las manchas solares o sabe a qué extrañas artes coinciden, las primaveras de Machado y esta --<:uando inicia para los árabes el año- de 2003; y dan de veras ganas de ser extraterrestres. Se vuelve preciso entonces buscar alivio, en la invitación de quienes leyendo en la naturaleza un texto distinto intentan aliviar el alma. Quizá si como Xavier' Villawrutia ''Decimos en silencio/ o en voz alta, de pronto, ''Primavera"/ y algo nace o germina/ o tiembla o se despierta."; consigamos abonar a la verdad primera, donde no quepan guerras injustas ni justas. GRACIELA SAL.AZAR REYNA 27 �agenda Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León l de abril de 2003 Academia Permanencia: 3 a 30 de abril. Grupo teatral Gaia Primer Simposio Regional de Producción de Cultivos en Invernaderos Objetivo: presentar la alternativa del uso de invernaderos en 1a producción de cultivos hortícolas para beneficio del sector agrícola regional. Temas: construcción ·y tipo de invernadero, producción de cultivos hortícolas, control automatizado de invernaderos, fuentes de financiamiento y comercialización de la producción. Organizan: facultades de Agronomía, Biología, Ciencias Forestales, Facpya, Economía y FIME. Inscripciones: 3 de abril en el lugar del evento. . Informes: (825) 248-0178 y (81) 83974477. 3 y 4 de abril. Director: Miguel A. Garza Alumnos y exalumnos de la Facultad de dibujos al lápiz, tinta, además de grabados Artes Escénicas. Permanecerá hasta el 11 de mayo. Interior del Parque Fundidora/ Entrada por el Hotel Holiday Inn o Ave. Madero. Informes: 84790010 al 14. Teatro de la Estación, Casa de la Cultura, 4, 5 y 11 de abril. Homenaje a Raúl Rangel Frías Clausura del VIII Ciclo del Programa Nacional de Teatro Escolar 2003 "El reyno" y presentación del libro El reyno de los niños de Nuevo león y otras miradas al universo. Teatro de la Ciudad, 8 de abril, 20:00 h. Presentación del libro El reyno. Casa de la Cultura de Nuevo León, 9 de abril, 20:00 h. Primer concurso fotográfico ''Nuevo León a través del lente" Auditorio principal de la Facultad de Contaduría Pública y Administración. Podrán participar todos las personas de cualquier edad o nacionalidad. Cátedra Doctores Honoris Causa Conferencia magisterial "¿Es la biotecnología petrolera un área emergente?" personajes, paisajes y ciudades. Se podrá participar con un máximo de tres fotografías Dr. Rodolfo Quintero Rarnírez. Actual coordinador del programa de Biotecnología del Petróleo y del programa de investigación en el Instituto Mexicano del Petróleo, coordinador del Centro de Trasferencia de Tecnología de la UANL. Miembro del SIN, nivel III. Académico de número de la Academia Mexicana de Ingeniería, Premio Nacional de Ciencia y Tecnología en Alimentos (1983), autor de 185 publicaciones nacionales e internacionales. Martes 8 de abril, 11:00 h, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Taller para la declaración de personas físicas 2003 Temario: sueldos y salarios, actividades empresariales y profesionales, arrendamientos, enajenación de bienes, interéses, dividendos, deducciones personales· y acrnnulación global. Expositores: José Luis Leal Martínez y Javier Sánchez García. Organiza: Facpya. Informes: 8352-2222 y 8329-4080, ext. 5575, 5576 y 5577. 8 de abril, 15:00 a 19:00 h. Cátedra El Colegio Nacional Conferencia magisterial "Diálogo entre música y poesía; algunas Observaciones sobre música", Dr. Mario Lavista. Compositor de obras para orquesta y cuartetos, así como para di versas películas, imparte las cátedras de Composición, Análisis y Lenguaje Musical del Siglo XX en el Conservatorio Nacional de Música. Premio Nacional para la Cultura y las Artes (199 l) como creador emérito, miembro de la Academia de las Artes, autor del libro Textos en torno a fa música. Estudió con Carlos Chávez y Héctor Quintanar en el Conservatorio Nacional de Música. Miércoles 9 de abril, 18:00 h, Sala de El tema es Nuevo León en tres categorías: Podrán ser enviadas en formato electrónico jpg en 250 k o impresión en papel 4X6 hasta 8XIO. La fecha límite de recepción de obra es el 30 de abril de l0:00 a 16:00 h. Deberán enviarse a webmasterfotografosdenuevoleon.com.mx o al Centro de las Artes Fototec, Parque Fundidora, Col. Obrera. Las fotos seleccionadas formarán parte de un CD ROM y se publicarán en la página www.fotografosdenuevoleon.com.mx Habrá tres primeros lugares para cada categoría que se darán a conocer el 17 de Cultura Espacio de Arte, torre de Rectoría Inauguración, 7 de abril, 11 :00 h 28 CINETECA FOTOTECA Primer Concurso Interuniversitario de Fotografía de Nuevo León 2002 Desde el 27 de marzo Mezzanine, entrada Libre. Informes al 8479 0015 al 18 Música Osuanl Temporada 2003 Primera Serie Teatro Universitario, 20:30 h. 3 de abril Obertura festiva.- R. Halffter Concierto para piano.- Ricardo Castro Solista: Eva María Zuk Sinfoneta.- E. Hemández Moneada Director: Eduardo Diazmuñoz 10 de abril Concierto para clavecín Núm. 1 en re menor, BWV !052.-J. Bach Solista: José Suárez Las últimas siete palabras de Cristo en la Cruz Narrador: Armando Fuentes Aguirre "Catón'' Director: Félix Carrasco CONVOCATORIAS :Huévol.áll:lm¡lgtn-• ·--•11111>rla Museos l..1111 Lffl¡ o • MARCO • Exposición apoyada por las embajadas de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, Finnish Fund for Art Exchange (FRAME), DCA, Moderna Museet C/ O, Art Council of Finlandia, Museet for Sarntidskunst, Tbe National Museum of Contemporary Art, Tetra Pack, Gotland Vodka, !ASPIS y Danisco. Desde el 27 de marzo, salas 5 A, B, C, Di Planta baja. Zuazua y Jardón SIN, Centro, Monterrey, (8 l) 8342-4820. oficial. Salas 1, 2, 3 y 4. Planta baja. Zuazua y Jardón SIN, Centro, Monterrey, (81) 8342-4820. PINACOTECA DEL CENTRO DE LAS ARTES Federico Cantó Garza El arte, vocación de vida piezas y cubre un periodo de creación de los años 20 a los 80 años del siglo pasado. Consta de 60 pinturas en las técnicas al DEPORTES Nuevoleonesa El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, a través de la Casa de la Cultura, convocan a todos los artistas visuales nacidos en Nuevo León o con una residencia núnima de 5 años a participar con la finalidad de integrar una exposición que reúna lo más destacado de la creación plástica del 2002-2003. Buscando estimular la participación de los creadores con una reconocida trayectoria, además de la participación por selección se abrirá una sección de invitados. Bases generales 1. Los interesados podrán participar con un máximo de tres obras y un mínimo de dos, realizadas entre los años 2002 y 2003, de manera individual o colectiva, en cualquiera de las manifestaciones plásticas. La temática y realización técnica de las obras será libre y siempre y cuando éstas no atenten contra las instalaciones del edificio o las personas que lo transiten, de la misma manera, no se aceptarán piezas que involucren animales vivos. 2. El periodo de registro de obra será del 28 de abril al 12 de mayo de 2003, en horario de las 10:00 a las 15:00 horas, en la Casa de la Cultura de Nuevo León (Colón 400 oriente centro Monterrey, N.L., tels. 83746498, 83743035). 3. Las obras deberán registrarse identificadas con los datos del autor, técnica y/o disciplina artística, título, dimensiones (alto x ancho), fecha de realización y valor estimado en moneda nacional como referencia, y anexando currículum del participante. 4. Sólo podrán registrarse obras que no sobrepasen los 200 cm por cualquiera de sus lados y con un peso menor a los 100 kg. En el caso de que las piezas que requieran de una presentación o instalación no convencional, será responsabilidad del autor describir claramente las condiciones del montaje en el momento de su registro (en base a maqueta, J JESÚS GERARDO DÁVILA S igue sin verse el Tigre. Una pobre ofensiva y un pésimo arbitraje hicieron que Borregos CEM cobrara venganza de su derrota en Monterrey para empatar en 3-3 la marca de ganados y perdidos, pero desplazando a los universitarios del segundo sitio del Grupo Verde al tener mejor diferencia en puntos anotados, reduciéndose las posibilidades de clasificar. Al terminar la primera parte los nietos del viejo Gaspar perdían 21-0, producto de anotaciones consecutivas de Antonio Salcedo, Luis Vázquez, Carlos Nava y los adicionales de Óliver Bravo. A fmales del tercer cuarto Tigres anotó con pase de 14 yardas de Pepe Magaña (~ al receptor abierto Ricardo Flores (81), 21-7 con el extra de César Rodríguez (16). En la siguiente serie los Borregos no hicieron nada y luego los Tigres armaron una ofensiva que los llevó hasta la yarda uno contraria y entonces, inexplicablemente, uno de los árbitros tiró su cuchillo, perdón, pañuelo, en la yarda 42. Nos imaginamos, barras aparte, que sin la aplicación de este inexistente castigo, los de casa hubieran reaccio- fotografias y/o dibujos). ai<:<ldelaul(ir, Wl<!lfl!Japieza. .Ficha otm, im-,!11yendQ: 1 16Cllica,medl.das -~~YlU\l1elllat'I eletnentl!sdda fotografía. 3. La conVóCatoriá estará Mlidlta 1 Siglo XX: grandes maestros mexicanos Los espacios inconformes Da cuenta de la época en que el arte mexicano se abrió a la experimentación de una gran diversidad de tendencias internacionales, en respuesta frontal a1 predominio del muralismo como arte XXIII Reseña Anual de la Plástica' 5. El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León editará un catálogo de la exposición y creará un fondo de adquisición de obra con una aportación de $60.000.00. Todos somos pecadores, arte nórdico contemporáneo La muestra está integrada por más de 180 Lola Ramos ''Emociones expuestas" y acuarelas. mayo. Exposiciones del Teatro Universitario, Praga y Trieste, Unidad Mederos. óleo, caseína, témpera y mixtas, 22 esculturas, ocho bronces en alto relieve, cinco en piedra y nueve en bronce; y 81 ! llaslaet30~~. •• Las t!'lé¡o.réS fotografías serán se1eecionadaspatáSU~ón. Tofünnes: 8419-00,.15; ext. 20lt t Pmulo'Num> 14,dn lle Litemunl. .2003 .Bl Conse.jopara.JllQdt,u¡a~Iosl3$~ deNueV<>LeónCQIIYOCaa awn• t0re$ nacidos en Nuevo León o con 1 residenciadeporlomenoscmcollik$ ! en el esta<kl a concw;sar en dos etll- 1~~~ycuentey2)oovela R~epelón de trabajos: PQesía 1 del ló de fébrere al 30 de · abril, doun.!lurgia y novela: del9 de CQelllO: junin al !Ode sepilembre, Sábado 15 de marzo, estadio Oro-Redskins, Atizapán Los derrotó la apatía Participantes por selección l. Los participantes deberán contar con una o más exposiciones individuales documentadas (catálogo, invitación, notas de prensa, etc.) Los artistas que hayan fonnado parte de la Reseña, errcualquiera de las presentaciones anteriores, conservarán su derecho a participar en el proceso de selección, sin requisitos de acreditación. 2. Para llevar a cabo el proceso de selección TIGRES 3 - FRAYLES DEL TEPEYAC 7 JESÚS GERARDO DÁVILA el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León nombrará un comité integrado por profesionales de fas artes visuales de reconocido prestigio, el cual será el responsable de aplicar los criterios de calidad y valor artístico para esta sección. El manejo de la obra será responsabilidad del Conarte, que se compromete a aplicar estrictas nonnas de seguridad. Participantes por invitación l. La Casa de la Cultura de Nuevo León hará una invitación a artistas con más de 15 años de trayectoria, contados a partir de la primera exposición individual documentada, que hayan sido seleccionados en salones o bienales de convocatoria nacional o con exposiciones individuales en museo de reconocido prestigio a nivel nacional, documentadas con catálogo. Informes en la Coordinación de Artes Plásticas de la Casa de la Cultura; 83746498 y 83741226, de 10:00 a 18:00 horas. nado, se hubieran metido al juego y otro muy distinto hubiera sido el resultado. Los de Atizapán todavía consiguieron otra anotación con personal de una yarda del QB Antonio Salcedo, para dejar los cartones en 28-7 con el complementario de Óliver Bravo. Ya finalizado el partido, cuando ambos equipos se dirigieron a las bancas contrarias para echarse las porras de costumbre, se produjo una bronca que dejó con la nariz quebrada al corredor universitario Rugo César Rodríguez Garza (3), que se metió a poner paz sin el casco puesto. Fueron tantas la mala leche y las ganas de fregar, que uno de los árbitros señaió que el pleito lo había comenzado el número 97 de los Tigres, cuando que en el róster no existe ningún jugador registrado con ese número. l S i siguen jugando como lo están haciendo y si el año pasado lograron meterse a semifinales para lograr un cu~rto lugar, en esta ocasión será difícil que repitan luego de desaprovechar la oportunidad de ganarle a un equipo recién ascendido y dejar sus números en tres ganados con dos perdidos. Fueron derrotados por su apatía y desgano porque no estaban frente a un rival superior. Lástima, es triste decirlo, pero en momentos parecía que los muchachos no tenían ganas de jugar. Lo que sigue son dos partidos muy duros: la próxima semana irán contra Borregos CEM en Atizapán de Zaragoza, que aunque cayeron sorpresivamente ante el CCM en la presente jornada y tienen ahora una marca de 2-3, constituyen un enemigo difícil de vencer jugando en casa, y quince días después cerrarán en el Gaspar Mass con Borregos Monterrey en el segundo clásico de la temporada. Los Tigres se fueron al frente en el primer cuarto con gol de campo de 16 yardas de César Rodríguez (16) 30 y fue todo lo que enseñaron a la ofensiva. La defensiva se fajó y tuvo maniatados a los Frailes hasta inicios del último cuarto, cuando los católicos del Tepeyac voltearon el marcador al anotar Bruno Vélez con acarreo de 4 yardas, encargándose él mismo del extra, corrigiendo así un fallido gol de campo de 26 yardas en el segundo cuarto, 7-3 marcador final. Como ya viene siendo costumbre cada vez que Auténticos o Tigres salen, se tuvo un arbitraje errático, muy canteado hacia los Frailes. (Fotos: Pablo Cuéllar Ziírate) 29 �... éiepórtés'' deportes e • •••• • ., • • • • • · ... • • • .. • · .. • • .. ~ ,o, T ,.._ ....... r Sultanes con piel de tigre ~ .. • • • • • • - Adrián Romo José Cobos Carrillo, Pablo Adrián Romo Zamora, Antonio y Leonardo Rodríguez Pimienta son cuatro universitarios y destacados deportistas que, además de estudiar su carrera profesional en la UANL y pertenecer al equipo Tigres de beisbol, buscan realizar su sueño: convertirse en peloteros profesionales dentro de la organización de los Sultanes de Monterrey. LAURA ANGÉLICA PÉREZ Fotos: Laura Angélica Pérez y Efraín Aldama Villa La Liga Mexicar\a de Beisbol visitó la Universidad Autónoma de Nuevo León durante un partido de pretemporada entre los Broncos de Reynosa y los Sultanes de Monterrey, efectuado en el campo hundido, y aunque para la mayoría de estos peloteros fue su primera vez en pisar este campus universitario, para cuatro de ellos fue como estar en casa. Uno egresado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica y tres universitarios además de estudiar su carrera en la UANL buscan realizar su sueño: llegar a ser beisbolistas profesionales dentro de la organízación de los Sultanes de Monterrey. "Siempre busquen sobresalir en lo que sea que hagan." PalllGAdllán Remoza.a Pablo Adrián Romo Zamora tiene 18 años y estudia el tercer semestre de la licenciatura en Administración de Empresas en la Facpya. Juega la segunda base y desde hace un año es parte del equipo de Tigres de la UANL Está con el equipo de Sultanes desde hace un año . Su gusto y habilidades le vienen de familia, su padre Pedro Romo, quien actualmente juega con el equipo de Mazorcas en el Municipio de San Nicolás, le inculcó el amor por el Rey de los Deportes desde pequeño. Romo Zamora ha pertenecido a seleccionados estatales y nacionales y, como sus compañeros de equipo, sueña en algún día poder jugar en la gran carpa, junto a figuras como el parador en corto dominicano Miguel Tejada, quien le sirve de inspiración e icono deportivo. ¿Qué significa para ti el beisbol? Que le echen ganas a la escuela, que·no la dejen. Y bueno, si practican algún deporte que siempre busquen sobresalir en lo que sea que hagan. Mientras puedan seguir jugando y estudiando, ¡que le echen muchas ganas! "Si tienes facultades, hay que aprovecharlas y desarrollarlas al máximo." Muchas cosas, experiencias, amigos, viajes ... nos comenta Pablo Romo, se siente mucha satisfacción el estar jugando y poder sobresalir. Su meta es llegar a ser jugador profesional, pero sabe que todo es parte de un proceso, y CJ.Ue éste es muy difícil, por ello se prepara para la vida con una carrera universitaria. "Está difícil llegar a ser jugador profesional, existe mucha competencia, además, uno no sabe, qué tal si no puedo continuar jugando, por eso es que quiero terminar mi carrera primero." ¿ Qué mensaje le das a tus compañeros deportistas y universitarios? 30 José Cobos cantllo En busca de una oportunidad para mostrar su talento esta temporada en la Liga Mexicana de Beisbol, se encuentra José Cobos Carrillo. El lanzador de 22 años, nativo de Tuxpan, Veracruz, cursa actualmente el noveno semestre de la carrera de - Ingeniero Mecánico Administrador enlaFIME. Juega para el equipo representativo de la UANL, además ha participado en la Liga Invernal, así como en la Liga de beisbol de Chihuahua. Aunque le falta poco para terminar su carrera, este año tiene proba- bilidades de estar con el equipo grande de los Sultanes, al cual pertenece hace más de cuatro años. ¿Cómo llegas al equipo de Sultanes? Desde que llegué a Monterrey con la idea de estudiar mi carrera, estuve participando con distintas ligas y me habían invitado a probarme con Sultanes, pero por una u otra cosa no podia. Fue hasta que conocí a Leo Rodríguez en el equipo de la UANL y me llevó a que me probaran en un entrenamiento, ahí me observaron y así fue como me quedé en la institución. ¿Ha sido difícil para ti llevar este ritmo de vida, clases, tareas, entrenamientos... ? Al principio es difícil adaptarse, muchos creen que no se puede, pero si tienes facultades, hay que aprovecharlas y desarrollarlas al máxinx>. Convocado como aspirante a un lugar en el grupo de lanzadores del equipo grande de Sultanes, implicaría, tal vez para el universitario, interrumpir su carrera, lo que sería una decisión difícil de tomar, dijo. "Es una situación difícil, pues no quisiera abandonar mis estudios, ya que voy muy adelantado y es una promesa que hice a mis padres (terminar mi carrera profesional), pero las oportunidades son únicas en la vida y hay que aprovecharlas." "La carrera universitaria me da el respaldo y otra opción de vida." Leonardo RINlrfuuez Pimienta Leonardo Rodríguez Pimienta es, en estos momentos, el primero de estos cuatro peloteros en lograr su objetivo, pues en diciembre pasado culminó sus estudios en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, y esta temporada debutará en la Liga Mexicana con los Sultanes de Monterrey. El receptor de 22 años cursó en la Universidad Autónoma de Nuevo León la carrera de Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones. En su etapa de estudiante jugó con el equipo representativo de su facultad, con los Tigres de la UANL, ·aunque antes de terminar su carrera profesional ya entrenaba con el equipo de los Sultanes de Monterrey, ¿No fue fácil combinar ambos roles, de estudiante y deportista? Es muy difícil llevar ese ritmo de vida y no siempre le puedes dedicar el cien por ciento a alguna cosa, comentó Leo Rodríguez, "tienes que aprender a organizarte bien con los horarios de entrenamientos, estudios, exámenes y hasta de comidas". "Lo bueno, es que he contado con t ¡ el apoyo de mi familia y personas como los ingenieros, Hugo Rivas, Rafael Mayorga y Humberto Figueroa, a quienes tengo mucho que agradecerles", añadió. Este joven pelotero pertenece a la tercera generación de beisbolistas profesionales en su familia y supo que quería seguir esta tradición desde los 13 años. Pero por convicción propia quiso realizar sus estudios universitarios, pues como afirma quería tener el respaldo de una carrera universitaria. "La carrera universitaria me da el respaldo y otra opción de vida, además me ayuda en lo personal para desenvolverme mejor y estar preparado por si en algún momento dado no puedo continuar en el beisbol." ¿Que le dices a los compañeros que piensan que es difícil combinar actividades escolares y deportivas a nivel profesional? Que tengan confianza en lo que quieren y buscan, pues aunque las · cosas parecen difíciles y muchas veces tienes que sacrificar diversiones y descansos, al final todo vale la pena. Aunque pareciera que lo más difícil ya lo ha superado, esto es sólo el principio, ya que el ex-a-FThffi buscará ahora demostrar que puede estar en la novena titular de los Sultanes. Y por qué no, algún día escribir su nombre con letras de oro en el nicho de los inmortales, como lo hiciera su abuelo Leonardo "Leo" Rodríguez, considerado el mejor tercera base de todos los tiempos y actual miembro del Salón de la Fama del Beisbol Mexicano. "No se rindan, porque uno nunca sabe cuándo llegan las oportunidades." Antonio Rodrfuuez Pimienta Antonio Rodríguez Pimienta estudia en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, cursa el quinto semestre de la carrera Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones y al igual que Romo Zamora, pertenece al equipo representativo de su facultad y de la Universidad Autónoma de Nuevo León .Lleva ya dos años en la organización de Sulianes de Monterrey. Pero, ¿por qué estudiar una carrera universitaria tan complicada como lo es una ingeniería? "Por influencia de mi hermano, además que es como un seguro de vida para mí después del beisbol." ¿Cómo le haces para organizarte en tus horarios? La única forma es levantarte temprano y acostarte tarde. A veces es difícil, por ejemplo, cuando hay exámenes tengo que buscar el tiempo para estudiar y tratar de no faltar a los entrenamientos, afirma Antonio Rodríguez, quien juega la posición de las paradas cortas y segunda base. ¿ Que consejo le darías a los estudiantes que tienen el sueño. de llegar a ser deportista profesional? Si en verdad quieres o te gusta tanto un deporte, es fácil lograrlo, haces hasta lo imposible por poder jugar. No se rindan, porque uno nunca sabe cuándo llegan las oportunidades. Antonio. Rodríguez y. Adrián Romo pertenecientes a la liga de novatos del equipo Sultanes de Monterrey, han participado con ellos en las diferentes ligas que realiza dicha organización y, aunque todavía les faltan algunos semestres para !enrunar su carrera, confían en poder lograr esta meta, por satisfacción propia y de sus padres. . 31 �1 g J 3- 1 oo3 UAN L70 1 1 1¡ ¡ ss I l I j A LA VANGUARDIA De cara a padecimientos como linfomas, leucemia, mielomas o anemias específicas el Banco de Células de Cordón Umbilical del Hospital Universitariose ha distinguido como pionero en el norte del país. ALMA RAMÍREZ 1Banco de Células de Cordón Umbilical del Hospital Universitario se ha distinguido en muy poco tiempo como pionero en el norte de la república mexicana como la única instancia de orden público en la congelación y preservación de células madre extraídas del cordón umbilical · y la placenta, buscando en un futuro poner a disposición de quienes requieran un transplante de células madre y no encuentren donadores compatibles una opción que haga la diferencia de cara a padecimientos como linfomas, leucemia, mielomas o anemias específicas, entre otros. Básicamente, las células madre se definen como aquellas capaces de producir más células madre y crear células hijas que efectúen funciones específicas, como crear órganos internos. En un adulto las células madre se encuentran en la médula ósea de algunos huesos, específicamente en la columna vertebral y algunos huesos de la pelvis y el esternón. "Las células madre sirven para re¡,roducir la sangre. Hay tres diferentes tipos celulares sanguíneos importantes que son los glóbulos rojos, los blancos y las plaquetas, que circulan por lo que es denominado sangre periférica", comenta Consuelo Macías, jefa del Banco de Células de Cordón Umbilical del HU. Lo que antes era un tejido de desecho a:hora puede salvar vidas. En el caso de las células madre, tallo o hematoprogenitoras no extraídas de adultos, hace poco más de una década se encontró que en el cordón umbilical de los bebés, así como en la placenta, existe un buen número de estas células que podrian resultar eficaces herramientas para el combate contra padecimientos hematológicos. "Esa sangre que se encuentra en el cordón umbilical y la placenta, que se desperdiciaba, a:hora la aprovechamos para congelarla, concentrar las células madre, procesarlas y congelarlas para uso futuro", menciona Macías. La finalidad del Banco de Células de Cordón Umbilical es que los pacientes que requieran de un transplante de médula ósea y no cuenten E 32 con un donante, echen mano de dicho acervo en el que podria existir una unidad compatible y así efectuar el procedimiento. Actualmente asciende a 9 la cantidad de unidades almacenadas, el equivalente a la sangre extraída del mismo número de cordones y/o placentas humanas. El programa . de transplante será una realidad en unos años más debido a que el banco se encuentra en etapas iniciales y requiere de un mínimo de 500 unidades de sangre de cordón para garantizar el servicio a cualquiera que no tenga un donador disponible. La investigación desarrollada es hasta el momento sólo para uso clínico, limitándose a comprobar que la sangre del cordón umbilical con las células madre puede beneficiar a todo aquel que carezca de donadores compatibles. En el Banco de Células de Cordón Umbilical del HU se brinda servicio tanto público como privado. En el público se concentra en la recolección, congelamiento y mantenimiento de unidades de cordón con fines médicos para la población en general y sin que implique costo alguno, puesto que las unidades se consiguen vía donación. En el privado se atiende a quienes sí pueden solventar los gastos que implica (alrededor de unos 6 mil 500 pesos) y que desean congelar para uso personal la sangre de un cordón o una placenta. En el caso público se acude con el posible donador de sangre de cordón umbilical, se le solicita autorización a la madre de extraer la sangre, para lo que firma una carta de consentimiento de donación. Previo a la extracción se toma una muestra de sangre materna para desechar infecciones como hepatitis B, C,.sífilis o SIDA. De detectarse algún padecimiento, el posible donador queda descartado. En caso contrario, la sangre es extraída por punción directa durante el parto y trasladada al laboratorio para procesarla, congelarla y anexarla al banco. La extracción, congelación y preservación de las células madre extraídas del cordón umbilical tiene un costo aproximado de 6 mil 500 pesos. La suma incluye el equipo de recolección de sangre y el procesamiento de perfil de donador que se le hace a la madre, la criopreservación de las células, el conteo de células madre que posee la unidad y la primera anualidad. El pago anual por mantenimiento de unidad en el HU asciende a 600 pesos anuales. "Una alternativa que nos ayuda a sostener económicamente nuestro banco, en gran parte, es el servicio privado, que aunque no es nuestro objetivo, de alguna manera sostiene el banco público", señala la jefa del Banco. Por desgracia, en México la cultura de la donación continúa siendo una batalla muchas veces perdida, ya que la ciudadanía desconoce o muestra apatía por participar en esfuerzos que podrian servir para su propio bienestar. Lo que en cambio se ha dado es el surgimiento de una "moda", en la cual la gente cree que preservar las células de cordón umbilical equivale a una especie de "seguro de vida" para sus hijos o ellas mismas, aspecto que Macías da por descartado. "La posibilidad de que un bebé enferme de un padecimiento que requiera en un futuro de un transplante de médula ósea es tan baja como en 1a !Omil, o incluso de 1 a IOOmil, por lo que la probabilidad de usarlo es muy baja." Además de la leucemia, las células de sangre del cordón umbilical sirven en el tratamiento de alrededor de 30 enfermedades más, la mayoria de ellas muy raras. El Banco se ha visto favorecido con la colaboración en conjunto con otras instituciones médicas que han enriquecido el Banco de Cordón con donaciones, como el Hospital San José, la Maternidad Conchita, Hospital Muguerza y el Ginequito, entre otros. En caso necesario, el HU también retribuye con servicios de congelación y descongelación de sangre con células madre para cualquier instancia médica. ¿En dónde radica la polémica por la investigación y el uso de las células madre? ~ Creo que es por la ignorancia de mucha gente en el tema. Por ello el énfasis de aclarar cuál es la función de las células madre, que son pluripotenciales, es decir, que desarrollan células con funciones específicas, no individuos completos. De tal forma que el objetivo de cualquiera que esté haciendo investigación en esta área es exclusivamente con el fin de ayudar a curar algunas enfermedades. Los retos para este Banco son contar con 500 unidades de sangre de cordón, continuar económicamente disponibles para mantenerse y poder brindar servicio al noreste de México, para en un futuro extenderlo a todo el país, contemplando a largo plazo la oportunidad de internacionalizarlo. (Fotos HU) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 115 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 115, Abril 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014558 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agronomía Alemania Guerra Matemáticas Química Violencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19715/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.114._Marzo_15._0002014570ocr.pdf af93285a70c83eca1f3960f3b28342cd PDF Text Text Cuenta UANL con oficina de patentes Destaca estudiante de posgrado en EU Señalan lóvenes problemáticas La UANL es una de las primeras Por su profesionalismo, logros escolares yservicio a la comunidad Elizabeth Solís Pérez ha sido distinguida como un modelo de liderazgo en Estados Unidos. 12 En los concursos de cartel yvideo, los estudiantes contaron con un medio para expresar sus preocupaciones. 2-3 universidades públicas a nivel nacional en contar con una ..,. Oficina de Patentarniento para quienes deseen emprender una idea oempresa. 14 ..,_..,~-,•,z• 111111_ _ _ _ _ _ ·---·-· • ~Ak/Jmta lf/la • ~ Noticias en lmea • • - www.uanl.mx/ noticias/ Es la liga donde podrá.5 encontrar la actualidad de la Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 114 • 15 de marzo de 2003 actividad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL gracias al proyecto Virtu@nl. a Universidad Autónoma de Nuevo León ha emprendido una serie de proyectos prioritarios a fin de promover la mejora continua y la innovación de sus procesos, todo ello centrado en una cultura de calidad y competitividad académica.15-17 L • I ucac1on Pablo Cullla, U,,,, Pablo Cu8la, 1moJ< La Facultad de Música ofreció un merecido concierto homenaje a uno de sus pilares, el maestro Ricardo Gómez Chavarría, por su trayectoria y dedicación a la institución donde impartió por más de dos décadas de manera ininterrumpida las materias de Violín, Viola y Lectura musical. 22-23 Pablo Cu8/m 1moJ< . 1 : : • ' : : UAN L70 l 1' V ' ¡ 11 R' o �fj~¡ ~1irenilaria vida académica Periódico de la Univen.idad Autónoma Doctorado en Ciencias Sociales / 4 Medicina acredita calidad / 7 Infancia vive maltrato / 10 Saludos cordiales / 11 de Nuevo Uón 15 de marzo de 2003 VIDA ACADEMICA ~ 1 J 1 1 . ~ PREMIAN A GANADORES DE CONCURSO Plasman estudiantes en cartel y video inquietudes sociales \ JESSICA BALDERAS SALAZAR decisión y eligiera a los mejores, el 25 de febrero, espertar el interés de los estudiantes de en las instalaciones de la preparatoria en el área y lograr integrarlos en Biblioteca Universitaria el trabajo de equipo, es el principal objetivo "Raúl Rangel Frías", se del Comité Técnico Académico del área de Ciencias hizo entrega de premios y Sociales de la UANL al convocar a los concursos reconocimientos a los de cartel y video. ganadores del "Primer "Con la convocatoria de estos concursos Concurso de Carteles buscarnos que las Ciencias Sociales dejen de ser Alusivos a Temas Históuna materia meramente teórica y al mismo tiempo ricos", donde los jóvenes incorporar a alumnos y maestros en proyectos hicieron una exhaustiva alusivos al área", recalcó la maestra María de los referencia a los daños que Ángeles Ceballos, quien es coordinadora del pueden causar las guerras Comité Técnico Académico de dicha materia. y la manipulación de En ocasiones los preparatorianos son jóvenes algunos gobernantes; que se muestran apáticos e indiferentes a la historia también se reconoció a los o a la problemática social, pero con un aliciente ganadores del "Tercer como el de competir y hasta ganar un premio Concurso Interpreparaeconómico pueden sorprender de sus torias en la Produccióu de Videos sobre conocimientos y preocupaciones. Problemática Social", en el que los jóvenes se A inicios del semestre pasado se lanzó la detuvieron a observar profundamente las convocatoria para estos concursos por medio de disfunciones SO!'iales y de infraestructura que los maestros del área de Ciencias Sociales dirigidos • afectan a la comunidad. a los alumnos que estudiaran en preparatorias de El jurado calificador del concurso de carteles la UANL, invitándolos a trabajar unidos en equipo estuvo integrado por los maestros José Luis y contando con un catedrático como asesor en el Cavazos Zarazúa, Lupita Chávez y Evangelina desarrollo de su tema, ya fuera para ser plasmado Edith Guerra. en cartel o en video, según la temática del mismo, a Primer lugar de cartel lo que los estudiantes respondieron satisfactoEl primer lugar de esta categoría lo obtuvieron riamente para lograr un trabajo digno de ganar dicha estudiantes de la Preparatoria 24, Iveth Martínez contienda. Morales, Iliana Briones Martínez y Juan Manuel Terminado el tiempo de entrega de trabajos y Ortegón Ruiz, quienes tuvieron como asesora a la después de que el jurado evaluador tomara una Mtra. Ma. Eugenia García Jasso. D • Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general Ing. José Antonio González Treviño Secretarj,o de ExtensWn y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide fi~¡ ~niv~nitaria · Dichos estudiantes participaron\ ~; de "Movimientos fascistas", ya que vieron ·el tema como algo muy llamativo por los u~os clé'violencia y las manipulaciones que se realizaron. "El tema lo tomamos porque se veía muy llamativo, usaba mucho la violencia y nos asombró y no encantrábarnos cómo representarla y cómo los manJpulaban, hasta que se nos ocurrió la forma de poi,erlos como unos títeres. "Para recordar cómo se maltrataba a la gente en esos tiempos, pues esa fue nuestra forma de representar cómo los líderes manejaban a su antojo", mencionaron los estudiantes del municipio de Anáhuac, Nuevo León. En cuanto decidieron el tema a desarrollar, se dedicaron a buscar la información en libros e Internet, para así poder ampliar sus conocimientos en el mismo y mejorar su proyecto, para lo cual tardaron aproximadamente dos semanas en su realización en la que utilizaron· pinturas, tela; hilos y fomi para las marionetas y la cartulina para montar todos los elementos. Segundo lugar de cartel El sefundo lugar lo obtuvo el equipo conformado por Erick Saavedra Carrizales, Xochitlquetzal Figueroa Espiricueta, Blanca Lara Salas y los asesoró la maestra Susana Lozano de la Preparatoria 8. Ellos participaron con el tema "La Segunda Guerra Mundial", ya que les parece fue algo muy impactante en la mayoría de la gente. "E;ste es un tema muy relevante y del que a muchas personas aterra el sólo hecho de escuchar la palabra guerra y también queríamos plasmar todas Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Co"ecci6n y eslÜlJ Genaro Huacal Foú>graf(a Pablo Cuéllar ZkateAsistente de redacción Lorena Sánchez Peña Colaborodores Eduardo Loredo Rivera, Efrafu Aldama Villa, EsperanzaArrnendáriz, Heleoa Silva Parra, Felicitas Román C., Femando Cruz Gonz.ález, Jesús Gerardo Dávila, Alma Ramfrez, Jessica Balderas Salazar, Ana Morales F1ores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Servicio Social José Torres PlataDistribuci6n David Barrón Webmaster Dagoberto Salas Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Mart!nez, Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas y Silvino Jaramillo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, deinfon;nación, análisis y difusión cultural ;Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039m Se reciben colaboraciones sujetas a revisión Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fur_nte Los texto; finnados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 ~ las injusticias que se les hicieron a muchos pueblos. . , "Aparte, influyó que en ese liempo estabarnos viendo el tema y nos interesó más que cualqmer otro de los demás expuestos", recalcaron emocionados por su victoria. . Contando ya con el tema, comenzaron con la lluVJa de ideas y a plasmarlas en una sola im_agen que elaboraron entre todos (uno dibuja, otro pmta, etc.), su proyecto les llevó una semana para realizar un cartel ganador. · "Pensemos más en la tierra que tenemos, pues somos el pueblo, de nosotros depende que se dé ulla nueva guerra o no", concluyeron. Tercer lugar de cartel En cuanto al tercer lugar, se hicieron acreedores a este premio los estudiantes de la Preparatoria 16, Rosario Rodríguez Altaif, Oyuki Olvera Rangel Y Estephanía Torres Ruiz, teniendo como asesora a la maestra Carmen Natalia Rodríguez Burgos. . Los estudiantes que integraron este eqmpo decidieron participar con el tema "La Segunda Guerra Mundial", ya que contaban con muchos datos que podían ser utilizados para realizar un trabajo digno de reconocimiento. , "Es un tema muy amplio, tiene mucho matenal de donde podíamos escoger para hacer una presentación completa, aparte es un tema ;11uy interesante y pues a todas nos atraJo, ade~as es muy importante ya que ahorita estamos V1v1end~ el probable comienzo de otra guerra, nos mter~~o mucho el plasmar lo que.pasaría, como una v1s10n al futuro, es muy interesante", aseveraron las alumnas. AJ momento de elaborar su cartel, buscaron principalmente plasmar la idea de una dictadura o de un imperio sobre las demás personas, el afán dominio de los líderes con teorías de supremac1a, la idea de una visión de chimeneas arrojando humo . de carne humana quemada, toda la matanza Y el dolor que se sufrió en la guerra, además de otros hechos históricos como lo fue el ataque a Pearl Harbor la batalla de Stalingrado y también incluye~on al Escuadrón 201 que representó a México en los frentes de batalla. La técnica que utilizaron fue el dibujo principalmente, excepto las letras, hubo algunas elaboradas a computadora con papel de colores, todos fueron dibujos hechos y coloreados a mano, que les llevaron de entre 2 a 3 semanas. Concurso de video En cuanto al Concurso de Video, el jurado calificador estuvo integrado también por catedráticos de la máxima casa de estudios, entre los que estuvieron Alejandro Ramírez, José Cristiano, Benigno Benavides y Gabriela Guerrero. AJ momento de desarrollar sus temas, los alumnos que participaron en esta categoría buscaron hacerles ver a la comunidad algunos problemas que para ellos se encuentran en el olvido Y requieren de una pronta solución. (Fqtos: Pablo ?e Cuéllar Zárate) PrlmerJugar de Video Exponen el grave problema . del drenaje pluvial de la ciudad as alumnas de la Preparatoria 9, Gabriela Leal Baez, Lorena Leal Baez y Johana Sosa, teniendo como maestra asesora a Ma. de Lourdes Segura participaron con el tema "El drenaje pluvial en la ciudad de Monterrey". "La idea se nos ocurrió porque era una semana en que estaba lloviendo mucho, entonces est~ba todo inundado y a la salida de la prepa se hacian los charcos y el lodo, entonces platicamos Yvimos que era un problema social muy fu_erte :;n esos momentos, de ahí empezarnos a trabajarlo. · Teniendo ya el tema, las ideas y eJ_aborado preguntas para las entrevistas, las estudiantes de preparatoria se dedicaron a desarrollar su proyecto, L en el cual tardaron dos días en grabar tomas del drenaje tapado por basura o simplemen¡e dañado, además de entrevistar a César Cancino y al Drrector de su plantel, después tardaron aproximadamente dos semanas en la edición. Agradetiéron a su hermano Fernando Leal, el apoyo para el proyecto. Segundo lugar de video Retratan el ~rama cotidiano de los chavos banda drián Alfredo Ayala, Jesús Jorg_e Moreno, Fedra Baizabal González, Mantza !barra Balderas y Rocío González Rodríguez, alumnos de la Preparatoria 15 Florida, con la asesoría de la maestra Norma Alicia Réséndiz, participaron con el tema "El callejón de la muerte a la vida", relacionado con la problemática de las pandillas. "Surge, más que nada porque es un problema social que nosotros siendo adolescentes debemos tener en cuenta y tratar de solucionar alguna parte de eso y tener comunicación entre todos nosotros para buscar la forma de evitarlo, además hacer que la sociedad se abra a otro tipo de vida. "Expusimos sobre los chavos banda, todas las broncas en que pueden caer como la drogadicción, alcoholismo y los problemas que los rodean." En la realización de su proyecto, ellos tardarondos días, un fin de semana, estuvieron trabajando A casi tres semanas con la lluvia de ideas y buscando el material a presentar, sintiéndose molivados gracias a la colaboración de una sicóloga que les ayudó con el desarrollo. "Nosotros queríamos presentar a nuestros gobernantes que antes de arreglar una ciu?~d de los problemas f1s1cos, primero es necesario · arreglar a su gente porque si la gente no está bien, nada funciona y ellos son una gran prueba del futuro de México y están abandonados totalmente, no cuentan con el apoyo, no cuentan con proyectos de ayuda y pues eso era lo que nosotros queríamos proyectar. "Nosotros no hicimos el trabajo por el sólo hecho de ganar, sino porque queríamos que la gente conociera un poco más de algo de lo que no están muy farnilianzados y que no se preocupa por ver cómo están ellos o cómo son. " Ten:er-delldeo Denuncian marginación de ancianos as alumnas de la Preparatoria 9, Joelle Sandoval Morales, Alejandrina Rarnírez Vázquez, Maricruz C~rreón Carrillo, Nelly Vázquez Avalos y Cinthya Quintanilla Chávez, con la asesoría de la maestra Ma. de Lourdes R. Segura, participaron con el tema "Marginación de las personas de la tercera edad". La idea del tema con ellas surge debido a que últimamente se encuentran trabajando como paqueteros en algunas tiendas de autoservicio personas de la tercera edad y reflexionaron en lo difícil que resulta para estas personas conseguir un empleo. "Queríamos que se les diera una oportunidad a las personas adultas mayores que habíamos visto trabajando en Soriana y L como cada vez les daban más oportunidad, quieren ser más aceptados porque se sienten rechazados por los jóvenes, en lugar de tomar sus consejos, los ven como inútiles. "Fuimos a asilos, vimos cómo estaban y tratamos de ayudarles, ponerles un poquito de atención, también fuimos al lnapam, tuvimos una entrevista con una licenciada que coordina el instituto. En ese lugar vimos que les dan apoyo a las personas de la tercera edad, los que no tienen seguro les dan medicamentos, les ayudan a que se recreen, hay ciertas actividades que pueden realizar como clases de danza, reuniones; tuvimos una entrevista también con el subdirector de nuestra escuela, preguntamos qué pensaba de estas personas, también _información y entrevistas con ancianos que nos encontrábamos en la calle y pues de ahí salió nuestro video", relataron. Para la realización de su proyecto, tuvieron que dedicar sus vacaciones, tres meses, más o menos. Se dedicaron a hacer todo en cuanto a grabaciones y entrevistas. 3 �vida académica vida académica 1 • Con galería fotográfica Proyecto con carácter interdisciplinario Rinde EIAO homenaje asus exdirectores Crean doctorado en Ciencias Sociales EFRAÍN ALDAMA VILLA E n nnhecho sin precedentes, la UANLcristalizó el primer doctorado en Ciencias Sociales que será operado por seis facultades y el Instituto de Investigaciones Sociales. El programa de· posgrado con especialidad en Desarrollo Sustentable se fonnalizó mediante un convenio de colaboración interinstitucional rubricado el 26 de febrero por el rector Luis J. Galán Wong, la titular del instituto Esthela Gutiérrez y los directores de Agronomía, Ciencias Biológicas, Ciencias Forestales, Derecho y Criminología, Econorrúa y Filosofía y Letras. "Este es un hecho histórico, ya que se pretende que cada una de las facultades aporten sus recursos humanos, financieros y de infraestructura para que (sean coordinados) a través de este Instituto de Investigaciones Sociales", explicó el Rector dela UANL. El convenio fue fumado también por el secretario general de la UANL Antonio González Treviño y el abogado general Jaime Gutiérrez Argüelles. Un represeñ~te de cada una dé las seis facultades integra el Comité Académico del doctorado. "Con ellos se va a integrar la parte normativa, académica, de selección, de avance e indicadores", informó. Una vez que las instituciones educativas nombren a su representante, el Comité Académico lanzará la convocatoria con los requi~itos para los aspirantes. El inicio de las actividades del doctorado están programadas para el 25 de agosto. Como parte del programa académico, periódicamente participarán académicos extranjeros, principalmente de Europa, que trabajen en líneas de investigación similares. "Ya se tiene contacto con la Organización Internacional del Trabajo y con la Comisión de Comunidad y Desarrollo de la Organización de las Naciones Unidas." La importancia del proyecto doctoral radica en que es de carácter interdisciplinario, ya que, annque tendrá un espacio como base, se pretende aprovechar los recursos físicos y financieros de cada una de las facultades Es UNA FÁBRICA A ESCALA EN LA "ÁLVARO OBREGÓN" participantes. "Habrá ocasiones en que las reuniones del comité puedan ser en cualquiera de las facultades", indicó Gutiérrez Garza. El doctorado en Desarrollo Sustentable implica un reto para los investigadores, abrir su percepción sobre las implicaciones del desarrollo humano, afumó Esthela Gutiérrez. Refirió que ya no se pueden desligar los problemas ambientales de los sociales. "No podemos excluir al desarrollo sustentable de algunas ciencias del conocimiento, a nivel ecológico nos estamos acabando el planeta por la forma en que estamos produciendo la desertificación de las tierras, estamos acabando además con los bosques y el agua", manifestó la investigadora. (Fotos: Helena Silva Parra) COMPARTEN EXPERIENCIAS EN FORO Ubican jueces y magistrados a estudiantes en la realidad y conocer más acerca de nuestro futuro profesional crezca día con día." ANA MORALES FLORES D iez representantes del Poder Judicial participaron en el Primer Foro de Jueces y Magistrados en Materia Penal organizado por la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL. Las jornadas académicas programadas del 24 al 28 de febrero tuvieron como propósito acrecentar los conocimientos de los jóvenes universitarios y ubicarlos en la realidad de su futuro profesional. El juez quinto penal del Primer Distrito Judicial del Estado, José Luis Garza Leal, abrió el ciclo de conferencias con el tema "Los delitos", en el auditorio "Víctor L. Treviño" de la escuela. En el primer día de actividades estuvo en calidad de conferencista de honor el catedrático Marco Antonio Leija Moreno, decano del Poder Judicial del Estado y magistrado jubilado, quien compartió con los estudiantes la ponencia "Del juez penal". "Me da mucho gusto observar el interés que demuestran -expresó Raúl Sepúlveda Martínez a sus compañeros-, espero que el interés por saber 4 El presidente de la Sociedad de Alumnos exhortó a los futuros abogados y criminólogos a seguir adelante y tomar la iniciativa para proponer y aprovechar la experiencia de sus maestros. El evento coordinado por Manuel Alejandro Ayala contó con la asistencia del subdirector administrativo de la facultad, Mauro Villarreal de la Fuente, quien expresó su deseo de que el foro fuera provechoso para los participantes en su formación integral. El martes estuvieron programadas las conferencias "El procedimiento especial", con óscar Enrique Medina Pérez,juez tercero del Fuero Común, y "Proceso penal", tema disertado por Ángel Mario García Guerra, juez cuarto penal del Tercer Distrito Judicial. El miércoles participó con el tema "Administración de justicia penal", Fe liza Díaz Ordaz Vera, magistrada del Colegiado; y Leonel Cisneros Garza, juez octavo penal del Fuero Común, con '.'Recursos en materia penal". El jueves se abordaron los temas "Análisis de los artículos 16 y 19 constitucional" por Aurelio Pérez Garza, juez sexto de lo penal del Primer Distrito Judicial y "Arraigo y orden de cateo" por Juan Manuel Sánchez Rodriguez, juez penal del Fuero Común. El viernes, "Materia penal federal" a cargo de José Roberto Cantó Treviño, magistrado del Colegiado; "Amparo directo en materia penal" por María Luisa Martínez Delgadillo, magistrada del Colegiado y "Amparo indirecto en materia penal" por Rodrigo Cruz Ovalle,juez de Distrito. (Fotos: Jessica Loana Ferre ira) • Miles de jóvenes se capacitarán con equipo multitecnológico EFRAÍN ALDAMA VILLA U n sofisticado equipo plurifuncional que servirá para capacitar de una forma más integral a miles de jóvenes del nivel medio superior en la parte de robótica, automatización y telecomunicaciones, entregó la Secretaría de Educación Pública a la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón". El equipo multitecnológico será utilizado para las prácticas de los alumnos de la institución, además de estudiantes de otras escuelas técnicas del estado incorporadas a la Universidad Autónoma de Nu':vo Leóti o que pertenecen al Programa de Educación Pertinente de la SEP. "Es un laboratorio multitaller que tiene todó integrado, robótica, telecomunicación, informática, mecánica automotriz, es como nna pequeña fábrica en serie", informó el rector de la máxima casa de estudios Luis J. Galán Wong. La integración del equipo hace que el laboratorio multitecnológico opere como una fábrica a escala, lo que permitirá a los estudiantes relacionarse con los procesos automatizados de las grandes empresas de la localidad. "Es un equipo diseñado con propósitos educativos, donde los estudiantes se pueden familiarizar con lo que constituye una fábrica moderna, desde el diseño de las piezas, mediante el uso de censores y mecanismos de neumática, un equipo de maquinado, de torno y control numérico computarizado y un brazo de robot", explicó Juan Fidel Zorrilla Alcalá, asesor de la Subsecretaría de Educación Supenor e Invesllgación CientíficaSESIC-SEP. . . "Abrirá una nueva oportumdad a los estudiantes ya que proporciona un centro integrado de manufactura que es un modelo a escala de nna fábnca automatizada", añadió Zorrilla. Se decidió colocar el laboratorio en la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" debido a la calidad como institución y al gran prestigio que se ha formado en el ramo industrial del país. "Obedece a la importancia que tiene en el panorama nacional y el potencial que representa la experiencia de la misma e.scuela, sus profesores y la calidad de sus egresados", argumentó Zorrilla Alcalá. "El acuerdo que tenemos con la Secretaría de Educación Pública es que las escuelas técnicas afiliadas a la Secretaría o a la UANL que no tengan este tipo de tecnología, también puedan venir a prepararse aquí, en estos multitalleres", agregó Galán Wong. Instalado en la Unidad Churubusco de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", el laboratorio fue entregado a través de un convenio firmado por Juan Fidel Zorrilla Alcalá, director del programa federal, y el rector Luis J. Galán Wong. También firmaron el acuerdo, en calidad de testigo de honor, Edgardo Reyes Salcido, presidente de la Comisión de Vinculación del Consejo Consultivo de la Universidad Autónoma de Nuevo León y Leobardo Martínez Martínez, director del plantel universitario. (Fotos: Efraín A/dama Villa) ,e EFRAÍN ALDAMA VILLA orno un homenaje a quienes a lo largo de sus 72 años han forjado su destino, la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" inauguró una galería fotográfica de sus exdirectores. El rector de la UANL Luis J. Galán Wong entregó sendos reconocimientos a cinco exfuncionarios que con su esfuerzo labraron el presente de la EIAO. Félix Garza Canales (1971-72),Juan Galván Mata(l972-73). Homero Rico Vtllarreal (197477), Octaviano Femández Espinoza (l 983-89)y Lázaro Vargas Guerra (1989-1995) fueron distinguidos a nombre de los alumnos, egresados, personal docente, administrativo, técnico y de intendencia. "Hacemos un paréntesis ·en la vida de la UANL para decirles que el liderazgo que le imprimieron como directores ha hecho que esta escuela tenga brillo, tenga fuerza, escuela de la que todos nos sentimos orgullos", mencionó Galán Wong. "Cada quien, en su tiempo y en su espacio comentó Leobardo Martínez Martínez, director de la EIAO- hicieron que esta escuela tenga una imagen positiva hacia la comunidad." Agregó que el espacio está dedicado a quienes entregaron el mejor de sus esfuerzos al servicio de la "Álvaro Obregón". Las 22 fotografías en blanco y negro permanecerán en la Sala de Juntas con el lema "Homenaje a los visionarios del futuro", donde su imagen enmarcada atestiguará las decisiones más importantes para la institución. Como parte de la visita del Rector, inauguró también la primera etapa de la construcción de una cancha acondicionada y techada para la práctica del basquetbol, además de un segundo auditorio completamente equipado. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 5 �vida académica VI ENCUENTRO LES AYUDA A TOMAR DECISIÓN vida académica pueden ofrecer, apoyados por sus padres para la decisión más adecuada que les cambiará su forma de vida", expresó el Rector. El Ejecutivo universitario convocó a los aspirantes de primer ingreso a ción, acto simultáneo que se desarealizar una toma de decisiones bien rrolló en espacios de Arquitectura, informada, consciente y razonada Ingeniería Civil y la FIME. para que el 28 de jonio, emprendan . "&peramos que los estudiantes que una nueva aventura y contribuir, mgresen a nuestra Universidad toademás de su desarrollo personal y men la mejor decisión en la carrera profesional, en el engrandecimiento que vayan a seleccionar, entre las 63 del país. ' licenciaturas diferentes que se "Esperarnos que elijan la carrera que mejor se adapte a sus necesidades como personas, aprovechando la información personalizada que aquí se les da,- visitando las 26 facultades de la UANL, que goza de una fuerte presencia en el ámbito educativo en el estado", dijo Galán Wong. Posteriormente realizó un recorrido por la explanada de Ciudad Universitaria donde se instalaron módulos atendidos por los representantes de las facultades y escuelas de la máxima casa de estudios, además de los departamentos de Becas y Escolar y de Archivo. Los estudiantes y padres de familia que visitaron la institución universitaria adquirieron mayores elementos para el momento de su elección profesional. (Foto: Ana Morales Flores) Aspirantes se informan sobre carreras HELENA SILVA PARRA E studiantes de las preparatorias del área metropolitana conocieron la oferta educa tí va de la Universidad Autónoma de Nuevo León a nivel licenciatura en el VI Encuentro de Información Profesional. La jornada informativa se llevó a cabo el sábado 8 de marzo en diferentes auditorios de Ciudad Universitaria y en la explanada de Rectoría, misma que contó con la asistencia de unos 13 mil bachilleres y padres de familia. El objetivo del encuentro fue dar a conocer las 63 carreras de licenciatura que ofrece la máxima casa de estudios a los jóvenes próximos a egresar de las escuelas técnicas y preparatorias de la UANL e instituciones incorporadas, ubicadas en la zona conurbada de Monterrey. Asimismo, brindar orientación a los bachilleres sobre los programas académicos que imparten las 26 facultades, además del perfil profesional y expectativas laborales que sirvan como elementos valorativos para realizar la elección más efectiva de una carrera. El rector Luis J. Galán Wong dio la bienvenida a los universitarios y familiares en el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa" de la Facultad de Contaduría Pública y Administra- VI ENCUENTRO DE INFORMACIÓN Conocen bachilleres opciones profesionales HELENA SILVA PARRA A Hende, N. L.- Aproximadamente mil 500 estudiantes de bachillerato conocieron la oferta de programas de licenciatura de la Universidad Autónoma de Nuevo León durante el VI Encuentro de Información Profesional para Preparatorias Foráneas. La sexta edición del evento se efectuó en la Preparatoria 13, ~ la que asistieron cerca de millar y medio de estudiantes del nivel medio superior proveruentes de los planteles ubicados en los municipios de Linares, Sabinas Hidalgo, Montemorelos, Doctor Arroyo, Cadereyta, General Terán, García y China. La jornada universitaria, realizada a través de la Secretaría Académica, la Coordinación de Preparatorias y el Comité Técnico Académico de Orientación Vocacional, tuvo como objetivo que los jóvenes recibieran información sobre las opciones profesionales de la máxima casa de estudios, como elementos de juicio al momento de elegir una carrera para su futuro. En la plaza principal de la institución se instalaron módulos de las 26 facultades de la UANL en los que se distribuyeron folletos con material sobre planes Yprogramas de estudios, áreas de desarrollo personal, perfil del aspirante y actividades extracurriculares. Profesores y estudiantes de licenciatura asistieron a los bachilleres y respondieron sus inquietudes, nuentras que personal de la Dirección Escolar y de 6 Archivo, así como de Crédito y Becas orientaron a los jóvenes con respecto a los requisitos de primer ingreso a la máxima casa de estudios. En el encuentro se impartieron conferencias con información de todas las carreras profesionales en la UANL para que los alumnos de las escuelas foráneas tengan conocimiento de qué consiste cada uno de los programas, las posibilidades de desarrollo, los planes de estudio y trámite, entre otros aspectos. La directora de la Preparatoria 13, Vuginia Cavazos Alanís, explicó que "esta es una excelente oportunidad que tienen los alumnos de tener acceso a la información de las distintas facultades, ya que hace apenas cinco años que se realiza este encuentro y antes los alumnos tenían que ir hasta la facultad de su interés a pedir información. "Otro punto a favor de este· encuentro es la convivencia entre los alumnos y maestros, ya que se comparten experiencias de enseñanza." Presidieron la jornada universitaria el 21 de febrero, Martha Ledezma, coordinadora de Preparatorias; Guillermo Hemández, director de Orientación Vocacional y Educativa de la máxima casa de estudios, así como directores de diversas escuelas de nivel medio superior. (Fotos: Helena Silva Parra) fE:~§~ACQiY{~~ffl,!f~~PéAOR~éíefr4 . M - Certifica Facultad de Medicina la calidad de su educación EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Facultad de Medicina cumplió con su meta hacia futuro: la calidad. El presidente del Consejo Mexicano para la Acreditación de la Educación Médica, Guillermo Soberón, hizo entrega del certificado de acreditación a su director, Jesús Ancer Rodríguez en una ceremonia realizada el 28 de febrero en el Auditorio de Educación Continua de la Biblioteca Central. "Me complace mucho entregar a ustedes esta placa que certifica este proceso de reacreditación", expresó el presidente de.la COMAEM. Además se hizo entrega de un reconocimiento que envió la Universidad de Montemorelos firmado por Nahúm García García, coordinador de la carrera de Medicina, y Ceno Chávez Marce!, director de la Facultad de Ciencias de la Salud. Soberón explicó que la certificación es un mecanismo para elevar la excelencia y la calidad del acto educativo, pero es importante además porque es una medida que tiende a contrarrestar los problemas muy agudos que aqueja en términos cuantitativos y cualitativos a la educación médica en el país. Er número de escuelas de medicina en el país se ha "disparado en los últimos años lementablemente a cifras que no contemplábamos", con calidad desigual en cuanto a maestros bien preparados y equipamiento adecuado. · El Consejo introdujo los indicadores requeridos para hacer esta autoevaluación e inició el ejercicio; a la fecha ha acreditado a 32 escuelas y cuatro están en proceso. "Por eso es importante que estos ejercicios de certificación se lleven a cabo porque es la manera en que las escuelas pueden garantizar ante la sociedad que tienen todos los merecimientos para dar y conferir los grados académicos", subrayó Soberón. El rector dela UANLLuisJ. Galán Wongdijoque los retos de la globalización exigen tener certificados y acreditados los procesos de educación. "La acreditación significa' la mejora continua, significa no improvisar, adelantarse a la prevención, ser competitivos, ser innovadores. "Yo felicito a la Facultad de Medicina por haber logrado, al igual que otras facultades, la acredi- tación, en este caso de la carrera de Médico Cirujano y Partero." Jesús Ancer Rodríguez dijo que la certificación es resultado del trabajo de la sociedad y de las instituciones. Dijo que una de las metas y logros del programa Visión UANL 2006 "es tener las acreditaciones y certificaciones correspondientes" y además el ser, conocer, servir y hacer del programa Educación para la Vida se mezclan notablemente para obtener esta meta de la calidad en la educación. "Rendimos cuentas claras, vamos a seguir adelante, estamos en el proceso del ISO, la meta es continuar, la excelencia siempre es anhelada, pero la excelencia nunca se acaba, hay que buscarla todos los días. "El éxito se alcanza cuando uno lo piensa, cuando está en su mente, porque la imaginación es la única que hace las metas." Finalmente, el Dr. Jesús Zacarías Vtllarreal Pérez, secretario estatal de Salud y representante del gobernador Fernando Elizondo Barragán, reconoció la gran preponderancia del papel de la Facultad de Medicina en la salud en el estado formando desde 1859 profesionales de excelencia. "La cantidad de egresados, no sólo a nivel licenciatura, sino del posgrado, maestrías y doctorados, ha sido un factor fundamental para que el estado de Nuevo León cuente con altos niveles de salud." Concidió en que la acreditación es el resultado del esfuerzo de los maestros y alumnos de la facultad y del liderazgo de su director Jesús Ancer. En la ceremonia estuvo reunida la junta general de directivos, profesores y alumnos de la facultad, así como los integrantes de los comités de autoevaluación. En el presidium estuvieron además por parte del COMAEM Octavio Castillo y López, secretario ejecutivo-tesorero; Javier de la Garza Aguilar, secretario ~nico, así como Santos Guzmán López, subdirector de estudios de pregrado de la licenciatura de Médico Cirujano y Partero. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) Visita del senador Moreno Brizuela Reconoce en el HU el mejor hospital del país EFRAÍN ALDAMA VILLA E 1 presidente de la Comisión de Salud del Senado de la República, Miguel Moreno Brizuela, visitó las instalaciones del Hospital Universitario "José E. González" donde constató el esfuerzo realizad0 durante los últimos años por ampliar y mejorar la calidad de servicio y atención a la población, no sólo de Nuevo León sino del noreste de México. El senador fue recibido por Jesús Ancer Rodríguez, director de la Facultad de Medicina y HU, quien le informó que hasta el momento se han invertido aproximadamente 14 millones de dólares en remodelación, construcción de espa- cios y equipamiento, la mayoría con apoyo de la iniciativa privada a través de donativos. Están en proceso las áreas de Geriatría, Oncología, Hematología, Cardiología y un área de convenio para pacientes privados. Sin embargo, faltan otros 14 millones de dólares para concluir todas las obras del hospital y los proyectos. En ese sentido, Ancer le informó que están solicitando entre 60 y 70 millones de pesos .como un apoyo en el gasto corriente. El senador contestó que "se ha estado viendo para que el Hospital Universitario tenga un apoyo por parte del gobierno federal, ya fue aprobado en el presupuesto de egresos pasado". El legislador reconoció que el Hospital Universitario, desde su perspectiva reúne los requisitos para ser llamado, el mejor hospital del país. (Foto: Efraín A/dama) 7 �vida académica vida académica EFRAÍN ALDAMA VILLA A I entrar, inmediatamente se percibe una gran actividad, una persona con bata y tapabocas recibe a una paciente. Otros con una mirada nerviosa, esperan su turno. Otros más reciben ya su medicamento y sus dueños anotan las indicaciones del tratamiento. Los pacientes no son seres humanos, pero son atendidos prácticamente como si Jo fueran; a sus más de 15 años de servicio, el Hospital de Medicina Veterinaria de la UANL ha cobrado importancia entre la comunidad nuevoleonesa La demanda por el cuidado y atención a las mascotas se ha incrementado en las últimos años, no sólo por la salud de los cuidadores sino por la función estética y afectiva que tienen dentro de la sociedad. "El hospital básicamente ofrece servicio de medicina preventiva, a través de vacunaciones y desparacitaciones, servicios de cirugía de tejidos blandos, como urgencias quirúrgicas, también hay cirugía cosmética como el corte de las orejas o rabo a los perros, además hay consulta y servicio de hospedaje e internamiento en caso que lo amerite", informó Rafael Ramírez Romero, director de la Facultad de Medina Veterinaria y Zootecnia. "Esperamos en un futuro, quizás para el semestre que viene, ofrecer HOSPITAL VETERINARIO FARMACIA UNIVERSITARIA Donde las mascotas tienen atención de primer nivel OPINIÓN Brinda atención farmacológica integral a todo público BIOL. ARTURO JtMÉNl'.Z GUZMÁN privada de primer nivel", enfatizó Sergio Ramiro Temblador Alcocer, coordinador del Hospital Veterinario. El servicio se extiende sólo a mascotas chicas como perros, gatos y aves de ornato, aunque ocasionalmente han atendido a fauna silvestre sólo como colaboración con la Semarnap. Mensualmente se brinda un promedio de 600 servicios y aunque éste es totalmente profesional, los precios sólo son cuotas de recuperación. (Fotos: EfraínA/dama Villa) un servicio de 24 horas, un servicio de ambulancia, inclusive abrir una sucursal de la clínica en un punto más céntrico", agregó. Los más de 14 estudiantes de los últimos semestres ofrecen a los dueños de mascotas orientación nutricional y genética, además de pensión en caso de que salgan de vacaciones. "Estamos a la altura de una clínica ¿ Tienes mascota? Lugar: Hospital de Medicina Veterinaria de la UANL. Ubicación: Unidad Mederos, Praga y Trieste, Fraccionamiento Las Torres Teléfono: 83 65 16 76. Horario: lunes a sábado de 8:00 a 18:00 horas. Precios accesibles. • EDUARDO LOREDO RIVERA n paciente con problema de obesidad requiere de un tratamiento integral que, como lo señala María del Carmen Mata Obregón, incluye diversos aspectos biológicos, sociales y psicológicos. Y la Facultad de Salud Pública y Nutrición, a través de su Clínica de Nutrición, cuenta con el personal especializado para brindar un servicio profesional a personas interesadas en mejorar su calidad de vida. La obesidad -añade la coordinadora de la clínica- se identifica como un serio problema de salud pública en el norte de México, con una grave incidencia de casos en Nuevo León, por lo que es necesario atender de origen este padecimiento, que tiene serias implicaciones en las enconducta alimentaria, una psicóloga fermedades crónicodegenerativas del área conductual hace un como diabetes e hipertensión, entre diagnóstico." otras. En base a la experiencia clínica, entre Los servicios que ofrece la clínica, 50 y 80 por ciento de los pacientes primeramente, la realización de la que acuden presentan hábitos parte de historial, una evaluación alimentarios negativos. integral del paciente de composición "En la Clínica de Nutrición trabacorporal e, inclusive, de cuestiones jamos en esta parte, porque el psicológicas. responsable de estos kilos de más o "Manejamos una evaluación de la ese bajar y aumentar de peso son los 8 ellucaclón lllológlca FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ ........ Ayuda a desterrar los hábitos alimenticios negativos U urwe a11am 111aama11os hábitos negativos", explica Mata Obregón. Se le ofrecen herramientas de cómo modificarlos, porque a veces son hábitos que se traen desde pequeños por Jo que es difícil en ocasiones quitarlos. Se requiere fundamentalmente modificar 11 hábitos que, en ocasiones están tan arraigados por factores familiares, sociales, culturales o económicos. Algunos de ellos son que el paciente disminuya el consumo de alimentos industrializados, alimentos con mucha cantidad de grasa saturada, que incluya los tres grupos básicos de alimentación, que mantenga un horario regular de comidas, disminuya el consumo de sal y azúcares en la mesa. "Nosotros -agrega- les ayudamos a ver otras opciones de alimentos, para tratar de cambiar esos hábitos y conductas alimentarias." Finalmente se Je da a la persona su plan desarrollado de acuerdo a lo encontrado en su historial. La mejor manera para bajar de peso está en una sana alimentación y actividad física. Una dieta saludable es aquella que está considerando todas sus características, tales como edad, peso, estatura, porcentaje de grasa, exámenes de químicos, etc. "Toda esa evaluación la hacemos en la clínica para detectar algunos riesgos, evaluamos primero el grado nutricio y luego les damos el plan de alimentación individualizado." De acuerdo a los datos reportados en las bibliografías de frontera, lo óptimo es bajar medio kilo por semana, ya que el cuerpo se adapta a esa pérdida de peso, además, evita que el paciente baje y vuelva a subir de peso sucesivameñte. Es importante concientizar a la gente que es más sano bajar la grasa corporal. (Foto: Efraín A/dama) ¿Buscas un tratamiento integral? Lugar: Clínica de Nutrición. Ubicación: Ave. Eduardo Aguirre Pequeño y Silao, colonia Mitras Centro, Área Médica. Teléfono: 8333-9969 (directo) y 8348- 6080, extensiones 120 y 121. Horario: lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas. • e on un año al cuidado de la suministración de medicamentos a la comunidad universitaria y público en general, cumplidos el pasado 5 de diciembre, la Farmacia Universitaria de la UANL ofrece la atención farmacológica integral que necesitan los pacientes con prescripción médica. "Por los efectos adversos de los medicamentos y las interacciones que puedan tener, es que nosotros compartimos temas como la farmacología, para que la gente esté más consciente del uso adecuado del medicamento, aprendiendo más de los efectos que puede tener la auto-medicación, reduciendo y acortando costos y tiempo de la terapia", señaló Sandra Leticia Gracia Vázquez, responsable de esta farmacia. La automedicación es un problema común en la población, por ello el Centro de Información de Medicamentos y Asesoría Farmacéutica (Cimaf) asesora al paciente en la dispensación o especialización de medicamentos, evitando efectos secundarios o resultados no esperados en la cura de padecimientos. En su primer año, el personal profesionalmente capacitado, egresado de la carrera de Químico Farmacéutico Biólogo de la Facultad de Ciencias Químicas, atendió a más de 2 mil pacientes para asegurar la suministración correcta de medicamentos. "Los medicamentos que ofrecemos aquí ron productos de venta libre y de prescripción, cubriendo en el área de prescripción enfermedades cardiovasculares, diabetes, hipertensión, gota, identificándose como una farrnacia normal, pero con la ventaja de ofrecer consejos en el uso adecuado del medicamento de manera gratuita", comentó Sandra Leticia Gracia Ha ofrecido asesoría a personas de bajos recursos, impartido charlas a profesionales como a grupos de rotarios en las que ofrecen un pa- norama en el uso correcto de medicamentos. Entre las invitaciones y temas impartidos se encuentran "la detención en diabetes" en el estado de Florida, en la Nova Southeastern University, y "El uso adecuado de medicamentos" en el DIF del municipio de Escobedo, N. L., así como a diversos centros de salud comunitaria y secretarías de salud. Además el Centro de Información de Medicamentos y Asesoría Farmacéutica invita a la población en general a los servicios gratuitos de exámenes de hipé'rtensión arterial (presión alta) e hipotensión arterial (presión baja), por ser uno de los padecimientos más comunes a nivel nacional afectando a casi 66 por ciento de la población mexicana. Realiza preparaciones de recetas magistrales como pomadas, soluciones y ungüentos, prescritas por un médico para un determinado paciente por lo que estos productos no se encuentran en las farmacias. El personal de esta farmacia está integrado por Elizabeth Orozco Beltrán, Élida M. Aguilar Bravo, lvonne A. Camacho Mora, Lucía Guadalupe Cantú Cárdenas, así como la directora de esta dependencia, Emilia E. VázquezFrías. (Fotos: EfraínA/dama Villa) Surte tus medicinas Lugar: Farmacia Unive!liitaria. Ubicación: a un costado de la entrada principal de la Facultad de Ciencias Quúnicas. Teléfono: 8329-4010,exl 6223 y 6314. www.farmacia@fcq.uanlmx Horario: lunes a viernes de 9:00a 17:00 horas. En 1952 (septiembre) se fundó la carrera de Biología en la Universidad Autónoma de Nuevo León. gracias a la visión y apoyo del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño. Inició en el edificio ubicado en terrenos de Agua y Drenaje en el Obisp;,do, actualmente Preparatoria ~- Hoy cumplirnos 50 al\os de formar biólogos, químicos bacleriólogos parasittllogos')' licenciados en Alimentos, con gran trascendencia académica y de investigación con alumnos sobresalientes • nivel nacional e internacional. A los 50 años de fundada, observamos con tristeza la presión que ha ejercido el desorden de una comunidad con escasa cultura biológica. se nota el traslape de funciones, malos deci,;iones en materia ecológica y ambiental. errores en la interpretación, causa y efecto, a pesar de que la Facultad de Ciencias Biológicas ha diflllldido por muchos años la cultura biológica con exposiciones, conferencias. publicaciones técnicas. nos vimos inundados con hechos lamentables que sucedieron en el terrorismo biológico del Chupacabras. ente imaginario, que hizo enorme dallo a la fauna silvestre. Otro, sin lugar a dudas, es el bochornoso caso de Ciudad Guadalupe, donde en lugar de éd8car a los transportistas de desechos, para que no titeo baslll'II en Las calladas, caminos rurales, ele., como lo hacen y Jo van a seguir haciendo porqu_e desconocen el dailo que nos hacemos y la pérdida de la escasa fa1Dl8 que queda en algunas islas biológicas de Cd. Guadalupe y el ~oso· al matar la policía a un osezno y mucho más. Ea imporlante deatacar que desde el ilustm Profr. José P. Saldafia y otros destacados ncolonescs, han llamado la atención del rfq Santa Catarina, que sin lugar a dudas para esta década DOS dará UD SIISIO maydsculo. La presa de La Boca, con 60% (m4s o menos) de azolve, es un reto pam el nuevo gobierno que no ha dado luz en materia ec:ológica. cdocativa, técnica de investigación o simples programas, Los comentaóos vettidos recientemente sobre el sur del estado distan mucho de la realidad que vive en esa zona fisiográfica olvidada. ya que el altiplano mexicano, su población, tiene modelos de comportamiento culturales y económicos muy diferentes al norte de nuestro estado. El gobierno actual debe plantearse una línea con proyectos y programas de investigación, ya que dunmte muchos años se han cometido miles de errores. con diferente costo, porque sin lugar a dudas son visitados cada seis aftos o tres, con infinidad de promesas. Siembra peces, cría aves o programas de cunicultura, son en sí un enorme fracaso. Es preocupante la rápida desaparición de las especies silvestres. sobre todo en las zonas de cultivo de papa, ya que estas solanáceas requieren de enormes cantidades de pesticidas, que han dallado la fauna silvestre y sin lugar a dudas los manros acuíferos, se hacen vulnerables a la contaminación y/o desaparición del ag1111 lidtica. Y por último si aunamos. a que en general los "Centros de Ecología" en lugar de ser portadores de conocimiento de esa ciencia se han constituido en "Centros de Mullas" y escasos difunden la ecologfa. El gobierno deberá preocuparse por orientar a los ciudadanos; se requieren programas educativos en todos los niveles, que sería parte de la solución al cambio que urge a pasos agigantados establecer nuevos modelos culturales biológicos para todos, enfocados hacia esa enorme población que por hechos de la vida no reci'bió algo de lo más sagrado: educación biólogica. 9 �vida académica vida académica Infancia vive violencia y maltrato: Kumate JESSICA LOANA FERREIRA LARA L a infancia en México y en otras partes del mundo vive una realidad que nada se parece con el discurso, así lo afinnó Jesús Kumate Rodríguez en la conferencia Magistral "La enseñanza de la pediatría". "La realidad es que a los niños no se les ha dado el lugar al que tienen derecho", aseveró el Doctor Honoris Causa por la UANL y de Sinaloa. En lugar de que los niños disfruten de una época de juegos, de estímulo y de amor, ellos viven un ambiente donde prevalece la violencia y el maltrato psicológico. Asimismo platicó que en años anteriores a los niños se les consideraba como adultos en miniatura y para sanar sus enfermedades se les recetaba los mismos medicamentos que a los mayores, pero en menor cantidad. "Todavía hasta el siglo pasado en México no se tenía la conciencia de estudiar al niño, de manera diferente que a los adul- tos." Reconoció que gracias al estudio del niño a través de la pediatría la mortalidad infantil, que funciona como un indicador de cómo los países tratan a sus niños, ha ido en descenso en México y en otras partés del mundo. La pediatría moderna ha sido el resultado de descubrir que los niños son diferentes a los adultos desde todos los puntos de vista. Sin embargo, Kumate Rodríguez, encuentra ahora una problemática más importante a la que se enfrenta la pediatría, y que es el alto costo de los medicamentos para curar las nuevas enfermedades, como la leucemia. "Ahora, si hay $400 mil pesos para pagar los medicamentos, los niños no se mueren; y este más que nada es un problema de política", señaló. Comentó que el Colegio Nacional, insiste en que la Cátedra de Pediatría debe estar en una constante reflexión, porque además de ese problema aparecen padecimientos congénitos, síndromes de déficit de atención, Es medicina hiperbática alternativa terapéutica E n tomo a la medicina hiperbática existe una gran desinfonnación al creer que está dentro de la medicina alternativa, además de ser desconocida o bien rechazada en el mundo de la medicina por considerarla charlatanería. Aunque su descubrimiento data de 1662, es un tratamiento de curación relativamente nuevo en el estado de Nuevo León consistente en la oxigenación completa de todo el organismo del paciente, dentro de una cápsula, con presiones de atmósfera mayores a la del ambiente. La oxigenación pennite que el sistema inmunológico trabaje para que los tejidos de pacientes diabéticos y ulcerados tengan una buena cicatrización, explicó Marisela Zárate Gómez, directora del Departamento de Cirugía General del Hospital Universitario. El área de Cirugía General cuenta desde hace dos años con una cámara hiperbática, la cual fue donada por el empresario Gregorio Martínez y su hijo Enrique Martínez, quienes la diseñaron bajo los mismos parámetros en las que están construidas las mejores del mundo. Por todo ello, la UANL organizó el Segundo Congreso Nacional de Medicina Hiperbática. Ignacio Reyes Quiroz, Cuauhtémoc Sánchez, Magali Santos, Rogelio Salinas y Cristela Martínez platicaron sobre las ventajas que tiene este tratamiento sobre los pacientes con diabetes, quemaduras, envenenamiento, entre otras enfennedades. Asimismo, los ·médicos cubanos Rafael Castellanos y Solenne Morales hablaron sobre el origen, evolución, mecanismos, comportamiento del oxígeno, así como de las diversas aplicaciones de este tratamiento. 10 Cabe destacar que Cuba fue junto con Rusia uno de los primeros países en fabricar la cámara hiperbática, cuenta además con todo un departamento dedicado a esta especialidad dentro del Hospital Almeheira y, por lo tanto, con los mejores especialistas en la materia. ¿En qué consiste? El tratamiento con oxígeno hiperbático es un tipo de terapia no invasiva. El paciente respira tranquilamente 100 % de oxígeno mientras pennanece en una cámara presurizada a una presión mayor que la presión atmosférica ambiental. Involucra la administración de oxígeno sistémico a presiones dos o tres veces superiores a la atmosférica. Es la única terapia indicada en ciertos casos y en muchos otros ayuda en el tratamiento de enfennedades y problemas clínicos o quirúrgicos difíciles, aparte de producir un efecto revitalizador en todos los tejidos. En base a esto puede ser utilizada por todas las personas con el propósito de revitalizar todos sus órganos y de esta manera prevenir enfennedades, mantenerse saludables y prolongar la vida. (Fotos: Pablo Cuéllar) Invitan a sentir idioma y cultura teutona JESSICA LOANA FERREIRA LARA Y DEYRA GUERRERO U n recorrido por el mundo lingüístico del alemán es lo que ofrece la exposición Merzliche Grübe (Saludos cordiales) en la Capilla Alfonsina. En primicia nacional, la muestra interactiva y didáctica introduce al espectador a la lengua germana a través de juegos, películas, imágenes y sonidos que incitan al descubrimiento del idioma y cultura de este país europeo. "El objetivo es despertar, a través de los sentidos, el deseo de conocer el idioma alemán y demostrar que contrario a la fama que posee, no es tan difícil, por lo que este trabajo es una creación llena de humor que convierte en un deber el visitarla para todos aquéllos interesados en las lenguas y en conocer la vida de otras naciones", expresó Michael Greszus, director del Centro Cultural Alemán en Monterrey. A través de esta creación interactiva y llena de humor, se pretende atrapar al espectador para sumergirlo por unos instantes al mundo de la lengua alemana y así despertar en él la curiosidad de entrar de lleno al estudio del idioma y cultura teutonas. "El alemán es difícil, pero después de esta experiencia de los sentidos se sentirán ganas de abrir la puerta secreta del idioma alemán; así que vengan, aprendan y jueguen", recalcó Greszus en la apertura de Merzliche Grübe. "Saludos cordiales" por primera vez 1 11•11: .nooóxidódecarbono, cianuro, áeido sulfhídrico, lrallllniento de ciertas infc,¡¡ci\)llt$;gangte11a gaseQSa, kpr,\¡ osteomielitis Cirugía plá,5tica y(9reconstructiva. Heridas no cicatritJlblcs. Ayuda para lacirug!áde reimplantación. A¡lc¡yo para el tratamientq de =-k 1 heridas por aplastamienlO, lesiones deportivas de teji~ blandos. 1111,1•; fnlcwras no consolidadas. injertos óseos. 1111 111 1' 11 t , , sbóck, isquemia miocáfdica. ayuda la cinlg{acardiaca. 1111 IIJltll llJl.lrisquemia,ganpna. pie isquémico doloroso. 111 . 11115 ¡,pop~ llSCJerosis ~ ' mign>lla. edema cerebral, demencla,multinfarto, lesión de médula.,.i, vasc,¡lopatías dela m&tulaespiMl.~~.neuro¡,W periférica. midilis por radiacióa, coma l R wgdlltivo. 1 i 1]( . ctisjgde anemia falcifonne. anemia ¡;ltcnlormgiasevm. ffl ' rll _clllsi6n de iwria ceatral c!ela retina, 8 ... 1 1 1.·1eeta~enterocoliti• - . íleo paralitico. hepatitis. Aumento de l a ~ de los lUJDQleS matipw Sordera súbita. trauma 8C1lslico agudo, lablintms. infecclóncnlníca. otitisexttma ===~gía). lll1lligoa. 111 If IJ 1 21 Sl:ab$éeso,~ R 11111111: embarazocomplitado: diabeces; tciamp.tjacardlopatfa,hipoxiap'-ia-l'etal. CMliopalía~delnooaato, 1111111:ah<prienln.~ inhal,cj6q de humo. ANA MORALES FLORES ;¡ ocío Cárdenas, la ganadora del primer reality show mexicano habló ante los estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL sobre "Mi experiencia en Big Brother''. Ante unos 350 estudiantes, "Chío" salió para compartir sus vivencias en el • encierro voluntario de 106 días. Con pantalón y blusa negra, promoviendo su página en interne!: www.rocío.tv, recalcó que ella no iba a predicar un "chorro" de valores. La joven se dirigió a los estudiantes en un estilo muy "alivianado" y sus recomendaciones fueron directas y muy específicas. "No es una charla en la que llega, ya sabes, el orador y se dedica sólo a hablar, aquí hay un apoyo de imagen, hay toda una producción detrás, es breve, es concisa, la imagen habla por sí sola." apoyo de varios juegos. En la Casa Roja se presenta al idioma como un sentimiento. Mientras que en la Casa Amarilla se pueden apreciar distintas revistas alemanas y algunas tiras cómicas de los Simpsons, Mickey Mouse y el Pato Donald. En el vestfüulo principal de la Capilla Alfonsina también se encuentra un caracol de sonidos, que pennite realizar un viaje acústico por la cotidianidad alemana. A través del oído, los visitantes pueden transportarse a la vida diaria de Alemania y escuchar el sonido de los pájaros, el metro, automóviles y personas que transitan por la calle, hasta el Himno a la Alegría de Beethoven. La exposición inaugurada el 4 de marzo pennanecerá un mes de lunes a viernes de 8:00 a 22:00 horas. La entrada es gratuita y contará con visitas guiadas para grupos de escolares en horarios especiales. (Foto: Ana Morales Flores) 1·14Hll·HI Pide Rocío luchar por los sueños Enfennedad.PQr ~ i Q n ..... se expone en México, bajo el auspicio del Instituto Goethe y el Centro Cultural Alemán, en coordinación con la UANL. Por medio de tres casas de distintos colores se le acerca al visitante en el idioma a través del entendimiento, el sentir y la comprensión. En la Casa Azul se encuentran las herramientas para la adquisición de la lengua y su desarrollo, con el LA GANADORA DE BIG BROTHER .llttt REVIERTEN DESINFORMACIÓN EN CONGRESO NACIONAL FELÍCITAS ROMÁN C. EN LA EXPOSICIÓN SALUDOS CORDIALES hiperactividad, obesidad, que antes no existían. "Todo esto implica hacer una vuelta del currículo en la escuela de Medicina; ahora hay que saber si el niño llora por hambre, por enfennedad o porque lo picó un alacrán", recalcó. Y señaló a la hematoncología como la subespecialidad en pediatría, que actualmente está salvando a los pequeños. Explicó a los asistentes que la realidad es que "no tenemos idea de lo que es la vida y ni conocemos ni tenemos al alcance los grandes avances que la medicina ha logrado, lo que representa una gran desventaja para el tratamiento efectivo de los padecimientos de los niños". . Para finalizar con su ponencia, Kumate Rodríguez dijo que al campo de la pediatría le espera un gran futuro, porque todavía hay grandes misterios por resolver y fronteras que aún no han sido traspasadas. "La pediatría va a ser un área muy especial y ahora más con el descubrimiento y manejo del genoma humano", puntualizó. Al final del evento recibió un reconocimiento por su participación el 27 de febrero. (Foto: Pablo Cuéllar) Y EN EL DISCURSO SON EL FUTURO DEL MUNDO Así que durante los primeros 20 minutos de la charla, la regiomontana se apoyó de tres monitores de televisión colocadas en la explanada del plantel en donde presentó escenas de Big Brother en las que mostraba parte de los valores que, según ella, se vivieron dentro de la casa. "Sin disciplina, orden, motivación y ganas de trabajar en equipo, es imposible trascender en la vida". mencionó. Como todos, ella también ha tenido que luchar y perseguir su sueño hasta alcanzarlo pasando por miles de obstáculos. "Comprométanse con ustedes, echen toda la carne al asador, defman ya sus proyectos y lo que tienen que hacer para llegar ahf', expresó. Como una persona común como todos los que esa tarde la escuchaban, Rocío no dudó en exhortarlos a no vencerse y aprender también de las experiencias negativas. ''Toquen puertas, a mí me las han cerrado a pesar de todo este rollo. Ustedes han de decir, ¡ay que fácil!, ella me viene y me dice porque ya llegó y ganó en el primer reality show, ¡no señores! A mí me han hecho la vida imposible, y no por eso me voy a detener". Al final Rocío regaló dos blusas que utilizó dentro de la casa, finnó autógrafos y posó para fotografías. Su charla, realizada la tarde del 28 de febrero, fue parte de las actividades de aniversario de la facultad. (Fotos: Jessica Ferreira Lara) -- Te tengo envidia, pero de la bueua E!IUAt,l)O DUIIÁN AC:OSl'A • Qué es eso? ¿Cómo que de la buena? I, ¿Pues cuántas clases de envidias existen? ¿l:>ela buena.delatnalaydela intermedia? 1No!, la envidía es envidia y ponto. Bueno, tratare de definir el concepto de envidia: Es el sentimiento de desear o apetecer''algo' que poseen los demás. y~ "algo" no necesariamente tiene que ser un bien llla(e[ial, puede cSCl' una ~ flsicaoalgllnCOllOCimieoto,porejemplo:"me gustarla.tener.el cue¡po ~ e! de Vitn., Dalllo",''quisiera poder hablar inglés como aquel fulano", o "desearía tener un can-Q. como el de ese tipo". Entonces, la envidia es simplemente destarun bien ajeno 'yleste ,sénlintiento eShatural del seer humano y por $Í solo no es bueno lli malo. E,\ problema e&Cllall® adeoiás de la envidia se adicicman ocros sentimiento como e l ~ el el odio,Ja ave(Sión, el resentimiento, el aborrecimiento, la aoripatfa, etc, etc~ En estetaso es cuaní!o tratamos de bacer1e daño a la per$Q!lll a quien envidiamos; "le voy a ponchar 111s llantas al cmo de ese ti¡xr, "inventaré chismes y calumnias del fulano que babia inglés", "o voy a difamar para ponerenrídiculoa Van Dame". Pero t>n cambio, cuando la envidia es acompañada de sentimientos como superación, victoria, entusiasmo, posjtivismo y éxito, entonces es cuando decimos: "le voy a echar ganas al gimnasio para mejorat mi cuerpo", "me voy aponer aestudiar inglés con más entusiasmo", "haré un esfuerzo 1lhortando dinero para comprarme un carro nuevo", etc. · Entonces "lo malo y lo bueno" depende de los otros sentimientos que acompañan a la envidia. rencor, 11 �talentos Jiu ~1iverii!aria 1Jnuibutoa~... m1si1t1•kls-ie1i,~l'(t!ld4 bambido--lllfsNrtlatser~oillda~uñadistinciooqll(! el reverendo J~ L.. Jacbon y~ossrerothan l>btenido ~ otrQ ~ . al CIENCIA Y lECNOLOGÍA Pni6dico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de marzo de 2003 ser cOtiSiderada inodelo de lideraqo profesional, ahum,a no sólo de alto ·promedio .~ino de capacidades para aplicar en forma práctica sus conocimientos. RETRIBUYE ECONÓMICAMENTE Y ESTIMULA CREATIVIDAD Fomenta AMPI en investigadores cultura para proteger sus inventos Es reconocida entra los m1Jo11s alumnos da pesgrado en EU EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E "Son retos ({1R! .gracias a la preparadón y apoyo que uno recibe vas sali(!ndo adelante y es una experiencia enriqliecl!dora porqút mé pennite ver con TMjores ojosª mipafsy.a mi Universidad" ..,..._ _______ __ _ -- ·- EDMUNDO DERBEZ GARCÍA. E liz.abeth Solís Pérez, profesora de tiempo exclusivo de la Facultad de Salud Pública y Nutrición, quien realiza un doctorado en Nutrición en la Texas Woman University (TWU) fue seleccionada por la organización "Who's who among students _in american universities and colleges" (Quién es quién entre los estudiantes en las universidades y colegios americanos) por su liderazgo, logros escolares y servicio a la comunidad. "Me siento contenta -expresa la recipiendaria-, es un orgullo, porque hay pocas profesionales de origen mexicano, creo que soy la única haciendo estudios de doctorado en una universidad americana, llevo la representación no sólo del estado y de mi Universidad, sino de México." Explicó que existen muy pocos doctorados en Nutrición en México, por esa razón la satisfacción es mayor. La Texas Woman University en Dentan, Texas, la nominó ante el programa nacional como lo hacen con sus alumnos más distinguidos más de mil 900 escuelas en todos los estados de la Unión Americana y el Distrito de Columbia. La organización selecciona, de acuerdo a sus méritos, a quien se hace acreedor a este reconocimiento, conferido desde 1939 y simbolizado con la entrega de un certificado personalizado conmemorativo de premiación. Este honor le permite figurar en un volumen anual donde aparece la biografía de los mejores estudiantes de posgrado de las universidades de ese país, cuya edición es limitada y que constituye una referencia para colegios, librerías, empresas y agencias gubernamentales. Además aparecerá en una lista de profesionales egresados de posgrado distinguidos a las que . tienen acceso instituciones o empresas a fin de ofrecer oportunidades de trabajo a futuro. Además la propia universidad, a partir de abril de 2003, inscribe su nombre en una lista de estudiantes de honor en uno de sus edificios. La Texas Woman University felicitó a Elizabeth Solis, mediante una carta, en la que sus directivos le desean que continúe con éxito en sus estudios académicos y en sus logros y objetivos hacia la comunidad. 12 Unallder e on el apoyo de la Facultad de Salud Pública y Nutrición ha promovido convenios de colaboración entre la UANL y la TWU lo que permitió que once estudiantes de la institución texana tomaran un curso sobre nutrición y salud pública. La TWU consideró su participación de coordinadora y maestra asistente como un aspecto de liderazgo porque de alguna manera facilita el que los americanos conozcan la cultura mexicana. "El hecho de que hubiera tenido una experiencia previa como profesora en la Universidad Autónoma de Nuevo León, aún con la limitante del idioma, me permite ser considerada como una lider." También reconocen su activa participación en organizaciones estudiantiles, el haber sido invitada a formar parte del consejo editorial de la revista que publica la American Diabetes Asociation, ser socia activa de la Asociación Americana de Dietética y miembro estudiante de la Federación de Asociaciones de Biología Experimental, Con ello ha facilitado el que algunas asociaciones americanas en el área de nutrición puedan conocer mejor que el nutriólogo en México es un profesional que trabaja para contribuir a mejorar las condiciones de salud y nutrición de su país, y que se avance en la ciencia de la nutriología. "Hay toda una tendencia a considerar que los mexicanos estamos más limitados en muchas cuestiones", explica. Obesidad Infantil D espués de dos año~ de cursos con materias avanzadas, como generalmente son los programas de doctorado en Estados Unidos, en este caso de nutrición, evaluación nutricional, fisiopatología y biología molecular, Solís Pérez se concentra actualmente en su proyecto de investigación bajo la asesoría de Betty Alford PhD. Desde el año pasado presentó su proyecto piloto de lo que será su disertación que tiene que ver con una de las enfermedades de más alta frecuencia: la obesidad infantil. Su trabajo se enfoca al papel que juega la lectina, la hormona producida por el gen de la obesidad. "En Nuevo León no se había' determinado esta hormona que se asocia con los niveles de obesidad, algunos investigadores piensan que la lectina puede predecir la obseidad en el adulto." Se habla que las personas de origen hispano tienen mayor predisposición a presentar obesidad y con ello la diabetes tipo II. En abril presentará su examen para la candidatura del doctorado, hasta ese momento puede registrar su proyecto oficial para su disertación. Es probable que para agosto se encuentre desarrollando este proyecto de lectina en niños en una dependencia de la Universidad porque trabaja con el apoyo del Servicio de Endocrinología del Hospital Universitario y otros departamentos de la Secretaría de Salud de Nuevo León interesados en estudiar la obesidad, sus orígenes, sus factores, predicciones así como facilitadores para el tratamiento. ElQJerlencta retadora S u experiencia en la TWU, gracias a la beca del Programa para el Mejoramiento del Profesorado (Promep), ha sido retadora primero por ser mujer, estar casada y tener un hijo, es además una experiencia de sacrificio por todo lo que ello implica. Es también una experiencia de aprendizaje continuo, en el sentido de que el conocimiento no acaba, y de reconfirmación de algunas ideas que le dan mayor seguridad en su ejercicio profesional y en su carrera. Pero finalmente es una experiencia enriquecedora porque le pennite ver con "mejores ojos" a su país y a su Universidad. "Me doy cuenta que me ha dado mucho, incluso que está a la altura de otras Universidades. "Muchas veces es una cuestión de falta de conocimiento del nivel de calidad que tenemos y es de notar que ~l esfuerzo que hace· mos es con muy pocos recursos", (Fotos: Efraín A/dama Villa) 1mexicano es muy ingenioso pero el año anterior esta capacidad no se vio plasmada en.las solicitudes de patentes recibidas en el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Al IMPI llegaron un total de 13 mil 62 solicitudes de patentes, es decir productos o procesos novedosos, de actividad inventiva y de aplicación industrial; pero únicamente 526 fueron presentadas por mexicanos. "Es algo muy triste-expresa Mayra Núñez Vázquez, titular de la oficina regional Norte del instituto- el pensar que los mexicanos no están protegiendo; a lo mejor son muy ingeniosos pero no se atreven a proteger sus inventos." Por eso aboga en la necesidad de desarrollar la cultura de la Propiedad industrial y en ese camino dirige el IMPI sus esfuerzos. Trata de llegar a más gente, bajando los niveles "abogadescos" para, a través de eventos, seminarios, talleres, pláticas, una presencia en mayor número de estados, lograr que la gente, los estudiantes y profesores entiendan la importancia del patentamiento y de la propiedad industrial. En ese marco la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través del CTT lleva a cabo el seminario sobre Propiedad Industrial para generar, durante cuatro sesiones, los martes 4, 11, !8y25 de marzo, "una serie de reflexiones sobre el quehacer de los investigadores, sobre la transferencia de la tecnología desde las universidades hacia las empresas, los requerimientos de los empresarios y cómo los universitarios y los investigadores abordan estas demandas", explicó el Dr. Hugo Alberto Luna. Por eso el CTT tiene un centro de patentamiento que ayuda a registrar sus patentes e incluso a redactarlas para que el número de mexicanos inventores se aumente. ''De JOOrnillonesdemexicanos,sólo 526 están patentando -observa Núñez V ázquez-. Si hago un invento no es algo que se tenga que ir a la NASA, puede ser algo tan sencillo." Aparte del bajo número de patentes mexicanas, la titular regional del IMPI reconoció que en el 2002 se recibieron sólo 444 modelos de utilidad, es decir, alguna modificación a un invento existente que le dan un "plus". "Son muy pocos para ser tan fácil el mejorar un invento ya existente", advierte Mayra Núñez. Pero en otro tipo de figuras del área de invenciones, la tendencia va a la alza, como en el caso de las marcas, pues en el mismo periodo se recibieron 56 mil 237 y se terminó el proceso de trámite de 44 mil 555. "Es una escala ascendente la que hemos tenido." En cuanto a invenciones se han logrado 15 mil 493, de los cuales se otorgaron ocho mil 14 y mil 977 diseños industriales que son tanto modelos tridimensionales como los dibujos en dos planos, generalmente estampados. Esto permite advertir que está cobrando importancia el tema de la propiedad industrial alentado por varios factores: la apertura comercial con grandes socios que obligan a ser competitivos, el papel de la · tecnología para la obtención de las ventajas competitivas, la creciente necesidad de las empresas por valorar los activos intangibles, es decir, el capital intelectual y la creación de nuevo conocimiento. Destacó entre los beneficios de la propiedad industrial: estimula la creatividad y la innovación de desarrollos, retribuye económicamente a sus creadores, estimula y genera la creación de nuevas tecnologías, contribuye a la resolución de problemas técnicos, evita problemas legales, combate la piratería, constituye un elemento de competitividad y modernización tecnológica. ¿Que es Jo que protege? Las marcas que identifican y diferencian un producto o un servicio de su competidor, existen de tipo nominativa (nombre), figurativas o iluminadas (símbolo), mixtas (combinación de ambas), tridimensionales (envase o tipo de presentación), colectivas (que tienen un origen especial en una región de la república, por ejemplo, la naranja de Montemorelos). , Además los avisos comerciales (eslogan o frase publicitaria), nombre comercial (el nombre de un establecimiento en una localidad), franquicias y denominaciones de origen como el café de Veracruz, el mezcal de Oaxaca, la madera de Olinalá y la cerámica de Talavera. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial surgió en diciembre de 1993 por decreto presidencial. Sus atribuciones son otorgar protección con registro o un título a través de las diferentes figuras jurídicas existentes como son marcas, patentes, modelos de utilidad, prevenir y combatir la piratería y competencia desleal. También promover y difundir la actividad inventiva y la propiedad industrial De alguna manera existe la tecnología en el mercado, pero no la conocemos, muy poca gente sabe cómo m\Ulejar una base de datos, un acervo bibliográfico de patentes, explicó. Y finalmente promover la cooperación internacional; para ello realizan convenios con organismos internacionales. Sus proyectos son apoyar a los inventores mexicanos al 100%, la promoción y difusión de las denominaciones de origen. "Nos interesa que se resalten los productos originarios artesanales y agropecuarios de las regiones." La creación de unidades de asistencia técnica en universidades, centros de investigación y cámaras, es decir, gestores que puedan llevar a cabo trámites de marcas, patentes, y establecer una academia donde salgan agentes de patentes, marcas que puedan ser especialistas que puedan ayudar. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 13 �ciencia y tecnología IMPULSA A TODO UNIVERSITARIO Y MENTES BRILLANTES Tiene UANL Centro de Patentamiento FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ Periódico dr la UnivcrsidadAut6noma de Nuevo León 15 de marzo de 2003 VIDA .................... 111111•-····••1&11 INS'ITI'UCIONAL P'llRHANDO CRUZ GoNzÁI.IIZ 1 ,1 Qué puedo hacer U con esta idea que acabo de emprender?, ¿qué me recomienda para innovar este proyecto?, preguntas corno estas son atendidas a estudiantes y externos de la Universidad Autónoma de Nuevo León en la Oficina de Patentarniento del Centro de Transferencia de Tecnología de la máxima casa de estudios del estado para todos aquellos que tengan inquietudes de emprender una idea o empresa. Gabriel de Jesús Gorjón Gómez, coordinador de la oficina de patentes y marcas del CTT, aclaró que la principal tarea que se tiene en la UANL es impulsar al universitario, siendo el motivo de estas charlas invitar tanto a la comunidad universitaria así como a su cuerpo de profesores investigadores, a ver lo que se está haciendo, señaló Gorjón Gómez. La UANL es de las primeras universidades públicas a nivel nacional que cuenta con un centro de esta naturaleza y que ha dado gran importancia a la cultura de la protección intelectual. Este centro se ha creado, precisamente, porque una parte importante del futuro de México es el impulso a los avances tecnológicos y este centro es una base para ello. "El propósito principal que tenemos es impulsar a todo universitario y mentes brillantes, con el fin de difundir lo que viene siendo la cultura de la protección intelectual, logrando la transferencia tecnológica, vinculándonos con empresas. "La UANL es una plataforma muy importante que tiene muchos contactos con el exterior, y la forma de apoyar a todos estos estudiantes es dándoles el impulso a través de medios de difusión, mercadotecnia, comercialización, marketing y la 14 J Cúl es el proceso y tiempo que lleva UD 6 immite pan que 118 producto o servicio pueda ser patcatado?, _¿por qu6 una inventiva cae en el dominio pilblico después de 20 allos?, estas y ottas pregunta., fueron contrstadas por un esprrialista del Instituto Me.iicano de la Propiedad lndusfriaJ (IMPI), el 11 de marzo, en la segunda conferencia del diplomado ''La wúversidad y el desarrollo" que coordina el Centro de Transferencia misma imagen corporativa de la Universidad, expresó, Gorjón Gómez. Por otro lado, el responsable y abogado de la Oficina de Patentarniento del CTT añadió que el proceso y tiempo que lleva una patente está hecha a la medida de la necesidad de quien lo solicita, en la que a la persona que llegue se le trata con profesionalismo y atención, asesorándole en el trámite de reivindicaciones que consiste en la descripción, innovación y legalización del producto, declaró Gorjón Górnez. "Algunos de los proyectos con los que estamos trabajando van desde ingeniería, química, biología, algunos aparatos de odontología, pero la ingeniería es lo que más ha estado fluyendo", manifestó. Interrogado por los planes a futuro que tienen como Centro de Transferencia de Tecnología, Gabriel Gorjón dijo que las metas a cumplir de aquí a tres años será rebasar los 16 proyectos que en diez años la UANL tenía en proceso de impulsar, contando actualmente con siete proyectos que ya dieron inicio en la apertura de la Incubadora de Empresas, en enero. Por último expresó que debido al sistema de globalización en la que universidades y empresas están inmersas, era necesario entrar a este rol, en la que como muchos dicen renovarse o morir, y aquí lo que hacemos es renovamos continuamente, siendo un orgullo presentar de esta manera la vanguardia de muchas cosas que estamos haciendo y que en muchos lugares no existen todavía, refirió. /Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Tecnológica. Alberto Toxqui Terán, experto en lllllleria de propiedad íaduslriaJ, dijo que México Cuenlll con siete investigadores por cada mil habitantes. "No es que no haya inventiva en el tknlco o ingeniero mexicano -subrayó-. simplemente vemos que hay desconocimiento de que se pueda proteger lo que se crea ilm•Jw:fJJai!Dffltl', siendo la tecnología la base del desarrollo de una anpresa o país." Toxqui Terán reconoció además que debido a la falta de cultura en esta materia, el decremento consecuente de la base tecnológica del país se ve afectada, siendo aquí donde el técnico y obrero operador de 13" máquinas de una empresa debe saber aplicarmcjom.1 a las lllÍBlllaS, y estos adelantos se puedan proteger n:dundando a favor de la empresa, aclaró. Además. trató también acerca de los procesos ypasos~euntrámitedeparentew~~la cual planteó que para el RICOIIOCÍlnient de UD bien o servicio es necesario diferenciarlos de los derechos de autor, en la cual cuando se habla de tecnología, mllqoinas o procesos, hablamos de patentes, seftaló. El maestro en Cieocias Química., de la UNAM explicó que la Oficina Regional Norte del IMPI cuenta con cuatro áreas de trabajo básicas que encierran las áreas químicas, eléctrica, biotecnológica y mecánica para todos aquellos innovadores donde los modelos de utilidad. marcas, diseños y secretos industtiales aplican para hablar de prolección a la propiedad intelecrual. En la pane de los beneficios de una patente, Toxqui Terán refirió que una vez patentizado el producto sirve para estimular la creatividad de innovación y desarrollo de nuevos productos, promoviendo la generación de nuevas tecnolog{as, retribuyendo económica.. mente a sus creadores. Refirió "que los criterios de evaluación de forma y fondo son necesarios, siempre y cuando se quiera patentizar un bien o servicio, en lo primero es necesario que se plasme lo que se quiere proteger y en el segundo se dice si ésta cumple o no con la innovación adecuada, otorgando o rechazando la patente". "México cuenta con 13 mil solicitudes de patentes por año, el tiempo de vigencia de patentes es de 20 años, con carácter de no renovables, con el fin de ser un incentivo para la empresa. permitiendo el desarrollo de nuevas tecnologías'", detalló. /Fo10: Fernando Cruz Gom;ález) ADMINISTRACIÓN DE CALIDAD TOTAL (ACT) Impulsan modelo de calidad_para l~ innovación y mejora conti~ua TEXTO: EDMUNDO DERBEZ GARCÍA la rendición de cuentas hacia la sociedad en general, el gobierno, el sector productivo y los egresados. ''Todo esto es para asegurar que nuestros estudiantes puedan egresar con calidad, puedan ser útiles frente a los problemas que se van a enfrentar en las disciplinas en las cuales se están formando." El aspecto principal del modelo son los alumnos, que son al mismo tiempo clientes y materia prima "Son el corazón, el centro del modelo", añade el Rector. Foros: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE Y EFRAÍN ALOAMA VILLA L a Universidad Autónoma de Nuevo León ha emprendido una serie de proyectos prioritarios cuya columna vertebral se sintetiza en promover la mejora continua e innovación de sus procesos de cara a los retos que enfrenta la institución. ''El mejoramiento continuo es el único antídoto contra la obsolescencia y la mediocridad", afirma Rosendo Andrés Treviño Gutiérrez, titular del Centro de Innovación y Competitividad de la máxima casa de estudios. Todo ello está centrado en una cultura de calidad académica, de innovación y competitividad en el quehacer educativo de una universidad multidisciplinaria, explica por su parte el rector Luis J. Galán Wong. Calidad académica es la adecuación con los fines y la innovación es la operación que consiste en hacer, instalar y aceptar un nuevo cambio que ayude a hacer mejor las cosas. Esto implica mecanismos de autoevaluación interna y apego a indicadores de calidad a nivel nacional. La institución se apegará para ello a un modelo llamado de Administración de Calidad Total (ACT). A la definición del Modelo de Calidad, la determinación de los procesos clave y· de apoyo de la institución está abocado el Comité de Calidad. - - C11111 carazíll del 1111111111 E I Modelo de Calidad es el marco de referencia que utiliza una OTganización para promover la mejora continua e innovación de sus procesos. Empieza con un marco: que son la camt11e de cunura A visión y la misión de todo el sistema, puesta en términos de educar profesionales y bachilleres para la vida. Esto está puesto en términos de ciertos valores considerados como básicos en la Universidad: calidad y mejoramiento continuo, valores para la vida, innovación y competitividad y desarrollo sustentable. Los procesos clave son aquellos que agregan valor al momento de proporcionarlos y que están enfocados directamente al usuario y que de estar ausentes o no darse de acuerdo al compromiso, ponen en riesgo la misión de la institución. Los procesos claves que tiene la Universidad son: la docencia, investigación y desarrollo tecnológico y la extensión y difusión de la cultura. "Antes -explica el rector Luis J. Galán Wong-, solamente estaba la investigación, ahora el desarrollo tecnológico juega un papel muy importante, querernos que se impulse en la Universidad. "Para que este modelo se aplique, lo vamos a medir contra indicadores de docencia, investigación y extensión y cultura. Por esa razón este modelo no podrá aplicarse a un hospital o un centro de producción agropecuario porque a veces o no hay docencia o no hay difusión de la cultura. "Pero podría valer para las escuelas técnicas y preparatorias que tuvieran investigación como parte del proceso clave", aclaró Galán Wong. Alrededor están los procesos de apoyo: que son muy importantes para garantizar la calidad de los procesos clave, son la infraestructura, servicios, procesos administrativos y normatividad Qeyes, reglamentos). Todo ello está enmarcado dentro de una normatividad más general que es través de la realización del taller "Gestión de un Modelo de Administración por Calidad" organizado por el Centro de Innovación y Competitividad de la Universidad, se familiarizó al personal, tanto los directores de preparatorias y facultades como a los encargados de los diferentes departamentos académicos, con el enfoque y la metodología de la calidad y el mejoramiento continuo, así como su aplicación en la realidad de cara a los retos que enfrenta la institución. Durante los días 24 y 25 de febrero, 45 y 6 de marzo, la idea fue alinear los indicadores y clasificarlos de tres maneras: 1) Indicadores de eficiencia: que miden qué tan eficientemente trabaja el sistema en cuanto a la utilización de los recursos humanos, tiempo y financiamiento. 2) Indicadores de efectividad: miden qué ian bien se aplica el método al realizar las actividades que comprenden el sistema. 3) Indicadores de resultados: miden si se logró el propósito para el cual fue creado el sistema. Raquel Rendón Zavala explicó la necesidad de generar un lenguaje común a fin de compartir prácticas exitosas y generar sinergia. "Si queremos sacar valores internos de la Universidad, pensarnos que un comité de la Facultad de FísicoMatemáticas sea capaz de evaluar los procesos de otra facultad." Dentro del seno del Comité de Calidad de Rectoría se ha planteado como premisa que en el proceso de transformación se necesita trabajar 15 �vida institucional IMcllrllr1u:1111m Director de la Clínica Cuauhténu,c y Famosa El sistema de calidad gira en torno al cliente E 1 Sistema Integral de Calidad Total de la Clínica Cuauhtémoc y Famosa, acreedora al Premio Nuevo León a la Calidad en Servicios Generales en 1998, gira en torno al cliente y al usuario. Por esa razón debe existir un conocimiento profundo del cliente en cuanto a las necesidades a fin de responder a ellas, esto pennite caminar a la planeación en atención al cliente, dijo Héctor Moreno Sánchez. El director de la clínica se cuestionó: ¿cómo dar respuesta a la exigencia de calidad? Y respondió que encontraron dos formas. Una es a través de actividades internas de garantía de calidad que empujaron a la construcción del Sistema Integral de Calidad Total (SICAT). El SICAT tiene un modelo funcional referenciándolo a un marco de actuación, "un marco donde la visión, la misión, las políticas y todas los valores de la organización son las que 'b9s están posibilitando volar", explicó el egres_ado de la UANL en la especialidad de Pediatrfa · · La segunda son las actividades eii:tema.s de garantía de calidad: que · . · ' . ·. incluyen licencias, normas oficiales mexicanas, certificaciones, premios institucionales tanto estatales como nacionales. Los logros son evidenciar que el recurso humano, con el valor agregado que produce, es el activo más importante, también han encontrado la evidencia de ganarganar-gánar, la comunicación abierta a todos los niveles, confianza y libertad sobre dos líneas: el aprendizaje individual y la organi7.ación. Pocas empresas trabajan la primera línea, es decir, el mismo proceso de cambio a nivel personal. "Cuando nosotros necesitamos un cambio, pensamos que estamos en un proceso de estancamiento", dice la consultora Entonces la parte de la organización tiene cuatro etapas: planeación del cambio, selección de la tecnología, implementación y eso genera una nueva forma de trabajo, nuevos lineamientos. "Lo que buscamos en la Universidad es trabajar las dos líneas al mismo tiempo, el aprendizaje individual tiene que ver cómo se prepara a la gente para el cambio. "Lo que no hemos hecho es prepararlos para que no tengan miedo, que no piensen que va a ser mú trabajo por el mismo sueldo, 16 para actuar, autorresponsabilidad, equipo directivo como ejemplo de liderazgo, reconocimiento a la participación de todo el personal, sentido de pertenencia, visión sistemática. La calidad total es entendida como una filosofía y como una herramienta. en el primer caso considera eliminar la causa raíz de los problemas, el trabajador es quien mejor conoce el trabajo, todos desean involucrarse y hacer bien el trabajo y todos desean sentirse contribuyentes importantes. En ese sentido dijo que el personal, aún del que se tenga menor expectativa, son "tesoros escondidos esperan verla luz". Incluye además procesos estructurados para solucionar problemas, trabajar en equipo más que individualmeñte, ubicarse para salier dónde hay variaciones, conocer la importancia relativa de los problemas, conocer si se logra el impacto deseado, Como instrumento recurre a diagramas de flujo, control, causa-efecto, gráfico de Pareto, histogramas, barras, tormenta de ideas, comités de calidad y focus group. Conocimiento profundo del cliente en cuanto a las necesidades a fin de responder, esto pennite caminar a la planeación en atención al cliente. Llevar a cabo un proceso de información y conocimiento de la organización, tener procesos de desanollo del personal, buscar el impacto en la sociedad. "Si el proceso es de calidad esperamos resultados en'la calidad técnica, calidez y eficiencia". entonces hay que prepararlos para que estén listos a tomar acciones en su persona para poder adoptar la nueva organización, los nuevos lineamientos. "Finalmente lo que queremos lograr es un cambio de cultura, en un programa, en una estrategia tenemos que trabajar la parte humana y organizacional simultáneamente para lograr realmente la transfonnación." Treviño Gutiérrez refiere por su parte que "este cambio en las personas no se logra simplemente a través de órdenes, sino a través de un verdadero liderazgo que es una de las principales dimensiones en los procesos de calidad". Si simplemente cambia la tecnología y se mantiene tanto al personal que se dedica a recibir y acatar órdenes vida institucional larl Álla .,..,,, 11Z ....._PIIIICIIC iltll'IIIII Directora del Premio Nuevo Le6n a la CalidadCentro de Productividad de Monterrey (CPM) Directora del Cemro de Apoyos Múltiple., "Prof. Rubén Reyes Rodrfguez" La necesidad del cliente se traduce en acciones El éXlto está en la gente " E I Premio Nuevo León a la Calidad evalúa ocho criterios entre los cuales incluye la satisfacción del cliente o usuario. dijo su directora, Laura Ávila Hernández. La egresada de la de Ingeniero Industrial de la Facultad de Ciencias Químicas añadió que evalúa los métodos que las instituciones utilizan para conocer las necesidades y expectativas de sus clientes, así comolos métodos que emplean para mantener esa información actualizada y cómo se traduce lo anterior en acciones y planes para mejorar la calidad del proceso de educación. Los otros criterios son: la visión, misión, políticas y valores: incluye la cultura de calidad orientada a los clientes de la educación que son los estudiantes, padres de familia y comunidad. El grado de involucramiento y compromiso del equipo directivo con el proceso de mejora continua orientada a la excelencia académica La planeación de la organización: establece su direccionamiento estratégico con enfoque de calida':i y cómo este determina sus planes de acción y cómo se traduce a un sistema efectivo de educación. Evalúa procesos de desarrollo integral del personal docente, administrativo y de apoyo. Procesos: evalda los sistemas y procesos que la institución emplea para el diseño, impartición de la educación, servicios escolares y oportunidades administrativas del proceso de educación. Información y análisis: para apoyar la mejor continua. Impacto en la comunidad: hacia una cultura de calidad y ecología, y desarrollo de la comunidad carrera en estos aspectos. así como estilos de administración dedicados a ordenar y controlar, "esto reacciona corno un efecto de liga, todo lo que pudimos haber mejorado en tecnología se regresa a la base. Entonces -añade-de nada sirve el cambio tecnológico si el estilo de las personal y el estilo de liderazgo no cambió". Cuando la persona es un verdadero líder, él sabe que la mejor manera de serlo es fomentando la participación de las personas y con un desarroUo tecnológico más o menos adecuado podríamos enfrentar estas necesidades cambiantes del entorno. Los elementos para el cambio en las escuelas y facultades son: visión, habilidad, incentivo, recursos, plan de acción (planear el cambio como organización y como personas). Se requiere un cambio que permanezca y pueda dar resultados sólidos y sistemas maduros. Una de los aspectos que trata de evitar en el Centro de Innovación y Competitividad es entrar a los círculos de calidad, campañas de servicio, la reingeniería, controles estadísticos de proceso, ISO 9000 porque así se usan. "No funcionarán si simplemente se usan como moda", aclara Treviño Gutiérrez. Si los universitarios no lo hacen propio, de nada servirá, porque es a través de su liderazgo, su desanollo y habilidades para realmente lograr un cambio de actitud y finalmente un cambio de cultura. El Centro de Innovación y Competí· ti vidad apoyará en la selección de agentes de cambio para entrenarlos y certificarlos como auditores y evaluadores Y finalmente evaluarán la madurez DO SE PUEDE LO( El éxito en las organizaciones está en la gente, si nosotros estamos decididos a hacer las cosas, podemos romper paradigmas", aseveró Tbelma Patricia Castillo Treviño, directora del Centro de Apoyos Múltiples "Prof. Rubén Reyes Rodríguez". El CAM. institución que atiende a 150 infantes con capacidades diferentes, recibió el Premio Nacional de Calidad en Educación 1998. Aclaró que la calidad no debe considerarse como una moda, pues está comprobado que las organizaciones que tienen un buen modelo en su administración es por la gestión de calidad, y al implementar esta metodología se pueden obtener grandes resultados. Castillo Treviño compartió las experiencias de la escuela de educación especial que participará por primera vez en el Premio Iberoamericano de Calidad 2003. "Creemos que el participar en estos premios, nos da la oportunidad de conocer nuestras áreas de oportunidad, el que gente externa venga y nos diga cómo estamos haciendo las cosas", manifestó. Después de profundizar sobre la naturaleza y modelo implementado en el CAM, la funcionaria educativa expresó "queremos demostrarles a ustedes que el éxito en las organizaciones está en la gente, si nosotros estamos decididos a hacer las cQsas. podemos romper paradigmas". Y concluyó: "Venimos a sembrar un poco de envidia positiva, para que vean que si nosotros lo hemos logrado, ustedes pueden hacer eso y más". (Helena Silva Parra) ••• "•u1111 • 11 lllrza Director General de COPARMEX-Nuevo Le6n El éxito es responsabilidad de todos A lgunas recomendaciones para efectuar un cambio hacia la calidad incluyen asegurar el compromiso de todos los involucrados pues alcanzar el éxito es esponsabilidad de todos. "Si estás convencido de . los beneficios del cambio, el éxito es seguro; no dejes acumular los conflictos, es necesario ventilarlos; si logras hacer de la experiencia de cambio algo placentero toda la organización te lo agradecerá", dijo· Rodrigo P1ancane durante su charla "Calidad y servicio, designio QOmpetitivo". El integrante del Consejo Consultivo de la UANL presentó el Modelo Conceptual de Calidad de •~opannex con el fm de dejar una aplicación tivas formadas por lo que se práctica a la Universidad. dice "de boca a boca", por El modelo cuenta con un las necesidades personales proceso de calidad en el y por las expectativas anteservicio en el qne se analiza riores; pero también está la la accesibilidad del servicio, expectativa del cliente percicredibilidad, seguridad en el bidas por la misma Univermanejo de la infonnación, lo sidad. tangible del recurso, el nivel Explicó que 80% de los de competencia del recurso problemas de calidad están y la velocidad de respuesta dentro de la Universidad, por Tiene también un sistema eso hay aspectos internos de calidad donde ven los que se deben eficientar. controles integrales de proLuego se tiene un sistema cesos, equipos que particide mejora para ver cómo se pen en la mejora, políticas de está otorgando el servicio calidad, proyectos de mejora. para ello debe tomarse en El llll>delo operativo de cuenta un control de la aseguramiento de la calidad imagen de la Universidad. del servicio tiene el compoUna manera de lograr un nente de las expectativas del cambio y una cultura implica servicio. Los clientes de la dos aspectos básicos, o Universidad tienen expectacambias a la gente o cambias de los procesos y los sistemas, cuando se conviene en el quehacer diario de la dependencia se considera un sistema maduro. ,. "La razón de ser del Comité de Calidad-aseguró Treviño Gutiérrezes asegurar que los programas de innovación y competitividad apoyen el cumplimiento de la misión de educar para la vida y lograr las metas de la VISión UANL 2006". Se analiza la formación de comités por escuelas y facultades y por dependencias que tienen necesidades afines, es decir, que tieneñ llletas o necesidades en común. Por ejemplo, las direcciones de Comunicación e Imagen y Prensa que pertenecen a la Secretaría de Asuntos Universitarios, Publicaciones de la Secretaría de Extensión y Cultura; radio y televisión di} la Secretaría Genera¡_ "Alü sería interesante formar un COmité de calidad para comunicación el sistema. ''Es muy importante ir moviendo cosas en el sistema e ir adaptando y ubicando ala gente en ciertas posiciones de manera que ocurran los cambios de una manera rápida." Cuando se c,ambia una estructura lo que se hace es cambiar la manera de hacer las cosas porque quiero un comportamiento diferente dentro del sistema. ¿Cómo cambio el sistema? En general mediante: l) variables de diseño: es la base del icebeig, es decir, cómo operan las cosas, se fundamenta la filosofía, se desarrolla la cultura, se puede rediseñar en el tiempo 2) variables de proceso: es la punta del iceberg, muestra los comportamientos variables y 3) variables de resultados. Debe haber un proceso de retroalimentación porque no se puede sustraer de un ambiente económico, político, social. Destacó la importancia de las alianzas para reforzar sus servicios, "para desdoblanne en calidad y cantidad de los servicios, para tener fortalezas, sinergias, mayores ingresos, optimizar recursos". _, que se encargaría de clarificar su misión, sus·procesos clave y de apoyo y definir su modelo de calidad, aún cuando pertenecen a düerentes secretarías .• , 1t l I 1 a administración para la calidad integral es un sistema enfocado a la satisfacción de las necesidades del cliente. "Todo lo que estamos haciendo aquí, sea nonnativo o administración central, tiene una función, y la función es ayudar a que las escuelas y facultades logren la misión de la Universidad que es Educar para la Vida • La participación de todos, convenir a los proveedores en parte del sistema, mejorar los productos y servicios, consistencia en el propósito de impulsar el cambio y orientación a los procesos y su confiabilidad debido al uso de herramientas estadísticas para facilitar la toma de decisiones y acciones de mejora. "No podemos estar seguros de qué tan bien o que tan mal estamos en la Universidad si no hacemos esfuerzos continuos de medición en base a indicadores que sean verdaderamente confiables." "No basta con que nosotros pensemos que estamos haciendo bien las cosas, quien tiene que decirlo si lo estamos haciendo bien o mal son nuestros clientes." Lo que se busca es incidir en tres ámbitos dentro de las organizaciones: Conciencia: crear una conciencia sobre la necesidad de mejorar la calidad a partir de las expectativas completas de los clientes y usuarios. Comunicación: facilitar la comunicación y el intercambio de infonnación entre organizaciones para aumentar la productividad y competitividad. Práctica directiva: convertirse en una práctica directiva dentro de las organizaciones para diagnosticar, evaluar, planear. Si todo esto se hace bien, la Universidad Autónoma de Nuevo León buscarla obtener el reconocimiento interno de calidad. "Una de las cosas que estamos promoviendo en el centro es reconocer las mejores prácticas, sabemos que tenemos muchos talentos dentro de la Universidad." Pero también el reconocimiento externo a través de la participación en programas de calidad, por ejemplo, el Premio Nuevo León a la Calidad, el Premio Nacional de Calidad, las certificaciones de ISO . "Una cosa que inicia, pero que si se hace bien no tennioa --concluye- es el proceso de planes de mejora de la calidad." (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín A/dama Villa) 17 �vida institucional vida institucional Contribuye UANL al proceso de un auténtico federalismo EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I país cuenta ya con una herramienta concreta para medir, en base a 39 indicadores, la situación en que se encuentran los municipios del país en el orden econ6mico, político, social, medio ambiente, educación, población, salud, etc. Esta herramienta que se ha trabajado desde lo local, que permitirá al municipio asumir su papel de sujeto de desarrollo, es resultado del trabajo académico de 50 investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en coordinación con el gobierno federal y estatal. A fin de presentar los avances y resultados de esta alianza estratégica entre las tres instancias, el Dr. Carlos Gasden, director general del Instituto Nacional para el Federalismo y Desarrollo Municipal, se reunió con el rector Luis J. Galán Wong, con los investigadores que participaron en el proyecto y con Emilio Cantú, encargado desde el Gobierno del Estado de la relación con los municipios. El producto concreto de este proceso es la herramienta que forma parte del Programa Especial para un Auténtico Federalismo 2002-2006, que el presidente de la República entregó para guiar el federalismo, la descentralización y el desarrollo sustentable, un ejemplar de los cuales Gasden entregó al Rector. "Este documento dice específicamente dónde estamos, a dónde vamos, cómo lo vamos a hacer y cómo Jo vamos a medir", por eso lo definió como una herramienta política y administrativa en materia para construir la coherencia entre los tres órdenes de gobierno de cara a los ciudadanos. "El federalismo viene de la democracia, entonces necesita dar resultados concretos a los ciuda1 CON LA UNIVERSIDAD DE ARIZONA danos", explicó. En ese sentido era necesario considerar cuáles son los mínimos que deben tener todos los municipios del país. "La definición de estos mínimos -añadió-es una tarea complicada, es una tarea que requiere experiencia." A esto se abocaron hace un año los 50 investigadores de facultades como Trabajo Social, Medicina, Salud Pública, Biología, Ciencias de la Tierra y Arquitectura, que tomaron los indicadores de acuerdo a su área de conocintiento. Finalmente se establecieron 37 indicadores básicos, más otros dos que añadió la Universidad, agrupados en cuatro grandes áreas: Desarrollo institucional para un buen gobierno, Desarrollo económico sustentable y sostenible, Desarrollo social incluyente y Desarrollo ambiental sustentable. Dentro de ellos existen indicadores tan variados como de salud, educación del ciudadano, económicamente sustentable, fiscalmente sano, profesional, Internet, agua, medio ambiente, aire, · protección de los recursos naturales, reglamentación jurídica, participación social, vivienda digna, pobreza, género, etc. Además lograron hacer un instrumento de verificacación mediante una definición "muy precisa de qué evidencias se necesita preguntarle• a un municipio de tal manera que no quepa la menor duda de dónde se encuentra". "Lo que era un primer acercamiento conceptual Exploran nuevas áreas de cooperación académica EDUARDO LOREDO RIVERA y HELENA SILVA PARRA L la Universidad, lo ha convertido en una herramienta precisa de verificación." De esta manera el municipio se puede autodiagnosticar y definir dónde se encuentra y en función de eso pedir apoyo al gobierno estatal y federal de modo que los programas estén perfectamente focalizados a las necesidades detectadas en el municipio. "El municipio se hace sujeto de su propio desarrollo, nunca más un municipio será objeto de desarrollo del gobierno federal ni del gobierno estatal." Gasden reconoció la aportación del Centro de Transferencia de Tecnología de la UANL, encabezado por el Dr. Rodolfo Quintero, y del Dr. Hugo Alberto Luna y Maribel Ramírez, quienes jugaron un papel importante en este trabajo. Gasden expresó su esperanza de que esta herramienta pueda ser tomada como herramienta de trabajo a nivel continental por medio de los estados miembros de la Red Interamericana de Alto Nivel para la Descentralización. (Fotos: Helena Silva Parra) l..l~.tNES!?J.J~SZQ$t/,AN(.y<;,,Rfz!itrAL ~ ~ ·- Apoyará programas de docencia e investigación educativa EFRAÍN ALDAMA VILLA e on el propósito de ampliar el alcance de los programas de capacitación y formación de especialistas en el ramo educativo, la Universidad Autónoma de Nuevo León une sus esfuerzos con el Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe (Crefal). Mediante un convenio de colaboración signado por el rector Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, y Alfonso Rangel Guerra, director general del Crefal, se pretende sentar las bases para diseñar y realizar conjuntamente programas de docencia e investigación educativa, así como de formación y 18 capacitación a investigadores, personal directivo y docente. "La Universidad Autónoma de Nuevo León tiene una experiencia muy rica en educación a distancia, por lo que considerarnos pertinente que pudiera haber este convenio para intercambiar actividades y apoyamos mutuamente e impulsar estas presencias de la docencia y la investigación en el campo de la educación", comentó Rangel Guerra. El Crefal regularmente establece cursos, diplomados y maestrías que en alguna de sus partes se cubre en educación a distancia, en ese sentido las video-conferencias y el proceso vía Internet, entra en juego con todas estas tecnologías. Desde el año pasado cuenta en su sede de Pátzcuaro, Michoacán, con un centro equipado con lo más actual en la transmisión y recepción de datos, como videoconferencias. "Las experiencias que tiene la Universidad a través de la Dirección de Educación a Distancia son enriquecedoras para ese proyecto y ese tipo de tareas", argumentó Rangel Guerra. · Por su parte el Rector de la UANL señaló que el convenio tendrá una duración de cuatro años y resaltará aspectos como la formación y la capacitación y el desarrollo de pro- gramas para fortalecer los sistemas educativos. "Sobre todo, un tema que la misma Secretaria de Educación tiene en mente y que la UANL comparte, la calidad de la educación en un contexto estandarizado de una manera integral y donde los resultados puedan ser medibles, en cuanto a su eficacia y tratar de impulsar los mejores métodos de enseñanza-aprendizaje, de investigación y de extensión y difusión de la cultura", refirió Galán Wong. También firmaron el convenio, Héctor Menchaca Solís, director de, Cooperación y Relaciones Interinstitucionales del Crefal, el secretario general de la máxima casa de estudios, José Antonio González, y el director de Educación a Distancia de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Manuel Sepúlveda Stuardo. (Fotos: Efra(n A/dama Villa) a Universidad Autónoma de Nuevo León explora nuevas áreas de oportunidad en sus lazos ·de cooperación académica, científica y tecnológica con la Universidad de Arizona. Además de reafirmar las fuertes conexiones que ya existen en las áreas de ciencias, enfermería e ingeniería en los últimos años, la idea es incrementar significativamente las relaciones de colaboración. Aunque las áreas de oportunidad para la institución norteamericana están centradas en las ciencias e ingeniería, para Peter W. Likins, rector de la Universidad de Arizona las tendencias globales ' apuntan hacia la cooperación y áreas específicas del conocintiento. "No podemos hacer de lado en la cuestión de Ciencias Biológicas, el genoma, áreas importantes del desarrollo que son de interés para todas las universidades en todo el intercambio académico, movilidad estudiantil y desarrollo de proyectos de investigación conjuntos. A través del convenio pactado a cinco años tratarán de alentar el intercambio de un mayor número de estudiantes y profesores en las áreas como Ciencias de la Tierra. Para el Rector de la Universidad de Arizona una de las prioridades es impulsar la movilidad estudiantil como un proceso que aliente al aprendizaje conjunto. Para el Rector de la UANL, el convenio viene a consolidar los lazos de cooperación interinstitucional estrechados hace una década, con resultados tangibles como el Programa de Posgrado Binacional que egresó a la primera generación mundo." También la Universidad de Arizona está interesada en las cuestiones de salud, desarrollo económico y armonía cultural en la frontera entre los dos países. "Tenemos profesores que estudian en las ciencias políticas, economía, salud pública, geografía, muy interesados en ver la compleja cultura de la frontera y nosotros debemos estudiar juntos esto." La cooperación se dirige a impulsar la creación de un Centro Binacional de Toxicología en el aspecto de Ciencias Naturales y Ciencias Biológicas, informó el rector Luis J. Galán Wong. Ambos rectores rubricaron la versión en español del convenio general entre la UANL y la Universidad de Arizona, por otros cinco años. Reunidos en el piso II de la torre de Rectoría, los funcionarios universitarios convinieron en la importancia de fortalecer los vínculos interinstitucionales en materia de de la maestría en Arquitectura, integrada por diez estudiantes de la máxima casa de estudios. Consideró importante compartir modelos de aprendizaje y de calidad, a la vez de incentivar la parte de negocios, transferencia de tecuología de Estados Unidos a México y viceversa, e incubadora de empresas. A la reunión interinstitucional asistieron los directores de las facultades de Arquitectura, Ciencias Biológicas, Ciencias Físico-Matemáticas, Contaduría Pública y Administración, Enfermería, Ingeniería Civil e Ingeniería Mecánica y Eléctrica, así como los titulares de los departamentos de Educación a Distancia, Informática y Relaciones Internacionales. La delegación estadounidense estuvo integrada por Joaquín Ruiz, director de la Facultad de Ciencias; Kirk Simmons, director ejecutivo de la Oficina de Relaciones Internacionales; Francisco Marmolejo, director ejecutivo del Consorcio de Colabóración en Éducación Superior pa¡a Norteamérica, y Jaime Gutiérrez, asistente del vicerrector de Asuntos de la Comunidad. (Fotos: Efraín A/dama Villa) EFRAÍN ALDAMA VILLA as universidades públicas requieren diversificar los mecanismos de financiamiento e incrementar su presupuesto mediante fondos no gubernamentales que garanticen el cumplimiento de sus funciones sustantivas con éxito aseveró Peter W. Likins. • Acorde a la tendencia global, el Rector de la Universidad de Arizona destacó la importancia de impulsar el soporte privado en las instituciones de educación superior. "En este sentido, esta universidad irá en la misma dirección, conseguir más recursos no gubernamentales, los recursos privados de individuos y empresas son necesarios para que las universidades públicas puedan tener éxito." La Universidad de Arizona es una institución pública que atiende una demanda de 35 mil estudiantes, en 324 programas aéadémicos, de los cuales 82 son a nivel de doctorado, y eJerce un presupuesto anual aproximado de mil millones de dólares. Pero una parte muy significativa del presupuesto proviene de fondos para in'l'estigación principalmente del gobierno federal, 300 millones de dólares, mientras el estado de Arizona aporta otro tercio. "Los profesores compi- L ten por esos recursos", expuso. El resto del dinero se obtiene de las colegiaturas, donaciones, contratos en su mayoría por el gobierno federal y por las ganancias que se obtienen de sus fondos de reserva. "Uno de los objetivos es mantener la colegiatura baja para que más estudiantes tengan más oportunidades de prepararse, tenemos una de las cuotas más bajas, dos mil dólares de colegiatura por semestre, cuando otras universidades cobran hasta 9 mil", aseguró. Asimismo mencionó que piensan aumentar el presupuesto de ayuda financiera, así como el presupuesto de fondos para que sus estudiantes financien su educación, en los niveles de licenciatura y posgrado. Se pretende tomar 50 al 60 por ciento de los recursos generados por aumentos de colegiatura para redefinir la estructura de pagos, para aquellos que no pueden costearse la universidad. "Debemos ayudarles con esa carga financiera, y los que puedan pagar una fracción más grande del costo de su educación que se les obligue a hacerlo." En cuanto a la distribución de la calidad mencionó que buscan mantener la distinción académica en campos clave, cumpliendo con las responsabilidades de la región. Argumentó que la libertad que ellos tienen es para administrar sus colegiaturas y ponerlas a un nivel competitivo, "entonces podemos aspirar a tener mayor excelencia en esta área tan competitiva de las universidades públicas y privadas". Al dictar la conferencia "Induciendo al cambio organizacional ante los retos del siglo XXI" compartió con funcionarios, investigadores, profesores y estudiantes de la UANL las experiencias de la Universidad de Arizona en el auditorio de la Biblio- "Los recursos privados de individuos y empresas son necesarios para que las universidades públicas puedan tener éxito" Peter W. Likins teca Universitaria "Raúl Rangel Frías". La Universidad de Arizona es considerada por la Fundación para la Ciencia en los Estados Unidos como una de las más importantes universidades del país en cuánto a investigación y desarrollo, ocupando el vigésimo segundo lugar a nivel nacional entre tres mil 500 instituciones de educación superior. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 19 �■Tienes ~ una idea (7-!e,,Nl 1 innovadora Ya puedes __-............ ____..,.w ,.. ...._J(L. 1 fiia ~,irmiuria Ptri6dico de la Universidad Aut6t10.ma de Nuevo León 15 dt marzo de 2003 Mili» (81)- 8331•9128 llama ahora! cupo limitado Citan a acuarelistas / 25 Murmullos en el desierto / 27 Conciertos de la Osuanl / 24 Alas de Tigre / 28 iniciar APORTACIÓN CULTURAL El TAP fruto de su humanismo tu EMPRESA, a lo seguro La Incubadora de empresas de la U.A.N.L, te proporc/o()a el«>0'0 Rocío CÁRDENAS L Agua 118.fl el futuro Reviven su espíritu nervioso, tenaz y vibrante EDMUNDO DERBEZ GARCÍA H mprendedor•• unlver,1ter10, Día Mundial del Agua VNIVEllSIDAD AUl'ONOMA DE NUEVO LEON DIREcr'fON DE PROMOCION Y CONTROL DE RECURSOS l'ROl'IOS UIRERIA UNIVERSITARIA UANL TI OflU:Ct DltSCtlNtO l'EIUfA.'IENTil DU. ~ CllHTAMll5 CON l'ODO TIPO DI! 1JlltlO& Y l'APEUIIA EN GENEIW. (lll,IP\IT,WO!Wl !'I0811f ffl)fOO¡ ~U<JIU Dt.Titill:s YMLJtHUS Alll<.1JI.OS MAS C'RFDITO A fMl'I.F.400! IOOVFnn'AIUO!I DI! 1, 6. t. 1l 0111Nn:NA5 PROMOCION IIARZO 2003 500/o or. or.snr~ro e, \l.~U'T<Hlf \1UI ~-.-1rr AIAñl.t.'-ViUJIWUt.u.&4t IIÍI cn,tVVt:~,!l(""" Jt.,,. rOAL [lq l.!M:VatSltJJUü TIL!kO-lJi!fl-<I, 11-:!rtt•1" J>-D<llt\ l\.~.12, fAX.U.."-k-111 ""° 144~1u..,...sn-1a11n,. 20 .9lit L'INf ID.li,Jll.ukll.4 11 J• Si.a 'll],$.1).,g,.J+.~ S)••Hf<•ffl !ll C.f.<<:Hl',\ll 11( ll\13 • eun1 ~,,, \ ablaba con fervor. Su voz se alzaba como cuerda desafinada para caer casi sin aire sobre sus propias conclusiones implacables. Lo suyo venía de no sé dónde. ¡Ansia de corazón, ansia de todo! No veía las cosas, veía las ideas. Expresa Arturo Cantú en la parte final de su poema que le dedicó a Raúl Rangel Frías tras su muerte, hace JO años y que evocó Alfonso Reyes Martínez durante la Compresencia que el Conarte dedicó a su memoria y en la que participó además Ofelia Pérez Sepúlveda. El acto dejó patente la presencia que el exrector y exgobemador mantiene en su ciudad, su "espíritu nervioso, tenaz, vibrante y envuelto en la pasión", sigue siendo familiar a los universitarios como lo fue en su tiempo en el aula, la conferencia y la tribuna. Está instalado en su ciudad a través de la cátedra abierta de la Escuela de Verano, en los maestros e investigadores de la Facultad de Filosofía y Letras, en los jóvenes formados en el teatro, la música, la danza y las artes plásticas; en las publicaciones como Annas y Letras que conjunta el quehacer humanístico de la Universidad. Al tiempo de su desempeño como rector de la Universidad hizo un sostenido esfuerzo por la palabra, sus ensayos históricos eran un esfuerzo por "desentrañar y comprender la realidad cambiante y transfonnadora de la región", explicó Reyes Martínez. Rangel Frías se sentía parte de la historia de su ciudad, como lo dejó plasmado en su libro El reyno, donde reflexiona una historia que es de Monterrey pero que puede ser la suya. "Crecí con la ciudad -expresaba en el video proyectado por Andrés Clariond- y me sentí obligado a hablar de mi ciudad." C E1 1 J7de-. Sus ideas fueron puestas en voces de los actores Rosa María Rojas y Mosall!donda: llaá!Rangel Pdas. Rector Reynold Guerra quienes leyeron Participan:AlftlmoRangel(h-.y fragmentos de obras como Los hijos HWllbeilo Salazar Hama. Pffiaide: del desieno. Dr. LuisJ. OaNn W011&-. Andrés Liceaga creó una atmósfera BibliOl«a Universitaria "RailI intimista con su guitarra. RaaselFrías", 19:00h. En el Teatro del Centro de las ArtesJ9demarze Pinacoteca estuvieron presentes los Mesa redonda: Raól Rangel Frías. hijos del homenajeado, Alejandra y Oobemado. Raúl Rangel Hinojosa. /Fotos: Pablo Participan: Rocío Gom:áiez Maíz, Cuéllar Zárate) ' a primera actividad del homenaje ofrecido a Raúl Rangel Frías, abordó su aportación al ámbito de la cultura. Fue uno de los fundadores de la Facultad de Artes Visuales iniciando , sus labores como Taller de Artes Plásticas en 1948. En este homenaje realizado por la UANL y Conarte se discutió en la mesa redonda "La fonnación del TAP (Taller de Artes Plásticas) de la UANL", destacándose como uno de los frutos del humanista. Abigaíl Guzmán Flores fue la encargada de moderar esta mesa en la que participaron Sask:ia Juárez, maestra emérita y pintora neolonesa; Jorge García Murillo, promotor cultural y galerista; Javier Sánchez y Armando López, maestros fundadores del TAP y Xavier Moyssén, historiador y catedrático de la carrera de Artes de la UdeM. Las aportaciones de Rangel Frías, de Carmen Cortés y de los fundadores del TAP fueron planteadas ante la realidad histórica con el énfasis de realizar estudios más detallados de su aportación al contexto cultural de nuestro estado. Moyssén mencionó que es importante replantear la formación de las instituciones del arte en Monterrey al dejar en claro que la historia del TAP no ha sido reseñada con toda formalidad. Sin embargo, consideró que esfuerzos como estos permiten ser encuentro de personalidades que aportan nuevos datos y cuestionamientos a la historia cultural de Nuevo León. Prancl$CO Valdoz 'lrem!o Abrabam Nuncio. y AllllpoNC1atodefConai-c1e1l!atado . Palacio de Gobierno. 20:00 h. 2SdePi,11eatoci:Sndel libroEI ,eyno. de Ra!11 Raap!Frfas, Participan: Pemando de Ira. Pellpe Montes y Ofelia Pérez. Casa de la Cukura de Nuevo le6n, 20:00 h. 3deabrll Presentaci6a del catálogo: Federico Jorge García Murillo coincidió en este sentido y sugirió al Conarte elaborar una historia de las artes en la entidad así como una magna exposición en la Pinacoteca con obras generadas en el TAP. El galerista también habló sobre Rangel Frías, enfatizando que su labor no fue aislada y partió de una serie de personalidades de su tiempo como Joaquín A. Mora, quien desde una base estética participó en la formación de las nuevas percepciones visuales de la época. Sask:ia Juárez, Armando López y Javier Sánchez contaron anécdotas personales como maestros fundadores del TAP. Entre el públic~ de esta mesa redonda realizada el 3 de marzo en el auditorio del Centro de las Artes, Parque Fundidora, estuvo presente el pintor Rodolfo Ríos, quien al igual que Juárez y López ya ha sido reconocido por su alma mater como Premio a las Artes. /Fotos: Conarte) Cálll.elarteVocacióadeY!da Coa textos de Rlllll Range1 Prías, Ida R<Jddguez PrampoliDi y AgusdnAneap. Centro de las Artes -Pinacoteca. 20:00h. 3deabri1 Clausura de Teatto E=lar y J)ttSelltación del libro El reyno de los niflm tk Nuevo Le6n y otras miradas al univel'SIJ. Teatto de la Ciudad, 20:00 h. �cultura . . . . ifi . d Saltillo en 1978; en la orquesta de Armando Villarr:af en 1968; en los atriles del ensamble universllano en 1969 y Junto a 'Jre o y C•III ■ISICII. El maestro Ricardo .G6m_ez. .arriba, dmge. la sin ~~~ad ePiñe ro en 1985 como director de la Facultad de Mus1ca. Ofrece la FJtcultad de Música homenaje al maestro . Ricardo Gómez por su trayectoria y dedicación. EDMUNDO DERBEZ GARCÍA H No quiero que sea músico", le dijo Hermilo Gómez Sáncbeza su hijo Ricardo cuando le expresó su deseo de dedicarse a la música. Esa mañana lo llevó a recorrer "La Corriente", la zona de barrios bajos de San Luis Potosí a la hora en que barrían tas cantinas y los músicos aparecían tirados en la calle completamente ebrios al lado de sus instrumento& musicales. "No quiero verte asf', le dijo. "Me impresionó mucho". recuerda Ricardo Gómez Chavarría. Sería una de las muchas lecciones que le dio, ¿Te gusta el violín?, le preguntó :n otra ocasión cuando de pequeno tomaba el instrumento que dejaba sobre un sofá. "Vas a estudiar violín", te aseguró, pero lo que hizo su padre fue venderlo. "No entendí eso, en su lugar me trajo un libro de lectura musical; me dijo, aprende a leer y luego te compro el violín." Ambas experiencias marcaron el 22 rumbo de una vida dedicada por entero a ta música. "Eso lo be llevado toda mi vida, -dice- desde entonces me dije, quiero vivir profesionalment~ de ta música, no para adqwnr v1c1os. Ahora que ha visto completa, pero no conclusa, su larga y fecunda carrera ta Facultad de Música le ha dedicado un concierto homenaje el 12 de marzo por su trayectoria y dedicación a la institución universitaria. "Me siento incómodo -expresa-, esa es ta palabra, porque yo hice mi trabajo. Traté de hacer lo mejor que pude, por esfuerzo no quedó.'_' , En el homenaje confluyó la dinast!a musical de tos Gómez,RicarooGómez Chavarría el padre y el abuelo que subió al podium, tras cederle la batuta el maestro Guillermo Ytllarreal, para dirigir a ta Joven Orquesta Universitaria en cuyos atnles estaban sus nietos, tos violinistas Luis Guillermo y Ricanlo Hamaury Gómez Gómez quienes habían cumplido recient;mente una presentación en Bellas Artes. Ellos además con su madre, María Teresa,Gómez Huerta Ysu tía, María de Lourdes, en la viola y el chelo, respectivamente se sumaron al reconocimiento a través del cuarteto de cuerdas Haydn que actuó al inicio del acto. El coordinador de la Facultad de Música, Luis Gerardo Lozano entregó al homenajeado un reconocimiento que simboliza el agradecimiento de la institución. También se ofreció una semblanza del maestro Gómez en la que se destacaron sus múltiples aportaciones. El maestro Gómez inició sus estudios musicales en I948 como trompetista, cultura poco después con el violín y la ~iola. Integró con su maestro Simón Rodríguez Tagle el Cuarteto Clásico de Cuerdas de ta Universidad Autónoma Potosina, fue atrilista en ta Orquesta de ta Universidad Autónoma de Guanajuato, donde conoció al maestro Emilio Diemecke Figueroa con quien se vino a Monterrey en 1957. Un par de años después participó en el movimiento de formación de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León donde por 3 ¡ años fue primera viola, siguiendo como músico de la misma después de once años de jubilación concedida el t de julio de 1991. . . En ta Facultad de Música impartió por más de dos décadas de man~ra ininterrumpida tas matenas de Violín, Viola Lectura musical, rítmica Y métri.;,., Teoría de la música y Conjuntos de cámara; siendo algunos de sus discípulos músicos reconocidos en el ámbito nacional. Inició como maestro por horas el 2 de septiembre de 1968 por nombramiento expedido por el rector Héctor González Fernández y de tiempo completo a partir del 15 de agosto de 1984. En septiembre de 1970, director de grupos de música de cámara, consejero maestro y conseiero_ ex~ficm ante el Consejo Umvers1tano en forma ininterrumpida por 17 años, desde 1973 hasta 1984, año en que es secretario académico por designación de Héctor Montfort Rubín, Y director de la institución a partir del t 8 de diciembre por acuerdo de la H. Junta de Gobierno. En este cargo te correspondió trasladar durante ta Semana Santa de 1985 la escuela a ta Unidad Mederos desde el edificio de 15 Mayo YEmilio Carranza, donde dejó un aviso a los maestros "allá tos espero"; además de dotarla de cubículos, edificio para Teclados Múltiples y Laboratorio de Música Electroacústica, considerado en su tiempo único en su género ~n las escuelas de música del pa1s; también trabajar, ya no sobre el papel, el programa de licenciatura e integrar una planta de maestros sólida. Era tal su dedicación que era él, Y no el conserje, quien cerraba la facultad a tas nueve de la noche. "Lo hacía no por subir un escalón más arriba -aclara- sino como una responsabilidad que yo tenía.'' . El cargo to desempeñó por espacio de seis años hasta el 18 de diciembre de 1990. A ta distancia, Gómez Chavarría considera que muchos aspectos están cubiertos, pero faltan maestros de alta capacidad de tiempo completo, falta investigación y falta ofrecer un programa de maestría. "Siento que ese paso no se ha dado.'' _ _ . La Facultad de Música s1gmf1ca para Gómez Chavarría tooa su _vida, sus hijas, Tere y Lulú nacieron siendo universitarias, se formaron como universitarias y trabajan como universitarias, ahora sus nietos, Ricardo Harnaury y Luis Guillermo, talentosos violinistas siguen sus pasos. Por esa razón, aunque sigue colaborando cada jueves con la orquesta sinfónica en las violas, Ricardo Gómez Chavarrfa desea disponer de más tiempo para dedicarlo a ellos. "Yo me veo proyectado en ellos, reflejado en ellos, es curioso, pero he sentido más ese reflejo con los nietos que con mis hijas.'' AJ igual que lo hizo con ellas, los nietos tienen en su abuelo a su primer maestro que les ha enseñado sus conocimientos, lo que ha sentido como una relación maestro alumno, nunca como padre e hijas o abuelo y nietos. "Ahora estoy disfrutando más a los nietos", dice contento. Entre los ensayos y conciertos de la sinfónica, la colaboración que a veces ofrece a la Joven Orquesta Universitaria y el apoyo incondicional a sus nietos, a sus 68 años de edad se declara indispuesto a abandonar la profesión de su vida. "Mientras Dios me de vida concluye- no voy a dejar la música". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y cortesía Ricardo Gómez Chavarría) VIOLINISTAS UNIVERSITARIOS EN BELLAS ARTES Demuestran talento en palacio de mármol JOSÉ TORRES PLATA e on el Palacio de Bellas Artes lleno a su máxima capacidad como escenario de proyección, los jóvenes universitarios Luis Guillermo Gómez Gómez y su hermano Ricaroo Hamaury brillaron en su presentación como solistas durante la Sexta Gala Latina "Niños por los niños", organizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y la Sociedad Internacional de Valores de Arte Mexicano. Se puede considerar una hazaña la que han cosechado estos dos jovencitos, ya que a su -corta edad, pueden contar y estar orgullosos de haber logrado pisar el escenario más grande que existe en el país para todo músico mexicano y extranjero. Ambos interpretaron por espacio de veinte minutos elA/legro del Concierto para dos violines de Juan Sebastián Bach, acompañados por la Orquesta de Cámara del Conservatorio de las Rosas bajo la dirección de José Luis Gálvez. "Esta oportunidad se presentó a través de la escueta de música a la que acuden cada quince días, el Conservatorio de las Rosas de Morelia, Michoacán, pero a iniciativa del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes", expresó María Teresa Gómez Huerta, madre de los dos jóvenes universitarios. En la sexta Gala Latina celebrada el 23 de enero, se presentaron varios de los artistas que han sido becarios de la Sociedad Internacional de Valores de Arte Mexicano, A. C. , (Sivarn) que se orienta a • f promover la excelencia en la educación artística. Entre las personalidades que se encontraban en el evento, estaban el Presidente de México, Vicente Fox Quesada, su esposa, Marta Sahagún y et Secretario de Educación Pública, Reyes Tamez Guerra El concierto fue una gran experiencia para los jóvenes Luis Guillermo yRicardo Harnaury, quienes cuentan con 18 y 13 años de edad, respectivamente, ya que desde los cinco años de edad han estado ligados al mundo de la música. La dinastía inicia desde el abuelo, el profesor Ricardo Gómez Chavarría, el padre, Juan Francisco Gómez Villalobos, guitarrista, y su madre María Teresa Gómez Huerta violista de la Orquesta Sinfónica de la UANL, y ambos catedráticos de la Facultad de Música, muestran con gran orgullo las fotografías de la presentación de sus hijos, la cuál esperan se vuelva a repetir. Actualmente, Luis Guillermo, estudia música en la UANL, en Mederos y en el Conservatorio de la Rosas, donde sigue preparándose para mejorar su técnica con el violín, aunque aún no sabe si se dedicará de lleno a esta labor. Mientras tanto, su hermano Ricardo Harnaury, cursa apenas el segundo grado de secundaria, y manifiesta su intención por ser solista y seguir cosechando el éxito, que lo conlleva a ser uno de las promesas más grandes del mundo de la música, no sólo en el estado o país, sino a nivel internacional. Por otra parte, Luis Guillermo compite para ganar uno de los once lugares que la Youth Orchester of America, ofrece para los jóvenes del país, la cual es organizada por el Plácido Domingo anualmente y cubren presentaciones a nivel internacional, en países como Brasil, Argentina, Colombia, ·Perú, entre otros. (Fotos: Cortesía Mana Teresa G6mez Huerta) &-rlt'tina ltiios?o Niños 23 �cultura cultura La música es una carrera que provee cultura Experimenta la aventq,ra de encontrarse a sí mismo FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ ESPERANZAARMENDÁRIZ ARTURO NIETO SEXTO CONCIERTO Exterioriza orquesta romanticismo ruso A EDMUNDO DERBEZ GARCÍA U n concierto donde quedó expresado el liris~o y romanticismo ruso ofreció la Orquesta Sinfomca de la UANL durante su sexto concierto de la Primera Serie de la Temporada 2003 realizado en el Teatro Universitario la noche del jueves 6 de marzo. El ensamble universitario inició la audición con la interpretación del tercer movimiento del Cuarteto de cuerdas Núm. 2 en re mayor de Borodin, el popular Nocturno, lleno de sonoridades orientales, donde el solo de violín estuvo a cargo de la concertino lngeborg Kofler. Rachmaninoff exige para su Concierto para piano Núm. 4 a un pianista consumado y en Arturo Nieto lo tuvo al enfrentar las g,andes dificultades que plantea. Esta obra es emotiva e intensa en la medida que el solista se interioriza en ella y el mexicano alcanzó la profundización en la interpretación de un concierto en esencia romántico, y en buen acuerdo con la orquesta. Nieto Dorantes dejó cautivado a su público al_ que agradeció su prolongado aplauso saliendo al escenario en tres ocasiones, en la última de las cuales volvió a sentarse frente al teclado para interpretar con g,an inspiración a un impresionista francés. Si bien fue un concierto de compositores rusos, el pianista explicó que Debussy, del que ofreció Las pagodas, no escapó de la influencia rusa. En la segunda parte la orquesta abordó la varias veces escuchada y, no por ello menos actractiva, Quinta sinfonía de Tchaikovsky que, a pesar de ser una obra de gran extensión, 50 minutos, mantuvo al público "atado" a su expresivo lirismo. Los músicos respondieron a la batuta de Carrasco, de regreso tras cuatro semanas de ceder el podium a directores invitados, para mostrar la calidad de cuerdas y alientos como lo ev1denc16 el papel preponderante del como en el solo del segundo movimiento Andante cantabile o el de los clarinetes bajos antes del final del tercero, para enfatizar el motivo que movió a Tchaikovsky: la resignación ante el destino. Tras el majestuoso final, se dejaron escuchar gritos de bravo de entre un público entusiasmado. (Fotos: Pablo Cuéllar 'lárate) QUINTO CONCIERTO Impacta el mandarín EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Orquesta Sinfóniq presentó en su qumto prog,ama de la temporada, el 27 de febrero, la suite El Mandarín maravilloso de Bela Bartok, obra extremadamente compleja y de g,an impacto por su frenética y enérgica partitura. En esta pieza dramática, conducida por el colombiano Alejandro Posada, la música se pone al servicio de un tema que, a través de disonancias y contrapuntos rítmicos, expresan una sociedad corrupta y violenta. En la trama, una mujer intenta seducir a un impasible mandarín en la sórdida calle para que tres bribones lo asalten. Diversas técnicas y estilos se aglutinan en un lenguaje sincrético de gran originalidad, hay recursos como la preeminencia de 24 una vehemencia rítmica, acumulación de planos tonales y elementos folklóricos. La obra llega a una fuerza sorpresiva y feroz del tema de la fuga, con la escena del asesinato del mandarín. En contraste, el concierto inició con ona pieza festiva, de alegría y burbujeante vivacidad, La Obertura a Las bodas de Fígaro del inmortal gento de Salzburgo. También de Mozart, Sergio Posada interpretó una obra de g,andeza musical, el Concierto para piano Núm. 9 en mi bemol mayor, K. 27 l en la que entabló un diálogo con una orquesta que ha llegado al dominio del estilo mozarteano. Ambos artistas se han n0trido de la tierra del compositor, Alejandro Posada, realizó sus estudios de composición y dirección orquestal en Viena y Sergio es maestro de la Universidad de Música y Artes Dramáticas de Viena. Este quinto prog,ama resultó especial para ambos ya que, 'como hermanos, por primera ocasión, compartieron el escenario. Sergio ejecutó además el clavecín, instrumento poco común en orquestas a través del Concierto para Clavicémbalo y Cuerdas en Re menor, W 23; de Car! Philipp Emanuel Bach. (Fotos: Efra(n A/dama Villa) I momento de la ejecución musical, Arturo Nieto Dorantes disfruta el poder admirar las obras tanto como ejecutante como espectador. "Es parte de la dualidad que tiene uno sobre el escenario", dice. El pianista que a los seis años se sentó por primera vez frente a un piano, a los 14 d10 su primer recital y a los 15 tocó por pnmera vez con una orquesta, explica que una de las cosas que más aquilata de su carrera es justamente toda la cultura que provee y la riqueza que da, a veces sin darse cuenta. A sus 29 años ha podido viajar a través del mundo, aprender idiomas y conocer gente, "eso abre los ojos a cualquier persona". En París estudió en el Conservatorio, en Indiana alcanzó el grado de Maestria en Música y Diploma de Ejecutante, y en Suiza, Alemania, Francia y Estados Unidos ha ofrecido recitales. • º6 n en Hoy puede sostener una conversac1 cinco idiomas, y eso se relaciona con la ejecución, ''La ejecución -explica Nieto-: muchas veces está relacionada con los conocllllentos que uno tenga, para tener una interpretación debemos considerar los orígenes culturales de cada una de las obras y los compositores. "Y para eso la mejor cosa que puede uno hacer es viajar y vivir la vida, vivirla intensamente aprendiendo cada segundo que pasa. Yo creo que vinimos al mundo para aprender." .. El solista tuvo el beneficio de nacer una farmlia de músicos, sus padres son cantantes de ópera, de modo que "siempre estuve rodeado de música, nunca tuve duda al respecto, siempre me dediqué a esto, fue como ser yo mismo". Consideró el que una ciudad cuente con una orquesta como un privilegio, puesto que formar una es de las cosas más difíciles que existen. "Una orquesta para Monterrey es la representación clásica de la ciudad. "Por ello, como imagen, como emblema, como evento, además de su calidad, puede darle mucho orgullo a Monterrey. Yo espero que el público la aprecie y la aquilate siempre." Citan aacuarelistas asalones 2000 +3 EFRAÍN ALDAMA VILLA e r O scar So!ís (Managua, Nicaragua, 1954) dejó por unos momentos los ostentosos muros de las galerías privadas para compartir corl la comunidad universitaria la alegría de sus arlequines y los misterios de sus rostros. "Antología" es la muestra pictórica que se exhibe en el Espacio de Arte, ubicado en el lobby de la torre de Rectoria, y que secretario de Extensión y Cultura. permanecerá hasta el 31 de marzo. Óscar Solís es un artista autoEl pintor radicado en Monterrey didacta. Siempre caminó de la se dio la oportunidad de experimano de maestros reconocidos mentar su cercanía con los jócomo Reynold García y Gustavo venes estudiantes de la UANL Aceves Navarro, quienes donde asegura "habrá una aunado a su talento creativo- lo retroalimentación en la que saldré condujeron hacia lo que es hoy: ganando". un pintor que le profesa un amor Durante la inauguración de fiel al arte, medio que utiliza para "Antología", que se integ,a por hacer sentir con libertad total una 15 obras de g,an formato, Ricardo expresión. Villarreal reconoció al arte como la "Antología" es una selección de única salida positiva de este mis obras favoritas, en donde mundo contemporáneo. cada rostro me muestra al público "La pintura es la posibilidad de sin veto alguno. Cuando comienprofundizar sobre uno mismo, pero zo una obra nunca sé como va también la oportunidad de percibir terminar, lo único cierto es que el mundo actual y la realidad que será un retrato de mi persona", le rodea; es la capacidad que tiene explicó Solís. el artista de trasformar lo ordinario Considerado como el "mejor en en extraordinario", dijo el la categoria de acn1ico" del First ·-· Se expresan con la EL. PRl~ER CONC~RIIO l"ITSRÚNIYE.R91T~ ·• . .. . . City Texas Bank en 1989 (Tip'o Texas Exhibit of Paintinos), Óscar Solís se presenta lúdico y divertido al reproducir en su obra a los arlequines. "Para mí representan algo divertido, ameno y considerando que en cada obra pretendo experimentar la aventura de encontrarme a mí mismo, irremediablemente terminan por aparecer los arlequines llenos de magia y color", argumentó. "Antología" es sólo un pretexto de este artista para pisar por vez primera tierras universitarias. Disfrute el color y la magia de esta exposit!lon y aproveche la oportunidad de dialogar abiertamente con Óscar Solís, sin duda el saldo será a su favor. (Foto: Helena Silva) - magia de la foto grafía HELENA SILVA PARRA E estudiantes de cinco instituciones di:,educación superior de la localidad participan en el Primer Concurso Interuniversitario de Fotog,afía de Nuevo León 2002 convocado por la Cineteca de Nuevo León. Compiten 39 fotografía captadas por alumnos de la UANL, Arte A.C., Universidad Regiomontana, Itesm y Universidad de Monterrey. En esta edición, la máxima casa de estudios participa con siete obras, de las cuales cuatro son de la Facultad de Medicina, dos de la Facultad de Ciencias Biológicas y un Tríptico de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Pablo Livas", comentó Fabiola Pérez Estrada. La coordinadora de Operaciones de la Dirección de Actividades Estudiantiles de la UANL informó que en el mes de septiembre se dará a conocer el nombre del ganador, y que participará en el concurso internacional de Fotoseptiembre, el primer lugar obtendrá como premio un curso completo de fotografía yeqnipo, así como la exposición de su obra en la Cineteca de Nuevo León. El Espacio de Arte de la máxima casa de estudios presentó durante una semana las propuestas de todos los participantes en el concurso. En la ceremonia de apertura estuvieron presentes el director de la Biblioteca Universitaria ''Raúl Rangel Frías", Porfirio orno un reconocimiento a una de las técnicas de mayor valor en la plástica, la UANL a través de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" convoca a acuarelistas del noreste de México a participar en la exposición Salones de Acuarela 2000+3. Para integrar la muestra que iniciará el 7 de abril, el espacio universitario lanzó la convocatoria a artistas consolidados y en especial a los artistas que apenas se inicien. en esta técnica. Con este esfuerzo, la UANL pretende instituir una exposición bienal que en cada edición extienda su participación hacia otros estados, hasta alcanzar el carácter de nacional. Hace dos años la BMU logró reunir una muestra de esta plástica, durante la exhibición de Salones 2000+ l, en la que se presentaron 166 obras de 29 acuarelistas, sin embargo, la g,an mayoría fueron de Nuevo León. "El objetivo esencial de esta exposición es la difusión de la cultura plástica, específicamente de la acuarela y el impulso de los jóvenes valores quienes practican esta técnica", mencionó Porfirio Tamez Solís, director de la Biblioteca Universitaria. · Para la exhibición se han establecido tres categorías, Profesional, para artistas con experiencia, Semi-profesional, que agrupará a los acuarelistas que \engan hasta tres exhibictones colectivas. Una tercera categoría de Invitados, acuarelistas que por su trayectoria han contribuido al desarrollo de esta técnica. Se aprovechará la Red Universitaria del Noreste, REUNE, que agrupa a 12 instituciones de educación superior para hacer más efectiva la convocatoria. Se instituirá un comité evaluador que se encargará de seleccionar las obras para su exhibición, mismas que entrarán en un concurso. Una vez elegidas las obras, la exposición estará abierta al público a partir del 7 de abril y culminará el 5 de mayo. -- ■IIUl11r:11 11 Téealcá) acuarela sobre pape( Debán ser inéditosCada pagicípante podtá COlléursateoil 118 má!imode tres obras. 'lp: ptisaje.figurao rettaro, abstracto y varios. lfedHes máxiJJIOde 1~ X 22 pidgadas. Las obras deberan preseata¡se Tamez, y el director de Actividades Estudiantiles, Femando Gómez Triana. "4 fotog,afía es un arte difícil, no es sólo cargar una cámara, de enfocar y apretar un botón, sino de poder distinguir la parte artística del objeto o sujeto, representar el acontecer de la vida cotidiana, la calidad óptica del o la artista", comentó Porfirio Tamez Solís en la inauguración de la exposición de fotog,afía interuniversitaria, en el vestíbulo de la torre de Rectoría. (Fotos: Fe/ícitas Román) eomatéadas y ~ para su manejo. Fedla ~~ di,l 26al Z9 de lmlO'JOdd 1ro3. Lupr: t:11laB~p¡ü~ "Raiil Rallgo!Frías", Av. Alfooso Reyes No.4000-"'fte.~>;,N~I..eónW. e :Dilusi6DCutllntde]a ~. DiblkilclcaUaivmsilaria"Ral1l~ Fdá'.'., • J a ~ ~ bt...fftl r •i14'lll9ey ,t~g111,q �cultura cultura MURMULLOS EN EL DESIERTO Escenifican el dolor por las muertas de Ciudad Juárez Rocío CÁRDENAS e on el fin de escenificar el dolor de cientos de familias de Ciudad Juárez afectadas por la desaparición y muerte de cientos de mujeres se realizó el 8 de marzo en la gran sala del Teatro de la Ciudad el es¡,ectáculo multidisciplinario danza + teatro + música + instalación + video + proyecto de representación escénica. El motivo fue generar en el espectador una reflexión profunda Y estremecedora de la violencia a la cual hao sido sometidas estas mujeres que violadas, mutiladas y asesmadas constituyen un hito delictivo sin autor que desde principios de los años noventa ha constituido una de las amenazas para las mujeres de esta cmdad del norte de México. Alma l>:forales convocó a un grupo de creadores artislicos a expresarse mediante la danza el teatro, la música, la instalación y el video. ' Los escenarios para esta puesta en escena a través del video, fueron creados por Alfon~o Guevara, maestro de la Facultad de Artes Visuales, egresado con especialidad en Artes Camarográficas. Alfonso ha destacado en el uso y manejo de las nuevas técnicas a través de la digitalización de imágenes. Actualmente IIllparte clases en la facultad. y en cuanto al desarrollo de la instalación que funcionó como e~cenografía enmarcando esta propuesta visual, cabe mencionar que fue realizada por un Las fiestas del centenario del Colegio Civil l JESÚS GERAl!DO DÁVILA 1 1 Segda \latos del Departaraétlto \ ' Ilscolat, eu 1957 la universíllad w renía 8253 alwuuosque pagaban I ' una cll()la anual de $122.00, y ' • percibía un subsidio estatal de$4 ll 000000;0() y otro fedérolde$400 000.00, canruladesin$1tficientes Jpara pagarlat.inta de ít¡mueb!es . ocupados pot varias facultades y una1lÓIIlijla de 813 ~ y 278 emplelldos administrlltivos yde intemlenci/1. Pqr<lSO había maestros que t;abajaban eu forma ~ a , m!enllas los den:tásrecibiallsue!dosmet1mle!lte simbólicos careciendo de prestaciones laboral.e$. . No obstante las limitaciones, el C-Onsejo Univei:sitarioint.egró el Comité Organizador de lot Festejos del PrhnecCentenario del Colegio CMl en su sesión del 27 de julio de 1956; teniendocomopresidenteuln:ctorIng. Roberto Treviñ<>Oollzález, CQlllo vicepresidente al Lic. Génaro SalináS Qtfuoga,.comoseeretado al Ing. NoéG.Eliz.ondoycomovocales:eltío.Alfónso RAngel Guena,el Ing. OlrloS Ca\>alJeroLlzo,el Lic. Alfonso <:avaz-OS Castalío, el l'rofr. José ánde:t Oóinez, el l)r, Elduardo Agulrre - ,el l'rl)ft; Israel CavaiosGam. el Lle. osé Juan Vallejo y el LíG. José de la Luz Marroquín. Ahí nusmo se acordó que 1957 fuese llamado ~Año lepo Civil' los congresos oacionale l.ogía, a panede ¡ j r ¡ Congreso progtamadodel 25 minutos ganó BaldemarBattagáil de la Prepa 1, ypor equipos triunfaba la ÁJvaroObregón. Por la noche del d ' 20, fue Ílli\ngutada una exposición de as antiguas del C❖legio Civil en la UniveQitaria, ubicada en los bajos moonmenló. al Gr<tl, Bscobedo, acios Pederal y de (lQ. bí abierta cuatro meses. A del signiente, elgobemadoi: Lic. RatilRAnge!Fríasy<l!teetorlng. Roberto Treviño González inauguraron una f'il)Ulfesde Nuevo León<lll laza 1uárez, fre~ al Palacio a partiéipación de veintidós bellas , en sesión del Consejo Universitario ta.noche del martes 22 en la Facultad de Jngenietía Civil, resultóe)ecta Reina de las Fiestas del Centenario .Mirthala Tamez Gatza, estudi.aoté de OdlllntQlógía postl¡jada por la de Matemáticas, al 25 dé QCtllbre se escenificaron en el tro de la República, anexo a la Biblioteca Universitaria, Hr,y invita. la Giiera, Los desarraiiaaos, ÍA disculpa y CtrcuJo de espera Primer clásico nocturno. Los Tigres den:owon a Borregos del Tec por 33-20 eu el Clásico del Centenario, partido jugado apadir de las 20:00h en el estadiQ Tecuológíell ante una entrada récord. de 15 000 espectadores que dejaron en ta.q • 000.00. Destacaron losuniversitllrio$ Óseat Mario CW'zio, Rafael Lemus,Juan Manuel Ortega, Sergio Moneada, Leopoldo Hinojosa, Jorge Yates.Alonso Garcia y António Ooozález. El domingo 3 a las ~l.:00 b." ... regioruontano presidido ;por el Dr. Jose L1uis Lozano celebro una sesión so1emne en honor del Col'!gio Civil, particípa11do las autoridades universitarias eou sus :invitados. dehonor. Por la noche, un numeroso desfile de a1umoos y exalumnos encabezados porel secretario de la SEi' Lle. José Ángel Cenicetos partió del Aula Magna hacia el Cliwlo Mercantil de Mouteney en medio de una valla de conscript0$ de la Jnstitución a.Jo largo de las calies S de Mayo y Zarago23, para acudir a una cena de más.de doS mil personas que. li!U) l@i 1 ■ J escnéharonalLic.Nemesio Qaroía Naranjo pronunciar L4 pará• br,fa del roble 11tñ<1, diseurs❖ ti:a~mitído las cadiodifusoras del EscueJá de Arte Ora· 11\}lora mático ogtama Escuela ile , ' , ' la · alllliltlO$ la . .de llOvíernbre y,e Aunque]IOl:tuones espacio nos ocuparemos • del ptopuna de los feste~ que durante ~ doce meses se 5 eventos de mucha~ tenninamfoel'dícletnbre COD laedicióJtdel libro 1.ireraum1 meiíéana de los Sígws .m; XVII y XWll delProJ'r. FranciscoM. z.ertuche. ' F.I prllll'lladelosfl!lltejos J?n la matana del viernes 18 do octubre lllTllllCatQU los i'e$tzjos con una cattem ciclista II.amda Vuelta al Centro do la Ciudad. · Participaron 35 corredores de Medie~ ~ C i v i l , ~ Q;rit.!Qnncas, Alvaro Obregón y lasPl'épllS l 'JZ. abundando !as.Cllfdas causada$ por lalluvia. Coa tiempo&. 26 o sín antt\$ ahi éentenarla ,, '..escuela sitado, llirlgid(ls pot Lola 'lltavo y Jullm Ouajatdo, respectivume e. Pet Sil ~porlall!l!llaoaapadir ypot la Wde delas 16:00 en adelante. e l ~ \ ' ( ) dela P«,pa.2 llirlgido pot el Proft Manuel Reta. Destae6 lndividualmell.te CQll$Íguiendo tres priJneroshlgate$ el veloéista de Fi1osofia. hoy ooach de los Auténticos, Alfonao Montemayor el ~atli". S. G. M. Mlrthalalseenc&IJ6deotótgarla piemiación, El Coronación 'de la Reina del Vó verlñcadvo en kls Slllone$.del recléil. illaugurado del Clubdo Leones Monterrey el jueves 31. Formaroo. la corte de :honor toda& las candi&las acoinpaíladá$ COJ) e- chambelanes de nnivmidades foráneas, ~ con. la de autoridades llliiVfflitatias. civiles y . pmcedentes de la dé vecinos que con qoé é$41\>a ~íendo Mayo y Washiagtoo, sin participar en Ia,fiesta. Al prillclpio estuvieron toda& 1llS antoridades conSIIS.mpectiVOS séquitos: el Lic. ~elgobemador el comaodante de la VIt Div. Domingo O. Martínez, el a Luis Lozano y el rector lng. R. Goozález; asf como eiatumnos, ~Sr maestros. empleados y esludf•IIW de todas las escuelas y facol.tadei Aquí, no hubo discurso trataba de divertirse y , CQmo 00 existían esludfantilla& ni rótldallas, por t ~ panes se veían duetos y tños integrados por la na:a.Cett:a delas doce ani\>aron mañaclíis para dar las mafiaOh frente a las pllertas del Magna. Un ,!l«O llllW$, báf>ían llegado pot Narra el costo por lograr sueño americano ta maliana bienvenkfa_ mes • José R, Beln'án, plazuela en eI celltro de la , , desde ·donde la COJ?U .ª se tra,sl a la Bi!>Iíoteca U111vers1taria plU'a participa( en wa sesión conmemorativa del Consejo Universílario. Por élinediodíá,en sesión SQlemgedelCongredel Estado, se entregaron m~llas de oro a s exdn:ectores Dr. José Luna Ayala, Dr. FAuaaloAgu¡m,.~, Dr. Fmique ¾.santos, Carlos Lea~ Lle. Betnatdo L, flores y Lle. <lenaro .Salinas Quiroga. Poco más tanle fue omcid<fun banqueteen el Casino de los Leones ~ de las autoridades universitarias e Jiooor IIIVltados. F'toalmcnte, aláS 20:30h dio principio la Velada de clausura en el Teatrll Florida con la participación de la Sinf6nica Nacional. Entre : puntos del p.rostama, S. G. M. Mirthalal .._,, entrega del premio de$20,000.00 al ganador -certameolitenuio; Profr. Istael Cavaws Gamt. ·por $~ ob~a El Colegio Civil de Monterrey, co111nbuc1ón para su historia. (Fótos: Vida Universitaria) ~~fº Obra ganadora del certamen de Dramaturgia 2002 ilutame en cadena por todas con alumnos de la alumoo de la facultad, Óscar David López, del quinto sem~stre de la Licenciatura en Lenguajes y Medios Aud! ov1suales, qwen se ha distinguido en de los certámenes de Literatura Joven Universitaria La d.irectora del proyecto fue Alma M~rales montaJ~ coreográfico Cristina Garza, asistente d; drrecc10n: Cmtma_Garza, texto y coreografía: Alma Morales, realizac10n del video: Alfonso Guevara y Gerardo Castillo, instalación: óscar David y Ana Esparza: relaciones públicas: Óscar Garza Alinaraz. Panic1paron bailando danza contemporánea: Cnstma Garza, Janet Moiina, Myriam Orva, Nohemí Banda, Aurora Gil, Elisa Tllán, Diana López, Ana Gabnela Montemayor, Violeta de León, Laura Varela, Gabnela Guerra y Azucena Esparza; batería: Mariana Y Torca, grupo de rock progresivo. (Foto: FELÍCITAS ROMÁN C. E 1 ,T_iradito, de Armando Zuruga, es la crónica de uo santo pecador de Azeta, con una posdata del autor, en la que se , narran las peripecias de Irving, un ' Joven soñador que deja su familia 1 por seguir el sueño americano. 1 Durante su paso por el traicionero 1 ! desierto, hace oídos sordos a todo 1 aquel que lo intenta persuadir; ,. durante su peregrinar es acompañado en distintas ocasiones por pintorescos ' · personajes que van de" ' jando "tirados" sueños ilusiones, familia y re~ cuerdos. El título de la obra hace alusión a todo lo que los "mojados" van dejando a su paso por conseguir el f sueño de cruzar "al otro lado", incluyendo muchas veces, su propia vida. Ganador del Certamen de Dramaturgia 2002 que año con año convoca la UANL, Zúñiga define ~l trabajo literario como un proceso que lillC!a siempre en un habla íntima con una hoja en blanco, y eo estos tiempos con la pantalla de la computadora. El joven autor ha escrito Sol blanco Estrellas enterradas, Gol de oro y la Zo~ del S,lencw, así como la obra inédita Coctel Margarita. Ha sido becario en dos ocasiones del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, en México, D.F Los Miércoles Literarios fueron el marco perfecto para la realización de la Lectura en Atril de la obra ganadora. En la lectura estuvieron . ~versas personalidades del teatro local, como Ja~1er Sanchez, Héctor Robles, Roberto Alanís, Yaya Mier, Mirn? Kora Leos YNayelli Chavaua. Así como Juan Alarus, ·Nelda Reyes, Antonio Alanís, Kawa Rocha, Nena Pmeda y Sonia Díaz, quienes deleitaron a los prnsentes con la represen-tación de los distintos personaies de la obra. (Fotos: Helena Silva Parra) 27 �alas de tigre Capolettera Por Alma Ramírez La golosina r/sua/ Ignacio Ramonet. De Bolsillo / Editorial Debate. 223 pdgs. En la era de la Internet y la revolución digital, la golosina visual trata de dar una respuesta a una interrogante que recientemente ha cobrado fuerza y que tiene que ver con que si la humanidad es o no manipulada por los grandes emporios de medios masivos de comunicación. La respuesta señala el también director de Monde Diplomatique, por desgracia es un rotundo "sf', y no sólo eso, sino que además el ser humano es influido, controlado, condicionado y mentalmente violado por tan avasallador imperio. Apoyándose en diversos ejemplos tomados del cine y la televisión, Ramonet expone Y desmenuza con precisión cirujana cómo se manufactura la silenciosa y siniestra propaganda cuya finalidad es la domesticación del pensamiento, y explica cuáles son los mecanismos y procedimientos del "descerebramiento contemporáneo", y hasta qué grado y sin que nos demos por aludidos, los "nuevos hipnotizadores", como él los llama, irrumpen en la mente humana, trasplan_tando ideas prestadas con objetivos bien delimita- ¿, Este 4lnl)r es para mucllo tiempo, • o hasta que «I quteras, o hasta que me muera o los dos nos vayamos. ANGIÉI.IC:A HE!RNÁNDE:Z dos, para así legar a la posteridad una sociedad dominada y domesticada. . . El autor aborda también que dicho doffilfilo, iniciado desde la niñez, es una suerte de programación de valores, expectativas, deseos y recompensas visuales que hoy son el sel!o distintivo de las generaciones "criadas" por la televisión, y pone como ejemplo el hecho de que un niño de cuatro años que aún no entra a la escuela, gracias a la televisión, ya ha sido "cebado" con millones de sugerencias aparentemente efímeras, cuyo rastro subliminal condicionará el comportamiento futuro y reducirá la libertad del infante. Imperialismo cultural, la aldea global, el marketing de los mass media, sensacionalismo y desmforrnación son algunos otros tópicos abordados por Ramonet en este libro. Al cierre de su introducción, el autor utiliza un comentario de Aldous Huxley, creador de la novela de ciencia ficción Un mundo feliz, que resume severa, pero fielmente, la realidad que atraviesa un mundo equivocadamente regido por el antes y el después del 11 de septiembre de 2001: "En una época de avanzada tecnología, el riesgo más grande para las i~eas, la cultura y el espíritu, llegará antes de un enelillgo de rostro sonriente que de un adversano que inspire odio y terror. Nuestra sumisión y el control de nnestros espíritus no serán conquistados por la fuerza sino ~ través de la seducción ... no mediante el casugo, smo por el ansia de placer... " Colores: rosas, blancos, lilas, amarillos, son mis mejores amigos. Sólo ellos conocen mi sufrimiento, mi pobreza, mi humildad y mi tristeza. Soy payaso, sonrío para ti, no soporto más mi careta, pobre de ella, cubre mis lágrimas y mi dolor. Mi mono y botones de colores, ellos cubren mi pecho, en él un corazon sufriendo. . Mi nariz roja y de forma redonda como la llerra, símbolo de mi profesión, ella guarda los aromas de la suciedad de la nación. Mis manos, tiesas como las piedras, se estiran para recibir sorpresas que alegres se ponen al recibir un par de monedas. . Las calles cómplices de mis penas, son ffil destino, amigas de mi amargura. ¿Puedes ver mis ojos?, . ¡míralos!, entra a ellos, viajarás por el canuno de espinas que te conduce a mi alma. Mis ojos, cristal cortado, trozos de vidrio parecen ser, beben lluvia para cubrir mis mejillas. Verde, rojo y amarillo, ¡semáforos!, espías de mis actos, guardianes de mis pasos, junto con la noche me pierdo en la penumbra de mi llanto: Payaso, tristemente payaso, en él oculto 1m fracaso, con risas y alegrías que me llenan de hipocresías. agen·da Apresúrate despacio No te detengas ni un momento, en mis labios te espera el amor. No te tardes en llegar, necesito tu calor. Quizá nos separe un oceáno, quizá sólo un aliento. Quizá te anhelo tanto, quizá es nuestro momento. Ven, ayúdame a vivir. Quiero contigo encontrarme, quiero contigo sonreír. Estoy loco por ti, anhelo más de tu sentir, me muero por besarte, me muero por vivir. Ámame como nunca antes, quiéreme más allá de la muerte ... ahora más que nunca, ahora más que siempre. Sabes ... estoy por irme. Quiero decirte que no me iré solo, tu amor m:e acompañará en el camino. Así lo quiso Dios, así lo fijó el destino. Sé que algún día nos volveremos a ver, que también llegarás ahí. Que mis lágrimas dejarán de ser, que no volveré a estar junto a ti. Te acompañaré en cada momento, en cada situación. Me verás en un sentimiento, me encontrarás en nuesJra canción. Detén el tiempo, no dejes escapar mi esencia. Apresúrate despacio, ¡¡bandono la presencia. Esta noche tengo que irme, me llevo todo lo que me diste. El sentimiento más puro Y más hermoso, el amor que me tuviste. Esta noche abandono la existencia, algún día volveré a ser. Apresúrate despacio, cuando en la eternidad te vuelva a ver. ISRAEL 5ALAZAR CANTÚ Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica M e aferro a no olvidarte y vislumbrar mi vida caminando con tu recuerdo a mi lado, haéiéndome compañía por las calles amargas donde desapareces de mi mente. Empieza a amanecer y con el nacimiento del sol te esfumas como los rayos que penetran en mi piel. Así de simple y tan complicado te sumerges y mueres entre el bullicio y los vicios de mi vida ... pero intento sacarte y te obligo a volver, porque quiero necesitarte, porque quiero recordarte, porque quiero amarte ... ¡ y caigo Y te necesito.y te amo! Vuelvo a la plenitud de mis horas, de mis segundos ... de mi tiempo. JUANITA CAVAZOS NOYOLA Alumna de la Escuela Preparatoria N' 3 ANA MORAi.ES FLORES Facuitad de Ciencias de la Comunicación Academia Programa de Certificación y Diplomado en Calidad Estadística y Seis Sigma, Nivel Black Belt Perfil: profesionistas de las áreas de Calidad, Ingeniería y Producción, así como investigación y docencia. Duración de 68 horas Área de Posgrado de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas 19 de marzo, 17:00 a 21:00 h Informes: 8329-4030ext. 6155 Qué es la depresión y su tratamiento Auditorio de Psiquiatría de la Facultad de Medicina Entrada Libre 19 de marzo, I0:30 h Informes: 8348-0585 y 86 ext. 232 y 258 Declaración Anual 2002 PF a través de medios electrónicos Facultad de Contaduría Pública y Administración. Costo:$ 700 19 de marzo, 15:00 a 19:00 h Informes: 8329-4080 ext. 5577 Autoestima del Adolescente Objetivo: Que el educando identifique las características que conforman su personalidad y la de sus compañeros para lograr un desarrollo annónico en el ámbito escolar y en su contexto social Preparatoria·5 20 de marzo, 16:00 h Informes: 01824-2420265 Factores de alto riesgo y factores preventivos en las adicciones Impartida por personal de la Dirección de Orientación Vocacional de la UANL Organiza: Preparatoria 21 20demarzo Informes: 01 (823) 232-0864 Calidad en el Servicio Organiza: Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica 25 a 27 de marzo Informes: 8329-4020 y 8332-0903 · Página del evento: http://www.firne.uanl.mx Preparándonos para la jubilación Organiza: Facultad de Contaduría Pública y Administración Lugar: Cintersan Costo: $ 1,500 Jueves 27 y viernes 28 de marzo, 17:00 a 21:00hsábado 29demarzo, 9:00a 13:00 h Informes: 8329-4080 y 5577 Valores en la familia Auditorio de la Preparatoria Técnica Médica, Av. Insurgentes 4500 Colinas de San Jerónimo Entrada Libre 27 de marzo Informes:8333-8606,8348-4291 Urgencias Pediátricas Auditorio de Educación Continua de la Facultad de Medicina Costo: $ 200.00 29 de inarzo, 8:00 a 14:00 h Informes: 8329-4193 y 8346-1370 Quinto Simposio sobre Adolescencia Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. Gunto al parque Niños Héroes) Organiza: Programa Universitario de Salud "Educación para la Vida" (Prounisev) 31 de marzo al 2 de abril Informes: 8348-1719 y 8333-1755 Primer Simposio Regional de Producción de Cultivos en Inver- naderos El objetivo es presentar la alternativa del uso de invernaderos en la producción de cultivos hortícolas para beneficio del sector agricola regional Organizan: Fundación UANL, facultades de Agronomía, Biología, Ciencias Forestales, Facpya, FIME Temas: Construcción y tipo de invernaderos Dirección: Femando Ávila PREMIO UANL A LAS ARTES 2003 3 de abril Obertura Festiva.- Halffter Concierto para piano.- R. Castro Piano: Eva María Zuk Sinfonfa.- Hemández Moncaoa Dirección: Eduardo Díazmuñoz EL MUSEO DEL VIDRIO Africa. Colección de los Museos de Bellas Artes de San Francisco. En la galería del museo a partir del 26 de marzo. Magallanes 517, Col. Treviño, Monterrey www.museodelvidrio.com Con el fin de reconocer, estimular y promover a los universitarios distinguidos en los campos de la enseñanza, la investigación, la producción o la difusión del arte en esta Casa de Estudios, la UANL CONVOCA AL PREMIO UANL A LAS ARTES 2003, de acuerdo con las siguientes bases: l. Podrá participar cualquier persona o agrupación que haya desarrollado actividades destacadas en el campo de las Control automatizado de invernaderos · Fuentes de financiamiento y comercialiartes y que tenga o haya tenido relación zación de la producción mínima de tres años con la UANL. 2. Los participantes serán evaluados en Exposición de proveedores de materiales y equipo función de su trayectoria y por su 3 y 4 de abril, Auditorio de Facpya aportación a la enseñanza, la investigaJnfonnes: Tel. y fax: (825) 248-01-78 y ción, la producción o difusión del arte en (81) 8397-44-77 la Universidad. 3. Para inscribirse como aspirante a este premio, los interesados deberán llenar la Cultura solicitud oficial, incluyendo currículo vitae y los documentos que avalen la información proporcionada. Las Ciudad Anábuac, gajos de su historia solicitudes estarán a disposición de los Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria interesados en la Secretaría General, 19 de marzo, 11:00 h ubicada en el 5° piso de la torre de Deportes Organiza: Dirección de Artes Musicales Rectoría de la Universidad. y Difusión Cultural/ SEyC 4. Los aspirantes podrán registrarse Infonnes: 8329-4125 Carrera de la Primavera SK personalmente o a través de terceros, con Organiza: Preparatoria 21, China Nuevo la aceptación por escrito del participante. Barrio Chino (Chinatown, 1974) León Si el candidato fuese una agrupación, Director: Roman Polanski 21 de marzo podrá ser registrada por un representante Capilla Alfonsina Biblioteca UniversiInformes: 01 (823) 2320864 oficial o por algún miembro de la misma. taria. 5. Los aspirantes se inscribirán en alguna Entrada libre. (o algunas) de las siguientes áreas: • Horario: martes 25 de marzo,11:00 y ARTES VISUALES: artes plásticas, 19:00h miércoles 26 de marzo, 19:00 h artes gráficas, artes textiles, artes Informes: 8347-0825 y 8329-4015 escenográficas, artes camarográficas y nuevos lenguajes. Guía Cronológica de la Enseñanza ARTES AUDITIVAS (música y canto): Superior de N.L. (1702-2002) composición, dirección, ejecución e Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria interpretación. 26 de marzo, 11 :00 h ARTES CORPORALES (teatro y Orianiza: Dirección de Artes Musicales danza): actuación, dirección y y Difusión Cultural/ SEyC coreografía. Informes: 8329-4125 ARTES LITERARIAS: poesía, narrativa, ensayo y dramaturgia. Conferencia Recital 6.En cada una de las áreas será otorgado A cargo de Juan Alanís Tamez, director un premio de $60,000 (SESENTA MIL de Artes Musicales y Difusión Cultural PESOS 00/I00M.N.) en efectivo y dela UANL diploma. El premio se entregará a una Organiza: Preparatoria 6 Unidad Juárez sola persona o agrupación por área. 28 de marzo, 11 :00 h 7. Las propuestas serán evaluadas por Informes: 01826-32369 y 32395 comités de especialistas en las diferentes áreas, integrados por la Comisión Osuanl Temporada 2003 primera AcadémicadelH. Consejo Universitario, serie con el apoyo de la Secretaría de Extensión Teatro Universitario.jueves, 20:30 b y Cultura de la UANL. 8. El premio podrá declararse desierto en 20demano una o varias áreas, si la Comisión Preludio al tercer acto de Lohengrin.Académica del H. Consejo Universitario, Wagne, . apoyándose en las evaluaciones de los 'Concierto para piano Núm. 1, op. 16comités, así lo determina. Bortkiewicz 9. Los resultados se darán a conocer Piano: Raúl Herrera públicamente a más tardar en la primera Les Préludes.- Liszt ptl,1« . semana de septiembre de 2003, y los Concierto para orquesta.- Kodaly 111!$ ~ . trm to. premios serán entregados por el Rector Dirección: Félix Carrasco Pffllliij$ ~ de la Universidad en la sesión solemne P41tocinado& por del HonorableConsejo Universitario que 27 de marzo Bl3VABIIO<»mer y11m resideocia se realiza ese mes. Obertura la gruta de Finga/ (Las Hébride un .mes detrabajo.nJal:lscuetade 1O. Los aspirantes deberán inscribirse en das), op. 26.- Mendelssohn la Secretaría General dela UANL, delas Concierto doble para violfn, piano y 8:00 a las 15:00 horas, en días hábiles orquesta de cuerda.- Mendelssohn entre el 6 de marzo y el 30 de mayo de Piano: Laura Sosa, 2003. Deberán incluir la documentación la Alianza &incesa de Mi>ntettey, violfn: Ernesto que avale dicha solicitud. La conv«atoda a ll!lte ~ n Tarragó. 11. El fallo de la Comisión Académica puede set co11s111tada en Sinfonía Núm. 4, será inapelable. www.temsa,<)(Jlll op. 90 en La Para mayores informes comunicarse al mayor "Italiana" teléfono 83-29-40-00, Ext. 5085 · Producción de cultivos hortícolas * ::l:==~~I 29 �deportes Peri6dico de la Universidad Autónoma de Nuevo León li~i ~1ivenitaria 15 de mano de 2003 [.&":!<UJffl. rpntttfL _ _ DEPOR JESÚS GERARDO DÁVILA a tribuna es el mejor termómetro para saber cómo anda el equipo. Hasta la fecha, las entradas al "Gaspar Mass" han sido pobres Y las porras no se han escuchado. Se tienen buenos elementos, buen sistema y buenos entrenadores, pero no prenden, pocas han sido las jiJga- L E n su calidad de anfitrionas, el equipo de las Tigrillas de la Universidad Autónoma de Nuevo León obtuvo el primer lugar en las eliminatorias estatales de voleibol 2003. Los selectivos de cinco instituciones de educación superior midieron sus fuerzas en el Torneo Estatal de Voleibol, que tuvo por sede las duelas de los ginmasios "Cayetano Garza" y "Luis E. Todd". En esta fase clasificatoria estatal de voleibol femenil los equipos quedaron ubicados de la siguientes forma: primer lúgar: Universidad Autónoma de Nuevo León; segundo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey; tercero: Universidad Regiomontana y cuarto: Instituto Tecnológico de Nuevo León. Los resultados de esta etapa Lo importante es ganar TIGRES 26 - BORREGOS CCM lS para irse arriba 26-7, pero los das grandes y poca la garra que ha Borregos contestaron con TD de demostrado la defensa. Alberto Alemán y conversión de A los caleros del CCM les permiJosé León, dejando los cartones fitieron ofensivas largas y buenos renales en 26-15. gresos de k:ick off, los equipos espeCon este resultado conservan el ciales de los felinos fueron bloqueasegundo lugar de su grupo con 3 dos en dos intentos de punto extra Y ganados y uno perdido, acumulando aunque Pepe Magaña (5) lograra dos puntos a favor y 76 en contra, lo 72 pases de anotación y el corredor Eder cual indica que hay que trabajar muGonzález (30) llegara a las diagonales cho para subir de juego en las próxien otras dos ocasiones, el resto de mas dos salidas a la capital: pnmero los ofensivos no parecen sacudirse contra los Frailes de la Universidad esa modorra que los acompaña desde del Tepeyac y después con Borreg?s el inicio de la temporada. CEM, donde prácticamente se estaran En el primer cuarto, los Tigres jugando el pase a semifinales. (Fotos: abrieron con acarreo de Eder Pablo Cuéllar Zárate) González, seguido del extra de César Rodríguez (16). Los Borregos igualaron con TD de Ramiro Leal Y adicional de Carlos Bátiz. Ya en el segundo cuarto, César Flores (13) recibió en las diagonales el primer pase de anotación de Magaña, 14-7 con el complemento de César Rodríguez. Los universitarios anotaron en dos ocasiones más fallándose los extra, ¡Qué susto! TIGRES 24 _ BORREGOS LAGUNA 22 JESÚS GERARDO DÁVILA H Tengan siempre presente que 30 LAURA A. PÉREZ Sábado 8 de marzo, estadio Gaspar Mass, 19:00 h. marcador en el primer cuarto con una apantallante ofensiva culminada con pase de lván Oviedo a Arm_ando Saavedra y extra de Miguel Angel Urrutia. Después, los de casa controlaron las acciones con personal de una yarda del QB Pepe Magaña (5) para eliminatoria estatal sirvieron como base para la asignación de lugar a cada equipo, en lo que será la próxima etapa regional, en donde se enfrentarán con equipos de Tamaulipas y Coahuila. "La prueba mas difícil la tendrá el equipo en las eliminatorias regionales, al enfrentarse tanto a equipos locales como a equipos de los estados vecinos", comentó su entrenador Francisco Javier Pineda Fuentes quien ha llevado siempre a los primeros lugares a su equipo, en ediciones anteriores de la Universiada. Estas eliminatorias son con rumbo a la Universiada 2003 a efectuarse en mayo en la ciudad de Saltillo, Coahuila. El ~electivo femenil de la UANL vio acción desde el 28 de febrero en el ginmasio ''Luis Todd", frente al equipo representativo de la Universidad Regiomontana, venciéndolo en dos periodos. Destacaron en este partido la presencia de las jugadoras del equipo juvenil, quienes se encuentran muy motivadas por haber obtenido el primer sitio en el torneo regional juvenil de voleibol realizado en Saltillo, Coahuila. En su segundo encuentro, venció a las Borreguitas del Instituto Tecnoló- gico y de Estudios Superiores de Monterrey en un juego plagado de · . emociones que se alargó a tres periodos. Ya para el domingo estaban casi las cosas resueltas, y la Universidad Autónoma de Nuevo León selló su supremacía, venciendo al Instituto Tecnológico de Nuevo León en dos periodos, con parciales de 24-12 y 24-6, obteniendo de esta manera el primer lugar de esta justa. Con siete años al mando del . equipo, Francisco Javier Pineda Fuentes comentó que este conjunto es muy joven pues las chicas no rebasan los 18 años de edad, pero muchas de sus jugadoras ya cuentan con experiencia suficiente para este tipo de eventos, ya que algunas han ido a Juegos Panamericanos. Incluso, en los momentos de la elirninatoria, ocho de las integrantes se encontraban participando en los juegos regionales en Saltillo, Coahuila. (Fotos: Laura-A. Pérez) Reconoce arquitectura a sus mejores deportistas _ FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ e empatar con adicional de César Rodríguez(16). Con el momento emocional de su parte, volvieron a timbrar dos veces en el segundo cuarto. La pnmera con acarreo de 7 yardas de Carlos Flores (25) y la segunda con recepción de Carlos Burgos (88) luciendo Magaña con su brazo, 21-7 con los extra de Rodríguez. y hasta ahí las cosas porque en la primera ofensiva de la segunda parte Borregos anotó mediante carrera de 35 yardas de Armando Saavedra Y Miguel Urrutia se encargó del extra, 21-14. Luego vendría Gustavo Soto con directa de una yarda para dejar las cosas en 21-20 al fallarse la patada. En el último periodo, un mal centro de los universitarios dentro de sus diagonales se convirtió en penalty dando vuelta al marcador 22-21. Todo indicaba que se llevarían la victoria, pero el apoyador Ornar !barra (40) hizo que los Tigres volvieran ª. pelea al lograr valiosa intercepc1on en plena presión de los cornudos. Minutos más tarde, Hugo Rodríguez (3) de los equipos especiales, bloqueó un intento de gol de campo y al faltar escasos segundos, César Rodríguez logró un definitivo gol de campo, 24-22. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) !ª mandara pases dentro de la pausa de los dos minutos cuando tenía'! el juego ganado 22-21, debiendo comerse el reloj con jugadas por tierra. . Deseosos de obtener un triunfo, con foja de dos perdidos y ninguno ganado, los Borregos abrieron el ,.;;,;.,~..J Tigrillas ocupa el primer lugar en eliminatoria estatal Viernes 28 de febrero, estadio "Gaspar Mass" primero entra la confianza Y después todo lo demás", palabras que usualmente dice a los muchachos don Mike Cervantes para que no se confíen, porque esa actitud enfermiza hace perder muchos juegos. Eso, precisamente, estuvo a punto de suceder en el encuentro con La Laguna. La historia del juego se resume a un primer tiempo dominado por Tigres con jugadas ofensivas y una defensiva mandona que interceptó pases y capturó varias veces atrás al QB lagunero, acciones que produjeron un parcial al medio tiempo de 21-7, dando la impresión de que ganarían fácilmente. Errores exceso de confianza Y la apatía d~ las unidades ofensiva y defensiva en la segunda parte, estuvieron a punto de costarles el juego de no ser por la mala dirección del coucheo de los Borregos que ._ orno reconocimiento al esfuerzos y tenacidad demostrada en los diversos torneos intrauniversitarios, la Facultad de Arquitectura galardonó el 7 de marzo a sus mejores deportistas. Durante la ceremonia también fueron distinguidos los jóvenes integrantes de los equipos representativos de Tigres que defendieron los colores azul y oro en diversas justas regionales, nacionales e internacionales. Las autoridades universitarias premi;,,on a 29 Pegasos que destacaron en 18 disciplinas deportivas y atléticas, así como a 27 alumnos pertenecientes a los equipos representativos de la máxima casa de estudios como atletismo, . basquetbol, futbol americano, futbol soccer, natación, grupo de animación, voleibol y tenis. Uno de los deportistas de esta facultad que ha sobresalido es Carlos Coronato en voleibol, así como las integrantes del equipo de basquetbol fe01tnil que resultaron campeonas. La ceremonia - anual busca estimular y motivar a los deportistas a través de las preseas Pegaso 2002 pero también distingue a los entrenadores del año, dijo el jefe de Depo,:tes de la Facultad de Arquitectnra, Raúl Silva García. Es muy importante la aportación que hace la institución a los Tigres, no solamente con deportistas, sino también con entrenadores y equipos de animación. El director general de Deportes de la UANL, Rosendo Salas Villarreal, presidió el acto junto al .,.., 0ml . l' tíl•Gudaiupit .... Ol:lmlíi . -'VIIMlll.•Ralwii<is ~ - ·11111 director de la Facultad de Arquitectura, Guillermo Wah Robles, y el entrenador de los Auténticos Tigres, Edmundo Reyes. Salas Villarreal calificó como estimulante ver a tantos jóvenes deportistas galardonados de talla nacional e internacional. "Esto es lo que nuestros tiempos nos exigen, la transmisión de valores que solo se adquieren a través del deporte, como la honestidad, el respeto y el trabajo en equipo", añadió. -,11. . ,_lit•> Áim ~ l'fadltHet,11 fl:2 31 �·' - · · . · UANL70 : ., . · : = A LA VANGUARDIA Con la creación del primer Banco de Médula Ósea, el Hospital Universitario "José Eleuterio González" se consolida como la primera instancia pública de salud en efectuar un esfuerzo semejante en el norte del país ALMA RAMÍREZ na opción más para salvar la vida de pacientes que requieren un transplante de médula ósea se dio a conocer a principios de febrero de este año, cuando el Hospital Universitaño "José Eleuterio González" anunció la creación del primer Banco de Médula Ósea, consolidándose como la primera instancia pública de salud en efectuar un esfuerzo semejante en el norte de la república mexicana (Vida Universitaria/ 113 ). Esto, y ser el nosocomio que ha efectuado más transplantes de médula a menores lo coloca a la vanguardia en el área. La médula ósea se encuentra en las cavidades de los huesos del organismo y es la encargada de producir componentes de la sangre, incluyendo los glóbulos blancos, protagonistas del sistema inmunológico del cuerpo humano. Un banco de donadores de médula ósea está conformado por una base de datos con una ficha de identificación de donadores potenciales, que incluye los datos generales de éstos, particularmente su HLA o Complejo de Histocompatibilidad, que es el tipo de médula ósea que posee cada ser humano, a fin de recurrir a ellos cuando se tenga que efectuar un transplante, aun muchos años después. Padecimientos como leucemia aguda, anemia aplásica, talasemia mayor, linfomas, enfermedades por almacenamiento, síndrome WiskotAldrich, enfermedad de Gaucher y algunas que no son de origen hematológico en las que la herramienta terapéutica del transplante si bien no equivale a una recuperación total, podría ser de gran ayuda. Gran parte de las enfermedades mencionadas son fulminantes, por lo que la U rapidez en su tratamiento y la existencia de un extenso acervo de donantes hacen la diferencia entre la vida y la muerte. Según Óscar González Llano, hematólogo pediatra responsable del proyecto, existen dos grandes inconvenientes al momento de hacer un transplante: los altos costos del procedimiento, que en Estados Unidos ascienden a 500 mil dólares o más y que en el Hospital Universitario el monto se reduce aproximadamente a IO mil dólares, y la dificult;td de encontrar donadores compatibles, que puede volverse una empresa titánica y a contrarreloj. Asociaciones como Cáritas de Monterrey o la Alianza Anticáncer colaboran con el HU en algunos casos otorgando la liquidez necesaria para llevar a cabo un transplante exitosamente. En el caso de los donadores, la dificultad es mayor. "Las posibilidades de encontrar donador son más cercanas en los miembros de la familia, principalmente los hermanos, donde las posibilidades de compatibilidad son de un 25%. Aunque de tres pacientes, por desgracia sólo uno encuentra donador". . Ante la dificultad de encontrar donadores compatibles para un paciente en México, no faltará quien opte por acudir en busca de donadores en el extranjero. Sin embargo la búsqueda en vez de simplificarse, se complica más, ya que en la Unión Americana por ejemplo, es labor imposible hallar algún tipo de médula compatible por cuestiones genéticas, estrechamente vinculadas a la estructuración de códigos de médula. "Por ello, la idea es que en México se cuente con un banco de datos con material de nuestra etnia, nuestra genética, y así facilitar el hallazgo de donadores potenciales", señala González. Entre 1996 y 1997 el Hospital Universitario comienza a efectuar transplant~s de médula ósea de manera formal. Actualmente se han llevado a cabo unos 100 transplantes, 22 de ellos a niños, . consolidándose como el único hospital an el país con una cifra semejante de. transplantes a menores. "La idea del banco surgió al ver que dos. de tres niños o adultos requerían un transplante y contaban con los recursos necesarios pero no con donadores, por lo que tenían que contemplar la opción de viajar a Estados Unidos y muchas veces se quedaba en la idea. También a veces nos enfrentamos al factor tiempo, debido a la gravedad de los padecimientos y no podemos pasar dos años buscando donador. Esto surgió del afán de no perder tantos pacientes." El Banco de Médula Ósea se propone llegar a la meta de reunir las muestras de médula ósea de 70 donadores, de los cuales llevan 63, muchos de los cuales nunca habían sido donadores. Un esfuerzo posible gracias a la aportación altruista de 300 mil pesos por parte de una organización anónima. "Tenemos otras dos fuentes para ampliar esa base de datos, una son las muestras de las personas que se hicieron pruebas de compatibilidad para sus hermanos sin que les fueran solicitadas por el hospital. La otra forma es que la gente que haya hecho lo mismo en instituciones públicas o privadas se comunique con nosotros para acceder a la base de datos de la institución. No es un banco de médula para el hospital, sino para quien lo necesite", dijo González Llano. Para ser donador de médula ósea, así como para formar parte de la base de datos de este banco, los participantes deben ser personas mayores de 18 años, que no hayan padecido enfermedades infecciosas o hereditarias y que acepten ser donadores para una persona en el lugar y momento que se solicite bajo estrictas políticas de confidencialidad, ya que una meta a largo plazo es compartir dicha base de datos con nosocomios de otras partes del país. Algunas metas para el futuro son la esperanza de que luego de presentar un informe de los resultados obtenidos a la asociación que aportó los recursos económicos para iniciarlo, ésta decida brindar apoyo nuevamente, además de establecer redes con instituciones médicas similares en el noreste del país. Quienes deseen contribuir con muestras de su médula e incrementar la base de datos del HU o en la aportación de recursos financieros pueden comunicarse a los teléfonos 8348 61 36, 8348 85 !Oóal86756718. (Fotos:HU) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 114 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 114, Marzo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/03/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014570 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias sociales Drenaje Educación Marginación Medicina Multitecnológico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19714/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.113._Marzo_1._0002014563ocr.pdf e30775f3bb3a712f9525d9dec6d69d3a PDF Text Text ' . ÉXitos en serial de atletismo Con la imposición de dos nuevos récords, la UANL refrendó su liderazgo deportivo en la edición número 35 del Serial de Atletismo "Día del Estudiante". 31 • • Fomentan actividad física y convivencia encarreraderelevos. 30 • Noticias en línea • www.uanl.mx/ noticias/ Es la liga donde podrás encontrar la actualidad de la actividad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL gracias al proyecto Vutu@nl. Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 113 • 1de marzo de 2003 La Incubadora de Empresas de la máxima casa de estudios dio la bienvenida a su primera generación integrada por siete empresas previamente seleccionadas, cuyos proyectos innovadores, recibirán apoyo monetario, asesoría financiera y legal, infraestructura y espacios adecuados. 12 · : UANL70 ·. , E L sistema de transporte ex- clusivo para estudiautes de la UANL, Unibús, ofrece rutas en toda el área metropolitana a precios accesibles, con puntualidad, limpieza yseguridad.15-18 ', ucac1on , �fj~¡ ~1iveni!aria Intercambio con USDA / 5 Banco de datos de médula ósea / 7 Doctores Honoris Causa / 8 British Council / 9 EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I doctor Armando V. Flores Salazar, maestro de tiempo completo de la Facultad de Arquitectura de la UANL, ha sido distinguido como nuevo miembro del Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). · La distinción es relevante "si consideramos en números redondos que en el país operan 20 mil licenciados en arquitectura de los cuales 200 tienen estudios a nivel doctoral y de éstos sólo la mitad desarrollan actividades de enseñanza e investigación". "lle estos últimos solamente 34 son miembros del SIN, de los cuales 27 operan en la capital del país yla minoría VIDA ACADÉMICA de siete en Guadalajara, Mérida, Jalapa, Toluca yahora en Monterrey." Su desempeño en la enseñanza, producción, investigación y difusión de la cultura norestense y su interes genuino y profundo por ampliar la visión de la arquitectura mediante un nuevo modelo de estudio han contribuido a este importante nombramiento. El doctor Flores Salazar, quien dirige el Departamento de Investigaciones Arquitectónicas en la Facultad de Arquitectura, recibió el nombramiento que lo acredita como miembro del Sistema de manos del doctor Alfonso Serrano Pérez-Grovas, secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt.. Pérez-Grovas le comunicó al también asesor académico vida académica Periódioo de la Unil•~idad Autoooma de N""° leoo 1de marw de 2003 DURANTE EL PRIMER CONGRESO DE EVALUACIÓN Refuerzan cultura de la evaluación en la educación media superior de la Rectoría de la UANL que el Consejo Directivo del Sistema aprobó la recomendación de la Comisión Dictaminadora de Humanidades y Ciencias de la Conducta tras evaluar el expediente académico y confirmar la alta calidad de la investigación original, la publicación ydifusión del conocimiento ylas actividades docentes de alto rendimiento, debiéndose reconocer su valía y esfuerzo. Flores Salazar es arquitecto y maestro en ciencias con especialidad en Diseño Arquitectónico por la UANL, doctor por la UNAM y revisor interno de los Premios de Investigación Científica yde las Artes de la U~. E.Ita casa de estudios le ha publicado dt,dlro de su línea de investigación de la arquitectura como expresión de la cultura los libros Calicanto olos mar/X/S culturales en la arquitldura regiomonta11a, Arquicultura o el modelo para el estudio de la arquitectura .romo -;, cultura y está por presentarse Ornamentari(# o,11Ut"'~: lectura cultural de la arquitldura regiomontana. Asu labor en la enseñanza, producción e investigación añade la difusión de la cultura norestense como ponente y conferencista en diversos foros, como presidente del Consejo Cultural de Nuevo León, la Sociedad Amigos del Obispado y la Academia Nacional de Arquitectura, capítulo Monterrey. Para celebrar el nombramiento, Guillermo Wah Robles, director de la Facultad de Arquitectura, convocó a directivos, académicos y personal del Departamento de Investigaciones a un convivio. (Polos: Francisco Barragán) FELÍCITAS ROMÁN C. e orno la educación impartida en la Universidad Autónoma de Nuevo León es un producto que se ofrece a los estudiantes, debe estar sujeta a procesos de evaluación que la califiquen. Con el objetivo de apoyar y reforzar la cultura de la evaluación en la educación media superior se realizó el Primer Congreso de Evaluación en la Unidad de Seminarios del campus Mederos, al que asistieron 3!0 participantes entre personal docente e investigadores. En el evento se presentaron 44 ponencias en sesiones simultáneas que estuvieron a cargo de investigadores de la UANL así como de instituciones de Coahuila y Tamaulipas, donde expusieron trabajos realizados en la misma Universidad sobre temas íntimamente relacionados con la cultura de la evaluación en sus diferentes campos de enseñanza-aprendizaje. Este fue otro de los objetivos fundamentales, generar la cultura, apoyar y abrir espacios para que los investigadores educativos dieran a conocer sus trabajos realizados dentro de la Universidad. Además, se llevaron a cabo siete talleres que abordaron, entre otros temas, la medición y evaluación desde el aprendizaje significativo, aplicación de un software en la evaluación, la evaluación de la vocación yla evaluación integral. La evaluación es considerada como un parteaguas para la mejora continua del binomio enseñanza-aprendizaje, así como para llevar a cabo cambio de actitudes en el sector magisterial "lo cual ---<!Xplica José Ángel Salazar Guajardonos brinda la oportunidad de analizar nuestros cursos y contenidos académicos, por lo que los más beneficiados son nuestros alumnos". El director del Centro de Evaluación de la UANL consideró que la máxima casa de estudios es la proveedora ylos alumnos los clientes. "Entonces, ¿de qué manera podemos analizar y realizar el projucto que estamos generando y la satisfacción de nuestro cliente?, solamente a través de la evaluación, tanto de conocimientos, métodos y opiniones, es a través de ella que nos ubica en espacio, forma y realidad." En el congreso se presentaron tres conferencistas magistrales: Jennifer C. Greene, catedrática de la·Universidad de lllinois en Urbana Champaign; Ricardo Oziel Flores Salinas, director general de Bachillerato de la SEP; Sylvia Schmelkes del Valle, coordinadora general de Educación lntercultural Bilingüe, también de la SEP; así como Ruth Hassel Everett, de la Facultad de Filosofía yletras de la UANL. El congreso que se efectuó del 29 al 31 de enero, auspiciado por la Secretaría General, a través del Centro de Evaluación, es el primero de esta naturaleza que se realiza en la máxima casa de estudios. Apartir de ahora el reto para los participantes será realizar investigación educativa en sus planteles en la búsqueda de la mejora continua. Para el próximo verano el Centro de Evaluaciones generará cursos de Investigación Educativa para fomentar los nuevos temas con los que se espera realizar la segunda edición de este Congreso en el 2004. (Fotos: Helena Silva Parra) UNIVERSIDADES DE MÉXICO, ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ NOMBRA ADEMÁS COMISIÓN PARA ACREDITACIÓN Integra FIC capítulo mexicano del ITE L a Formación del Capítulo Estudiantil en México del lnstitute of Transportation and Engineering (!TE) se llevó a cabo en la Facultad de Ingeniería Civil el 24 de enero, teniendo como sede la Sala de Juntas del Instituto de Ingeniería Civil. El acto contó con la presencia del lng. Bob Rodgers, expresidente y miembro de !TE; lng. Bernardo García, representante internacional del !TE; el lng. Genaro • Pérez Rocha León, miembro del !TE yel director de la facultad óscar José Moreira Flores. Asistieron también los integrantes alumnos de dicho capítulo estudiantil, Jorge Quiroga, estudiante de la maestría en Ingeniería de Tránsito, como presidente; Margarita Serna, como secretaria y Mario Alberto Parra como tesorero. Al final se hizo entrega del certificado por parte del !TE a la Facultad Rector Dr. Luis GaJán Wong Secntario general Ing. José Antonio González Treviik> Secretario de Extensión y Cullura Lic. Ricardo C. VillarreaJ Arrambide de Ingeniería Civil, la cual avala su integración. La Subdirección de la facultad, a cargo de Guillermo Villarreal Garza, tuvo una junta el 23 de enero en la cual se nombró fi~i íluiv~nitaria una comisión para lograr la acreditación de la institución por el ABET. Asimismo, el Centro de Transferencia de Tecnología en Transporte de Nuevo León (Cetratet), ofreció el curso "Evaluación supemcial y estructural de pavimentos", el cual se llevó acabo en la /acuitad, el 23 y 24 de enero, siendo impartido por el M.l. Raúl Vicente Orozco, contando con la asistencia de 15 personas interesadas en este tema. Acudió Luis Francisco Chapa González, coordinador del Cetratet y Óscar José Moreira Flores, director de la facultad. (Foto: FIC) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinaci6n E<lmundo Derbez García Co"eccWn y estilo Genaro Huaca] Fotograf(a Pablo CuélJar ZárateAsistenJe de redacción Lorena Sánchez Peña Colahoradorts Eduardo Loredo Rivera. Efraín Al dama Villa, Esperanza Armendáriz, Helena Silva Parra. FclícilaS Román C., Jesús Geranio Dávila, Alma Ramírez, Jessica Balderas Salazar, Ana Morales Aores, Jessica l..oana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Mayra lbarra Treja, Femando Cruz González Distribuci6n David Barrón Web master Dagoberto Salas Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Manínez. Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humbeno Salazar, Roberto Silva. Jorge Villegas y Silvinolaramillo \.ida Universitaria es una publicación quincena] de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de infonnación, análisis y difusión cultura] Oficinas: Biblioleca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 400), Monterrey, N. L Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones sujetas a revisión Está autorizada la reprcxlucción de los contenidos cilando la fuente Los textos finnados son ~ponsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauni@hotmail.com 2 Fomentan intercambios de alumnos en áreas de contabilidad EFRAÍN ALDAMA VILLA e on la participación de seis universidades de México, Estados Unidos y Canadá, quedó constituido el consorcio denominado Los Retos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en la Contabilidad y los Sistemas de Negocios. La Facultad de Contaduría Pública y Administración (Facpya), institución líder que presentó la iniciativa, fue sede de la primera reunión que se llevó acabo el 13 y 14 de febrero. Durante la junta de trabajo se establecieron acuerdos para el intercambio de estudiantes entre las seis escuelas, teniendo como marco los retos que plantea el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en la preparación de los futuros profesionales. Las instituciones que integran el consorcio son la Universidad Autónoma de Chihuahua, la Universidad de Mocton y la Universidad Laurentienne de Canadá, así como las Universidades Western lllinios y Central Conecticut State, de los E.ltados Unidos. El objetivo principal del consorcio es trabajar en la preparación profesional y ética de los futuros profesionistas en la administración y en los negocios. Asimismo, fomentar los intercambios de alµmnos de ! " ·· ,::i licenciatura y de posgrado en las áreas de contabilidad ysistemas de negocios yestablecer una red de estudiantes y prácticas profesionales mediante el desarrollo de un currículo yenseñanza similar ypromover el incremento en la cooperación e intercambio de ideas. "Lo interesante de este proyectos es que el alumno va a ir a otra universidad, ya sea de Estados Unidos o de Canadá, pero no sólo en plan de estudios, también podrá trabaja¡; eso es muy importante porque el alumno podrá interactuar con otros profesionistas ycon otra cultura", señaló Horacio Bernal Rodríguez, director de Facpya. Mediante mesas de discusión, los funcionarios de las seis universidades acordarán la logística mediante la cual se llevará acabo el intercambio estudiantil ydocente. El consorcio tendrá una vigencia de cuatro años, en los que pretende colocar a 200 estudiantes y profesores en alguna de las universidades participantes. El rector de la UANL Luis J. Galán Wong indicó que se buscará 4 AY duplicar esa cantidad y, l'IIOCIAIIA P.IAA además en el futuro ' otras áreas, extender la movilidaa de estudiantes hacia como economía, tecnología y mercadotecnia. La formalización del consorcio, mismo que fue rubricado por el Rector, se realizó en el vestíbulo del Auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa" de Facpya. "Esto es un gran paso porque va a sentar las bases, por primera vez en el TI.C, en lo referente a la movilidad estudiantil relacionado con el tema de negocios y contabilidad. Dará entrada a desarrollar proyectos de investigación", comentó. Durante la firma estuvieron las delegaciones de las Universidades de E.ltados Unidos y Canadá, la secretaria Académica de la UANL Elizabeth Cárdenas Cerda y el director de Relaciones Internacionales Carlos Medina de la Garza. (Fotos: Fernand-0 Cruz González) �vida académica (~~ C.K .:. --',..__________vi_·d_a_a_ca_d_énn_·ca_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ADEMÁS BUSCA EXCELENCIA EN POSGRADO En Enfermería ·Veterinaria, en la antesala de la acreditación nacional Impulsan la investigación epidemiológica con taller EFRAÍN AL DAMA YILLA lo largo de casi tres décadas de existencia la Facultad de Medicina Veterinaria y zootecnia ha logrado un gran avance en los aspectos administrativo, docente, estudiantil y de investigación que la posesiona como líder en el noreste de México. Proceso de mejora permanente en ascenso que, fundamentada en su filosofía de trabajo, la ubica en la antesala de alcanzar este año su meta: la acreditación nacional. En vísperas de enviar el informe de la autoevaluación al Conevet, (Consejo Nacional de Educación de la Medicina Veterinaria y Zootecnia, A. C.), la institución universitaria podría recibir la visita del organismo acreditador en el mes de marzo o abril. "Nosotros esperamos lograr la acreditación, estamos en el periodo inmediato anterior de evaluación por los CIEES, (Comités Interinstitucionales de Evaluación de la Educación Superior) en el nivel uno, tanto de licenciatura como de posgrado, así que lo que nos · resta es proceder a la acreditación, primero de licenciatura y, posteriormente, buscar ingresar al padrón de excelencia a nivel de posgrado. F.so es lo prioritario en este año para nosotros", enfatizó Rafael Ramírez Romero. Con un año al frente de la institución, el director explicó que para alcanzar esta meta el cuerpo docente de la institución ha sido clave. "El camino no ha sido sencillo, sin embargo tenemos el recurso humano para conseguir esto, yo diría con cierta A facilidad, realmente las dificultades han sido otras, prioritariamente administrativas", dijo. Por recomendación de los CIEES se han estado equipando todas las aulas para garantizar la comodidad de los estudiantes, además se han realizado labores de mantenimiento en las instalaciones de la facultad. Actualmente la Facultad de Veterinaria cuenta con 345 alumnos, 18 maestros de tiempo completo, once con grado de doctor, cuatro con maestría y tres más que están por obtener su título. Este semestre se reincorporan cuatro docentes, quienes culminaron su doctorado en Alemania, España y Canadá, ocho aún continúan sus estudios en instituciones del extranjero. Entre las universidades con las que tiene convenio como la UPE!, Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá, Universidad Estatal de Iowa, Universidad de Texas A&M, Universidad Complutense y Zaragoza, España, además de las universidades de Cambridge en Inglaterra yGiittingen de Alemania. En México hay 44 escuelas y facultades de Veterinaria, solamente cinco están acreditadas: la UNAM, Universidad Autónoma de Yucatán, Universidad Autónoma de Baja California, Universidad de Guadalajara y Universidad Autónoma del Estado de México. "Nosotros queremos ser la sexta", EDUARDO LOREDO RIVERA L 1. aseguró Rafael Ramírez Romero. Una vez realizada la visita de la comisión por parte de la Conevet, el organismo podría emitir su dictamen para la segunda mitad de 2003. "Conseguir la acreditación nos permite tener acceso directo a los fondos de apoyo para el desarrollo académico y de investigación por parte de los organismos nacionales e internacionales", explicó el director de la FMVZ. Al pertenecer al selecto grupo de instituciones acreditadas a nivel nacional se podrá interactuar con escuelas homólogas de Canadá, Estados Unidos y de Sudamérica para fortalecer las actividades académicas, a través del intercambio de estudiantes, docentes yproyectos de investigación, que permitirían acceder a fondos internacionales. "La acreditación te da el pasaporte para decir si somos eficientes en lo que nos toca hacer", expresó el funcionario universitario. Con este laborioso pero necesario proceso de acreditación los venladeros ganadores serán los egresados, a quienes los empleadores verán como prioridad, además de que los fondos de apoyo de organismos nacionales como el Conacyt yla SEP, en primera instancia serán para las escuelas acreditadas, señaló Ramírez Romero. ' Yo les doy unos ocho odiez años, todas (las escuelas yfacultades de veterinaria) se verán en la necesidad de tomar una decisión de continuar o cerrar, porque no van a llegar los fondos como llegaban antes, van a llegar para acciones específicas de las escuelas acreditadas", indicó. "A la larga, un alumno egresado de una facultad acreditada va a pertenecer a una élite de egresados, donde los empleadores buscarán primero." Como parte de los trabajos de los Comités de Evaluación se dan a conocer los potenciales empleadores como ganaderos, productores, a la industria farmacéutica, entre otros. ' "Lo que necesitamos, es demostrar cuáles son las escuelas factibles de ser apoyadas." {Foros: EjrafnAldama Villa) Para la comodidad y calidad académica Abren nuevos espacios y equipamiento en FMVZ EFRAÍN ALDAMA VILLA n espacio propicio para el trabajo del grupo de investigadores, que incluye 15 cubículos U completamente equipados, además de infraestructura en las aulas de licenciatura, fueron puestas en operación en la Facultad de Medina Veterinaria y ZOctecnia. Las nuevas instalaciones están dotadas con una sala de juntas, biblioteca yoficinas administrativas, el cuerpo docente de la institución cuenta con un área de posgrado adecuada para preparar sus informes, discutir y revisar los proyectos científicos. De esta forma los maestros contarán con un espacio más adecuado para trabajar, para escribir los reportes y conseguir la interacción en relación de publicar los resultados. En cada uno de los salones de licenciatura se han 4 aFacultaddelinfermería impartió el Taller de Investigación Epidemiológica con el propósito de profundizar en métodos epidemiológicos y estadísticos a fin de abordar cualquier problema de salud pública. "Es la metodología que se puede aplicar tanto en Nuevo León como en cualquier otro estado, y posteriormente poder hacer comparaciones", explicó Aída Jiménez Corona, candidata a doctora en Epidemiología por la Escuela de Salud Pública de México. Este programa es el seguimiento del primer talle¡; pero más enfocado a cuestiones prácticas, "sobre todo a los principales problemas de epidemiología aplicados a los de salud pública general, a nivel nacional yen algunos estados deL país". Jirnénez Corona comentó que en los últimos 15 años la epidemiología yla salud pública en México han tenido mucho auge. "Las conclusiones que se obtienen de ellos sirven para implementar medidas tanto preventivas como curativas en la población mexicana, enfocada a los principales problemas de salud pública, como hipertensión, diabetes, implementado pantallas, proyectores, computadoras, además del material convencional. Con este equipamiento la institución se coloca a la vanguardia en el país en cuanto a la comodidad ycalidad académica que reciben los estudiantes, expresó Rafael Ramírez Romero, director del plantel. "Estamos haciendo nuestro esfuerzo, apostándole a los alumnos, a los recursos que necesitamos tener disponibles para ellos." La inversión necesaria para la construcción, remodelación, así como para la adquisición del equipo surgió en coordinación con la Rectoría yfondos conseguidos por la facultad mediante proyectos ante el Conacyt. "Lo importante de esto es que recae en nuestro acercamiento hacia la acreditación, no son cosas que hayamos hecho espec.ificamente para eso, pero al hacerlas y estar en conjunto nos permiten tener más cerca la acreditación de nuestro programa de Veterinaria", comentó el director del plantel universitario que busca ser la sexta escuela de Veterinaria del país en lograr la acreditación. Las obras fueron inauguradas por el rector LuisJ. Galán Wong yel director de la dependencia, Rafael Ramírez Romero. Después del corte de listón realizó un recorrido por las instalaciones de la facultad, donde constató del avance en equipamiento en las distintas áreas. (Foto: Fernarnh Cruz González) ., Y CONSOLIDAR INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Reforzarán formación en Faspyn mediante intercambio con USDA FELÍCITAS ROMÁN C. IDepartamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) contribuirá a reforzar la formación de los estudiantes de la Facultad de Salud Pública yNutrición ·de la UANL mediante el intercambio de experiencias en el campo de la investigación en nutrición. Para ello Margare! Bogle, directora del Centro de Investigación en Nutrición _de ese organismo norteamericano con la que la E 1 •QQ ~:~al, ~~~U:na::~\~ ;, ...v i cáncer, etc." Por segundo año consecutivo, Jiménez Corona dirige máxima casa de estudios a este taller orientado a 28 maestros de nivel licenciatura, partir del 20 de enero para así como de posgrado, "que son asesores de alumnos buscar particularmente un para llevar a cabo investigación a nivel poblacional o a acuerdo en el área de nutrición nivel específico, pero con metodología dentro de la para elaborar proyectos en conjunto y realizar interepidemiología y bioestadística". La generación de nuevos conocimientos pof medio de cambios académicos. Luis Galán Wong, rector de la investigación es una labor primordial para el plantel la UANL, mencionó: "Ya universitario, afirmó Silvia Espinoza Ortega, directora tenemos experiencias en el de la Facultad de Enfermería. área de veterinaria, en control Por ello ha establecido cinco líneas de investigación relacionadas con las enfermedades crónicas, salud de la biológico, en el área de producción de biológicos, lo que mujer, movilidad yejercicio, salud familiar yadicciones. es la parte agrícola; ahora estamos analizando la parte Esta acción la impulsa mediante los acuerdos de nutricional que con la intervención de los investigadores cooperación científica con las universidades de Arizona del USDA y de la Facultad de Salud Pública yNutrición y Michigan, con la implementación de programas de esperamos mejorar el nivel de nuestras investigaciones". Margare! Bogle explicó algunas de las actividades que prevención de las adicciones en adolescentes. realiza el Ministerio de Agricultura estadounidense, entre También mediante la formación de científicos, a través las que destac·a la investigación en las áreas más de los programas de maestría y, en breve, de doctorado. Actualmente, además de formar profesionales de la marginadas del vecino país, en donde los índices de salud, más de 36 profesores de pre y posgrado realizan enfermedades causadas por la mala alimentación es diversos proyectos de investigación. (Fotos: Efraín sumamente alto. Algunas de las enfermedades que at11can a esta A/dama Villa) población son la diabetes, hipertensión y obesidad infantil; la mayoría son personas de escasos recursos y bajo nivel escolar, las cuales ignoran que la obesidad es considerada ya corno una enfermedad. "A nosotros nos preocupa la obesidad en los niños y lo que queremos hacer es trabajar con las localidades para explicarles que la obesidad es una enfermedad y que la manera de atacarla es mediante la información nutrimental, nosotros queremos informarlos e involucrarlos en la solución de problemas para que el proceso sea más rápido", señaló Bogle. De la misma manera, estudios ,ealizados por investigadores de la dependencia universitaria en la población de Nuevo Leó!], arrojaron resultados similares a los de los Estados Unidos, ya que el índice de obesidad en niños nuevoleoneses ha aumentado considerablemente. Luz Natalia Berrún, directora de la Faspyn, declaró que por la cercanía de Nuevo León yTexas se observaron en ambos estudios problemáticas similares en relación a los hábitos alimenticios en las personas de bajos recursos. "En nuestro caso estamos trabajando en conjunto con organismos gubernamentales como el DIF, la SSA y la SEP para tratar este problema social, lo que buscamos con la USDA es conocer las acciones que les han funcionado a ellos y ver la posibilidad de aplicarlas en nuestro medio." Por su parte, Galán Wong manifestó que una de las intenciones de esta colaboración estriba en que en un futuro yen base a los resultados que se obtengan de este intercambio académico, se pueda crear en la Faspyn un Instituto de Investigación, como ya se ha hecho en otras dependencias universitarias. "Esperamos que con el intercambio de experiencias, la formación de recursos humanos y la elaboración de proyectos en conjunto se pueda consolidar la creación del Instituto de Investigación de la Facultad de Salud Pública yNutrición, aunque este es un proyecto a largo plazo que no dudamos que se llegue acristalizar",señaló el Ejecutivo universitario. (Fotos: EfraínAldama Villa) 5 �vida académica Reconoce en HU modelo educativo y de salud nacional EFRAÍN AL DAMA VILLA L a presidenta del patronato DIF nacional y de la fundación Vamos México, Marta Sahagún de Fox, visitó las instalaciones del Hospital Universitario "José Eleuterio González" donde conoció sus avances y proyectos, particularmente en el área de Pediatría, Cirugía General y Endocrinología. La esposa del Presidente de la República fue guiada por Jesús Ancer Rodríguez, director del HU, y el Rector de la UANL Luis J. Galán Wong. Además estuvieron presentes el secretario de Salud Jullo F!¡!nk Mora, el secretario de Salud en Nuevo León Jesús Zacarías Villarreal y la presidenta dél patronato DIF Nuevo León, Verónica Ortiz de Ellzondo. La presidenta de la fundación Muró, Florencia Infante de la Garza y Maca de Romo, integrante del comité de fundación de la Torre de Pediatría, acompañaron a la primera dama durante el recorrido por las instalaciones del nosocomio el 6de febrero. Martha Sahagún se dio tiempo para animar a algunos de los hospitalizados al conversar con tres pacientes del área de cirugía. "En un hospital -dijo- se respira esa gran intensidad porque en un hospital generalmente se nace y en un hospital generalmente se muere". Sahagún dijo alas autoridades 6 estatales yuniversitarias sentirse impresionada con lo que están haciendo, tomando a la Universidad Autónoma de Nuevo León y a la Facultad de Medicina como un modelo educativo y de salud nacional. Al final felicitó al personal de la institución universitaria, reunido en la entrada principal del hospital-e;cuela, por su labor en beneficio de la comunidad. "Es un hospital que merece todo nuestro reconocimiento, todo el apoyo; la verdad es un ejemplo de colaboración y de trabajo entre gobierno, Universidad y academia, es ejemplo de vinculación importante y compromiso de todos. "Lograr que alguien se restablezca de una enfermedad vale la pena, lograr que se reciba a muchos niños y niñas en la misma situación de equidad y de justicia, vale la pena. Por eso, apoyo este cempromiso y ojalá que la sigúiente visita, vengamos con regalito, si no, no regresamos", aseguró. El director de la Facultad de Medicina ydel Hospital Universitario, Jesús Áncer Rodríguez, manifestó al final del recorrido que espera que la promesa del "regalito" que hizo Marta Sahagún se traduzca en más recursos para el nosocomio. Actualmente existe un estrecho contacto con la asociación que preside Marta Sahagún y'en un futuro se establecería una relación para lijar una cantidad en especial que se aplicaría a la Torre de Pediatría, cuya construcción se encuentra muy avanzada. (Fotos: Efraín A/dama Villa) vida académica Agradece el pueblo de Matamoros atención del Hospital Universitario DISG;lei]fd'.4 oue: ENC!~R°iEi., Esrui5fo'pE7LAMUERTE: ; Busca ampliar a nuevas áreas de ayuda el campo de la tanatología FELÍCITAS ROMÁN C. • Cuántas veces no hemos escuchado o dicho esta ¿ frase?: "Nada hay seguro en esta vida, sólo la EDUARDO LOREDO RIVERA M atamoros, Tamps.- Afectada por una cardiopatía congénita que atentaba truncar sus juegos ysueños infantiles, Patricia Piña ingresó al Hospital Universitario 'José E. Gonzá!ez" como parte del convenio de colaboración suscrito por la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Ayuntamiento de esta ciudad fronteriza. Como Patricia, servidores públicos y sus familias, además de población abierta de escasos recursos de Matamoros se han beneficiado del acuerdo de cooperación en materia de servicios médicos de tercer nivel ofrecidos en el Hospital Universitario. "Hace un año, cuando llegamos a la Presidencia Municipal y empezamos a ver los primeros problemas de salud ylas peticiones que teníamos de la gente para recibir atención médica, pensábamos que se nos venía encima una ola enorme", expresó el edil matamorense Mario Zolezzi García. El Rector recordó que hablando con el alcalde "determinamos firmar un convenio para que la gente de Matamoros reciba los beneficios, los avances tecnológicos y los conocimientos de los especialistas". Por eso, ahora el munícipe expresa que "con el trabajo en equipo no hay problema que no se pueda resolver". Ya en su lugar de origen, Patricia Piña, acompañada de su madre, saludó al rector Luis J. Galán yal director de la Facultad de Medicina, Jesús Áncer Rodríguez, para, con su alegre e inocente sonrisa, agradecerles la atención de alta especialidad recibida en el nosocomio de la UANL. Durante el encuentro realizado el 24 de enero en el auditorio "Pedro Sáenz Gonzá!ez" de la Presidencia Municipal, el alcalde Mario Zolezzi García también reconoció con sendas placas a las autoridades universitarias por los esfuerzos emprendidos junto a su administración, en beneficio de la comunidad matamorense. "Este día quiero agradecerles todo ese gran apoyo que han dado a la Presidencia Municipal, atendiendo a sus'empleados y a la gente que no tiene recursos yque les hemos enviado para que les brinden atención médica." Después de recibir su reconocimiento el rector Luis J. Galán Wong comentó con agrado la oportunidad brindada por el alcalde Mario Zolezzi a la Universidad Autónoma de Nuevo León para prestar servicios médicos de alta especialización a los empleados de la Presidencia o población abierta que considere el municipio. "Por eso estamos orgullosos de estar aquí para ratificar nuestro interés de seguir apoyando a esta ciudad ya su gente", puntualizó el Ejecutivo universitario. (Fotos: Comunicación Social de Matamoros, Tamps) muerte". Seguramente muchas, sin embargo, ¿realmente estamos preparados para enfrentarla? La mayoría de las personas sienten temor ante esta posibilidad y prefieren no tocar el tema, pero también hay quienes se especializan en este campo: la tanatología o el estudio de la muerte, en el estricto significado etimológico. Para el teólogo Felipe de Jesús Rodríguez Vértiz, la tanatología encierra más que el simple estudio de la muerte, es "el derecho a morir en la ternura y en la compasión ... es un conjunto de conocimientos, técnicas yhabilidades que permiten a las personas acompañar a un enfermo crónico o terminal, es incluso, ayudarnos a enfrentar nuestra propia muerte ya que ésta no es sino el fin natural de la vida", explicó. Rodríguez Vértiz, catedrático del Tecnológico de Monterrey y de la Universidad Iberoamericana, habló ante estudiantes y público en general que se dieron cita en la Unidad de Psiquiatría del Hospital Universitario 'José E. Gonzá!ez" ymanifestó que aunque el escenario fundamental de la tanatología sea la Medicina, ésta se tiene que expandir hacia todos los aspectos ligados a la muerte y procesos de duelo. Es evidente que los primeros actores son el personal médico, doctores y enfermeras, que está en contacto directo con los paciente terminales y sus familias, sin embargo, aclaró que hay muchas otras áreas donde esta disciplina sería de gran ayuda. Entre los voluntarios yel personal de Seguridad Pública ya que constantemente enfrentan situaciones de crisis, como accidentes fatales, violaciones, catástrofes y, como la mayoría de la gente, no sabe qué hacer en estos casos. Además el personal que labora en las empresas funerarias deberían de tener estos conocimientos para que la muerte sea tratada con dignidad y puedan comprender y ayudar en los duelos. Rodríguez Vértiz destacó que, en la actualidad, no existe un organismo que se encargue de ayudar a difundir la importancia de esta disciplina. Pero se tiene contemplado que para el segundo semestre del presente año entre en funciones la Asociación Regiomontana de Tanatología, dada la importancia de poner al alcance de todos los conocimientos necesarios para ayudar a un familiar a morir en paz y saber enfrentar la etapa de duelo. . "Esto es tener una pedagogía para vivir, es hacer del morir una experiencia más, sabemos que el dolor no se quita, pero el saber qué nos está pasando ayuda a hacer más ligero el dolor." Existen tres grandes etapas de desarrollo de esta disciplina: la primera, a fines del siglo XIX y principios del XX, la tanatología era una ocupación propia de lo que hoy se conoce como Medicina Forense, era todo aquello que buscaba indagar sobre los orígenes de un deceso; era propio de los anfiteatros y de los médicos forenses. Un segundo momento surgió durante ydespués de la Segunda Guerra Mundial, con el surgimiento de las Unidades de Cuidados Intensivos de los hospitales y los grandes avances de la tecnología, con lo que fue demandada una serie de cuidados "paliativos" en los pacientes crónicos y terminales. Afines de los sesenta surgió la nueva tanatología, con la participación de Elizabeth Kubler Ross, nacida en Suiza, quien estudió medicina con especialidad en psiquiatría, lo que la llevó a trabajar en contacto directo con personas moribundas y desarrollar interesantes trabajos sobre la muerte, desde un punto de vista clínico. Uno de los puntos que defendía Kubler Ross se basa en que los médicos normalmente se ocupan más en atacar la enfermedad con una actitud admirable de querer prolongar la vida a toda costa yse olvidan de la persona; determinó que era igual de importante ver las necesidades emocionales y espirituales del enfermo. (Foto: Helena Silva Parra) Salvará a pacientes en espera de trasplantes Crean base de datos con donadores de médula ósea HELENA SILVA PARRA na vez más el Hospital Universitario U "José Eleuterio González" da muestra de su liderazgo regional, esta vez siendo la primera institución de salud en el norte de México en crear una base de datos con donadores potenciales de médula ósea. · Esta base de datos contará con toda la información de las células madres del donante para que, en el momento en que ·sea compatible con un paciente se le llame para proceder a la realización del trasplante. "Lo que nosotros queremos lograr es que con los pacientes que requieran un trasplante y no tengan un donador compatible podamos encontrarlo con este banco de donadores de médula'', afirmó óscar González Llano, responsable del proyecto junto con el Dr. David Gómez Almaguer, jefe del Servicio de Hematología. La institución hará las pruebas de histocompatibilidad que permitirá tener identificado el tipo de médula ósea del donante, enseguida realizará las pruebas especiales para saber si el donante tiene alguna enfermedad sanguínea y, finalmente con el resultado de estas pruebas se elaborará la base de datos. Los médicos, acompañados por Javier Garza, presidente de la Alianza Anticáncer infantil, informaron que si algunas personas ya se han practicado las pruebas de histocompatibilidad, si lo desean pueden acudir con los resultados y formar parte de esta base de datos y salvar la vida de personas que están en espera de un trasplante. Los hermanos del paciente con la enfermedad tienen más posibilidad de ser compatibles. _En el país sólo existe una base de datos similar en la ciudad de México, siendo el HU el primer hospital en el norte de México con este proyecto, y uno de los hospitales más accesibles del mundo ya que el trasplante de médula ósea tiene un costo de entre 15 y 20 mil dólares, mientras que en los Estados Unidos tiene un costo de hasta 300 mil dólares. Este..proyecto contó con el patrocinio de una empresa regiomontana, con una aportación de 300 mil pesos, lo que permite el registro de cerca de 6o personas, ya que cada caso cuesta alrededor de cinco mil pesos. Si requiere más información o desea donar puede informarse en el Servicio de Hematología en los teléfonos 8348 8510, 8348 6136 y al 8675 6718. (Foto: ]0$é Ría! Turrubiates/ HU) 7 �vida académica vida académica EFICAZ CONTRA ENFERMEDADES ANTIINMUNES Contribuye México al desarrollo de terapia por Factor de Transferencia EDMUNDO 0ERBEZ GARCÍA factor de tranferenci a (FT) es un agente EIterapéutico de innegable capacidad aplicado a enfennedades como tuberculosis, herpes zóster, asma y dermatitis, frente al cual no podrán competir los inmunomoduladores que existen en el mercado. Por esa razón existe tanto un "mercado negro" como una campaña de las compañías fannacéuticas en contra del FT porque no podrían competir con esta alternativa de tratamiento. Así lo manifestó el Dr. Sergio Estrada Parra, jefe del Departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa el 20 de febrero. Además de su capacidad terapéutica, no es alergénico, es igualmente eficaz administrado por inyección u oralmente, es fácil de prepararlo, no tiene efectos secundarios, ha sido aceptado por los grupos de mayor riesgo ante infecciones. Yaunque su preparación cuesta porque debe hacerse en condiciones como las de un producto fannacéutico, es más barato comparativamente con el precio de los inmunomoduladores que existen en el mercado. El factor de transferencia se obtiene rompiendo los glóbulos blancos de la sangre (leucocitos), se meten a una bolsa de diálisis con una malla muy fina que sólo pennite la salida de moléculas muy pequeñas por lo que no puede contener virus, bacterias u hongos. Este extracto de leucocitos contiene un factor capaz de transmitir la respuesta inmune positiva del donador al organismo receptor yesto lo demostró Lawrance (1955) quien hizo la primera descripción de sus efectos inumológicos. Recordó que Landstainer yChase (1940) demostraron primero qµe se puede transferir la hipersensibilidad retardada a través de los leucocitos vivos. Aclaró que antes de la terapia por FT se debe conocer al paciente mediante la elaboración de un perfil honnonal, celular, fagocitosis y complementario. Las aplicaciones terapéuticas abarcan las enfennedades bacterianas por levaduras u hongos, así como la tuberculosis (meningeal, renal ycutánea), que es la que mayor mortandad provoca en el mundo, tres millones y hacia el final de la década será el doble. También han reaccionado positivamente en padecimientos como la lepra, coccidioidomicosis; infecciones bacterianas, diabetes tipo 11, infecciones renales, otitis, herpes zóster y simple, hepatitis B; en enfermedades parasitarias como toxoplasmosis y leishmahiasis, enfermedades alérgicas como asma, dennatitis atópica y rinitis. Los investigadores están fascinados por los resultados en enfennedades antiinmunes como artritis reumatoide, psoriasis, esclerosis múltiple, sjogren, en cánceres renal, próstata, melanoma, linfoma, donde el FT ha cosechado "garbanzos de a libra", pero subrayó Estrada Parra que 8 Bioética defiende derecho de autonomía del feto EDMUNDO DERBEZ GARCÍA feto existe en tanto la madre ejerce su derecho ysu Eautonomía para pennitir su desarrollo dentro de I en cáncer todavía hay mucho por hacer. Se cuestionó si es efectivo para todo tipo de enfennedades, "no es para todo, pero sí es para todo lo que esté relacionado con la respuesta inmunológica", respondió. El miembro del Sistema Nacional de Investigadores y Profesor Emérito del IPN se mostró orgulloso por las aportaciones de la tecnología mexicana al FT, que ha pennitido pasar de dos frascos grandes a uno pequeño, ahora se inyecta un centímetro cúbico en lugar de 10, y haber encontrado la actividad terapéutica también por vía oral, lo que reduce las molestias. Sin embargo, denunció como una falta grave la inexistencia de un proyecto nacional, "un proyecto de estado para las universidades públicas para la investigación. "Se nos va a ir el tren, porque la brecha entre las grandes potencias científicas y nosotros se va a alargar extraordinariamente si no se invierte en las universidades públicas y en la investigación. "Yo no me explico cómo vamos a llegar al ocho por ciento famoso dedicado a la educación y el uno por ciento a la investigación al paso que vamos, estamos como los cangrejos, para atrás, cada vez peor." Al final de su intervención en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", el rector Luis J. Galán Wong le hizo entrega de un reconocimiento al igual que la Facultad de Ciencias Biológicas, que a través de su director José Santos García Alvarado le hizo entrega de la distinción especial que se le otorgó en el jubileo de oro de la dependencia. (Fotos: Pablo Cuél/ar Zárate) las posibilidades de futuro, de esta fonna, el feto previable se convierte en un paciente con derechos a la salud y la vida. Cuando el feto se convierte en paciente "los profesionales han de conservar el principio de beneficencia fetal porque ya es un sujeto, tiene derechos, por tanto deben preservar su vida ysu salud", explicó el Dr. Luis Cabero i Roura al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa. En su conferencia "Nuevos retos bioéticos en medicina perinatal" (el feto como paciente) aclaró que estas obligaciones han de ser consideradas dentro del principio de la beneficencia y autonomía de la madre, es decir, no se pueden cumplir si con ellas se está lesionando a la madre o si ella no las acepta. El feto existe en tanto es viable y esta viabilidad está estrictamente relacionada con el precepto de autonomía materna, además existe en la medida en que llegará a ser algo, ello viene condicionado por su unión con lo que será el niño oel adulto posterionnente. Cabero, actual presidente del Comité Bioético de la Asociación Europea de Medicina Perinatal explicó que los problemas éticos son muy serios tanto en las P .l\l posibilidades diagnósticas como en las terapéuticas. Esto genera una serie de conflictos de órden ético, social, legal, debido a la complejidad del tema, la tecnología sofisticada que se usa, el an1biente social de rechazo al deficiente y el trasfondo ideológico en la toma de decisiones, "por ejemplo --.!xplicó el médico-, la decisión del aborto está vinculada a las creencias religiosas y culturales de las distintas sociedades". "Debemos saber afrontarlo, no para imponer, nadie tiene que imponer, reivindico el derecho de la autonomía, pero también reivindico el derecho de la discusión entre todos." En ese sentido, al hablar en el Auditorio Núm. 2 del Hospital Universitario, definió el concepto de bioética, según el jesuita Francesco Abel, ginecólogo de Barcelona, como el estudio transdisciplinar de los problemas creados por el progreso biológico ymédico ysu repercusión en la sociedad yen su sistema de valores en el presente yen el 1 futuro. Sus aspectos dilerenciales son su origen secular en un ámbito ecuménico, su acción de comunicación transdisciplinar, reconoce la autonomía de las ciencias, la fuerza y racionalidad de los argumentos y reconoce "con humildad la provisionalidad del resultado, lo que es blanco hoy, puede ser negro mañana y ese acto de humildad es lo que rige también el funcionamiento bioético". "Por tanto, la bioética no es el mundo de la unifonnidad, no todo el mundo y todas las cosas son iguales, yno es el mundo de las verdades absolutas, todo es relativo y no es la norma, no es la ley, no es el precepto." Se configura como la interacción de cuatro grandes principios: beneficencia, no maleficencia, autonomía y justicia. Los dos primeros, provocar el bien y no el mal, se dan dentro de un marco de autonomía del paciente, todos deben ser tratados como seres autónomos que tienen capacidad de elección entre alternativas, incluso aquellas personas que por las condiciones que sean no tengan una autonomía definida o estén en situación de minusvalencia, tienen derecho a la protección sea por las instituciones, tutores o médicos que los están atendiendo, dentro de decisiones que podrían entenderse justas. La actividad en el análisis bioético presenta varios problemas actuales que viven todos: entre la bioética yel bioderecho en asuntos como el aborto, la clonación yla estirilización de las subnormales, también entre la ingeniería genética y la geoética, ¿hasta qué punto -se cuestionó-- tenemos derecho de modificar la expresión génica que la propia naturaleza ya ha realizado? ¿Hasta qué punto podemos aceptar la eutanasia o las voluntades anticipadas que el enfenno expresa en su sano juicio para que llegado el momento el médico actúe por un camino distinto al que el propio médico realizaría?, ola injusticia en la distribución de los recursos oel control social ypolítico de las nuevas tecnologías. Otras preguntas están en el apartado de la experimentación en el humano, "¿cuántas veces expuso Cabero- hemos extralimitado nuestros propios límites previamente establecidos?, ¿qué está ocurriendo con detenninados tratamientos oncológicos?, ¿cuál es la mejor conducta en el paro cardiaco después de treinta minutos?, ¿cuál es la mejor conducta en la hiperestimulación ovárica? La medicina fetal es la aplicación de detenninadas técnicas sobre el feto entendido como paciente lo que pennite diagnósticos que alteran o provocan amenazas a su vida y conlleva la terapia de las mismas, explicó. La fetoscopia tiene unos preceptos de acceso mínimo no tan sólo para el propio feto, sino incluso para la propia madre yque pennite la manipulación quirúrgica, "pero alerta, estamos todavía con una falta importante de investigación, incluso en las decisiones o los radios que regulan la actuación endoscópica con actuaciones mínimas sobre el feto. Estamos en una etapa de progreso a la que no hemos llegado todavía a su final" . El concepto de terapia fetal no siempre es agresiva, puede ser absolutamente médica, fármacos administrados a la madre par¡ que actúen sobre el niño, también puede ser invasiva guiada por los métodos ecográficos de imagen o bien entrando en el saco ovular mediante la cirugía fetal. Distintas situaciones patológicas que son posibilidades de terapia fetal real son infecciones, arritmias, anemia/ trombopenia, derrame pleural, obstrucción urinaria, tumores y tranfusión feto-fetal. Cuando se hace investigación sobre el feto, es cuando "se llega al máximo paradigma del canto de la bioética". (Fotos: Pablo Cuél/ar Urate) PROGRAMAS EDUCATIVOS, CURSOS Y BECAS Informarán a estudiantes opciones para estudiar en el Reino Unido BRITISH fl • COUNCIL Afin de que los jóvenes vean otras opciones educativasenestemundo de apertura el Consejo Británico llevará a cabo la Feria Educativa Británica 2003 donde las universidades de ese país ofrecerán información de becas, cursos o instituciones. Education UK México se realizará el miércoles 12 de marzo de 13:00 a 20:00 horas en las instalaciones del Centro Internacional de Negocios (Cintennex) con la participación de 44 universidades, colegios, escuelas de inglés y otras instituciones británicas. The British Council es una agencia internacional británica dedicada a promover las relaciones educativas y culturales permanentes de beneficio mutuo entre personas del Reino Unido y de otras partes del mundo. Está registrado en Inglaterra como una institución sin fines de lucro. • Las instituciones tendrán su módulo para dar directamente la infonnación sobre los programas que ofrecen a nivel licenciatura, posgrado, cursos de inglés, o incluso educación básica. De esta manera los interesados tendrán la oportunidad de platicar con los representantes directos de las instituciones británicas y aclarar las dudas que tengan al respecto. Aunque la participación principal será de las universidades, estarán presentes algunas escuelas de inglés yescuelas de educación técnica que ofrecen sobre todo cursos en arte. Esto debido a que "está habiendo demanda por parte del público en general ~licó Angélica María Carega M., directora de Educación e Infonnación de The British Council-, vamos a lanzar por primera ocasión, gracias a un convenio con la Fundación Bancomer, una beca en el área de arte". Además de los programas académicos, las universidades infonnarán sobre sus planes de becas, algunas de las cuales se ofrecen a nivel internacional, pero otras están exclusivamente dedicadas a mexicanos. El gobierno británico como tal, realizará una presentación de su programa de becas para maestrías en el Reino Unido por medio de las conferencias que se llevarán a cabo a la par de la exhibiéíón. Junto a la feria existe un programa de pláticas y conferencias donde se podrá conseguir más infonnación respecto a las múltiples opciones ybeneficios al realizar estudios en el país europeo. Como Gran Bretaña lleva el liderazgo en algunas áreas, en esta ocasión el tema central de la feria es la tecnología de la infonnación y las comunicaciones donde tiene uno de sus "nichos de vanguardia". Este año se contará con la presencia de especialistas que hablarán acerca del estado actual y del futuro de tecnologías tan importantes como la Internet. El Reino Unido es el mejor lugar para tomar un curso o hacer investigación en éstas áreas por toda la experiencia que ha acumulado, desde la revolución industrial hasta la creación del concepto de Internet por Tim Berners-1.ee, en campos tecnológicos. Otras ponencias estarán orientadas a dar a conocer fuentes de financiamiento para estudiar en el Reino Unido, los tipos de becas, unas de ellas son las Becas Alpan de la Comunidad Europea. Por otro lado, exbecarios narrarán sus experiencias sobre la vida en el Reino Unido, pues en la actualidad un total de mil 629 mexicanos decidieron emprender la aventura de estudiar en Escocia, Gales, Inglaterra o Irlanda del Norte cursando estudios superiores, lo que representa un incremento en relación a hace cuatro años cuando había 600. Los interesados en asistir a Education UK México puedenllenarunprerregistroquelesfacilitarálaentrada, que es gratuita, a las instalaciones de Cintennex, con sólo presentar su número. El prerregistro vía Internet se encuentra en la página www.britishcouncil.org.mx UNIVERSIDADES PARTICIPANTES Anglia Polyta:hnic Uníversity Uníversity of Bilmingham Uníversity of Bristol Brunei University Canterbury Christ Church Uni• versity College Cardiff Uníversity City of Balh College University of Dundee Uníversity of Ea& Anglia University of F.dinburgh University of ~X Uníversity of Exeter Palmouth College of Arts Unlversily of Glzgow Heriot-Watt University Uníversity of Hull Imperial College of Science, Technology and Medicine Lancaster University Urúversity of l.eeds Unlyersity of I.eicester Universily of Llverpool Londnn School of Eoonomics University College London Uníverslty of Luton University of Manchester UMIST The Mancbester Metropolitan Unllersity Middlesex Universíty University óf Newcastle University of Nottingharn The Nottingham Trént UnJversity University of Reading Sheffield Hallam University University of Sheflield Uni\'el'Sity of Southarnpton University of Strathclyde Universlty ofSurrey Roehampton Unívetsity of ~ University of Wales, Abe~ University of Wales Bangor University of Warwick Unlversity of Weslnlin&er 9 �ciencia y tecnología Periódioo de la Uni"'1Sidad Autónoma de Nuevo León 1de mano de 2003 Ji~~ ~niver~ilaria CIENCIA Y TECNOLOGÍA muy grandes, de más de 50 metros de ancho, pero también las hay de l ó 2 metros. En general las pozas o manantiales tienen banco arcilloso, vegetación riparia constituida por zacate, Typha, tule, hiedra, etc., vegetación acuática como algas, nenúfar, etc.; algunos pisos con caracol, cieno, lodo o estromatolitos, estos úÍtimos de gran importancia biológica por ser de las primeras formas de vida sobre la Tierra. Actualmente el valle es un área natural para protección de llora y fauna ya que en ella se encuentra una gran cantidad de especies endémicas y nativas, endémicas porque estas especies no se localizan en ninguna otra parte del mundo y nativas porque viven en la región desde sus orígenes; dentro de los hábitats acuáticos yen especial los peces, las especies endémicas que tenemos son: Cyprinella xanthicara, Cyprinodon atrorus, Cyprinodon bifasciatus, Lucania interioris, Gambusia marshi, Cichlasoma minckleyi, Etheostoma lugoi y nativas a Astyanax mexicanus, Dionda cf episcopa, Ictalurus lupus, Xiphophorus gordoni, Le{Jomis mega/o/is, Micropterus salmoides, Cichlasoma cyanoguttatus. Todas estas especies endémicas y nativas están siendo afectadas fuertemente por dos especies exóticas Hemichromis guttatus (el Tras un intenso trabajo realizado en distintos cuerpos de agua, cíclido Joya africano) y Tilapia (la personal de la Facultad de Ciencias Biológicas logró la mojarra africana), lamentablemente, conservación de las especias nativas yendémicas del Valle de no existen enemigos naturales que controlen sus poblaciones, por lo Cuatro Ciénegas, Coahuila, un área natural de interés mundial. que el número de individuos DRA. MA. DE LOUROES LOZANO VILANO, M. abundante agua superfiaumenta rápidamente. C. MA. ELENA GARCÍA RAMÍREZ, DR. cial. Además cuenta con una Además en el caso de la ARMANDO J. CONTRERAS BALDE RAS gran cantidad de hábitats teprimera, Hemichromis guttarrestres y acuáticos con contus, como en su área de origen El de/ido Joya ajrlcallO I día 15 de agosto se finnó el acta de entrega del diciones especiales. sus épocas de reproducción están donativo al Laboratorio de Ictiología de la Facultad Existe una mina de yeso marcadas por las épocas del año, de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de superficial, y una cuando las aguas son cálidas, yen Nuevo León en apoyo al Programa de Emergencia para laguna de sal fósil, Cuatro Ciénegas por lo general las el Control o Eliminación y Monitoreo de las Especies además de contar aguas mantienen una temperatura Exóticas del Valle de Cuatro Ciénegas, Coahuila. con más de 450 cálida casi constante durante el año, El valle actualmente ocupa la mirada del mundo cuerpos de agua, hemos visto que conservan la debido a la alta difusión que se le está dando por generalmente de aguas coloración nupcial todo este tiempo, lo que f.o mojarra afric,;na diferentes revistas yprogramas de índole científico, es un transparentes y cristalinas significa que se reproduce igualmente en éste, laboratorio viviente donde se lleva a cabo una gran que en algunos casos se ven de un color azul o azul- poniendo cada hembra entre 200 y300 huevecillos cada cantidad de estudios de diversas tópicos, geológicos, verde; las aguas pueden ser tennales con temperaturas l5ó20días ecológicos, evolutivos, zoogeográficos, taxonómicos en casi constantes o pueden ser frías; igualmente la Yno sólo esto, sino que también a tamaños muy los diferentes grupos de llora y fauna que en ella se profundidad varía ya que pueden ser someros desde 10 pequeños ya que se ha visto individuos de 2.5 cm de encuentran, etc. centímetros hasta 12 metros o más de profundidad, talla con coloración nupcial, que es un rojo muy intenso, El valle es un área desértica que fonna parte del desierto igualmente pueden ser aguas con alta cantidad de sales además tienden por el número a ser muy voraces y chihuahuense que, a diferencia de otros desiertos que y no potables como suoede en la mayoría de ellas, muy agresivos y tienen dentro de su comportamiento el son extremadamente secos, en este caso se presenta pocos son de agua dulce ypotable; las pozas pueden ser ramoneo (mordisquear) a otros peces arrancándoles E En el Valle de CUQ/ro Ciénegas, Coahuila, existe una laguna de salfó.sil y más de 450 cue,pos de agua como las pozas de Cburlnce y San José deJ An/fxJjo donde se desarro/16 el proyecto. 10 pedazos de piel o escamas, penetrando sus defensas y provocando diversas enfennedades y, por ende, la muerte. Con todo esto podemos ver que son una competencia muy fuerte para las especies locales, compitiendo por alimento y espacio, de tal manera que pueden llegar a sustituir completamente todas las especies nativas y endémicas. Esta situación inició, en el caso de Hemichromis guttatus, hace aproximadamente 7 años y no se sabe exactamentécómo fue que llegó primeramente ala poza Churince, posteriormente se ha distribuido a través de los canales a la poza de Juan Santos, además de San José del Anteojo, pensamos que fue un acuarista que al ya no querer sus peces y no matarlos, ya que tienen colores muy brillantes y llamativos, los depositó en el manantial. En el caso de la Tilapia fue sembrada por Pesca, para que los ejidatarios tuvieran alimento, pero realmente ellos no la utilizan. Para este trabajo se realizaron 13 visitas al área de Cuatro Ciénegas, Coahuila, para realizar la extracción, control yposible erradicación de dichas especies exóticas, el cual se llevó a cabo tratando de hacer el menor impacto posible a los hábitats acuáticos. Para Hemichromis guttatus se trabajó en las pozas de San José del Anteojo yChurince con trampas sardineras con el cebo como atractante, el cual ya través del tiempo que hemos estado trabajando nos hemos dado cuenta que son más aceptados los bombones dulces. Las trampas se colocan dentro de las pozas y canales, algunas de ellas se ponen en el fondo de las mismas, para lo cual hay que utilizar equipo de buceo del tipo esnórquel, posterionnente esperamos lapsos de entre l y. 2 horas para retirarlas, se extraen, se cuentan y se fijan los exóticos, igualmente se extraen, se cuentan y se regresan los endémicos y nativos. Los viajes fueron apoyados por alumnos de los diferentes semestres de la carrera de Biólogo, de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo león. En el caso de la mojarra africana Tilapia se trabaja con diferentes artes de pesca, utilizando atarrayas de 1 metro de radio ychinchorro de 3 metros, trabajando en diferentes áreas dentro de la poza al mismo tiempo para elicientizar el trabajo, igualmente se cuentan y se fijan los exóticos y se regresan los endémicos ynativos. En el caso del lirio acuático, localizado en Poza Grande ypequeñas pozas yarroyos alrededor de la poza principal, Eichhornia crassipes, fue erradicada completamente de manera mecánica y manualmente, contando los individuos que eran extraídos y gracias a la constante vigilancia se ha podido evitar el brote nuevamente. Para Hemichromis guttatus, en la poza Churince en el mes de mayo de 2002 tuvimos un total de 5 mil 765 ejemplares extirpados debido aque desde el mes de febrero los propietarios del área comenzaron a limpiar la poza eliminando así una gran cantidad de refugios de la especie exótica, de tal manera que se encontraban desprotegidos, y ellos buscando refugio entraron a las trampas fácilmente, disminÚyendo así su número, como pudimos observar en las capturas posteriores, ya que se erradicó menor número en los meses subsecuentes. La erradicación del Hemichromis guttatus en la poza San José del Anteojo, con la ayuda de los dueños del predio, se logró que en abril se extirparan los últimos cuatro ejemplares ya que en mayo ya no se capturó ninguno aunque continuamos con las visitas en los siguientes meses para constatar que no quedan individuos y así considerarlo finalmente erradicado de esta poza. De igual fonna realizamos siembras de las especies nativas yendémicas que originalmente se encontraban en la poza y continuar así con su restauración; actualmente ya se ven proliferando Astyanax mexicanus, Cichlasoma minckleyi, Gambusia marshi, en el caso de Ictalurus lupus requiere de más tiempo para su establecimiento. Gracias al apoyo de Petróleos Mexicanos se logró restaurar esta poza ya que actualmente las especies nativas y endémicas se están reproduciendo tal y como se encontraba antes de la introducción de las especies exóticas; igualmente en la poza Churince se ha controlado la especie exótica de tal manera que las nativas y endémicas ahora se están reproduciendo y se han encontrado juveniles de las diferentes especies, por lo que podemos pensar que su futuro es promisorio mientras se mantenga controlado al Hemichromis guttatus. Con esto nos complace decir que el presente proyecto fue un éxito ya que se logró erradicar completamente el cíclido Joya africano Hemichromis gutattus, de la poza San José del Anteojo y el lirio acuático Eichhornia crassipes de Poza Grande, especies exóticas que se encontraban desplazando a las especies nativas y endémicas yque actualmente se encuentran controladas en San José del Anteojo. (Fotos: Ciencias Biológicas) 11 �ciencia y tecnología PRIMERA GENERACIÓN DE INCUBADORA DE EMPRESAS Incuba la UANL a nuevos • empresarios PROYECTO UNO PROYECTO DOS - (AslstlUCII lilllu EIIHlllllrsda) Ofrecen servicios de emergencia a Parques Industriales JESSICA BALDERAS SALAZAR R11,1111~l1: Lle. LuisÁngel García. L . a Incubadora de Empresas de la UANL dio la bienvenida asu primera generación el 7 de febrero, integrada por siete empresas previamente seleccionadas de entre 23 proyectos presentados inicialmente en el mes de noviembre del año pasado. En la inauguración ycorte del listón de las instalaciones preparadas para dicho proyecto estuvieron presentes Luis Galán Wong, rector de la UANL; Consuelo Botello, coordinadora de Educación Superior, en representación del Gobernador Femando Elizondo Barragán; Rogelio Flores de la Peña, subdelegado de la Secretaría de Economía en el estado; Carloo Zambrano Plan~ secretario de Fomento Económico del Gobierno del estado y Rodolfo Quintero Ramírez, coordinador del Centro de Transferencia de Tecnología de nuestra institución. El Recto~ al dar la bienvenida a la primera generación de la Incubadora de Empresas, mencionó que la UANL día tras día busca proyectos importantes para la comunidad. '·Me da mucho gusto.que el día de hoy un grupo muy importante de nuestra institución, iniciativa privada y del gobierno, estamoo aquí para iniciar este proyecto tan ambicioso, iniciar la incubación de estas empresas ycon esto poder regresar a la sociedad un poco del conocimiento." Los primeros integrantes de la Incubadora de Empresas de la UANL cuentan (como lo determinan las condiciones) con empresas oproyectos de alguna forma innovadores. Como parte del Programa Emprendedor y una nueva forma de ayudar a los jóvenes egresados de la UANL ya la comunidad en general nace la Incubadora de Empresas. El proyecto es creado por la máxima casa de estudios en colaboración con las secretarías de Economía estatal y federal con la firme intención de aminorar en la mayor cantidad posible el porcentaje de desempleo, buscando lograr con esto ser una herramienta de desarrollo económico ysocial para nuestro estado. E.lle proyecto, que se encuentra entre los más ambiciQIOS yriesgO'lOS llevados a cabo en la UANL, pretende ayudar a preservar empresas colaborando con la gente que tiene ganas de crecer autoempleándose y dando empleo a otros proporcionándoles un lugar de trabajo. Alimismo genera la participación directa de la IP yel Gobierno estatal yfederal en el iropulso de empresas a través su programa F.ducación para la Vida La Incubadora de Empresas es un centro de apoyo cuya misión fundamental es proporcionar espacios apropiados a los emprendedores que desean iniciar una nueva empresa en el giro comercial o proporcionar algún tipo de servicio. Se les dota además de una serie de apoyos técnicos, administrativos y financieros para operar con éxito, albergándolos durante un periodo de 6 a 12 meses para desarrollar la planeación de su nueva empresa, cuando estén debidamente preparados para su implantación tanto operativa como legal, aumentando así el éxito de las empresas en nuestro país. El proceso de selección estuvo determinado por la evaluación económica del proyecto, innovación, producto, mercado, tecnología e impacto social, características que fueron calificadas por el comité de evaluación previamente designado. Dicho comité estuvo integrado por diversas personalidades del ámbito empresarial y gubernamental en el que participaron Alfredo Cuala Tmajero de Fomento Económico de San Nicolás; Carlos Zambrano Plan~ secretario de Fomento Económico de Nuevo León; F.duardo Garza Tel10, presidente de Caintra; Héctor de la Gana, subdirector de Nacional Financiera; Luis Agustín Cárdenas Franco, delegado regional del Noreste Conacyt; Manuel Gucciardo Treviño, director de Fomento Industrial; Mayra Núñez Vázquez, titular de la Oficina Regional del IMPI; 6scar Javier Torres Gómez, secretario de Desarrollo Humano y del Trabajo; Rogelio Flores de la Peña, subdelegado de la 12 ciencia y tecnología rurales y lo pensé como negocio, F.studió la carrera de Diseño !ndus- también dentro de la industria faltan trial y actualmente cursa la Maeruía • empresas dedicadas exclusivamente a en Economía Industrial. emergencias industriales. llJlí llrlcl la 11•1:sa7 Brinda ¿Qu6 llusca? Dentro del área servicios de emergencias y urgencias metropolitana de Monterrey exislfn 49 en los municipios dentro y fuera del parques industriales, mi meta es llegar área metropolitana de Monterrey, la a por lo menos 15% de ellos (6 ó 7), idea es ampliarlo a las industrias, además de estar prestando loo servicios parques industriales yempresas de alto de emergencias y traslados en riesgo. Cadereyta, Llnares y Montemorelos, "Estamos dando servicios ·de por lo menos en unoo 5añoo que esté atención programados en Cadereyta cristalizado mi proyecto. Vamos a ycon el apoyo de la incubadora espero tratar de aprovechar al máximo los conseguir otra ambulancia para beneficios de la incubadora para poder ofrecer ya los servicios de crecer. emergencias en los Parques Indumiales de área metropolitana. lllmu 1 1?Comena!en~. le ful dando seguimiento yen octubre fue cuando pude comprar la primera ambulancia con apoyo de mis familiate$ y los paramédlcos que trabajan conmigo, son voluntarios. - . . . . 1111111?1.aideanaoo haoe muchos ·años cuando tuve un aa:ldenle lllllf fuene, a partir de ahí illicié en un grupo de voluntarios en Cadereyta precisamente en unas ambulancias que después se oonvirtieron en <'lllz \l!nle y así me quedó la "espinlta" de este tipo de~ después am la pn!pll'll:i6n proÍlSimal vi que liare falla en áreas S1ra111lc Consun1n1 Group Su propósito es hacer crecer a las , ., empresas con asesona ypromoc1on RISlillnsallles: Pablo Piguillen, E.lteban Picasso, Jorge Martínez(director), Gabriela Robledo, Pedro Bustos, Mario García y Femando Macias. E.ltudiantes de la Maestría en Economía Industrial de la Facultad de Economía. ¿qué ofrece la empresa? Es una empresa de consultoría externa en temas financieros y económicos, también cuentan con una división de trabajos en promoción. En este momento estamos trabajando con la promoción de cadenas productivas de Nacional Financiera (NAFI), por otro lado hemos trabajado también en la UANL evaluando y asesorando a las empresas que ingresaron a la incubadora de negocios, comentó Pablo Piguillen. ¿Desde cuándo? Compañeros de una materia en la maestría, nos juntamos y empezamoo a platicar, ya llevamos siete meses trabajando con proyectos y al parecer viene un buen futuro. lCámo nace la lila? Nare haciendo una sinergia de los diferentes estudios que tenemos cada uno, aunque somos de diferentes carreras, economistas en su mayoría, básicamente viendo la necesidad de las empresas nuevas y las que actualmente necesitan asesoría tanto financiera como administrativa, de cuestiones económicas yde mercado para ampliar sus horizontes de oportunidades, es un capital humano para ayudar a otra gente, como u~ servicio, para que puedan crecer como empresa, dice E.lteban Picasso, otro de los integrantes del grupo. ¿Qué 11::scan? Loo clientes pueden ser tan grandes como Nacional Financiera o empresas que buscan asesoría desde incubar su proyecto, su plan de negocioo y hasta cuestiones financieras_para medianas y pequeñas empresas, promociones de todo tipo o de lo necesario para su introducción al mercado, tratar de darles mayores posibilidades para desarrollarse. La idea de la consultoría es apoyar, ayudar en lo posible a las empresas más desprotegidas, la idea de la consultoría es poder ayud:arlos con asesorías, metemos hombro con hombro hasta ver concretado su proyecto, recalcó Jorge Martínez, director de la consultoría. PROYECTO TRES llnd Fusslon Unen talento para crear publicidad electrónica R1s,onsa~l1s: Gabriela Torres (diseño), Francisco Berridi (animación) ,Jooé García yCisar Aguirre (diseño) e Iván González (programación). F.studiantes de Arquitectura, uno, ycuatro de Ingeniería. ¿Qué ofrece la lffllll'IS8? E.I una empresa de publicidad electrónica realizada por medios digitales; como presentaciones digitales de empresas (portales, promociones, tutoriales, etc.) y currículo que son utilizados para concursos. Muchos pueden escuchar "digital" ydecir páginas de Internet, sí sabemos hacer páginas pero no hacemos ese, noo dedicamoo más·a presentaciones, sistemas multimedia, interfaces, lo que estamos moviendo mucho son los currículo digitales, en lugar de entregar una tarjeta personal entregas un CD con toda la información de tu empresa; los clientes que tenemoo con eso han sido I Tecnología, Gamesa México y Monterrey y acabamos de cerrar con la UANL, comentó Iván González. lDIS:11 cuándo? Aproximada.mente a inicios del semestre pasado, nació de un día para otro viendo el presupuesto que una empresa de Internet le había dado a una constructora (primera empresa con quien trabajamos), para un currículo digital y le ofrecimoo mejores cootos, recordó González. lC6mo nace su 1:111? La idea nace viendo páginas de Interne~ luego nos topamos con la cotización de uno muy conocido que cobraba exageradamente comparado con lo que hacía, pensamoo en hacerlo mejor y más barato, de ahí salió. Por cierto en la clase de Plan Emprendedor el maestro nos sugirió manejarlo como empresa y empezaron a llegar clientes yle seguimos. Nosotros ya nos conocíamoo ypor lo mismo que estudiamos carreras diferentes pero que a la vez van de la mano, nos juntamoo ypor ese lo del nombre "Fusión de Mentes", dice Jooé García. lQué ~uscan? La finalidad de esto es echarlo a andar yextendemoo para tener nuestra propia empresa, ahorita nos han tocado clientes grandes, pero podemos trabajar con cualquier tipo de empresa y de acuerdo a lo que requieran les ofreceremos algo a su medida, enfatizó González. Para su contacto la nueva empresa está en el www.mindfus.sion.com / contact@mindfus.sion.com Buscan proveer follaje a florerías "•••nnllles: Virginia E.ltrada, Gilberto González y Luis lera. Secretaría de Economía; Rodrigo Plancarte de la Gana, presidente de Coparmex. Participaron en la selección personalidades de la UANL como: Eduardo Falcón Dávalos, secretario de Fomento Económico; Hugo Alberto Luna Olvera, director de asesores del Rector, Rodolfo Quintero Ramírez, coordinador del Centro de Transferencia de Tecnología y Ricardo Garza Castaño, director del Programa Emprendedor yde la lncubadora de Empresas. Las personalidades yempresas que integran el comité de evaluación proporcionarán no sólo apoyo monetario (créditos), sino también asesorías en las diferentes áreas de negocios (contaduría, infraestructura, legales, financieras, etc.), hasta espacioo adecuados para trabajar (oficinas, mobiliario, computadoras, ,acoeso a Internet, secretaria, copiadora, líneas telefónicas, fax, escáner ysala de jun· tas). Las oficinas proporcionadas a las empresas que ingresan a la incubadora están ubicadas en el sexto piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", donde quien requiera sus servicios podrá localizarlos. (Fotos: Pablo Cuéllar Mrate) Ingenieros Agrónomos quienes cursan maestría. lQlí 8fnce la 8lllfllesa? La producción de follajes demandados en grandes cantidades por las florerías aprovechando, primero, el clima de Monterrey y, segundo, su experiencia tanto en cultivo como en mercado de flores y en las condiciones climáticas de la zona. ¿Desde cuándo? Empezamos en septiembre con la idea ynos propusimos iniciar pasando la temporada fría que básicamente concluye en febrero o cuando baja la probabilidad de heladas, apenas es un proyecto, dice Luis Vera, un foráneo que nunca imaginó encontrar aquí su futuro. lC6mo surge la ldu? Nace porque nos conocemos de la carrera, hemoo hecho muy buenas cosas juntos y queremos aprovechar las ventajas con las que contamos e iniciar nuestra propia empresa, no pensamos hacer algo muy grande pero sí que nos vaya bien, este es un proyecto muy difícil porque requiere demasiada atención. ¿cómo llenrín acabo su proyecto? Tenemos experiencia en las empresas más grandes del país para atender los requerimientos de esta zona, ya empezamos a comercializar un poco, vamoo a sembrar en el rancho de Gilberto ubicado en-Salinas, él se dedica a la producción de hortalizas y aprove- charemos su infraestructura y la experiencia de los tres en conjunto. 13 �ciencia y tecnología Periódiro de la Uni,ei,id,d Autónoma ~ Nuevo León 1de marzo de 2003 VIDA INSTITUCIONAL PROYECTO CINCO Carrito cargador Apuestan por un carrito multiusos y versátil Responsable: Lic. Roberto Freymann Gómez. Licenciado en Administración de Empresas. ¿qué es? El carrito se deriva de un convencional diablito , es un producto innovador que se desglosa en tres beneficios: se convierte en una carretilla para poder transportar diferentes productos como refrescos, en un carrito maletero, entonces se puede utilizar en forma vertical u horizontal y la tercera opción que ofrece es ser un sustituto de una silla de ruedas, no al 100%, ya que no tiene cómo trasladarse una persona sola, sino con apoyo de otra persona. Lo mejor de este vehículo es el beneficio de no ser un producto voluminoso, de ser un producto fácil de compactar de tal manera que cabe debajo de una cama o en una cajuela de un volkswagen, es un.producto que puede caminar bien en la alfombra, en el piso o un poco de terracería, comenta Gómez. lCómo nace la Idea? La idea nace de un sueño, siempre he creído en los sueños, siempre he creído en que hay algo más para cada uno de nosotros, un día se me ocurrió inventar un carrito útil para la sociedad, este nace en base al desarrollo de necesidades vistas en mucha gente que no puede salir de su casa, también el querer aminorar lo pesado de ciertos objetos y contar con un vehículo ligero y compacto, este sueño me fue dado. ¿oesde cuándo? Tenemos ocho meses desde que comenzó este pmyecto, el sueño se ha hecho realidad porque la gente nos ha creído, nos ha hecho pedidos, nos ha prestado dinero y hoy hemos visto que la gente cree en nuestro sueño. La semana pasada tuvimos una llamada de un cliente americano potencial muy fuerte. ¿Qué busca? E.5 un producto que estamos tratando de llevar al mercado y queremos llegar oon el a colocar uno por casa, lo vamos a lograr en cuanto la gente se dé cuenta de las bondades y necesidades de contar oon un "carrito cargador", buscamos que la gente aprenda a utilizar los productos innovadores existentes. PROYECTO SIETE Wlbl Genlus .Diseña innovador sistema de aprendizaje Responsable: Femando Femández Exmaestro de matemáticas de la Facultad de Ciencias Químicas. tQué otrece la empresa? Busca ayudar alas personas qne deseen aprender campos del conocimiento con cierta dificultad para ellos. Lo hemos aplicado para el campo del idioma inglés y desarrollamos un primer paquete con mil 152 palabras y frases, con una metodología de estudio con la cual nosotros podemos asegnrar oon mucha confianza que con este sistema tu aprendes una palabra o frase por minuto ylo más importante, se te queda en la memoria para siempre. Lo hemos aplicado también para el campo de las matemáticas de primer semestre en preparatorias de la UANL, básicamente el libro lo distribuimos en 240 fichas de estudio donde hay preguntas teóricas y problemas planteados de manera qne el estudiante con este método tiene muchas posibilidades de aprobar con altas calificaciones. Para el caso de los niños tenemos las tablas de multiplicar desde la del 2 hasta la de 13. lCómo surge su Idea? La idea nace leyendo aun autor extranjero hace oomo unos 20 años, él planteaba unas ideas sobre esta metodología ysobre sus ideas me puse a desarrollar estos campos del oonocimiento para facilitar el estudio de las personas." lDesde cuándo? Tengo dos años experimentando oon el proyecto, desde luego ha ido mejorando, pero desgraciadamente el conocimiento es muy difícil de vender; ha ido desarrollándose, por lo pronto se está comenzando a vender en la Librería Universitaria a precios razonables, vamos a segnir desarrollando otros 14 campos en los que al parecer batallan los estudiantes de preparatoria. lQué busca? Wibi Genius pretende ser una herramienta para que los alumnos o los estudiosos aprendan, por lo tanto se oonvertirá en un ayudante de los maestros para que terminen los alúmnos por oomprender lo qne han querido enseñarles y no han podido. •• Heaalca. Publicaciones Empresariales ·Impresiones a la medida del cliente Respansables: Erica Lissette Lavenan~ Celeste Delgado, 117.el Hemández, Héctoi Molina, Ana Ballesteros, Gabriela Torres y Alfonso Álvarez. E.ltudiantes de la Fat!ultad de Filosofía y Letras. tQué ofrece la empresa? La elaboración de una revista empresarial dirigida a las empresas sobre todo industriales, hecha a la medida de cada uno de los clientes, en este caso los corporativos, dependiendo de lo qne ellos deseen informar opromover entre sus empleados (cursos de capacitación, comunicación interna, cursos de valores, etc.). Nosotros lo hacemos, escribimos los artículos y desarrollamos todo el concepto, ellos nada más lo autorizan y nos lo compran, básicamente ese es nuestro producto, es hacer una revista a la medida, comentó Lissette Lavenant. lllesda cuándo? E.lte proyecto surgió hace tres meses y lo empezamos a desarrollar, aún no hemos elaborado la primera revista, ya que aún no contamos con la infraestructura, aunque tenemos nuestro primer cliente sólo tenemos por ahora una carta compromiso para comenzar a editar sus revistas a corto plazo. lCómo surge su Idea? La idea surgió platicando de a qué nos gustaría dedicarnos terminando la escuela, después nos pidieron un proyecto esoolar y estábamos en equipo trabajando juntos cuando empezó a surgir una empresa en la cual nos pudiéramos ocupar todos y realizar lo que cada uno estamos estudiando, ponerlo en práctica ypoder dar empleo aotros estudiantes qnienes generalmente están un poco restringidos en los campos laborales, porque necesitan tiempo y aquí sería trabajar en sus ratos libres. lQué buscan? Ya comenzamos a buscar clientes, empresas, y tenemos algunos interesados pero aún no se concretan; la idea es en un futuro contar oon nuestra propia editora y planta de impresión, por lo pronto contrataremos a un impresor, pero no desistiremos de nuestra idea de hacer para cada empresa "su traje a la medida", aseveró Lavenant. Ofrece UNfm• transporte ... seguro, puntual yde calidad TEXTO: EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Y EFRAÍN ALDAMA VILLA FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE, EFRAÍN ALDAMA Y FERNANDO CRUZ os retrasos, la inseguridad e incomodidad para miles de estudiantes empleados que d1anamente L acuden a las facultades o dependencias de Ciudad y \ Universitaria, terminan con el nuevo Sistema de Transporte 'Unibús'. El sistema de transporte exclusivo para estudiantes de la UANL qne inició el 3 de febrero cuenta con rutas en toda el área metropolitana, sus precios son accesibles, además de ofrecer puntualidad, limpieza y segnridad. La Secretaría de Asuntos Universitarios al ooncretar este nuevo servicio recogió una demanda del estudiantado en el sentido de oontar oon un servicio oe transporte de mejor calidad. "Buscamos alternativas para ofrecer a los alumnos, pero también a los maestros, personal administrativo y secretarias", explioó Maricarmen Martinez Cejudo, titular de la dependencia. Recordó que la posibilidad de establecer el sistema surgió al entablar pláticas oon el Grupo Senda a través de su Servicio Industrial Regiomontano (SIR), empresa a la que expusieron las inquietudes estudiantiles. De esta manera se llegó a un acuerdo._para qne SIR ofreciera el servicio directamente a la comunidad universitaria, actuando la Secretaría de Asuntos Universitarios solamente como un supervisor del cumplimiento del servicio ofrecido por la empresa. Las rutas son resultado del conocimiento de las necesidades de los estudiantes ya que la empresa transportista realizó un sondeo entre la comunidad universitaria. Sin embargo, a pesar de quedar establecidos, los reoorridos pueden aún registrar ajustes para acomodarse a los requerimientos específicos de los estudiantes en base a sus propias sugerencias. 15 �vida institucional vida institucional UNJ,ua Cobertura en siete municipios con 25 rutas ctualmente cuenta con rutas en ciudad A Universitaria con 11 frecuencia diarias cada uno entre las ylas horas, lo que da un total de 22 6:00 23:30 242 servicios. Cubre siete municipios del área metropolitana: Monterrey, Escobedo, Apodaca, Guadalupe, San Pedro Garza García, San Nicolás y Santa Catarina. Las 22 rutas trazadas por la empresa con llegada a Ciudad Universitaria son: en la División A: Olimpia; División B: Escobedo, Cordillera, República, Diego Díaz yMetroplex; División C: Lincoln, Valle Verde, Cu'mbres y Solidaridad; División D: Lomas, Huasteca, Rincón de las Mitras, Valle 1 y Valle 2; División E: Félix Galván, Nogalar, Noche Buena y Casa Blanca; División F: Guadalupe: Eloy Cavazos, Santa Cruz, Pablo Livas y Contry. Está estructurado para que la unidad llegue a determinadas horas de acuerdo a los horarios de los muchachos. Las horas de entrada son: 07:00 (que es el tumo más demandado), 08:00, 09:00, 12:00, 14:00 y 17:00 horas y las salidas: 12:00, 14:00, 15:00, 18:00, 20:00 y 22:00 horas. Las unidades asignadas están identificadas con el logotipo de la UANL y llevan la leyenda Unibús, lo mismo que cada una de las paradas localizadas en el trayecto de todos los recorridos. En la Unidad Mederos acaba de iniciar con tres rutas, Lincoln, Casa Blanca ySan Nicolás, a fin de atender a la población estudiantil de las facultades de Veterinaria, Artes Visuales, Artes Escénicas, Música yCiencias Políticas. "Estamos comenzando con buena respuesta por parte de la Unidad Mederos", dijo la funcionaria. Martinez Cejudo explicó que esperan madurar bien el servicio tanto en Ciudad Universitaria como en la Unidad Mederos con el fin de proponer la ampliación del mismo al Área Médica donde esperan brindar el servicio a las facultades de Psicología, Enfermería, Odontología, Salud Pública, Medicina, además del Hospital Universitario. "Vamos por etapas, la primera es Ciudad Universitaria, la segunda Unidad Mederos y próximamente Área Médica." BENEFICIOS A BAJO fRECIO Con este servicio la Universidad retomó también las experiencias que habían tenido facultades como la de Contaduría Pública yAdministración que en un tiempo realizó intentos por brindar un servicio exclusivo de transportación, así como los casos exitosos de las Preparatorias 2, 7 y CIDEB. Estos proyectos para transportar estudiantes de las preparatorias han sido unificados bajo el concepto de Unibús. "La idea-subrayó el rector Luis J. Galán Wonges que todos nuestros estudiantes acudan a sus centros SÚBETE A UNIBÚS E Iservicio de Unibús es cubierto por 22 unidades Mercedes Benz, en Ciudad Universitaria brindan el recorrido un total de 14 camiones completamente nuevos y en Mederos el resto, modelo 2002 totalmente equipadas yde alta tecnología ycontrol de emisiones tóxicas con capacidad para 36 personas cómodamente sentadas. Las unidades cuentan con: Asientos reclinables completamente tapizados y acojinados, vidrios polarizados y cortinas, sistema de radiocomunicación, calefacción, display luminoso para identificación de ruta, cinturones de seguridad en los primeros asientos, botiquín de primeros auxilios, extinguidor, música ambiental, salidas de emergencia, seguro de viajero yaire acondicionado, para la seguridad y comodidad del pasajero. 16 de estudio de una manera más cómoda, más directa, con un mejor servicio." Con esta medida se pretende brindar mayor seguridad, puntualidad y comodidad a los universitarios, agregó. "TIene las condiciones que se requiere para un transporte de primer mundo, de clase mundial, es más seguro, más económico, más puntual, más formal, y mientras mantengan ese servicio nosotros vamos a aceptar que nuestros estudiantes puedan a través de la Universidad acceder a este tipo de servicio. "La idea es que los estudiantes de la UANL tengan un servicio de transporte exclusivo con una compañía que está ofreciendo todas las garantías de calidad y que puede apoyarlos", indicó. El servicio está completamente disponible para estudiantes, maestros y personal administrativo, el costo mensual del servicio redondo, (entrada ysalida) es de 266 pesos (doscientos noventa y seis pesos, mientras que el sencillo, ya sea entrada o salida, es de 180 pesos (ciento ochenta pesos). "Equivale a tomar dos camiones de ida y dos camiones de regreso -explica Maricarmen Martinez-, entonces estamos a la par de cualquier otro medio de transporte con la ventaja de ser exclusivo de la comunidad universitaria." La secretaria de Asuntos Universitarios encuentra otros beneficios del sistema Unibús: el usuario tiene la seguridad de que el vehículo pasa a la hora señalada, tiene un asiento cómodo asegurado y que llegará puntual a su destino. Con todo ello evita los riesgos inherentes al transporte urbano colectivo. Trámtte sencillo para obtener credencial Para la contratación del servicio, la empresa ha colocado un módulo en la explanada de Ciudad Universitaria, frente a la torre de Rectoría, ahí se entregan también croquis con el recorrido de cada ruta. Su horario para informes es de 9:00 a 17:00 horas. Al momento que al alumno se le entrega su croquis se le hace énfasis en que de acuerdo al horario que menciona la parada de su conveniencia, esté 10 minutos antes; lo anterior para evitar el desfasarniento de relojes. TODAVÍA HAY UN LUGAR PARA TI La respuesta que ha tenido el servicio por parte de los alumnos ha sido bastante buena, el día que inició el semestre 6oO universitarios hacían uso del transporte, al cabo de 20 días, la cantidad se incrementó a mil 6oo. "Sin embargo, tenemos mucha más capacidad -aclara Martínez- se estima que el sistema pueda dar servicio a cerca de seis mil alunmos de Ciudad Universitaria." Tanto el Rector como la secretaria de Asuntos Universitarios extendieron la invitación alos muchachos para que busquen este servicio. "Considerarnos que es muy buenos para ellos -<lice Galán Wong-, la invitación es para que hagan suyo este proyecto porque es muy seguro, es cómodo yrápido, además es exclusivo para la comunidad universitaria." De llegar a sobrepasar la capaéidad no se descarta la apertura de nuevas rutas y el incremento de unidades, incluso en la actualidad existen alumnos en lista de espera de que se reúna la cantidad necesaria para la apertura de nuevas rutas Martínez Cejudo explicó que en base a la capacidad de las unidades, que es de 36 personas, lo ideal es iniciar nuevas rutas con al menos 30, pero esto no descarta que puedan arrancar con 20 inscritos. Con este servicio la Secretaría de Asuntos Universitarios cumple con uno de sus fundamentos, el de atender a la comunidad universitaria de la mejor manera posible. Galán Wong invitó a los estudiantes que deseen más información a acudir también a las oficinas de la Secretaría de Asuntos Universitarios en la planta baja de la torre de Rectoría. Para la contratación del sistema Unibús de la UANL el alumno, el maestro o el trabajador universitario realiza un trámite bastante sencillo yrápido que consiste en: 1. Acude al módulo de infonnación ubicado en la explanada de Rectoría. 2. Elige la ruta que más le convenga. 3. Llena una ficha de preinscripción. 4. Acude a la institución bancaria Banorte a realizar el depósito por la cantidad del tipo de viaje que elija. 5. Regresa al módulo para hacer el canje de su ficha de depósito por su credencial. &. Finna un contrato que tendrá vigencia de un mes. 7. Recibe un croquis donde están señalados los puntos de partida, el corrido de la ruta y los horarios en los que pasa en cada una de las paradas. 8. La credencial se renueva automáticamente mes con mes una vez que el alumno hayaefectuadoel pago. IDale cbanse, Dama! 8319-4303, 83194300 y8319-4365 17 �vida institucional vida institucional INICIAN PLAN DE SISTEMATIZACIÓN UNl,us Cuentan universitarios con seivicios bancarios preferenciales El transporte escolar para la comunidad estudiantil de la Universidad cubre con sus unidades toda el área metropolitana de Monterrey. Las rutas han sido diseñadas y distribuidas en seis divisiones. Aquí te presentamos algunos ejemplos de las rutas que te ofrece este servicio exclusivo. PARADA •EN T RAD A 1 10 :50 JESSICA LOANA FERREIRA LARA e 10:U 3 • 11:0$ 11.11 •' 11'.21 11:U U. MEDEROS 11~,s . ..... ,.. ,.,"' ' ••' •• ••' 11:0Z 0&:02 07:00 01 ,02. 011:0I ..... ..,.. 0&:16 09:t& U.A.NL. 07"'6 07'°7 09117 0.;10 07:to .. .... 07:t2 07:1f ., Oll :12 OIUI OS:18 07:i& T 1•,00 1'!02 11:00 1.s,02 08;<12 ""' ""' o&,07 oa:10 OS:12 • 11'°5 "'" 1 1:10 11 :12 11:1• 11 :18 HM n:<14 1•:oc 1S'°6 11:#7 1•lOII n:10 1:1,12 1&:07 1•:10 19:12 11,1• 1:S:18 1a:1s ,.,.. ,s:a ~«-•'< f.'t toi ~IQI l\1)1Ull~ •? •.1d1l,!.•;MJt:t:I~.. """" llil l.~ HUM$ ....... Cl'IM'Ulll'lfeC f "{~""'" 11 . División A Unidad Mederos Ruta: Casa Blanca-Azteca . . ,.. ... .. .. ..,...,, . .... ..... -.... ....... ....... J ll;lt f tf:IS e• 7 •11 t •11 10 ..., o,:n •.n " 1.t 111:SO ..,, ..,. ,.U " ,.17 "* lt IJ.A..N.L .,. .,. Ol-.S 11:tO .,. --\O f'l11 •12 w:n a ·u 117:11 ff:17 111:il N<IS tt:11 -.11 '7:'lt 07'Jt M:17 ... .,.. v .. .,..,. u"' ""' 11:• 07:lf 11.,~\\I :'",.>fll~" '' " Di'Vislón B Ruta: &cobedo J ··'•""'"·' ~~ ....."" .... ... -......•• - -... ..-...•• --...--...... .....- -.. ..-... •• • .. ·"'.,.......... ..... ,. •• .. •• ... .. ...- - '" ... • - .-.... ..•• orlos los lineamientos, normas y T procedimientos vigentes en la Universidad Autónoma de Nuevo león han sido compilados u.o~•....,_,.,.U<t-.~ •t1 (lflw,,i.~---·~,. •• '"' •• •• •• "" •• 11'1! ¡¡ •:•IJ 1 "" •• .,. • •• •• •• "" ·"" •• •• •• •• ••• h ..,. ~ llf,,ll ~IUO!;.¡I ñ ! --~ •• , ,_,._l ·~ L.. División e Ruta: Valle Verde eL J División B Ruta: Nogalar 7r -...... ............... .,.....ill... .......-.... -............ -................. - ... - -... •' ••' ..,, •r .... !IAM.~ •• ~ .... H 1'liil , •• "" '"' IUO "" '"" "''>"fl"" 1 : bl'A.l.l~•J,:!i:tt"'°'ll_,,,t.ll'l 'ITT3. ,;i;-,-lWO.i.-a.a l i ; J . lJ ' !! ... .,....... .....••.. ...... •.11 • =1t •• ... , "" "" ... ,.... .....,. ...•,..,,...• .. ... --... .. -... -...,u, O..UL 18 . t ; .,. .,, .... .... ,, '1:11 '"' .,...... ""' ""' '1:21 ,""' ,..,, .,, ..,, '"" "" '"' ,,,,,, ""' .., ,,. .,. ""' "" 11:n División F Ruta: Guadalupe-Pablo Llvas UANL Ponen al alcance de todos normatividad universitaria FELÍCITAS ROMÁN Ruta: Huasteca ..., !'i l ffil.11~<.. !,.4!>.10:W,J!:"'-IIJllll.lll'.~2:.a i t. _\ División D w. '' ~~ REÚNEN EN LIBRO LEYES Y REGLAMENTOS DE LA 1&,il en un libro. Este documento incluye todo el quehacer universitario hasta febrero del 2003 que de una u otra forma rige la estructura universitaria empezando con su ley Orgánica. "E.I un documento normativo primordial para el desarrollo organizacional de la UANL que sabemos será de bastante utilidad, ya que está muy actualizado", dijo el rector de la Universidad Luis J. Galán Wong. La ventaja de esta compilación estriba en que, en un solo sistema, la gente puedP. consultar lo último que hay en inscripciones, oportunidades, procedimientos, sanciones, mériÍos ydistinciones, entre otros. Anunció que se han emprendido numerosas reformas, las cuales fueron avaladas por el H. Consejo Universitario, integrado por las Comisiones Pennanentes de Honor yJusticia, legislativa, Académica, de Licencias, Pennisos y de Presupuestos. "El conocimiento y respeto de las normas que nos rigen nos ayudarán a ser más justos, más equilibrados y más responsables con nuestros derechos yobligaciones", expresó el rector Luis J. Galán Wong. Por lo anterio~ a partir de los Programas UANL Visión 2006 y Educación para la Vida, la Universidad inició, entre otras tareas, la actualización de su estatuto y sus diversos reglamentos, correspondientes tanto a la competencia general como los relativos a las escuelas yfacultades, en un esfuerzo coordinado entre la Rectoría yla Secretaría General. La publicación además es el resultado de un programa ~ mejora de calidad continua de la institución, ya que parte de ésta es tener los principales documentos a disposición de los estudiantes. Galán Wong agregó que, a: partir de este año, será costumbre dar a conocer la información de la estructura y organización que tiene la Universidad cada seis meses, con el fm de brindar mejor servicio a los 110 mil estudiantes y 14 mil trabajadores de esta institución educativa. Manifestó que "el conocimiento yrespeto de las nonnas que nos rigen nos ayudará a ser más justos, más equilibrados y más responsables con nuestros derechos y obligaciones". Para el Rector el estudiante universitario "posee una cultura madura, es un estudiante profesional en todo el término, tiene una formación profesional ytodo esto lo está haciendo que él mismo consulte y las aplique". La sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" fue el marco para la presentación de la publicación, atestiguada por el secretario general José Antonio González, miembros del Consejo Universitario y miembros de la comunidad docente yestudiantil de la UANL. (Fotos: Pablo Cuéllar Mrate) on el fin de ofrecer a maestros, alumnos y trabajadores de la UANL toda una gama de servicios bancarios, el Grupo Financiero Banorte estrenó una nueva sucursal dentro de Ciudad Universitaria. 'Con una década de servicio a la comunidad universitaria e inversión de cinco millones de pesos, la institución bancaria regiomontana cuenta con su sucursal número mil 69 frente a la explanada de Rectoría. Así, la máxima casa de estudios se convierte en la primera institución de educación superior del país que cuenta con un centro de servicios bancarios dentro de su campus. "Brindará mejores servicios a los más de 45 mil estudiantes que tenemos en esta área para hacer sus pagos de cuotas de inscripción y los trabajadores cobren sus cheques", expresó Luis J. Galán Wong, rector de la UANL. Manuel Sescosse Varela, director general de Banca Banorte, anunció que no solamente ofrecen los servicios regulares bancarios sino que además brindan créditos hipotecarios, créditos de nómina y automotrices, así como seguros de vida ypara bienes. "Venimos a hacerlo en condiciones muy preferenciales porque creemos que apoyar a nuestra máxima casa de estudios es una responsabilidad también de Banorte que adquiere con su comunidad", resaltó Sescosse. "Asimismo -agregó- hemos iniciado un plan de sistematización que, a través de la credencial de la UANL, cada persona que trabaja y estudia aquí podrá tener acceso a la biblioteca, apagar los costos de los libros, cafeterías, estacionamientos y demás, de tal suerte que se preste a tener un pago totalmente automatizado." Othón Ruiz Montemayor, director general de Banorte reconoció el gran crecimiento que ha tenido la Universidad y la calidad en la educación que ésta ofrece y su enorme compromiso con el trabajo, la docencia yla investigación. "E.5 una casa donde se practica diariamente el esfuerzo de los estudiantes, de los maestros, de los investigadores, de los directivos y demás personal administrativo", recalcó Ruiz Montemayor, quien dejó abierta la posibilidad de ampliar los servicios de la institución bancaria al Área Médica y Unidad Mederos. El rector Luis J. Galán Wong y Othón Ruiz Montemayor, director general de Banorte, cortaron el simbólico listón el 10 de febrero, acompañados por el presidente de la Fundación UANL,Jaime Benavides Pompa, y del presidente del Consejo Consultivo de la Universidad, Miguel Barragán. (Fotos: Ana Morales Flores) �cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León I de marzo de 2003 Aprendiendo a observar / ·23 Premio Raúl Rangel / 25 Conciertos de la Osuanl / 26 Alas de ngre / 28 Enseñar no es sólo el hecho de transmitir conocimiento. El verdadero legado de enseñanza es transmitir · la idea de creación. La idea de poder crear. Los seres humanos somos capaces de crear conocimiento. Esa es la función de un maestro. Esa es la labor desan-ollada por don Óscar Enriquece acervo del Museo de Medicina con valiosa colección CULTU ~ ""7~·,..,,., ·..~........> ·••·• << ··•·•.···...•...•.. ~ ;;¡; .. ... . ¡¡,;a.;,;¡gg - l~~~G~E~P•~ft!!.~~..a.~~··•·~/~~~--·~-~G~p~•·~~J~----~--- Maestro de envidiable energía y creatividad - en la Universidad de Texas aprendizaje de la Cirugía Plástica, siendo los primeros (Medica! Branch) , en médicos entrenados los doctores: Alfredo Cavazos Garza Galveston, Texas, EE UU, y Felipe Canales Zuazua, quienes permanecen en . donde es admitido inicial- entrenamiento entre 1953 hasta 1959, de aquí en mente de 1949 a 1950 en adelante, se interrumpe durante algunos años la investigación en el La- formación de cirujanos plásticos, continuándose boratorio de Cultivo de posteriormente en 1965, con una nueva interrupción Tejidos y posteriormente de en 1970, y se continúa desde 1975 a la fecha, sin 1950 a 1953 efectúa su interrupciones. residencia en Cirugía Entre 1953 a 1999 egresamos un total de 6o residentes Plástica en el John Sealy que tuvimos la oportunidad de ser entrenados en Cirugía Hospital, bajo la dirección Plástica directa y mayormente por el Dr. en Medicina del general brigadier Dr. Ángel óscar Ulloa Gregori. Muchos de QUestros colegas DR. MED. CARMEN MONTEMAYOR JÁUREGUI* Truman G. Blocker, jefe del área de Cirugía Plástica. cirujanos plásticos, egresados del Hospital Universitario, Obtiene al finalizar su certificado del American Board of Facultad de Medicina de Nuevo León, ocupan o han stas letras llevan sólo la intención de ser una breve Plastic Surgery, miembro del American Col!ege of ocupado puestos prominentes en los hospitales de diversos semblanza de un personaje que sin duda ha Surgeons, yes posteriormente certificado por el Consejo estados de la república mexicana, muchos de ellos han impactado en múltiples perronas en los aspectos docente, Mexicano de Cirugía Plástica, Estética yReconstructiva. formado a su vez Servicios de Cirugía Plástica o bien formativo, asistencial y de investigación desarrollados: Así, en 1953 regresa a han colaborado cercanael Doctor en Medicina don Ángel óscar Ulloa Gregori. México, estableciéndose en mente en el desarrollo de los Nace el 10 de septiembre de 1919 en Mineral de "El esta ciudad de Monterrey, \\t\ÍVtrriff,Y Of {/, mismos. Oro", Estado de México. Nuevo León, como el Íl<\\t*~;.~ .l'.t-~ Cabe mencionar que dos Sus estudios básicos los inicia en su natal Mineral de primer especialista con ®i:I iH• tutlftr ~ de nuestros colegas han sido "El Oro", donde cursa el primer y segundo año, entrenamiento formal en A. íkm> UUoo.-6~'1.'l. '.:!lt.b extranjeros colombianos y continuando en Tacuba, México, D. F., en la Escuela el extranjero en la naciente :Ji.a)! ítmlfüll\!g llll!lflm» actualmente desarrollan Anexa a la Normal, el tercero, cuarto yquinto grado, y área de Cirugía Plástica y felizmente su práctica en su :Jwi.""'-itt.'.Yb.iit""':Jlirudll,(.:iol.Sm;¡,r¡¡ finalizando el sexto en la escuela "Pedro Noriega", en Reconstructiva. país de origen. 1u111 t 14,a '\\\.1nm Si:!. 1<)53 Monterrey, Nuevo León, donde continúa sus estudios Desde el inicio de actiEs también en 1953 que ~~~5.tarl!.ámlAffll/.Jf•b:li• ~ • hasta su carrera profesional, obteniendo su título de inicia sus labores en el vidades del Servicio de ,'µ,,.-" Médico Cirujano Partero en 1945, en la Facultad de Hospital Universitario "Dr. 11;;; _~ ¿ ,¡¡,; , • Cirugía Plástica en el Medicina de la Universidad de Nuevo León. José Eleuterio González", ~ • · Hospital Universitario el Dr. Sus estudios de posgrado los realiza en el extranjero, . donde planea yestablece el Servicio de Cirugía Plástica, Ulloa desarrolló con permaneciendo de 1945 a 1949 primero en el Internado Maxilofacial, Reconstructiva y Estética, del cual es dedicación e ingenio un especial archivo de pacientes, Rotatorio y después el Posgrado de Cirugía General en nombrado jefe por oposición el 1de enero oe 1954. Este archivo especial era llevado a través de dibujos y Chicago, Illinois. Desde su inicio de labores en el hospital, el Dr. Ulloa se notas de cada paciente, efectuados en cuadernos, los Conocedor ya de las bases de la cirugía y sintiendo su preocupó por transmitir la enseñanza de esta rama de la cuales se fueron numerando y se continúan hasta la inclinación precisamente hacia la cirugía plástica, aplica cirugía, así forma la primera resi,dencia para el fecha. E ..,..,%_, ..._,,,-..,, .. El Dr. Ulloa al titularse en 1945, con un grupo de residentes, mediante dibujos y natas llevó un registro de sus pacientes. 20 7 ¡ EDMUNDO DERBEZ GARCÍA 1 a Sala Museo de Historia de la L Facultad de Medicina lleva apartir del 18 de diciembre el nombre del Dr. Ángel Óscar Ulloa Gregori como reconocimiento a su excelente trayectoria académica, de asistencia y de Paralelo a su desarrollo como docente, participó en investigación. múltiples trabajos de investigación y cursos, tanto en El fundador del Servicio de Cirugía forma individual como apoyando a sus profesores y Plástica, Maxilofacial, Reconstructiva residentes. Estos trabajos (más de 30) fueron presentados yEstética realizó una valiosa aportación en diversos encuentros de investigación biomédica, ahora para incrementar el acervo histórico de Congreso de Investigación Biomédica dentro del Hospital la sala museo consistente en instruUniversitario. Presentó múltiples trabajos en los mental cuyo "viejo doctor que los usó congresos nacionales de la Asociación Mexicana de se fue, la teoría que los formó desapaCirugía Plástica. reció", pero que son testimonio brillanSu creatividad queda plasmada en múltiples dibujos, te del ingenio humano. donde podemos constatar además de su sentido del Por ese motivo la Facultad de humor, su dedicación en la planeación de las Medicina realizó un homenaje al Dr. operaciones a realizar y su inventiva para resolver los Ulloa en el Auditorio de Educación problemas que se le presentaran. Continua ydespués develó, acompañaInfatigable en el estudio, fue uno de los primeros dentro do del director Jesús Ancer Rodríguez, de la Facultad de Medicina en presentar tesis con opción la placa conmemorativa para designar al grado de doctor, título que obtiene el 24 de noviembre con su nombre la sala museo. de 1988 con una de sus ideas originales sobre El Dr. Ulloa Gregori, de la generación reconstrucción nasal con un colgajo de SMASM (este 1938-1944, se estableció en Monterrey trabajo ya ha sido publicado en el Journal of Plastic como el primer médico con entrenaSurgery). De su afición a coleccionar instrumentos y miento curricular en Estados Unidos (1953) en esa libros antiguos surge una buena parte del material en especialidad, fue de los primeros catedráticos de la exhibición en la Sala Histórica de la Facultad de facultad que obtuvo doctorado (1988), jubilado tras 44 Medicina, en donde su colaboración ha sido sin duda años como jefe del Servicio de Cirugía Plástica O997), muy valiosa. recibiendo la distinción de Profesor Emérito de la Al retirarse de sus actividades en el_Servicio de Cirugía Universidad Autónoma de Nuevo León. Plástica, Maxilofacial, Reconstructiva yEstética, en 1997, Su interés por el coleccionismo surgió cuando era después de 44 años de labores, recibe de la Facultad de estudiante de Medicina, entre 1938 y 1939, al cursar el Medicina y la UANL la distinción de ser nombrado primero o segundo año. Un mozo del antiguo Hospital Profesor Emérito de la Universidad. González lo invitó a comprar un cuchillo de fierro pulido El recuerdo de su creatividad lo guarda, entre otras sin niquelar con mango de ébano para amputaciones. cosas, el símbolo creado y labrado por él mismo para "Considero que fue una motivación romántica tener identificar la Cirugía Plástica Reconstructiva: las manos, en mis manos un instrumento que había servido para que basadas en el conocimiento obtenido de los libros, amputar piernas", apunta. llegan hasta el objeto maltrecho a reconstruir y sanar Apartir de entonces, siendo estudiante ycomo titulado,, las heridas. viajó con frecuencia a la ciudad de México para Actualmente, con una envidiable energía (a sus 83 conseguir en La Lagunilla instrumental a precios de años) participa como Profesor Emérito en el Programa · chatarra y otros en Monter rey en la Farmacia Docente de Cirugía Plástica. Panamericana del señor Geaed, en Morelos yZaragoza. Continúa activo como Cirujano Plástico, desarrollando Al paso de cuando menos 30 años, el Dr. Ulloa tenía sus labores dentro de esta profesión que tanto ha amado en su consultorio más de 800 piezas, libros antiguos del durante toda su vida. siglo pasado y antepasados por lo cual decidió que el Ydesarrolla, prepara yenvía a publicación algun_os de mejor lugar donde podian estar era en su Facultad de sus trabajos, desde instrumental por él desarrollado, hasta técnicas de Plastia y reconstrucciones en diversas áreas corporales. Quedan sin duda muchas otras áreas de la personalidad del maestro Dr. Ulloa Gregori que sería difícil de tratar en un pequeño espacio como este. Áreas como su creatividad artística (pintura, acuarela, escultura en madera), así como su vena poética, su muy amplia cultura, su ingenio y humor tan especiales, así como ... su carácter, que obviamente, todos sus residentes recordamos. ... ,.. Instrumental de cirugía de su invención. ·• Profesora del Servicio de Ctrug{a Plástica, RIWmitructiva y Estética. Medicina. Allí las nuevas generaciones "podrán seguir viendo y gozando esos instrumentos. Esa es la idea del coleccionista, que la gente admire yles saque un gusto, valorando la utilidad que representaron en un principio". Entre las piezas, destacó en forma especial una jeringa que es una bomba aspirante interdente extraordinaria de forma, el fonendoscopio de Bazzi que en su tiempo fue muy utilizado como estetoscopio, un aparato del tamaño de un lápiz para medir la presión arterial, esfigmógrafos ¡iara tomar una g(áfica del pulso arterial. Aparatos de oftalmología muy bellos, oftalmoscopio con mango de marfil, campúnetros, electrocardiógrafo de una "complejidad terrible", aparatos de urología, un pequeño cistoscopio pediátrico, microscopios como uno de campo portátil inglés, aparatos de laboratorio de quúnica, piezas de anestesiología como el Ombredan que usaba una vejiga de toro, atomizador de caucho tipo reloj, una máquina de sutura qu\rurgica Singer, distintos tipos de bisturíes, abrebocas, etc. "Puedo recordar cada uno de estos instrumentos que ·por tantos años estuve viendo y atesorando, son cosas que muchas veces no se aprecian hasta teniéndolas en la mano y curioseándolas por todos lados", dijo. Al fmal del acto realizaron un recorrido por la Sala Museo cuyo responsable es el profesor Armando Hugo Ortiz Guerrero, por medio del cual adquirieron una perspectiva del contenido del donativo. Al guiar la visita el Dr. Ulloa expresó en broma al verlos cuidadosamente montados en capelos yvitrinas, "caray, qué envidia me da tanto instrumento, ojalá los tuviera". Algunos de ellos, apesar de su antigüedad, aún podrían ser funcionales: "el Dr. Román Garza Mercado podría usar esta aguja", comentaba el Dr. Ulloa. "Yo quisiera estimular a la gente que todavía tienen instrumentos antiguos, los concedan a nuestro museo." Por lo pronto el Dr. Alfredo Cavazos aseguró al Dr Ulloa que colaborará en ese sentido. La Sala Museo de Historia de la Facultad de Medicina cuenta con una página en Internet, http:// www.medicina.uanl.mx/sala_historia. Tel. 8329-4050, Ext. 2693. (Fotos: José Ríos TurrubiatWHU} 21 �cultura cultura BLINK EN EL ESPACIO DE ARTE Con fotografías y carteles Capta con su lente momentos de 1~ vida Ofrecen un recorrido por las calles de Venecia us obras capturan imágenes que se nos presentan sólo en el instante de un parpadeo y que en ocasiones no somos capaces de obseivar. De ahí que Melvin Adarns ofrece, bajo el título de "Blink" (parpadeo), una muestra de sus fotografías en el E.spacio de Arte de la UANL, en el Lobby de la torre de Rectoría, donde el público podrá admirar momentos muy bellos de la naturaleza. . . Se trata de una selección del trabajos, tanto de paJSa¡es como de estudio, de este artista originario de W~all, Inglaterra, yradicado en Monterrey desde hace 20 anos,. Por mucho tiempo su vida giró en tomo al traba¡o diplomático, que lo llevó a conocer muchos lugares, pero fueron sus caminatas matutinas en el parque Chipinque las que lo enamoraron de esta ciudad de la que ha hecho su punto de partida para renacer su afición por la fotogralía, la cual comenzó desde los 15 años. La muestra incluye rincones regiomontanos y algunos otros tomados en su país natal, como en Woodstock y Cambridge, a donde acude regularmente de visita. Adams capta momentos de la vida, por eso tituló "Blink" a la muestra, "porque cuando cierras los ojos ,Y los abres hay veces que camb10 un momento de tu vida". Simplemente son instantes en los que no reparamos cuando sólo nos limitarnos a ver y nos olvidarnos de obseivar, y puso como ejemplo el paisaje local, pues mucha gente que obseiva sus obras no cree que los amaneceres tan bellos los tomó en Chipinque. "Me dicen, 'no es cierto, no es aquf, el secreto es salir muy temprano a caminar, abrir y cerrar los ojos, Y capturar la imagen. "Son momentos de cómo me siento; como cuando pintas un cuadro que no es planeado, nada más te sale ciudad y de la industria". E.sta exposición pretenile cornnemorar los 100 años del inicio de la industria siderúrgica en Monterrey a través de una serie de fotogralías antiguas y actuales. En la actualidad, el Parque-Museo de sitio es un monumento para aquellos hombres que la ingeniaron, construyeron y operaron. En los últimos años se han realizado múltiples trabajos para lograr tener un parque verde integrando el diseño de 22 paisaje, el mejoramiento del subsuelo y la reforestación gradual del terreno. Además, la reconversión de edificios industriales a nuevas funciones, que recupere la estética y la memoria. "Este recinto fue forjador del carácter de lo que hoy es Monterrey: ciudad moderna, emprendedora y sobre todo trabajadora. Tras 86 años de encabezar la industria siderúrgica en América Latina, los hornos de Fundidora se apagaron", mencionó on la peculiaridad de la técnica pictórica toledana del siglo XVIII, Cristina Garzafox Margáin presenta la exposición "Aprendiendo a obseivar" que a partir del 17 de febrero se exhibe en las galerías de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". La muestra está conformada por 57 obras, en las que através de hilos, piedritas, alfileres, texturizado, estampas yacuarela, Garzafox borda mensajes impregnados de relatos bíblicos en los que el bien yel mal se debaten en una irrealidad que existe. "Cuando estoy realizando mis obras siento como si estuviera platicando con Dios ysu respuesta la veo reflejada en mis cuadros y al momento de apreciar mi obra terminada me inspira a escribir un poema y transmitir lo que veo en mis obras", dijo la pintora nuevoleonesa. Con respecto al título de la exposición, la artista mencionó que es por lo que habla cada cuadro, lo que cada uno de ellos quiere decir. "Todo tiene un significado basándose en el sentimiento, en la creencia yen el pensamiento no sólo de mí sino también de las personas que me rodean obseivando cada cosa que ellos quieren transmitimos para después plasmarlo." Garzafox realizó sus estudios básicos en colegios t FELÍCITAS ROMÁN C. ' } ~1 1 n la Capilla Alfonsina se vivió uno E de los momentos más emotivos de los Miércoles Literarios, durante la pasado al presente a través de un siglo, gracias a la impresión y el lente de una cámara. Como invitados especiales a la inauguración de la exposición, celebrada el 13 de febrero, estuvieron presentes la directora de la Capilla Alfonsina Cynthia Dávila Longoria, y Juan Alanís Tarnez, director de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL. (Fotos: Jessica wana Ferreira Lara) Carlos Treviño de la Garza, director del Parque Fundidora. Con fotogralías de Guillermo Kllblo, Carlos Rodríguez, Eugenio Espino Barros, Federico E.spinosa y Lauro Leal los espectadores podrán hacer un recorrido viajando del religiosos, de ahí su influencia por el gusto del arte sacro-religioso que, posteriormente, combinó con la técnica pictórica toledana que aprendió en la Casa de la Cultura de Múzquiz, Coahuila. "La guerra y la paz", "Luchando contra el mal", "Júzgame", "Casada con Dios" y "Virgen del universo", son los nombres de algunas de sus obras, que cada una de ellas se llevó hasta dos meses de elaboración. "Pero al final se obtiene una poesía, un sentimiento para poder transmitir el mensaje", puntualizó la pintora. El arte que crea Garzafox ha sido presentado individualmente en la Casa de la Cultura de Múzquiz, Coahuila, de Monterrey y de San Pedro Garza García, así como también en la Universidad de Monterrey, y de manera colectiva en Plaza XO, Galerías Unidas. La propuesta artística de Garzafox estará abierta al público en general de viernes de 8:00 a 20:00 horas, y fines de semana de 9:00 a 20:00 horas en las galerías de la Biblioteca Universitaria. En la ceremonia inaugural de la colección estuvieron presentes en calidad de anfitrión Pomrio Tamez Solís, director del recinto universitario, y Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión yCultura de la UANL quien además entregó a Garzafox un reconocimiento por su participación. (Fotos: Jessica Loana Ferreira) e Da testimonio de valor vfortaleza "Tomar mis fotos con una cámara digital, es igual a una 35 mm, sólo que es más rápido." Su trabajo se ha expuesto de manera individual en el centro de exhibiciones del parque Chipinque, y en las exposiciones colectivas "Artistas Migrantes·:: en ~l Centro de las Artes Plásticas en Cinterrnex y Sa.lon de la Fotogralía del Alma", en el Museo E.statal de Culturas Populares en Monterrey. (Fotos: Helena Silva Parra) Exponen memoria de la Fundidora a Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina presenta en su recmto L "Fundidora, ayer y hoy; memoria de la JESSICA LOANA FERREIRA LARA e aracterizada por su majestuosa arquitectura, invaluables obras de arte, románticos recorrid~ en góndola por los canales, dinámica cultural yalgarab1a de su carnaval, la ciudad de Venecia tiene presencia en Monterrey a través de una exposición gráfica que se exhibe en la Unidad Cultural Abasolo de la UANL. Con la muestra colectiva de fotografía y carteles del alma" manifestó. Dado a la tecnología digital, celebró qu~ el auge de la fotografía esté resurgiendo Y "Venecia y su carnaval", la Sociedad !talo-Mexicana espera que su trabajo sea la inspiración para aquellos Dante Alighieri inició las festividades de. su XXXV que gusten de este arte yno lo practican porque piensan Aniversario en el espacio universitario del Barno Antiguo. Entre las imágenes captadas por las lentes de artistas que es muy caro. . "No es necesario tener un equipo costoso para mexicanos e italianos se exhiben calles, ventanales, dedicarse a este arte, basta un equipo digital, salir a puentes, góndolas y fachadas de algunas de las casas de esta imponente ciudad italiana, edificada sobre un grupo buscar y... simplemente abrir los ojos yobseivar." de más de 100 islas de las lagunas del Adriático. Riccardo Gabbana presenta "Un descanso", Rosa María Leal a "San Marcos" mientras que Rocío Martínez "Vistas de Venecia", que cautivan por las edificaciones civiles y religiosas bordeadas por el Canalazo. Maurizio Conca, Stefano Busa, Aldo Gabbana, entre otros, captan la mágica esencia del tradici~nal carnaval de Venecia; además, se expone una colecc1on de carteles de distintos años sobre esta festividad considerada como una de las más refinadas del mundo. "En el corazón del carnaval", "El rey dragón", "Fantasma negro", "El agua y el viento", s.on los nombres de algunas de las imágenes que dan test1morno del colorido de los trajes, magnífico diseño yelegancia de los vestuarios yde las máscaras. (Foto: Ana Morales) EN LA CAPILLA ALFONSINA ANA MORALES FLORES Su arte es un diálogo con Dios JESSICA LOANA FERREIRA LARA FELÍCITAS ROMÁN S APRENDIENDO A OBSERVAR presentación del libro Con tan sólo seis años de Norma Robles Flores, donde la autora narra la terrible experiencia de perder a su pequeña hija víctima de cáncer. El evento auspiciado por la Dirección de Artes Musicales yDifusión Cultural ha sido el marco perfecto para la presentación de todo tipo de publicaciones, en esta ocasión el valor, la inquebrantable en la cual sostenerse. entereza, el espíritu y las ganas de "Hace seis años que vivimos esa terrible aferrarse a la vida de una pequeñita de experiencia, comencé a escribir el libro seis años, es narrada por su propia madre, con el firme propósito de dejar un quien en una demostración de fortaleza, testimonio de lucha por la ida de nuestra decidió escribir el testimonio de una hija, estaba segura que Normita vencería experiencia que marcó su existencia. la enfermedad, por que tenía un espíritu C()fl tan solo seis años es la historia de fuerte", mencionó la autora. Norma Flores Robles, una pequeñita que Un año después, la pequeña de sonrisa al encontrarse en la encrucijada de una amplia ycorazón fuerte, perdió la batalla, terrible enfermedad (leucemia sin embargo, su madre decidió terminar linfoblástica aguda de células T, una de el libro, para dar consuelo a las familias las más agresivas) encontró en un lugar que pasan por situaciones similares a la de ella misma, su corazón, una fuerza suya. Recordó que mientras estaban en la sala de oncología de la Unidad de Pediatría, miraba a la gente pasar, algunos contentos, otros tristes, muchos indiferentes, mientras ella se hundía en el dolor, desesperación e impotencia que la enfermedad de su hija le causaba. "Con este libro quiero llevar un testimonio de triunfo sobre la leucemia, ya que esta enfermedad nunca extinguió el espíritu de mi pequeña en esta época tan desventurada", manifestó con la voz entrecortada Robles Flores. El espíritu de lucha de Normita y su familia se ve reflejado á través de las páginas del libro. Unas líneas son las más precisas, quizá, sobre la fuerza que impulsó aesta familia a seguir luchando: "Cuando la vida nos lleva por horizontes inciertos, nuestro corazón suele salir en defensa nuestra". Durante la presentación de la publicación, el 19 de febrero, estuvieron presentes Balvina Pastor de Castillo, presidenta de la Asociación "Voluntad Contra el Cáncer'' de Ciudad Victoria, Tamp1,., yJuan Alanís Tarnez, director de Difusión Cultural de la UANL. (Fotos: Helena Silva Parra) 23 �CONVOCATORIA Premio Nuevo León de Literatura 2003 El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo león convoca a los escritores nacidos en Nuevo león o con residencia de por lo menos cinco años en el estado a concursar en dos etapas: 1) poesía y cuento y 2) novela ydramaturgia. Recepción de trabajos: Poesía cuento: del 10 de febrero al 30 de abril, dramaturgia y novela: del 9 de junio al 10 de septiembre. Tiene el propósito de reconocer ydistinguir a aquellos ciudadanos de Nuevo León que se han distinguido por procurar la integración, annonía y desarrollo de su familia y comunidad, medianle la promoción oongruenle &valores esenciales como el amor, la paz y la justicia. Pueden postularse persones o instituciones. La premiación se realizará el 27 & marzo. La fecha límite para la recepción de propueslas será el 15 & marzo. Vertebra Nuevo León: 8344-216o; DIF Nuevo León: 8128-8131: Secrelaríade Educación: 8158-1003; UANL: 8329-4007; Canaco Monterrey 8343-0633; UdeM: 8124-1340; Sueño Regio: 83757579 Informa sobre la apertura de los siguientt!1 PROGRAMAS a MAISTRIA EN TRABAJO SOCIAL La Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana ATE! y la Universidad Autónoma de Nuevo León presentan en el mes de marzo: Modalidad Presencial Programa on el Plldrón de excelencia CONACYT a MAESTRIA EN TRABAJO SOCIAL Continuan las series: Modalidad a Distancia a DOCTORADO EN FILOSOFIA CON ESPECIALIDAD LA SALUD Y LA VIDA Hora: 10:00 am. 3de marzo: Reumatología. 10 de marzo: ¿Gafas o lentillas?. 17 de marzo: Glaucoma. 24 de marzo: Aprende avivir con la artrosis. EN TRABAJO SOCIAL Y POLITICAS COMPARADAS DE BIENESTAR SOCIAL Ofrecido do manera conjunta con la Escuela de Trabajo Social de la Un,ver,¡idad der.,_ en Mington. Pmgrarna en el Padrón de Excelencia da CONACYT IN/00 DE CIJRSOS: Otoño de 2003 EDUCACIÓN EN VALORES Hora: 9:00 am. 6de marzo: Ecología ymedio ambiente. 13 de marzo: Participación Ciudadana. 20 de marzo: Modelos sociales/ Medios de comunicación social 27 de marzo: Fases, criterios y precauciones. Un programa de educación. CITA CON LA TIERRA Hora: 9:30 am. 6de marzo: Desertilicación 13 de marzo: El bosque 20 de marzo: Biodiversidad 27 de marzo: Energía AMÉRICA ENTRE DOS OCÉANOS Hora: 9:00 am. 7de marzo: Los visitantes del coral 14 de marzo: Un continente, dos océanos Inicia la serie: PAGINAS Hora: 9:30 am. 4de marzo: Rosa yAzucena 11 de marzo: Rústica del XXI 18 de marzo: Quevedo, el escritor total 25 de marzo: Góngora 1627-1927 Para consultar toda la programación visite la página. http://www.uanl.mx/org/ded/index.htm de un click en Programación ATE!. Inf.: Dirección de Educación a Distancia: 83 29 41 40, 83 29 41 45 '111,,.,_,.:Óll t~l.,,, Cursos de capacitación y desarrollo para trabajadores universitarios Corte yconfección Fálcayeo(le Manualidades Computación Computación P. Pablo Llvas P. Pablo Llvas P. Pablo Llvas Prepar.lloria 2 Enfermería Computación e.e.u. Mecánica automotriz P. Álvaro Obregón Fnfermería Fac. Ciencias Químicas Capilla AlfonSlrul Capilla Alfonsina Primeros auxilios Elaboración de Prod. p/ limpieza Bibliotecológía Encuadernación Relaciones humanas Calidad en el servicio f,omunicación efectiva Motivación para el ~jo MIio. y Unlp. de Dep. UDi e.e.u. e.e.u. e.e.u. e.e.u. e.e.u. Febrero Marzo Abril al 12 al 12 al 12 Del22 Del 22 Del22 Del8 DelS Del8 al 29 al 29 al 29 Mayo Del3 Del3 Del3 Del3 Del3 Del 3 Del 17 Del24 Del 17 Junio Julio al 14 alli al 14 al 7 Del 14 al 19. al 7 Del 14 al 19 al 7 Del 14 al 19 al 21, Del 28 al 2 al 28 al 21, Del 28 al 2 Del 2 al 13 Del 16 al 27 Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Horario Sábado 9 - 13 hrs. Sfil>ado9•·13hrs. Sábado 9 - 13 hrs. Sa'bado 9· l3hrs. Sábado 9 - 13 hrs. La VIO- l4hrs. Sábado 9- 13 hrs. Sfil>ado 9 • 13 hrs. Sábado 9- 13 hrs. LaV9-l3hrs. LaV9-13hrs. LaV9•13hrs. LaV9-13hrs. LaV9-13hrs. La V9 - 13 hrs. La V9 • l3 hrs. INFORMES E INSCRIPCIONES EN EL CENTRO DE CAPACITACIÓN Y DESARROLLO DE LA UANL, TEL. 8376-4199, STUANL: 8340-5352 24 cultura Premio un mexicano c:on val°"8 Con El Reyno acercan teatro a escolares EDMUNDO DERBEZ GARCÍA /FríasReyno,reflexiona obra donde Raúl Rangel E sobre las raíces históricas y culturales de la ciudad de Monterrey, así como los elementos de su identidad, es la puesta en escena que el Consejo para la Cultura de Nuevo león presenta a los escolares del estado en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad con el fin de generar nuevos públicos. La obra dirigida por Javier Serna y adaptada por Fernando de Ita, corresponde al VIII Ciclo del Progran1a Nacional de Teatro Escolar 2003 por medio del cual los niños de primaria y secundaria tienen un aoercamiento a las artes escénicas. El Reyno, trata de ser atractiva a este público a través de una producción que privilegia escenográficamente la iluminación y el multimedia, el úso amplio del espacio escénico por los actores, hasta desbordar las fronteras físicas del escenario, así como la incorporación de elementos coreográficos que le inyectan vitalidad y dinamismo a la puesta. El tema para los escolares es asimilable en buena medida al narrar aspectos como las costumbres, viejos sitios tradicionales de la ciudad, alimentación. personajes y el desarrollo histórico que inicia en la fundación, pasa por la industrialización, la Revolución, y termina en la época actual. El autor incorpora a su discurso aspectos aveoes ignorados por la historia, pero es aquí donde queda cierta duda en que puedan ser captados con claridad por los niños, lo que resultaría interesante que sucediera. En la fundación de la ciudad expone el juego de intereses y avaricia de los conquistadores, así como el despojo y exterminio de los nativos; plantea la confonnación de una identidad múltiple, no única regiomontana por los flujos de inmigrantes, un crecimiento lineado en la inversión, pero también en la especulación; una pujanza industrial forjada por el empresario, pero también por el trabajo, en ocasiones en condiciones de explotación de los peones. En toda la narración el vestuario juega un papel primordial, un conjunto de pantalón y camisa color crudo, que lo mismo simboliza a los "hijos del desierto", a la homogeneidad de las masas, que al obrero. El Programa Nacional de Teatro Escolar es un esfuerzo conjunto de ConacultaINBA ylos gobiernos de los estados a través de sus consejos de cultura y secretarías de educación. En el caso de Nuevo león colabora también la Universidad Autónoma de Nuevo león. Ala función inaugural, el 14 de febrero, asistieron el secretario de Educación José Luis Martínez, la presidenta de Conarte Carolina Farías y el secretario de Extensión y Cultura de la UANL Ricardo C. Villarreal Arrambide. El Reyrw se seguirá presentando a los escolares de primaria y secundaria del estado, así como al público en general, de lunes a viernes en funciones de 9:00 a 11:00 horas. Informes: Dirección de Desarrollo Cultural Infantil de Conarte: 8348-4382, ext. 24. (Fotos: Pablo Cuél/ar Urate) PREPARA CON ARTE Y UANL PROGRAMA DE HOMENAJE Obtiene Alan José Premio de Ensayo "Raúl Rangel Frías" EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on un ensayo en el que busca ampliar la hondura de las dudas yacotar las posibles respuestas de dónde tennina la ficción y empieza la realidad en la obra de Salvador Elizondo Farabeuf o la crónica de un instante... Alan José, de la ciudad de México, obtuvo el primer lugar del Premio Nacional de Ensayo "Raúl Rangel Frías" 2002. El ganador del oertamen, convocado por el Consejo para la Cultura de Nuevo león y la UANL, se dio a conocer el 27 de febrero. El jurado integrado por Alfonso Rangel Guerra, Gabriel Vargas Lozano, presidente de la Asociación Mexicana de Filosofía y Luis Tamayo Pérez consideraron que es un "trabajo sustentado en un desarrollo teórico desde una concepción transdisciplinaria que permite una profundización en la obra de Salvador Elizondo ypropicia un mejor conocimiento de ésta en el contexto de la cultura mexicana". En su trabajo titulado De Salvador E/izando, Farabeul, la estética del mal y otras invenciones literarias el autor hace un estudio no sólo para comprender el libro editado por Joaquín Mortiz en 1965, descrito por el ganador como una "travesía perturbadora hacia un mundo gótico y húmedo". También plantea algunos problemas relacionados con el tránsito entre la ficción y la realidad, ampliando el punto de vista ala tradición de los artistas malditos ya la responsabilidad social del F.ltado para con las artes. F.lto en razón de que el ambiente "se enrareció" para las obras malditas. Reflexiona el lugar que ocupa Farabeuf en la historia de los textos eróticos, explica la manera como el autor construyó el texto ysu aportación a la literatura en términos de construcción de lenguaje. Para Alan José en esta obra el nombre del doctor Farabeuf evoca los experimentos monstruosos del doctor Moreau o el doctor Frankenstein. Se trata de la escenificación de un rito de azar y erotismo, donde uno de los personajes se acerca cada vez más a la muerte y al orgasmo. Homenaje a Raúl Rangel Frías El Conarte yla UANLse unirán para rendirun homenaje al exgobernador del estado, exrector de la UANL, fundador del Taller de Artes Plásticas, por medio de un programa de actividades al cumplirse 90 años de su nacimiento y 10 de su aniversario luctuoso. El Conarte propone estas actividades en las que se reflexionará sobre la vida yobra de este reconocido humillJ)sta, consciente de la importancia de preservar nuestro patrimonio cultural tangible e intangible. 3de mmo / 20:00 h/Centro de las Artes Pinacoteca Mesa redonda: Raúl Rangel Frías. Fundador de. la Escuela de Artes Plásticas. Participan: Jorge García, Abigail Guzmán, Xavier Mo~ yJavier Sánchez. 6demmo/20:00 h/Toatrodel Centro de las Artes Compresencia: Raúl Rangel Frías. Escritor. Participan: Alfonso Reyes Martfuez y Ofelia Pérez, voces: Rosa María Rojas yReynold Guerra, guitarra: Andrés Lioeaga, video; Andrés Clariond 14 de 111817D / 20:00 h / Capilla Alfonsina/ UANL Farabeul: la estética del mal y otras invenciones literarias, Comentarios en tom¡¡ al ensayo ganador • del Premio "Raúl Rangel Frías", sobre la obra de Salvador Elizondo. Participan: Alan José, Luis Tamayo 'y Alfonso Rangel. 15 de 111817D / 9:30 h / Frente a Rectoría Natalicio. de Raúl Rangel Frías. Guardia de Honor 15 de mm.o/ I0:00 h/ Capilla Alfonsina/ UANL Entrega del Premio Nacional "Raúl Rangel Frías". 17 de mmo 119:00 h Biblioteca Magna "Raúl Rangel Frías" de la UANL. Mesa redonda: Raúl Rangel Frías. Rector Participan: Luis Galán Wong, Alfonso Rangel Guerra y Humberto Salazai: 25 �cultura agenda Academia TEMPORADA 2003 PRIMERA SERIE Ofrecen noche brillante de la mano de Bátiz Solista y director austriacos Proyectan sentimientos de Beethoven y Mozart EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Orquesta Sinfónica de la Universidad, bajo la madura batuta de Enrique Bátiz, ofreció dos brillantes composiciones de sendos genios de la música clásica: Beethoven y Mozart, el 6 de febrero, durante el segundo programa de la temporada. En la primera de ellas, la Sinfonía Núm. 29 en la mayor, K. 201, donde el joven de Salzburgo inicia su etapa de maduración, ya no aparecen "las florituras ni los juegos deslumbrantes para impresionar". Lo que se escucha es una diversidad de caracteres, alegre en su primer movimiento, el cual es el más conocido por la gente debido a que fue usada en una película; más poético en el andante; hasta alcanzar la fuerza orquestal al final. Esta obra no había sido presentada al público desde 1986, hasta ahora que Bátiz la trajo para dirigirla con su característica personalidad vigorosa y firme. La segunda interpretación en el Teatro Universitario fue una obra muchas veces programada debido a lo atractivo de esta famosa tercera EDMUNDO DERBEZ GARCÍA S sinfonía beethoviana conocida como la "Heroica". La orquesta acometió esta compleja obra monumental, de casi 50 minutos de duración, para hacer transitar a su auditorio por las distintas emociones expresadas por el compositor a quien consideraba el genio de la libertad, Napoleón Bonaparte. Así, en este canto sinfónico de cuatro movimientos cercano al estilo romántico, se transmite la alegría, el amor, el dolor y la angustia, destacando sobre todo la Marcha Fúnebre por su fuerza dramática. El público vivió la intensidad y emotividad expresiva de Beethoven para salir satisfecho de esta segunda audición del año de la sinfónica. (Fotos: Pablo Cue1lar lLírate) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L 26 Jidolescente. Dr. Jesús Z. Villarreal Pérez 10:00. Teorías de aprendizaje social. Dra. Matilde Maddaleno 11:20. El adolescente solo... en familia. Lic. Rosaura Barahona 12:30. Temor al fracaso escolar: Factores que intelVienen en la insatisfacción escolar. Lic. Rosalva SeguraFarfán 1de abril Proyectan ritmos extraídos de la música popular a Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León presentó en su cuarto concierto de la Primera Serie de la Temporada 2003, el 20 de febrero, al director portugués Rui Massena y al flautista Kristian Koev. En el concierto sonaron en las obras de Femando López Graca y Saverio Mercadante ritmos extraídos de la música popular, tanto en la Sinfonietta como en el Concierto para flauta, Op. 57 en mi menor, respectivamente. López Graca es un compositor portugués del siglo XX, la peculiaridad de su obra es la forma de laSinfonietta que reduce sin omitir los desarrollos de los temas de los movimientos. Pero también se respira ese aire popular que el compositor grahóde la tradición oral para "vestirla con una ropa diferente", con su propia música. Programa Unilfflitario de Salud yF.ducación para la Vida Quinto simpooo sobre adolesrencta 31 de mano · 9:00. Morbimortalidad en la poblacion El Concierto para flauta y orquesta exigió a Koev de todo su virtuosismo porque posee muchas notas muy difíciles. Para el público resultó agradable escuchar esta obra donde también hay temas populares como el del tercer movimiento que el compositor escuchó "de cualquier parte". Koev, con su estilo, tocó la pieza a un compás más veloz, pero destacó el hecho de que la orquesta, bajo la batuta de Massena, le hizo un acompañamiento muy bien coordinado. En ese sentido Massena, en su primera visita a la ciudad, con gesto claro, y hasta elocuente, logró que la orquesta le respondiera muy bien a lo que pedía Y esto quedó mucho mejor de manifiesto con la tercera obra de la noche, la Primera sinfonía de Beethoven. El director huésped con su trabajo logró proyectar hacia el público, e incluso hacia los músicos, la alegría y jovialidad expresada por el compositor El ritmo constante, desde el inicio hasta el fin, ysu capacidad expresiva a través de los contrastante deleitaron al público. (Fotos: Efraín A/dama Villa) olista y director austriacos en la tercera audición de la primera serie de la temporada 2003 de la Osuanl: Alexei Kornienko y Ernest Hoetzl, cada uno en su ámbito, el piano y la batuta, e integrados con el conjunto ofrecieron una satisfactoria noche de música, el 13 de febrero. El programa inició con Mozart ysu Concierto Núm. J2en la mayor, K. 414. Kornienkotransmitió al público el sonido brillante y agradable de esta música No tuvo mayor problema. Y de la expresión sinfónica del siglo dieciocho, el pianista saltó al veinte, a la música contemporánea de Shostakovich a través de su Primer concierto para piano, trompeta y orquesta de cuerdas en do menor que exige a los ejecutantes un gran dominio. En su desarrollo los músicos encontraron la problemática que planteó el compositor ruso, sobre todo de tipo rítmicas y una serie de disonancias, para sellar la ejecución en un explosivo final. Kornienko, el trompetista Susumu Araki, director y ensamble compartieron por igual el tributo del público. El pianista agradeció las muestras de reconocimiento con una interpretación de Rachmaninov. Yaún había más con la interpretación de la.\egumh Sinfonía de Beethoven. Hoetzl, dirigiendo de memoria la obra de 32 minutos, fue en sus movimientos justo y precise, los atrillstas se mostraron obedientes a su batuta y lo más imporantante es que los contagió del disfrute de la música. Ytras el silencio, en el ambiente quedó la sensación de que Beethoven gravitaba dentro del teatro. El aplausc estalló y hasta los músicos reconocieron la dedicada y sentida actuación del director austriaco. (Fotos: Pablo Cue1lar Mrate) Medicina ySexualidad en el adolescente. 8:30. Diagnóstico oportuno de los trastornos nutricionales. Dr. Femando Lavalle G. 9:30. Sexualidad y Genero. Dr. Juan Luis Álvarez-Gayou 10:50 Diversidad sexual. Dr.Juan LuisÁlvarezGayou 11:50. Abuso sexual en la infancia. Repercusiones en la adolescencia. Ruth González. 12:50. Síndrome postraumático de la agresión sexual. Dra. Ruth González 2 de abril Comunicación con el adolescente 8:30. Los adolescentes ... un desafío para la comunicación. Dra. Matilde Maddaleno 9:30. El ejercicio de la autoridad con los adolescentes. Milady Vargas G. 10:50. El adolescente en el aula ¿cómo comunicarse? Rosal va Segura Farfán 11:50. Servicios médicos amigables para adolescentes. Entrevista clínica. Guillermina Mejía Soto. 12:50. Factores de riesgo psicosocial en las preparatorias urbanas. Rebeca T. Martínez V. Sede: Biblioteca Magna "Raúl Rangel Frías" Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. ler. piso C.P. 66440 Monterrey, N.L., México lnfmmes e inscripciones: 8348-1719 y83331755, mlopez@www.puni.uanl.mx PREPARATORIA 8 VII Semana de valores para la fonnación Integral Se ha organizado del 3 al 7 de marzo para fortalecer en los alumnos su formación integral . a través de conferencias informativas y actividades simultáneas. Lunes 3 9:00. Derechos y obligaciones de los adolescentes. Perla Sánchez. 10:00. Periódicos online. Pedro Alonso Pecina 11:00. Patentesymarcas.AlbertoToxqui Terán 12:00. Simulador de negocios 15:00. Nuevo estilo de vida. José Luis Noyola. 16:00. Campaña de Agua yDrenaje 17:00. Problemas de salud: alcoholismo Marti5 4 9:00. Toma de decisiones: Emilia del Valle 10:00. Relaciones sexuales sin protección. Hilda González 11:00 Aútoestima. Diana Ovalle 12:00 Módulo de exposición de alimentos nutritivos. 15:00 Problemas de salud. Alcoholismo. 16:00. Adicciones. IMSS. Miércoles 5 9:00. Plática Lic. Guillermo Hemández Mtz. 10:00. La importancia del autoconocimiento en el éxito. Dra. Silvia Gomar 11:00. Adicciones. IMSS 12:00. Enfermedades de transmisión sexual. Dr. Lezmes Valdez 15:00. Campaña de Agua yDrenaje 16:00. Aset'!ividad. Lic. Xóchitl Garza 16:00. Clinica del F.ltudiante I7:00. Violencia Familiar. IMSS respuesta frontal al predominio del muralismo como arte oficial. Salas l, 2, 3 y 4. Planta baja. Zuazua y)anión SIN, Centro, Monterrey, (81) 8342-4820. Jueves 6 9:00. Autoestima. Lic. Juan Francisco Sánche1/ ADEFAR 10:00. Plática de milos y realidades de la sexualidad. Dra. Ma. Lilia González Rdz. 12:00. Violencia Familiar. lMSS l4:00. Respeto al medio ambiente enfocado a las aves. Dr. Juan Antonio García 15:00. Adicciones. IMSS 17:00. Los medios, los valores en el receptor. Lle. Delfos Moyano los estudiantes de prepa. Lic. Esperanza Castañeda 10:00. Adicciones. IMSS ll:00. Problemas de salud: Alcoholismo 12:00. F.lcuela de Enfermería del IMSS 14:00. La importancia de los valores. Exhibición del mejor video. Academia de Inglés 15:00. Violencia Familiar. IMSS 16:00. Campaña Agua yDrenaje 17:00. Presentación de Teatro PREPARATORIA 23 Día Internacional de la Mujer "La mujer en la cultura", charla con María Eugenia Llamas yGuadalupe Elósegui. Viernes 7 de marzo, l 7:00 h. Auditorio Audiovisual de la Preparatoria. La Fama, Santa Catarina, N. L. En coordinacióffcon el Consejo Promotor del Arte y la Cultura de Santa Catarina. Programa de~ al M(JduJo VII de Ar115 y Humanidades, edición 2003. Primera fase. 4y5de mano. Taller de Prácticas F.lcénicas de Danza Contemporánea. Viva La Danza Viva / dirección general: Tonio Torres / asistentes: Marcela Cisneros y Virginia Ochoa / participantes: Priscila Alonso Cardiel, Mayra Angélica González,Janeth González, Alejandra Hemández, Elda Leticia Hemández, Aída García, Martha Valdez, Miriam Arévalo, lván Ontiveros y Edgar Sánchez. 11 y 12 de mano. Teatro Rehilete. La Duda / dirección: Gerardo Valdez / actúan: Josefina de la Garza yMarisol de la Rosa 25 y26 de 111317.0. Rumba Regia/ integrantes: Ricardo Tamez, Juan Luis Rodríguez, Aldo Monsiváis y Emilio Delgado. Preparatorias 1, 2, 7, 8, 9, 15, 16, 22 y23. Teatro Universitario. 10:00 h, Museos F.lculturas de Hugo Schiaffino Zaragoza yCorregidora, sin Monterrey, N. L. MARCO Museos del Nuevo Milenio !'.Ita exposición internacional itinerante es un proyecto deArt Centre Base!, Suiza, coordinado bajo la dirección de Suzanne Greub. Los curadores yeditores del catálogo son Vittorio Magnago Lampugnani y Angeli Sachs, del Instituto para la Historia y la Teoría de la Arquite'.:tura en el Instituto Federal Suizo de la Tecnología, Zurich. Desde el 27 de febrero. EL CENTENARIO Museo de Historia de San Pedro Piezas selectas de Colecciones Sampetrinas Efrén Ordoñes, Rodolfo Nieto, Giomar Meza; Julio Galán, Chávez Morado, Daniel Senise, Rodolfo Nieto, Ismael Vargas, Nahui Olín, Fernando Correa, Shnavel, Rodolfo Morealas, Cosme Proenza, Carlos Fernando Vargas, Agustín Arrieta, Arturo Rivera, Alfredo Ramos Martínez, Ernesto Pujo!, Diego de Borgraf, Nan )une Paik. Libertad No. 116 Ote., Centro de San Pedro Garza García, Tel. 84-00-45-37, e-mail: . museodelcentenario@sanpedro.gob.mx MARCO Siglo XX Grandes mae.11m; Mexicanos Los espacios inconfonnes Dacuentade laépoca en que el arte mexicano se abrió a la experimentación de una gran diversidad de tendencias internacionales, en ARTE, A.C. Centro Cultural Salón de Nuevos Valores 2003 Artistas invitados: Adriana Vázquez, Rafael Gutiérrez, Femando Fuentes, Sato, Carlos Abraham Slim, Juan Carlos Garita, María Blanca González, Ricardo Cedillo, Marcela Welsh, Rebecca García, Alicia Veruzco, Rolando Valle, Alejandra Flores, Brenda Garza, Sandra Saldívar, Rosa Elena Pino, Judith Pére¡, Rosy Briceño, Miguel Angel Cantú, Rafael Casal. Permanencia del 5al 28 de marzo Belisario Domínguez No. 2140 Pte., Col.· Obispado, Tul. 8347-11-28 y8346-20-42 Cine Primer Encuentro E.ltatal de Cineastas Viernes 7 de marzo/ 18:00 hrs. a 22:00 hrs y Sábado 8 de marzo / 10:30 hrs. a 18:00 h. Teatro del Centro de las Artes. Entrada libre. Inf. al 8479 0010 al 14 Diplomado de Historia Mundial del Cine Módulo!: Orígenes del cine. El cine silente Módulo 11: Cine mundial 1930-1960 Lunes/ hasta el 16 de junio, 18:00 a 22:00 hrs. / I7 sesiones Dirigido al público en general. Costo por semestre: $2,000.00 Sala 3, Cineteca Informes al 8479 0010 al 14 Clneteca EJ último beso. Dir: Gabriele Muccino, (Italia 2001) Del 7al 16 de marzo. Sala Uno hados ignorantes. Dir: Ferzan Ozpetek, (Francia, 2001) Del 27 al 31 de marzo. Sala Uno lA ceremonia. Dr. Mira Nair, (lndia-F.ltados Unidos-Francia-Italia, 2001). Del 7 al 16 de marzo. Sala Dos Besos perdidos. Dir: Nana Djordjaze, (Alemania-Georgia-Reino Unido-Francia, 2000). Del 27 al 31 de Marzo. Sala Uno ÚJS PINACOTECA DEL CENTRO DE LAS ARTES Federico Canru. ffi arte, vocación de vida La muestra está integrada por más de 180 piezas ycubre un periodo de creación de los años 20 a los 80 años del siglo pasado. Consta de 60 pinturas, 22 esculturas y81 dibujos. Permanecerá hasta el ll de mayo. Interior del Parque Fundidora/ Entrada por el Hotel Holiday In□ o Ave. Madero. Informes: 84790010 al l 4. CINETECA FOTOTECA PEDRO CORONEL, lA lucha (1939) Exposición individual de 28 fotografías en blanco y negro captadas por el padre de la famosa pintora Frida Kahlo, que representa el origen de la Compañía Fundidora. En coordinación con el Parque Fundidora y el !SS. Planta Alta. Hasta el 16 de marzo. MUSEO METROPOLITANO DE MONTERREY Viernes 7 9:00. Los valores ylas relaciones humanas en Guillenno Kahlo, Fotógrafo de la Fundidora de Monterrey Primer Concurso Interuniversltario de Fotografía de Nuevo León 2002 Del lunes 17 al domingo 30 de-marzo Mezanine. Infonnes al 8479 0015 al 18 Flor Garduño Exposición individual que consta de más de 62 fotografías en blanco ynegro, donde ofrece imágenesi,aéticas en tomo a la mujer En Coordinación con el Centro de lalmagen. Sala PB. Hasta el 20 de abril. Música ÜSUANL Temporada 2003 Primera Serie Marzo 13, Teatro Universitario, 20:30 h. Suite Los comediantes, op. 26.- Kabalevsky Concierto para VÍ()/onchelo Núm. 1, op. 49 en sol menor.- Dimitri Kabalevsky Solista: Anton Niculescu. Variaciones concertantes. - Alberto Ginastera Cho ros Núm. 6. Heitor Villa-Lobos Director: Félix Carrasco Córdova \ 27 �alas de tigre inmersas en una atmósfera interrogante y perturbadora, donde conviven por igual una congregación de hombres para quienes "coger es vivir" ysu meta primordial es descubrir cómo Por Alma Ramírez alcanzar el orgasmo sin eyaculación, la dudosa filantropía de unas enigmáticas personas que u Cotradía de los Espadas recogen vagabundos de las calles, la historia de Rubem Frmseca. Trad. Rogelio Mata y un hombre que ayuda a morir a las mujeres Regina Crespo. Ediciones Cal y Arena. 128 que amó, el funesto desenlace de una fiesta de págs. millonarios, la existencia dual de un vendedor de seguros, la práctica del bárbaro y redituable espectáculo del lanzamiento de enanos y el Matar a una persona es fácil, lo difícil es diálogo erótico-filosófico de dos amigos sobre librarse del cuerpo (p.9) la relación de uno de ellos con una mujer con la que emprende un exorcismo La Cofradía de los Espadas, de manías sexuales. cuyo título fue tomado de uno Rubem Fonseca nació en de los cuentos que reúne una Minas Gerais, Brasil, en 1925. wCofru<lfa de Ios Espadas Novelista, serie de relatos del escritor cuentista y crítico carioca Rubem Fonseca, cinematográfico, es uno de los autor considerado de culto por grandes escritores brasileños su maestria en el género del contemporáneos. Algunas de relato policiaco y de humor sus novelas son Grandes negro contemporáneo. En emociones y pensamientos este libro, Fonseca pone de imperfectos,Agosto yEl salvaje manifiesto una vez más el lado de la ópera, al igual que el oculto, el hombre-lobo-homvolumen doble Historias de bre que todo ser humano amor & Delfondo del mundo alberga en su interior y que prostituto / sólo amores aflora cada vez con una guardé para mi puro. intensidad directamente proporcional al grado En resumen, La C-ofradía de los Espadas es de civilización de la humanidad. un mundo pleno de historias, pequeñas o "Libre albedrío", "Ángeles de las marque- desaforadas, con personajes de una densidad sinas", "La fiesta, "El vendedor de seguros", que puede ser atroz y encantadora sobre una "LE", "A la manera de Godard", "La Cofradía prosa sabia y deslumbrante tanto para el de los Espadas" y "Un día en la vida de dos seguidor de la prosa de Fol]S€Ca como para el pactantes", reúnen una serie de situaciones iniciado en ella. tragicómicas, patéticas y sensiblemente reales Capolettera frna ílniver~ilaria LEESLEO Hay cierta raza de _hombres (ahora ya conozco a mis hermanos) que llevan en el pecho como un agua desnuda temblando. Que tienen manos torpes y todo se les quiebra entre las manos; que no quieren mirar para no herir y levantan sus actos como una estatua de ángel amoroso y repentinamente degollado. Raza de la ternura funesta, de Abel resucitado. Es este Linaje, de Rosario Castellanos (1925-1974), una ventana que nos invita a mirar desde afuera o adentro, un lado que comúnmente desprecian algunas feministas y los machos muy machos. Ustedes saben, la vieja historia de las muñecas para las niñas, pistolas y carritos para los niños; si no, veamos los comerciales de cerveza y cigarros en la tele. Por fortuna la conquista del voto en 1953 para la otra parte significativa de los mexicanos, emparejó un poco la balanza; no obstante ya entrado el siglo XXI, persistan muchas y vergonzantes formas de ine{Juidad no sólo entre los grupos sociales más desfavorecidos, sino en los ámbitos con mayor escolaridad. Pero detengámonos en esa calidad de hombre que refiere Rosario, el que lleva en el pecho la transparencia del agua de manantial; corriente, simple, y sin embargo inalcanzable para la mayoría, el ''fresco y curado/ claro y feliz'' -de Silvio en "Días y flores"-, el que no teme al llanto nacido del dolor y la alegría, que se abstiene inclusive de la mirada por no dañar al más débil; ése que cuando aparece reivindica a todos los Abeles con "una cuchillada de amor'' (F. Páez), considerando que "sólo el amor con su ciencia -cantaba Violeta Parra- nos vuelve tan inocentes". ¿PIE'.l'ENOISASISINAI A1'01WIOUVo! A1t<1. ltOIIA!tOo DOJtÁN ACollTA se llQ'.[(ll un~ íjllt ~ f1ill:lnckrm 1$ d•, pm ~ $11 ~ 1ffll01'~plll'a--¡Jt¡·-- A decir de Poniatowska, fue Rosario Castellanos ... ,.· precursora intelectual de la liberación de las mujeres mexicanas; ninguna antes sino Sor Juana, se dedicó a su J profesión de escribir contra viento y marea. Como ellas, · 'lmr,]JIK'$esla$pe¡,ona5a~detlmer · tiellenoo:u 1 en Latinoamérica y el resto del mundo estaban otras ejallp{o: los'llilit4 ~Mdrome DaYni son qllty carliíQI® oalgull(ll con abriéndose paso, haciendo camino para las que pat:iflsls uer grandes escrllotls <> plnlofeS. veníamos detrás; valga recordarlas y leerlas en ocasión Pero:teneltaSOdequekisplld¡\JnoGUeellinconlacapac!dad&1osrectlllll$etOIIÓIJliOOl>J):lflllálufaéer del Día Internacional de la Mujer, sumarnos a la invitación de Rosario: "amigo, no es posible ni nacer ni morir/ sino con otro. Es bueno/ que la amistad le quite/ al ex~padres. Poo;, no fié, no ,S que hacer. trabajo esa cara de castigo/ y a la alegría ese aire ilícito Mira: hay lllUcl,m ~ que al rect'bir la notída "WIDOS ateaer un bebé" se conVieltfü en las de robo". peoonas más refl!XlS de la Tieffll, en cambio, pate(X! ier que para ti esa noticia.Ílleta la¡ieor tragedia de dd=•~?.·¡=::~•••~== ·.;,. · .. ·.··, ~=?.i~i!:o~:=:J;:=== 1 ;:ratiínl,conseg:uin!trabajoySindejarde~halétodol(}que$!anecesarloparapennillrqtte m1bqoa 28 1 GRACIELA SALAZAR REYNA Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1de marw de 2003 DEPORTES Viernes 21 de febrero, estadio Tecnológico Cayeron peleando TIGRES 12 - BORREGOS MONTERREY 31 JESÚS GERARDO DÁVILA os muchachos se fajaron, Luis L García tuvo un buen partido, el Tecnológico batalló los primeros tres cuartos, pero afinal de cuentas se impuso un equipo que se estructura y viene conjuntando desde el selectivo juvenil de Prepa Tec. Ahí está la clave del rendimiento de los Borregos. Recuérdense las excelentes actuaciones de los Tigres en los clásicos de Intermedia del 2000 y el 2001, el primero lo perdieron en los últimos minutos por un error de coucheo y el segundo lo ganaron, pero en ambos casos se trataba de un representativo que se fogueó en categoría Juvenil y llegaron a ser campeones nacionales. Tras un marcador adverso de 14 puntos en el primer cuarto, producto de anotaciones de los corredores Borregos Adrián Mendoza yRené Molina ylos extra de Guillermo González, los Tigres reaccionaron en el segundo periodo con dos goles de campo de César Rodríguez para poner los parciales en 12-6 al medio tiempo. Los nietos de Gaspar Mass volvieron prendidos en el tercer cuarto, para lograr una contundente ofensiva rematada con anotaciiín de Alejandro Flores, acercándose en el marcador 1412, al fallar la conversión. En el cuarto complementario los Borregos explotaron. Primero fue un gol de campo de Guillermo González yluego pases de anotación de Gilberto Escobedo a Ricardo Chagaray y Daniel Roldán, 31-12 con los extra de González. -~ -~endatio ele J .. Fecha Viernes 14 de febrero, estadio GasparMass Sacan apurado triunfo TIGRES 10 - BORREGOS CEM 8 JESÚS GERARDO DÁVILA a cancha enfangada yel nerviosismo propio de un L primer encuentro de temporada, dieron como. resultado un partido flojo con poca ofensiva de ambos lados y con muchos errores de los Tigres que hicieron peligrar su triunfo en los últimos segundos. El primer cuarto transcurrió sin pena ni gloria para nadie, con resbalones que le rompían el incipiente ritmo al juego, sin poderse concretar ninguna buena serie ofensiva. Minutos antes de irse al descanso el mexiquense · · .. , Local Antonio Salcedo conectó en las diagonales con Jonathan Colín para hacer el 8-0 al fallarse el extra, tras de que lograran unsafety pcr conducto del defensivo Aldo López. Se hicieron largos los minutos del tél'cer cuarto sin verse todavía una jugada grande de los Tigres, balones sueltos e inseguridad en las acciones, alguno que otro chispazo y nada más. Mientras la otra parte mostraba incapacidad para liacer daño. En el último lapso los Tigres regresaron. Pepe Magaña tuvo una noche voluntariosa pero desafortunada en los controles del equipe, siendo relevado pcr Luis García, con quien empezaron a verse más asentados. Por los universitarios, el • paleador César Rodríguez logró un gol de campo, Diego Muñoz (12) interceptó un envío de los Borregos y Eder González acarreó al balón hasta las diagonales, para que Rodríguez hiciera el extra, 108, marcador final. Ya dentro de la pausa de los dos minutos, en su última ofensiva, los Borregos se acercaron pellgrcsamente a las diagonales felinas y al faltar 15 segundos, su paleador falló un decisivo gol de campo que les hubiera dado la victoria. (Fotos: Pablo Cue1lar Urate) 29 �deportes deportes LAURA PÉREZ ESCOBAR Y EFRAÍN Gana Jaguares de la UR cuadrangular ALDAMA VILLA GAM propicia convivencia estudiantil con basquetbol e LAURA PÉREZ ESCOBAR Y EDUARDO LOREDO n la ruta de preparación rumbo a la Universiada Nacional 2003, los Jaguares E de la Universidad Regiomontana se alzaron vencedores del Cuadrangular de Basquetbol, organizado por el Gimnasio del Área Médica de la UANL. El equipo de la UR se impuso por 83-78 a los Borregos del Itesm Campus Monterrey en la duela del GAM, que vibró con un apretado marcador de ida yvuelta. Los Tigres de la UANL, subcampeones nacionales, consiguieron el tercer lugar ante los Troyano de la Universidad de Monterrey, a los que vencieron con amplio margen , de 73-38.. María del Carmen Liñán, en calidad de directora del Gimnasio del Área Médica de la UANL, presidió la ceremonia de premiación donde entregó el trofeo de campeones. Durante el Cuadrangular de Basquetbol, desarrollado el 18 y 19 de febrero, el Gimnasio del Área Médica de la UANL estrenó un tablero multideportivo, patrocinado por una importante compañía refresquera, que beneficiará diversas disciplinas como voleibol, lucha olímpica y futbol de salón. Los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León midieron sus fuerzas ante los representativos del Tec de Monterrey, UdeM y UR. Al abrir el torneo el equipo felino cayó ante los Jaguares de la UR por marcador de 76-97, mientras los Borregos del Tecnológico de Monterrey vencieron por amplio marcador de 69-31 a los Troyanos de la UdeM. El evento deportivo tuvo como propósito fomentar la convivencia estudiantil, además de servir como un espacio para el fogueo de los equipos universitarios: en el marco de los preceptos del juego limpio. (Fotos: wura Pérez Escobar) - f Corren universitarios por la amistad LAURA PÉREZ ESCOBAR e on el propósito de fomentar la actividad física y el compañerismo estudiantil, el Gimnasio del Área Médica de la UANL celebró la segunda edición de la Carrera "Relevos de la Amistad". Jóvenes estudiantes de bachillerato y licenciatura de la máxima casa de estudios compartieron la pista atlética de la Facultad de Medicina con un nutrido grupo de niños que, a base de esfuerzo y vitalidad, logró cruzar la meta con destacados resultados. La convivencia comenzó antes de las 16:00 horas, tiempo previsto para el inicio de la justa deportiva. Los pequeños miembros de la Escuela Municipal de Atletismo de Escobedo se mezclaron entre los contingentes de las facultades de Enfermería, Medicina y Salud Pública y Nutrición, así como de las preparatorias 9y 15 (Madero) Las inscripciones de último momento se desarrollaron en las inmediaciones del GAM, mientras que algunos jóvenes y niños reconocían la pista, realizaban ejercicios de calentamiento o, simplemente, conversaban sobre la tarea o los planes para el Día del Amor yla Amistad. Invitan a Triat16n Guerreros 2003. LadeOANL, a través dela Facultad Deportiva, con Organl1.actón etaválde laAooclaclón Regiolnonlana de Ttiadón, A.C., inVlla a participar en su evento: 1.natlón ~ 200$. Iup; fecha. y ben: en la alben:ade Cd. Un!Versltana en la Facultad de QrganjZaciOn Deportiva de la l1ANL 1 ~ e!Jl de maY!l de 2003 ala 8:00 h. La apertura de racb l!erá a pal1ir de tu 6:30 h. lll rayado de lliatw!as será de 7:00 a 7:45h. IllllédpclotB: están abiertas a jllll1ir 30 de la publicación de la presente cnnvoca!Orla de tu 13:00 a tu 16:00 h., FOO, en Ctl 83-52-4223:56 y 94-84. CerránYiemes 9de maY9 a lu 16.-00 h. O.de it11111¡d(ln: alllfm $120.00, no afiliad!$ $150.00, ~ $180.00. Junta fama: el 9 de mayo alas !6;00 hffi- En el Auditorio de FOD. llfsla••laa nalaci6n 400 m (en zigzag,), ciclismo 20 Km (4 vuell$ al circullo), trote 5Km (1 vuelta). . Regla¡umo: será el vigente de la Federación Mexicana de Ttiatlón. ~ dq,ortl1o: el romité organizador no Sé ha(le responsable en cualquier arodentestmiadoduranleel transcul'So delacompetencia poreollSiderarlo CQlllO !Íffi&O deportivo. 'Plelnl«ioo• 1•• 2", y3et lugar de cada categoría con medalla. RelevoslOOdalla porparticipantes alu<1 ptimeros3 lugares. Categorías por edades: . Olímpica 14 a 15 • - varonll JuniOr Sprint 16 a 19 - ~il B20 a 24 año.5 - varonil María del Carmen Liñán, directora del Gimnasio del Área Médica, dio la bienvenida a los más de 90 competidores que disfrutaron de una tarde favorecida por un benévolo sol y agradable clima. "Este tipo de eventos slrven para fomentar la actividad física entre nuestra comunidad", comentó. Yen la víspera del Día de San Valentín, agregó, favorece la convivencia entre alumnos de las facultades y escuelas del Área Médica "y así puedan intercambiar impresiones tanto académicas como deportivas". La competencia incluyó las modalidades: carrera de parejas mixtas, carrera de relevos 4x 400 ycarrera de relevos varonil yfemenil. El evento inició con los relevos categoría libre, donde las niñas entre 9y 13 años lograron imponerse a los equipos de Enfermería y Salud Pública y Nutrición. En la rama varonil, el equipo de Medicina se llevó los honores frente a sus similares de la Prepa 15 ydel selectivo de Escobedo. Las demás pruebas se desarrollaron en un ambiente de camaradería y sana competencia, mientras el sonido local ambientaba la fiesta con el tema "Eye of tiger". (Fotos: wura Pérez Escobar) e25 a29 años - varonii D50 a 34 • - varonil. E35 a39 ailosF40¡¡ 44 añosG45 a49 año.5 H 50 a 54 año.5L55 ymayores Relevo 'Lilire - varonil varonil varO!lil varonil varonil varonil Olítnpica 14 a 15 ailos-femenil Junior Sprint 16 a1(} años- femenil J20 a24 años - fernenll KZ5 a 29 años M30 a3411iios N35 a 39 años o40 y mayores - Relevo libre - femenll femenil femenil femenil femenll. o~ la imposición de dos nuevos records, los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León refrendaron su liderazgo deportivo durante la edición número 35 del Serial de Atletismo "Día del Estudiante". En las jornadas deportivas, celebradas el 15 y 16 de febrero, en la pista atlética del estadio Raymundo "Chico" Rivera la felina Rosa Nelly Espitia estableció nuevo tiempo en la prueba de caminata de 20 kilómetros al cronometrar una hora 52 minutos y39 segundos, mientras que Santiago Loera Chía rompió la IMPONE RECORD EN CAMINATA Y MARTILLO marca de Lanzamiento de martillo, con 55.82 metros. Con un total de 436.S puntos la UANL se alzó como campeona del serial, por encima del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey y la Universidad Autónoma de Chihuahua que sumaron 349.5 y 123 puntos: respectivamente. Universiada, el otro será en Saltillo Durante el transcurso de las pruebas Coahuila; el tercero es denominado' .ÑÍVERSÁRIO también se rompió el récord en 'Relevos TEC' y uno más en la f lanzamiento de bala varonil, que se Universidad Autónoma de Tamaulipas. mantenía desde el año 1987. Ahora •:cad~ estudiante deberá participar perteneciente a Daniel Chapa de la mmimo en tres de las cuatro pruebas Universidad Metropolitana de Monterrey, clasificatorias, aunque haya conseguido con una marca de 14.51 metros, la marca requerida en el primer evento", superando la anterior por 30 centímetros. informó Margarita Bautista, subdirectora En el marco de la celebración del 70 de Deportes de la UANL. aniversario de la Universidad Autónoma Las competencias se realizaron bajo el de Nuevo León, se realizó la 35ª edición reglamento vigente del Consejo Nacional deI·evento atlético del Día del Estudiante del Deporte Estudiantil, Condde, de la consistente en diversas pruebas de pista y Federación Mexicana de Atletismo FMA campo en las ramas varonil yfemenil. yde la Asociación de Atletismo del Estado Se desarrollaron pruebas de 100, 200, de Nuevo León, AAENL. La convocatoria 400, 800 ymil 500, 3 mil, 5mil y 10 mil estuvo abierta al público en general y a _ metros planos, relevos 4 x 100 y4 x 400 los institutos, clubes e instituciones En lanzamiento de jabalina destacaron metros, así como, 110 y 400 metros con educativas públicas y privadas del país. Gustavo Sil/er H. y Wilibert A. Robles V., de vallas; además de 3 mil metros con (Fotos: wura Pérez Esrobar) la máxima r,asa de estudios. obstáculos, caminata de 20 kilómetros, salto de longitud, salto triple, salto de altura, salto con garrocha ylanzamientos de jabalina, disco, bala y martillo. Participaron 415 estudiantes provenientes de distintas universidades de la zona norte del país, entre ellas el Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Universidad Autónoma de Chihuahua, Tecnológico de Saltillo, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Universidad Metropolitana de Monterrey, así como el instituto Estatal de Deporte de Coahuila, Tecnológico de La Laguna, Asociación de Atletismo de Escobedo, entre otras. El contingente más numeroso estuvo integrado por los Tigres de la UANL, con 106 competidores, seguida del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey con 42 participantes. Las marcas fueron válidas para la clasificación a la Uriiversiada Nacional a celebrarse del 8al 19 de mayo en Sal tillo Coahuila. El serial es el primero de cuatro Rosa Nelly &pitia estableció nuevo tiempo en la prueba de caminata de 20 kilómetros. El eventu<1 clasificatorios para las próxima /err;er /ugar en esta competencia fue para la también felina Brenda P. Regalado. l ¡=~~ TRIUNFOS FELINOS Tigres es campeón en serial de atletismo l~r Lugar: Violeta Ávila Torres Ali around 1'3et Lugar: Brenda A. Hernández . 800 metros planos :lo. Lugar: fvoime Vllla ! 1 ' Caminata ! ler. orles • Nelly !lspilia 1 '3et Lugar: Jlrenda R Regalado 100 metros con lallas .1 !er: .Lugar; 'Vloleta Arias '.lbrre$ i Salto de altum ~r-S!M:lis5a 1 • 1 ! Sal 3et 1 Cavazos Tienda Pétez Guadalupe Chalre& Bí<t i de bala j 3er. Lugar: DenlSle S. Guzm4!1 R, J I I.amramJento de db 2'. .Lugar; Yeny 1!íoo¡osá I,anzamiento de martillo le~ Lugar: juliana 'ltfstán z. . '3et Lugar: Beatriz ~varez.Rdz. 1 ! laof.atlllento de jabalina ter: Lugar: Sam.ara Susana cabello 1 2'1o Lugar: l{QCíO E. R-Odrfguez · 3etJ.ugar: ~ R,.,Garcí.a 1 RAMA VARONIL ,. 1500 metros-planos ! 3et Lugar: Állgei Blu Félix . Qunlruua ,a klldmettos 1er: Lugar: <íilberto Vafenzuela 1 3er. Lugar: Miguel D. Villanueva 1 ¡ • 3000 metros oon obstbk. 12'. Lugar: l'ab!o Mártlnez S. 3et 1.ugát. David E. Galván V, ¡ Salto de lón&llnd t 3et Lugar. Raúl Torres Raní&ez Salto triple 3er. Lugar: Pedro Rámírez fl ® Lao'l.ámlentl> de martillo 1ler. lugar: Santiago Loera Chía 2'. Lugár: Miguel Sarquís 11, ¡ t.anZlllliento de Jabalina l 1er: Lugar: Gustavo Siller J!. 3et wgar: !flibert A. Robles V. POR EQUIPOS ~ 4X 100 Femeiiif l":-Lu'g.i7 Relevos 4x 400 femenil: 1.". Lugar.. Relevos 4t llkl Varonll; ?:'. Lugar. Relevos 4lC ,400 Varonil: 2". L'ugát 31 �1 g ] ] 1 J ü ' UAN L70 A '1 : ¡ ¡ 1 s A 1 ! Li A LA VANGUARDIA Realizar con éxito el primer protocolo de terapia génica en seres humanos en Latinoamérica es uno de los mayores logros de la Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión Genéticas del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina. ALMA RAMÍREZ on tantos los intentos del ser humano para combatir las enfermedades que lo aquejan, diezman y aniquilan que la memoria suele extraviarse como en una galería de espejos. En lo que parece una batalla interminable frente a un enemigo que tras ser aparentemente abatido regresa con nuevos rostros y más poder, la ciencia médica encama el mito de Sísifo que incansable, ascendía a una montaña con una piedra una y otra vez, sin tregua. Tras siglos de oscuridad yluz, la terapia génica abre un camino más en el interminable laberinto cuya meta es la salud opor lo menos, el incremento de la calidad. de vida de la humanidad. En pocas palabras, la terapia génica es el uso de genes para curar enfermedades, una modalidad bajo investigación para tratar padecimientos humanos, en la cual los genes, en forma de DNA sirven como medicamentos. Aunque todavía no es una tecnología que esté en todos los hospitales, hay tantos protocolos (proyectos de investigación) en desarrollo y tantos pacientes tratados que se puede decir que se está culminando la fase experimental, a.decir de Hugo Barrera, director del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. Aunque había estado en planes desde hace años, a través del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina y gracias a la incorporación de elementos humanos con amplia experiencia en el campo, así como la participación de instituciones como el Colegio Baylor de Medicina, de Houston, Texas, y la Universidad de Harvard, fue que la investigación y desarrollo de la terapia génica fue realidad en la UANL. Luego de acordar el impulso de esta técnica se creó el Laboratorio de Ingeniería y Expresión Genéticas (UIEG}. Fue a finales de 1999 cuando tras contar con todas las aprobaciones requeridas por las instancias de salud federales yestatales e instancias regulatorias como el FDA (Federal Drugs and Food Administration), el RAG o el Comité de Uso de Tecnologías de esta naturaleza, que se llaman de S 32 Ingeniería Genética o DNA recombinante, consultas con comités de investigación de bioética yhacer los trámites de preparación para traer desde Houston las primeras preparaciones de genes para ser usados en tratamientos con humanos cuando arranca oficialmente con un protocolo de investigación, enfocado en el tratamiento de alrededor de 10 pacientes con cáncer de próstata en etapa temprana, proyecto que se consolidó como el prin1ero en su tipo en el país yen Latinoamérica, mismo que concluyó hace poco más de un año. Genes y virus vs. Cáncer En este proyecto se utilizó un vector aeroviral (definido como un vehículo en la terapia génica) que porta un gen del virus del herpes, el mismo que produce los "fuegos" en la boca, el cual produce un "suicidio" en las células cancerosas tumorales. Las células que se incorporan aeste gen son tratadas con una droga inocua, que la célula que posee dicho gen convierte en un producto tóxico que la mata. "Encontramos que además de la muerte de las células tumorales había una fortísima reacción de las células del sistema inmunológico en contra del tumor. Esta es la primera vez que se reporta tan fehacientemente en la espec\e humana, lo que le ha valido el reconocimiento yuna excelente crítica internacional", refiere Augusto Rojas,Jefe del Laboratorio de Terapia Génica de la UIEG. Rojas Martínez agrega que además del cáncer, otras enfermedailes que se podrían curar con esta metodología son algunas de tipo genético, el SIDA, la hepatitis B, la diabetes mellitus yla artritis, éstas últimas aún en investigación. "Por el momento, este laboratorio se dedica a la terapia génica para el cáncer, con dos grandes áreas de investigación: una donde se investigan los genes y sus mecanismos principalmente en células y animales, y con estos resultados tratamos de generar datos para que estas aplicaciones se realicen en seres humanos." Por ser este protocolo de orden experimental, el Comité de Ética de la institución solicitó a los investigadores que ofrecieran a los pacientes el tratamiento estándar, que viene siendo la cirugía, en el cual sí hay certeza de curación. "Tuvimos la enonne ventaja de que apegados a las recomendaciones del Comité obtuvimos las próstatas que habían sido sujeto de tratamiento, y hemos hecho I\ • estudios que aportaron información muy valiosa que no se tenía en los países desarrollados." De un año a la fecha se inició un segundo protocolo, en esta ocasión colaborando con un grupo francés de la compañía TransgeneSA., enfocado a 10 mujeres con cáncer cérvico-uterino en etapas terminales. En este último se invitó a dos hospitales de la ciudad de México y uno más de Guadalajara para participar en el proyecto, tras confinnar la inexistencia de efectos adversos de consideración en resultados obtenidos en estudios similares efectuados en Estados Unidos, Francia y Suiza. "En este protocolo hemos tratado un número significativo de pacientes al extremo de que el protocolo parental que dio origen a éste en·e] extranjero, aunque empezó antes, ha sido rebasado en el número de pacientes tratados, si sumamos tanto los pacientes tratados aquí como en las demás instituciones con las que trabajamos", señala Barrera. La labor desempeñada en el Departamento de Bioquímica se complementa con el trabajo en equipo con los Servicios de Oncología, Urología, los laboratorios Clínico y de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario, así como con colaboradores dentro yfuera de la UANL. Los tratamientos de terapia génica que se llevan a cabo en la UANL son los denominados como terapia génica somática odel cuerpo, donde los beneficios se extienden solamente al paciente tratado. Otras aportaciones de la Universidad en este campo son crear recursos humanos. Hoy la UIEG cuenta con dos estudiantes de doctorado ytres de maestría. En opinión Barrera, la terapia génica es muy prometedora porque reforzará otros tratamientos, que combinados con quimioterapia, radioterapia y cirugía, serán más eficaces en la lucha contra el cáncer. "Entramos por la puerta grande, como que inauguramos la era de la terapia génica en Latinoamérica. Tenemos mucha confianza en que podamos eventualmente hacer alguna aportación al desarrollo de nuevos vectores o medicamentos basados en esta terapia", indica. El Laboratorio trabaja en un pequeño proyecto para estudiar los efectos tóxicos de uno de los agentes utilizados en la terapia génica tanto en fetos de ratas· como en sus madres, cuyos resultados lo posicionan como líder en el campo de los vectores aerovirales, utilizados como vehículo en la terapia génica. Uno de los proyectos a futuro es la incursión en una nueva área, la terapia viral. {Fotos: Pablo Cue1lar Zárate) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 113 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 113, Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014563 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arquitectura Bioética Derecho Educación Epidemiología Tanatología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19713/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.112._Febrero_15._0002014568ocr.pdf f1f39fc8f7268e70fd96418d29c04b0a PDF Text Text Bienvenidos ala UANL en sus 70 años Rinden tributo acompositores Al cumplir este año sus 70 años de vida la Universidad sigue en ascenso transitando hacia un nuevo paradigma en el contexto de la globalización para seguir ofreciendo una formación integral a hombres ymujeres. 4-9 El primer disco com-• pacto de la historia de-la Orquesta Sinfónica de la UANL representa un tributo a los compositores pioneros de Nuevo León. 22 • Noticias en línea •• Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 112 • 15 de febrero de 2003 www.uanl.mx/ noticias/ Es la liga donde podrás.encontrar la actualidad de la actividad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL gracias al proyecto Virtu@nl. \ , t~~~' ~ ~ Destacan en Olimpiada Estudiantes de la máxima casa de estudios se colocan entre los mejores promedios en la XII Olimpiada Nacionalde Biología. ! O Se suman adestacados clentíflcos del país Un grupo de seis científicos de la UANL se han sumado a los más destacados investigadores del país al ingresar como miembros de la Academia Mexicana de las Ciencias. 26 PIERRE CHAMBON Sociedad debe decidir clonación ~ j -!, 1 El doctor que ha contribuido a la Revolución Genética considera que tanto los científicos como la sociedad en general deben meditar si la clonación es deseable ybenéfica. 28 A l recobrar su vida el tradicional espacio unhersitario de la Plaza del Colegio Civil, también regresaron asu ámbito súnbob como el "Di~ Bola", la memoria de distingukb al~ y ~ la recread6o de las novatadz del pasado, pero sobre todo la reflexión de ~ gnu-xks retos de la UniYelsidad.lS-18 ducación PORO LO VlDO �VIDA INSTITUCIONAL vida institucional Periódioo de la Universidad Autónoma de Nuevo lron 15 de febrero de 2003 "Negocian" la cobertura de necesidades dependencias con la Administración Central EDMUNDO DERBEZ GARCÍA n esta negociación el código de E conducta a observar era claro, "ni defenderse ni atacar", pero tampoco quedarse callado, participar activamente yaportar ideas, sugerencias yopiniones. Yes que los directores de escuelas y facultades de la Universidad S6 sentaron frente a la misma mesa para, por primera vez, negociar con los titulares de las secretarías y dependencias de la Administración Central. El punto medular de las negociaciones era la ayuda que la Rectoría, por medio de sus dependencias centrales, puede ofrecer a las necesidades de muy diversa índole de las escuelas. El resultado de las seis reuniones, manera se formaron tres grupos de durante dos días, el 21 y 22 de enero, fue preparatoria y tres de facultades. una serie de recomendaciones a las En cada mesa se distribuyeron diversos secretarías General, Académica, roles, un facilitador con la responsaPlaneación y Desarrollo Universitario, bilidad de coordinar la participación de . Operaciones, Asuntos Universitarios y todos los integrantes del equipo, un Extensión y Cultura. monitor encargado de controlar agenda Las dependencias se comprometieron y tiempo, así como hacer observar el a tomar en cuenta las sugerencias, código de conducta. reunidas en forma de conclusiones al El anotador tomaba nota de los final de los dos días de negociación, con acuerdos más relevantes yel participante el objetivo de mejorar operaciones y sólo debía hacerlo activamente en la servicios dentro de la máxima casa <le reunión con mente abierta y respeto a estudios. los compañeros. El rector Luis J. Galán Wong se De esta forma los directores de escuelas manifestó convencido de que "si y facultades hicieron saber a las queremos hacer grandes cambios dependencias de la Administración necesitamos hacer pequeños cambios". Central sus necesidades y la manera Pidió a todo el personal disciplina a fin como pueden ayudarles a cubrirlas. de poder operar cambios fuertes en la Las dependencias por su parte Universidad. buscaron la manera de proporcionar la Los directores se agruparon en mesas ayuda requerida de acuerdo a los de trabajo, en la Unidad de Seminarios, indicadores de desempeño que tienen que de acuerdo a sus afinidades; de esta ver con cada una de las escuelas. (1 Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general Ing. José Antonio González Treviño Secretario de ~xtensión y Cultura Lic. Ricard~ C. Villarreal Arrambide De esta forma se estableció la negociación entre los secretarios ytitulares de las dependencias centrales de la Universidad con los directores de prepas yfacultades Sugerencias, necesidades, comentarios y oriniones fueron expresadas en las mesas de trabajo, luego clasificadas e incl4idas en las conclusiones con la idea de implementarlas. Algunas de ellas surgidas en la Primera Reunión de Negociación son: Secretaría de Asuntos Universitarios Se propuso incrementar la comunicación entre directores, consejeros y alumnos y la Dirección de Actividades Estudiantiles (DAE). "En algunos casos se sugirió que adicionalmente al consejero se nombrara a una persona o el director mismo para estar en contacto con el DAE", informó María del Carmen Cejudo, secretaria de Asuntos Universitarios. También incrementar espacios para fü¡ íl1irer~ilaria desarrollar áreas de cultura en cada dependencia y apoyo en festejos-Jte ., ~ aniversarios de dependencias • < . · ~ En cuanto a la Dirección de :1 Comunicación e Imagen, buscar que ;¡ haya un acceso a extensiones erl·fopná -;.. directa al conmutadorpara evitar tiempos- • de espera, campaña de reciclaje_<lj papel H~I a nivel de todas las dependencias, instalación de baños públicos para evitar molestias en periodos de visitas. Mejoramiento de las banquetas y pasillos comunes en el área central, • eliminar vendedores ambulantes, control y aumento de contenedores de basura en la Unidad Mederos, Área Médica y Ciudad Universitaria, limpieza en las escaleras de la torre de Rectoría, incrementar la vigilancia ylainstalación de una cafetería en forma en Unidad Mederos. En cuanto a la Dirección General de Deportes se propuso, entre otos aspectos, elaborar una lista de deportistas sobresalientes para invitarlos a las escuelas a impartir clínicas opláticas que sirvan para fomentar el deporte, organizar torneos regionales para dependencias foráneas, organizar juegos de exhibición en las diferentes dependencias. Atención médica a deportistas y estudiantes en general, mejorar el mantenimiento de áreas deportivas,crear un modelo interno vinculado con escuelas que te¿gan un programa de deportes bien estucturado para obtener mejor rendimiento yofrecer espacios para las escuelas que no cuenten con instalaciones deportivas y, sin embargo, sí cuenten con deportistas dispuestos a participar. Secretaría de Planeaci6n y Desarrollo Universitario Surgieron dos recomendaciones, una es Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación E<lmundo Derbez García Co"ecci6n y estilo Genaro Huacal Fotografía P~lo Cuéllar 'lára_teAsistente de redacció_n Lorena Sánchez Peña Colabonuú,res Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Armendáriz, Helena Silva Parra, Felicitas Román C., Jesus Geranio Dávila, Alma Ramírez, Jess1ca Balderas Salazar, Ana Morales Flores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Mayralb T • F do C :~ D ·d Barró m b . . arra reJO, eman ruz González _Distribucwn avi . .n rre master Dagoberto Salas ConseJo editorial Roseado Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barabona, José de la Luz Lo H be Sal Roberto Silva, Jorge Villegas YSilvmo Jaramillo \lída Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León de informac•ó análi .zanºdifu: ~ó rtuloturalazar,Ofi . . · ·''RúlR IFrí ... ,~ R , 1n, s1sy sine cmas. B1.blioteca u· 4000,Monterrey,N.L. Teléfono83294120,fax.83294126Reg¡s·trodereserva·002O39/97Se~ec·be ruvers1tana a ange. as ,1U1onso. eyes • • a .. . . .. . ,, 1 n co1aboraciones suJetas reviSión Está autorizada la reproducción de los conterudos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauni@hotmaiJ.com 2 1 J Se comentó la posibilidad tanto de la extender la aplicación de la encuesta de futuros egresados a nivel medio superior recontratación de jubilados a través de y al técnico superior universitario: "Esta pagos por honorarios, como considerar encuesta sólo la aplicábamos en la basificación de la nómina interna,. Para la Librería Universitaria la licenciatura yahora vamos a hacerlo en el nivel medio superior", expicó Mayra recomendación fue establecer apoyo a las escuelas foráneas enviándoles T. Covarrubias Martínez. La segunda propuesta es considerar a paquetes de libros de presentación, que las dependencias universitarias como los directores de las facultades informen clientes en la contribución de reportar a la librería sobre los libros de texto de información de estadística. "Las cada una de las materias para tenerlos a dependencias pueden ir a consultar la tiempo y a buen precio. información que está disponible en la Otros puntos son establecer una librería ypapelería en la Unidad Mederos yofrecer secretaría". la venta de más textos en inglés a nivel Secretaría de Fomento Económico Para la Secretaría de Planeación de de preparatoria yfacultad. El Centro de Producción Agropecuario, Recursos se recomendó intensificar campañas para crear una cultura de establecer prácticas y visitas guiadas de ahorro de servicios, también la necesidad acuerdo a los programas de estudio para de implementar tecnología para el ahorro los alumnos de licenciatura de las de energía eléctrica como son sensores facultades afines a la actividad agropecuaria con el objeto de apoyar el de presencia, equipos de alta eficiencia. Un tema interesante abordado en una desarrollo de los futuros profesionistas. Por parte de la Dirección de Servicios de las mesas de trabajo fue la solictud de apoyo para el trámite de importación de Generales, las preparatorias yfacultades unidades de transporte escolar. requieren que la Administración Central "Algunas de las facultades tiene equipo les proporcione para eventos especiales de transporte en muy mal estado -expresó el servicio de transportación por medio el Ing. Eduardo Falcón Dávalos-, entonces habría que considerar la posibilidad de obtener un permiso de importación para conseguir transporte en Estados Unidos." Dentro de la Dirección de Construcción yMantenimiento se recomendó hacer un programa anual de mantenimiento general para todas las dependencias. Dentro de la Dirección de Recursos Humanos se propuso mayor flexibilidad para la contratación del personal, sobre todo para los puestos de intendencia y vigilancia, principalmente en las escuelas foráneas. "Entre los requisitos está la edad, la escolaridad y se está batallando para conseguir o contratar gente porque muchas veces cumple con la edad pero no con la escolaridad. La recomendación es revisar esos requisitos a ver si pueden ser más flexibles." de autobuses, así como renovar los vehículos para la transportación colectiva. Elaborar un estudio para transportar tanto estudiantes como empleados en forma gratuita ydentro de Ciudad Universitaria. El Centro Regional de Fomento Ganadero, en Vallecillo, solicitó la incorporación a los programa de cursos especiales por parte de la Preparatoria de Cerralvo, de la Facultad de Ciencias Forestales yde la Facultad de Ciencias de laTierra. Secretaría General En cuanto al Centro de Evaluaciones, José Antonio Treviño explicó que los comentarios surgidos en las reuniones de trabajo apuntan a llevar a cabo la evaluación, que actulamente no se realiza, al desempeño de los maestros que imparten cátedra en las carreras técnicas. También aplicar el examen indicativo en materias de las carreras técnicas, la necesidad de crear un catálogo de las disciplinas vigentes por semestre y sus materias correspondientes. Aplicación del instrumento para la medición del rendimiento escolar en escuelas preparatorias, es decir, "el instrumento que se tiene actualmente para el nivel superior modificarlo para nivel medio superior como apoyo a los programas de tutorías que se están estableciendo en cada una de las preparatorias". Apoyo para la aplicación de encuestas en las preparatorias, inducción especial del examen de ingreso en las carreras de técnico superior universitario en forma paralela con la licenciatura, seguimiento oportuno de la información que se entrega a los directores con respecto a la evaluación del desempeño de sus maestros. Revisión del proceso del concurso de ingreso a licenciatura y establecimiento único de puntaje, evitar las comparaciones en los resultados entre las escuelas considerando las discrepancias en condiciones y circunstancias. Entre las sugerencias para el Departamento de Becas están ·el que las dependencias universitarias entreguen en tiempo y forma toda la información generada por este departamento para hacer más eficiente el trabajo, recoger las boletas de pago con tiempo para su distribución. El Dr. Rodolfo Quintero Ramírez planteó una serie de propuestas luego de presentar en la apertura del evento una evaluación de la educación superior. Señaló la necesidad de una evaluación más completa en relación con el aprendizaje de los alumnos, definir los criterios cuantificables para evaluar ydar seguimiento a los programas y acciones. Estos criterios deben cubrir los componentes de docentes, alumnos, investigación e instalaciones, además de contar con un sistema mixto donde se realice la evaluación interna yexterna. (Fotos: Pablo Cue1lar lárate y Efraín A/dama Villa) 3 �·;j ~ ,~·,,,,.,,.~ ~==;_./ ' • ¡.. -..,¡i:i'."" ()(l .-•O.t ouv,11 ~Siª • Bienvenidos todos asu Universidad H oy, que iniciamos en nuestra Universidad Autónoma de Nuevo León el semestre febreroagosto 2003, damos la bienvenida a los más de 110 mil estudiantes que ingresan a los distintos niveles de educación en los espacios que la máxima casa de estudios eXtiende a todo lo largo y ancho del estado de Nuevo León. Este inicio de actividades académicas es doblemente significativo, no sólo porque la institución lleva a cabo un renovado esfuerzo por cumplir las metas de la Visión UANL 2006 yel programa Educación para la Vida, sino porque arriba a 70 años de labor académica, científica, cultural y deportiva. La vida de la Universidad Autónoma de Nuevo León está estrechamente vinculada con la historia de la entidad, sus hombres ymujeres, a lo largo de estas siete décadas, forjados con una filosofía de servicio a la sociedad, han aportado su talento y entusiasmo para contribuir al desarrollo económico, social y cultural de Nuevo León. Los estudiantes que se incorporan este día al diario acontecer de nuestra alma mater, tienen en ella un recinto adecuado para su desarrollo personal y profesional. En la Universidad Autónoma de Nuevo León estamos convencidos de hacer de ella un efectivo instrumento para ofrecer una Educación para la Vida. Los esfuerzos de todo el personal docente yadministrativo se dirigen a cumplir el compromiso de fonnar alos mejores profesionistas y especialistas en las diferentes áreas del quehacer humano, para que sean elementos transfonnadores de su comunidad, con una sólida formación y altos valores humanos. Por esta razón es un orgullo para la máxima casa de estudios recibirlos,a ustedes jóvenes,en esta su Universidad, la Universidad que cumple 70 años de vida, fincados en un antecedente de casi siglo y medio. Son ustedes el fundamento de toda su historia. DR. LUIS J. GALÁN WONG Rector de la UANL 4 LA UANL EN sus .70 AÑOS i f 1 INVESTIGACIÓN " La Universidad ha encontrado vocación y estímulo por la investigación Asegurar la distribudón,s~c a de 1 1 conocimiento: nuevo1}iara i i En el Congreso Nacional de Estudiantes que tuvo lugar en 1932 en la ciudad de Toluca, la representación nuevoleonesa integrada por Juan Manuel Elizondo, Raúl Rangel Frías yJosé Alvarado presentó como ponencia el proyecto de creación de la Universidad del Norte. La propuesta encontró eco en los medios de comunicación, diversos sectores de la ciudadanía y autoridades estatales encabezadas por el gobernador Francisco A. Cárdenas. Comisionado el doctor Pedro de Alba como asesor del comité organizador culminó sus trabajos el 31 de mayo d~ 1933 cuando la H. Legislatura local, promulgó la primera Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León. De esta manera es la primera institución de educación superior surgida en Nuevo León, cuyos fines se destinaban, según su artículo primero, a "procurar la educación integral del hombre, en un plano de absoluta igualdad y en justo equilibrio de fuerzas, valores y actividades". Alo largo de su historia la máxima casa de estudios ha formado profesionales investigadores, maestros universitarios y técnicos, de acuerdo con las necesidades económicas, sociales ypolíticas de México y del estado de Nuevo León, Ha otorgado la oportunidad de obtener y acrecentar la cultura a quien ha carecido de ella, fomentado las labores de creación artística en sus diversas formas de expresión y preservado y difundido el patrimonio cultural. Además realiza y fomenta la investigación científica en sus fonnas básica y aplicada, teniendo en cuenta fundamentalmente las condiciones y los problemas regionales y nacionales. De esta forma, con el esfuerzo capacidad profesional, creatividad y solidario servicio al pueblo, ha forjado en su espíritu a innumerables generaciones de estudiantes y egresados que, donde se encuentren, del Bravo al Suchi~te, de oriente a occidente del país, han sido parte de la construcción de la nación. "La Universidad colabora con la cuota de hombres y mujeres que le dan un impulso a la sociedad, que generan conocimiento y riqueza, y apoyan el desarrollo económico y social de Nuevo ¡ na de las funciones sustantivas de la Universidad según su Ley Orgánica es "organizar, realizar y fomentar la investigaci<1n científica en sus formas básica yaplicada, teniendo en cuenta, fundamentalmente, las condiciones ylos problemas regionales y nacionales". La institución cuenta con una antigua tradición en el campo de la investigación en las áreas científica, tecnológica y humanística que se remonta desde 1943, cuando se organizó un grupo de investigadores bajo la dirección del doctor Eduardo Aguirre Pequeño. Si bien la tradición científica en la institución se remonta a esos años, en los últimos seis "se ha logrado un sorprendente avance", ha señalado el rector Luis J. Galán. "La fortaleza de la UANL es que hace investigación original por investigadores reconocidos internacionalmente que generan conocimiento nuevo", añade. Los números y el intenso trabajo que está atrás de ellos son elocuentes, el-incremento de más de 67por ciento en el número de profesores reconocidos en el padrón del Sistema Nacional de Investigadores. De 91 investigadores reconocidos en aquel entonces, ahora son 154, según el último reporte en este 2003, más de 90 son de nivel I, una veintena del II ycuatro del III. Aunado aello, la UANL tiene el número más alto de miembros en toda la región noreste del país en la Academia Mexicana de las Ciencias con 19 científicos. "Si sumamos los investigadores nacionales en Baja California Norte y Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango y Zacatecas, no completan el número de la UANL", explica el Dr. Mario César U 1 EDMUNDO DERBEZ GARCÍA León y el país", afirma Luis J. Galán Wong. Como ejemplo, "hay egresados de la Universidad Autónoma ~ Nuevo León a nivel de gobierno federal, a nivel de secretarios y directores en muchos departamentos a nivel estatal, y existen bastantes empresarios", refiere. Al cumplir sus 70 años de vida es una Universidad que está ascendiendo con .. , ' una VJSIOn muy clara. La institución transita hacia un nuevo paradigma en el contexto de la globalización. "Es un paradigma que asegure la distribución social del corn~imiento -plantea el rector Luis J. Galan Wong-. Los países poderosos reconocen que sus fortalezas son resultado del conocimiento ypara lograr el acceso de nuestros egresados a esa sociedad del conocimiento se dirigen todos los esfuerzos de la UANL." La institución pretende ser un instrumento efectivo para ofrecer a hombres Ymujeres una Educación para la Vida. "Sólo una Educación para la Vida _ añade-, asegu_ra una fonnación integral que le da sentido a la vida ypotencia al máximo el pleno desarrollo humano." No sólo deben ser los mejores profesionistas en sus áreas, sino que mtegren una sólida formación una cultura empresarial y un humaitismo traducido en el compromiso ético ysocial en el desempeño personal y ante la sociedad. Educación para la Vida es una estrategia orientada a la formación de las personas en todas sus dimensiones que tiene tres ejes de acción a través de los cuales se avanza en el objetivo de alcanzar las metas de la Visión UANL 2006. Estos son: fortalecimiento académico, científico-tecnológico e integral que incluye los ejes del Centro de Transferencia de Tecnología, carreras del futuro, innovación académica, agentes de cambio, multihabilidades yformación integral; fortalecimiento de los procesos administrativos que abarca el Programa de Reingeniería Administrativa y fortalecimiento de la competitividad con tres programas básicos: clase mundial, relaciones institucionales e internacionalización. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) OFERTA EDUCATIVA J Salinas Carmona, titular de la Dirección General de Investigaciones. El número total de profesores universitarios dedicados preferentemente a la investigación supera la cifra de 350, lo que representa un incremento de 72 por ciento en dos años, producto del Programa de Fortalecimiento Académicocientífico. Esto se ha logrado y se espera alcanzar la meta de 211 profesores investigadores en el SIN para el 2006 en base al impulso institucional para el fortalecimiento de los cuerpos académicos yde las redes pluridisciplinarias de investigación, los convenios de vinculación con centros e instituciones de educación superior de alto rendimiento y a los profesores que obtienen y están por obtener el grado de doctor. Este crecimiento es producto de una planeación institucional y un esfuerzo sostenido, explica el Dr. Salinas, "la Universidad ha encontrado vocación yestímulo para desarrollar la investigación científica y tecnológica como una actividad sustantiva". Através de los programas de posgrado se han consolidado núcleos de investigación en dependencias como Medicina, Ciencias Biológicas, Ciencias Forestales, Agronomía, Ciencias Químicas e Ingenieáa Mecánica y Eléctrica. No obstante el entorno, en el cual el Conacyt ha disminuido la cantidad de recursos, la Universidad le ha hecho frente con la "iniciativa individual que ha hecho que lleguen recursos por otros mecanismos". Destaca el empeño yentusiasmo de profesores einvestigadores, unos por llevar a cabo sus estudios de posgrado y otros por "la solícita disposición" a participar en la formación de posgraduados y generar líneas de investigación. Programas como el de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica (Paicyt), Sireyes, el Premio de Investigación y la revista Ciencia UANL,han coadyuvado a "inculcar ala persona que la investigación es una actividad fundamental". La Universidad tiene como punta de lanza en lo relativo a la investigación al Centro de Transferencia de Tecnología (CTT) que se encarga de divulgar el conocimiento científico creado en la máxima casa de estudios, promueve el intercambio y la colaboración intra e interinstitucional para expandir y articular la investigación científica. Además forma y fortalece las redes pluridisciplinarias de trabajo científico, enlaza la investigación con la docencia en el posgrado, las licenciaturas y los programas de Técnico Superior Universitario y Profesional Asociado y algo muy importante, transfiere los resultados de la investigación a los sectores productivos yde servicios "Una diferencia en torno a la universidad pública y la privada señala el Dr. Rodolfo Quintero-es que aquí hacemos investigación. Nuestro quehacer es lo que generamos como contribución al país." La meta en la Universidad de los 70 años es que esta actividad se generalice en otras dependencias de la institución, siendo una de las estrategias la creación de un Centro de Innovación yCompetitividad yde 12 institutos de investigación en diversas facultades donde se concentrará el recurso humano para generar conocimiento nuevo. Se pondrá hincapié en la generación de patentes, proyectos productivos, de vinculación, que la investigación llegue a los estudiantes yforme a los mejores estudiantes de México. En el marco del aniversario 70, la UANL entregará paulatinamente los diferentes centros de investigación, que reafirmarán su utilidad académica, docente y comercial. "La investigación -<:oncluye Quintero-va apermanecer como un elemento importante en la universidad." a Universidad está conformada L por 26 facultades, 25 preparatorias y escuelas técnicas que tres ofrecen una oferta educativa a través de 292 programas, tanto en educación media superior como superior. En la media superior se imparten 15 carreras técnicas terminales, un bachillerato general, un bachillerato general bilingüe, 45 bachilleratos técnicos y ocho carreras de técnico superior universitario; en el nivel superior 7 de profesional asociado, 63 licenciaturas y 63 especializaciones. La Universidad además forma recursos humanos de alto nivel y capacidad creativa qúe enfrentan la problemática nacional, por medio de los estudios de posgrado. En la actualidad ofrece 59 maestrías -<:on 111 orientaciones diferentes- y 30 doctorados. Pero se encuentra en el diseño de las carreras del futuro mediante uno de los programas básicos de Educación para la Vida. 5 �1 1 J J ', ~ los cuales 35 mil corresponden al bachillerato, poco más de siete mil a las escuelas técnicas, 60 mil al nivel licenciatura y más de cuatro mil al posgrado. Estas cifras manifiestan que la UANL atiende a 5.6% de los estudiantes universitarios del país. "Tenemos una productividad tan fuerte como que graduamos a 15 mil estudiantes en un solo año", afirma el rector Luis J. Galán Wong. Todos ellos se encuentran hasta en los más alejados rincones del estado donde la Universidad extiende su presencia estableciendo escuelas preparatorias y técnicas, centros de investigación y de servicio social. Las instalaciones centrales de la Universidad Autónoma de Nuevo León se ubican en Ciudad Universitaria, jurisdicción del municipio de San Nicolás de los Garza, limítrofe con el de Monterrey, en una extensión de 91.5 hectáreas de lo que fueron los terrenos del antiguo Campo Militar No. 2. En él se localiza la torre de Rectoría, donde se ubican las instalaciones de las principales dependencias de la· administración central. Además, en torno a ella se encuentran edificadas la mayoría de las facultades, institutos, centros de investigación, de apoyo, de difusión cultural yde prácticas deportivas de ta Universidad. Reúne las Facultades de Arquitectura, Ciencias Biológicas, CienGias FísicoMatemáticas, Ciencias Químicas, Contaduría Pública y Administración Pública, Derecho y Criminología, 6 AN I V¡ R¡ A R 11 ,\ M Apoya UANL formación integral de estudiantes Extiende su presencia en el estado, el país y el mundo Filosofía y Letras, Ingeniería Civil, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Organización Deportiva yTrabajo Social. En ef municipio de San Nicolás se ubica la Preparatoria 7, Unidad las Puentes y Unidad Oriente, así como la 16, Unidad San Nicolás. Además la Universidad cuenta con otros conjuntos en distintos puntos del área metropolitana conocidos como unidades donde se agrupan facultades y escuelas de áreas afines. En 201.78 hectáreas de lo que fue la antigua Haciendá de Mederos y exejido Los Remates, al sur de la ciudad de Monterrey se localiza la Unidad Mederos. Ésta fue organizada desde 1980 para erigir las facultades relacionadas con las Ciencias Sociales, las Artes y las Humanidades. En ella se levantan las Facultades de Artes Escénicas, Artes Visuales, Ciencias Políticas y Administración Pública, y Música, además de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. En Monterrey se encuentran también las preparatorias 1 Unidad Centro, 2, 3, 9, 15, "Pablo Livas" Unidad Centro, Técnica Médica y las facultades de Economía y Ciencias de· la Comunicación. El Área biomédica se ubica al poniente de la ciudad de Monterrey, teniendo como origen la construcción del Hospital Universitario y junto a ella la Facultad de Medicina con objeto de instituir la enseñanza clínica con práctica hospitalaria. En el terreno de 28.9 hectáreas se han distribuido las restantes facultades relacionadas con la enseñanza médica como las Facultades de Enfermería, Odontología, Psicología, Salud Pública y Nutrición. UAN L70 Dispone de amplia gama de herramientas DE DOCTOR ARROYO A HEIDELBERG a comunidad universitaria está L conformada por los 110 mil estudiantes inscritos en la institución, de 2 íl íl J ,-E nla constante labor que tiene la UANL de brindarle Existe un campus localizado por sus características de geografía política en el municipio de Linares, Nuevo León, destinado desde marzo de 1981 a descentralizar las actividades de enseñanza superior e investigación científica. En dicha unidad se localizan carreras no existentes en el área metropolitana: la Facultad de Ciencias de la Tierra, que ocupa el casco de la Hacienda de Guadalupe, carretera a Cerro Prieto, km 8, en un terreno de 217· hectáreas. La Facultad de Ciencias Forestales en el kilómetro 145 de la carretera a Ci~dad Victoria, Tamaulipas, cuenta con viveros jardín botánico, campos experimental~ representativos de las comunidades vegetales de la región y herbario. En el cañón de Iturbide cuenta con un bosqueescu~l~ para reforestación y prácticas geolog¡cas. También existe la Preparatoria 4 y la anexa de la Facultad de Contaduría Pública y Administración. En el municipio de Marín carretera Zuazua-Marín, km 17.5 se e~cuentran las instalaciones de la Facultad de Agronomía, con campos experimentales adecuados para la formación de pro!esional~ del sector agropecuario y agnc?la. Aestos se añaden los campos localizados en la exhacienda El Canadá J en Escobedo, Villa de García y la Ascensión, Nuevo León. La institución está presente, a través de sus dependencias, en los municipios de Ciudad Guadalupe, Escobedo, Santa Catarina, San Pedro Garza García, Apodaca, Ciénega de Flores, Hidalgo, Villa de García, Santiago, Marín, Anáhuac, Sabinas, Cerralvo, China, General Ter~n, Caaereyta, Allende, Montemorelos y Doctor Arroyo. Pero su presencia rebasa por mucho las fronteras del estll,do pues ofrece sus servicios educativos a través de extensiones de posgrado de las facultades de Enfermería, Ciencias Químicas e Ingeniería Mecánica y Eléctrica, en ciudades de Tamaulipas, Veracruz, Chihuahua, Tabasco yel Distrito Federal. También la Universidad está presente por medio de sus estudiantes yegre5alÍ~ en países de Centro y Sudamérica, Europa, Est.ados Unidos yCanadá através de !amovilidad e intercambio estudiantil establecidos en convenios con instituciones de educación superior del extranjero. Alumnos de la UANL están en Heidelberg, Alemania; en-Montpellier, Bordeux, Lille, Rennes y Clemont Ferrand, Francia; Madrid, España; Calgary, Canadá; Arizona y El Paso, Estados Unidos. a la comunidad universitaria las herramientas necesarias para su pleno desarrollo académico y una educación para toda la vida, cuenta actualmente con un amplia gama de opciones para que sus estudiantes y profesores puedan aprender a conoce¡; a hacer, a servir y a ser Para su formación, el personal docente de la Universidad asciende a 5 mil 610 académicos, integrados en siete categorías, según el nuevo Reglamento de Personal Docente, en constante superación a través de actividades de docencia, investigación, difusión y extensión de la cultura. Como un apoyo para el quehacer diario del estudiante y profesor, la Universidad brinda bibliotecas con un amplio acervo bibliográfico, los centros de informática con el software necesario para cada área académica y los centros de autoaprendizaje del idioma inglés. La Biblioteca U~versitaria "Raúl Rangel Frías" sobresale por ser el centro de operación al que se enlazan más de 70 bibliotecas que tiene la Universidad, lo que permite en gran medida que los estudiantes y profesores puedan tener acceso a una de las principales fuentes de información. Los Centros de Autoaprendizaje del Idioma Inglés CMDI que se localizan en cada una de las dependencias académicas, son un medio eficaz que ha permitido sobre todo a los estudiantes a que dominen el inglés, a través de las distintas opciones con las que cuenta como: conferencia, lectura, audio y video. Además la Coordinación General de los CMDI ofrece cursos de capacitación para los asesores ycoordinadores .,., que operan estos centros así como también colabora con la Coordinación de Estudios Generales, en lo que respecta al curso de Competencia Comunicativa de Inglés; participa en el desarrollo del software del Examen de Competencia ~omunicativa en Inglés y apoya los cursos de inglés gratuitos que le brindan a los grupos de Talentos. Asu vez la Universidad también apoya y reconoce el desempeño académico sobresaliente de los estudiantes durante su preparación académica. Ycomo prueba de ello son los programas para el Desarrollo de Talentos, que lleva a cabo una serie de actividades, en las distintas dependencias, y motiva a que los alumnos continúen esforzándose. Por otra parte, la UANL, a través de la Dirección de Intercambio Académico yBecas de Posgrado atiende las solicitudes hechas por las instituciones académicas para que sus estudiantes participen en los diferentes programas que amparan los Convenios Generales para Intercambio Estudiantil, ya sea en la modalidad de cooperación académica, científica o cultural que la máxima casa de estudios ha establecido con ·otras Universidades nacionales y extranjeras. Ycomo los alumnos son el fundamento de la institución, ya existe la Secretaría de Asuntos Universitarios la cual facilita la solución de los requerimientos de los estudiantes, además de reforzar tanto su atención yservicio, como los vínculos entre ellos mediante actividades de convivencia, concursos de rondallas, canto, fotografía, Señorita Universidad, así como muestras de teatro ypastorelas. También se creó la Secretaría de Fomento Económico para analizar y evaluar el manejo de los recursos humanos, materiales y financieros· de la Universidad, así como promover la geñeración de ingresos propios y la búsqueda de apoyos económicos mediante actividades o programas, y vincularla a otras instituciones. 7 �1 9 J J 2 o o J UAN L70 A N I V ¡ R s A RI o 1 9 J J - 2 o I J UAN L70 ANI V¡ Rs A RI o , DIFUSIÓN CULTURAL Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA La cuarta función sustantiva, la cultura a Universidad ofrece hacia el interior de la L comunidad universitaria y nuevoleonesa en general, una amplia oferta ~ultural relacionada con conferencias, homenajes, mesas redondas, ediciones de libros, conciertos, funciones de teatro y danza. Através de la Secretaría de Extensión yCultura se coordinan las tareas realizadas en este campo por las dependencias de la Administración Central y se apoyan y encauzan las actividades de las diferentes escuelas de la Universidad. Uno de los eventos tradicionales que se realiza anualmente es el Festival Alfonsino, enfocado a la difusión de la cultura a través de actividades de música, literatura, teatro yartes plásticas. Otra valiosa tradición es la Escuela de Verano que ofrece un variado calendario de actividades dirigidas a la comunidad en general, el Programa de Apoyo al Módulo de Artes y Humanidades en preparatorias que lleva a cabo funciones didácticas en el Aula Magna ylasJornadas Culturales Itinerantes que cubre a las preparatorias foráneas y la 3 Nocturna para Trabajadores. Através de la Secretaría de Extensión y Cultura se favorece la promoción y difusión de las temporadas de conciertos de la Orquesta Sinfónica de la UANL que realiza una amplia y significativa labor a través de sus variados programas, conciertos masivos populares y didácticos ofrecidos particularmente aescuelas primarias que tienen una creciente aceptación, además de incursionar en la especialización por medio de la Orquesta de Cámara de Monterrey. La Universidad promueve las manifestaciones populares ytradicionales-por medio del grupo de música popular tradicional "El Tigre". La Universidad desarrolla un vasto programa editorial con diversas colecciones temáticas relacionadas con las áreas de las ciencias, la historia, la cultura y la creación ACTIVIDADES DEPORTIVAS Fortalecen disciplina, creatividad, estrategia . yrecreac1on / literaria, además edita la revista Armas y Letras con aportaciones de destacados escritores locales, nacionales yextranjeros, la revista de historiaActas, la de sociología Trayectorias, la científica y tecnológica Ciencia UANL, la cual difunde el quehacer científico de la Universidad yel periódico infonnativo Vida Universitaria, con una tradición que se remonta desde 1951. Mediante convenios con la Editorial Trillas ha editado una serie de obras, asimismo con la UdeM y la Santa Clara University, California. La Universidad promueve la creación y creatividad de los jóvenes mediante los certámenes de oratoria, literatura, pastorela, altares de muertos, calaveras y el nacional de dramaturgia. PATRIMONIO PLÁSTICO Los Riqueza artística hace de la Uni museo in situ Integración y pensamiento. En otros espacios universitarios destacan los vitrales realizados por Roberto Montenegro en el Aula Magna de la Preparatoria Núm.- 1 donde representó temas corno la industria, la historia, la Revolución, la ciencia 8 MEDIOS ELECTRÓNICOS a institución cuenta con una estación radiodifusora, Radio Universidad, la cual es operada, técnica y administrativamente, por el Departamento Central de Educación Audiovisual. En la estación transmisora de radio FM se producen programas de divulgación cultural, extensión académica y noticieros informatlvos, además de apoyar la fonnación de estudiantes de carreras afines, tanto de la Facultad de Ingeniería Mecánica yEléctrica como Ciencias de la Comunicación. L a Universidad cuenta con ~na riqueza 3:11ísti~a L amplia y variada por rnedto de su patnmomo plástico que convierte a la Ciudad Universitaria en un verdadero museo in situ. Destacan los relieves del artista Federico Cantú en la fachada de las facultades de Ingeniería Civil y de Filosofía y Letras. Escultóricamente en la explanada de Ciudad Universitaria resaltan el monolito de Palas Atenea del mismo Federico Cantú, La flamma, símbolo universitario de 22 metros de altura de Edmundo Ayarzagoitia y Encuentro con el saber, obra de cemento armado de ocho metros de altura, original de Alberto Cavazos. Domina el lobby de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria (CABU), el óleo sobre tela de Saskia Juárez, Monterrey de las montañas. En el frontispicio de la Facultad de Ciencias Químicas Guillenno Ceniceros dejó el brillante mural titulado En lo concerniente al teatro, la Universidad sustenta en gran medida la actividad teatral anivel local yregional por medio de los montajes producidos ypresentados por la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía yLetras y la Facultad de Artes Escénicas. Ambas contribuyen además a la fonnación de actores por medio de sus distintos programas académicos, teniendo la enseñanza artística el reconocimiento de nivel licenciatura en el caso de la facultad. La presencia de la danza se manifiesta por medio de la Compañía de Danza Contemporánea y una Compañía de Danza Folclórica en el seno de la Facultad de Artes Escénicas, yla de Danza Clásica por medio del taller yel grupo infantil. - Canal 53 de televisión y la sabiduría, en el edificio "Álvaro Obregón" de la Preparatoria 3 donde destaca el plafón central en distribuidor. En la misma Preparatoria Núm. 1, entrada norte, El oro negro acn1ico mural sobre lona de casi 23 metros cuadrados realizada por el artista Gerardo Cantú; en el vestfüulo del Teatro Universitario el mural F.spejos comunicantes de Guillermo Ceniceros. El Canal 53 está equipado con la infraestructura necesaria para su funcionamiento, estudio de grabación con cámaras de televisión profesional, monitores, tornamesas, mezcladora ytransmisor para producciones en vivo, equipo fijo y móvil. Tanto la radiodifusora como la televisora están apoyadas en su programación por diferentes instituciones nacionales, además por algunas dependencias de la Universidad que elaboran programas. Ambos medios son una alternativa de información yrecreación para los universitarios ypúblico en general a través de una programación compuesta por bloques de cultura, noticias, deportes, musicales, películas y eventos especiales. Ideporte es un elemento importante en la forma_ción E integral yannónica del estudiante pues ademas de propiciar la salud y desarrollo corporal, corrige y equilibra la labor intelectual, por esta razón el deporte en sus diversas disciplinas es promovido con especial atención por la institución en las distintas escuelas y facultades a través de sus departamentos deportivos. La tarea se traduce en la práctica competitiva intra e interdependencias universitarias, así como entre instituciones de educación superior y media superior. Los torneos intrauniversitarios, convocados por la Dirección General de Deportes (DGD), logra reunir a más de 10 mil alumnos en 24 disciplinas individuales y de conjunto. Los 19 deportes practicados en equipo en la institución con gran aceptación son el futbol americano y futbol soccer; softbol, basquetbol, voleibol de sala y de playa, ciclismo, karate, natación, levantamiento de pesas, atletismo, ajedrez, tenis de mesa, aeróbics, beisbol, esgrima, gimnasia, handball y raquetbol. Los torneos premian a los tres primeros lugares por equipo e individuales en cada deporte, la dependencia que acumula más puntos en todo el programa de los dos periodos comprendidos en el año escolar obtiene el Trofeo Universidad instituido desde 1975. Los torneos son selectivos, de modo que los entrenadores de los equipos proponen y la Dirección General de Deportes convoca a los deportistas a fin de integrar los equipos repres~ntativos con los que la Universidad participa en eventos locales, estatales, regionales y nacionales estudiantiles organizados por asociaciones estatales, federaciones nacionales y organizaciones deportivas. En los máximos torneos del deporte universitario en el país, la Universiada Nacional convocada por el Condde y las ligas Intermedia y Mayor nacional de futbol americano, los colores azul y oro han vuelto a brillar. En el primero, la delegación de la UANL se proclamó subcampeón por puntos, logrando varios campeones nacionales, y en el segundo se ha proclamado sublíder por segundo año consecutivo. Además la institución apoya deportiva y económicamente a los estudiantes de nivel competitivo en disciplinas de alto rendimiento para su proyección internacional; el año pasado estudiantes universitarios llevaron los colores de los Tigres a diversos países. Selena Barajas Alcántara de la Facultad de Organización Deportiva representó a México en el Campeonato Mundial de Voleibol de Sala en Alemania; Mayra Izaguirre de la Facpya y Liliana Rosales Alcántara de Ciencias Políticas compitieron en el Torneo Internacional de Lucha Olímpica celebrado en Colombia, conquistando el primero y segundo lugar; la waterpolista Edith Ríos Cadengo, de la Facultad de Qerecho participó en los Juegos PanamericanosJunior celebrados en Boca Ratón, Flórida. Alonso Murayama acudió al Campeonato Mundial Universitario de Karate, y Alejandro Ramírez de Psicología yPaty Palencia de Faspyn en la Copa Mundial de Ciclismo. La máxima casa de estudios cuenta con una sólida infraestructura deportiva reconocida a nivel estatal y nacional, destacando el estadio Raymundo "Chico" Rivera, con capacidad para más de cinco mil personas, constituido por campo de.futbol americano, gimnasio, campos de futbol soccer y beisbol, así corno pista de atletismo. Además el estadio Gaspár Mass, la alberca olímpica, gimnasios importantes como el del edificio "Álvaro Obregón", de la Preparatoria 15 Florida y el Gimnasio del Área Médica (GAM) provisto con todo lo necesario para la práctica estudiantil de voleibol, basquetbol yfutbol de salón en área de duela y de aeróbics, judo, karate, lucha ybox en el área de pesas. El Centro de Acondicionamiento Físico Magisterial cuenta con instalaciones a disposición del personal docente para que pueda alcanzar una óptima condición física ymental. Además hay distribuidos en el área de •Ciudad Universitaria pequeños gimnasios, varios de ellos . geodésicos, para los distintos deportes bajo techo, torneos universitarios y entrenamiento de los equipos representativos. 9 �m1 ~niv~nitaria Festejó Prepa 3 sus 65 años/ 12 ~ola Experimental para Escénicas / 13 Instituto de Investigaciones en Facpya / 13 Toma de protesta de directores / 14 vida académica Periódico de la UniMidad Autónoma de Nuevo León 15 de febrero de 2003 VIDA ACADÉMICA XII OLIMPIADA NACIONAL DE BIOLOGÍA Inspira a jóvenes para la investigación científica· EFRAÍN ALDAMA VILLA ada rompe el silencio que predomina en el N laboratorio, cada estudiante realiza sus maniobras con total concentración, algunos agitan tubos de ensaye que contienen una sustancia café, observan una muestra por el microscopio, hacen operaciones eñ la calculadora y anotan en la hoja de respuestas. En los laboratorios de las facultades de Ciencias Biológicas y Ciencias Químicas los estudiantes, al participar en la XII Olimpiada Nacional de Biología, deben demostrar su conocimiento y talento en el área correspondiente. Su deseo es ganar uno de los tres lugares que los llevará a participar en la Olimpiada Mundial de Biología que se celebrará en julio en Bielorrusia. Del 27 al 29 de enero, las instalaciones de la UANL albergaron a lo más destacado en el área de la ciencias naturales a nivel medio supellior de 24 estados del país. Un total de 144 alumnos participaron en las actividades de la olimpiada que por segunda vez se celebra en la máxima casa de estudios con miras a seleccionar a los tres estudiantes que representarán a México en la competencia internacional. El primer examen de carácter teórico consistió en cien reactivos y fue aplicado a los estudiantes en las instalaciones del Centro de Apoyo yServicios Académicos de la UANL. La segunda etapa consistió en un examen práctico y fue aplicado a sólo 94 estudiantes, quienes obtuvieron los mejores promedios del primer examen. La parte práctica fue de cuatro tipos, con Protozoarios, Genética, Estadística y una parte Química. "El examen, en este caso, es una práctica de genética con moscaDrosophifa melanogaster y, otra parte, están usando el microscopio compuesto para trabajar con protozoarios", explicó Ramón Rafael Cavazos, 10 coordinador de la Olimpiada de Biología por parte de la Universidad. Señaló que aunque parte del contenido de los exámenes de la Olimpiada se ve en el aula, a los seleccionados se les preparó meses antes, porque en algunos casos son más avanzadas, con , temas de nivel de facultad. La elaboración, aplicación y revisión de los exámenes estuvo a cargo de investigadores miembros de la Academia Mexicana de las Ciencias. Anombre de la misma, Mario César Salinas Carmona recordó alos jóvenes la importancia que tiene el que su atención se haya encaminado por una de las áreas de las ciencias que más retos ofrece a futuro, así como la aplicación que tiene en el campo de la salud, en el desarrollo de nuevos medicamentos, muchos de ellos de origen natural. "Ese coñocimiento del mundo biológico que ustedes han iniciado, han abierto las puertas ya en un futuro para que, si conservan ese ímpetu, ese interés en estudiar yllegar a tener un grado académico, podrán dedicarse a ser crecimiento de la investigación de la ciencia dentro y fuera de nuestro estado para gloria del país." La inauguración se llevó a cabo en el Teatro Universitario de la Unidad Mederos, la premiación y clausura en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" el 29 de enero. (Fotos: Ferrumdo Cruz González y E/rain Aldama Villa) Clnlldallnllce &arela 11,es, alumna de la Preparatoria7 Unidad Oriente, se colocó dentro del grupo de los once mejores , ' l ~·• ~\f' ~f::: ~: ~· Olimpiada Nacional de Biología. Ella 111tegrará junto con diez compañeros de dístintos estados una preselecci6n,~ donde surmán los tres que . representarán a Méxíco en la Olimpiada Jntemacional. !% lJ! "La verdad es que yo sí quiero ir a Bielorrusia, participar y representar a México·muy Qien. Aunque tanto la etapa t.eórica como práctica se le.hicieron difíci~ la alumna ~.Ja UANLexplicó que la clave estuvo en razonar las preguntas yno dejar nada $in con~at ta UANL consiguió tres medallas de plata en manos dejesús &!rrano Laca yJ~rge Arturo J..eyva ..~· Guel, de la Preparatoria 151 así como Robhy •j Elizabeth Cárdenas Pérez de la•Preparatoria 21 Las medallas de bronce fueron para Jorge Aqnaruh. Garza Sáenz .de la Pseparatoria 13 y Comuelo Feliza Pérez de tara, de la Prepa 7. lugar, se hizo acreedor a una calculadora gráfica. La ceremonia de premiación estuvo presidida por Martha Ledesma, coordinadora de Preparatorias; Eduardo Cruz Rodríguez, director de la institución sede; Alfredo Alanís Durán, delegado estatal de la Olimpiada de Matemáticas; así como porJuan José Quintero, director del programa Desarrollo del Talento en • el Nivel Medio Superior de la UANL. "Este proyecto inició en la Preparatoria Técnica 'Álvaro Obregón', hace seis años, con un grupo de profesores que estábamos preocupados porque los estudiantes de la UANL no figuraban en las competencias estatales onacionales", comentó Juan José Quintero. "Es muy satisfactorio ver caras cada vez más jóvenes, poco a poco se ha logrado motivar a nuestros estudiantes, incluso a alumnos de secundaria por desarrollar su habilidad y gusto por las matemáticas", agregó. Durante la premiación se entregaron Técnica "Pablo Livas", el pasado 23 de noviembre, con la participación de ~300 además 18 menciones honoríficas a estudiantes de las distintas preparatorias estudiantes que aunque no alcanzaron de la máxima casa de estudios, la un lugar, lograron resolver uno de los preparatoria "Mario J. M. García" y la problemas de mayor dificultad del Secundaria 10 "Moi~ Sáenz Garza". examen. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Ricardo Bustos Guajardo de la Preparatoria 15 Florida y Abraham Anhuar Acosta Espinoza de la Secundaria 10, primero y segundo lugar, respectivamente, se hicieron acreedores a una computadora. Mientras que Alejandro Figueroa López, estudiante de la Preparatoria 7 Unidad Oriente, quien obtuvo el tercer Los 1omejores !/f RJaudo Busto., Gualaido / Preparaton~ 1.5 Florjda Abraham Anhuar Acosta F.spino1.a I Secundaria 101 Moisés Sáenz Garza Alejandro Figueroa 14iez / Preparatoriat7 Unidad Oriente - - --- - ... José Martín Rosas Caston / Preparatoria 1 Apodaca "·- -··- - - - - - - Perla Katlna Torres Guzmán / Preparatoria 9 Adolfo Alejandro Rosales Gallep !Preparatoria 9 Destacan con ecuaciones y ejercicios algebraicos EFRAÍN ALDAMA VILLA o que para la mayoría de los estudiantes es un verdadero martirio, para ocho estudiantes de preparatoria y dos alumnos de la Escuela Secundaria 10, quienes destacaron en la VI Olimpiada de Matemáticas, las ecuaciones y demás ejercicios algebraicos no representan ningún problema. Diez alumnos que destacaron recibieron un reconocimiento durante la premiación de la Olimpiada estudiantil, en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". La competencia académica fue organizada por la Escuela yPreparatoria L Jaime Urbina Arma / Preparatoria 16 Daniel Dar.lo Gma / ~atoria 15 Florida ;,¡ lrma Jazmín SmdJtl Gana / Preparatoria 1 Unidad Apodaca juan cados Cruz G6tMl t Preparatoria 9 En Congreso de Psicología Laboral ti Berenia!en la etapaprádftJ1 Abordan el inlluio de paradigmas en la vida ANA MORALES FLORES Biotecnología plantea enormes retos a futuro JESSICA LOANA FERREIRA es un campo Ldea biotecnología estudio ascendente que tiene un enorme impacto en la sociedad por estar ligada íntimamente a su salud, alimentación y a la vida misma. En la Olimpiada Nacional de Biología, el rector Luis J. Galán Wong destacó sus aplicaciones médicas, la creación de alimentos transgénicos y más recientemente el conocimiento del código genético de la vida que ha originado una gran polémica en el tema de la clonación. "Algo muy potencial es la biotecnología marina porque en el mar hay muchos organismos que desconocemos por su parte genética y que se están estudiando para incorporarlos a los productos y servicios para el hombre." El campo de la biotecnología es muy extenso ya que actualmente se conocen más de 30 mil genes, lo que representa "30 mil retos". Las líneas de investigación que se siguen en la Facultad de Ciencias Biológicas son: la agrícola, industrial, ambiental, en el área médica sobresale la producción de insulina recombinante y el campo vegetal yanimal que apenas se están desarrollando. "Nuestra Universidad considera que la biotecnología debe ser un áreaprioritaria." (Foto: Ana Morales Flores) H Si hay algo que permanece hoy, es el cambio..." Bajo este paradigma, la Universidad Autónoma de Nuevo León celebró del 9 al 12 de diciembre su Segundo Congreso de Psicología Laboral. Y precisamente, con el título de Paradigmas, se desarrollaron las jornadas académicas de la Facultad de Psicología en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Cinco especialistas compartieron sus conocimientos y experiencias profesionales con estudiantes, maestros y egresados de la carrera de Psicología Laboral. De frente al reto de la globalización y la dinámica social, la institución de educación superior dirigida por José Cruz Rodríguez, considera que a través de la innovación de nuevas técnicas, diferentes perspectivas o creación de alternativas, permitirán al ser humano integrar de manera sistemática los elementos organizacionales que redunden en una vida de excelencia. "La Facultad de Psicología estará lista y capacitada para ser la mejor facultad del país. Psicología para ser, conocer, hacer y servir", afirmó Cruz Rodríguez. El ciclo de conferencias inició con la ponencia "Dinámica de paradigmas", disertada por Rosendo A. Treviño Gutiérrez "Los paradigmas se encuentran enel núcleode quiénes somos yhacia dónde vamos. Ignorar el poder quetienen los paradigmas para influenciar nuestros juicios es ponemos en riesgo significativo al explorar el camino", sentenció Treviño Gutiérrez. "Evaluación de 360º" y "Reevaluando el activo, intangible, talento humano" fueron los temas disertados por Genaro G. Vázquez Rodríguez yAlejandro Valadez Arrambide. El programa continuócon la ponencia "Desarrollo de sistemas de calidad", a cargo de Baldemar Garza Ávila y concluyó con la conferencia "Explorando el lado humano de la calidad", sustentada por Raquel Rendón Zavala. (Fotos: Jessu:a Loana Ferreira !.ara) 11 �vida académica vida académica PREPARATORIA En Facpya 3 EN SU ANIVERSARIO 65 Fortalecerán programa académico con instituto de investigaciones Amplía sus servicios educativos A65 años de su fundación, la Preparatoria 3 se ha perfilado como una escuela multifacética con el compromiso de amplia, sus servicios educativos. Por ello ha implementad.9 la modalidad de educación a distancia, a fin de ofrecer como su lema lo indica "La misma oportunidad para todos". Esto hace que de 1937 a la fecha mantenga el ideario de su génesis al ofrecer una formación integral, humanista y de clase mundial sin distinguir condición social o económica. Así lo resaltó el 1O de diciembre el rector Luis J. Galán Wong durante la Sesión Solemne que representó un evento memorable de aniversario. "F.5 un día de fiesta", dijo ante los dirigentes, maestros, alum-· nos y exdirectores de la preparatoria, funcionarios universitarios ydirectores de facultades y preparatorias congregados en el histórico edificio "Álvaro Obregón". "En estos 65 años, el que se haya establecido la preparatoria FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ e Alentarán maestros la investigación en aulas EDMUNDO DERBEZ GARCÍA tradicional, la semipresencial, la abierta y a distancia, habla del esfuerzo de sus dirigentes y de su planta docente que realmente están consolidando una preparatoria que conjuga el proyecto Visión UANL 2006 y Educación para la Vida." Al referirse a los once estudiantes con capacidad diferenciada que cursan sus estudios en el plantel, destacó que la preparatoria sigue el ideal de su fundador, José María de los Reyes. Su director, Salvador González señaló que continuarán los esfuerzos para hacer crecer a la preparatoria en una dinámica educativa. Al·contar con el "Álvaro Obregón" como sede, les ofrece la•oportunidad de aumentar los servicios educativos, con nuevos tumos. "Esta preparatoria impulsa varios paradigmas pedagógicos para atender a un mayor número de estudiantes que desean acceder al nivel medio superior." Esta extensión cuenta con módulos enJuárez, Nuevo León; Reynosa, Tamaulipas; Laredo, Texas; Zacatecas y municipios del mismo estado. Aunque con la modalidad a distancia se cubren actualmente 25 municipios de Nuevo León, el objetivo es llegar a los 51. Durante el evento se ofreció una breve sinopsis histórica yse develó la placa conmemorativa de la remodelación del histórico edificio. (Fotos: EfraínAldama Villa) UN LIBRO LLENO DE SABIDURÍA Rescatan memoria viva de sus mayores EDMUNDO DERBEZ GARCÍA mas de casa, militares, doctores, licenciados, arquitectos, universitarios, gente de campo, todos, personas mayores, adquieren voz para contar, a través de su memoria, jirones del pasado, tradiciones y costumbres de Nuevo León y Monterrey. Reunidos sus testimonios en el libro Rescatando la memoria viva, sus voces se convierten en un llamado tanto para aprender de ellos como para no menospreciarlos, ~orno lo expresó el joven estudiante A 12 Anthony García Juárez. Los pasos de la gente mayor, dijo, "son el fiel reflejo de la sabiduría que traen consigo los años". El libro es resultado del esfuerzo de los alumnos de Ciencias Sociales ylas materias reiacionadas con las Artes y Humanidades del maestro Juan Antonio Vázquez Juárez. Durante sus clases les pidió como un trabajo opcional entrevistas con gente mayor, las cuales se fueron acumulando y ahora se han convertido en un libro con más de 250 páginas. "F.5 parte de lo que queremos que no se muera, queremos que las nuevas generaciones conozcan y qué mejor que los mismos actores les platiquen a nuestros estudiantes el pasado." Las entrevistas proporcionan información muy valiosa sobre el pasado de Nuevo León y Monterrey. Juan Alanís,titular de Difusión Cultural yArtes Musicales de la UANL, resaltó lo valioso de este trabajo porque, "cuando una persona muere,se lleva una rica historia personal que jamás podrá ser contada". La memoria enriquece, enseña, educa, transporta, da valores, "esa memoria está en la mente yhay que rescatarla". ras 10 semanas de actividades y en el marco de su T aniversario 65, la Preparatoria 3clausuró el Diplomado de Formación de Investigadores con la entrega de constancias . a los participantes. Cada sábado desde el 12 de octubre investigadores como el Dr. Rodolfo Quintero, la Dra. F.5thela Gutiérrez yel Dr. Hugo Luna compartieron sus experiencias dentro de la vida académica ycientífica con maestros del nivel medio superior, superior y de escuelas incorporadas. Los temas abordados fueron: ¿qué es la investigación?, el método científico, donde se proporcionaron normas para la elaboración del trabajo científico, el proceso de un proyecto de investigación, aspectos formativos, la investigación en la UANL y en México, inclµyendo áreas prioritarias y financiamiento. Se debatió el tipo de investigación que debería hacerse, académica o de aplicación, para concluir con la relación de la investigación con el desarrollo yla cultura. El secretario general de la Universidad, Antonio González Treviño, expresó que con este tipo de actividades la "Universidad y todos ganamos y cumplimos con la función fundamental de la institución encaminada a dar una mayor atención y oportunidades a los estudiantes". Dijo que el compromiso de formar una cantidad importante de jóvenes y de generaciones que pasan por las aulas de la Universidad en todos los niveles de educación: medio superior, superior, pregrado y posgrado, no se podría realizar sin el apoyo de todo el personal. "Si todos los que conforman la planta académica y administrativa ypersonal de apoyo no tuvieran esa disposición que siempre muestran cuando invitamos a tomar un curso de ~tualizaci~n, un diplomado que nos permita conocer y ennquecer mas nuestra cultura." Reconoció la labor del director Salvador González, por realizar ~ctividades que pone a disposición de otras dependencias universitarias yde la comunidad en general. (Fotos: Pablo Cue1lar Mrate) · on una inversión de 8 millones de pesos la Facultad de Contaduría Publica yAdministración de la UANL dio por iniciada la labor de construcción del Instituto de Investigaciones Administrativas de Posgrado. El espacio, a concluir en agosto de 2003, forma parte del programa académico que ofrece la escuela de administración pública. El símbolo del comienzo de la obra, anexa al centro de acopio, fue la colocación de la primera piedra por parte del rector Luis J. Galán Wong y del director de Facpya, Horacio Berna!. Con el próximo Instituto de Investigaciones Administrativas de la Facultad de Contaduría Pública y Administración de la UANL dará comienzo una nueva etapa de proyectos afines al campo de los negocios, fortaleciendo el programa académico que ofrece esta dependencia de la máxima casa de estudios de Nuevo León. Contará con el posgrado, servicios, negocios y videoconferencias internacionales, con toda la tecnología para que los 14 mil estudiantes puedan tener las mejores condiciones. "Aquí se ofrecerán los servicios de primer orden de calidad, de administración,de planificación de negocios, de formación de recursos humanos, en esa área, y le dará fortaleza a todo el programa académico que tiene la Facpya", expresó el Rector. Por su parte el director de la dependencia explicó que para la Facpya el doctorado en Administración es muy importante, yque ya lo necesitaba, "esto permitirá que los doctores -añadió Berna!- tengan los espacios necesarios para llevar a cabo sus trabajos de investigación". La UANL invertirá un total de 120 millones para la creación de 12 institutos, de un total de cerca de 14 millones de dólares, aproximadamente. "&peramos completar otros 16 millones de dólares el próximo año, para tener una inversión total de 30 o 40 millones de dólares,para este tipo de proyectos", subrayó Galán Wong. Entre ellos se encuentran los institutos de Biotecnología, Cancerología, Medicina Molecular Diagnóstica, Ciencias Sociales y Artes Visuales. (Foto: Fernando Cruz González) AULA EXPERIMENTAL EN ARTES ESCÉNICAS Disponen de nuevo espacio para cultivar expresión y creatividad FELÍCITAS ROMÁN C . ace 20 años era sólo un sueño, hace cuatro un proyecto, hoy el Aula Experimental de la Facultad de Artes mnicas de la UANL es toda una realidad para sus estudiantes, quienes por fin contarán con un nuevo espacio funcional que los preparará con las herramientas necesarias en su carrera profesional. José Luis Garza López, director de la Facultad de Artes Escénicas, comentó que este espacio experimental ocupa un área de mil 180 metros cuadrados y representó una inversión superior a los 10 millones de pesos; cuenta con espacios funcionales como bodega de vestuario, de iluminación, cabina de ., sonido, tres entradas al escenario, cinco pasos de gato y los más importante, un escenario donde los alumnos puedan desarrollar su creatividad al máximo. "Un escenario como este no existe en Monterrey, nuestros muchachos aquí tienen la oportunidad de experimentar hasta donde su creatividad dé, tanto alumnos como maestros,yno sólo en teatro sino también en danza, aquí se puede desarrollar cualquier tipo de escenario, isabelino, círculo, arena, japonés, el que sea. F.5ta diversidad es lo que hace tan importante esta aula, necesitábamos un espacio donde los muchachos pudieran expresarse yexperimentar", mencionó Garza López. Destaca en la construcción de ~ta obra la inversión de tres millones de pesos que se destinó al equipo de iluminación y sonido, los cuales están al nivel de los H mejores teatros del estarle ycon lo que se pretende que los estudiantes obtengan una formación más completa al aprender a utilizar estas herramientas, ya que anteriormente la FAE carecía de un lugar donde los alumnos utilizaran éstas, tan indispensables en su carrera profesional. En este semestre, los estudiantes de todos los semestres de las distintas disciplinas que se imparten en la Facultad de Artes mnicas podrán hacer uso de este 'laboratorio', espacio que les pertenece sólo a ellos, ya que anteriormente tenían que utilizar el Teatro Universitario, el cual por estar al servicio de toda la comunidad universitaria en ocasiones les imposibilitaba hacer sus prácticas. El nuevo espacio universitario fue inaugurado el 11 de diciembre por el rector de la máxima casa de estudios, Luis J. Galán Wong, quien enfatizó el apoyo que esta institución ha brindado a la actividad artística. "&ta obra es única en todo el norte de México es un aula laboratorio para las artes escénicas que cue~ta con un equipo tecnológico de primer nivel donde la creatividad de los mismos estudiantes yde los profesores dará mayor fuerza a las artes escénicas." Con ello la UANL pasa a un nivel de vanguardia en las artes escénicas con lo que se consolida como una de las mejores escuelas de su tipo en el país. F.5ta obra se pudo realizar gracias al apoyo federal de la Secretaría de Educación Pública y de·la propia institución de cultura superior, "qué bueno que estamos entregando esta obra atiempo,ya que todo esto repercute en beneficio de la Universidad", afirmó Galán. 13 �vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nue-.,i I..e6n 15de febrero de 2003 El reto de Faspyn será consolidar programa de posgrado ydoctorado FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ '/'. i ·0 ,· a Facultad de Salud L Pública y Nutrición deberá consolidar sus PREPARATORIA 24 Creará carreras técnicas HELENA SILVA PARRA A náhuac, N. L.- Implementar carreras técnicas, tales como tornero, mecánico, eléctrico yen sistemas es uno de los proyectos prioritarios del nuevo director de la Preparatoria 24, Juan Humberto Facundo Ramos. Otros planes institucionales son el compromiso de elevar la calidad académica de la escuela yposesionarla como una de las mejores instituciones de educación media superior de la UANL. Elemento fundamental para cristalizarlos será la capacitación y mejora permanente de su capital humano. "En este escenario -dijo Ramos- se impulsará que 100 por ciento de la planta docente cuente con posgrado, ya que de nueve profesores, seis cuentan con grado de maestría." Reforzar la enseñanza del idioma inglés, implementar el programa de Preparatoria Bilingüe e integrar el Programa de Talentos fue la exhortación del rector Luis J. Galán Wong. Ingeniero agrónomo zootecnista, con estudios de maestría en Enseñanza de las Ciencias, Facundo Ramos tomó protesta como director del plantel para un primer periodo de tres años, sustituyendo en el cargo a Pedro Alonso Serna Sánchez, . El presidente de la Junta de Gobierno de la UANL, Gilberto Villarreal de la Garza, encabezó la ceremonia solemne, acompañado por los integrantes de este órgano colegiado y por el rector Luis J. Galán Wong, quien impuso la medalla Venera al nuevo funcionario. Galán Wong reiteró el apoyo de la Rectoría a su cargo a Facundo Ramos para actividades en beneficio de la Preparatoria 24, que íiiende la demanda de educación media superior en el norte de Nuevo León. (Fotos: Helena Silva Pa"a) programas de posgrado en Salud Pública y Salud Ocupacional en la modalidad de área específica y establecer el doctorado para mejorar la calidad de sus maestros, así como crear un instituto de investigación. Son los retos que tiene por delante la institución según lo expresó_el rector de la UANL, Luis J. Galán Wong. En los últimos tres años se ha trabajado con la responsabilidad de lograr profesores y trabajadores altamente capacitados y de calidad humana, lo que ha contribuido a la fonnación profesional de jóvenes universitarios. En ese tiempo de la primera gestión administrativa de Luz Natalia Berrún Castañón se realizó una inversión en infraestructura por tres millones 500 mil pesos en red interna, construcción, sala de videoconferencias y además se creó el primer Laboratorio de Nutriología básica. Al protestar como directora para un segundo periodo de tres años, comprendido del 15 de enero de 2003 al 14 de enero de 2006 se mostró dispuesta a entregar ese tiempo de su vida personal y profesional para laborar con su equipo de trabajo, a contribuir a la transformación positiva de la UANL y lograr la visión UANL 2006, a través del programa Educación para la Vida. En su mensaje, Berrún Castañón refrendó el compromiso de servir a su alma mater. "Actitudes, valores y apoyos mutuos son necesarios, porque sin esto no hay líder sin seguidores, que no hay guía si no se tiene un rumbo, que no existirían metas alcanzadas sin alguien que creyó en un sueño", expresó. La funcionaria reelecta rindió juramento ante los miembros de la H. Junta de Gobierno, presidida por Gilberto Villarreal de la Gana, así como del rector Luis J. Galán Wong, quien le impuso la medalla Venera. Maestros, estudiantes y empleados de la Faspyn atestiguaron el solemne acto que tuvo como invitado de honor al secretario de Salud en el estado, Jesús Zacarí~ Villarreal. Berrún Castañón recibió tres reconocimientos por su trayectoria administrativa por parte de alumnos, personal docente e intendente de su dependencia universitaria. {Fotos: Efraín A/dama Vúla) ~--~~~.,...-----~,.......-..---,~---....,,.---.~~---....-,,.-...¾~i'---~t.wi~.--=.....-.wq¡sw....-;u---...~~ ~m ,:-. ..; _H1 . ~ • •.,\V ". . - . ,~ ., . fÑICfA D~ECTOR~ SEGUNDO''PERIGDO !t.' Impulsará ~ y' proyeccióñ de Trabajo Social ~-·••cA LOAN~ f'CRQlft4 LARA I ,.. adln!ctora de ht,Facultad:de l. Trabajo SOcial, Luz Amparo Silva Morínr rindió prolesta para ocupa¡- n~e{(algO COd> ditecrora para un segunoo periolio que ooncluirá en el ~ ' después dé qiie el paudo 2 de octubre fue reelma por b alwnnosy maestros de la facultad. ta MTS Silva Motúi radftc6 an,e alumnos, maestros y directwos n\lefamente su compromiso 4e lnbajar mtenwnente, colaborat qla~enlacbdsquaiadela ~ edrafiva y contribuir con la _ sociedad para alcanzar el ma.yor ~ Mdal posible. "Reafinno mi agradecimiento a los alumnos y maestros q~ coofi31'0ll en mf para &egult impulsándo el trabajo social aadémico." Como directora de esteplantel sieD)pre he-tenioo el sueño de poder contar con una carrera de tmbajo social moderna y van~ donde los alumll()S .sean potencialmente facultad intelectual, =!v.~~.·~ ~ . y~ ~ ~ ....., .... ~,nrua para las familia. de Nuevo lbSn, agregó. ~qüe'7.5~4los~que Gilberttw.t~piesidente'de ~ clases de tiempo completo ya H. Junta de Gobierno de la~ tienen un.. posgrado; .lo ~ le ha pet1Diticb ampliarel~isestmer la conflama de la Visión COl1'3flida Porotra~~queel~de.. la teaiología de punta por parte ~ los ~maest.n.yper.w¡nal~ la revisióJt y actuaiización del plan CUntcuJar, la proyección y posicionamiento del trabajo social en la oomu~ .okbl ycontaroonunpmooat abnente capacitado y actualizado serán los 4 puntos clave que guwán el rumbo de su administraci6n. ~ La bna de protesta fue presidida por el ~ór Luis J,. Galán W®&, entregó en la ceremonia la Venera, quien en su disc ~OQÓ el gran,.desarrol{Q 1iabajo Social ha tenido y en ser primera en obtener un ooet0n11 con actt!ditactón mtemactonal. Ante la ~ a del rector Luis Galán Wong, el presidente de la H. Junta de Gobiertl(J; Gilberto Villarreal1 alumno.\~Y~ la MTS Silva Mol¡l .ntiftc6 nuevt mente su compromiso de ttabaját intemamente. Alba y horizonte I 19 Nueva historia de Derecho / 20 Osuanl en Cd / 22-23 Al~ de Tigre / 25 CULTU AL ENTREGAR COLEGIO CIVIL A LA SOCIEDAD Regresan ·símbolos, memoria y reflexión del futuro EDMUNDO DERBEZ GARCÍA recobrar su vida el tradicional Aespacio universitario de la plaza del I Colegio Civil también regresaron a su ámbito símbolos como el "Dios Bola", la memoria de distinguidos alumnos y maestros, la recreación de las novatadas del pasado, pero sobre todo la reflexión de los grandes retos de la Universidad. "Este día caluroso de este invierno lo recibimos con alegría", dijo el recff>r Luis J. Galán, la inauguración de la remodelación de la plaza, el Aula Magna yel edificio del Colegio Civil, en el marco del aniversario 70 de la UANL, no era para menos, terminaban años de esfuerzos. Las obras, en opinión del secretario de Educación Reyes S. Tamez Guerra, son muestra del "constante crecimiento y desarrollo institucional de esta casa de estudios". Para simbolizar la devolución a la sociedad de este espacio, el funcionario federal, el gobernador Femando Elizondo Barragán, su esposa yel Rector descubrieron el monumento histórico-geográfico conocido coloquialmente como el "Dios Bola", levantado sobre un pedestal frente al pórtico del Aula Magna, al tiempo que la histórica campana colocada en el balcón del ala sur del edificio comenzó a tañer para expresar el regocijo de la comunidad universitaria. En el monumento fue colocada la placa alusiva al acto: "con motivo del 70 aniversario de la fundación de nuestra máxima casa de estudios, ante la presencia de las autoridades federales, estatales, municipales, de la comunidad ypueblo en general, damos fe del término_ de los trabajos de remodelación de la plaza del Colegio Civil perteneciente a la Universidad Autónoma de Nuevo León". Enseguida, las autoridades ingresaron al lobby del Aula Magna donde las efigies de los destacados educadores, Francisco Beltrán Otero y Mateo A. Sáenz Treviño enmarcaron la develación de una placa del mismo tenor que da "fe del término de1os trabajos de remodelación en el Aula Magna 'Fray Servando Teresa de Mier". Luego de recorrer la butaquería, el escenario y los vitrales de Roberto Montenegro restaurados, la directora de la Preparatoria 1, Minerva Sotelo Suárez, colocó en el saco del Gobernador un broche alusivo a los 145 años del decreto de creación del Colegio Civil. A5í, con el nuevo petfil adquirido por la plaza yel edificio, regresaron también a la memoria, los nombres y el recuerdo de sus más distinguidos maestrps e intelectuales, pero también de las experiencias entrañables de los inquietos estudiantes. Aquellas novatadas consistentes en hacer llevar a los estudiantes una naranja en la boca o la huida de las tijeras implacables de los alumnos de grados superiores como cuando vino a presentar examen de admisión para la preparatoria, el entonces joven de 15 años, Femando Elizondo Barragán "Visto a la distancia -evocó el Ejecutivo del estado- tiene un sabor bello este episodio." Lugar de reunión de universitarios yde familias, escenario para la realización de asambleas en épocas de efervescencia estudiantil, recordó Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura. Y como la plaza ha pasado por vicisitudes yestragos, el Gobernador hizo un llamado a que, una vez devuelto a su carácter original, "todos debiéramos ser defensores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, guardianes y defensore.5 de espacios como esta plaza". "Ser dignos herederos de esta tradición", añadiría Tamez Guerra, refiriéndose a las figuras de José Eleuterio González, Alfonso Reyes, Francisco M. Zertuche, Raúl Rangel Frías, José Alvarado, José Gaos, Octavio Paz, para a partir de ella llevar a la institución a mayores niveles de calidad académica, producción del conocimiento nuevo, servicio a la comunidad yvinculación con la sociedad. Bajo la sombra de sus árboles, entre clase y clase, los estudiantes de los primeros decenios de la vida universitaria estudiaban y compartían sus sueños y esperanzas, ahora, para los estudiantes de inicio del siglo XXI, de una actitud constructiva, solidaria y sanamente competitiva, "la hora actual - señaló el secretario de Educación- presenta grandes retos". (Fotos: Ejrafn A/dama, Helena Silva y Pablo Cuéllar Urate) 15 �cultura cultura ~ ~l- la Plaza A1la lagna - l ¡ P or lo demás, en cuanto a la limitante estructural no se podía sobrecargar mucho la loza, porque había sufrido una alteración de nivel, y aunque es absolutamente resistente, por ello no se pudo hacer un manejo monolítico del volumen, sino que se empleó estructura ligera, pero tratando de darle conceptualmente el manejo más parecido a una zona sólida y monolítica. Tampoco los pisos podían sobrecargarlos con adoquines opiedras, se debió emplear elementos estampados de concreto en sus seis mil metros cuadrados, en manejo más coordinado con fachadas. Del mismo modo las jardineras son de muy bajo espesor para no sobrecargar la loza. La cromaticidad de la plaza, los pisos y todo lo que es parte del diseño es en función de los estudios cromáticos de la fachada del edificio. EDUARDO LOREOO RIVERA ¡ Dios Bola • Enrespuesta a un sentimiento de muchos universitarios, el monumento histórico, geográfico, estadístico y metereológico de la capital, conocido popularmente como el "Dios Bola", luce de nuevo en la plaza del Colegio Civil. Ahora, una parte .del monumento proyectado por el maestro Miguel F. Martínez en 1910 regresó este 29 de enero a su sitio tradicional dentro de las obras de remodelación de la plaza del Colegio Civil. Se trata de la esfera tallada en mánnob , de 70 centímetros de altura, la cual fue instalada sobre un pedestal. Larestauración ymantenimientoestuvo a cargo del escultor Cuauhtémoc Zamudio de la Fuente. El trabajo consistió en pulirlo yquitarle pintura, restaurar con resina y pegamento con polvo de mármol las despostilladas, poros, agujeros, relises, fisuras y vetas que presentaba el mármol. Después fue pulido con lija de esmeril (de agua) y fue abrillantado frotándolo con un trapo yácido ozálico. Finalmente se le aplicó grasa neutra yse le sacó brillo con uha franela. Así, se rescató un monumento que representa toda una tradición. Fachada del edfflclo ~ :_~ , ~' /'' ' Se restauró la fachada principal del Será PLAZA detonante de formas vcolores para su entorno urbano TEXTO: EDMUNDO DERBEZ GARCÍA FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRAiE • histórico edificio iniciando con un análisis cromático yse decidió dejarla con un gris mate del periodo que es posterior a la construcción del edificio colonial, este es un neocolonial, dice Javier Sánchez, delegado regional del INAH, en el interior hay algo de presencia de un neogótico con un trabajo en cantera sintética, más o menos es el estilo del edificio. "Se le dio una presencia un poquito más clara a la pintura para que viva la madera." Se restauraron los mismos materiales cantera y ladrillo de tezontle para darle' el acabado uniforme en su color original, lo que acentúa las molduras de granito de ambos lados de la puerta. Se trabajó además la carpintería y la herrería de puertas y ventanas. • La plaza del Colegio Civil, convertida en un pozo durante casi dos lustros, era característica del centro decadente en que se enclavaba. Ahora, desde el 29 de enero está transformada de nuevo en plaza, con jardineras, arbotantes y, sobre todo, esperando ser un detonante de fonnas y colores para otros J edificios de su entorno. · La cuestión que se planteó al Instituto Nacional de Antropología e Historia, la Academia Nacional de Arquitectura, la Facultad de Arquitectura de la UANL yla Dirección de Construcción yMantenimiento de la máxima casa de estudios era tratar de resolver lo mejor posible, dadas las condiciones existentes en ese momento, tanto la plaza como el edificio. Dado que la plaza estaba iniciada, se definieron algunas estrategias para resolver el elemento central yel diseño del piso de la plaza. El proyecto original contaba con una serie de elementos que no i, 11 JI guardaban simetría con el lugar, por ello se trató de "pulir" y minimizar lo mejor posibte los elementos que pudieran tener algún contacto visual ~ .: -::::~~--"7'_-;:-;:::=::::.....::.::.;;:;_:~ con la plaza porque ya estaban hechas las rampas. pru! ! < ! l! ! 16 T estigo del acontecer académico, cultural, científico ypolítico de la Universidad Autónoma de Nuevo León a lo largo de siete décadas, el Aula Magna "Fray Servando Teresa de Mier'' recobra su esplendor arquitectónico y confort de la gran sala, engalanada por los extraordinarios vitrales de Roberto Montenegro que sintetizan el ser y quehacer de la máxima casa de estudios. Las obras de remozamiento del inmueble, valuadas en cuatro millones de pesos, incluyó limpiezas reparación de las paredes del AUia Magna que lucen los materiales originales a base de granito con arena de río simulando bloques tipo adobe. A5imismo, la renovación de alfombras y la butaquería con capacidad para 563 espectadores se mandó a hacer especialmente, proceso donde se rescataron las placas laterales de fierro fundido de los asientos para recuperar el dise¡ío y estilo original. Después de cuatro meses de trabajos se remodelaron los camerinos, reemplazaron la madera dañada del escenario y climatizaron el claustro con un equipo de 50 toneladas. También se llevó a cabo la limpieza y reposición de algunas piezas de los vitrales con el apoyo de familiares del maestro Roberto Montenegro que continúan con esta tradición artística, lo que le brindó un toque original a la restauración, dijo el director de Construcción y Mantenimiento de la UANL,José Luis Cuéllar Martfuez. Después de devolver el esplendor arquitectónico estilo neocolonial y -gótico, la siguiente etapa de mejóramiento del claustro contempla las partes de sonido e iluminación. En el marco del septuagésimo aniversario de la UANL, el claustro también recuperará su identidad yvocación como foro para la proyección de las diversas manifestaciones estéticas, del conocimiento ypensamiento humanístico. El rector Luis J. Galán Wong anunció que el recinto universitario, junto a la plaza y edificio del Colegio Civil, se constituirá como un importante detonador cultural en el centro de Monterrey, "ya que permitirán que se realicen innumerables eventos científicos, artísticos y sociales para beneficio de la ciudad y del estado". El Aula Magna "Fray Servando Teresa de Mier" fue inaugurada el 20 de diciembre de 1933, en ceremonia solemne encabezada por el entonces ministro de Educación Narciso Bassols, el gobernador Francisco 4- Cárdenas yel doctor Pedro de Alba, humanista, educador y diplomático jalisciense, a quien se le encomendó la fundación de la Universidad. Pirámide central E n la plaza se definió un solo punto, que era el centro, y se cerraron todos los demás huecos que presentaba la loza. Era el punto más difícil de tratar al encontrarse la estructura de un elevador hacia el área subterránea donde se ubica el estacionamiento en dos niveles para 225 cajones. En esta salida se levantó un monolito central donde se trataron de combinar elementos clásicos en cuanto al manejo de hitos, la pirámide como elemento centralizado yel obelisco "sin caer en repeticiones de estilo, sino dándole un manejo nuevo", explica el arquitecto Roberto Chapa, director del Capítulo Monterrey de la Academia Nacional de Arquitectura. "Aunque es un hito, -añade- también es un pequeño edificio que alberga una instalación de simulación verticales y tratamos de armonizar lo mejor posible con el entorno con materiales, con colores ycon formas que puedan ser generadoras de otras formas que seguramente se van a dar en el entorno." Este proyecto se tomó como más adecuado y que coincidía con la idea básica del rescate de la plaza, añade por su parte Javier Sánchez, delegado regional del INAH. 17 �cultura cultura ANA MORALES FLORES Sera Co egio Civ· "te . ,, . expresiones art1st1cas E EDUARDO LOREDO RIVERA I Colegio Civil, junto con su plaza yAula Magna se reconstituirá E como un "templo detonador cultural del estado de Nuevo León" aseveró el rector Luis J. Galán Wong. • ' El claustro universitario recobrará su vocación cultural mediante la producción, rescate y difusión de las diversas expresiones artísticas científicas y académicas. ' Una vez inauguradas las obras de remodelación del centenario edificio el rector Galán Wong anunció la creación del Centro Cultural Universitario. Este proyecto a mediano plazo, contempla aprovechar las instalaciones del sur y el patio central del Colegio Civil como espacios para la creac1on de un café literario, galerías y oficinas administrativas en la planta alta. "La idea es hacer presentaciones de libros, talleres literarios de artes plásticas", comentó Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura de la UANL. FELICITAS ROMÁN C. ~l. Centro Cultural Universitario también contempla entre sus planes utilizar los -~uevos espacios de la plaza yremozada Aula Magna, para la no de los sitios más contaminados programac10n de eventos musicales, obras de teatro y espectáculos de visualmente en el centro de Monterrey es danza, entre otros. precisamente la avenida Juárez, por lo que "A partir de febrero organizaremos eventos culturales en la plaza, autoridades estatales y municipales esperan que donde vamos a aprovechar grupos artísticos estudiantiles como tunas con la inauguración de la Plaza del Colegio rondallas, además del grupo El Tigre yel Ensamble de Gui~as Clásicas"' Civil se inicie el rescate de obras de catálogo que adelantó. ' se encuentran en los alrededores de este edificio. A~nq~e ~o está definid~ el. dí~ y la hora, el programa cultural El arquitecto Roberto Chapa, director del uruvers1tario se desarrollara pnnCipalmente los fines de semana en la Capítulo Monterrey de.la Academia Nacional de plaza del Colegio Civil y en el interior del Aula Magna "Fray Servando Arquitectura, manifesto que la idea es convertir Teresa de Mier". toda esta zona en un detonador urbano porque "es muy importante tratar de rescatar las obras ª!~ Edificio será detonante del rescate histórico del centro de·Monterrey U Tradición cultural ·1 1 1 1 1 Con este proyecto cultural, la máxima casa de estudios retoma una tradición que por muchos años tuvo su epicentro en este espacio. Director del Colegio Civil durante el periodo 1950-1955, el maestro Genaro Salinas Quiroga escribe en Vtda Universitaria (1984) laprolífica creación de asociaciones literarioculturales en el seno del claustro universitario. Este tipo de agrupaciones se realizaron, la mayor parte de ellas, relacionadas con actividades estudiantiles: sociedad científicoliteraria, Sociedad Renacimiento ' Sociedad Astronómica. Durante más de una mitad del siglo XX, el Aula _Magna fue centro de la vida cultural de Monterrey y del ~tado. ~~cmto de la ~sc~ela de Verano que sirvió de foro para la d1vulgac1on ?el c~noc1m1en~o, de ideas y de libre expresión para destacados artistas, científicos emtelectuales del país, rememorael cronista Israel Cavazos. Asimismo, fue espacio fecundo para la promoción de exposiciones plásticas, representaciones teatrales y recitales musicales, destacando por su privilegiada acústica. El recinto cultural fue sede de la Orquesta Sinfónica de la máxima casa de estudios, por espacio de tres décadas (1960-1990), bajo la batuta de Antón Guadagno, Héctor Montfort, Jesús Medina y Antonio López Ríos, entre otros directores, presentando a solistas de fama nacional e internacional. (Fotos: Pablo Cue1lar liirate) 18 n un esfuerzo conjunto, la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Ayuntamiento de Monterrey presentaron el libro Alba y horizonte, texto en el que se recapitula las diferentes facetas de la actualidad regiomontana. El rector de la UANL Luis Galán Wong, y el alcalde Felipe de Jesús Cantú entregaron a la comunidad dos años de arduo trabajo y la colaboración de más de 30 investigadores. Sin lugar adudas, agregó Galán Wong, es un libro que viene a interpretar el • acervo del marco bibliográfico existente en el estado, sobre la diversidad y condiciones que integran nuestro hábitat. "Contamos con un magnífico grupo de especialistas que conoce muy bien su tema. Me da mucho gusto que los más de 30 autores que conformamos estas 300 páginas del libro lo podamos entregar ahora a la comunidad de Monterrey, de Nuevo León ya México", afinnó el Rector · de la UANL. En 15 capítulos, los autores sitúan al lector en la evolución de Monterrey tanto en el plano del escenario geográfico, como en su hidrología, clima, paleontología, flora, fauna urbana y silvestre: aves, peces y reptiles. En su enfoque social traza tradiciones ycostumbres en los espacios regiomontanos, historia, gastronomía, población, vivienda, recreación popular, educación, trayectoria económica, construcción de su futuro, la participación de la ciudad en la globalización económica. Al final un apéndice de empresas y hombres de éxito. "Hay un pro.fundo sentido de búsqueda yhallazgo en el conocimiento -enfatizó Margarita Villarreal al leer la reseña del texto. Yconocer los.distintos aspectoo que integran la vida física y social de los de catálogo que están alrededor, no son muchas pero no tenemos más después de todo". ~ t~~o a la plaza se ubica la casa de estilo neoclas1co donde funciona la Escuela de Teatro de la Facult~ de Filosofía y Letras, a un lado una,c~a mas antigua con balcones, el Colegio ~~~IOr de ~tilo inglés "que es parte del archivo h1st~nco eclectico del lugar". ~as adelante, por la misma calle Washington ~XISten al~nos edifici?5 más recientes de alguna lffiportanc1a c~mo el de la esquina noreste que representa el pnmermodernismo de los principios de los cuarenta. "Tienen cierta importancia histórica porque son edificios que van marcando un momento en el desarrollo de la ciudad. "Aunque es un lugar heterogéneo, con la contribución del arreglo de las nuevas fachadas se puede hacer una verdadera integración, aunque plural en cuanto a contenido, del conjunto." Se pueden dar ciertos elementos para lograrlo, materiales, colores y ciertas formas tipológicas que se estén presentando en este lugar De la misma manera, Luis Francisco Martínez Luna, secretario de Obras Públicas de Monterrey, expresó el interés que las autoridades tienen en convertir esta zona del municipio en un detonador urbano, con el que se pretende dar otra cara al centro de la ciudad "Ahora le toca al municipio participar en algunas cuestiones como sería el ordenamiento de algunas instalaciones, así como el uso de suelo, detonar también la remodelación de fachadas para que esto sea mejor." . Agregó que se está trabajando en un proyecto similar en la plaza de la Basílica del Roble, con intención de integrarla con la de Colegio CiVil, de alguna manera, haciendo alguna adecuación peatonal en las calles de Colegio Civil y15 de Mayo para que se unan estas dos plazas. "Esto no se detiene con el Colegio Civil expresaJavier Sánchez García, delegado regional del INAH- la idea es que sigamos trabajando sobre las fachadas rumbo al Santuario del Roble para dejar un ejemplo como un detonador de la conservación del centro de Monterrey." Premio Anual de Arquitectura Joven Con el fin de reactivar esta zona, la Academia Nacional de Arquitectura convocó a su Gran Premio Anual de Arquitectura Joven, el cual versará sobre el proyecto de la reactivación del centro de la ciudad. En dicho concurso estudiantil participarán las escuelas de arquitectura de la UANL, Itesm, UdeM YUR; se espera que en tres meses los estudiantes presenten sus proyectos. "Es muy probable que el mejorproyecto tenga alguna importancia para la solución final del entorno", dijo Chapa. Ofrecen homenaje a Monterrey con edición conmemorativa espacios que hacen a una ciudad en su carga evolutiva y en su presente trae consigo un beneficio incalculable: sus habitantes contarán con un valor ético en su formación." Algunos de los capítulos dedicados a la fauna y vegetación representan advertencias sobre el poder destructivo del regiomootano que, en su expectativa de progreso, amenaza y desprecia especies autóctonas o muestra descuido e inconsciencia por falta de conocimiento. "Es claro que el conocimiento producido por estos investigadores deriva en un patrimonio cultural impr.escindible para la educación de nuestro estado", añadió Villarreal. "Al realizar está edición conjuntamente nuestra Universidad con el Ayuntamiento LIBRO DE JESÚS GILBERTO SEPÚLVEDA Transmite el valor del humor FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ " Amores de lejos, se llaman por celular" Ejemplo de la sabiduría e ingenio de su gente, México es un país rico en proverbios populares transmitidos generacionalmente que se nutren yadaptan a las nuevas circunstancias de la.realidad social, económica, política ycultural del país. Yasí lo testimonia Jesús Gilberto Sepúlveda García en su obra Dichos y refranes del Genio, presentada en la sala de usos múltiples de la Capilla Alfonsina como parte del programa Miércoles Literarios de la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural. Con agudo sentido del humor, el Genio -como le llaman de cariño sus amigos- compartió algunas sentencias con el público, que sintetizan de manera irónica, algunas problemáticas de actualidad: "Arrieros somos y en el camino asaltamos". La moraleja está implícita en: "El dinero no cualquier tonto lo gana, pero no cualquier tonto lo cuida" y "No engendres rencor mezquino cuando progresa tu vecino". De la sabiduría popular, Sepúlveda García también retoma algunos proverbios que les imprime su sello personal: "El que nace para maceta, lo agarran de cenicero" y "Al nopal sólo lo van a ver, cuando se tiene diabetes". En un tiempo donde se ha perdido el · valor de la amistad yla risa, "esta obra tiene la finalidad de hacer reír y reflexionar a la gente", expresó Pompa del Ángel. La característica principal del escritor originario de Santa Catarina, comentó Óscar Ortegón, "es su sentido del humor, positivismo yentusiasmo hacia la vida", tarea que ha tomado muy en de Monterrey, puede también valorarse la posibilidad de juntar así, el cimiento de una enciclopedia de Nuevo León que asiente y magnifique la importancia de su ciudad capital y sus vasos comunicantes, los puntos de enlace con otras ciudades del estado, del país y del extranjero." El edil regiomontano se refirió aAlba y horizonte como una verdadera joya. "Me siento muy orgulloso, muy contento del producto que hoy podemos presentar. Así como serenata que se ofrece a alguien a quien se ama, así hoy se ofrece este libro como un homenaje, como la serenata a la ciudad de Monterrey, y así como se ofrece esta serenata, yo qúiero agradecer a todos los autores yespecialmente al rector Luis Galán Wong la iniciativa que se tomó porque cuando hace dos años firmábamos un convenio, pensábamos en un libro y hoy, hoy tenemos un homenaje y ten~mos una ciudad contenida en sus páginas", expresó el alcalde Felipe de Jesús Cantú. Este es el tercer libro que realiza la · Universidad Autónoma de Nuevo León sobre los municipios, inició con San Nicolás de los Garza, luego Santa Catarina y ahora Monterrey. Alba y horizonte es una edición conmemorativa del 70 aniversario de la UANL y del periodo 2000--2003 del gobierno municipal. En el acto celebrado el 23 de enero en el Museo Metropolitano de Monterrey estuvieron como invitados de honor los miembros del Cabildo regiomontano yde la Junta de Gobierno de la UANL, así como los diversos autores que colaboraron en la realización de este libro. (Fotos: Jessim Loana Fen-eira) cuenta desde que publicó su primera obra hace una década. "México es uno de los países más ricos en refranes ylos refranes en sí tienen sabiduría porque dicen mucho en pocas palabras, bastante concisos, pero muy sabios", agregó. Los refranes o proverbios son dichos populares transmitidos de generación en generación en boca del pueblo, que muchas veces encierran verdades prácticas, pero que por tratarse del "Genio" suelen ser refranes humorísticos "porque la gente prefiere pagar para reírse", comentó Héctor Jaime Treviño Villarreal. "El buen humor siempre hatxistido, en nuestro país ha existido la crítica política, el humorismo, el doble sentido y los cómicos albureros." Para concluir la jornada literaria el autor Jesús Gilberto Sepúlveda García, añade al final algunos de sus refranes: "Hazlo bien una sola vez, para que no lo hagas dos veces". (Foto: Efra{n A/dama Villa) 19 �cultura ■ Presentan libro como testimonio del pasado Con nueva historia Derecho se proyecta hacia el futuro EDMUNDO DERBEZ GARCÍA n su devenir desde la E primera cátedra en el Seminario Conciliar, pasando por las aulas del Colegio Civil, de la vieja casona de Abasolo y Diego hasta las de Ciudad Universitaria, la Facultad de Derecho y Criminología hace un alto para elaborar una nueva historia como inicio de una nueva etapa. Historia de la Facultad de Derecho y Criminología de /a, UANL, 1824-2002 no es sólo un testimonio del pasado sino un "reto para las tareas del porvenir'', señala el director de la institución, Helio E. Ayala Villarreal. Es una historia que les permite reflexionar sobre yerros y encomendó el trabajo de investigación y redacción. La doctora en Historia, Rocío González Maíz, realizó la primera parte titulada ."La enseñanza del derecho en Nuevo León: las instituciones y los hombres (1824-1869)", en la que ubica a los abogados y estudiosos de las leyes civiles y eclesiásticas que influyeron para formar las estructuras del estado y de la nación. "En este texto -apunta- se pone énfasis en el carácter regional del noreste mexicano en el contexto nacional decimonónico, sin soslayar los procesos más generales." José Roberto Mendirichaga Dalzell, "Del fin del juarismo a la creaciól} de la Universidad de Nuevo León (1870-1932) ", destacó a notables egresados de Hafonnado en sus aulas a de;tacadas personalidade; que tuvieron y tienen una trascendente participación en la vida de nue;tra entidad Samuel Flores úmgoria Loable tarea de e;ta facultad nutricia de tantas iniciativas, no sólo en beneficio de la Universidad sino también de la cultura delnore;te José Ro!Jerto Mendiricbaga aciertos, para evaluar la tarea, reelaborar el proyecto de Universidad de propósito ecuménico y humanista. "Los investigadores-<lijo Ayala Villarreal- no tuvieron en su estudio más cortapisa que (...) apegal'Se a la mayor objetividad posible. Sólo en la libertad florece la investigación." Esa libertad, incluso de estilo e interpretación, la tuvieron los cuatro investigadores ymaestros universitarios a quienes se 20 la escuela que destacaron en lo político, notarial, docencia y literatura como Hermenegildo Dávila, Lázaro Garza Ayala y Simón de la Garza Melo. "Damos pistas para que otros investigadores sigan con ulteriores investigaciones, nosotros no agotamos el tema, se quedaron cosas en el tintero", afirmó. Al antropólogo Carlos Leal Velasco le correspondió el capítulo denominado "La Escuela de Jurisprudencia a la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (1933-1958) ", un periodo de mayor conflicto y arribo de tendencias de pensamiento muy distinto al regiomontano, dijo el autor. "Es la obra del hombre, la obra del abogado yen la suma total se debe de ver el aporte en la formación de ideas", expresó. "El pensamiento de los nuevoleoneses, las leyes, los derechos humanos, la participación de los más desprotegidos está sustentado en los principios que da la Escuela de Jurisprudencia a los muchachos en esa época." Samuel Flores Longoria en "Derecho yCriminología. Época contemporánea (1958-2002)", arriba hasta junio del año pasado. De su época destacó cuatro puntos: el conflicto con el Dr. Arturo Salinas Martínez y la creación de nuevas carreras con Neftalí Garza Contreras, el periodo de la autonomía universitaria en 1969 en la que destaca una oportuna entrevista con el gobernador Eduardo A. Elizondo y la gestión del actual director, Helio E. · Ayala Villarreal. "Cuando hay controversia dijo Flores Longoria- presentamos las posturas de las distintas partes ydejamos que el lector obtenga sus propias conclusiones. " Para el coordinador general de la obra es "una radiografía del estudio del derecho en cultura nuestro estado, estos estudios alumnos, maestros, universiiniciaron la investigación tarios aprendamos cómo fue la superior, es el origen mismo de historia que entrañablemente está ligada a la creación de·1a la Universidad". Los investigadores utilizaron Universidad." fundamentalmente fuentes El resultado fue un amplio primarias como las actas de la volumen de 420 páginas, de Junta Directiva de la facuitad, cuya edición fue responsable las actas del Consejo Univer- Ismael Vidales, diseñada por sitario, documentos Rodolfo Leal Herrera, cuidada de los archivos Ge- por Alicia Martínez Aguilar y neral del Estado y Enrique Maldonado Cervantes del Congreso local, e ilustrada con más de 80 la colección especial fotografías por Érick Estrada de la Biblioteca 'Jo- Bellman. sé Juan Va!Tejo", Además, con las técnicas más información heme- modernas de la informática, se rográfica como Vi- editó el libro en disco compacto da Universitaria y que contiene los cuatro entrevistas con pro- capítulos, los cuales se pueden tagonistas. accesar en forma completa, por "No es una his- nombres, temas o sección. Los toria que abunde en textos se pueden bajar, copiar e datos que no son imprimir, así como las necesarios para fotografías. El DC inicia con un construir la filosofía mensaje en video del director de de la facultad, la la facultad. filosofía de las Con la presencia de Álida humanidades, tampoco oculta Bonifaz, se presentó la obra en cosas, no es una historia para ocasión del aniversario 179 de contal'Se, es una historia para la impartición de la primera existir", subraya Leal Velasco. cátedra de derecho el 19 de "Es una historia para enero. (Fotos: Pablo Cue1lar aprender -añadió-, para que lárate y Efraín A/dama) El maestro Juan Héctor Cantú Busca inculcar valores en las nuevas generaciones JESSICA LOANA FERREIRA LARA e arfas y Rela.tos del Abuelo, es el libro que presentó Juan Héctor Cantú Cantú, maestro en Ciencias de la Preparatoria 2, en la biblioteca de la escuela. El libro está conformado por una serie de cartas, yen cada una de ellas se narra una pequeña historia impregnada de sabios consejos desprendidos de sus "abuelos" ydestinados para todos sus nietos, sus hijos, los hijos de sus hijos, alumnos y sus seres queridos. "Está escritopara los nietos, ¿los nietos de quién ode quiénes?; los nietos de cualquier abuelo, por ello en cada carta cada vez que se adentre cualquier lector no escuchará la palabra de Juan Héctor Cantú Cantú, escuchará la voz del abuelo con el cual se identifica", expresó el autor. Yexplicó que la idea de narrar historias y hacer algunas reflexiones en ellas a través de "el abuelo" nació una mañana que daba clases a sus estudiantes de Matemáticas en la preparatoria. El libro tiene dos propósitos: rescatar los valores que se siembran en la familia yatrapar a los jóvenes para iniciarlos en el mundo de la lectura. "Quien lea una carta estará leyendo un relato, quien lea un relato leerá todo el libro", puntualizó. "Es un libro de sonrisas, de consejos, de recuerdos, de nostalgias, de bella concepción humana, ypudiera ser el inicio de un movimiento en la Universidad, para regresarle al humanismo el lugar que le corresponde", dijo Luis E. Todd. El Dr. óscar Carreón García, prologuista del libro, dijo que su importancia residía en que nos recuerda los valores que que marcaron nuestro crecimiento en casa, los valores que fueron haciendo de nosotros individuos y personas, y que a la vez nos dieron la capacidad de trascender más allá de lo material. Juan Alanís dijo que aborda los temas que preocupan a los jóvenes, la moral, los principios básicos de la Educación para la Vida. (Fotos: Ana Morales) Sus egresados le han dado el sentido humanista a la educación superior ya la Universidad, pero ahora la tecnología es indispensable Carlos úal Ve/asco EFRAÍN ALDAMA VILLA I secreto de la sazón del cabrito Ecocinado en sus diferentes una élite local variedades, así como la carne seca, el asado de puerco, la barbacoa, los nopales yotros platillos, además de otros tips sobre su elaboración, incluye el volumen 2 del libro, Historia de China, Nuevo León, rontada a los niños. Jesús Erasmo Leal Flores, Guadalupe Yáñez yla maestra Buenavuentura López reunieron en la obra las recetas sobre las comidas más típicas en el texto, editado predominantemente para fonnar las estructuras del estado yde la nación Rocío González Maíz Desarrollan sus habilidades musicales FELÍCITAS ROMÁN a Facultad de Música impartió los Talleres de Invierno, en su edición enero 2003, los cuales se desarrollaron en sus instalaciones de la Unidad Mederos. Jóvenes y adultos interesados en introducil'Se en este ámbito dispusieron de los cursos de Música por computadora I y 11, Guitarra, Violín, Canto popular, Guitarra eléctrica, Teclado y Batería, los cuales fueron impartidos por personal profesional que labora en esa dependencia universitaria y que cuenta con una amplia experiencia en su ramo. Música por computadora l y11 se realizó del 13 al 18 y del 20 al 25 de enero, impartido por José Alberto Mata Rodríguez, ingeniero en Electrónica y Comunicaciones y baterista del grupo Jazz-Ear. Guitarra, del 13 a124 de enero, a cargo de Eduardo González Soto, Licenciado efi Música e Instrumentista por la Facultad de Música de la UANL. L Reúnen los aromas y sabores de China Los abogados son parte de que influyó EN TALLERES DE INVIERNO por la Preparatoria 21 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El libro fue presentado el 4de diciembre porJosé deJesús Martínez Perales, dentro del ciclo Miércoles Literarios organizado por Artes Musicales y Difusión Cultural. La obra incluye ilustraciones de los platillos para atraer la atención de los niños, a quienes está dedicado especialmente el texto. "El propósito de este libro es que los niños conozcan la cultura culinaria de nuestros mayores para que ellos mismos la sigan fomentando", señaló Jesús Erasmo Leal Flores. Después de cuatro meses de reunir las recetas de los suculentos platillos, el libro está compuesto por tres capítulos, el primero dedicado a alimentos preparados a base de maíz, el segundo incluye comidas elaboradas con leche de vaca yde cabra y el tercer capítulo dedicado a platillos cocinados con carne. Historia de China, Nuevo León, contada a los niños, será repartido de forma gratuita en las bibliotecas de las escuelas públicas yprivadas de la región. {Foto: Efraín Aldama Vil/a,) Violín, del 13 al 31 de enero, por Esteban Hernández Mendoza, quien se desempeña como director de la Orquesta de Cámara de la Facultad de Música de la UANL. Canto popular, del 20 al 31 de enero, a cargo del maestro Eduardo Buenrostro Suárez, quien ha impartido clases de canto y conjuntos corales en la Universidad Regiomontana, en el Instituto Tecnológico, en la Casa de la Cultura de ciudad Guadalupe y en la Facultad de Música. Batería, del 13 al 24 de enero por Rogelio G. Nuncio Saucedo, quien desde los 10 años de edad ejecuta música popular y recientemente grabó el OC Rogelio Nuncio Jazz Trío. Teclado, del 13 al 24 de enero, impartido por Rubén David Sánchez Torres, quien ha recibido numerosos reconocimientos dada su calidad interpretativa y en la actualidad goza de una experiencia de 26 años en la enseñanza de piano, órgano y teclados portátiles. (Fotos:· Efraín A/dama Vü/a,) �cultura cultura TEMPO RADA Rinde Osuanl tributo alos 1 compositores pioneros ,,f i ANA MORALES FLORES { ·~ - @ . .•• %.~: !1iet-0n a SfüA~, . . . •. ~co y; ttpa calle eó~u~~ · ,; m . .. iR '¡ttdiñ ' ... ,~-••·••:1. mili % -:-.'< ;;:: , ·h.;".. ~ ,• & ·, tado.deíaAc~mladéBéB$ r ·«. olit!Yº'~Os~dos •·•N:allerrua' de~ Music~es de ~y~l CQtl!fefVátóri◊ deSau,Petersburgo, ire,i ~ustarma~sttQ.~tiJa ONAJ yt¡¡ ~a;SupenordeMúsica de México. :Ourante los. últimos 1$ Mos 'ha pr-0móljdo fa 1inísiéa enwMonterrey como crítico~ · confereñci~ ypt(Íb}Qtót . wm . . .PallJttfla Gmtardsta, gente de radío, m~ y cont¡<>~jtor nativo de Méxítáli, Graduado en. la UR como· Licenciado en Música c-0n acentuaci9n en oomposféfón, docente éh la .F4!CU1tad de Músjca de l~ UANL y RS,MyD1 dírectQr de Opus 1oz del Sistema Radio .Nuevo León. t 22 * ," · 1 I primer disco compacto de la historia E de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León es un tributo a los compositores tanto de Nuevo León como aquellos que dejaron su tierra para encontrar junto al Cerro de la Silla un lugar de creación. Es un homenaje a algunos compositores que abrieron brecha en Nuevo León: Armando Villarreal, Paulino Paredes, Silvino Jaramillo, José Hemández Gama, José Luis Wario, Radko Tichavsky y Hemán Palma y Meza. "Compositores que por su labor-expresa Félix Carrasco, director de la Osuanl- han buscado no sólo su propio camino musical sino que han procurado sembrar las bases musicales dentro de este género." Estos compositores pioneros en Nuevo León, junto con los 70 elementos de la Osuanl y el director general yartístico ofrecen al público este primer material. Fantasía fa morenita de Armando Villarreal Lozano, surgida de la canción popular Morenita mía 0921), inspirada en su novia y después esposa, es una composición del sentir mexicano; Cañón Huasteca 0956), de Paulino Paredes Pérez, plasma su preocupación por llevar su entorno al lenguaje musical al inspirarse en el paisaje nuevoleonés. Trilogía de los pájaros de Silvino Jaramillo Osorio son tres canciones para soprano y orquesta que combinan diversos estilos sobre un mismo tema: los pájaros; _Estampa mexicana de José Hernández Gama, llamada primeramente &tampa michoacana es un homenaje a la tierra natal del compositor, basada en los sones michoacanos, primordialmente en el ritmo del conocido son Apatzingán. José Luis Wario Díaz participa con Comala y la Media Luna, compuesta por cuatro piezas breves basadas en la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo; el Nocturno de Radko Tichavsky es una obra concebida en un solo movimiento dividido en · tres partes contrastantes y Trenia de Hernán Palma y Meza está inspirada en el tema de la muerte. Todas las obras ya han sido ejecutadas por la sinfónica en distintas épocas, la Fantasía la morenita en marzo de 1960 yfebrero de 1994; Cañón Huasteca en mayo de 1997; Trilogía de los pájaros en noviembre de 1966 con la soprano María Luisa Rangel yrepuesta en marzo de 1994; Estampa mexicana en mayo de 1997. Tanto Comafa y la Media. Luna, primer premio del certamen de composición convocado por la Facultad de Música y la Osuanl en 1993, como Trenia, segundo lugar del mismo concurso de composición fueron estrenadas en la Temporada Nuevos Valores en septiembre de 1994 yNocturno de Tichavsky el 2 de julio de 1998. Tichavsky, en su faceta de crítico musical había propuesto en el estreno absoluto de Cañón Huasteca "una grabación en disco compacto como expresión representativa de la cultura regiomontana". Aquella inquietud se ve ahora convertida en realidad. El afán de Carrasco por estrenar ydar a conocer acompositores locales, lo califica Tichavsky como un "acto de antimalinchismo cultural". "Félix es una persona valiente, compone nuevos horizontes y va descubriendo cosas nuevas." La producción estuvo a cargo de la Universidad, productor e ingeniero de grabación: Xavier Villalpando, coordinación general: Roberto Carlos Flores; diseño gráfico y maquila: Hensa Editores, notas a las obras: Mario Núñez yfotografía, Giuseppe Perteghella. Aseguró que este es el primero de unaserie de tres a los que él mismo denomina como: homenaje a compositores pioneros, el segundo compositores ya consagrados internacionalmente y el tercero las nuevas generaciones. "Lo que estamos buscando es tener la serie y lanzar un compacto por año." Hicieron posible el lanzamiento del primer disco la consolidación de la Osuanl como orquesta, la disponibilidad de las autoridades de la máxima casa de estudios y el apoyo decisivo de los siete compositores nuevoleoneses o de sus familiares. "Compositores de Nuevo León" se puso a disposición del público en el concierto inaugural de la Temporada 2003/Primera serie el 30 de enero ydespués de esta fecha se encontrará en las librerías del Museo Marco, Centro de las Artes, Fondo de Cultura Económica, Sala Beethoven, entre otros. El maestro Carrasco no ve esta grabación en términos de mercado, sino de difusión. (Fotos: Jessica Loana Ferrei.ra Lara) 2003 PRIME RA SERIE Épocas y estilos en el concierto inaugural EDMUNDO D ERBEZ GAR CÍA nsu concierto inaugural "Compo-sitores de Nuevo León" la orquesta sinfóniéa de la Universidad, bajo la batuta de Félix Carrasco, se enfrentó a diversos retos al ejecutar obras compuestas en diferentes épocas y estilos que resultaron de interés para músicos ypúblico. Abordó desde el canto popular con la Fantasía fa morenita de Armando Villarreal, el lenguaje netamente nacionalista con José Hernández Gama, el romanticismo de Radko Tichavsky, el impresionismo musical con fuertes características mexicanas de Paulino Paredes, las armonías contemporámeas de Silvino Jaramillo, la abstracción con Hemán Palma y Meza y la dodecafonía con la obra de José Luis Wario. Los compositores, así como la hija de Villarreal, Marí_a del Rosario, y los hijos de Paredes, María del Pilar, José Angel Amulfo y Carlos Augusto Paredes Chávez, acudieron a la memorable audición. El público les tributó al término de cada ejecución su caluroso reconocimiento. En Cañón Huasteca, uno de los ejemplos del sinfonismo regiomontano, la orquesta "pintó" su colorido inspirado en el paisaje local con un característico lenguaje nacionalista. Considerado un poema o impresión sinfónica, los músicos transmitieron al público las impresiones que de la naturelaza escribiera Paredes. La obra de Járami1lo causó gran impresión por transitar en su Trilogía de los pájaros por la evocación de la canción tradicional mexicana hasta la dificultad de la escritura contemporánea donde la voz de la soprano Ivet Pérez es acompañada solamente por dos trompetas. Al final el compositor la felicitó por su brillante actuación, "hice lo que pude -le respondió con modestia-, pero fue con mucho cariño". Con Trenia de Palma yMeza·la orquesta se adentró en una sonoridad nutrida y densa, llena de simbolismos. Tratando E El Cuarto , . Ofrecen un atisbo personal de la memoria a pintura, la escultura ylas instalaciones sonoras e interactivas integraron la exposición "El Cuarto D", en la que los estudiantes de la f acuitad de Artes Visuales de la Universidad Autónoma de Nuevo León buscaron un lenguaje artístico para representar el sinuoso curso de la memoria. Esta muestra colectiva se inauguró el 3 de diciembre en la galería de arte . "Eleanor Jackson" de la Universidad de Montemorelos, Nuevo León. Los participantes son alumnos del cuarto semestre de la carrera de Artes Visuales, Greta Minerva Alanís Salinas, Calder Vasarely Huerta Gutiérrez, José Martín Leal Casas, Oiga Pamela Le~g Urbina, Reyna Cecilia López Bejarano, Mónica López Bejarano, Maurilio Alejandro Rojas Martínez, Pedro Julián de la Rosa Castillo, Griselda Paola Sánchez Montemayor, José Martín Leal Casas yJosé Andrés Castellanos Palacios. El trabajo colectivo fue coordinado por su maestro el Lic. Hugo Lugo Pacheco, quien les imparte la clase de Arte Convencional. En esta presentación artísticapudimos observar pinturas de mediano ypequeño formato, así como instalaciones de categoría sonora e interactiva, además de pequeñas piezas intervenidas a manera de. escultura Los discursos artísticos de los estudiantes giraron en torno a la memoria, principalmente a una referencia personal de la década de los 80. De esta forma pudimos observar discos de acetato pintados e intervenidos, pequeñas esculturas de cerámica rotas y resanadas con diferentes plásticos, así como pinturas de autorretratos. Hugo Lugo, quien se ha destacado en el medio de la plástica norestense, fue quien impulsó a sus estudiantes a presentar una pequeña muestra de su trabajo, el cual fue realizado a lo largo del semestre. La muestra fue muy bien acogida por la Universidad de Montemorelos ysus estudiantes, principalmente los de arte. En otro renglón, como examen final los alumnos de 9º semestre del grupo B y.del grupo Cde la carrera de Artes Camarográficas realizaron un programa de televisión piloto desde las instalaciones de la Facultad de Artes Visuales. L de causar una impresión anímica, el público fue llevado a un sentimiento de dolor y recogimiento mediante la generación de un ambiente de penumbra. El contraste fue el delicado colorido de la bella estampa musical del maestro José Hemández Gama con la que rinde un homenaje a su natal Michoacán. En su Estampa mexicana el compositor aglutinó tanto melodías originales como ritmos de sones que se constituye!). como el elemento esencial de la obra. Después del in~rmedio, el Nocturno de Radko Tichavsky evocó un estilo romántico europeo posmodernista cuyo manejo de la armonía y de la línea melódica, sin llegar al extremo de ser similiar a otros lenguajes, es propió. En esta especie de fantasía, aunque no programática, el compositor checo-regiomontano, refiere el profundo y misterioso silencio de la noche de Monterreycuando afloran los sueños ydeseos subliminales. Los músicos extrajeron toda la belleza de la pieza. \vario con su conjunto de cuatro piezas tituladas Comafa y la Media Luna, planteó a la orquesta el reto del dodecafonismo. En dos tonalidades, a la vez grandes disonanciasr se establece el contraste entre la muerte y la esperanza de vida. La orquesta generó ese ambiente de tristeza e intimismo que le inspiró al autor Pedro Páramo de Juan Rulfo. Finalmente, el concierto concluyó con una versión orquestal llevada con ciertas características, incluso del vals vienés, de la popular canción Morenita mía de Armando Villarreal. La gente disfrutó el arreglo que es una especie de juegos melódicos que giran sobre el tema principal de la canción o sobre algunas melodías secundarias. (Fotos:Efraín A/da,ma) UNIVERSI DA D AU TÓN OMA D E N UEVO LEÓN Secretaría de Extensión y Cultura C ÁTED RA D OCTORES H ON ORIS CAUSA CÁTE DRA EL COLEG IO NACIO NA L Dr. Sergio Estrada Parra "El factor de transferencia como agente terapéutico" Viernes 21 de febrero, 11 :00 h Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Dr. Jesús Kumate Rodríguez "La enseñanza de lapediatría" Jueves 27 de febrero, 18:00 h Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" 23 �cultura -:::w"'·-~;e: :_/t •t ;: --~ =--~ ~ ~ # " ' ~- - ~ w AFIRMA GANADOR DEL PREMIO ALFONSO REYES ~ . . Bienvenida la extinción de los intelectuales mexicanos e intelectual debido a sus "vergonzantes" lazos o compromisos con el poder. uando el ciudadano en lo individual construya y Los nuevos tiempos provocan nuevos actores, el posea su propio juicio crítico basado en información desencuentro generacional, los cambios p_olíticos, las que sea capaz de buscar y discriminar, así y sólo así transformaciones culturales han puesto en picota la romperá su actual situación de infante intelectual carente misma definición e identidad de los intelectuales. de criterio propio que espera que otros le digan qué "Los escritores parecen habitar un laberinto donde su opinar o criticar del poder. soledad queda más manifiesta que nunca." "¿Utopía? -se pregunta Xavier Rodríguez Ledezma-. Esto le lleva a plantearse una serie de interrogantes, No lo creo -responde enseguida-, es simple aceptación ¿cuál es el papel real que los escritores pueden pretender de ciertas responsabilidades tener en un país como el nuestro una vez yconsecuencias que la construcque el nuevo siglo ha iniciado?, ¿son La mayoría de los ción de una cultura democrática necesarios los intelectuales o estamos tiene. escritores no cumplen viviendo el fin de su existencia? "La responsabHidad que la Éstos, se mantendrán en los estrechos con cabalidad la sociedad deberá asumir, de cara límites del cenáculo desde donde han a los incipientes avances independencia intelectual difundido su accionar, por eso se refuerza democráticos, será informarse la idea del carácter eminentemente elitista porsus "vergonzantes" para normarse un criterio propio de la cultura. Si quieren seguir existiendo con el cual pueda construir una lazos con el poder como comunidad identitaria, tendrán que opinión crítica particular, la suya, la cual podrá enrir,uecer, modificar, reafirmar al ponerles en relación con otras, entre las cuales estarán las expresadas por los intelectuales, por los escritores. "De cumplirse esto, los escritores e intelectuales ya no serían el grupo identitario responsable de darle voz a la sociedad, sino simplemente ciudadanos iguales al resto, cuya perspectiva singular de los problemas sociales será tan sólo una más de las múltiples voces conformadoras del coro democrático. :t:: "La sociedad habrá construido, recuperado su propia voz; si esto es cierto, bienvenida la extinción ~ ;cq~ de los intelectuales como constructores del único discurso crítico y voceros de una comunidad muda", afirma el transformarse radicalmente en virtud de que se han investigador. transformado las condiciones iJOlíticas que marcaron Recordó que los escritores se erigieron como los su necesaria autodesignación como los portavoces de la portavoces del sentir de una sociedad cuya voz había sociedad en la medida que ésta carecía de los conductos .¡¡¡m ;·•·•• •• ' ·· • ;; #:Ad sido reprimida y arrebatada por el poder debido a la adecuados para expresarse frente al poder. ausencia de partidos y de organizaciones políticas cia,fo Y:tnaestnt ~ SQéiología .ft la Existe una apertura de espacios de comunicación . ad laéion~ Autó11,oma , Méiieo,, y . t mediante las cuales la sociedad mexicana pudiera directa y conductos indispensables de comunicación r Dootót e~ Cieneias rolíacas ,9r l;t U,N:™, · expresarse y hacer sentir el peso de su opinión y entre el poder yla sociedad, además ésta ha alcanzado i· "mierpbro del Sistema Ñaciopai ae Ir!V(5ti~ ~ participación. un nivel de madurez para encargarse por sí misma de (SIN). Ha public@~Jdemás Etp<:tl$am.t~to "Muchos escritores consideran que cuando opinan de plantear sus dudas, requerimientos, exigencias, los hechos sociales y políticos hablan en nombre de la propuestas y divergencias. polílléo,ck (JfftlJ!i<J fftl· J,di tramp_f# de las sociedad en general, arrogándose la facuitad de ser los úfeolo,«1aS{1996), •·· . A "La sociedad va dejando de requerir que unos cuantos, Él gan,tor rectbióelp.reml~deSO mitpesoo en . intérpretes de sus inquietudes, críticas y anhelos." los dominadores del lenguaje, los que saben decir las 0 i unaceremomá~izadá en la C~4e la CUltúta i Se asume que sus críticas, consejos ypropuestas poseen cosas, pueden escribirlas ypublicarlas, sean sus voceros '*' !fe ,t,qev-0 t.~ó~ d\l .rnaM$ a~1·se~re\ario•,d, la certeza que el resto de los mortales es incapaz de frente al poder." vislumbrar. ExteQsreñyCulqira~fa UniJt~djld Autót\oma Ahora, con el cambio político y social desarrollado de Nuf!to,León,.;Ricardo.y1~,rreal.~bjd:e. Sin embargo, Rodríguez Ledezma, quien se desempeña paulatinamente, los escritores e intelectuales habrán de 4 . 0 {Fófl$: Páblé . ~ ·~q)é) como docente de la UPN, tiene la capacidad de afirmar, dedicarse a sus propias cosas. mediante un estudio que le ha llevado poco más de diez "Lo único a lo que está obligado -afirma- es a ejercer años, que en su casi absoluta mayoría ningún escritor la crítica", yaclara que su obligación es ser congruente cumple con cabalidad la indispensable independencia con su verdad. EDMUNDO DERBEZ GARCÍA •• .l . , ..•. . . ' )j.: 24 alas de tigre Capolettera deseo y un imprevisto deceso le hace suponer que sus súplicas fueron escuchadas, sin imaginar que a la larga, Por Alma Ramírez más que satisfacciones, éste será una aventura con tintes grotescos. Edmond Gangllon e hQo Considerado como una de las nuevas Joel Egloff, Trad. José Luis Sánchez promesas del género de humor negro y Silva, Lengua de Trapo, Océano, acción, Egloff consigue en esta novela Méw, 2002, 157 pp. un ritmo narrativo muy cinematográfico, cuyas situaciones de enredos cómicos En el borde de la <:arretera, hacen recordar 1osgags de Laurel yHardy unviejoperroamror~onism o los hermanos Marx donde el absurdo agonizaba en la oscuridad... (p.9ó) posee una buena dosis de filosofía. Edmond Ganglion e La historia de un pueblo Joillgloff ~ hijo ofrece roces con lo en el que nadie muere, «Edmond Ganglion e Hijon fantástico, el morbo, lo a excepción del pueblo sórdido y el crim~n, mismo, y una saga de ofreciendo una metápersonajes sui géneris fora de la ignorancia del entre los que se enser humano y donde cuentran un sádico evoca la debacle del sacerdote, una anciana ámbito empresarial tras que sufre de hipoconlas huellas de Buster dría, un tabernero avaro Keaton y Samuel Beyun sacristán ignorante ckett. integran los elementos Joel Egloff nació en que le dan sabor a este Créhange en 1970. En caldo literario ll$1ado 1991 concluyó la &imond Ganglion e hijo, la primera carrera de &tudios Cinematográficos y obra de este joven autor francés. desde entonces trabaja como guionista El poblado de Saint-Jean, perdido en la de cine, al tiempo que colabora como geografía bretona, es el escenario de la realizador de documentales, videoclips, debacle del antes próspero negocio de reportajes ypelículas institucionales. Con pompas fúnebres propiedad de Edrnond la publicación de esta novela en 1999, Ganglion, que ante la incertidumbre de gana el premio "Alain Fournier", perder su medio de vida por años, pide recibiendo extraordinaria acogida de la feIVientemente ala Fortuna le brinde una crítica. Recientemente publicó Les sonrisa. Como en muchos casos, ensoleillés, su segunda novela, en espera Ganglion no mide los alcances de su de traducción. TEADMIRO Pensamientos ded-i<:ados al Profry Lic. Gilberto Villan-eal de la Garza Te admiro, como las abejas alos campos florecer, como las aves a los rayos del sol salir al amanecer. Te admiro, como un niño a su padre, como los pájaros al viento, como las estrellas a la luna. Te admiro, por ser tú, por ser como eres, por •ser lo que eres, por ser como tú especialmente eres. Te admiro, inimaginablemente te admiro, es tanto que no se cuánto, sí a ti, sabes que me refiero a ti. Te admiro, tanto tanto que no quisiera que mis ojos parpadearan al mirarte, tanto que mi mente te guarda como·a los diamantes. Te admiro, eres un libro interminable, tantas cosas que apreciarte, tus pasos, tus logros, páginas de oro. Te admiro, nunca me cansaría de repetirlo, primero de mí la muerte se acordaría antes de tenninar de repetir esta letanía. Te admiro, le doy gracias a Dios Nuestro Señor porpermitirme ver tan majestuoso ejemplo. Te admiro, por permitirme admirarte. ENHONORATI Gracias, gracias, gran maestro, gran pilar, sabiduría viva, sus ojos reflejos de la experiencia, ¡intenninables conocimientos diría yo! Su vida mar de anécdotas, tierra de reconocimientos. El cielo, fiel bendición en su camino. Las estrellas le regalaron su sencillez, brillo yhumildad. Veo sus huellas por nuestra alma • mater-yorgullosa me siento, en ellas marcadas la constancia yel honor de ser universitario. JUANITA CAVAZOS NOYOLA LEESLEO y ciego y armonioso. El azar no es más que instrumento del orden,/ la casualidad, un disfraz de la meditación./ En el conjunto de las cosas fui aniquilado gloriosamente y recreado 'con indiferencia que es la virtud del verdadero amor. Nadie se duela de la muerte de su hermano más que d½' la del extraño, ni se goce en el nacimiento de su hijo . si no se alegra al parto de la desconocida. Lo mismo es una flor que una hormiga y la estrella es una flor elevada y la piedra una flor resistente -flor del grano de arena, viento quieto, florecido. Todo está sumergido y permanece en el oscuro sol radiante, en la líquida .luz cuya forma enigmática palpamos con los dedos mientras el corazón pregunta: ¿Qué es? MI DIOS ES SORDO Otro ciclo se fue con diciembre. Un mes que sigue por encima del tiempo sorprendiéndonos, desde los años en que la emoción tomaba sitio después de las asambleas escolares con motivos revolucionarios; tan sólo nombrarlo llenaba las paredes de la conciencia y las entrañas. Y uno continúa espyrando que otro como aquellos inolvidables regrese; aunque hayamos aprendido como Julio Nauhaser que "Cambia lo superficial/ cambia también lo profundo/ cambia el modo de pensar/ cambia todo en este mundo". No obstante en algún escondrijo queda, así vemos en este poema de Jaime Sabines (1926-1999), algo que se salva inclusive contra nuestra voluntad. Quizá de tanto insistir en la mirada, en el sabor de las palabras y la caricia de sus sonidos, nos descubrimos capaces de aceptar sin distinción a una flor, una hormiga, estrella y piedra componentes de la misma guirnalda; además sostenida -congelada si acudimos al argot teatral-, en un tiempo y espacio que bien puede ser la memoria. Cualquiera que sea la imagen donde sostiene cada lector su fe, en pro de la luz, y justo cuando iniciamos este 2003, sumaría a los atributos otorgados por Sabines a su Dios: tolerancia con respeto que es hoy artículo de lujo, y amor. Una_imagen de tal envergadura multiplicaría inteligencia y bonhomía entre hombres y mujeres de buena voluntad, al tanto del sentido de aquel pesebre en Belén, mientras se preguntan qué es ... ¿Podríamos contestar, estando tan cerca otra guerra? GRACIELA SALAZAR REYNA Alumna de la Preparatoria 3 (Nocturna para Trabajadores) 25 �CIENCIA Y TECNOLOGÍA NUEVOS MIEMBROS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE CIENCIAS Se suman a los más destacados científicos del país EFRAÍN ALOAMA VILLA n grupo de seis científicos de la Universidad UAutónoma de Nuevo León se han sumado a los más destacados investigadores del país al ingresar como miembros de la Academia Mexicana de las Ciencias. "La membresía es algo que cualquier investigador anhela -explicó el Dr. Mario César Salinas Carmona, titular de la Dirección General de Investigación de la UANL-. Entrar a ella es un gran reconocimiento, pues se otorga ala más alta calidad científica que se desarrolla en el país." La Academia tiene entre sus metas establecer un diálogo entre la comunidad científica nacional e internacional, orientar al llstado y sociedad civil en los ámbitos de la ciencia y tecnología y propiciar la producción de conocimiento. Por esa raz.ón, los nuevos integrantes tendrán dentro de la agrupación las funciones de ser consejeros del Gobierno Federal y de las Cámaras de Diputados y Senadores para todos los asuntos relacionados con ciencia y tecnología. Además enlaza a científicos bajo el principio de que la ciencia, la tecnología y la educación son herramientas fundamentales para construir una cultura que permita el desarrollo de las naciones. Los seis científicos universitarios poseen entre 10 y 20 años de experiencia en las facultades de Ciencias 'Biológicas, Ciencias Químicas y Físico-Matemáticas. José Santos García Alvarado, con especialidad en Microbiología ha trabajado en el área de microorganismos de importancia médica en alimentos, así como productos naturales para el control de microorganismos enteropatógenos. Para García Alvarado pertenecer a esta comunidad 26 "La membresía en la Academia Mexicana de las Ciencias es algo que cualquier investigador anhela. · Entrar a ella es un gran reconocimiento, pues se otorga a la más alta calidad científica que se desarrolla en el país" DR. MARIO CÉSAR SALINAS CARMONA Titular de la Dirección General de Investigación de la UANL científica, integrada por los más prestigiados investigadores del país es una de las distinciones más altas para un científico mexicano. "lls un gran orgullo, un honor", señala el director de la Facultad de Ciencias Biológicas. Las líneas de investigación del Dr. Roberto Montes de Oca, de la misma facultad, son: la Dilucidación de la vía de apoptosis del gen supresor de tumores p53 utilizando modelos de animales transgénicos, el desarrollo de vacunas contra cáncer cérvico uterino utilizando bacterias lácticas como portadores de antígenos y adenovirus, la producción de proteínas recombinantes en Lactoroccus /actis yPichia pastoris yel desarrollo de una vacuna contra Bruce/la abortus. Considera la membresía de la Academia Mexicana de las Ciencias como una responsabilidad, pues se deben seguir cosechando buenos trabajos. Leonor María Blanco Jerez, de la Facultad de Ciencias Químicas, ha realizado un amplio tr_abajo de investigación en la aplicación de recubrimientos metálicos para la protección contra la corrosión de los ciencia y tecnología Periódico de la Uni~rsidad Autónoma de Nuevo León 15 de febrero de 2003 metales. Sus áreas de investigación son la electroorg~nica, electrosíntesis de compuestos organometálicos yaplicación de técnicas electroquímicas al estudio de procesos electródicos orgánicos. Ella ve su ingreso a la academia como un aliciente para continuar en el desarrollo científicó y tecnológico de México. "Es un deber como miembros de esta academia subrayó- trabajar y mantenemos como ejemplo en la lucha continua y sin tregua por despertar el interés de los futuros profesionales en la investigación científica. "El trabajo científico de las nuevas generaciones Ysus resultados será el futuro baluarte del país para alcanzar los primeros lugares en el desarrollo mundial Yla garantía de una mejor sociedad." . Boris Ildusovich Kharissov acaba de obtener el PremJo de Investigación de la UANL en el área de Ingeniería Y Tecnología por su trabajo en equipo de la síntesis del yoduro de metilo. El Dr. Azael Martínez de la Cruz ha trabajado en el área de posgrado de la Facultad de Ciencias Químicasen las siguientes líneas de investigación: reacciones de inserción, baterías recargables de litio, síntesis por química suave, caracterización de sólidos.. Dijo que la Academia no es como otro tipo de sociedades donde para ser miembro se pagan cuotas, sino que implica una revisión exhaustiva de la labor del científico. "Es una satisfacción muy grande porque significa que valoran tu trayectoria y que ven calidad en ella", añadió el Dr. Martínez. También fue aceptada Nora Elizondo Villarreal, quien desde 1992 ingresó a la UANL en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, donde colabora en diversas investigaciones y formando recursos humanos. Ha realizado proyectos de investigación (Conacyt, Paicyt-UANL e Instituto de Física de la UNAM en catálisis heterogénea, estudiando las aplicaciones de las zeolitas naturales y sintéticas en la industria petroquímica, y en biomateriales investigando la síntesis de la hidroxiapatita por métodos no convencionales. Pertenece al Comité Editorial de Ciencias Exactas de la revista de divulgación científica y tecnológica Ciencia UANL. Es investigadora nacional nivel l. Pertenece a las Sociedades Mexicanas de Cristalografía, Física, Química, Academia Mexicana de Materiales y a la Academia Mexicana de Química Inorgánica. La Academia Mexicana de las Ciencias abrió la convocatoria para las personas que pudieran reunir el perfil para su ingreso, los aspirantes entregaron aprincipio del año pasado currículum ydocumentos comprobatorios de lo señalado en él, así como dos cartas de recomendación. Para ser miembro se re~uiere grado doctoral, pertenecer al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y tener una actividad científica muy alta. Un comité revisó los expedientes, siendo aceptadas las seis candidaturas por lo que ingresaron al que es considerado como el órgano científico más importante del país. "Cuando se logra ingresar es porque ya se tiene una amplia trayectoria, una historia y una producción que merece reconocimiento", ajiadió. La Academia es una asociación civil con más de 56 años que agrupa a.dos mi,l 700 miembros de las difere~ ramas de la ciencia, en su ma~rí.a del O!ltú'e del país. Su Sección Noreste, que preside el Dr. Salinas Carinona, cuenta con 29 investigadores de universidades y laboratorios de Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila, Zacatecas y Durango; de ellos, 18 pertenecen a la Universidad Autónoma de Nuevo León. La Universidad de Tamaulipas, el Centro de Investigación de Química Aplicada de Saltillo yel Tec de Monterrey, aportan dós miembros cada uno. La sección noreste tiene pocos miembros, entre otras razones, por el centralismo que ha afectado a la ciencia mexicana. En cuanto al Sistema Nacional de Investigadores la UANL amplió el número al contar con 151 miembros. La máxima casa de estudios tiene más investigadores que el resto de Nuevo León, Baja California Norte y Sur, Sonora, Chihuahua, Tamaulipas, <:oahuila, Zacatecas y Durango juntos. De todos los investigadores nacionales de Nuevo León, la UANL tiene en su seno más de 90 por ciento. (Fotos:Pablo Cue1lar l,áratey E/rain A/dama Villa) Ellos son los elegidos Nora Blzondo VllarTeal Nació en Monterrey, Nuevo León. Egresó de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, titulándose en 1984. En 1985 ingresó a la Universidad Estatal de Moscú "Lomonosov". En 1990 terminó su Doctorado en Química con mención honorífica de excelencia en la especialidad de Fisicoquímica. El objetivo práctico de su tesis doctoral fue la creación de un nuevo método de modificación de zeolitas sintéticas, que ayudó por uná parte a dirigir el proceso a la formación de etiltoluenos ypor otra a obtener alta selectividad de paraisómeros sin disminuir la conversión de los reactivos iniciales. Realizó posdoctorado en el Departamento de Fisicoquímica de la Universidad "Lomonosov'' de 1990 a 1991, donde investigó las regularidades cinéticas de la reacción de al<Juilación en zeolitas tipo pentasilo. Ha publicado artículos internacionales en revistas de arbitraje ydictado conferencias en congresos nacionales e internacionales. Azael MarlÍllll dela Cruz José santos García AIVarado Doctor en Ciencias con especialidad en Microbiología. Maestro investigador de tiempo completo y exclusivo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Autor de artículos publicados en revistas internacionales y de trabajos presentados en congresos nacionales e internacionales. Ha dirigido la elaboración de tesis de licenciatura, maestría ydoctorado. Investigador del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Ha impartido las cátedras de Bioquímica avanzada de microorganismos, Métodos rápidos modernos en microbiología. Las áreas en las que básicamente ha centrado sus investigaciones son los microorganismos de importancia médica en alimentos (métodos de detección, epidemiología, fisiología bacteriana); productos naturales para el control de microorganismos enteropatógenos. lls director de la Facultad de Ciencias Biológicas de la máxima casa de estudios. llalts lldUSOllch ·IOlartsstl Realizó la licenciatura en Quí- ,1.. mica Industrial h en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL 0993) y el doctorado en Ciencias Químicas en la Universidad Complutense de Madrid 0997). Cuenta con 17 trabajos publicados en revistas internacionales con arbitraje, cinco trabajos publicados en r-evistas nacionales y 49 ponencias en congresos nacionales e internacionales. Ha asesorado una tesis de licenciatura, nueve de maestría y, en proceso, una de doctorado. Profesor de cursos de Química inorgánica yQuímica de estado sólido a nivel licenciatura desde 1997 y profesor de cursos de Métodos analíticos a nivel maestría desde 1999. Miembro del SIN, Nivel l. Premios de Investigación UANL en el área de Ingeniería y Tecnología (1996 y1998), premio ala Mejor Tesis de Doctorado en el área de Materiales (IIM- UNAM 2000) ypremios a la Mejor Tesis de Maestría yLicenciatura como asesor (Sociedad Mexicana de Electro-química 2001). Nació en Moscú en 1964. Sus especialidades son química inorganica, química coordinada y radioquímica. Maestro (1986) y doctor 0993) por Moscow State Univenfity. Maeslro Investigador Exclusivo del Departamento de Química de la UANL desde 1994. Investigador del Departamento de Radioquímica en Moscow State University, 19891994. Ingeniero del Moscow Technologic Institute, 1986-1989. Durante cuatro meses de 1987 participó en trabajos de recuperación en 'Chemobyl, tema del que habló en el Simposio Internacional "Calidad del Ambiente", en Monterrey en 1994. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Nivel I, 1999-2005. Tiene 57 publicaciones, autor de dos patentes (applied radiochemistry: removal of radioactive substances out of surfaces). Ha asesorado a nueve estudiantes de posgrado y grado entre. Su biografía apa-rece en Wbo s Wbo in the World and Outstanding People of 2fJ' Century. Leonor María Blanco Jerez Dirigió la investigación en el campo de la aplicación de los recubrimientos metálicos para la protección contra la corrosión de los metales en la UCLV, Cuba. Concluyó 10 proyectos de investigación en este campo y defendió su tesis doctoral en el mismo. Después trabajó en electroorgánica. Posee dos certificados de autor de invención en la Onitem de Cuba. Ha presentado cerca de 40 ponencias en una treintena de eventos, algunos de ellos internacionales. Tiene cerca de 30 artículos publicados, algunos de ellos de carácter internacional. Obtuvo del Conacyt una cátedra patrimonial de excelencia nivel II. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Ha impartido las cátedras de Fisicoquímica, Corrosión, Estadística, Química general, Electroquímica y Métodos electroquímicos. En Cuba ha sido miembro del área de investigación y desarrollo para la galvánica. Desarrollo de infraestructura de laboratorios yproyectos de investigación. Rollel1o Montes de oca Nació en Tam a u lipa s (1961). Biólogo por la Facultad de Ciencias Biológicas (1982), maestro en Ciencias con especialidad en Biología Experimental O984), doctor en Ciencias, Magna Cum Laude, con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética 0993). Tesis desarrollada en Baylor College of Medicine, Houston, Tx., posdoctorado, Molecular Genetics Department, MD Anderson Cancer Center, 19921996. Investigador nacional, Nivel II. Tiene dos patentes, New strain of Bacillus thuringiensis toxic to coleoptera con L. Herrera-Estrella yMolecular diagnosis for CharcotMarie-Tooth disease type 1A con J. R. Lupski, P. l. Patel yS. CardenasOdila. Cuenta con una amplísima experiencia profesional, premios a nivel nacional e internacional, uno de ellos en Atenas, Grecia. nene 27 publicaciones y mil 200 citas alas mismas. Asesor de cuatro tesis de doctorado, cinco de maestría yseis de licenciatura. 27 �ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo león I5de febrero de 2003 r,:-actualidad no existe ningún ejemplo que, en otro tipo de animales, señale ,Ja*clonación pueda realizarse en los seres humanos sin que falle DEPORTES . , PIERRE CHAMBON ociedad debe meditar si clonación es deseable EDMUNDO DERBEZ GARCÍA D e manera independiente a que técnicamente sea o no posible llevar a cabo la clonación de seres humanos nonnales en los próximos años, el Dr. Pierre Chambon considera que tanto los científicos como la sociedad en general deben meditar si es deseable y benéfica. Los experimentos que se han hecho con animales han mostrado deficiencias en los individuos clonados. "En la actualidad-expresó el investigador- no existe ningún ejemplo que, en otro tipo de animales, señale que la clonación pueda realizarse sin que falle." Como científico no puede detenninar si esto es deseable o no, en realidad es una pregunta de orden moral más que de carácter científico. Como ser humano el Dr. Chambon se opone a esta práctica porque considera qu~ traerá más problemas a la sociedad yalos individuos mismos. Aun si fuera posible clonar personas que no fueran anonnales se necesitaría mucha reflexión, mucho tiempo para pensar ydecidir si esto es deseable en verdad o no, dijo el director del Instituto de Genética y Biología Molecular y Celular de la Universidad Louis Pasteur. La sociedad en general, no solamente los científicos, debe sentarse a meditar qué es lo más benéfico para todos, independientemente si es técnicamente factible. También debe definirse si es un avance médico o no, esto dependerá de lo que se quiera hacer con la clonación. "¿Cuál sería su utilidad? -cuestionó Chambon- , esas son las preguntas importantes que debemos hacemos." Aclaró los dos tipos de clonación, una es la reproductiva yla otra dedicada a la producción de células específicas utilizadas para diversos tipos de terapias, no necesariamente órganos, pero sí células que reparan defectos de los órganos como la enfermedad de Parkinson. Como la posibilidad de cambiar infonnación genética del individuo existe algo que debemos preguntamos, porque va aparejado, es si resulta bueno cambiar el código genético en el ser humano. Si utilizamos la clonación solamente como un método de reproducción el Dr. Chambon no le encuentra utilidad, por otro lado, modificar la genética de los individuos para protegerlos de enfennedades, es algo que se puede discutir. En lo personal no se opone a este otro aspecto de la clonación, su utilización en aspectos terapéuticos, curativos, aunque se debe ser cuidadosos en la utilización de embriones y tejidos como terapia génica. El investigador no cree que la clonación represente un avance por sí mismo, solamente en la cuestión técnica. El Dr. Chambon recibió la distinción académica de Doctor Honoris Causa en la sesión que el Consejo Universitario celebró el 5 de diciembre en el Teatro Universitario. El reconocimiento fue acordado por sus innumerables aportaciones a los programas de investigación en biología molecular yel apoyo brindado a los proyectos de financiamiento para el desarrollo del área biomédica mundial. La propuesta para el otorgamiento del grado fue presentada por la Facultad de Medicina de la UANL y aprobado por el Consejo Universitario en sesión del 29 de agosto. Chambon estuvo en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" donde impartió una conferencia en que dio a conocer el trabajo al que ha dedicado su vida: el problema de la infonnación genética en organismos vivientes, más específicamente en mamíferos y, por lo tanto, en el humano. Describió algunos hechos básicos de la investigación, la ingeniería utilizada para la manipulación del genoma y ofreció ejemplos específicos de la aplicación de esta tecnología para responder algunas preguntas de cómo los organismos, cómo los mamíferos, funcionan. El también director del Instituto Clínico de la Salud ha sido pionero, durante los últimos 40 años, en el estudio de muchos aspectos fundamentales de la química y biología molecular, de la herencia de los organismos superiores. (Fotos:]essic,a Loana Ferreira !.aray Efrain A/dama Villa) FEBR0NI0 CHAVARRÍA GONZÁLEZ (1908-2003) "El ajedrez, una enfermedad incurable que morirá conmigo" EDMUNDO DERBEZ GARCÍA H El ajedrez, desde que lo aprendí, ha sido como una enfennedad incurable que se morirá conmigo", había expresado don Febronio Chavarría González. El 14 de enero, finalmente así sucedió. Ala edad de 93 años se extinguió la vida de quien fuera coordinador de ajedrez de la Universidad de 1970 a 1991, organizador de innumerables torneos y autor de tres libros sobre este deporte como el Manual para torneos y clasifu:aciones yAjedrez, curso rápidt;. Entre sus logros universitarios destaca la fonnación de campeones ajedrecistas como Rafael Serna, Leopoldo Espinoza, Édgar Valero y Javier Camero, a su paso por la Facultad de Organización Deportiva en JESÚS GERARDO DÁVILA el periodo de 1967 a 1992. En 1955, después de integrar un club de ajedrecistas yde empezar a n su tercera temporada con los Tigres de la dar clases en la Universidad, fundó los Torneos Intrauniversitarios de categoría Inteanedia, el head coach Mike este "deporte ciencia" en el que juega la mente y compromete al Cervantes tiene el compromiso de superar la jugador en una hazaña individual. El marca del año pasado en que el equipo se ubicó tablero de ajedrez, decía don Febronio, en el cuarto lugar de la liga de la Onefa. · era un "espacio muy limitado, pero "Queremos ydebemos de superarla, esa es la capaz de alojar el infinito". meta -expresa el técnico-, debemos tener las aspiraciones suficientes para estar figurando entre El maestro recibió numerosos reconocimientos en todo el país y los mejores y lograr ser el mejor equipo. "Eso va aunado al buen desempeño que tengan especialmente por parte de la UANL, de los jugadores para que los que decía en broma, "me lo están de ahí den el brinco haciendo muchas veces por viejito". muchos de ellos a Liga Al cumplir sus 90 años de edad, recibió Mayor. De este equipo un homenaje de parte del Departamento de Difusión Cultural de la UANL y por el Círculo Mercantil, y representativo quereotro asus 93 años, el 7de noviembre de 2001. Alo largo de su vida fue mos que salgan muy maestro, escritor, locutor, cronista deportivo, epigramista del periódico buenos jugadores para El Porvenir, comentarista de beisbol yeditor de revistas. Manejaba con la Liga Mayor" Cervantes habla con el particularidad naturalidad modismos, lenguaje norestense y dichos antecedente de los populares en sus escritos, así como en su amena conversación. El último de sus libros, el noveno, titulado I.a seiiorita de Rocamora, jugadores que de la una novela ecológica, lo publicó ypresentó el 12 de octubre de 2001. Intennedia dieron muy La lucidez que siempre conservó el maestro, consideraba el titular de buenos resultados a los Deportes, Rosendo Salas, "se obtiene solamente gracias a tantos años Auténticos el año pasado. de dedicarse con cariño a la enseñanza de nuestros estudiantes". En estos días, el trabajo Era originario de Lampazos de Naranjo, Nuevo León, donde nació en el campo de entreen 1908, el ajedrez "aprendí a jugarlo a los diez años-recordaba-, a los once ya le ganaba a mi papá y a los trece ya era campeón en namiento se encamina Lampazos". Llegó a Monterrey para estudiar en la Escuela Nonnal a lograr un equipo lo para Varones, donde se graduó en 1928. El sentido de su vida es un más balanceado posible para cuando abra la ejemplo para la Universidad. Su recuerdo pennanecerá en los torneos temporada 2003 contra el Tecnológico del Estado de México. que llevan su nombre. (Fotos: Pablo Cue1lar Zárate) Será una temporada muy dufa, reconoce el veterano entrenador, compuesta por una docena de juegos a dos vueltas, en la que los felinos tendrán al menos ocho enfrentamientos contra los equipos de los distintos campus del Tecnológico de Monterrey, así como otros cuatro juegos con equipos fuertes como UDLA y los Frailes del Tepeyac. En un primer scriming de pretemporada derrotaron 35-0 a la Facultad de Derecho de la Universidad de Tamaulipas, en el que destacaron el pasador Magaña, el receptor Burgos, los corredores Luna y Menchaca, y el viernes 24 de enero tuvieron otro contra la Facultad de E Agronomía de la Universidad de Tamaulipas en el estadio "Gaspar Mass". Cervantes refleja optimismo al repasar los distintos departamentos del equipo, en la ofensiva encuentra mariscales de campo y corredores mucho más fuertes, puesto que tienen más conocimiento del sistema que están jugando en la liga. El QB José Magaña Sandoval está en muy buen momento, un poco menos Luis García, otros que están en la mira son elfull back proveniente de la Facultad de Medicinayel corredor de Ingeniería Civil, jugadores de los que se tienen altas expectativas. En la secundaria, Mike observa un poco ligeros los frontales, "pero tenemos garra y coraje en los demás -aclara de inmediato-, más rapidez, más agresividad es lo que queremos". Los pateadores están bien, son determinantes, · hay que tenerlo siempre muy presente, dice el entrenador en jefe, forman parte de un sistema operativo, pero también tienen buen regresador de patadas de despeje. Si el año pasado los Tigres tenían 70 por ciento de jugadores novatos, ahora tendrá entre 40 o 35 por ciento de jugadores veteranos con experiencia de un año, además cuatro novatos del año pasado deben rendir más en 2003. "Este año tendremos un equipo más fogueado, de mayor experiencia, es mucho mejor equipo que el del año pasado." Hablando de filosofías, Cervantes no se enreda, "si un equipo no nos anota no nos derrota, si me anotan 15 puntos, yo anoto 20, pero -aclara de nuevo- no queremos que nadie nos anote". De esta forma los Tigres de la Liga Intermedia se lanzarán al emparrillado en busca de dar satisfacciones asus fieles seguidores. (Fotos:ft!.SÚS Gerardo Dávila) 29 �deportes deportes {Viene de la página 32) Por ahí, dándole voces de ánimo a Christian, los cuales apenas hacían mella en su mermado cuerpo, ascendíamos pesada,dolorosamente,queriendo exprimir hasta la última molécula de oxígeno a aquellos enrarecidos aires, adelante iban Diego y Eduardo, de acuerdo nos pusimos por los radios a que una vez que llegaran al refugio, bajarían un poco a ayudamos con los cargamentos, pasaba el tiempo ynuestras fuerzas se mermaban a gran velocidad no de igual manera avanzábamos y ya nos parecía que purgábamos por la condena de un delito cometido con gran alevosía y ventaja. ~ 1~ n>C$ oscilaban yera preciso caminar con Al asalto del iztaccíhuatl lgunas piedras no se hallaban ligadas por el hielo y se desprendían, no se por qué, ydescendían con la velocidad de un alud dejando su rastro por las blancas nieves apenas qepositadas días anteriores. En algunos parajes, las vertientes de los montes formaban un ángulo de 36º con la horizontal a lo menos, era materialmente imposible trepar por ellos ynos ayudábamos de nuestros herrados bastones ypiolets. Al contemplar la cumbre, ycon nuestras disminuidas fuerzas, parecíame imposible poder llegar por aquel lado hasta ella, si el ángulo de las pendientes no se cerraba, afortunadamente, tras una hora de trabajos y de inauditos esfuerzos, en medio de la vasta alfombra de nieve que se extendía sobre la cumbre del volcán apagado descubrieron nuestros ojos el fin de los ascensos. Hallábame tan agotado ylos demás conmigo,entonces Toño comprendió que nuestras piernas y nuestros pulmones se negaban a seguir prestándonos servicio ya pesar de nuestra impaciencia por llegar nos esperó en un punto aescasos siete metros de la cumbre, faltándonos cruzar un magnífico valle cubierto de nieve, entonces 1.10s dio un levantamuertos que me animó instantáneamente y me puse muy animoso, no sé qué sería ni indagar quiero, pero algún efecto parecido logró Los neófitos en estos deportes con frecuencia se preguntan sobre el sentido de tantos esfuerzos, pobres memos... ¿crees tú ignorante, que es tan fácil trasladarse a estos techos?, si no te hubieras marchado como unos necios, hubieras venido con nosotros yadmirado la faz y el éxtasis alucinador que producen las altas cimas, estas contemplaciones sublimes. Nuestras deslumbradas miradas bañándose en la transparente irradiación de los rayos solares, nos embriagábamos con las voluptuosidades de las alturas y queríamos capturarlo . todo con un número indeterminado de fotografías, por supuesto enarbolando siempre el banderín de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL y siendo necesario hacer partícipes a todos, le llamamos al director de la facultad, el Ing. óscar Moreira para que junto con toda la facultad,fuera copartícipe de nuestra gran hazaña: ¡la conquista del Iztaccíhuatl! ·ttento para evitar caídas peligrosas. ~ avanzaba tranquilamente como si fuese por ~.Ílano, a veces desaparecía detrás de los grandes -~ y le perdíamos de vista por instantes, Édgar le )egUfa con tal fidelidad que parecía estaban muy 1íabituados a esas grandes alturas. nea fatlg~ horas habíamo.s invertido en llegar a 5050 JlletlU, ahí sin aliento, les pedí que se detuvieran y todos taciturnos no desplegaron sus labios rotos por la resequedad. Sólo Christian que recordó que yo les había didlo que el paso debería ser muy lento yque los hechos no coincidían con tal regla. Aclaración hecha continuamos yentonces empezamos asubir por los vertientes del Izta, su nevada cumbre, por una ilusión de óptica frecuentemente en las montañas, parecíanos muy próximas, a pesar de lo cual restaban algunas horas de camino y muchísima fatiga, sobre todo para llegar hasta ella. El éxtasis alucinador de las ·altas cimas Al límite de las fuerzas E n esto, nos sorprendió la noche yapareció la Luna que con tales ánimos daba la impresión de que sólo habíasalido aburlarse de nuestros pobres eilusos intentos de hacer una gran conquista. Sí, todos estábamos agotados a tal extremo que pareciera una burla, el paso que habíamos adquirido tan cansino y tan pesado, exánime, débil y quebrantado. Ya nadie me creía que estábamos a un paso del refugio y sí un rufián que lucraba insensiblemente con tales estados lastimeros. Tal era la situación cuando se escuchó por el radio un auxilio a mis palabras, cuando Eduardo nos avisó que junto con Diego había llegado al refugio. Por fin dos de los nuestros habían alcanzado un punto respetable y sobre todo Diego que ya lo imaginaba irreconocible. Esto animó al grupo sobremanera, pero no por ello pudimos avanzar más aprisa, ya que en casos como éste, el ánimo no sobrepuja en los cuerpos que han exhalado ydesplegado toda su capacidad, estábamos sobrepasando nuestras naturales fuerzas y lo sobrehumano estaba en juego. Después de escarpar unas piedras gigantes, aparecimos en el lomo del cerro cuando llegó Eduardo en nuestro auxilio. El refugio estaba a escasos doscientos metros de distancia, pero ello no era gran consuelo para nuestras idas fuerzas. Esforzadamente llegamos al refugio,que alguien había imaginado como un hotel de cinco estrellas, amplio y espacioso, pero aún con tal contraste le pareció que ingresaba al cielo después de purgar dolorosamente sus infracciones anteriores. Ahí cuando hubimos desembarazado nuestros arreos de viaje, preparamos unas suculentas sopas, de esas que sólo saben bien en aquellos lares, Diego yChristian sólo un sorbo y no se sintieron capacitados más que para dormir;Toño como siempre dio cuenta de la abundancia de comida yÉdgar, Eduardo yyo le fuimos a la zaga. Eran las 19:20 horas cuando nos dispusimos a dormir, estábamos en el refugio a 4776 metros sobre el nivel del mar ydespués de cinco horas de penalidades pasadas. A las cuatro de la madrugada del día siguiente, deberíamos de partir al ataque de la cima, pero comenzando la noche parecía que nos ahogábamos con insuficiencia del aire y nuestras gargantas resecas suplicaban piedad yun breve receso para conciliar el sueñoquerequeríamos en grado superlativo. en el resto, que tuvimos ánimo hasta para las bromas mientras esperábamos a Eduardo que desde hacía rato se había rezagado ysu paso era tan lento que una pierna parecía ya no querer pedir permiso a la otra para avanzar, su semblante era de muerte, su cara y labios morados, sin transmitir siquiera ningún sentimiento de alegría • por llegar a lo que él creyó la cumbre, le dimos el elíxir aquél, pero era tal su cansancio que aquello no fue suficiente pero sí necesario, se recostó según indicaciones de Toño ydescansó un buen rato. Tal era nuestro cansancio que, en el ánimo de todos, estaba en trocar este punto por la cumbre hurgando en el GPS para que nos indicara como un gran favor que estábamos precisamente en la cumbre pero se negó a tal crimen y no tuvimos más remedio que emprender la marcha para llegar por fin a ella, cruzando por aquel valle blanco, lenta y pesadamente hasta que por fin, a las 11:00 horas, pusimos nuestras humanidades en aquella magnífica cumbre, acinco mil 223 metros sobre el nivel del mar ynos felicitamos todos de lograr nuestras metas, como atisbando futuras conquistas en la vida de cada uno, ahí dándole gracias a Dios por la ayuda prestada después de aquel largo yazaroso ejercicio de la humildad, porque sólo ahí nos sabemos incompetentes e incapaces de caminar y ascender tan sólo unos pasos más, dándonos cuenta que n~itamos de los demás y restándonos importancia personal situándonos en el justo lugar correspondido. ~ Contemplaciones sublimes A Pensé en diversas posibilidades sobre el origen de tan extraña situación yno pronto llegué a la conclusión de que nos estábamos ahogando con el bióxido de carbono que nosotros mismos exhalábamos y que debido a lo hermético del refugio no dejaba entrar el ralo oxígeno externo, me levanté dando tumbos yentreabrí la puerta, di un sorbo de agua yla situación mejoró sobremanera. Sin embargo, los problemas continuaron porque Christian emitía unos sonidos guturales tan extraños y a las veces silenciosos que ni la respiración se escuchaba yme preocupaba de sobremanera por ser el más afectado por la altura, entonces lo movía ycomo un bulto rígido se bamboleaba sin decir palabra, que pareciera haber traspasado ya el umbral de los vivos, luego después de unos eternos y desquiciantes momentos respondía desconcertado, con tales sobresaltos fui cruzando la noche hasta quedar completamente dormido de tal suerte que no escuché la alarma que nos indicaría la difícil hora de continuar nuestro ascenso. "¡Arriba, levántese!" o fue sino hasta las cinco de la mañana cuando me desperté sobresaltado, preguntándome acaso qué hacía yo ahí en lugar tan extraño, acostumbrado quizás a abrir los ojos en un sitio conocido. Luegorecordé nuestra aventura ylo deploré, porque ánimos no tenía y fuerzas un poco menos. Bien, me dije, esto me pasa por querer ser el guía, ya que de una forma u otra hay que dar ejemplo yen ese momento cuánto daría por queotro tomara mi lugar aunque se me tachara de desertor de una guerra en donde se jugara mi nación, pero no, no había sustitutos para tan patética situación ytomando fuerzas prestadas grité: "Arriba, levántese, es hora de irnos", bien sabía que tales palabras escuchadas por las mañanas N son algo peor que un balde de agua helada y que mi persona no quedaría exenta de uno que otro vituperio, pero los castores fieles a las virtudes fueron levantándose rápidamente, como parece lo hacen diariamente, yprestos fueron acomodando el equipo necesario para atacar la montaña, yo los veía y me parecía incierto, esperaba que más de uno despreciaría el éxito y preferirían dar por terminado con esto. No fue así y quedaron desvanecidas mis esperanzas de trocar el ascenso por el descenso sin quedar evidenciado. Seis de la mañana, con lámpara en mano, bastón y piolet en la otra, armados con el equipo de ataque, emprendimos la marcha, por un arenal que tiene una pendiente infernal, con sinceridad digo que una mula se evitaría tales aventuras, pero no habiendo otra alternativa echamos mano del tesón, y ahí nos tienen, elevándonos por esos arenales a gran velocidad, que luego se tornaron en otras manifestaciones formando moles inmensas y deformes, conos apenas esbozados, pirámides imperlectas hechas por los guías para darle jalones a nuestro sendero cuyas líneas generales no obedecen a un plan determinado, ahí parece una gran cruz de acero, y una placa en ella nos recuerda de 15 excursionistas jaliscienses que perdieron la vida al sorprenderlos una ventisca en tal deplorable sitio y se han ido emulando a las piedras pero éstas de hielo. Alcanzamos ya con los primeros rayos solares un refugio octagonal que se encuentra a 5000 metros sobre el nivel del mar y ahí descansamos. En esos momentos todos traíamos buen ánimo y un ligero pero soportable dolor de cabeza, ya pensábamos en la conquista hecha, puesto que sólo nos restaban 223 metros de ascenso, sin darnos cuenta que la cuenta sería cobrada en breve. Yasí mientras marchábamos, al asaltodel Izta, mefui tranquilizando respecto al resultado de nuestra empresa. El camino se hacía cada vez más difícil, el terreno r Reconocen esfuerzo v entrega de Auténticos EFRAÍN ALDAMA VILLA e orno agradecimiento al esfuerzo yentrega hacia los colores azul yoro, la UANL otorgará un anillo a los jugadores que cumplan cinco años con el equipo de los Auténticos Tigres. Once jugadores cumplieron la temporada anterior sus cinco años de participación con el selectivo felino y un quinteto más del año pasado recibirá por parte de la Universidad un reconocimiento, anunció el rector Luis J. Galán Wong. '!Los anillos van aser exclusivamente para los jugadores que hayan terminando sus cinco años en el equipo de fútbol americano, quien lo porte, será porque sobresalió durante su estancia con los Tigres", señaló. Agregó que la sortija será también para atletas que hayan destacado en otra disciplina deportiva. El funcionario universitario convivió durante un almuerzo con jugadores del equipo como agradecimiento por haber logrado el subcampeonatos de la Liga Mayor de la ONEFA. "Este desayuno es, en primer lugar, para despedir a once jugadores que se van del equipo Tigres porque terminan cinco años en la liga y, además, ofrecer todo el apoyo por parte de la Rectoría ydecirles que no bajen la guardia yvamos a buscar este año el campeonato como lo hicimos la temporada anterior", refirió Galán Wong. Sobre la estrategia que seguirán los Auténticos Tigres para alcanzar el tan anhelado campeonato, el rector de la UANL informó que se aprovecharán a los talentos que surjan de la liga Intermedia y de la categoría Interpreparatorias. "Vamos a trabajar más con el equipo de Intermedia que tenemos, queremos que el equipo Tigres sea representado por jugadores de la misma Universidad y que esos jugadores que están identificados con los colores azul y oro sigan dando importantes frutos", anunció. Añadió que se acondicionarán las instalaciones deportivas de entrenamiento, asimismo, se buscará capacitar continuamente al staff de coucheo del equipo y establecer contacto con equipos de high school de Estados Unidos. �El equipo de excursionismo de la Facultad de Ingeniería Civil aé la Universiáad Autónoma de Nuevo León, integrado por Antonio Escobedo Agu~ Diego Ochoa Hernández, Christian D. Duncan Villarreal, Édgar Escobedo Hernández y Juan Pablo Navarro Mata, acompañados por Luis Cristerna, logró ascender a la gran cumbre del volcán lztaccíhuatl, la tercera más alta de México. Acontinuación entregan un fascinaf1te relato de su hazaña. JUAN PABLO NAVARRO MATA •. ue el 17 de noviembre de 2002, al mediodía, cuando partimos de Amecameca a 2200 metros sobre el nivel del mar rumbo a La Joya, partíamos con todo lo necesario: una gran ilusión por conquistar una de las cumbres más altas de México, carpas, sleeping bag, agua (poca), dulces, ropa abrigadora, crampones, piolets, pasamontañas y, en fin, todo en la mochila que llegó a pesar unos veinticinco kilogramos. Habíamos partido con el tiempo descubierto yfijo. No había que temer fríos enervantes ni lluvias desastrosas. Un tiempo muy a propósito para hacer excursiones de conquista. F Todo lo que vale, cuesta 1placer de recorrer a pie esta cordillera del Iztaccíhuatl, ya conocida pero ·siempre pronta a sorprendemos con nuevos eventos, me hizo sobrellevar fácilmente el principio de la empresa. Después de registramos en los retenes de soldados y de entregar el permiso que alguien llamó apócrifo y de la sonrisa burlona de aquel raso a quien Luis Cristerna elevara de rango en un santiamén, estuvimos a 4010 sobre el nivel del mar en La Joya, dispuestos a sobrellevar todo lo necesario para conquistar la monumental montaña. Tengo para mí que algunos miembros de la expedición no se daban cuenta todavía de las penalidades que llevaría consigo esta empresa, que si lo hubieran sabido no andarían con tal ánimo. Toño ~obedo necesitaba conquistar la cumbre que se le había negado el año pasado, situación parecida tenía Diego Ochoa que ahora estaba decidido a no abdicar aunque siempre tenían la impronta del mal de la montaña que los hiciera retroceder antes. Algo diferente pasaba por las mentes de Eduardo Duncan, Christian Orozco y Édgar Escobedo, los cuales por novatos en esta expedición podían comerse al mundo ypoco respeto le procuraban a esta imponente montaña, cosa que a las veces se toma peligroso, pero en fin todos estábamos ahí dispuestos a todo. Empezamos el ascenso en un mar de gente que asiste ahí como paseo dominical y con francas esperanzas de subir a la cima, los cuales, pobres ilusos, quedan humillados continuamente al ser probados por el aire enrarecido de esas cumbres y no pocas veces se les ve callados y cabizbajos, cansados o cansinos bajando desilusionados el impedirles la montaña su ascenso decidido. Así fue corno fuimos haciéndoles paso a los descendientes de aztecas. Entregueme por completo a las delicias que la naturaleza nos ofrece ya que en realidad no tenía libertad para disponer de mí mismo. Empecé a tomar mi paso y a mirar las cosas con calma. Después de todo preguntábame¿Qué arriesgo con viajar por estos lugares faltos de vegetación yescalar una de las montañas más notables de México? · Con Eduardo a la cabeza, Diego yChristian av~an ·" ·\ rápido, uniforme ycontinuo, en cambio Edgar, -- nos rezagamos en las primeras de cambio, , 10 Estudiantes de FIC unen esfuerzo ytesón en conquista -Al asalto del lztaccíhuatl · E pero no lo deploramos porque el paso lento es el eficaz y el necesario, pero como ya dije antes a los primeros les urgía el éxito rápido sin reparar siquiera que todo lo que vale, cuesta y a las veces mucho. En el primer portillo, después de ascender 200 metros de altitud, nos volvimos a encontrar, ahí después de la aclaración sobre el ritmo del paso continuamos nuestro ascenso, no después de captar con las cámaras una gran bocanada del guardián de la Mujer Dormida al que han dado por llamar Don Goyo, el imponente y siempre nevado Popocatépetl. Entre las brumas del norte Icontinuar rumbo al siguiente portillo, marchando sobre pastos que pugnaban por parecer verdes sin poder pasar de amarillos, y en este paso batallando con las primeras piedras que se hicieron presentes para aclaramos que no sería fácil nuestra tarea, las rugosas cumbres de las masas raquíticas esbozándose en el horizonte, entre las brumas del norte; a veces algunas mancuas de nieve, concentrándose la faz difusa, resplandecían en las vertientes de las cimas lejanas; ciertos picos, más osados que otros, atravesaban las nubes grises en aquel fantástico crepúsculo. ¿Qué serían las regiones trastornadas, removidas por los fenómenos eruptivos, hijas de las explosiones volcánicas y de las conmociones subterráneas? Destinados nos hallábamos a conocerlas más tarde, así llegamos al segundo portillo 200 metros más alto que en el anterior paraje, ya ahí la baja presión yel aire enrarecido tenían poseído a Christian que por más intentos que hacía de aparentar su deplorable estado no A lo conseguía, ya que estaba atrapado eón un intenso dolor cerebral y una buena dosis de náuseas, todo lo cual le impedía cualquier paso adelante. En tal condición y estando en un nivel bajo si consideramos lo que nos restaba, pasó por nuestra cabeza que tendría que retroceder, cosa que le pareció una decisión muy desafortunada ycasi a voz de suplica imploró que lo dejáramos continuar el ascenso, entonces, en un gesto magnánimo de generosidad, Édgar tomó su cargamento yentre voces de ánimo nos dispusimos a seguir el ascenso con gran unidad. Este suceso, dicho sea de paso, es fruto de estas excursiones,en donde uno aprende a ayudar a los demás y no pensar en singular, múltiples son los resultados de estas travesías sobre el carácter que con todas las incidencias se fotj a suficiente para emprender a las que caracteriza la vida. Continuamos nuestro ascenso rumbo al tercer portillo, no habíamos caminado ni ochenta pasos cuando el terreno empezó a cambiar de aspecto, haciéndose arenoso y menos favorable para la marcha. Por la derecha, la serie de montañas se prolongaban indefinidamente como un inmenso sistema de fortificaciones naturales cuya contraescarpa seguíamos. Hacía frío y la ladera nos tapaba los últimos rayos solares yabajo veíamos a la gran Puebla de los Ángeles con su Malinche respetuosa y un poco más al fondo, imponente aún desde las alturas se elevaba nuestro próximo reto, desafiante, el Pico de Orizaba. {Cantinúa en la página 30) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 112 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 112, Febrero 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/02/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014568 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Biotecnología Ciencia Clonación Cultura Investigación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19712/VIDA_UNIVERSITARIA_2002._NE._Ano_6._No.111._Diciembre._0002014557ocr.pdf 00d1dcea6d506cceb07ce7ae20e60966 PDF Text Text Ganan competencia nacional de astronomía ConJuga tarde drama y brillantes pinceladas David de Jesús Medellín Salas y Roberto José Galván Madrid, estudiantes de la Facultad de Físico-Matemáticas ganaron el primer ysegundo lugar de la Primera Olimpiada de Astronomía a Nivel Licenciatura, organizada por el Instituto Nacional de Astrofí-sica, Óptica yElectrónica. Con un excelente cartel al que respondió de forma positiva el público taurino, el Hospital Universitario logró su objetivo de seguir ayudando a la comunidad más necesitada de los servicios de salud, en este caso a niños con problemas auditivos al poner en marcha el Programa de Implantes Cloqueares Universitario. 20 y 21 Noticias en línea A W FONDO A UNrvERSITARIO W www.uaol.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de laUAi~. . • I Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 6• Número 111 • Diciembre de 2002 ucac1on P<RCI LOVIDO 1 �vida institucional IIONDO lnWY11$1T41,o VIDA INSTITUCIONAL RINDE RECTOR SEGUNDO INFORME DE ACTIVIDAnES La Universidadl .PJ paz vascendien•~ ESPERANZA ARMENDÁRIZ ./ Pregrama de becas. La UANL, FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE sensible a las necesidades y anhelos de muchos estudiantes de limitados recursos económicos, continuó con las becas no reembolsables, que cumplen con el oojetivo de favorecer a los grupos sociales axi menos posibilidades de acceso a los diferentes niveles educativos. En este rubro, la Universidad otorgó un k11a1 de 49 mil 402 becas por un monto que sobrepasa los 40 millones de pesos, por lo que 23% de toda la población estudiantil de esta casa de estudios recibe algún apoyo económico. ·OActividades urante el Segundo Informe de del Rector de la UANL, celebrado en el marco de la Sesión Solemne del H. Consejo Universitario, se otorgó el voto de confianza al Dr. Luis J. Galán Wong para que continúe al frente de la máxima casa de estudios. Ante el pleno congregado en el Teatro Universitario, encabezado por el gobernador de Nuevo León, Fernando Canales Clariond, Galán Wong detalló en un discurso breve pero muy explícito, los avances obtenidos en lo académico, la investigación yel servicio al frente de la institución. Fue Rogelio Guillermo Garza Rivera, consejero ex oficio de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, quien contestó el informe y en su mensaje reconoció que la Universidad privilegia la solución de los problemas que enfrenta la sociedad. "Rendir cuentas a la sociedad no es cuestión de números fríos, que si bien miden aspectos cuantitativos importantes, no reflejan muchas veces avances cualitativos de gran trascendencia", dijo Garza Rivera, para cuestionar, "¿cómo medir que se están formando personas íntegras, creativas e innovadoras y con una sólida formación humana?". Aseguró que la UANL está abierta yes respetuosa de todas las líneas del pensamiento, "la Universidad está en paz, con espíritu renovado y siempre ascendiendo". Para el gobernador de Nuevo León, el estado que guarda la UANL -y que ha sido su característica en los últimos 20 años- responde a un estado de paz y tranquilidad en su funcionamiento. Blclencla terminal y tttulaclón. La distribución de egresados por área de "Pero lo que más me impacta en este segundo informe son dos de los objetivos fundamentales de esta casa de estudios: la formación depersonas íntegras, en una institución para formar hombres y mujeres de bien para que desarrollen a plenitud su potencial, y el segundo es Educar para la Vida, donde lo importante es una oportunidad para prepararnos para los retos futu~", dijo alos asistentes. Araceli Garza Rivera, consejera alumna de la Facultad de Salud Pública y Nutrición dijo que "para los universitarios,observar congruencia entre las palabras y acciones de nuestras autoridades es parte también de la formación integral. Aseguró que durante este año, la UANL se posesionó como una de las mejores instituciones públicas de educación superior en el país. "A los jóvenes nos gustan los retos ylos postulados de Ser,Conoce~ Hacer yServir, vividos a lo largo de nuestra formación, nos permiten transformarnos en líderes, agentes de cambio, personas de éxito comprometidas con una misión: hacer una Educación para la Vida". maestría, 12 mil 342 de licenciatura y 214 de bachillerato técnico. Servicio soclal. Constituye un apoyo vivencia! para la formación humanística y el desarrollo del compromiso social universitario,en esta ocasión participaron 10 mil 564 alumnos, quienes se colocaron en los sectores público, privado y universitario. Programa de fortaleclmlento académico. Se sustenta en los profesores de la institución,a este respecto la UANL cuenta con 5 mil 610 académicos, de los cuales 3 mil 146 son profesores de carrera y 2 mil 464 de asignatura; de los profesores de carrera, 84%son de tiempo completo y59% (mil 229) cuenta con posgrado. La constante superación académica se ha observado en los últimos años, en 1995 sólo 600 profesores tenían grado de maestría, en 2002 est~ número aumentó a mil 252; con respecto al doctorado, en 1995 sólo 183 maestros contaban con este grado, en este año 339 profesores lo tienen. Programa lnstltucional "Educaclón para la Vida". Tiene como columna vertebral de su acción al Centro de Trasferencia de Tecnología, cuya misión es la de promover la generación y trasferencia de productos, procesos y servicios altamente competitivos hacia el sector productivo. La UANL, en un hecho sin precedente, dio rumbo y dirección al quehacer de investigación, para ello se analizaron el Programa de Desarrollo Estatal yFederal para la búsqueda de concordancia de las fortalezas académicas, científicas y capacidad de generar recursos económicos. De esta manera se observó que los esfuerzos de desarrollo científico y tecnológico deberán estar orientados hacia ocho áreas estratégicas: Ingeniería y Materiales; Biotecnología; Salud; Energía, Ambiente y Calidad de Vida, como áreas prioritarias; mieqtras que Tecnología del Conocimiento e Informática (Software);Cie~cias Sociales y Humanidades; Negocios y Administración y, finalmente, Matemáticas y Estadísticas, como áreas emergentes. En base a este análisis la UANL fincará su desarrollo en la fundación de 15 institutos ae investigación, los cuales generarán el conocimiento yvinculación tecnológica con el sector productivo. conocimiento indica que 43%de los egresados corresponden al área de las Ciencias Sociales yAdministrativas; 21% aIngeniería yTecnología; 21%a Ciencias ~ la Salud; 7%a Cien.,cias Naturales y na de las principales preocupacio- cuadrados de construcción. Exactas; 5% a Educación yHumanidades nes yrazón de ser de la Universidad En este informe destaca un dato Y3% a Ciencias Agropecuarias. También Autónoma de Nuevo León son los gratificante: de los 2 millones 100 mil egresados los primeros 10 universitarios ~lumnos, quienes dan vida a sus estudiantes inscritos eñ Educación del Programa Binacional con la instalaciones académicas y espacios Superior en México, la UANL educa Universidad de Arizona en la Maestría de Programa de Becas para deportivos yculturales. · académica y científicamente a 3.5' a j Arquitectura. La máxima casa de estudios coincide nivel. de licenciatura y a 3.0% del t Tftulos. El Departamento Escolar yde profesores. Incluye 138 becas Promep, con el Plan Nacional de Educación posgrado del total nacional. Archivo reporta que en este año se han 262 becas institucionales, 167 becas 2001-2006 en la necesidad de ampliar la expedido o están en proceso un total de UANL, 244 becas tesis y 140 becas tesis de Los 108 mil 683 alumnos de estac:18 éobertura de los servicios educativos de estudios se distribuyen de la siguieJll 15 mil 256 títulos, 50% más que el año excelencia; con estos apoyos, 128 haciendo énfasis en que debe se; manera: 59%cursa estudios de ni"1 ~o, de los cuales 34 son de doctorado, docentes se cuentan estudiando en el cobertura con equidad ycalidad. 853 de especializaciones, mil 813 de extranjero y 35 en México. superior, 40%de nivel medio superi<.t Y Este proceso educativo se desarrolla en 1%corresponde a estudiantes de 1~ 1Jl mil 502 aulas, 590 laboratorios · instituciones educativas incorpo• a equipados y 315 talleres distribuidos en la UANL, que están distribuid~ de la DocTdR Hd~oRIS'(~AUSA PIERRE CHAMBO~ 75 planteles que habilitan el siguiente forma: 55%son estudianteS 1k funcionamiento de 26 facultades 20 licenciatura, 4%pertenecen al ~ • preparatorias ysiete escuelas técnic~. y 33 % de bachillerato (general Y Ade~ás se cuenta con campos bilingüe); 7% son estudiantes de recibió el nombramiento otorgado por la UANL y fue PERANZA ARMt;NDÁRlZ, expenmentales,espacios administrativos, bachillerato técnico y el 1% de los ItGalán Wong el resp<>nsable de colocad~ la toga_y el deportivos y otros, que comprenden un alumnos de las 20 instituciones n sesión solemne celebrada el pasado 29 de birrete que ya lo distinguen como un portador nw de poco más de 834 mil 505 metros incorporadas. agostode 2002, el Consejo Universitario acordó este grado académi.?J• El Dr. Píerre Chambones profésordel Colegio de Francia otorgar el grado de Doctor Honoris Causa al Rector Dr. Luis Galán Wong Científico francés Pierre Chambon, por sus en París yes director del rns.tituto e~~ del Ratón, en Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Secretario general lng. José Antonio González Tfeviño Coordinaci6n &!mundo Derbez García innumerabl~ aportaciones a los programas de Francia, su campo de traba¡o: la genetica. Secretarw de Extensi6n y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide "La genética contribuye al desarrollo 'de la vida en • Correcci6n y estilo Genaro Huacal lnvestigaciónten Biología Molecular. Durante la Se.5ión Solemne celebrada en el Teatro general de todo ser humano, la genética está centrada a Fowgrafía Pablo Cuéllar Asistente dt redaccwn Lorena Sánchez Peña Colaboradores Eduardo Loredo, Efraín Ald . . . ,. 1esús Gerar<loDávila,AlmaRamírez,JessicaBalderasSalazar Ana Morales Flores JessicaLoanaFe . Lara L' be . ama Villa, Esperanza Annendáriz, Helena Silva, Felicitas Román, Sal lJnivers1tario1 donde rindió su H Informe de todo los órdenes de la vidarde la actividad humana, de ' • rreira , 1z th Gu11érrez Fe d e D· trib '6 o · b D berto as Conseio ediwrial Rosendo Treviño' Alfonso Reyes Martínez' Rosaura Barahona•José de la Luz Lozano HumbenoSalazar•Robe man ° ruz is uc1 n avtd Barrón We master ago . Adividades el rector de la UANL LuisJ.Galán Wong, los problemas ambientales, está relacionad~ con la , s·1 . . • u · ·t noes una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de infonnación análisis difus'16 . • . . no I va, Jorge Vi llegas y S1lvmo Jararrullo Vida mvers, ª industria alimentaria, por ello debemos confiar en la 11 se hizo oficial la entrega de este reconocimiento. Monterrey N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva· 002039197 reciben cy0 !abo ~ cu ~ Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, • .. · raciones suJetasarevis'ó Es á · · 'd · d la fi¡eDlt I De manos del gobernador de Nuevo León genética romo una herramienta eficaz en el siglo XXI"1 Los textos finnados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauni@hotmail.com n t autonzada la reproducción de los contem os citan ° Femando Canales Clariond, Pierre Chambón dijo en su mensaje. Las cifras ysaldos del informe U 1 Genética" herramient3 eficaz en el siglo .XXI, E fi~! ílnivenilaria s: En apoyo y concordancia con estas líneas prioritarias, la UANL, a través del CTT, consiguió el objetivo de ser reconocida como un centro de patentes, lo que la coloca como la primera universidad pública del país en obtenerlo. Instalaciones nuevas: Centro de Resonancia Magnéticonucle~ el Centro de Invidentes yDe'biles Visuales, las Salas de Telecomunicación de la FCQ, instalaciones del CTI. Con la aportación de 10 millones 100 mil pesos de la Fundación Desarrollo Integral para la Salud, A.C., 14 millones 500 mil pesos del Gobierno del Estado y recursos propios, se edificaron 7 obras para el servicio y la atención de la comunidad en el Hospital Universitario. En este último trimestre del año en curso, Construcción yMantenimiento ha concursado 11 obras por un total de 27 millones de pesos en 8 facultades yen la plaza Colegio Civil. Otras actividades. Algunas actividades realizadas por diversas instancias universitarias. La creación de dos doctorados, cuatro especializaciones, dos maestrías, dos licenciaturas y seis técnico superior universitario. La inauguración de las oficinas del CTI yla creación del Centro de Innovación y Competencia. Todas las carreras y los diferentes procesos administrativos yde servicio de la UANL fueron totalmente evaluados por el CIEES. La red satelital Edusat en la UANL enlaza las 53 dependencias académicas, el CIDEB y 4 departamentos centrales, caso único en una universidad pública de México. Se pone en marcha la Red Satelital Internacional ATEI-UANL, ambas para la recepción de conferencias, cursos, seminarios, programas culturales, clases y dem~ eventos. La acreditación de . la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" en la norma ISO 9000:2000. Después de insi.5tír en la bnportancia que tiene 1a ciencia para la raza humana -dadas las enfennedades que actualment~ se enfrentan- el Dr. Pierre Chambon prometió hacer gestiones para reforzar la.5 relaciones entre 1a UANL yellnstituto Louis Pasetu~ de Francia �vida institucional ~ 1 fAllll"SO "Educación para la Vida" / 6 y 7 • ACUERDO DEL CONSEJO UNIVERSITARIO Plepa 3 cumple 65 años / 10 Crean Centro de Innovación yCompetitividad ESPERANZA ARMENDÁRIZ LanoVIembre s~gunda sesión anual que sostuvo el de el Consejo Universitario de la UANL trajo 28 tres anuncios: la creación del Centro de Innovación y Competitividad (CIC),el inicio del Doctorado en Ciencias Sociales con énfasis en Desarrollo Sustentable y el arranque de dos nuevas carreras de Técnico Superior Universitario. Luis Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios explicó que este nuevo Centro de Innovación y Compe~tividad vendrá ~ complementar al Centro de Transferencia de Tecnología. "El fundamento del programa institucional Educación para la Vida busca estrategias ambiciosas en las áreas de inn~vación, competitividad y calidad para poder considerarnos como una universidad clave en el desarrollo del país y la creación del CIC resulta un paso lógico, necesario e ineludible para esta casa de estudios." Este centro es un modelo que buscará difundir los conceptos de innovación, competitividad, productividad, desarrollo sustentable ycalidad para servir como guía en la detección ydifusión de las tecnologías, metodologías e indicadores de desempleo. El Instituto de Investigación de Ciencias Sociales, que dirige Esthela Gutiérrez, ya ofrece un doctorado con acento en Desarrollo Sustentable. "El país necesita nuevas políticas e investigación en esta materia; todos los países de frontera tienen el recurso humano para mejorar la calidad de vida, generar las normas políticasi sociales y de democracia de clase mundial yeso se va a impartir aquf', continuó. Las carreras que a partir de agosto se ofrecerán en la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" serán en el nivel 5 profesional, es deci~ en Técnico Superior Universitario. Estas son Técnico Superior Universitario en Plásticos y Técnico Superior Universitario en Troqueles o Troquelado: "Ambas carreras van a cubrir una necesidad de la industria plástica; hemos sostenido pláticas con la Cámara Americana Mexicana de esta industria y es urgente ampliar la oferta de técnicos en esta área" aseguró. (Foto: Helena,_ Silva Parra) ' entrega yconstancia EqueIesfuerzo, distinguió a estu122 diantes de entre los más de 110 mil alumnos que cursan las distintas carreras del nivel licenciatura , ' maestna y doctorado de la UANL fueron reconocidos el 15 de noviembre, en la Capilla Alfonsina. Mediante un desayuno, el rector Luis J. Galán Wong homenajeó al selecto grupo que el 24 de noviembre fuera reconocido en la capital de la república como parte del programa "Mejores Estudiantes de México". Universitarios observarán proceso electoral en NL Transacciones EFRAÍN ALDAMA VILLA L ?s es~udian~es de las universidades del estado con la sociedad. "Que cada día, en cada acto que realicemos esté presente esa esencia yesos valores que vamos a perdurar yque nosotros les vamos a transmitir a los que vienen atrás, que cada día actuemos con honestidad, con justicia, dando lo mejor de nosotros mismos, creciendo como personas y regresar a la sociedad lo que nos dio", reqimendó la egresada de la Maestría en Metodología de la Ciencia de la Facultad de Filosofía y Letras. Durante su mensaje, el Rector de la UANL se comprometió a apoyar a los estudiantes de licenciatura para su preparación a nivel maestría o doctorado en alguna otra universidad nacional o internacional así como adherirse al Grupo Alf~ Talentos. A los egresados de maestría y doctorado señaló que buscaría la fonna de que reciban apoyo en las aulas y laboratorios de la máxima casa de estudios. Al final se tomaron la fotografía del recuerdo en el frontispicio de la Capilla Alfonsina. (Foto: Efraín Aklama Villa) Con "Transacciones", la arquitecta estadounidense Ming Fung, directora y cofundadora de la empresa norteamericana Hodgettset+Sung Design Associates, abrió la serie de conferencias programadas para el simposium. En la. cual explicó algunos de los proyectos arquitectónicos que ha realizado para grandes empresas, como Microsoft. "Nosotros trabajamos sin interesarnos en cómo se ve el diseño, sino más bien nos dejamos llevar por los sentimientos osensaciones que queremos expresar",dijo Ming Fung. El acto de la arquitectura tiene que ver mucho con las transacciones y nosotros nos enfocamos a la transacción que tiene el diseño arquitectónico con la mecánica, la narrativa ysu contexto, recalcó. También participaron los arquitectos: Jacques Ferrier (Francia), Hsin-Ming Fung y Douglas Garofalo (EEUU), Michael Rojkind y Marco Aldaco (México), Carlos Jiménez (Costa Rica) yse realizaron tributos a Antoni Gaudí y a Luis Barragán. (Fotos: jessir,a !J)ana Ferreira !.ara) Jugaran un importante papel en los comici~ cil 2003. Tres mil jóvenes de las instituciones de educacioo I EN EL XI SIMPOSlUM INTERNACIONAL superior fungirán como auxiliares infonnativos durante la jornada cívica en que se elegirá al nuevo gobemm de Nuevo León. Esto gracias al convenio de apoyo ycolaboración que signaron el 26 de noviembre los rectores de once cm de estudios yla Comisión Estatal Electoral. Los universitarios apoyarán el proceso de inform~ióo durante las elecciones, se encargarán de reportar incidentes, en caso de presentarse, así como datos sobre Las actividades programadas iniciaron cuando Porfirio JESSICA LOANA FERREIRA LARA la apertura ycierre de casilla, entre otros aspectos. Tamez Solís, director de la Biblioteca Universitaria "Raúl "Los jóvenes confonnan un sector diverso yestratégico on la finalidad de que los estudiantes de Rangel Frías", realizó la declaratoria inaugural del de expresión creativa y trasfonnadora, entendida am la licenciatura, especialmente los de las escuelas del evento en presencia de Guillermo Wah Robles, director participación de la juventud en la organización ~ lz norte de México, tengan acceso al quehacer de los de la Facultad de Arquitectura de la UANL, el subdirector elecciones contribuye al fortalecimiento de la sociml mejores y más reconocidos arquitectos del ámbito Ainej Wolberg Rodríguez, así como de Héctor Garza en su conjµnto", comentó José Robles Flores Femández. internacional, se llevó acabo el XI Simposium Martínez, coordinador del evento, y la arquitecta presidente de la Comisión &tatal Electoral de Nuevo Internacional de Arquitectura, titulado este año estadounidense Ming Fung, quien fue la primera León. Tradición-Modernidad-Pluralismo, en la Sala conferencista. "Estamos seguros de que los jóvenes participantes, al "Un evento como este es de gran importancia porque Polivalente de la Facultad de Arquitectura. tener la oportunidad de vivir su propia experiencia en cl proceso electoral de 2003, tendrán un aprendizaje no solo cívico,sino social yhumano", explicó el funcionario ORGANIZAN VI SIMPOSIO IBEROAMERICANO del CEE. '" VI SIMPOStO iBE Cabe señalar que de los 2 millones 600 mil electoreS SOSRE PROTECC que hay en Nuevo León, 464 mil so~ jóvenes. ~ ELÉCTRICOS instituciones de educación superior tienen 110 mil alumnos equivalente a una cuarta parte de los jóen edad de votar. La inauguración corrió a cargo del Ing. a Universidad Autónoma de Nuevo Además de gobernador, en los comicios de 2003 se José Antonio González Treviño, secretario León, a través de la Facultad de elegirán 42 diputados y representantes de 51 ~geniería Mecánica yEléctrica, organi- general de la UANL, en representación ayuntamientos. · zo del 17 al 22 de noviembre el VI del rector Dr. Luis J. Galán Wong, La Comisión Estl!,tal Electoral elegirá a los auxiliares Simposio Iberoamericano sobre Protec- acompañado en el presidium por el Ing. entre los estudiantes de las instituciones de educación ción de Sistemas Eléctricos de Potencia. Rogelio G. Garza Rivera, director de superio~ ya sea por insaculación o sorteo. El objetivo de este evento, realizado en FIME; el Dr. Eduardo Falcón Dávalos, Los únicos requisitos que exige la instancia estatal 15 coordinación con la Comisión Federal secretario de Fomento Económico de la que sean mexicanos, que estén en pleno uso de SUS ~ ~lectricidad yla IEEE, fue el promover UANL; el Dr. Alán Castillo Rodríguez, ysu consumo. Por tal razón, señaló, la derechos electorales yno haber pertenecido a un partiOO subdirector de Posgrado de la misma el intercambio de experiencias entre UANL se enorgullece en organizar el ya o asociación política hasta tres años antes de su facultad; Ing. José Leonardo Ocañas ~!alistas en protección de sistemas . tradicional simposio en el que designación. Ramírez, jefe del área de Transmisión y t~~ de P,otencia, el análisis sobre reconocidos especialistas de la materia Por la Universidad Autónoma de Nuevo León suscribió Transformación Noreste de la CFE; Ing. técmcas mas modernas de protección comparten con todos nosotros los el convenio el rector Luis J. Galán Wong, quien señaló José Juan Luna Guzmán, subgerente de Y-~ particular de relevadores y sistemas resultados de sus interesantes trabajos e ~ue será una gran oportunidad para los estudian~ 1k Protección y Medición del área de digitales de protección de sistemas investigaciones. mvolucrarse en procesos sociales. Transmisión de la CFE; y el Dr. Ernesto eléctricos de'biles. Durante el evento se montó una "Para la UANL es una gran oportunidad que n~ Vázquez Martínez, presidente del Comité En el simposio se llevaron a cabo exposición industrial orientada a la estudiantes realmente logren su participación social,?'° Organizador. . ponencias, conferencias y mesas redonpresentación de equipos y productos de que es importante en estos días, creo que la Unive~1dad Al inaugurar dicho evento el Ing. José ~. cursos tutoriales y una exposición software, por parte de empresas con sus estudiantes puedan tenninar como auxihateS Antonio González Treviño comentó que fuentes de energía yel cuidado del medio productivas, finnas comerciales, centros industrial en donde participaron países informativos en el proceso eleccionario de 2003, fjfDf el crecimiento de la actividad industrial ambiente son temas que están íntima- de investigación y universidades de como Estados Unidos Canadá Suecia seguro que vamos a aportar una gran cantidad de jóvenes uruguay, Mex1co, , . Brasil ' y Cuba, ' entre' a nivel mundial, el desarrollo de p.uevos mente ligados con la energía, su generadiferentes países. (Fotos: Fime) de los 3 mil que van a necesitar", dijo. (Foto: Fjr(IÍII materiales, la búsqueda de nuevas ción, su transfonnación, su distribución otros. A/dama Villa) e Reconocen esfuerzo de mejores estudiantes "&tamos muy agradecidos con sus esfuerzos y, sobre todo, porque yo siempre he creído en que la Universidad se engrandece con sus egresados yustedes, antes de egresM, ya le están dando brillo asu carrera asu alma mater",dijo Galán Wong'. "Gracias por su esfuerzo y gracias por seguir dando nombre a la UANL", dijo el Rector, quien fuera reconocido en 1973 como mejor estudiante de México ante el Conacyt. Anombre del grupo de estudiantes, Sara Silvia Ayala Atrian, recordó a sus compañeros el compromiso que a partir de hoy tienen con la UANL y es como un oasis en este mar de cambios, en esta tendencia de la estructuración tecnológica, de la actividad humana; en un simposio como este se propicia la reflexión humanista en una actividad de gran trascendencia como lo es la arquitectura", expresó Tamez Solís. El representante del rector Luis J. Galán Wong agregó, ."seguramente que las conclusiones de este simposio impondrán una visión humanista, una visión orgánica, una visión nueva que sea la contraparte de la tendencia tecnológica". Buscan una nueva visión de la arquitectura actual om sR1LLo A sus" cÁRRERAS EFRAÍN ALDAMA VILLA rortaiecen fonnación de valores / 11 , UliYersitarios emprendedores / 12 VIDA ACADÉMICA Intercambian experiencias en protección de sistemas eléctricos l �EN EL FORO DE RECTORES Impulsan una educación para toda la vida JESSICA LOANA FERRE IRA LARA Primer Congreso Internacional de Educación para E la Vida culminó con un Foro de Rectores de las universidades más antiguas yprestigiadas de la localidad, I ~ en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". En este foro se abordó como temática principal: la 1oafiZ~ fci~aciÓn de jlrofesionista§ d~l ~¡glu XXI Bl Primer Congreso rntemacional de Educación para EFRAÍN ALDAMA VILLA ""' "' f&s, P':~!::!~~~~:ar:: ~miclh.,,¡>mo est,at, comprqw_etidos cgp las tl00!$idades ~ la sociedad en que se desenvuelven, la UANL organizó el Primer Congre¡o Internacional de,Educación,/para la V& .0th Bl evento que contó con participantes de Sudáfrica, ~a, Chile yColombiase llevó a.cabo, del 21 al 23 denoViembt'é;en las mstalacionesrle la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Atravás de .cuatro conferencias ,tnagistral~, 131 pófienciasptílséntad$éíf6mesas tlé trabajo§tmul~ táneas y 20 carteles, académiro; e investigadores de,5-0 insti~ones ~~n l~ cuatro pilares qÜlre,¡aldañ la prepmón de los profatjórustas del siglo XXI: aprender a hace¡; aprender aconoce¡; el"~render a,pmviviry;aprender á·~rvir. "' laVida se inscribe mestos cuatro pilares qu;e dansentitlo ·. 1 . . ·· . . • 'á la educaci6n según la UNESCO. "&tos cuatro elementos del programa institucional ~n el efecio de. transfotmaciótttVOOitlva de un egresado ·universitario aser un verdadero agente de cambio en la sociedad"., señaló Eijzabeth Cárdenas Cenla. :1 <tttemos'1enido y sobre la integración de estos cuatro elementos de fonnación humanística en nuestros plan~y program~ 4 ~ nuestroscéntroseducativose:1nc1US1ve'n l$ pl'OJ)ias actitudes y pe~amientos que deseamos integrar en la planeación y calida4,eduw eauva", ágreg6 la ~re• aescuchar a1nalizarsus propu~ tarla académica de la ~ANL. "1 Como parte del evento se desarrollaron cuatro conferencias magistrales, la primera vía satélite, ''Aprender a conocer", que 'impartió Richard Pdpenhausen, de la Universidad ~e New Brunswic~, de 4$,@ ~, * Saint John, Canadá. ''.Ñ)rendetti hacer''{cQn.la pátticipaci Francisco M'ármolejo, director ejecutiv Consorcio de Cooperaciónde la Educación de,América deliNorre yp~r de li U · Atizona. '.:~render J .servir y ~onviVir'\i,,cargo • Luisa MachdHo, directofi de la Oficina R de Educación para América Latina yel Caribe ~O, ubi~a en S¡tiago de?i~hile. ¡¡~render a'ser', exptre$ta por Raquel G investigadora de la Universidad Naci Autónoma ge.Méx.ico. Durante la ape evento estuvo Sergio W!vfüo subsecretario de Humanos del E§tado, y¾ José González Treviño, j~J;ltral db.la UA 'evento acudieron 350 participan Jfp{nA/¡J¡;tna APRENDER A CONVIVIR Educación debe generar compromiso social EFRAÍN ALDAMA VILLA H Cada vez el conocimiento científico y técnico tiende a desplazar a los valores humanísticos básicos én la fonnación integral de los estudiantes", afi,rmó Ana Luisa Machado, directora de la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe de la UNESCO. Durante la conferencia "Aprender a convivir" precisó que en la actualidad la convivencia es cada vez más difícil, ya que la escuela además de instruir a los estudiantes debe también educar, un papel que antes le tocaba a la familia. "Tenemos que enseñar a aprender, tenemos que formar fábricas y no almacenes", refirió Machado, durante el segundo día de actividades del Primer Congreso Internacional de Educación para la Vida. Señaló que existe una socialización primaria que se da en el nicho familiar, si ésta es efectiva, dijo, garantizará una socialización secundaria fructífera, misma que se da en la escuela, con los amigos o en los centros de trabajo. Asimismo,explicó elproyecto educativo para América Latina yel Caribe,discutido y aprobado por ministros de educación en La Habana, Cuba, el pasado 14 al 16 de noviembre. "El proyecto busca cambiar las políticas y prácticas educativas para favorecer aprendizajes de calidad para todos a lo largo de la vida", comentó a docentes, investigadores y funcionarios del sector educativo que se dieron cita en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". "Debemos partir de una postura colectiva, hay que hacer cambios de tal manera que las personas se involucren más en el proceso educativo, debemos buscar mayor interacción", explicó. Es necesario crear una cultura para que las escuelas se conviertan en comunidades del aprendizaje yparticipación. , "El clima escolar es el factor que m~ influye en el aprovechamiento de los alumnos, ya que el resultado de esta convivencia va a incidir en un mayor provecho de los contenidos educativos Por los estudiantes." El pr.oyecto busca acentuar u_~a responsabilidad social por la educacion para generar compromisos c~~ su desarrollo yresultados. "La educaciones un decreto de todos, pero también es un deber de todos", concluyó. 1 Educación para la Vida, con la participación de funcionartos de la Universidad de Monterrey, el Instituto Tocnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, la Universidad Regiomontana y la Universidad Autónoma de Nuevo León. Raquel Glazman, catedrática e investigadora de la UNAM i:IUÓ como moderadora del evento yseñaló que entre los mas de preocupación para los panelistas están: cuál tiene ~ ser el papel de la Universidad en un futuro yqué tipo de profesionistas se deben fonnar para entrar a la arena de la lucha académica. El rector de la UdeM, Francisco Azcúnaga, habló del smema educativo que brindan a sus estudiantes y cómo lzexperiencias que viven principalmente en la realización lk! su servicio social han contribuido a su fonnación en .una educación para la vida. Por otra parte señalo que la UdeM no busca que los 151udiantesse desarrollen en otros ámbitos como el deporte, porque su propósito sólo es la formación académica. "Buscamos fonnar excelentes profesionistas pero sobre looo extraordinarios seres humanos", dijo el Rector de la UdeM al finalizar su ponencia. El rector del ITESM Campus Monterrey, Alberto Bustani, señaló que el estar inmerso en un ambiente multicultural, la tecnología yla innovación son los aspectos que requiere el profesionista para enfrentar los diversos retos que resultan lk! la globalización ylas necesidades que se están creando en la vida diana. · "Es muy importante que los estudiantes egresen OO!llinando no nada más el inglés sino también un tercer idi?IDa, que salgan a conocer otr~ culturas ya ver nuestro ~ desde el extranjero." Las universidades no podemos juntar todo el conocimiento ni desarrollar todas las habilidades que requieren hoy los estudiantes, de ahí la importancia de detectar los centros del conocimiento del mundo Yde alguna forma, ya sea virtualmente, enviando a los estudiantes o invitando a los profesores, para poder_ compartir con ellos esos conocimientos, agregó. Asimismo, Bustani señaló que cada vez más es necesario romper las barreras existentes entre la empresa y las instituciones, y utilizar la fónnula de que los alumnos vayan a la empresa y la empresa al aula. "Tenemos que desarrollar en los alumnos las habilidades para que ellos formen su propio negocio y que sepan que para lo que fueron fonnados,sea lo que sea, probablemente no vayan a trabajar en eso." El rector de la UR, Rodrigo Guerra Botello, señaló que las crisis económicas lo que están haciendo es generar un desplazamiento del mercado laboral y provocando que muchos profesionistas no encuentren trab~jo. "La tarea de las universidades no termina cuando entregamos un título, si un exalumno no está empleado nosotros debemos hacer los ajustes necesarios en la oferta educativa para que esto no ocurra", expresó. ,: y como una solución para resolver esa problematica, mencionó como necesario que el proceso educativo vaya de la mano de las necesidades de la sociedad ysi cambian estas necesidades,la oferta educativa también debe cambiar. Para finaliza¡; Guerra Botello dijo que el gran reto al que deben responder las instituciones es ofrecer una educación de calidad, de competitividad Y accesible a la gran mayoría de la sociedad mexicana yque los problemas como el individualismo, el egoísmo Y desinterés social no nacieron en las universidades y no se van a resolver ahí, sino con la presencia de otros e;tratos como la familia. "Debemos de acabar con el mito de que si es barata es de mala calidad ysi es cara la educación es de buena calidad." , . Para concluir con el Foro, Elizabeth Cárdenas, secretaria académica de la UANL, precisó que las instituciones de educación pública no pueden estar desvinculadas ~. la iedad porque esa es su razón de ser y que su objetivo :al es ~recisamente beneficiar a la sociedad. · Además habló de los distintos programas con los _que cuenta la UANL, como su programa Visión 2~ que _uene como fin principal lograr la calidad en la ensenanza, s1e~~o la única institución en el país que ofrece una educac1on integral para la vida. ., . "Nosotros estamos conscientes que la educac1on tiene que ser para toda la vida y es por eso que la UANL, d~e hace varios años,ha implementado el programa de Estudios Generales Universitarios, el cual tie,~e c~~o modelo la • educación integral de los estudiantes , ~nó_. Asimismo, dijo que el proceso educativo tiene que ser activo, donde el alumno construya nuevas maneras de ver el mundo y tener la capacidad de transfonnar. "Cada vez son más los países que re~onocen que el . ara aumentar la riqueza, meiorar la salud y . cammo p ed ., ,, tu l' , mantener la paz es mejorando la ucac10n , pun a izo. (Fotos: Ana Morales Flores) ·Ser mulliluncional, reto del egresado EFRAÍN ALDAMA Y ESPERANZA ARMENDÁRIZ n el mundo actual es imposible concebir a la educación como el esfuerzo de transmisión de información donde hay receptores pasivos en un aula universitaria, porque ese concepto tradicional ha sido rebasado por la realidad global que ya es irreversible. · Esta reflexión la compartió Francisco Marmolejo, director ejecutivo del Consorcio de Cooperación de . . la Educación Superior de América del Norte, en el primer día de actividades del congreso. Marmolejo, quien además es catedrático de la Universidad de Arizona, fue enfático al declarar que "actualmente, en el mejor de los casos, los estudiantes universitarios al concluir sus estudios tienen una vigencia en su conocimiento relativamente corta y si no han sido preparados para aprender a aprender, seguramente van a dejar de tener vigencia como profesionales muy pronto". Marmolejo pidió pensar en una educación que sea mucho más flexible, que forme ciudadanos para la humanidad: globales, con una perspectiva y un compromiso social y respons~ilidad local bastante profunda. "Ese es el concepto de Educación para la Vida, aseguró, los diversos estudios demuestran que un profesional de éxito debe ser aquel que tenga capacidad de ajusie, esa especie de ser multifuncional, multitareas se va a enfrentar a situaciones que ni siquiera los expertos ni los profesores pueden detenninar hoy." Para Francisco Marmolejo un profesionista debe estar preparado para cambiar de profesión y ante esta realidad deberán reaccionar las universidades, por ellodurante el congreso se planteó la necesidad de que la instituciones de educación superior ofrezcan un currículo más flexible. "Es urgente que haya comprensión en el currículum yuna mayor movilidad,se debe ofrecer internacionalización de la educación superior, ya no podemos pensar en un profesional que no tenga capacidad de hablar en otro idioma para que pueda pensar en otro idioma, que no tenga capacidad para traba¡~ en un ambiente multicultural ypara que se enfrente a situaciones que ni siquiera los expertos pueden predecir", co~cluyó. E �ANTE VIOLENCIA FAMILIAR ENTREGAN MEDALLA "RICARDO POLO PÉREZ" Mujeres pueden recuperar el autocontrol de su vida HELENA SILVA PARRA 1 Por qué las mujeres penniten el maltrato?, ¿qué lo ¿ fomenta?, ¿qué factores influyen en la violencia familiar?, estos son algunos de los cuestionamientos que fueron despejados en la conferencia-taller realizadapara conmemorar el Día de la No Violencia Hacia la Mujer. Este evento organizado por la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Trabajo Social, en coordinación con los grupos Pacto Plural de Muje~ yAlternativas Pacíficas, tiene como objetivo ayudar ydar a conocer la situación en la que se encuentran miles de mujeres, para que otras que han sufrido una situación semejante puedan superarlo y sacar adelante a su familia. Gracias a estos grupos se consigue apoyo de todo tipo para las personas que acuden a los centros de ayuda,desde servicios médicos yasesoría legal hasta refugio para las víctimas yseguridad para ellas y sus hijos, pero sobre todo respetando y creyendo en la experiencia de la víctima. Según Ana Isabel Balderas; miembro del Grupo Alternativas Pacíficas, la violencia familiar es una práctica común en todos los estatus de la sociedad. Aunque existen ciertos mitos sobre el tema, la verdad es que nadie está exento de tal situación en su hogar o con su familia, ya que ésta se manifiesta como abuso del poder ycontrol de una persona a otra más débil dentro del rol familiar, tratando de controlar ymanipular a los demás. Durante la conferencia se revelaron cifras alarmantes en cuanto a violaciones y abuso sexual, abortos a causa de golpes y enfermedades de transmisión sexual, explicaron que 30 por ciento de las mujeres que buscan ayuda en las salas de urgencias es por violencia familiar. La pregunta que muchos se hacen es ¿por qué no dejan a su marido?, la mayor parte de las veces es por amenazas que atentan contra su vida osu familia de la víctima, la custodia de los hijos, por la solvencia económica, porque existe para ella la esperanza de "salvar a su familia", porque nadie le cree, porque ya lo ha intentado, o porque aún lo ama. Para que una mujer pueda decidirse a rehacer su vida y ejercer su autocontrol son necesarios varios faclores: ayuda, confianza y cariño que pueda recibir de las personas que la rodean, como respetar la confidencialidad, validar su experiencia ycreer en ella, reconocimiento de la injusticia, respetar la autonomía y ayudarla a implementar un plan de seguridad. El evento concluyó con un panel integrado por Maricruz Flores de Pacto Plural de Mujeres, Carmen Castañeda de Alternativas Pacíficas, Marianela Madrigal de Marcha Mundial de Mujeres 2000 yel investigador de la UANL, José Guillermo Zúñiga Zárate. (Foto: Helena Silva Parra) Es necesario elevar la conciencia social para donar órganos ESPERANZA ARMENDÁRIZ odo padecimiento, por simple que parezca, tiene T siempre implicaciones sociales, de ahí la importancia de que las Ciencias Sociales incursionen en el ámbito de la investigación. Aesta conclusión llegó la MTS Esperanza Pérez Rodríguez, coordinadora Hospitalaria de la Clínica 34 del IMSS, quien presentó ante los estudiantes de la, Facultad de Trabajo Social la ponencia "Factores sociales que intervienen en la donación de órganos". Este trabajo es resultado de una tesis que presentó para obtener el grado de maestría en la dependencia. El primer obstáculo que enfrentó durante el estudio que inició en 1999 y concluyó en el 2001, fue el de trabajar con una variable bastante difícil de medir: la conciencia social, la solidaridad. Dos constantes se consideraron en la investigación: disponente primario (donador) ydisponente secundario (familiares que toman la decisión de hacer efectiva la donación), el diseño de estudio fue explicativo yse utilizó la escala tipo Liker .en un universo de 334 sujetos de la UANL. Se observó que la conciencia social yel conocimiento de la legislación respecto a la donación de órganos, son los factores predominantes para llevarse a cabo esta práctica. "Es la mujer la persona que más sensibilizada está con esta práctica, támbién las personas de nivel socioeconómico medio bajo, con alto sentido de la conciencia social y con conocimientos sobre la legislación,aseguró Esperanza Pérez. Debemos fomentar el nivel de conciencia social y el conocimiento de los distintos programas de donación de órganos al igual que la legislación. (Fotos: Helena Silva Parra) Reconocen afotjadores de la criminología JESSICA LOANA FERREIRA LARA n el marco de actividades del Día del Criminólogo, celebrado el 16 de noviembre, la UANL entregó la Medalla de Investigación en Ciencias Criminológicas "Ricardo Polo Pérez". El director de la Facultad de Derecho y Criminología, Helio E. Ayala Villarreal,entregó dicha distinción a cinco destacados catedráticos fundadores de la carrera de Criminólogo en la UANL que han contribuido al ~llo de esta opción profesional. Marco Antonio Leija Moreno, quien ha fundado varias escuelas de criminología y ha impulsado fuertemente con el ejemplo esta disciplina en la UANL. Héctor González Salinas, quien se dedicó a investigar yescribir en una serie de dos tomosws sistemaspenales, 1~ cuales han sido de gran enseñanza para los alumnos que cursan esta carrera, además que ha brindado un fuerte impulso a kis laboratorios de Criminología. Al maestro Rodolfo PresaAcosta por la labor que realizó en la fundación de la carrera, a Lázaro Salinas Guerra por las actividades desempeñadas dentro de la Comisión Académica de la facuitad ypor el apoyo que le ha dado a la formación del posgrado, y a Guillermo Urquijo Alanís por ser el principal promotor de la Criminología en el estado y por su contribución a que la carrera se consolidara y que se convirtiera en ,, ·una opción profesional. "La visión de estos catedráticos marcó trascendentalmente la historia de la facultad, ahora Derecho y Criminología", expresó E EN TRABAJO SOCIAL Buscan involucrar en la investigación a estudiantes HELENA SILVA PARRA uego de participar en el Verano de Investigación L Científica y Tecnológica de la UANL, dos alumnas III de noveno semestre de la Facultad de Trabajo Social, con el afán de exhortar a sus compañeros a involucrarse en la investigación, presentaron su proyecto "Egresados de Maestría". Fue en la sala audiovisual de la dependencia universitaria donde Fabiola Itzen Zamora Amor yEdith Calderón Benavente dieron una plática sobre sus experiencias en su proyecto de investigación, convocado por el Provericyt yel Departamento de Investigación de la dependencia. Este estudio se realizó en julio pasado y para su elaboración contaron con la asesoría de la doctora Claudia Campillo Toledano, coordinadora de la Maestría a Distancia. "Uno de los objetivos principales de esta investigación es observar el mercado laboral para nuestros egresados de Trabajo Social, de ver qué situaciones oproblemátie$ han enfrentado aún y cuando ya estén egresados de maestría, misma que está avalada internacionalmente por el Conacyt", comentó Zamora Amor. Agregó que otro de los objetivos es revisar si el plan de estudios está actualizado de acuerdo a las necesi~ de la sociedad actual, "analizar las materias, las dificultades de los egresados, sus ingresos, los beneficios que han tenido, entre otros aspectos", puntualizó. Lamentó que tanto la licenciatura como la maestría en Trabajo Social no hayan recibido el apoyo necesario, considerando qúe de cada 60 egrésados, sólo 5 continúan con sus estudios de posgrado. (Fotos: Helena Silva Parra) Ayala Villarreal. Con el mismo propósito con el que inició, que es el de desarrollar en sus alumnos las habilidades técnicas contra el delito, la Facultad de Derecho y Criminología se ha mantenido como una_de las más prestigiadas en todo el país, sus egresados hoy ocupan puestos de destacados criminólogos, a lo largo y ancho de nuestro país. Gullermo Urquijo Alanís, a nombre de los homenajeados, habló del inicio del Colegio de Criminología y de la necesidad primordial que tiene actualmente la sociedad con respecto a esta disciplina·cientffica. "Urge que se organice el Colegio de Criminólogos, . que los enseñen a dictar políticas, hagan presupuestos, propongan soluciones y los escuchen, porque al que no habla, Dios no lo oye", expresó Urquijo. Y enfatizó en que actualmente el único organismo que puede resolver la problemática de la seguridad pública es la Universidad, ya que tiene el mejor aval que se puede otorgar al ser humano yes el del conocimiento. Al finalizar, el director de la facultad dijo que a partir de enero se abrirán las puertas del Instituto de Investigación Criminalística, donde los alumnos que cursan la carrera de Criminología podrán desarrollar. diversos estudios y tendrán la oportunidad de que sus análisis sean publicados. (Fotos: Facultad de Derecho) Falta de sueño provoca conductas antisociales !!_LÍCITAS ROMÁN l a televisión y la Internet son algunas de las causas que motivan que las personas duerman 20 por ciento menos yel insomnio subsecuente puede provocar conductas antisociales. Esto lo afirmó Raúl Calderón González, especialista en trastornos del sueño, al impartir el tema "El dormir y la conducta", ante los estudiantes de Criminología en el auditorio "Víctor L. Treviño". La ponencia se realizó dentro del Ciclo de conferencias sobre los Trastornos de la Salud ysus Efectos en la Conducta Criminal que desde el 18 de noviembre se impartió en la Facultad de Derecho yCriminología de la UANL. El especialista del Centro Neurológico para Niños y Adolescentes del en ser beligerante, agresivo, depresivo, además de desconcentración, lo que recae en un bajo rendimiento escolar y laboral, además de presentar conductas antisociales". En la actualidad las personas duermen 20 por ciento menos que en el siglo pasado yseñaló entre las posibles causas del insomnio a la televisión yla Internet. Recomendó Calderón no tener la computadora ni la televisión en la recámara. Las personas que padecen algunos de estos trastornos y son tratadas médicamente con un estimulante (Ritalín) pueden ser, en caso de padecer de un ataque de encefalitis, confundidos con personas drogadas Hospital San José destacó las al momento de llegar a atenderse. En algunos casos, las personas manifestaciones que se derivan del pueden padecer de terror nocturno. sueño: insomnio, hipersomnia diurna, disritmia circadiana Y Existen casos de personas que en un estado de sonambulismo con parasomnia. automatismo realizan tareas cotidiaRecalcó la importancia del sueño nas, incluso, si el individuo es de para el buen.funcio~amien~o del organismo: "El doffillr es un impe- carácter agresivo yes un delincuente, rativo biológico, si una person~ no puede llegar asesinar en este estado. duerme lo suficiente puede denvar (Foto: Helena Silva Parra) TERCER DOCTOR EN DERECHO Propone en tesis equidad en defensa de particulares EDMUNDODERBEZGARC~ maestro Alfredo Hernández Luna se convirtió en E el tercer doctor en Derecho por la UANL con un estudio sobre diversos preceptos del proceso contencioso I administrativo federal regulado en el Código Fiscal de la Federacign para establecer que "no generan igualdad de los particulares cuando está impugnando un acto de la administración pública". Con 14 años como catedrático de Derecho Fiscal en el posgrado y21 años como litigante en la misma rama, al final de su exposición el comité de tesis, presidido por el Dr. Agustín Basave Fernández del Valle, le anunció la aprobación de su examen de grado con el calificativo de magna cum laude. Su propuesta en ese sentido es que esos preceptos sean modificados acordes a los principios establecidos en diversos artículos de la Constitución, entre ellos el 14 y 17 para que no haya un demérito en la capacidad de defensa de los particulares. El artículo 14 es la garantía del debido proceso donde debe de darle audiencia a los particulares, oportunidad de manifestar cuáles son las · inconveniencias del · acto y demostrar que es ilegal, mientras el 17 es la garantía de justicia que debe estar resguardada por la actividad misma del Estado. Específicamente propone eliminar algunas trabas para que el particular tenga acceso a elementos de prueba con los que cuenta la autoridad cuando llevó a cabo su facuitad fiscalizadora yno exigir requisitos que en lugar de facilitar al particular defenderse se lo impide. "En algunos de los casos -explicó- las gentes que acuden a defenderse no son técnicos del derecho ypor el exceso de formalidades no prospera su defensa, pierden el juicio sin haber una sentencia en ella, les desechan la demanda y las pruebas, les declaran el sobreseimiento del juicio yno hay una resolución en el sentido de revisar la ilegalidad del acto." Los sinodales fueron, además de Basave, los doctores María del Carmen Baca Villarreal y Germán Cisneros Farías. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) e¡ �vida académica CELEBRA ANIVERSARIO 65 23 ALUMNOS DE LA PREPA Prepa 3 construye y modela la vida de miles de jóvenes Fortalecen formación de valores EFRAÍN ALDAMA VILLA Y EDMUNDO DERBEZ Con una atención a más de 2 mil doscientos alumnos atravffi de la modalidad presencial, abierta y a distancia, la Preparatoria 3de la Universidad Autónoma de Nuevo León se ha consolidado como una institución clave en la fonnación académica, técnica y humanística de la juventud trabajadora. Desde 1937 su misión ha sido ofrecer los estudios del nivel medio superior a quienes, por diversas razones, se ven imposibilitados de recibir los beneficios de esta educación y por consecuencia la oportunidad de superación social ypersonal. Nacida bajo el nombre de. "Escuela Nocturna de Bachilleres" la Preparatoria 3 cumple la aspiración de los jóvenes que, además de desempeñar una jornada laboral, tienen el deseo de continuar sus estudios con la esperanza de "labrarse un mejor porvenir". Junto al grupo de aquellos jóvenes trabajadores integrados en el Comité Pro Bachillerato Nocturno, destacó el esfuerzo del Lle. José María de los Reyes, quien les otorgó su aliento, apoyo y asesoría para ver cristalizado este sueño. Fiel a su objetivo, la preparatoria ha ado¡¡¡tado en sus sistemas de enseñanza modalidades innovadoras con el propósito de incorporar a los estudios de bachillerato aun número cada vez mayor de población estudiantil. "Hoy también manejamos adolescentes en sistema presencial, abiertQ y educación a distancia", explica el director de la dependencia, Salvador Goniález Núñez. El Sistema de Educación Abierta desde septiembre de 1976 permite al alumno cursar sus estudios en base al autodidactismo y la asesoría individualizada. En febrero de 2002 se puso en marcha el Sistema de Educación a Distancia que pone a disposición del alumno medios electrónicos que, orientados por tutores, le permiten acceder a infonnación yconocimiento del contexto mundial. Para la atención de la población estudiantil, la preparatoria cu~nta con dos espacios físicos: La Unidad Colegio Civil donde funciona el Sistema de Educación Abierta que brinda atención a mil 200 alumnos yel tumo nocturno que atiende a 270. Por acuerdo del Consejo Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León, desde el año 2000 la Preparatoria ~úmero 3 ocupa las instalaciones que anterionnente alberiaban a la Escuela Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón", edificio que por su arquitectura y significado en la historia de la educación de Nuevo León ha sido considerado monumento nacional. Este hecho ha sido uno de los más significativos en la vida de la institución pues despué,s de 62 años de compartir el edificio del ~ Colegio Civil con la Preparatoria Número 1, al JESÚS TIJERlNA ASUME DIRECCIÓN Establecen nuevas metas. en la Preparatoria No. 21 fin cuenta con un espacio exclusivo. "En el Colegio Civil, histórico edificio -cuenta González- hemos dejado recuerdos, donde aún está la presencia de uno de los modelos educativos como es el Sistema Abierto." En la Unidad Madero funciona ahora tanto el Sistema Presencial, al que asisten 794 alumnos, como la modalidad de Educación a Distancia. "Despuffi de luchar constantemente se nos ha cedido este edificio de la Escuela "Álvaro Obregón". Sin embargo, para la Preparatoria 3 es "un compromiso histórico, cultural, académico, escolar y administrativo muy significativo para profesores, para intendentes, para secretarias, para alumnos ymaestros, porque estamos reconstruyendo en este edificio parte de nuestra alma mater", añadió González. Pero la institución ha trascendido los límites de sus aulas para llevar los estudios de bachillerato al mismo espacio de trabajo de sus alumnos mediante el Sistema Abierto a través del concepto denominado Módulos de Servicio Externo. Al celebrar su sexagésimo quinto aniversario, la Preparatoria 3 consolida su presencia en el ámbito educativo universitario como una opción para cursar estudios medios superiores. En su marcha hacia el futuro, conservando como faro director el lema primigenio de su creación, "La misma oportunidad p~ra todos", la Preparatoria 3 tiene una FELÍCITAS ROMÁN .e visión: proporcionar a los estudiantes una educación~ calidad. De esta forma la Escuela Preparatoria 3 seguirá cumpliendo con su histórica misión: ofrecer a jóvenes y trabajadores la oportunidad de encontrar un sentido a su vida en base alas premisas de la UniversidadAutónoma de Nuevo León. Formar profesionistas con un alto sentido humanista, que no sólo acudan al aula por la instrucción de conocimientos, sino que aprenda a aprende~ aprenda a ser, aprenda a servir y aprenda a convivir. "Para nosotros --concluye el director- es significatiW, hagan de cuenta que estamos construyendo la vida ~ los jóvenes, desde .ese gran cimiento hasta ese ladrillo que ponemos con buena mezcla, con buena pintura Y les damos un mejor acabado cuando egresan de esta preparatoria". (Fotos: Jessú:a Loana Ferreira !.ara) y maestros de la Escuela Estudiantes Preparatoria 23, tanto de la Unidad Santa · 1 1 Catarina como de la Unidad San Pedro, participaron del 25 al 29 de noviembre en la Primera Semana de Valores. Tras la inauguración de las actividades por el director Héctor Gracia Leal, los estudiantes iniciaron las visitas a la Casa Hogar Niños Maltratados, Casa Hogar Misericordia y Asilo San Vicente de Paul, en Villa de García, N. L El 28 de noviembre se trasladaron a comunidades marginadas de Santa Catarina donde hicieron entrega de despensas afamilias ~e;casos recursos yal día siguiente colabqraron en la limpieza yreforestación de plázas públicas ~ Santa Catarina y San Pedro Garza García. Se dictaron durante la semana una serie de conferencias: José Luis Martínez Núñez, coordinador de Salud e Higiene Sección 6del IMSS, habló de "Valores", Evangelina Edith Guerra Hernández, del Comité de Química de la Coordinación de Preparatorias, sobre "Los valores en la vida cotidiana". La comunicación entre padres e hijos fue abordada por Yolanda Sánchez Carreón, maestra de la Preparatoria 23; el aborto, por Ana Elena Cantú Torres y las relaciones prematrimoniales por María de la Luz Femández Aguilera, ambas de Provida A. C. José Luis González Gutiérrez, coordinador del Departamento de Consejería del CUM ofreció Obra de Teatro Un padre a toda madre de Josephat de Alba'con alumnos w C. hina, N. L.- Con el proyecto de crear carreras técnicas e impulsar el sistema de educación abierta, Jesús Iljerina Salinas protestó como director de la Preparatoria No. 21 para un primer periodo de tres años que concluirá en noviembre de 2005. El nuevo funcionario universitario, que sustituye en el cargo a Luciano ·Escamilla Reyes, rindió juramento ante la H. Junta de Gobierno de la UANL que preside Gilberto R. Villarreal de la Garza, y del rector Luis J. Galán Wong, quien le impuso la medalla Venera. Iljerina Salinas manifestó su disposición de servir a la preparatoria, así como también incluir a la comunidad entre las principales actividades de los estudiantes. "Hoy quiero expresar mi deseo de cumplir con un ideal de servicio que como universitario me fue inculcado, nuestra Universidad requiere alumnos cuya preparación académica sea de alta calidad, con una educación yformación la conferencia "La fonnación de valores y integral para la vida, valores morales bien virtudes" yel padre JuanJosé Martínez Segovia, cimentados que sean factor de cambio en del Canal 2 Televisa Monterrey habló de su comunidad y más en su región, y ya "Responsabilidad" . que nuestros alumnos vienen de los El jeven Juan Ángel Ruiz Cantú.reflexionó municipios de China, General Bravo, Dr. sobre el "Valor de la vida yel servicio a nuestros Coss, Los Aldama, de esta región somos la escuela de mayor nivel semejantes" al exponer su testimonio como académico." víctima de un accidente automovillstico Por tal motivo, el nuevo dirigente prometió buscar caminos que permitan ocasionado por un conductor ebrio. a los jóvenes obtener educación pennanente ycalificada por lo que señaló Durante este evento se presentó la obra de la implementación de carreras técnicas terminales como una de sus teatro Un padre a toda madre a cargo del primeras metas. actor Josephat de Alba de Formación Integral Asimismo, "establecer el sistema de preparatoria abierta, fortalecer el del Adolescente, A. C., México, DE nivel académico de nuestro personal docente mediante cursos de La ceremonia de clausura del evento actualización, lo que se traduce en beneficio de nuestros alumnos, coordinado por Esthela del S. Medina Tamez, incorporar sistemas administrativos en red que agilicen los trámites escolares estuvo a cargo del rector Luis J. Galán Wong, el e incrementar el uso de la Internet", agregó Iljerina Salinas. viernes 29 de noviembre. {Fotos: Prepa 23) Por su parte, Galán Wong exhortó al nuevo directivo no sólo a cumplir sus metas establecidas, sino adar más que eso: "Yocreo que le voy a pedir más de lo que está diciendo, ya que aquí hay potencial para hacer una preparatoria bilingüe, yyo le voy a encargar que juntos trab~jemos para que aquí se haga una preparatoria bilingüe". Lo anterior, debido a la relevancia que tendría una escuela de esta calidad por su ubicación cerca de la frontera norte, donde es necesario que los alumnos obtengan una preparación integral y de calidad. "Además de lo de la preparatoria técnica yde la tradicional, así como el sistema abierto que está prometiendo, pues bien vale la pena apostar por la preparatoria bilingüe, así que, señor director, yo creo que le vamos a subir más la vara para que el salto sea mejor, pero siempre trabajando juntos para elevar la calidad de la educación que la UANL ofrece a los estudiantes", recalcó Galán Wong. {Fotos: Felícitas Román) /i �FIClftad de Ciencias Blológlcas Generan los universitarios semillas de futuras empresas Los estudiantes de preparatorias y facultades de.la UANL echaron a andar su imaginación y con creatividad diseñaron una diversidad de productos, · servicios y hasta compañías que presentaron en las muestras del Programa Emprendedor. Las opciones de creatividad, destreza y habilid¡1des que los estudiantes propusieron fue muy variada, como lo expresó Antonio Heredia Rojas, coordinador del Programa Emprendedor en la Facultad de Ciencias Biológicas, no obligando al alumno a hacer un • servicio sobre cierta línea. "Pero sin duda alguna -añadió la jefa de la carrera de LQI, María Teresa Garza González-, la formulación interesante que hicieron fue la parte humana, donde fue necesario poner una buena dosis de entusiasmo, de conocimiento, perseverancia y esfuerzo." El objetivo de las muestras es que los estudiantes tengan la opción de autoemplearse por medi_o de la generación de sus propias microempresas. En ellas fueron seleccionados los mejores trabajos con la idea de entrar a la incubadora de empresas que la Universidad instituyó a través del Centro de Transferencia de Tecnología (CTI). El director del Programa Emprendedor de la UANL, Ricardo Garza, dijo sentirse muy orgulloso · de este proyecto institucional, que ha salido adelante con el apoyo del rector Luis J. Galán Wong. "Gracias a nuestro Rector hemos conseguido un poco de dinero del gobierno federal y del gobierno estatal para que dentro de la Universidad Autónoma de Nuevo León exista un espacio conocido con el nombre de Incubadoras de Empresas", aseveró Garza Castaño. de séptimo yoctave semestre de la Facultad de Ciencias Biológicas de Estudiantes la UANL participaron dentro de la Muestra Empresarial 2002 con una demostración de bienes y servicios de 10 microempresas. Butter Fast (Mantequilla sin sal cuya presentación en barra es de fácil aplicación en los alimentos) de Marcia Alejandra Balderas,Judith Victoria García yMónica Palé Cervantes; Integra-2 (Empresa dedicada adisminuir los problemas más comunes en los grupos de trabajo, mediante dinámicas al aire libre) de Alejandro Peña, Pablo Macías yAbraham F. Mellado y Reciclo Bacter. (Fernando Cruz González) · ------------------- e a Facultad de Arquitectura presentó la Novena Exposición del Grupo L Emprendedores titulada "Cronos: plasmando ideas, dividiendo horas". muestra reflejó la evolución que ha surgido en el Diseño Industrial a través de la historia, y La cómo éste ha sido un elemento importante en el avance de la ciencia, la tecnología y la cultura. Los alumnos de séptimo semestre de la licenciatura en Diseño Industrial realizaron este evento con el fin de presentar lo~ proyectos más destacados de primero a octavo semestre, los cuales caracterizan yson muestra de su talento y habilidades. vtna Morales Flores! Fotos: Jessi<:a /.Jiana Ferreira Lara) on una ampli~ respuesta de los alumnos se·llevo a cabo la muestra Emprendedor en la EIAO logrando el primer lugar el mejoramiento de una perica común, llamada "Perica reversible" que tiene mayor rango de rotación. Sus creadores: Moisés CoronaVilla, José Martín Sánchez, Josué Alejandro Montelongo, Gilberto Hernández, Dante García YPedro Sergio Rubio. El segundo fue para "Chauffer", una manta de calentamiento para matraces con medio cultivo yvasos de precipitación con diferentes sustancias elabo~ por Mariela Muñoz, Mariela Martínez y Blanca Flores. (Ferna'f!IÍíJ Cruz GonzáJez) % · " ,e on un enjuague bucal elaborado a base de extractos de plantas 100% ?ªtu~ales, los estudiantes Érika Zamora Cruz, Sanjuana Vega Sifuentes, Lms Miguel Hemández Ortiz Laura Carlos Guerrero Oswaldo Rodríguez Pérez YFelipe Cadena Guerrero obtuvie~on el primer lugar del Programa Emprendedor de la Prep~ratoria 3. El segundo lugar correspondió a los Cintos Ecológicos, cin~urones reahza~os con Productos desechables por Myriam Blanco Marcela Reyna Nevarez YEva Jazmm Mata G~rrero. El tercero le fue otorgado a H~ppy Feet, un talco con un olor dife~n~ Y llleJor que los demás, su aplicación es muy amigable yes 100%efectivo, ~a que ehmma por completo los males olores. Sus diseñadores son: Sabina Rivas Hernandez, Martha Balderas Parras, Isaac Mendieta Pérez y Ana Gabriela Saca Villaseñor. (/e.ssi<:a wana Ferreira !.ara) �ldl 'rJ,,i~✓ !'r,. · •. .•. .. ' ·~•.. ·~···. m·raÍt , lll,CaJIOG,.811a1tJVeDbí1111 I . 81 Universitarios reciben Premio Estatal alaJuventud 2,~2 J ' ~ .$f .. ~· .fk_ <'$' ~ }#J&!~ ,. ¿, l ..."®lJ., . EDMUNDO DERBEZ GARCÍA tire uatro untversífarios recibieron el Premio F.statal a la Juventud 2002, la mayor distinci6n;que el gobierno de® Nuevo León otorga a los jóvenes que han destacado por su trayectoria fü, Ellos son}Érika Liliana García Cruz por su interés en el medio ambiente, María de Jesús .toera Ari~ preocupada por el ,,,Ttratamtento de pacientes con cáncer di!' mama, Daniel Lara Ballesteros por su ampliaperspectiva de mejorarel entorno .· .• *yArel! Herrera Díaz por su dedicación a" la investigación científica. @ Todos ellos encarpan el espíritu del trabajo constante, responsable, el esfuerzo, la creatividad, el talento y el . compro~ con los dem~. "En todos nosotros el común denominador es la preocupación por mejorarla,ealidad de vlda de wpersonasr -dijo Areli en nombre de los premiados., sr~ y, por~de, el desarrollode nuestro estado y en consecuencia de nuestro país." El ~ctor Luis J. Galán Wong lo consideró un gran triunfó académiéo, de investigación yde servicio de la UANL. t'Nuestros 11,0 mil estudiantes siguen trabajando para ser mejores como personas, hacer más grande a la máxima casa de estudios y serprofesioñlstas ejemplares.'' w ''En ustedes vemos el ideal de lo cpfll todos quisiéramos ~ dijo el gobernador Femando Canales Clariond, atrú de este premio hay mucho trabajo y esfuerzo, sinsabores y cansancios, pero. fate la pena el esfuerzo porque constnJfr es lo que vale." Las menciones honoríficas también fueron acapfil'ádas por estudiantes i la UANL, algunos de ellos suman a esta distinción premios anivel nacional ano el caso deValentín MuñozFlores, ganm a nivel nacional de la presea Ingeniero itBernardo Quintanilla" otorgado por el Conalep a nivel nacional. Santíago Aguirre Espinosa repttSellt6 aNuevo U'6u en el certamen de Deba Político y trajo para el estado el primer l11g~ yCl~dia Román Villarreal obtlmJ él segundoºfugar a nivel nacional am el ensayo "La mujer vistá por los ojos de la j!JVentud'.1. z,, La ceremonia se efectuó el 28 de noviembre en el Palacio de Gobierno J ()ontó con,la $istencla de Ángela Stelzer de Canales, presidenta del DIF Nuew> León, yCristian Castaño Contrel:$, dinc· tordel Instll.úto Mexiéano de laJuventlat (Fotos: jessit,a l.oana Ferreira /Jml) 14 ÉRIKA LlLIÁNA GARCÍA CRUZ l bANIEL lARA 8ALLESTEROS- Fomenta cultura ecllóglca llef8 su propuesta ii0 con ® progr~ma ,e raclcl~I• vreatila por el mundo 1 1 ARELI HERRERA DÍAZ Bisca modeló de·'1ac1■ contra el sida , E rika Liliana García Cruz, acreedora del Premio Estatal a la Juventud 2002 en la categoría de Protección al 'W Ambiente; manifiesta una gran preocupación por cuidar y conservar más el medl◊ ambiente, la naturaleza y el hábitat de los animales, .La estudiante ianó por su progt,ama para la separación, cl$ificaci6n yreciclaje de losresiduos sólidos generados en la Facultad de Cienci$ Químicas. Conél i¡e fomen~la cultuti~l6gicay:se aprovechan los residuos sólidos·generados por la dependencia para la obtenci6n de ingresos a partir de los mismos cuya %1.linversióq se realiza en actiYldades dei'apoyo para fa carrera de Químico Farmacéutico Biólogo. "Me gusta lo que es el ambiente ~Jica Érika-, el cuidado del medio/estar en campañ$ ecol6gicas, tisítar parques, andar de excursión.'' Recon¡<> que el p~ama nació por IUla inquietud de los alumnos, que comunicaron a la maestra Angelina Rodríguez, quien los apoyó por razón deser un proyecto innovador. \\\ " La coordinadora del programa explicó que Érika fue de las primeras integrantes del comité de reciclaje. "F.s una persona muy emprendedora, muy entusiasta ysobre todo siempre tiene ideas innovadoras yes muy solidaria con todo el trabajo que se está desarrollando en la Facultad.'1 Para ella la importancia de conservar el ambiente es porque respiramos el aire, "uno mtsmoes el beneficiado'', por Jo que llamó a recibir fonnación más a fondo a través de materias. aniel Lara Ballesteros, de la Fácultad dé Artes Visuales, ganó el Premio Efilatal a la Juventud *002 en el'area deAétividade<i Artísticas por su trayectoria de exposicionescol~vas eindMduales, premios y reconocimientos tanto a nivel nacional como internacional. -su prodpcción esresultado de un proceso creativo en constante cambio, "una cosa te va llevando a otra -comenta-, tenninas el diseño de un objeto, lo conViertes en una escultura, es( escultura en una instalación sonora yé5ta en una pieza musical y de una pieza musicalen una pieza multimerlia". . ~'Reconoci6 que antes de su lngréso a las artes plásticas desconocía el campo, "Ya estando dentro inmediatamente comencé a realizar mi trabajo,-"desde cuarto semestre estaba participando en exposiciones y tenniné estando dentro D <kl círculo; " Niega que las artes sean para gente pudiente o con relaciones en el medio, porque en su caso es estudiante de escuela públtca y00: bajos recursos, saliendo adelante sólo por su trabajo, de allí su reconocimiento a la formación que le dio la UANL, "no estaría aquí ni mucho menos donde empecé". Haexpuesto en el Centro de lasArtes, Casa de laCultur.1i Museo del Centenario;en ciudades como México Santafé de Bogo~á, así como en espacios alternativos de'Europa. Para el todo reconocimiento es importante desde la asistencia de 50 personas a una exposición suya hasta este premio. Estos cuatro años como artista han sido muy buenos, pero "deben ser mejores los que siguen". reli HerreraDíaz, alumna de laFacult.adde Ciencias Biológicas, ganó el Premio Estatal a la Juv~tud 2002 en la éltegoría ele' Actividades Académicas por su trayectoria de aprovechatQiento acadé,mico, reconocimientos escolares, actividades de investigación'tientífica:,y publicaciones. Uno de sus consiste en la construcci6n de un modelo de v DNA para contraatacar al virus de inmwi humana. Adeniasha estado'involucrada en los · de diagnóstico molecular de enfermedades COQpcimiento de los ~ involucrados con la., proceso de la muerte celular programada. Recuerda que desde los cinco años quiso ser · o lnvestigado.i;_/'de hecho,todos se burlaban de Ella reconoce que el hecho de estar en el labotafPlll gracias al esfuerzoyal mantener el interés, pero al 1'é.5Paldo de .su familia. "El hecho de mantener mis calificaciones esá influenciado por el apoyo y la confianza que ~ me han brindado1 así corno cada uno de miS . • "Areli -dice su asesor de tesis Roberto Montes-ha una persona muy entusiasta, por sí sola vino laboratorio a pedir la oportunidad de trabajar investigación." Ala ¡oven le preocup:i,, saber que en el país no tienen las mismas oportunidades de desarrollo, por que es muy importante la labor del gobierno para seguir brindando apoyo a la niñez y juventud que ''CQtllO provenimos de áreas marginadas y estamos~ coaocimientos y oportunidades". A 1 AFIRMA EL cáncer de mama un legado perenne humanidad aria de Jesús Loera Arias acaba de sumar al Premio F.statal alajuventud 2002, en el rubro tnnovación Tecnológi<:ai el primer lugar a nivel en el ~rtamen de Ciencia y Tecnologfa · oporel InstitutoNacional de laJuventud. ella la motiva trabajar en un laboratorio el de ver por los demás, ''no ver nada más por -dice la alumna de la Facultad de Ciencias . 6gic~, sino tratar de dejarle algo a la 'dad". proyecto, Desarrollo de un PCR diferencial titativo para detectar la amplificacióndel n Her-Neu en cáncer de mama, puede · al ahorro de recursos para ladetecci6n de tipo de cáncer que es causado por esta ·oo. .importancia del proyecto se debe a que.el lento común ~s inútil e incluso ucente en algunos casos si se padece rnutacw·'n.y esta ~ón no se.hace en~ ~ costos. . tmbargo,~ métodode detecci6n signiftcaría cons¡derable:- Wi ·• este desarrollo fue merecedora también en bre del Premio Nacional de Ciencias y logía. y 'F mí la: investigación significa un reto más a que cada mujer debe saber cuándo se clncerde1;llaffia, elestado en que se encuentra Her-Neu. muy importantehaber establecido un · tf& tipo mó!écular para 1a detección ·ón de este gen." licó que estas mqjeres del>Jn recibir un iento especial porque sipresentan la · n de Her-Neu presenta re.sistencia a la · ia votr$ terapias honnonales. 'J)mltesen este caso necesitan una atención debido a esta mutación. su asesor de teswJórge Gómez, Maña de ha demostrado una gran capacidad para los ~rimentos. . .. a de las principalés características que nos laatenciónes quees bien trabajadora, trabaja te, es muy dedicada." , de sus cualidades es su iniciativa, tiene la de tomar decisiones por sí misma. principales motiv~on~ para trabajar <'$le es el hecho de que el cáncer de mama es problema a nivel mundial y es una de las es causas de muerte de mujeres en nuestro nunca sabe cuándo le puede tocar a unoi a ar ó a un pariente, en realidad es una lJemliedad terrible que es bastante cruel y en acaba con la vida de una persona en poco tiempo." ' a de Jesús no pudo estar presente en la ·a de premiaclón porque acaba de ~ibir Rgalo de la maternidad. DR. AGUSTÍN BASAVE La salvación es vocación del hombre hombre, debe ser propedéutica de salvación. Basave, presidente honorario vitalicio de la Sociedad Mexicana de Filosofía afirmó que jamás I existir del hombre se encamina a la salvación, de lo contrario es "una flor a la deriva", ysalvación comprenderemos el significado de la existencia humana es, en el orden filosófico, cabal cumplimiento de la estudiando desde afuera los datos humanos. vocación personal, expresó el Dr. Agustín Basave. El hombre, aunque sea un "centauro ontológico" o Fernández del Valle, director del Centro de Estud_ios un "monstruo metafísico", no puede ser considerado como una colección de sustancias específicas distintas. Humanísticos de la UANL. "Siempre que el hombre se comporta como hombre, "Es una especie completa, a la vez corpórea, viviente, esto es, inteligente y libremente -afinnó-, se afana por sensible y racional." Dijo quesomos los humanos una misteriosa amalgama salvarse en la inmortalidad personal, en su descendencia de nada yeternidad. o en la memoria de las generaciones sucesivas." "Cuando se analiza la estructura de la vida humana Al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa con la conferencia magistral "¿Qué es el hombre?, hay que tener siempre presente que el hombre, aunque • dialéctica de la situación humana", el 11 de noviembre, de suyo es nada (vertiente de la angustia),está sostenido · dijo que la filosofía, que influye sobre la vida misma del por alguien (vertiente de la esperanza). El hombre aspira a la plenitud subsistencia! yquiere protegerse contra su desamparo ontológico. El hombre, ente bifronte, anfibio, vive en dos mundos, es natura yes cultura, está parcialmente determinado por su animalidad y es, a la vez, libertad. "Estamos forzados por naturaleza a vivir en tensión metafísica." Ningún hombre, en tanto vida, se puede considerar logrado, captado, alcanzado, "el hombre -subrayóvive en la esperanza de ser más. Vivimos siempre en espera Un futuro anhelado puede llega a cumplirse". El amor le da al hombre clara conciencia de un destino, la existencia es una dádiva de amor de ese Ser que nos hace ser amorosos. ¿Qué sentido tiene la vida? cuestionó- sin los valores espirituales, sin Dios. (Foto: Pablo Cue1lar 7.árate) EDMUNDO OERBEZ GARCÍA E Nace AFFAC para el desarrollo · pleno de la mujer universitaria JESSICA LOANA FERREIRA LARA oyen día el rol de la mujer en la sociedad se ha ampliado y su participación profesional ha trascendido yprueba de ello es que nace en la Facultad de Contaduría Pública yAdministración, una de las facultades con mayor población de mujeres, la A5ociación Femenil de Facpya (AFFAC). La asociación se funda con el objetivo primordial de lograr que todas las mujeres ola mayoría de las egresadas de Facpya se desarrollen profesionalmente no por el hecho de ser feminista sino por ser mujer, por el derecho que tienen las mujeres de desarrollarse profesionalmente, de tener una carrera, una posición social, una ventaja social al igual que el hombre. "Hoyes un momentoen el que un grupo de jóvenes estudiantes quieren devolverle a la sociedad aunque sea sólo un poco de lo mucho que ésta nos brinda, es por eso que nace la idea y necesidad entre compañeras de la facultad de unir esfuerzos en lo H que hoy es una realidad: la Asociación Femenil", dijo Belinda Barreda, presidenta de la asociación y conductora del programa televisivo Integrantes de la AFFAC Proyección Universitariade la UANL. El director de Facpya, Horacio Bemal, dijo que esta asociación será de mucha trascendencia para las (VICBp(8Sklentas) alumnas, ya que les permitirá tener un espacio donde puedan llevar a cabo todas sus actividades relaciona- (Comunicación eImagen) • AlíaVtllarreal Salman i1! das con su vida académica. El 14de noviembre, en el auditorio (Eventos acatMmJcos) "Gumersindo Cantú Hinojosa", se AdrianaAtvarado llevó a cabo la toma de protesta de (Promoei6ilyspoyos6cial) las jóvenes, ante un presidium Yazmín Pérez (Comisión de confonnado por Cristina Rodríguez ~,~Y~ de Tamez, miembro del SNI nivel !, depatrocinfos) evaluadora eintegradora del Sistema Jessica Olvera Nacional de Investigadores de la (Ptomocióndesociat)UANL yquien además fungió como Alili AlvaradoVillarreal madrina de la AFFAC; Lelicia (Atención aestudiantes) Especla1es: Benavides, conductora de noticias por· '~ Edna Guerra Pedraza televisión; y Fernando Gómez Triana, director de Asuntos Estudian- Teresa deJesús ÁMpz Treviño tiles de la UANL. (Foto:jessir,a l.íJana MirthaJa López Garza I~~~¡ ~ =:a:(T§sorera) ~ 1 Ferreira Lara) �. "':" '"'11 Entusiasta y nutrida participación registró el XX Maratón organizado por la Prepa 7 el 24 de noviembre. DEPORTES se fueron directamente al marcador debido a la de ejecución de los Borregos, y ahí se escribió la .l :i i 1, l • 1 i .f l 1 VternitS 15 de noviembre, itStadio 'Iecnol6gico, 19h. Los Auténticos cumplieron esta temporada con los objetivos trazados de clasificar, ganar la semifinal y disputar la final donde, en territorio enemigo, mantuvieron las acciones niveladas hasta el tercer cuarto de modo que con estos indicios no se ve lejano el día en que derroten asus acérrimos rivales ' TEX'l'O: Jia:sús GARARDO DÁVIL.A / FOTOS: , PAaLO CU ÉL LAR Y EFRAÍN AL DAMA E n territorio de guerra viva el evangelio fulbolístico de Mundo Reyes no pudo catequizar a la salvaje tribu de los Borregos del jefe Cachete Veloz, pese a los buenos oficios de Jorge Valdez (3), Taño Zamora (4) 1 Lázaro Beltrán (5), Carlos Cantú (JO) , Luis Gantú (11) • Christian Gonzá~ez (80), Manuel Bakleras (97), 1~ defensa universitaria y los li!lieros ofensivos que en la pnmera parte se dieron un buen agarrón dejando' los . parciales 7-7, presagiando que (je acuerdo a su costumbre, pudieran cerrar fuerte en los últimos cuartos y conquistar el · campeonato. No es fácil ganarle a un equipo que entre la década pasada y lo que va de la presente ha ganado 6 de los 12 campeonatos disputados y que no ha perdido un clásico en los últimos 11 años. Cuenta~ con la continuidad de un programa establecido por el coach Frank González hace tiempo y acumulan en la ONEFA dos temporadas sin derrota aunque en esta pretemporada cayeron po; 8 . · 6ante TItanes, equipo semiprofesional. Se tuvieron acciones niveladas hasta tenninar el tercer cuarto, después si bien el Tecnológico cometió más erro~ y fue castigado varias veces, los errores de los el ovoide en la 8, para que Luis Cantú anotara en una directa, • 7- 7con el extra de Anaya. Por su parte, los Bon-egos fueron castigados en un intento de gol de campo alejándolos de toda · · de todo esto es que los de azul yoro están en el posibilidad de pateo. correcto, que el joven programa implementado por Seguramente en el medio tiempo fuero!l exhortados acorrer Mundo Reyes ha comenzado a dar frutos, porque el balón, porque en lo sucesivo esa fue lá clave del Tec. En la a manera es casual que por segunda ocasión primera ofensiva del tercer cuarto se observó el cambio al · obtengan el subcampeonato, ni que sus marcas anotar con una resbalada de 6yardas de Francisco Rodríguez yperdidos se hayan incrementado de 5• 4en su Carranca (32), que sumada al extra de Berlanga hacían el 14 · 7, mientras la esperada reacción de los felinos no llegaba l1Dlp0rada, al 8 - 1de la presente. que se vieron lejos del nivel de los campeones, pero debido a los ajustes de la defensa. Como quiera, lograron n en la primera mitad que se pueden hacer las contener los ímpetus borregos en lo que restaba del periodo, que no está lejáno el día en que dobleguen a sus y si no fuera porque el esquinero José Carlos Espinosa (10) rivales. Por eso, por el gran esfuerzo demostrado casi le quitó de las manos un envío lanzado a Carlos Cantú, nos complace felicitar a todos los jugadores y tal vez otro hubiera sido el resultado. En el último cuarto se vinieron abajo cometiendo errores · mente al cuerpo de entrenadores. ofensiva y defensivame1tte, los cuales se tradujeron en tres par cuarto de que Tigres recibiera la patada de salida y no anotaciones del Tecnológico. Al principio la defensa contuvo, concretar, los Borregos anotaron en la tercera pero fueron sorprendidos con un pase de 65 yardas del de su primera ofensiva mediante pases de 11 , "Matute" Castellanos a Alejandro Galván (!), 21 - ?. de Humberto el "Matute" Castellanos (3) al ala Momentos después volverían a timbrar eón una directa de 12 , Arizpe (12) yLuis Berlanga (42) complementó yardas lle Alejandro Williarnson (27), 28 - 7. Y finalmente, Rodríguez Carranca llegaba a las diagonales con una corrida extra. Siguieron acciones controladas por ambas de 6 yardas en cuarta oportunidad, dejando el marcador impidiendo se moviera el marcador, 7 • O. ocuarto fue de los Tigres. La defensiva hiZo ver final en 34 . 7 cuando Berlanga fallara el extra. 'la:nológico provocando que cometieran muchos Notas: J. Ojalá que cuando se celebre un clásico en el estadio ie nulificaran sus embates terrestres;Zamora empezó el balón con un ataque diversificado que estuvo a Universitario, sus encargados apliquen a la porra del de fructificar con un fallido gol de campo de Gustavo Tecnológico las mismas restricciones que a los universitarios }, pero en la siguiente ofensiva siguió insistiendo nos fueron impuestas. aChristian González yCarlos Cantú, más acarreos 2. Fue tanto el control de acceso en la cancha que se impidi9 la entrada al coach Rafael Duk, invitado especial de Mundo Beltrán y Luis Cantú. de que Josefath Flores (84) malabareara un balón Reyes, yde varios comunicadores locales ynacionales por no . onales, vino un pase a Lázaro Beltrán que dejara estar acreditados en su lista. Dl'lllllasl IIOr llS mucflHJns No hay excusa, vamos a seguir trabajando para el próximo año, como quiera el subcampeonato es algo grandioso para la Universidad Autónoma de Nuevo León. Me siento muy orgulloso por la labor de los muchachos. LUIS J. GALÁN WONG llnmasalltrar Mi sueño es venne campeón como Tigre, es poco a · poquito, estuvimos al tú por tú, pero nos queda tiempo, nos quedan tres años y lo vamos a lograr. JORGE VALDEZ Tlnll • te.,. n,c. . . No estoy triste, fue una gran temporada, estoy contento con los muchachos, nos gustaría haber coronado la temporada con un campeonato, pero esto nos pone a trabajar más duro porql!eel talento lo hay, nuestro equipo es de jugadores de apenas segundo año. Qué hay que hacer, redoblar esfuerzos, seguir trabajando y tarde o temprano venceremos. No quiero echarle la culpa a nadie ni quitarle méritos a nadie, ellos son un gran equipo. EDMUNDO REYES �Ala tercera, alcanza Facpya campeonato os Elefantes Blancos de la Facultad de Contaduría Pública yAdministración se adjudicó el título de L campeón de la Liga Universitaria de Futbol Americano UN EQUIPO CON GARRA No. Nombre l. Mario Hemández, Enly Denovan 2. Garduño Méndez, Daniel Ricardo 3. Valdez Calvillo, Jorge Enrigue 4. Zamora Montemayor1 Iuan Antonio 5. Beltrán Galván1 Lázaro Javier 6. Alanís Cabriales1 José Alejandro 7. Martínez Hemández, Suriel 8. Ortiz de Lira1 Armando Sergjo 9. Quevedo Cavazos, Carlos Alberto 10. Cantú García, Carlos Hipólito 11. Cantú Ríos1 Luis Alberto 12. Vela Tamez1 Lorenzo Alejandro 13. Silva Reyna, Roberto Javier 14. Arratia Maquero, Rodolfo 17. Adkins BishoE, Devin 18. Treviño Morales1 Ernesto Alejandro 19. Garza Correa, Carlos Rogelio 20. Zara Vielma, Oziel Iván 21. Hemández Aceves, Alberto Jorge 22. Montoya González, Roberto 23. Esquive! Ortiz, Carlos Alberto 25. Solís Castro, Manlio Favio 2b. Flores Aguilar, César Enrigue 27. García Ló~z, Jesús Horacio 28. Rodríguez Melo, Enrique Antonio 29. Flores Riojas, Alejandro Iván 30. García García, Alfredo 31. Paul Aguirre, Luis Baltazar 33. Soto Aguilar, Abraham 34. Barrera Lucio, Juan Carlos 3b. Cantú Ríos, Miguel Ángel 38. Vázguez Hemánaez, Guillermo A. 40. Morales Lozano1 Luis Alberto 42. Molina Rodríguez, Gilberto Gerardo 43. Lerma González, Juan Carlos 44. Rodríguez Varela, Abe! 45. Arredondo Alcaide, Roberto Ulises 46. Anava Aldrete, Gustavo 47. Macera Velazquez, Rogelio Pos. Cb Rb Lb Qb Rb De Wr Lb Wr Wr Rb s Cb s Qb Qb Wr Cb Rb Wr Lb Cb Lb Cb Lb s Cb s Wr Te Rb R6 Te S s Te s p Lb Fecha 01/16/1979 03/12/1983 02/09/1982 06/1411282 05/07/1978 05/01/1981 06/28/1981 01/17/1980 07/02/1982 11/11/1977 10/10/1981 02/16/1977 12/02/1981 08/25/1978 11/19/1979 0(Í/28/1977 07/12/1977 06/26/1980 01/2311978 02/02/1979 06/03/1978 02/17/1982 05/1411977 04/27/1976 11/03/1979 10/02/1980 09/25/1983 01/0{Í/1979 03/02/1977 0211{i11979 03/25/1983 09/04/1977 08/28/1972 10/06/1981 01/14/1982 08/lb/1982 09/10/1981 08/02/1983 05/21>/1980 Ed. 24 20 21 20 24 21 21 23 20 25 21 26 21 24 23 25 25 22 25 24 24 21 25 26 23 22 19 24 26 24 20 25 23 21 21 20 21 19 22 Peso 87 75 85 20 82 103 . 72 81> 83 85 80 80 68 95 90 90 88 80 79 88 97 80 83 86 93 82 70 90 90 105 100 90 110 80 89 93 82 71 75 Est. 1.83 1.77 1.82 1.82 1.70 1.89 1.80 1.76 1.83 1.87 1.78 1.77 1.82 1.89 1.9 1.75 1.91 1.81 1.71 1.83 1.73 1.82 1.75 1.84 1.79 1.79 1.75 1.8i> 1.85 1.85 1.78 1.8lí 1.87 1.82 1.80 1.81 1.80 1.70 1.1>8 Exp. 2 2 2 2 5 2 1 2 2 5 3 5 2 2 2 3 2 2 5 2 2 1 5 5 4 2 1 3 5 5 2 3 2 2 1 2 1 2 1 No. Nombre 49. Ortega Ló~z, Gabriel Alejandro 50. Silva Reyna, Ernesto Humberto 51. Acosta Huerta, José Jizcard 52. Valdivia Rodríguez1 Iuan Pablo 55. Esparza Sánchez, Jesús Guadalupe 59. Lipolito Cobian, Gilberto Adrián 65. Carrillo Flores, Femando 'Israel 66. Mireles Uresti1 Juan Adán 69. Pérez Mese er, Mi el 71. Hernández Arévalo, José Ernesto 73. Méndez Benavides, Manuel E. 76. Perales Seibert1 André 79. Loredo Guevara, César Amulfo 80. González Rodríguez, Christian M. 81. Rubio Lumbreras, Alberto G. 82. Ruiz de Azúa Aguirre, Christian 84. Flores Riojas, Josefath Emmanuel 87. Valdés Mendoza, Jesús Ignacio 88. Sáenz Santos, Ramiro 90. Barragán Elizondo, José Luis 91. Martínez Moreno, Aldo Raudel 92. Salas Azuara, Érick Antonio 93. Gamboa Solís, Jonathan Olimpo 94. Ló~z Oseguera, Gerardo Francisco 95. García Chereti, Gilberto 97. Balderas Ovalle, Manuel Staff Head Coach: Edmundo Re es Gutiérrez Coordinador Ofensivo: Antonio Ogazón Línea Ofensiva: Leopoldo Treviño Receptores: Martín Calvillo Corredores: Alfonso Garza Alas Cerradas: Roberto Pérez Quaterbacks: Andrés Cantú Asistente: César Chapa Asistente: Francisco Rebolledo Asistente: Carlos Cabra! Asistente: César Arriaga Pos. Fecha s 02/27/1980 Lo 01/05/1980 Lb 04/08/1981 De 12/23/1277 Lo 08/04/1980 Lo 03/28/1982 01 02/29/1980 Lo 11/12/1980 Lo 12/22/1978 Lo 08/0 /1982 Lo 06/21/1979 Lo 03/09/1975 Lo 05/20/1979 Wr 02/02/1983 Wr 05/14/1980 Wr 11/20/1981 W,r 03/25/1978 re' 12/16/1979 Wr 11/25/1982 De 07123/1981 Dt 10/10/1981 Td 031131197{i De 10/11/1981 De 12/17/1982 De 08/24/1978 Dt 031091197¡; Ed. 23 23 21 25 22 21 23 22 24 20 23 28 23 20 22 21 25 23 20 21 21 2{i 21 20 24 27 Peso 78 115 82 20 125 128 110 119 117 130 127 118 140 75 70 75 84 110 70 108 100 12{i 100 110 120 110 Exp. 1 2 2 3 3 2 1 2 5 2 5 5 3 1 l l 3 4 1 3 2_ 5 Est. 1.80 1.80 1.75 1.82 1.88 1.87 1.88 1.92 1.79 1.95 1.87 1.84 1.96 1.80 1.84 1.75 1.80 1.93 1.77 1.93 1.73 1.82 1.80 1.90 1.93 1.82 j en la categoría Veteranos al derrotar en un duelo de defensivas a los Osos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Facpya coronó con este marcador de 10-0 una temporada invicta con siete triunfos bajo el mando del coach Jesús Vela, quien dio a Contaduría su cuarto título en su historia. La única anotación de seis puntos del encuentro ocurrió en el primer cuarto cuando la "Furia Verde" soltó el balón en una serie ofensiva, siendo recuperado por los paquidermos en la yarda treinta. En lo que era apenas la segunda serie ofensiva de Facpya, su mariscal de campo Pepe Magaña acarreó el ovoide dos yardas hasta las diagonales para darle la ventaja yprácticamente el triunfo a su equipo. Sin embargo, tras el certero punto extra de Raúl Hernández, para la ofensiva de Facpya se volvió muy difícil volver a vulnerar la línea defensiva de la FIME. Sólo por medio de su paleador, Facpya logró colocar el marcador final de 10-0 mediante un efectivo gol de campo de Hernández. El partido, a partir de la segunda mitad,fue un férreo encuentro de defensivas, destacando la actuación de los apoyadores de los Elefantes al conservar la blanqueada contra sus rivales durante todo el encuentro. Hacia el final del cuarto periodo, los Osos de Mike Cervantes pretendieron romper el cero en su marcador por medio del intento deun gol de campo de 19 yardas de Iván Sandoval pero el balón salió desviado de la meta. · De esta manera los Elefantes Blancos hicieron efectivo el adagio de que a la tercera es la vencida luego de haberse conformado con el subcampeonato en el 2000 frente a FIME y en el 2001 ante las Lechuzas de Ingeniería Civil. En la temporada regular Facpya había derrotado a la FIME en un cerrado duelo 18-13, lo que junto a su condición de invicto, lo hizo llegar a la final de veteranos con el carácter de favorito. Finalmente hizo efectiva esta condición en el emparrillado del estadio Gaspar Mas.5 el 22 de noviembre. Toros fue un gran rival Obtiene Kiowas dramático títúlo de preparatorias os Kiowas de la Preparatoria 15 obtuvieron el L campeonato en la categoría Novatos de Preparatorias al superar dramáticamente en series extra a los Toros de la Preparatoria 16 por marcador de 13-7. Ambos equipos llegaron al encuentro en su calidad de invictos, de modo que la balanza estaba equilibrada sin destacar un favorito, lo cual se reflejó en lo cerrado de las· acciones. La 15 ejerció cierto dominio para ponerse al frente 7-0 por medio de un acarreo de Carlos González yel extra de Azael Don Juan, pero hacia el final del juego los Toros de Martín Calvillo en jugada personal de su mariscal de campo José Ángel Mendoza yel extra de Daniel Salinas emparejaron el marcador. En la primera ofensiva de las series extra el propio Mendoza estuvo a punto de cruzar la meta para dar el título a la 16, pero soltó el balón a media yarda. La 15 respondió con una corrida de Carlos González quien encontró una avenida por el carril izquierdo hasta las diagonales que dio a los Kiowas el campeonato. El coach de los Auténticos Tigres Edmundo Reyes entregó el trofeo al equipo, representado por su entrenador en jefe Raúl Ramírez. Por su parte, los Toros es un digno subcampeón al contar con la mejor ofensiva de la liga, así como una impenetrable defensiva que sólo aceptó dos anotaciones en la temporada. En las tribunas se vivió un duelo de porras entre los seguidores de los Kiowas ylos Toros en el estadio Gaspar Mas.5 el viernes 29 de noviembre. La Preparatoria 15 logró su pase ala fmal tras despachar a los Vaqueros de la Preparatoria 2por marcador de 19.0en un duelo que ya es un clásico en el futbol americano; por su parte los Toros superaron en la semifinal al Conalep 18-0. (Fotos: Efraín A/dama Villa) . ~ 1_ t 3 azu Línea Defensiva: Alberto Váz uez Secundaria: ar Gutiérrez Linebackers: Javier López Asistente: Ornar Reyes Asistente: Carlos Mercado Asistente: Israel González Asistente: Gabriel García Asistente: Pedro García Asistente de fuerza: Octavio Lara _ Representante institucional: Ing. Francisco Machorro -- -- -- · os %'·t;t&encuentro" Jormal en:'191 ·-•••, ' . . taga. ES .::· »hflSta .ef cte¡re ,de ' 1 utar en '"' temporada 1992; de aru) \hlstoti~ nom?re: Jfédi~ figle. Y /:.A ·&: stlStanci . . ·- --0-.:':': . , . ,:. ul .a ra. ·espesa que , 2ejarse persona la .·•• i juvenil 11 tafqíente d~ cualquier inter,. · t deporte de las t · . .·.• . · l note$te ,d Cont1~ne1 ademas,.d!!ºs !9 al 74¡ tación subjetiva. cónstituye.un 1país con estricto ~go a.,1~ verda4 muy n:te~e~antes acerca al 90 pat seyío aporte a la historiografía obtuvo los e . . . . , prescindiendo de comenta7;ot que . de fo~ 1mc1os del_futbot deportiva mexicana, i amencano ~n M1~Go ylos además de dos te.q;ét-OS) tígares en 75 y , pudieran distorsionar lo sucedido. No en balde.ajguien ha dichq Trabajo titánico desarroQado alo largo Estad~ Unidos. . . . , . . . . 76, yfue nombrádo,. ~04Ch del Afio en ''qúé la práctica del futbol ametlcano de quince años que . acúmula en dos A{>oyandoseen anngos y vanos eqµipos 197~, 19771/1979, .· . ' dentro de la Universidad se divideen dos Su capacidad como organfaador del tómos un~ gran cantidad de fotos, datos1 de estudiantes ~ f0D que hu~ga.ron en grandes etapas: a.e, yd.C. ¿sérá? (Fofo;· Ptograma de futbol americano de 1971 cífras1 nombres1 números, hechos y hemerotecas, b~bltótecas ~ pen6d1cos de Pablo Cué/lar ~rate) a a 1991 lo ll • '~Dttecoión,General de resultados de todos lo~,pattidos, de todos Monterrey, Salti!lo y Méxtcoi lo * ~jefedé Vi fü ; ; ' ' '' ~ - ~;, �TEXTO: EDMUNDO DERBEZ GARCÍA/ FOTOS: EFRAÍN ALDAMA VILLA n éxito resultó la Cuarta Gran UCorrida de la Beneficencia del r-f> Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González" realizada el sábado 16 de noviembre en la Plaza Monumental Monterrey. El cartel del encierro estuvo conformado por el rejoneador potosino Rodrigo Santos, Miguel Espinosa "Armillita", Jorge Gutiérrez, Eulalio López "Zotoluco", Paco Rocha, así como Manuel Capetillo, quien se integró en lugar del anunciado David Silvetti, quien no pudo participar en la corrida como era su deseo por problemas de salud. Jesús Ancer Rodríguez, director del Hospital Universitario, destacó el gesto de los toreros que no cobran un solo centavo. "Ellos nos ayudan con la vida para dar vida." El nosocomio logró conseguir donativos para cubrir los siete toros de José María Arturo Huerta, transporte, viáticos de los matadores y del rejoneador. La meta de los organizadores era recaudar 18 mil dólares, y la respuesta de la gente esa tarde fue positiva al lograr una muy buena entrada en el coloso de la colonia Del Prado. El rejoneador Rodrigo Santos, con casaca portuguesa, montado sobre "Lalo" inició la faena con "Sultán", al que cortó una oreja luego de colocar rejones ybanderillas cortas. Siguió Eloy Cavazos con "Bull Rider", al que hizo una gran faena al colaborar el astado negro al meter la cabeza en la capa y poner al público de pie con derechazos, tandas por izquierda, la vitolina, la regiomontana, pero al intentar matarlo, el de 454 kilos levantó a Eloy, quien dio una voltereta en el aire ycayó con todo el peso de su cuerpo sobre el cuello. Después de unos instantes de cierta conmoción, ~io caer al toro para recibir al final de su faena dos orejas yun rabo. Un éxito, 1a·cuarta Gran Corrida a beneficio del HU C_onjuga tarde drama y bfillantes pinceladas Con un excelente cartel al que respondió de fonna positiva el público taurino, el Hospital Universitario logró su objetivo de seguir ayudando a la comunidad más necesitada de los servicios de salud, en este caso a niños con problemas auditivos Luego de ser valorado en la enfermería de la plaza, el de Guadalupe fu~ conducido al Hospital Universitario "]ose Eleuterio González" por contusión en el cráneo donde recibió el auxilio de la institu~ión a la que a su vez estaba ayudando. Cavazos dijo que sigue participando con el Hospital Universitario porque no puede,olvidar sus raíces. "Recuerda uno tantas enfermedades que tuvieron mis hermanos, yo mismo y cuando no tiene uno con que pagar un médico te duele mucho. Si puedo con mi trabajo,con mi vida ayudar otravida, lo hago con mucho cariño. "Mientras pueda dar lata voy a seguir jalando, pero también le pido a las empresas que me contraten yme paguen -dijo bromeando- porque van a tener que torear un beneficio.para mí también." Miguel Espinosa "Armillita" lidió a "Universitario", toro de 442 kilos con clase en su embestida al que el matador pegó verónicas, derechazos y naturales para matarlo de rápida y eficaz estocada que le valió dos orejas. Tras mostrar su experiencia en el ruedo al manejar la muleta con clase,Jorge Gutiérrez tuvo salida al tercio al fallar la estocada a "Especialista", al que pinchó dos veces y Manuel Capetillo despachó rápido a "Galeno" tras cumplir. • AEulalio López el "Zotoluco" le tocó "Partero", un toro que se entregó al torero para beneplácito de los . aficionados. Le dio muletazos largos por ambos lados, llegó a tal grado su dominio que lo desafió al colocarse inmóvil de frente a los pitones por varios segundos, lo que se llama entrar en los "terrenos" del burel, lo que generó el entusiasmo general en el tendido. La gente pidió el indulto para su faena, pero el matador lanzó su estocada mortal cayendo por el impulso sobre la arena yser golpeado por el animal agonizante yasí cortar par de orejas y el rabo. Cerró la cuarta gran corrida el i:egiomontano Paco Rocha, quien recibió temerariamente a "Bisturí" a portagayola y después hizo gran esfuerzo con un toro poco colaborador por lo que enviaron un octavo de la tarde: "Enfermero!', con el que logró momentos brillantes que despertaron el grito de olé. Al fallar con el acero, logró salir al tercio. Al finalizar la tarde se habían cortado siete orejas ydos rabos,es decir, una buena cosecha de trofeos,se lograron ver pinceladas brillantes de toreo y, sobre todo, la afición salió satisfecha por el espectáculo y los niños que recibirán su implante cloquea! llenos de esperanza al ver el término de una larga espera por recuperar su audición yposibilidades de habla. �ciencia y tecnología CIENCIA Y TECNOLOGÍA GANAN OLIMPIADA NACIONAL Destacan alumnos por sus conocimientos astronómicos ANGÉLICA HERNÁNDEZ de Jesús Medellín Salas y David Roberto José Galván Madrid, estudiantes de la Facultad de FísicoMatemáticas resultaron ganadores del primer y segundo lugar de la Primera Olimpiada de Astronomía a Nivel Licenciatura, organizada por el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) en Tonatzintla, Puebla, durante la semana del 4 al 8 de noviembre. En la primera semana de septiembre se mandaron exámenes por Internet que en 48 horas David yRoberto contestaron, redactaron y enviaron.. "Después, cuando quedamos en la segunda fase, escogieron a 20 y tuvimos que ir a Puebla, ahí ya fuimos como representantes de la Facultad de FísicoMatemáticas de la J)ANL". La olimpiada consistió en un concurso de conocimientos, un examen con problemas de física aplicados a la astrofísica. "Durante la primera fase no nos preparamos, en la ~gunda nos preparamos muy poquito, igual ycomo estamos en el Departamento de Astronomía aquí en la Facultad de Físico-Matemáticas, de alguna manera siempre estamos inmersos en esto, aparte de que no hubo tiempo, quizás tampoco hubo necesidad de ponerse a estudiar mucho", comentó Medellín Salas. David como primer lugar obtuvo una computadora lap top, mientras Roberto con el segundo lugar, un telescopio. ¿Qué representa para ustedes como estudiantes de la UANL el haber obtenido estos prem'ÍOS? Es sobresaliente porque se rompió un paradigma, los organizadores estaban muy sorprendidos porque este tipo de concursos generalmente los ganan los estudiantes de la UNAM, yen esta ocasión fue muy relevante que Nuevo León se trajera el primer ysegundo lugar. Esto representa algo muy bueno para la UANL porque se demuestra que hay estudiantes interesados en esta área yes posible que se apoye un poco más a las carreras relacionadas con FísicoMatemáticas. Precisamente la idea de este evento es atraer a la gente que está estudiando las áreas de física, ingenierías ymatemáticas con el objetivo de que los estudiantes de licenciatura se enteren de los posgrados que existen en Astronomía yse interesen en cursarlos. Además, ayuda a que los interesados trabajen con gente que está más especializada en el tema yluego regresen a enseñar lo aprendido a los estudiantes de sus lugares de origen. Por esa razón, a través de esta Olimpiada el INAOE trata de darse a conocer. pues durante su estancia, además de los exámenes, hubo conferencias, pláticas y visitas al Gran Telescopio Milimétrico (GTM) que se está construyendo en el Cerro de la Negra, junto al Volcán Citlaltepetl, en Puebla. En opinión de ambos estudiantes a AVANZA PROYECTO DE MODERNIZACIÓN mucha gente le llama la atención el lado estético o romántico de la Astronomía, que no está mal, consideran. "Al decir astronomía muchas veces se piensa en Car! Sagan, Discovery Channel, el Planetario Alfa, porque de alguna manera la astronomía está ligada a la cotidianidad, con los ciclos lunares, con sus aportes a la astrología, con los pronósticos del clima, etc., quizás la gente sí percibe aunque sea de forma inconsciente ese vínculo con la sociedad; pero además de esto, sería muy bueno darse cuenta que hay más cosas de fondo, que apoyando a la ciencia básica el desarrollo en otras áreas viene solo, esto último los políticos no lo perciben, ytal vez el común de la gente tampoco." Todas las ciencias en México están subdesarrolladas, dicen David yRoberto, unas menos que otras, una de ellas es fa Astronomía porque en México es una de las ciencias que cuentan con mayor presupuesto. "Contamos con buenos telescopios que facilitan la investigación, pero no hay que olvidar que el astrónomo además requiere viajar, sus ingresos dependerán mucho de si publica o no, lo que sí es subrayable es el hecho de que· un astrónomo en México no se muere de hambre, aunque quizás tampoco tenga una vida.de lujos." ¿Qué sigue después de esto? · Aprovechar los contactos con investigadores del área, este evento nos permite tener las puertas abiertas con instituciones que nos permitan seguir adelante. ¿Qué te dirían a otros jóvenes, respecto a competencias como la del JNAOE? Que nunca se subestimen ni den por hecho algo, que no piensen que otro sabe más sólo por tener más edad; que en el concurso hubo gente mucho mayor que nosotros y de todas formas no nos desanimamos, que hay que competir como si no tuvieras nada que perder. (Fotos: Pablo Cuéllar Urate) Irán estudiantes aolimpiada nacional de química JESSICA LOANA FERR~IRA LARA L a UANL foe sede de la XII Olimpiada Estatal de Química, con la participación de estudiantes del nivel medio superior, el 30denoviembre, en las aulas de la Facultad de Ciencias Químicas. En esta Olimpiada participaron 122 alumnos de diferentes preparatorias, incluso foráneas como de China, Allende y Santiago, además de escuelas técnicas como la "Álvaro Obregón" y la "Pablo C. Livas". Los que obtengan el mayor puntaje representarán a Nuevo León en la Olimpiada Nacional deQuímica que se llevará a cabo en marzo en Sinaloa. La maestra Cruz Imelda Paéz Garza señaló que los ganadores tendrán una capacitación intensa durante enero yfebrero con el apoyo de los maestros de la Facultad de Ciencias Químicas para desempeñar un buen papel en laOlimpiada Nacional yahí mismo presentarán una prueba para representar a México en la Olimpiada Internacional que se realizará en Grecia. "El valor agregado de todo esto es que la mayoría de los muchachos que salen de estas olimpiadas son exitosos en la carrera que emprenden, tenemos e_xolímpicos que están haciendo posgrados en Alemama, en Canadá o en intercambio académico con Francia", aseguró Páez Garza. (Foto: Jessica Loana Fmeira) Inaugura HU nuevos espacios vequipos "La Universidad día tras día se construye", continuó en el mismo tenor Luis J. Galán na obra múltiple destinada a áreas de Wong, rector de la máxima casa de estudios, internamiento, prevención de diabetes, Y "esta institución tiene una autonomía , equipamiento para las unidades de g~troent~rol~g¡a_ Y responsable, donde es posible que las dermatología se inauguró en el Hospital Umversitano autoridades se integren más a las actividades que aqm "José E. González" y con ,ello el Pr~yecto_d~ se desarrollan." Aseguró que para. que una Universidad garantice Modernización que encabezaJesus Ancer Rodríguez llene servicios de primer mundo debe cumplir tres requisitos: un avance de 70 por ciento. En esta ocasión, la inversión ascendió a 27 millones selección de estudiantes, retención que se tiene de sus de pesos; de los cuales 14 fueron proporcionados por_ el estudiantes y tasa de graduados. "Y estos factores los cumple cabalmente la Facultad de Gobierno del Estado yel resto proviene de recursos propios del nosocomio,de la Fundación Desarrollo Integral para Medicina de la UANL, además de tener la capacidad de conseguir recursos de la administración en tumo, labor la Salud, empresas ypersonas físicas. . .. Jesús Ancer Rodríguez, director del nosocomio diJo que que Ancer RodrígÚez ha hecho notablemente", el área de internamiento muestra avances de 45 por concluyó. Antes de que el gobernador Femando Canales tomara ciento, de ahí que el año próximo se enfocarán al área la palabra, su secretario de Salud hizo lo propio ante la de habitaciones de los pacientes. "La meta para concluir este proyecto de modernización es el 2004 cuando tennina mi gestión, para entonces espero entregar cuentas claras ytotalmente re~ode~do el hospital; hay una inercia importante de mve~1on, creo que con la fundación ylas gestiones del Gobi~rno del Estado creceremos rápidamente", aseguro en entrevista. ., Para inaugurar el Centro Regional para la P~v~ncion yControl de la Diabetes yEnfermedades Metabohcas, la Unidad de Cuidados Intensivos Adultos, la Sala de CirugíaAC yla Sala de Ginecología "Dr. Roque G. Garza de la Garza" estuvieron presentes Fernando Canales Clariond yLuis J. Galán Wong, gobernador del estado Y rector de la UANL, respectivamente. Centro de Fototerapia, Láser eJnvestigadón Clfnica del Servicio La marcha inició en el Centro de Fototerapia, Láser e de Dermatología Investigación Clínica del Servicio de Dermatología Ye~ el Servicio de Gastroenterología, donde se inauguro también nuevo equipo para estas unidades. . ., Luego de conocer la tecnología de punta que ad~~mo el Hospital Universitario para brindar mejor ~ten~10~ a sus pacientes, las autoridades estatales Yumversitartas encabezaron la ceremonia oficial de apertura de obras en el auditorio No. 2 del nosocomio. En su mensaje de bienvenida,el también,director de la Facultad de Medicina de la UANL, recordo con orgullo que Nuevo León es el único estado en el país que tiene una cobertura de primer nivel. . . "Y esto es gracias a la labor del Hospital Universitano, institución que ha aportado mucho p~ra t~?er hoy indicadores en salud, educación e invesllgac10n altos, · Edificio "Rodrigo R Barragán Villarreal" pero queremos seguir creciendo en una forma ordenada, 'dad médica estudiantil yadministrativa del HU, queremos crecer con valores y ética médica par~ que comum ' , d 1 1 al'dad 1 · esta escuela sea modelo a seguir en las generac10nes así como de los medios de comunicacion e a oc Jesús Zacarías Villarreal reconoció que gracias al apoyo futuras", dijo Ancer Rodríguez. ·ncondicional que la UANLha dado al Gobiern? del "Vamos a seguir con la Torre de Pediatría, vamos a seguir rem.odelando el Hospital Universitario, vamos a ~stado se han alcanzado los objetivos en matena de seguir dando los mejores indicadores de salud, de salud del Plan Estatal de Desarrollo. "La salud ha recuperado su posició? :orno factor educación médica, de investigación, pero el director no lo puede hacer solo, los necesito a todos, a los profesores, dete_?riinante deldesarrollo social yeconomico en Nue~o jefes, estudi~tes y trabajadores, así como directores León no sólo al haber recuperado el rango de secretaría, previos; me siento fuerte, creo que lo podemos _h~er sino' a través de hechos concretos, como ha?~r incrementado el presupuesto en s,alud para la poblac10n juntos porque somos orgullosamente universitartos. ESPERANZA ARMENDÁRIZ U abierta en 300 por ciento", dijo en su discurso. Recordó algunos avances importantes en salud pública: alta cobertura de vacunación, disminución de la mortalidad infantil en 20 por ciento yde la mortalidad materna en 6o por ciento, así como el incremento en dos años de la esperanza de vida de hombres ymujeres. "Quiero recalcar que estos avances han sido logrados gracias, en buena parte, con la vinculación que hemos tenido con la UANL, en particular con la Facultad de Medicina, pero también con otras facultades como Salud Pública y Nutrición, Enfermería y Ciencias Biológicas, que nos han dado mucho apoyo técnico en el control de las enfermedades transmitidas por vector", continuó. Equipo de Ultrasonido_ Endoscópico para el Servicio de Gastroenterología Sala de Ginecología "Dr. Roque G. Garza de la Garza" Para el gobernador del estado, el hospital insignia de Nuevo León es el Hospital Universitario. "Quiero decir 'Bravo' al Hospital Universitario, nos sentimos orgullosos de ustedes yhabremos de continuar en este esfuerzo de mejora continua, en fiesta ycon una gran satisfacción; quiero reiterar el compromiso que en el inicio de mi mandato formulé ante la comunidad de Nuevo León y en los meses que restan de mi administración seguiré apoyándolos", aseguró Canales Clariond en su discurso. (Fotos: Efra(n Aldama y Fel(citas Román) �fi~~ ílnir~nitaria Conciertos memorables / 27 Armas y Letras en Texas / 29 Alas de Tigre / 31 Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo león Diciembre de 2002 CINCO AÑOS DE JORNADAS CULTURALES UNIVERSITARIAS CULTU COSECHA LOGROS EN EL ÁMBITO DE LA TRADICIÓN MEDIEVAL Llevan cultura hasta las preparatorias foráneas ~ "' ' En todos los sitios del área rural donde la Universidad tiene presencia, desde Anáhuac hasta Doctor Arroyo, el programa itinerante ha enriquecido la vida de los preparatorianos al acercarlos, en muchos casos por primera vez, a las expresiones de la danza, el teatro, la música yla plástica Celebra Tuna .de FIME 35 años LOREN.A MONTEMAYOR GARCÍA UN LARGO ITINERARIO L a tradición tunística nació en las universidades de España a partir de que los estudiantes pobres que no tenían recursos para sostener sus estudios se juntaban para tocar en plazas y tabernas con el fin de conseguir comida ydinero. Para diferenciarse de los estudiantes que pagaban o estaban becados por. el Rey, se colocaron una "v" en el pecho con una banda y en forma despectiva se les comenzó a llamar tunos. AMéxico llegó la Tuna junto con las instituciones de educación superior, las primeras surgieron en la Universidad de Guanajuato hasta expandirse actualmente por casi todo el país. La Tuna "Venus" de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica nació hace 35 años como resultado de una convocatoria lanzada por el jefe del Departamento de Relaciones, Lic. Lozano Díaz, con motivo de los festejos del vigésimo aniversario de la facultad con el afán de impulsar actividades culturales ysociales entre los ingenieros. la Sociedad de Alumnos colaboró en '' difundir la convocatoria, aportó 50 por ciento de los recursos necesarios para la compra de instrumentos y la dirección ofreció la otra mitad. La sorpresa fue la respuesta entusiasta al inscribirse 75 muchachos, quienes tocaban diversos instrumentos. Nacida primero como estudiantina, el 19 de octubre de 1967, de inmediato viajó a d!versos lugares de la república, presentándose ese año en el famoso programa de concursos del Canal 2de la ciudad de México, "Las Estudiantinas que Estudian",e incluso viajó al extranjero poniendo muy en alto el nombre de la facultad por su calidad artística. &cuela de vida Para pertenecer a ella cada semestre se lanza una convocatoria, no se pide ningún requisito más que las ganas de trabajar en equipo, explica su representante, Iván Emín Gómez Gracia. Actualmente la integran 22 estudiantes, de ellos 15 más activos, lo que ha permitido la unidad entre los muchachos quienes sienten una satisfacción por el ambiente musical yestudiantil que se vive. Dentro de ella existen jerarquías que se establecieron desde el siglo XIII: aspirantes, que hace méritos para ser aceptado, pardillo cuando es aceptado porta el traje negro; novato que toca ycanta, sigue el tuno llano que ostenta la capa yel máximo nivel es el de tuno premisero que usa el paño. El actual grupo de integrantes lleva unido algunos dos años y para ellos la Tuna es una escuela de vida porque no sólo tocan o se diverten, sino que aprenden muchas cosas como valerse por sí mismos, a tener iniciativa propia, alegría, espíritu de aventura, de EDMUNDO DERBEZ GARCÍA las siete de la mañana un camión cargado de arte A partió a los· distintos municipios para llevar a los alumnos de las 14 preparatorias foráneas, además de la 3 nocturna, manifestaciones de la danza,el teatro yla música. Para muchos jóvenes de primer semestre de áreas rurales que abarcan desde Anáhuac hasta Doctor Arroyo, ,laJornada Cultural Universitaria significa su primer acercamiento a estas expresiones. Sus funciones didácticas no sólo apoyan en fonna práctica los contenidos académicos del Módulo VII de Artes y Humanidades de las preparatorias foráneas de la UANL, sino que mueven sus emociones a través de una ópera italiani los motiva a la reflexión con obras de teatro de contenidos cercanos a su realidad, a descubrir instrumentos como la guitarra gracias a los arreglos y adaptaciones y conocer otras fonnas de expresión a través de las propuestas creativas de la danza contemporánea. "Una de las filosofías de este programa es presentar eventos alternativos que les impacten", expresaJuan Luis Rodríguez Trujillo. . De esta forma, en la cuarta jornada en el 2000 se aventuró a presentar ópera a través de los solistas de la Compañía de Ópera, A. C. en un recorrido desde Mozart hasta la música popular mexicana, en la que el mensaje de un aria en italiano de Verdi llegó tan profundo hasta provocar el llanto de algunas alumnas en Doctor Arroyo. "Este tipo de respuestas -observa Rodríguez- nos hace pensar que aunque no se tengan los elementos técnicos para entenderlo, existen los elementos sensoriales." En el área musical los preparatorianos han escuchado géneros como el nuevo flamenco a través del grupo Luna Negra, latinoamericana con La Trenza; tradicional norestense con sus polkas, redovas, chotices habaneras del grupo Tayer hasta el Ensamble de Guitarr~ de la UANL, en esta sexta edición, con su disco "Danzas de Latinoamérica" que permitió a algunos de los estudiantes "descubrir" la guitarra por la manera diferente de apreciarla y por su posibilidades técni~~. En teatro se ha buscadq llevar a los ¡ovenes mens_a¡es actuales relacionados con su vida cotidiana Ycon su realidad con obras de contenido reflexivo, pero no dramático. El Grupo Rehilete que ha concurrido a tres de 1~ seis jornadas, bajo la dirección de_Gerardo Valdez,_ha movido a los preparatorianos a refle~1o?a~ sobre la igu~ldad del hombre yla mujer en Historias intimas~¡para,so osobre la falta de comunicación entre madre e hi¡a en La duda de Tomás Urtusástegui. , Algunos jóvenes se pusieron del lado de la mama, yen Doctor Arroyo los alumnos plantearon que obra se presentara a1os padres. "Fue una propuesta . muy ., mteresante d d ,, ue la comumcac1on es e os , porque e11os comentaron q comentó Rodríguez. 1 entre os La danza contemPorª,nea ha generado las u tas preparatorianos un profundo impacto por prOp es y códigos de comunicación propios de los grupos que han J supervivencia en situaciones difíciles, a "sacar nuestros miedos". "Ha'sido una experiencia que me ha servido mucho -dice Alberto con cuatro años en el grupo-, tanto en mi vida personal como en mis relaciones, ya que la Tuna es una escuela de vida; la cual nos forma para nuestra vida profesional, te enseña a ser humilde, pero tambien a tener carácter." Christian considera que pertenecer a ella le ha dado la mejor experiencia de su . vida al permitirle conocer muchos lugares, culturas y personas que le permiten valorar esta tradición. Miguel Angel, recién ingresado siente que de cada actividad y proyecto que se emprenda aprenderá algo nuevo, igual considera Mario Alberto, "tengo muchas ganas de superarme musicalmente ycomo persona". Juan Carlos Meléndez Reyna, quien ingresó en 1996 ha visto a la Tuna como una "novia que le ha dejado muchas satisfacciones". Carlos Sepúlveda "aquí te enseñan lo que hace falta aprender en la profesión,cómo relacionarte con la gente, saberte valer en situaciones difíciles". Alfonso dijo que los viajes ilustran ylas personas que han conocido les ha permitido formarse un buen criterio para mejorar personal yprofesionalmente. 35 años El aniversario 35 representa una responsabilidad por el trabajo que sus antecesores realizaron a lo largo de esos años, "hicieron muy bien las cosas, nosotros debemos hacerlas también muy bien". La Tuna salió recientemente del país al realizar presenta- ciones en Sudamérica y Europa, específicamente a España yPortugal donde, además de exponer la cultura mexicana, trajeron varios premios como ser la mejor tuna, el mejor público, así como un tercer lugar. El pasado 19 de septiembre realizó un viaje a Puebla donde se llevó a cabo el Primer Certamen Internacional de Tunas en el cual obtuvieron los reconocimientos como mejor baile de bandera, mejor baile de pandereta Y diploma de participación. "El público estaba tan satisfecho de su participacíón que pedía el premio a la mejor Tuna", cuenta Iván Emín. Estos logros han motivado a las demás Tunas de la Universidad a viajar. "Ya hicimos historia -añade el representante-, nos alegra mucho saber que no sólo somos conocidos aquí, sino en otros lados, no sólo por premios, sino por las amistades que hemos hecho". Eduardo ha tenido la fortuna de estar e1\ dos aniversarios pasados yeste 35 aniversario es "muy especial". Para ello se organizó el Recital de Tunas el 16 de noviembre en el Auditorio "Gumersindo Cantú" de la Facultad de Contaduría y Administración. Algunos de sus proyectos son realizar presentaciones en Alemania y Holanda, enfocarse a su primer CD Y seguir dando difusión a la tunería. "Tratamos de que siga la tradición en la facultad Y esperamos que dure mucho más años", concl_uyó Gomez García. (Fotos: Pablo Cuéllar ltírate) CADEREYrA CHlNA participado: Esencial/Kinos/Esencia, Cuerpo en .voz, Musse yel Taller de Prácticas Escénicas de Danza Contemporánea, !ª dirigido por Tonio Torres. "Los jóvenes de las preparatorias se identificaron con este tipo de lenguaje", expresa Rodríguez Trujillo. Un componente esencial de la jornada es que al final de cada función se abre una sesión de preguntas y respuestas con los músicos, actores, directores y bailarines. "Los jóvenes -dice Rodríguez- no tienen tapujos para decir lo que sienten ycómo ven ellos su propia realidad." Cinco años, tres generaciones La primera experiencia, con el nombre de Jornada Cultural Itinerante Universitaria, se realizó en 1998, para sumarse de esta forma al programa de apoyo a los contenidos teóricos. del Módulo VII de Artes yHumanidades de las preparatorias. Karina Lozano Rodríguez, coordinadora de Programas de la Secretaría de Extensión y Cultura, explicó que con el Programa de Apoyo al Módulo VII, que se realiza en verano, yla jornada cultural, que se efectúa afin de año, se atiende ala totalidad de las preparatorias tanto del área metropolitana de Monterrey como a las foráneas. Por esa razón, añadió Lozano, se planteó desde un principio que el esfuerzo debía estar encaminado abeneficiar a toda la comunidad universitaria por igual aunque se encontrara físicamente alejada o no de los espacios donde se generan los eventos culturales. De esta manera, gracias a los espacios, infraestructura y capacidad de organización de cada preparatoria, ha sido posible llevar en una sola visita espectáculos de música, danza, teatro y pintura. . La labor de las jornadas culturales, al cumplir cinco años, ha alcanzado a tres generaciones de bachilleres. Cada una llega a entre cuatro mil 500 ycinco mil jóvenes. En su andar de dos años por la preparatoria, los alumnos viven dos jornadas lo que, al menos hasta hace cinco años, resultaba casi impensable observar danza contemporánea o escuchar música alternativa. "Las preparatorias esperan la jornada cada año", apunta Rodríguez, para quien, en lo personal, estos cinco años han resultado una experiencia invaluable, "cada día estoy aprendiendo porque cada día hay algo diferente", dice. Para los participantes también resulta una experiencia muy enriquecedora desde el punto de vista profesional, y esto es otra de las aportaciones de la jornada, pues los artistas experimentados conocen otro tipo de público y los nuevos se foguean en el escenario. Las jornadas van en el camino correcto de la sensibilización, en ese sentido seguirán cumpliendo el objetivo de tocar los temas específicos del Módulo VII, pero la tendencia deberá ser la de presentar eventos con un nivel cada vez más alto de calidad y profesionalismo. Además de seguir abordando la reflexión de la realidad como seres il)mersos en una cultura cotidiana y apuntar a la modernidad, presentar las expresiones del momento. �Reconocen su pasión v entrega por la música LIZBETH GUTIÉRREZ DE LA CRUZ / ás allá de ser una figura importante dentro de la M dirección orquestal mexica11a, en el maestro Guillermo Villarreal reside una articulada inteligenciay una pasión profesada a la música que han sido reconocidas a lo largo de su experimentada carrera. Su inmensa confianza en quién es y-qué hace, su voz que cambia de tono cada vez que hayque expresar su sentimiento hacia el arte ysu i:,quietud por abrazar la música de lleno son características de alguien enamorado de la belleza yel arte. El resto de su historia, es igualmente impresionante. Su primer acercamiento con la música se dio cuando perteneció a la Banda de Música del Instituto Regioinontano, dirigida por el maestroJosé Ángel Reyna. Alos doce años ingresó a la Escuela Superior de Música yDanza de Monterrey, donde fue fundador ycatedrático del Departamento de Percusiones yen cuyas aulas pasó los siguientes diez años estudiando la carrera de pianista concertista, la cual abandonó, pues el destino le tenía preparado recorrer los caminos de la dirección orquestal. "Encendí la televisión yvi un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por Luis Herrera de la Fuente, y simplemente no me pude desprender de la televisión. Desde ese momento pensé: Esto es lo que voy a hacer el resto de mi vida." Años después, el maestro Herrera de la Fuente le confió con humor, que se iba a llevar otra carga a la tumba al saber que sin querer inició aalguien más en la profesión. Como buen hijo de su alma mater, no cesa de darle crédito de sus éxitos a la UANL que le otorgó las armas que ahora lo convierten en un director experimentado. "En la sinfónica de la Universidad aprendí a ser músico, pero músico de atril. Del maestro Félix Carrasco, que debo decir que fue mi primer maestro y a quien le debo mis bases, aprendí el manejo administrativo yde ensayo de una orquesta, simplemente con observarlo. Cuando fui bibliotecario de la Orquesta Sinfónica de la UANL aprendí de la música misma, su mecánica más esencial, y actualmente como maestro aprendo mucho de mis alumnos.· En general, creo que la lección más grande que tuve de la Universidad fue la de amar la música con pasión. "La música es un modo de vivir, yo aspiro a ser un músico más que un director de orquesta. La música significa pasión, alegría, significa mi familia, pues mi esposa también es músico. "El arte humaniza, te ayuda a •ser más humano. La importancia de la música va más allá de un requisito social." Asus veintinueve años ydespués de haber obtenido el segundo lugar en el Concurso Nacionitl de Directores de Orquesta, Villarreal afirma que lo más difícil de estar al frente de uña orquesta es transmitir coherentemente los pensamientos yla interpretación de la obra. En México,sus logros más sobresalientes han sido dirigir las orquestas sinfónicas de la Universidade Autónoma de Nuevo León, Tamaulipas yGuanajuato, así como la Orquesta Sinfónica Carlos Chávez y la Sinfónic'a del Estado de México, además de agrupaciones de cámara. ~\p Cuenta entre sus principales mentores de dirección EDMUNDO DERBEZ GARCÍA os músicos habían ya afinado sus instrumentos para acometer la brillante, viva yalegre sinfonía "Harold en Italia", cuando sobre el escenario del Teatro Universitario aparecieron los miembros del Patronato para la Educación yFomento de la Música Sinfónica, A. C. Rolando Espinosa Ramírez, su presidente, tomó el micrófono para anunciar la entrega de un reconocimiento al maestro Félix Carrasco, director general de la Osuanl con motivo de haberle sido otorgada la Medalla Mozart de Oro 2002 Capítulo de Excelencia por la Fundación Cultural Domecq, A. C. Con una amplia sonrisa dibujada en su rostro y sin responder con palabras, pero sí con una excelente conducción del poema sinfónico de Berlioz, Carrasco recibió la placa. El secretario de Extensión y Cultura de la UANL, Ricardo C, Villarreal Arrambide reconoció la pasión, entrega ycompromiso que Carrasco ha puesto al frente del ensamble universitario, así como su aportación para promover la cultura entre los estudiantes. "Queremos darte las gracias por estas espléndidas noches de la orquesta que ofreces jueves a jueves con esta nuestra sinfónica, tu sinfónica", dijo durante el intermedio del octavo programa el 28 de noviembre. Convocan a contribuir con donativos Uno de los últimos logros del director general,con apoyo de la Rectoría, fue un mayor númeró de conciertos a ejecutar, así como las horas de ensayo mediante la q¡odificación del contrato laboral de la orquesta. Esto significa a su vez modificar la estructura salarial de sus miembros,por lo cual requiere de mayores apoyos económicos para mantener los incrementos salariales. Por este motivo el Patronato para la Educación Y. Fomento de la Música Sinfónica, A. C., invitó a las personas que aprecian el trabajo artístico de la orquesta, a contribuir con donativos "para mantener yconservar este patrimonio cultural". Los donativos pueden ser de periodicidad mensual, trimestral, semestral y anual, con la oportunidad de otorgar recibos deducibles de impuestos. Los donadores pueden estar dentro de las siguientes categorías: patrono, benefactor, donante, amigo de la sinfónica y voluntario, quienes obtendrán a su vez algunos beneficios. Mayores informes: 15 de Mayo 1531 Pte. Col. María Luisa, Tel. 8344-4824 y8342-9363, fax: 8342-7433_. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) L El arte humaniza: Guillermo Villarreal orquestal aFélix Carrasco,Enrique Bátiz, Marck Laycock, Francisco Savín en México yMichael Jinbó en la Pierre Monteux School en Estados. Unidos. Pero como influencias y compositores predilectos, considera -a Silvestre Revueltas, José Pablo Moncayo, Bias Galindo y Paulino Paredes Pérez, compositor michoacanoregiomontano quien fungiera como director de la Facultad dé Música de la UANL y a quien dedica su investigación de tesis. Siendo catedrático en dicha facultad, el maestro Villarreal está en contacto directo con los futuros músicos a.quienes aconseja no romanticen con el concepto que se tiene sobre la música, pues acabó la etapa del músico bohemio que vive solamente del arte,yahora se debe ser un músico práctico ypensar en el mercado yen el área de la música ala cual se va a concentrar. En 1998 el maestro Guillermo Villarreal fue invitado por el Instituto Cubano de la Música a hacer una serie de conciertos con la Orquesta Sinfónica de Matanias ydurante los seis meses que residió en aquel país vivió una experiencia que cambió completamente su vida. En Cuba, actualmente se le considera director huésped habitual_ de las orquestas sinfónicas de Matanzas, del Conservatorio Amadeo Roldán ydeSantiago de Cuba. Y en 1998 fue nombrado director honorario de esta última. "Me sucedió una anécdota muyinteresante: yo iba en una guagua (camión urbano) cantando el tema de la Sinfonía No. 6de Beethoven, yse me acerca una señora mulata vestida muy humildemente y me dice, a mí la que me gusta es la q~e está antes de esa sinfonía. Eso me hizo ver la gran cultura del cubano ante la música, porque eso no pasa en nuestros camiones urbanos." En La Habana supo realmente lo que significa la dedicación y las ganas de salir a delante a pesar de las dificultades. Los ensayos se llevaban a cabo a pesar del calor, en el último piso del conservatorio donde la temperatura llegaba hasta los cuarenta grados. Setenta alumnos conformaban la orquesta y tan sólo siete atriles para todos ellos, lo que los obligaba apegar las partituras en las paredes con cinta adhesiva. En ocasiones se prestaban los violines entre ellos para estudiar un pasaje, algunos de los alumnos no recibían su comida a tiempo y entonces todo se tornaba ex:haustivo."Era impresionante, los músicos son muy demandantes yno te queda de otra que hacer lo mismo." La Asociación Mexicana de Orquestas Sinfónicas, AC., la PNAM, la SEP yel Instituto Politécnico Nacional Ysu orquesta, convocaron este año a la primera edición después de 10 años, del Concurso Nacional de Directores de Orquestas donde Villarreal obtuvo el segundo lugat De treinta jóvenes directores que se presentaron a la preselección,solo diez pasarían ala primera eliminatoria, pero dos decidieron no concursar a causa de lo complicado de las obras a interpretar. Quedaron cinco para la segunda eliminatoria, pero solo tres, entre ellos el maestro Villarreal, ocuparían los primeros tres lugares, dirigiendo a la orquesta con temas como la Quinta Sinfonía de Beethoven, la Sinfonietta de Sibelius Y Leonora No. 3 de Beethoven. No fue fácil, entre dieciséis ydieciocho horas de estudio al día, deteniéndose sólo para dormir un poco ycomer para recuperar fuerzas le valieron para conseguir un renombrado segundo lugar. "Son experiencias que te ayudan a crecer no solo como músico sino como ser humano, pues es una situación de mucho estrés en todo momento. Por un lado te encuentras ante los jueces más duros que son los músi~ de la misma orquesta. Ellos saben y sabemos, desde el momento en que se levanta el director frente aellos, si se sabe o no la obra, yno puedes mentirles a los músicos Y menos a ti mismo. Yo no iba a especular, iba a ganat_" El maestro Villarreal es hoy todo un ejemplo a seguir para sus alumnos ypara sus colegas; nacido ydestinado para el arte y para amar la música desde todas sus perspectivas. "Por nada del mundo lo cambio, esto es algo que quiero dedicarle toda mi vida". (Fotos: Pablo Cue1lar Zdrate) EN CONCIERTOS MEMORABLES Conjuga orquesta ritmos, colores vc~ntrastes EDMUNDO DERBEZ GARCÍA nte el público regiomontano se presentó en.el sexto A concierto de la cuarta serie de la Osuanl un músico del terruño, Alfredo Macías, alumno que fuera de la Facultad de Música de la UANL y ahora miembro del Ensamble Clásico de Guitarras de la Universidad Veracruzana. El guitarrista se impuso el' reto de interpretar de Mario CastelnouovoTedesco una obra de exigencia técnica, el Concierto para guitarra Op. 99 en re mayor, que le permitió demostrar el , dominio del instrumento. Macías contó con el acompañamiento de una dotación reducida de la sinfónica compuesta por los atriles principales de las cuerdas, de los alientos de madera yel como, logrando un equilibrio en las sonoridades entre guitarra yorquesta. El programa incluyó el Preludio a la siesta de un fauno,cuyas imágenes de ensoñación pintó el ensamble universitario yespecialmente la flauta de Lenka Smolcakova; el Adagietto de la Quinta Sinfonía de Malher yla Suite Pulcinella de Stravinski donde Fernando Geraldes derrochó su conocida expresividad al dirigir una obra llena de colores, ritmos ycontrastes. Al final Geraldes dijo traer música de su país,República Dominicana, de modo que con alegría, mientras dirigía la orquesta, cantó "Amor pr?fundo". En el séptimo concierto de la serie la sinfónica fue dirigida por el maestro David Chen, de Taiwán, quien trajo de su país el Festival de antorchas (de poemas de Yunnan) obra del compositor Xi-Lin Wang basada en la música del folclor chino. La sinfónica, de la mano conocedora de Chen, logró optener los ritmos orientales de este estreno nacional que no está ajeno a elementos occidentales contemporáneos. Amitad del programa hizo su segunda presentación con la orquesta el violinista Vesselin Paraschekevov, quien repitió ·una actuación memorable, esta vez con el Concierto para violín en re mayor, Op. 77 de Brahms. Sereno, pero viviendo con intensidad la interpretación, el búlgaro admiro al público con su virtuosismo "de altos vuelos", apuntó Alejandro Femández, "de altísimos valores", coincjdió Silvino Jaramillo. Agradeció el aplauso entusiasta con dos encores. El segundo estreno de la noche, a nivel local, fue la Suite del gran cañón del compositor norteamericano Ferde Grofé quien describe el peculiar paisaje del río Colorado. El jueves siguiente, 28 de noviembre, Vanguel Tangarov yAlicher Kamilov, conjugaron sus talentos en el clarinete yen la viola, respectivamente, para ofrecer un magnífico yvariádo concierto donde mostraron su maestría. Bajo la conducción de Carrasco el ensamble ejecutó obras de Strauss,Copland yBerlioz. (Fotos:Jessica Loana Ferreira Lara) �En la Facultad de Artes Visuales Presentan una nueva visión de la cultura chicana as reconocidas investigadoras de las Ltradiciones y cultura méxico-americana: Graciela González yla cineasta mexicana María t.11: Premian creatividad e ingenio ESPERANZA ARMENDÁRIZ ran respuesta obtuvieron los concursos de Altares G de Muertos, Calaveras Universitarias yPastorelas a los que se invitó ala comunidad universitaria, actividades que dejaron claro que en la máxima casa de estudios hay ingenio, creatividad y mucho talento. Irma Margarita Pompa del Ángel, coordinadora de estos certámenes, se mostró orgullosa de la participación de los jóvenes ymaestros. Fue en la Hemeroteca de la Capilla Alfonsina donde se realizó el 18 de noviembre la entrega de premios, ceremonia que estuio encabezada por Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión yCultura de la UANL. Casi cien por ciento de las preparatorias yfacultades de la máxima casa de estudios, así como oficinas del Sistema de Administración, participaron en, al menos, uno de los tres premios a los que fueron convocados. En el Concurso de Altares de Muertos la decisión del jur~do terminó así: primer lugar para la Facultad de Medicina, que elaboró un monumental altar en honor del señor Armando Arce Méndez; el segundo lugar fue para el CIDEB, que rindió tributo aJosé Marroquín Leal "Pipo"; yen tercer lugar quedó la Preparatoria 22, con un trabajo en homenaje a Gel)aro Salinas Quiroga, José Eleuterio González y Eduardo Aguirre Pequeño. En el Concurso de Calaveras Universitarias se otorgó el primer lugar al maestro Hermilo Cisneros, de la Coordinación de Preparatorias, quien recordó en su escrito adiversas autoridades universitarias. En este certamen también recibieron premio de segundo Cirilo José Dueñas Hemández, catedrático de la Preparatoria 4 (Linares), yen tercer lugar reconocieron al profesor Rodolfo Amaya Sánchez, de la Escuela "Álvaro Obregón". Del Centro de Educación Infantil No. l, la educadora Ana María Garza Reyes recibió el primer lugar en el premio de Pastorelas, con un trabajo titulado Tradiciones, que la Facultad de Artes Escénicas presentó el 8 de diciembre en el Teatro Universitario. Se entregó mención honorífica a los participantes que elaboraron un altar de muertos en la Prepa 1, Facultad de FísicoMatemáticas, Ciencias Biológicas y·Derecho y Criminología. Mención honorífica, en el premio de Calaveras Universitarias, recibieron Martha Laura Chávez Morín,Érika Marlén Hernández Cerda y Antonio Muñiz Suárez. En Pastorelas se otorgó mención honorífica a Juan Eduardo Castro Aguilar y reconoció a José Pablo Díaz Hernández, Joel Oviedo Gámez, María • Elena Mijares Almaraz, Karina del Carmen Treviño Nava y Juan Martín Rosas Solís. (Fotos: Heleno, Silva) SABINO ARTURO REYBAL PASA DE LA MÚSICA AL PINCEL Invita a la meditación con su nuevo camino ANA MORALES FLORES S abino Arturo Reybal presentó en la Capilla Alfonsina la exposición "Imágenes: un nuevo camino" yes a través de 20 cuadros que transmitió su identificación más personal. La obra de Reybal posee el colorido del semidesierto tan nuestro como lo expresa su pincel en Paisaje norestense. La fijación de las tonalidades de la naturaleza se proyectan principalmente en su obra titulada El salto, vida y abandono se manifiestan en Estación La Escondida. Un manejado colorido con sobria belleza es sin duda alguna Jacinto, bodegón, y en mixta la arquitectura colonial se hace presente en su cuadro ~ titulado Iglesia en Puebla; mientras ') · que Romana tiene un delineado de fina tesitura; contrastes de luz y sombras se encuentra en Wiricuta y su proyección personal musical se refleja en Cosmovisión huichot. Sabino Reybal se decidió a mostrar su todo con estas obras. "Es mi primera exposición dentro de las artes plásticas, aseveró el integrante del grupo de música tradicional "El Tigre". Ya todos me conocían dentro del ambiente musical. Este largo año de trabajo arduo dentro la pintura ha sido para mí una motivación. "Esta exposición es más que nada una invitación a la meditación", manifestó. "La visión plástica de un artista va madurando con el tiempo. YSabino es un hombre que guarda en sí mismo una savia muy poderosa", dijo Carlos Gómez Flores, director de Acción Cívica del Gobierno del Estado. "Es un gusto para la UANL constatar la versatilidad de nuestros integrantes, que tengamos exponentes del ·arte", expresó el secretario de Extensión y Cultura, Ricardo Villarreal Arrambide al inaugurar la exposición que permaneció todo noviembre. (Foto: Jessica l.!Jana Ferreira Lara) 1 Novaro estuvieron en la Facultad de Artes Visuales donde impartieron sendas conferencias. -González habló del "Arte de la memoria, curaciones, historias y vidas representadas de artistas tnéxico-americanos del sur de texas", mientras Novaro presentó una recopilación de "Historias yrelatos de las riberas del río Bravo". Graciela González realizó un análisis biográfico a partir de la obra de tres artistas chicanos que han vivido la mayor parte de su vida en el sur de Texas. Esta plática no versó sobre arte sino sobre las influencias comunes que tenían en su producción plástica a partir a las tradiciones de curación mediante chamanes, brujos y curanderos que r.epresentaban al inicio de su producción visual a mediados de los setenta. Dejando atrás los estereotipos violentos y disgregados como los grupos de jóvenes banda chicanos así como representaciones de la Virgen de Guadalupe, ·González pretendió a partir de artistas de una misma generación (aproximadamente 50 años) una visión propia yde origen común que va más allá de lo que estamos acostumbrados a pensar como arte chicano en el sentido de la decandencia yla no pertenencia ni a México ni a Estados Unidos. En seguida participó Novaro, quien se ha distinguido por su interés en representar en sus historias la vida de las mujeres (Danzón 1992 su primer largometraje) y la nostalgia de una identidad que poco a poco se ha perdido en este mar de la globalización, además de ser distinguida con numerosos premios en nuestro país yen el extranjero. Através de su visión cinematográfica presentó el trabajo realizado en un documento en video con locación en las fronteras mexicanas con Estados Unidos (Texas-Chihuahua, Nuevo León y Tamaulipas). Leyó algunas de estas narraciones inspiradas directamente en la tradición oral de los pueblos fronterizos mexicanos. Debido a que la presencia hispano-mexicana en los Estados Unidos es tan grande e importante, estas dós conferencias tomaron relevancia dentro del marco de identidad yreconocimiento de nuestros coterráneos ypaisanos mexicanos que comparten una historia en común con el estado de Nuevo León. Su presencia ante alumnos ypersonal docente de la facultad de Artes Visuales, se debió a que el Centro Cultural Guadalupe (Guadalupe Cultural Arts Center), con sede en San Antonio, Texas, las seleccionó como ganadoras de un par de becas "Gateways 2002", fondo cultural que en colaboración con la Rockefeller Center se otorga a investigadores, artistas, oescritores · que se interesen en ahondar sobre la cultura chicana. ■ Presentan Armas y Letras y Actas en San Antonio Fomentan lazo académico con Texas EDMUNDO DERBEZ GARCÍA as revistas Armas Letras yActas, L elementos esenciales del quehacer cultural ·de la Universidad Autónoma de y Nuevo León, fueron presentadas en el Instituto de México en San Antonio, Texas. Los asistentes al auditorio eran personalidades relacionadas con los círculos académicos, literarios yartísticos de la ciudad a quienes se les hizo la invitación de participar en ambas publicaciones. Además de la magnífica impresión que del quehacer cultural dejó la Universidad a través de sus revistas, se establecieron relaciones que en el futuro podrán dar presencia internacional a la institución. Esto porque Carlos Sada, cónsul de México en la ciudad de Chicago, Illinois, realizó durante la cena de gala organizada por el Consejo de la Amistad México-San Antonio, una invitación a la UANL para participar con diversas actividades de promoción ydivulgación cultural, académica y científica en aquella ciudad. En la presentación de las revistas participaron Ricardo C. Villarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura; Meynardo Vázquez EsquiveL Ernestina Lozano de Salas y el Dr. Enrique Cázares, director del Instituto de México en San Antonio. Vázquez.Esquive! recordó que la revista Actas nació para convertirse en un "vaso EN MONTAJE TEATRAL DE ARTES ESCÉNICAS Reflexionan significado de la Navidad JESSICA LOANA FERREIRA LARA de Artes Escénicas presentó Algo para contar Lena Facultad Navidad, una representación teatral que bajo la dirección de Raúl Morantes,invita al público a reflexionar sobre el verdadero significado de la Navidad. Através de los personajes del Chinche interpretado por Gilberto García, la Moña porJudith Arroníz, el Bias por Eduardo Aguado, el Flaco por Eduardo Castro y un director de escenografía personificado por Gerardo Reyes,estos jóvenes estudiantes muestran, en una entretenlda comedia, un razgo inevitable de la condición humana: la indiferencia. En esta obra los seres marginados por la sociedad son representados como medio de los pequeños milagros que a diario acontecen. En una corta historia en la que se encuentran los personajes armando la escenografía para una pastorela, surge ante ellos inesperadamente una problemática que ~ambia por completo el pensar y sentir de los personajes de la obra, mostrando así su mensaje. "Es difícil no querer a la gente cuando se le mira de cerca, cuando se le ve temblar...", dice en uno de los diálogos el Bias. Mientras que, el director, interpretado por Gernardo Reyes dice: "Apesar de todo yo creo que es más fácil querer a la gente que odiarla". . En esta obra escrita por Jorge Díaz se tocan por medio de personajes como María Riquelmen las fibras más sensibles del ser humano transformando esa indiferencia que en un momento dado existe, por ese interés por el prójimo que surge de la esencia del corazón. Algo para contar en Navidad, se presentó para todoel público desde el 23 de noviembre hasta el 8 de diciembre en el Auditorio "Daniel Zambrano" de la Plaza Fátima. (Fotos:Ana Morales Flores) comunicante entre los académicos del noreste de México y Texas" por lo que extendió una amplia invitación a los historiadores texanos con la idea de lograr ese propósito. Actas surgió en los años setenta como parte del Centro de Investigaciones Humanísticas y, en una nueva época, a partir de este año, reapareció como parte de la estrategia de retomar lo más noble de la labor cultural que realiza la máxima casa de estudios. Armas y Letras, la revista cultural de la Universidad mostró al público las innovaciones que ha establecido con el propósito de mejorar su forma y contenido. Ha abierto sus páginas a las manifestaciones artísticas en general: al ensayo einvestigación literaria, filosófica y artística tanto de autores locales, . nacionales yextranjeros. También se constituye en un importante difusor de la poesía nuevoleonesa, independientemente de la edad del autor, pues el único requisito es la calidad de la obra,así como de artistas plásticos a través de las viñetas y obras pictóricas que ilustran de principio a fin la revista. Además en una permanente evolución, se ha preocupado por armonizar y unificar el diseño, salir a tiempo, incluir índices de contenidos anuales, números dedicados en gran parte a un escritor y suplementos especiales, todo esto ha dado lugar al incremento de páginas, con un promedio de 70, suficientes para una publicación bimestral. �Plasman en libro 25 años del tango Poesía Azul... FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ ntre recuerdos y nostalgia de personas que hace 25 años vieron nacer al Club Amig~ del Tango de Monterrey, A. C., se presentó un libro que recopila el devenir histórico de esta organización. La obra de Zulema González reúne una compilación de artículos, reportajes, fotografías, enlistados de colaboradores yconmemoraciones, así como fotografías de la historia de este club, conformado a iniciativa de Jorge Rangel Guerra, extitular del Departamento de Extensión Universitaria de la UANL. En octubre de 1977 Rangel Guerra la auspició en el Aula Magna con una presentación artística de tango, evento que dio lugar al interés y participación de nueve personas que se reunirían por primera vez el 11 de Noviembre de 1977, en la Pinacoteca Universitaria, de la calle Colegio Civil, señaló Ramiro Estrada Sánchez. El propósito fundamental desde su creación es , impulsar y difundir la música argentina, principalmente el tango. No obstante, añadió Estrada Sánchez, "como sucedió con muchos otros libros de la moda del tango de la marginación, el tango fue poco apoco elevándose por encima de las clases sociales yllega aconvertirse por la década de los 20 y30 en el baile más elegante, siendo anteriormente el baile prohibido por las buenas costumbres". "Aún así gracias a la aportación de mucha gente, el mundo sigue escuchando, bailando y disfrutando esa música que dice alguien, es el baile más profundo del mundo", afirmó. Ejecutantes del tango de Brasil, Argentina, Francia e Italia, interpretaron tres pieZ$, en el foro de la Segunda Feria Internacional del Libro Universitario. Las primeras nueve personas que se reunieron para formar el Club Amigos del Tango de Monterrey, A C., fueron: Jorge Rangel Guerra, Consuelo Rodríguez, Elena Calderón, Arturo Moyeda, Carlos Tueme Charur, óscar Villagrán, Porfirio Rivera, Lllia Peña CE De los Santos y Homero de los Santos. {Foto.: Fernando Cruz González) E Por las monedas conocemos mucho de l9s antepasados ESPERANZA ARMENDÁRIZ H ¿Águila o sol?", fue la pregunta que :1 1 hizo a dos pequeños visitantes a la II Feria Internacional del Libro Universitario la investigadora numismática Marina Salcedo remández, con el objetivo de involucrarlos en una dinámica sencilla pero divertida durante la ponencia que presentó el 15 de noviembre. Yfue Lizbeth, una estudiante de escasos nueve años, quien se llevó de regalo una "moneda de la suerte", objeto que fue el tema central de la plática "Qué nos dice una moneda". Apropósito de la exposición numismática "Historia, del dinero", que presenta la Capilla Alfonsina, Salcedo Femández explicó la importancia histórica que tienen este tipo de colecciones. "La moneda cuenta la historia de cada país, en ella conocemos la forma de vida, estos objetos son invaluables porque nos dicen mucho de nuestros antepasados." ¿Por qué al jugar un volado preguntamos ¿águila osol?, cuestionó la investigadora del Banco de México, "porque en la cara de la moneda (anverso) se observa el escudo nacional yen el reverso alguna figura o detalle". Luego enumeró las partes de una moneda: anverso, reverso y canto, éste último se creó para que nadie "~bajara" las monedas, es decir, le quitarán la plata oel oro que en ella se depositaba. Para ejemplificar la importancia que tiene la moneda en la historia de México, recordó algunos refranes o dichos populares que son parte del lenguaje del mexicano: "ya nos mostró la otra cara de la moneda", "estoy parado en el canto de una moneda (en peligro)". "Hasta la moda de hace siglos podemos conocerla a través de estos objetos,dado que existieron en México-unas monedas llamadas 'Peluconas', donde se apreciaba el busto del monarca en turno, quien portaba una peluca; incluso de ahí la frase de 'me despelucaron'", continuó. En la hístoria de México se han utilizado infinidad de monedas, en distintos materiales ycon diferente tecnología. "No siempre hubo monedas metálicas, los aztecas usaban la semilla del cacao, las puntas de flecha, la sal e incluso materiales cómo el jade; con 100 gramos de cacao podían comprar un esclavo y con 2 cacaos un zapote. Yno crean que los falsificadores de monedas son de ahora, esta gente existe desde la época de los aztecas porque había quienes en la semilla del cacao ya usada metían lodo o barro _para tostarla y hacerla pasar como buena." {Foto: Helena Silva) Del efecto aglutinador como el resistol que tu saliva tiene Esto es una falacia. Desde que somos pequeños escuchamos con frecuencia esta frase: "Los hombres no lloran", pero es una gran mentira, es decir, las lágrimas las producen las glándulas lagrimales que se localizan en los párpados y su función es lubricar los ojos, además de esto, cuando sufrimos un dolor o tenemos una pena profunda las glándulas intensifican su función y se producen las lágrimas, por lo tanto, fisiológicamente tanto hombres como mujeres podemos llorar. Entonces, ¿por qué la insistencia de que los hombres no deben llorar? Tal vez se deba a los prejuicios que tiene la sociedad o al machismo de los mexicanos, y tenemos metidas en la cabeza estas absurdas y ridículas ideas, además de ese temor al "qué dirán los demás", "si me ven chillar podrían pensar que soy joto". Pero el hombre tiene todo el derecho de poder manifestar sus sentimientos y emociones, más a~ yo jamás confiaría en un hombre que nunca llora por dramática que sea su situación o por terrible que sea su pena, pues entonces no sería un ser humano, sino un zombi o un robot. Una de las cosas que más me conmueven es cuando veo a un hombre llorar porque algo grave le ~a de estar ocurriendo, ya que un hombre no llora por cualquier insignificancia. Entonces quitémonos de la mente estos prejuicios nefastos y permitámonos sernosotros mismos. en mis pensamientos, de la pasta de barro y agua que se forma entre tu sudor y mi risa, de tus ojos de bosque, espesos y claros, de nuestros intentos por absorbemos hasta el tuétano cada vez que nos volvemos a reunir para hacernos uno otra vez, de la lluvia infantil que nos recorre la piel y -nos transpira por las venas cada vez que estás en mí y yo en ti ... de todo eso y más es que me gusta acordarme y volver a respirar, y darme cuenta de que cada vez... cada vez ... cada vez es más fuerte esto que·no sé tú que qué sé yo, y que qué dicha que nadie sepa explicar... que es como el trueno, como el silencio, como la brisa matutina, como un anochecer rojo, como tus cristales de vida en mi vagina, jugando y bromeando como peces en el agua... como una danza azul, como un delfín azul, baílarín, sudoroso, marino... entre paredes rojas de líquidos de vida que manchan tus sábanas y no cambias en días ... como que te quiero y que me quieres y qúe ya lo demás es lo de menos porque amar .CREO QUE ESTOY L L O R A N· D O en estos tiempos ya es ganancia. ANGÉLICA HERNÁNDEZ VIERA Egresada de Letras &paño/as de la UANL Debe escuela fomentar la salud de los infantes EDMUNDO DERBEZ GARCÍA que genera enfermedades Lya escuela, problemas entre los niños, debe fomentar la salud ya que constituye durante años el espacio vital de los pequeños, expuso la Dra. Christina E. Hirdina de la Universidad de Gottingen, Alemania. Al participar en la Segunda Feria Internacional del Libro Universitario con la conferencia "Yo soy así", explicó un proyecto desarrollado en Alemania para convertir la escuela en sitio de fomento a la salud luego de determinar que la institución es un factor de estrés entre los niños. Primero, por la presión por elevar su· rendimiento, segundo ·porque la escuela en sí misma parece ser nociva para la saludytercero porque en ella se anticipan las complicadas redes de la sociedad. "No son pocos los niños para quienes la escuela es una experiencia amarga", subrayó Hirdina. Según su estudio, percibieron en los Arq. Eduardo Durán A. escolares de primero a cuarto grado síntomas de estrés como agotamiento, insomnio, dolores de cabeza y estomacales. El proyecto originado en 1994, como estudio de larga duración, inició en 2000 una segunda etapa con el objetivo de fomentar el autovalor positivo, adquirir competencias para el manejo del estrés e implementar clases de salud bajo el lema: "Yo soy yo, como soy estoy bien". Los resultados arrojaron que los estudiantes se sintieron bien en general, se incrementó yfortaleció el sentimiento de bienestar, aprendieron competencias para sobrellevar el estrés. Pero para que una escuela se convierta en sitio de fomento a la salud se requiere de cambios institucionales, cambios en el magisterio y reformas educativas. La ponente concluyó que "Las hor~ de salud" puede~ integrarse a la primaria yformar parte fija de las ctases, su contenido e implementación eficaz puede ayudar a mantener el estudio positivo yel autovalor del niño. "Resulta imprescindible fomentar la salud desde la primaria e, incluso, antes", concluyó Hirdina. {Foto: Jessica Loatza Ferreira !..ara) No sé si la vida cambiará de color algún día, quizá Di~s trabaje mi matiz. Tengo tantos deseos esperando nacer, una vida que con el silencio se reconcilia. Veo a las personas a través de mi ventana y pienso, siento que pienso... pienso que siento. Y al mirar el ayer, al regresar a lo que alguna vez fueron mis sentidos, llanto... me invades siempre. Apagas todo fuego que quiero encender, ~o juegas con la fisiología. Esta tarde me partes en dos, me quitas la tranquilidad para después hipnotizarme en un sueño del cual no quiero despertar. Regreso a la luz y sigues en mí. Me veo en el espejo y quisiera creer que sólo están en mi reflejo, pero toco mi rostro y en mí también estás. Si no te conociera no sabría valorar una sonrisa... no conocería su valor. Tengo frío y me quitas el resguardo de mil ilusiones, tengo hambre y pones el pan de la conciencia en un lugar inalcanzable. Aparentemente aún respjro, sabré que si te vas, mañana regresarás. Oue me pondrás de nuevo en mi celda, en la espera de que se abra mi ventana y de nuevo pueda ver el sol. Y sabré que algo hermoso me espera en el tiempo, quizá no sea hoy, pero sí algún día. Esta noche te abriré la puerta, cenar~s conmigo. Creo que estoy llorando, creo que estoy vivo. Con lágrimas cubiertas de sangre de dragón en sufrimiento y desesperación en mi mente sin sueños mi corazón de púas reclama tu abandono ¿Por qué me dejaste? Si estos ojos de pupilas desgastadas te querían Me dejaste el corazón vacío cuando te alejaste por el túnel de la soledad en ahogados gritos te aclamo note alejes ser deseado Me duele respirarme Duele vivir En un momento todo se desvaneció ~s ojos decían que me amaban Mi cabello acariciaba tu cara La piel se nos juntó hasta que tu sonrisa me hacía olvidar Nuestros labios se comían mientras las estrellas cantaban sólo para nosotros flores perfumaban mi cuerpo al sentir tu aliento el cielo se reflejaba en tu rostro Hoy sólo me quedan recuerdos yme siento vacía porque tus ojos se cerraron y nunca más se volverán a abrir ARGELIA VIRIDIANA VÁZQUEZ GABRIELA GAL INDO ALVARADO ISRAEL SALAZAR CANTÚ PÉREZ Fac. de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Taller de Creación Literaria de la EIAO Taller de Creación Llteraria de la EIAO Coordinador: Juan Feo. Hemández 3(, �Derrochan talento y ambiente festivo Gana Derecho festival La Universidad.-Canta EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on un emocionado canto a la "musa ideal", en voz de Jaime Carlos Gutiérrez Treviño, la Facultad de Derecho yCriminología obtuvo el primer lugar en la gran final del festival de la canción La Universidad Canta 2002. . Acompañado por la música de dos ·requintos-y un contrabajo, el estudiante de leyes interpretó el tema "Me sabes amar" que 1~ valió la obtención del premio de 12 mil pesos. "No es difícil escribir -dijo al público- porque no cuesta nada imaginar a la persona amada para deslizar la pluma sobre el papel." El segundo lugar fue para Facpya con el tema "Impaciencia", interpretado por Antonio Palacios y el tercero para la Facultad de Música que presentó el tema Jaime Carlos Gutiérrez Treviño, de la Facultad de Derecho y "La dama yel catrín". Criminología, ganó con el tema "Me sabes amar" Ataviado con sombrero de bombín ybufanda, Ignacio Acuña, su autor e interprete cantó la melodía que hace referencia a las reglas que impiden a los jóvenes vivir como quieren o tal como son. Estas tres canciones junto con los siguientes siete lugares del concurso serán incluidas en el disco compacto que desde el 2000 la Universidad edita como una forma de reconocer ydejar constancia del talento yla sensibilidad de los estudiantes. En los 12 participantes quedó de manifiesto una vez más el nivel de creatividad en la composición, pues la mayoría de las letras fueron canciones muy inspiradas de carácter romántico. También demostraron calidad de interpretación con dominio en la técnica vocal, así como en la ejecución El rector Luisf. Galán Wong dirige un mensaje a los musical al recurrir a un variado arsenal instrumental jóvenes durante la entrega' de lospremios que incluyó en ocasiones piano, percusiones, trompetas, entrega de los premios de 12, 9 y 3 mil pesos a los tres trombones, batería yflauta. Compañeros y hasta maestros de los concursantes primeros lugares. Uriel Alanís Vargas de la Preparatoria 7 participó con asistieron al Teatro Universitario el 26 de noviembre para impulsar.a los representantes de sus facultades y el tema "La televisión", Jesús Garza Pérez de la Facultad de Derecho con "Más que amigos", Cecilia Romero de preparatorias mediante porras ycartelones. No sólo el ambiente festivo que se vivió en el recinto, Ciencias Químicas cantó "Más que un recuerdo". sino todo el trabajo que estuvo detrás del evento, esto es De la Facultad de Filosofía y Letras Pedro Morales y los certámenes en cada dependencia y las semifinales, Valeria Robles interpretaron "Luna en los párpados", de que involucró a cientos de personas, permitió ·cumplir Facpya Francisco Cruz cantó "Cada mañana" con los objetivos de propiciar la convivencia estudiantil acompañado por su hermano Hugo Alejandro en el y acrecentar la identidad universitaria. bajo, Éric Villanueva en la batería y Rómúlo Flores en "Todos son ganadores", les dijo el rector Luis J. Galán los teclados. Wong a todos los participantes al momento de hacer Con un buen ritmo en base al sonido de dos trompetas Antonio Palacios de Facpya. obtuvo el segundo lugar al interpretar "Impaciencia" Ignacio Acuña de la Facultad de Música se llevó el tercer lugar con su tema "!.a dama y el e,atrín" yun trombón, el grupo "La Gran Ciudad" de la Facul~~d de Derecho presentó en voz de Pablo Lerma la cancwn "Tienes, eres mi color". De un matiz melancólico dado por la flauta al principio y fin de la canción, el dueto integrado por Ana Hemández yCésar Chapa, de la Facultad de Arquitectur,a, interpretó "Fuiste tú", dedicada a las gentes que estan enamoradas de una persona que ya no está a s_u la??· Por la Facultad de Ciencias de la Comu111cac10n participaron Jorge Arenas Esquive! con "Hoy descubrf' y Aurora Benavides con "Es por ti". Los 12 temas de ~a gran final del festival podrán escucharse por Radio Universidad en el 89.7 de FM. (Fotos: Efraín Aldama) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2002 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 111 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2002, Año 6, No 111, Diciembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/12/2002 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014557 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arquitectura Criminología Derecho Educación Elecciones Genética https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19711/VIDA_UNIVERSITARIA_2002._NE._Ano_6._No.110._Noviembre_15._0002014556ocr.pdf 5c36e94b20c64c4f5efe8ccafce63111 PDF Text Text lan, talento ersnarlo · t . po de univel'Sitarios fueron reconoanivel nacional e internacional por desempefio académico, contribuci6n .Y musical. 10 ~ 13 • Noticias en línea • www.uanl.mx/ FONDO Eslanuevaligadonde U~JVERSITA• podrás encontrar la actualidad de la actividad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL gracias al proyecto Virtu@nl. noticias/ Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 6 • Número 110 • 15 de noviembre de 2002 j Los Auténticos disputan el campeonato contra el Tec Monterrey por segundo año consecutivo. Llegan a la final gracias a un juego balanceado y al excelente trabajo de coucheo. Será imprescindible apoyarlos acudiendo al estadio Tecnológico. 16 .. 17 -Sesiona la Academia Nacional de Medicina ~ sesionar por primera vez, en 138 : de hiStoria, fuera de la Ciudad de di . co, la Academia Nacional de Mecma adVirtió que los grandes pro~le~a5 _de la medicina pública son.las llllitac1ones financieras. 3 Destacan universitarios en certamen de ciencia Un grupo de 22 estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León fueron galardonados en la Ciudad de México al destacar en la séptima edición del Concurso Nacional "Leamos la ciencia para todos". 14 El comcimiento científico de vanguardia, el pensamiento humanístico e innovación tecnológica desarrollados por investigadores e intelectuales mexicanos estuvieron presentes en la segunda edición de la Feria Internacional del Libro Universitario de la UANL. 18 ducación PCRO LO VIDO �VIDA INSTITUCIONAL . aeconoce FIME a estudiantes / 6 r.elebra Colegio Civil 145 años / 7 JA,s dueños del mundo / 8 Aaállsis de la comunicación / 9 VIDA ACADÉMICA a nu:stro_s estudiantes y m~ expenenc1as que enriquezcan 51 formación y quehacer cotidiano:' ._Destacó la necesidad de ofrecefa , ¡ovenes programas conjuntos y~ ESPERANZA ARMENDÁRIZ comunes cpmo una nueva forma 1 ~ organizar e instrumentar la educacf4 ~·1 a ~niversidad ~utónoma de Nuevo superior. Leon y la Umversidad Nacional De no asumir esta postura, advirtió el Autónoma de México firmaron un funcionario de la UNAM, habrá un converiio para trabajar un programa de rezago que provocará consecuencias cirugía cráneo-facial. adve~as para los futuros profes~ y j Luis Galán Wong, rect.or de la UANL, academicos que se están fonnando en 1 recordó que la firma de convenio con su las universidades. homólogo Juan Ramón de la Fuente es AFIRMAN EN EL CONGRESO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA "Si no tratamos de utilizar al máximo consecuencia de los lazos de los recursos einfraestructura que~ l colaboración que iniciaron el 11 de unos y otros, y como la situación se septiembre de 2000. anticipa sumamente difícil, pues wmm Apartir del 24 de octubre las facultades a ir cayendo en un rezago. de·Medicina de la UANL y la UNAM "Creo que podremos encontrar fonn~ trabajarán un programa de cirugía que .nos permitan ir afrontando de cráneo-facial en el que se tratarán manera exitosa los problemas que defectos congénitos de niños con labto y también nos son comunes, como son la •paladar hendido, desarrollo de la estrechez económica y las limitacim de la medicina. "Si nosotros hacemos nuestra esa mandíbula, del cráneo, en relación con . Este convenio es ejemplo de la estructuras, formas de gobierno EDMUNDO DERBEZ GARCÍA que no permiten la movilidad de vocación de servir y la hacemos llegar al pueblo, 1~ p_arte orbitaria, y que son proce- importancia de laborar en conjunto y compromiso social yque han caminad~ estudiantes yprofesores. d1m1entos elaborados de cirugía plástica. para avanzar en otros similares en áreas juntas durante mucho tiempo", explicó Isesionar por primera vez, en 138 años de historia, estaremos cumpliendo con nuestra misión." "Los tiempos actuales requieren ~ En la Academia Mexicana de Medicina fue fundada Los responsables son los doctores diversas. fuera de la Ciudad de México, la Academia Nacional De la Fuente. como nunca antes, que las universidim para discutir y dirimir los grandes problemas de la Femando Ortiz Monasterio, del Hospital de Medicina advirtió que los grandes problemas de la "Estamos hablando de dos uni"Se pretende agilizar la movilidad de públicas encontremos nuevas formz• medicina nacional. En ella prevalece el rigor académico, G. A. González de México y Armen versidades hermanas que comparten estudiantes Yaumentar el intercambio medicina pública son las limitaciones financieras y la colaboración y de trabajo para fortalea!r la capacidad de expresarse crítica y abiertamente, Chacón del Hospital Universitario. desde sus orígenes, una y otra, muchos académico para encontrar una forma exigencia social de una mayor calidad. el sistema público de educación supmor Jesús Ancer Rodríguez, director de la de los principale's objetivos, metas, más fluida de interactuar yque le demos Los académicos revisaron durante su Congreso contribuyendo al fortalecimiento de la medicina en México", concluyó. Facultad de Medicina de la UANL, explicó Nacional algunos de los temas más importantes con mexicaHf:l. La Academia, dijo Canseco, es la depositarj.a de los que con esta integración esperan dar que se confronta la medicina nacional: los de la conocimientos más avanzados de la medicina de México. fuerte apoyo alos cirujanos plásticos para medicina pública, de la medicina privada yde los que le Su tradición fue realizar jornadas, no congresos, en que tengan un campo más amplio ypara son comunes. distintas entidades federativas, pero la Academia, que esas patologías tengan un mejor EFRAÍN ALDAMA VILLA El gran problema para la medicina pública radica en trab'ajadores y de la Universidad quemes consciente de la realidad nacional, realizó cambios en apoyo ycontrol. las limitaciones de financiamiento. ".Necesitamos con mes depositan partidas para "Lo importante es saber encontrar las generar nuevos y mejores modelos y mecanismos de sus estatutos en los que consideró necesario que los a UANL recibirá 126 millones de congresos salieran de la capital incrementar el ahorro. · formas Ymecanismos para superar las • pesos del fondo que el Congreso de financiamiento para que el del país para "contribuir a Dijo que los primeros aportan 12' li adversidades Ylos académicos ideales la Unión estableció para fortalecer los &tado mexicano pueda seguir fortalecer el federalismo", expresó su salario y la segunda 14%, lo qtf da . para lograr este avance", explicó. fondos de pensiones de las universidades cumpliendo con esta responDe la Fuente . 26% directo al fondo que se encuentra Ancer Rodríguez adelantó que ya está en públicas del país. sabilidad", expresó Juan Ramón La selección de Monterrey no fue en cuentas bancarias de mínimo nesgo. pláticas con Alejandro Cravioto, director de la Fuente, presidente de la La máxima casa de estudios concursó fortuita porque en ella existe un "Estamos cerca·de los dos millones <'t de la Facultad de Medicina de la UNAM junto con otras 25 universidades; para el bdemia Nacional de Medicina. núcleo de médicos que ha pesos para el apoyo de los trabaj~ para agilizar la movilidad estudiantil ; otorgamiento de recursos del fondo de El problema más serio que "Ahora tenemos mil 695 millones de impulsado una medicina de yo calculo que para el año que entra de profesores. confronta la medicina privada es mil millones de pesos. pesos en el fondo de pensiones de la calidad ycon hondo compromiso vamos aestar cerca de todo el p ~ "Esto arrancaría el año próximo, - p el que sus costos cada vez más Los requisitos que pidió la SEP fueron UANL, si le incrementamos los 126 que recibe la Universidad en un ano. social. estamos definiendo el programa, la idea el estado actuaria! de la universidad yde elevados hace más difícil que un Prueba de ello es que la m~llones de pesos, vamos a rebasar los Un reto será hacer crecer el fondo 1k es que en el futuro haya equivalencias y los trabajadores, eJ monto del fondo de número creciente de mexicanos íllll 80? millones", informó el rector Luis Academia Nacional reúne a nuevoleoneses formados pensiones ala velocidad con que se jubila grados comunes, lo que nos ayudaría a pensiones existente y la parte de los acceda a sus servicios. J. Galan, acompañado del secretario el personal universitario. Actuaimente la facilitar estas estancias, como educación jubilados. Para realizar este estudio la Sin embargo,laAcademia reclamó mantener la libertad en la Facultad de Medicina de la UANL, Luis E. Todd, general del STUANL, Joel Montemayor . . UANL tiene dos mil jubilados Y del futuro." en la acción. "No estamos dispuestos -afirmó de la Mario César Salinas Carmona, Hugo Arredondo Galán, institución contrató a una oficina. Esto es resultado del esfuerzo de los pensionados. (Foto: Ejraín AldamD V.) Fuente- a que sean otros los que tomen las decisiones David Gómez Almaguer, Enrique Ochoa, Oliverio Welsh, Román Garza Mercado, Hugo Barrera, Raúl Calderón que sólo alos médicos competen porque sólo los médicos González, Manuel Díaz Rodríguez, Guillermo Elizondo Rector De. Luis Galán Wong • • conocen." Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Secreta":1 general Ing. José Antonio González Treviño El gran reclamo para ambos ámbitos de la medicina, Riojas, Dámaso Femández Lira, Juventino González Coordinaci6n E<lmundo Derbez García Secretano de Extensi6n y Cultura Lic. Ricardo C· Villarre.,. ., Arrarnb1de . Benavides, Enrique Ochoa Ramírez, Ricardo Rangel pública yprivada;es una mayor calidad por parte de los Correcci/m y estilo Genaro Huacal _ enfermos porque la "salud dejó de ser una prebenda yse Guerra y Salvador Luis Said. En la sesión inaugural estuvieron expresidentes de la Fotograf(a Pablo Cuéllar Asistente de redacci6n Lorena Sánchez p - eOlab COnVirtió en un derecho social". Gerardo Dávila, Alma Ramírez, Jessica Balderas Salazar Ana M ena orad~res Eduardo Loredo, Efraín Aldama Vill E , García Valdés Webmaster Dagoberto Salas Consej di/ . l R orales Flores, Jess1ca Loana Ferreira Lara Ana Gab . 1 M~. speranza Annendáriz, Helena Silva, Felfcitas Román, Jes~s En 1999, 5.8% de las quejas recibidas en la Comisión academia, estudiantes y residentes de las diferentes Villegas y Silvino Jaramillo Vida Universilaria es : e o~ _osend? Treviño, Alfonso Reyes Martínez Rosaura Bne a ma Torres Distribucwn David Barrón SerYicio Social Rodrigo de Derecho Humanos tenían que ver con actos médicos, especialidades de la Facultad de Medicina de la UANL. Universitaria "Raúl Rangel Frias", Alfonso Re es 4:f!licac1ón qumcenal de la Universidad Autónom~ de Nuevoarahona, J~sé de la_Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto S_ilv_a, Jorge En el presidium estuvieron el gobernador Femando afines del año pasado se incrementó a 14.8%. Está autorizada la reproducción de los contenido;citando ia fu::1;7¿'¡ :· tL. iieléfodno 8329 4120, fax. 8329 4126 Regis::,6;; ~=s:o~c210ó3n9,/9análisis y _difusión cultu~al Ofici~as: Bibh~ Canales Clariond y el rector de la UANL Luis J. Galán x os urna os son responsabilidad del auto . trib . ª· 7 Se reciben colaboraciones suJetas a revisi Para Carlos Canseco, presidente del comité organizador, r 0 is ucióngratuitae-mail vidauni@hotmail.com 1 el más grande de los retos es la honestidad en el ejercicio Wong. (Fotos: Jessial !Jx¡.rza. Ferreira !.ara) TRABAJARÁN PROGRAMA DE CIRUGÍA CRÁNEO-FACIAL L Financiamiento, el gran problema de la medicina A Otorgan l26 millones para fondo de pensiones L El reto fundamental está en la educación superior: Reyes Tamez JESSlaA LOANA FERREIRA LARA n el marco de la inauguración del Congreso de la Academia Nacional de Medicina, el setretario de Educación Pública Reyes Tamez Guerra habló sobre los principales retos que enfrentan actualmente los tres niveles educativos en México. "El reto fundamental lo tenemos en la educación superior -<lijo-, no estamos satisfechos todavía con lo logrado, tenemos todavía que seguir avanzando a pesar del panorama económico y presupuesta!, tenemos confianza en que seguiremos logrando una mayor inversión en la educación." · En preparatoria el.obstáculo que se presenta es la gran diversidad de planes de estudio, ylo que se está buscando es que cuenten sólo con tres componentes fundamentales: uno básico de educación y dos adicionales que preparen al alumno en habilidades y capacidades. "En el caso de la enseñanza media superior, se ha quedado olvidada en medio de la básica yde la superior. Al término de la educación secundaria tenemos los principales problemas de cobertura ya que nos quedamos solamente con 50% de los jóvenes al llegar ala educación superior ypor razones económicas", dijo. La falta de capacidad de gestión escolar en quienes tienen la responsabilidad de conducir escuelas, la señaló, como la principal problemática que enfrentan la educación básica, la media superior ysuperior. " La mayoría de los directores no están formados para atender una escuela, pata eso se están capacitando." Asu vez, desglosó las dificultades que cada nivel educativo presenta. En la educación básica es el sistema educativo empleado para educar a los niños, el cual se orienta mucho a la memorización, generando muy poca capacidad de análisis y creatividad. Ypara favorecer la creatividad y el razonamiento se refuerzan las matemáticas yla apreciación de las artes. Otras de las dificultades son: el poco hábito de lectura en los niños ylos problemas de escritura que ésta genera. (Fotos: Jessi<:a Loarza. Ferreira !.ara) E �vida académica ES DESIGNADA SEDE REGIONAL DEL PRONADAMEG Facultad de Medicina aplica ambicioso programa de actualización y desarrollo EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Facultad de Medicina de la UANL fue distinguida como sede regional deun programa fundamental yambicioso en la enseñanza de la medicina, el Programa Nacional de Actualización y Desarrollo Académico para el Médico a Preparatoria 23 llevó a cabo en General. sus instalaciones de la Unidad San El Pronadameg es un programa de la Pedro y Santa Catarina la Segunda Academia Nacional de Medicina que Semana de Salud en el Adolescente. permite a los médicos generales su Se instalaron módulos de Software de actualización y desarrollo continuo. Nutrición, a cargo de los maestros · La Academia Nacional de Medicina es el Eduardo Díaz Eufrasio yJulio César órgano rector de velar por los intereses de la salud en México a Obregón Ensinia,·y para determinar el través de sugerencias y promover cambios. tipo de sangre y Rh de los jóvenes, Uno de ellos -afirmó Jesús Áncer Rodríguez, director de la organizado por la QFB Claudia Olguín . Facultad de Medicina-, fue la formación del comité normativo Juárez, maestra de la dependencia. de Pronadameg que permite dar al médico general el espacio de Doctoras del Programa Universitario de tiempo requerido para su actualización ydesarrollo. . Salud y Educación para la Vida El programa nació en 1994 como resultadode la necesidad de (Prounisev) impartieron conferencias incorporar a los médicos generales en la educación continua de sobre relaciones sexuales del tercer tipo y calidad, se lleva a cabo en 28 entidades del país en conjunto con sexualidad en el noviazgo. José Luis Noyola Campos ofreció conferencias motivacionales dirigidas a los alumnos de primer semestre. Los bachilleres recolectaron además . víveres y ropa que fueron enviados a los . damnificados de Yucatán y Campeche por el huracán Isidore. La clausura de la semana se realizó el 18 de octubre con mensajes del director de la preparatoria, Héctor Gracia Leal, y de Jaime César Vallejo Salinas, director del Departamento de Becas y Créditos, en representación del rector Luis J. Galán Wong. El evento fue organizado por las 29 instituciones de educación superior. maestras Martha Eisa Martínez Villarreal Consta de 400 horas, en modalidad presencial y a distancia, y Esthela Medina Tamez. (Foto: Prepa divididas en cuatro módulos semestrales, cada uno de ellos 23) acreditado mediante examen escrito de casos críticos ypreguntas Realizan Segunda Semana de Salud L Preparatoria 13. La institución ubicada en el municipio de Allende, Nuevo León, celebró los 25 años de su creación en septiembre de 1973 a instancias de un patronato integrado por vecinos del lugar. La ceremonia de aniversario fue encabezada por el rector Luis J. Galán Wong. (Fotos: Helena Silva Parra) . de opción múltiple. La conclusión satisfactoriade 1~ cuatro módulos les permite obtener la certificación ydespués la recertificación, factor fundamental para elevar la calidad de la atención en México. "El programa tiene características de insólito pues.representa el esfuerzo conjunto de 29 instituciones de educación superior en el país, la Academia Nacional de Medicina ydiveisas asociaciones y colegios ~ "En conjunto se ha logrado estructurar el esfuerzo más serio y consistente de la educación médica continua para el médico general en nuestro país", afirmó Manuel de la Llata, director general del Pronadameg. Cuenta con 10mil 564 médicos generales inscritos en81sedes. Sin embargo, su crecimiento, su complejidad actual, las necesidades de su previsión, evaluación y las particularidades · locales del programa son factores que condicionaron la regionalización del programa. ., En el noreste se conformará un comité técnico cuya funaon será definir el currículum regional que recoja los aspectos. epidemiológicos locales que deberán integrarse al núcleo curricular. El rector de la UANL Luis J. Galán Wong, quien recibiólaplaca: alusiva a la instalación del programa, destacó la necesidad de una actualización constante ypermanente de los profesioniU, de lo contrario quedarán rezagados. Por su parte, Juan Ramón de la Fuente, president~_d~la Academia Nacional de Medicina, dijo que la verdadera pos1b1~dad de alcanzar niveles de salud más satisfactorios radica en me1orar la calidad de quienes prestan los servicios en el primero Ysegundo nivel de atención. De allí la importancia del Programa Nacional de ActualizaciÓn y Desarrollo Académico para el Médico General. "Miles de médicos generales verán fortalecida sus posibili~ de educación continua con la consolidación de esta regióndel Pronadameg. ,. "Mientras que en la medicina especializada M~x1co ha avanzado de manera muy importante en sus mecanismos de certificación yrecertificación de especialistas, en el ámbitode la medicina general vamos rezagados. . "No hemos logrado alcanzar todavía ese nivel tan neces~o de acreditación, de certific~ión, de recertificación, de educaaon continua que el médico general requiere a lo largo de toda su vida profesional", afirmó De la Fuente. Finalmente los beneficiados serán los pacientes y la comunidad en general. En la ceremonia realizada en la Biblioteca Central de 1a Facultad de Medicina, el 24 de octubre, asistieron Lucían; Femández vicerrector de la Universidad del Valle de Bravo, Reynosa, Tamaulipas; Guillermo Elizondo Riojas, ~ rdinador de la región noreste del Pronadameg, y ConsueloTreV1noGana. coordinadora de la sede del programa en Monterrey. . Además, los miembros de la mesa directiva de la Ac~e~a Nacional de Medicina, el grupo del círculo de estudios ~e; de la misma los miembros del comité normativo . e Pronadameg, directivos de instituciones de educació~ supenor de la región noreste, presidentes de colegios, soc:ades~ asociaciones médicas dela región, coordinadores de las ci sedes del programa, profesores y estudiantes de la F Medicina. (Fotos: Efra{n A/dama Villa) acJi:f Abordan importancia de la química en el desarrollo de nuevas medicinas Uevan su gusto por la biología acompetencia nacional E F RAÍN ALDAMA VILLA or su importancia en la generación de nuevos ymejores productos para P el tratamiento de enfermedades, la 'EFRAÍN ALDAMA V IL LA rece estudiantes de la UANL se disputarán uno de los seis lugares ¡m representar a Nuevo Leó~ en 1~ XII Olimpiada Nacional de B10log1a Y 'pmteriormente abanderar a México en el rertamen internacional a celebrarse . enJulio de 2003 en Bruselas, Bélgica., Los alumnos seleccionados seran ~os en la Facultad de Cie~cias Biológicas previo al certamen nacional que se llevará a cabo la última semana oomero de 2003 yque tendrá como sede las instalaciones de la Biblioteca UniYersitaria "Raúl Rangel Frías"• ~ ~ados alumnos del nivel medio superior estarán asesorados por maestros del nivel superior, así como por sus asesores de la preparatoria a la que Preseleccionados I Preparatoria pertenecen. F.ntre los trece alumnos seleccionados ~seisde laPreparatoria 7, tres de laPreparatoria 22, tres de la Preparatoria 15 y uno más de la Preparatoria 13 ubicada en el municipio de Allende. ~ alumnos del nivel medio superior que co~iguieron pasar a lasegunda fase fueron reconocidos por el rector de la UANL Luis J. Galán Wong, quien los exhortó apreparase, ya que en los cua~o lb anteriores la Universidad ha terndo representantes destacados. ), dos primeros lugares a nivel 0999 nacional, medalla de bronce en olimpiada internacional (2~00), dos primeros lugares a nivel nac10na!, un participante en el certamen internacional Alberto Berna! Aguilar Ana Elizabeth Estrada Vázquez Carlos Gibrand Sánchez ;'orres Cinthya Berenice García Reyes Consuelo Feliza Pérez de Luna Gustavo Garaa Sánchez Jesús Serrano Lara . Jorge Armando Garza Sáenz Jorge Arturo Leiva Guel José Nicolás Cruz Cisneros Juan A. Martínez Palafox Pedro José Carrasco Rivera Orbi Elizabeth Cordero Pérez 7 22 15 Madero 7Oriente 7Oriente 7Puentes -15Madero 13Allende IS Madero 22 7Puentes 7Puentes 22 Tras felicitarlos les pidió llevar ese interés (~~(hecho de que lleven la ~ien~ias a una licenciatura, especialización, biológlcas a un nivel de compet:nc1a Y doctorado o posdoctorado, "pero sigan proporcione un experiencia para I en ese camino". (Fotos: Fernando que ~- on su compañeros los hace conv1v1r c , ', ad todos" señalo Galan Wong. Cruz González) e;·;~ 1~ industria alimentaria Exponen avan Prilneriu&31suplente, aniveln,cion,I Departamento de Agricultura FERNANDO CRUZ GON ZÁLEZ de Estados Unidos. "Estados Unidos está tomando cartas on el retoprincipal de estar en la con respecto a la asociación del frontera del conocimiento y las riesgo de enfermedades :n el nuevas tecnologías en al área de traprocesamiento y sanearrnento tamiento ysaneamiento de los alimendel pollo y huevos." . Michelle Rossman, especiatos microbiológicamente seguros, lista en cárnicos de la Asociaexpertos en el tema expusieron en la ción de Ganade'ros de los Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Estados Unidos, destacó la re~ "los últimos desarrollos científicos ducción de riesgos reconocienenmateria de salubridad de los producdo los patógenos que contamitos comestibles. El objetivo de la al lavar los cuerpos del ganado, ~inorando la t'Ollferencia, organizada por la Faculti as micro~ de Ciencias Biológicas, fue presentar ~dorma v e~ México nan las reses, E Coli 0157:H7 yviruela en los animales. salmon~Ilai ti; que los requerimientos demandado$ de. los Otganismos que se manejan en Estados Uru os, pero Hered1a e a d I ercado a través de las normativas todavía no. ,. dos Unidos Y productos potal r parte ,e ~e acue~o al tipo de consumo. En relación al mercado de Mex1co con Es~a rmas bemamen es vanan odif ·, gu b.' establecidas que hacerles una m 1cac1on Canadá es necesario acoplarse más a los linearrnentos ynored. 1 .1. óNon_naLauraH "Hay ~orm:ro:~inco años pues el avance sobre los problemas 11: calidad quelos dos países tienen, afirm . e ª en ocas!on~. de lo ue las pautas de calidad puedan regular Rojas miembro del comité organizador del simpoSido. el' ' ¡ ame e res es -van mas rap1do lamenios que hace falta en México ~ el del El caso de lasalmonella en los huevos Y ªc ·nsumos Uno de los reg . . al problema que Estados Unidos enfrenta factor fundamental de la contammaci • 'ón de estos .1 del• campylobacter, ~~c1píFotos· Fernando Cruz González) expresó Caro! Mackza, directora de Evaluación d~ Riesgos del en productos aVIanos. l' · . . de Insp~cción y Segun.dad en los Alimentos Serv1c10 e química se ha convertido en una ciencia clave en el desarrollo de la humanidad. Por esa razón se llevó a cabo el Cuarto Curso Internacional Teórico Práctico de Química Terapéutica 2002, del 4 al 8 de noviembre. El curso dedicado a la química Y farmacología de sustancias naturales Y sintéticas de interés terapéutico, fue organizado por la UANL yel La~ora~rio de Química Terapéutica de la Urnvers1dad de Montpellier, Francia, c~mo parte_de un convenio de colaborac10n que eXISte entre ambas instituciones. Su objetivo fue profundiza~ en }ª interfase de la química yde la b1olog1a, principalmente la quí~ica d~ aminoácidos, péptidos y protemas, as1 como _su mecanismo de acción,todos ellos relacionados con la industria farmacéutica yde categoría terapéutica. Como instructores participaron de la Universidad de Montpellier, Jean Castel, jefe del Laboratorio de Química Terapéu- . tica; Jean Martínez, jefe d~I ~~ntro Nacional de Investigaciones C1entíf1cas Y Pierre Fulcrand, jefe de investigaciones. "Sin química no podría haber ningún medicamento -aseguró Martínez-, los medicamentos nacen con química, después llegan la farmacología, la medicina y otras especialidades." , Castelinformó que las principales líneas de investigación de péptidos, neui:◊~p­ tidos naturales ysintéticos con act!Vldad terapéutica para ser utilizados como nuevos medicamentos. . Cristina Rodríguez Padilla, jefa del Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas, señaló que la UANL trabaja en áreas relacionadas conel desarrollo yla tecnología de productos para el tratamiento de enfermedades. "Hemos desarrollado diferentes sustancias biológicas, proteínas obtenidas de bacterias O de extractos de células de animales O de humanos, con las que estamos haciendo química terapéutica 0 inmunoterapia", informó. Las investigaciones están orientadas a estimular el sistema inmunológico para eliminar células tumorales Yagentes invasores del organismo. Los investigadores de ambos países dieron a conocer sus experiencias e ! intercambiaron opiniones, los franceses conocieron el laboratorio de la UANL con el propósito de desauollar pr?yectos de colaboración conjunta Yestimular la movilidad de estudiantes para que puedan desarrollar sus tesis en la UMR. 5 �EN SU ANIVERSARIO 55 Celebra Colegio Civil 145 años de su creación -Reconoce FIME a estudiantes con alto desempeño académico FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ conciencia y recalcar la importancia de Paraunacrear cultura de seguridad ycalidad dentro del área La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica realizó la 1 ceremonia: de entrega de Reconocimiento al Mérito .r~ Académico, Mención Honorífica y .... Excelencia Académica, insignia otorgada por la Asociación Nacional de Facultades y &cuelas de Ingeniería (ANFEI). Los jóvenes galardonados con el nombramiento al Mérito Académico fueron: Ramiro Rodríguez Báez (IMA), Alan Ugalde Hernández (IME) y María Félix Cervantes Ríos·(IEC), por obtener el mejor promedio en su carrera; además, se les impuso la medalla "Arturo Cárdenas Berrueto", concedida por la FIME. ARaúl Becerro Favro (IM), Plinio de León Cantón (ICC), Jorge Alberto Gutiérrez Espinosa (IME), David Ramírez yJoya (IEC) yKarinaJazmín Guerrero (IAS) se les reconoció por su Excelencia Académica, designación dada por el ANFEI, que busca integrar'yfortalecer todas las instituciones de educación superior que se dedican a la ingeniería. Asimismo, 27 alumnos recibieron Mención Honorífica, distinción que hace la facultad a los estudiantes que sobresalen por su gran desempeño académico a lo largo de su trayectoria en la FIME. La ceremonia se realizó en el Auditorio "Raúl G. Quintero", el 24 de octubre, presidida por el coordinador de Facultades de la UANL,Juan Manuel Adame; el director · ::b de ~la institución, Rogelio G. Garza Rivera, y los subdirectores académico y administrativo, Alejandro Aguilar yLuis Manuel Martínez, respectivamente. "Excelencia no quiere decir que conozcamos todas las respuestas, excelencia lo único que nos dice es que.a pesar de la adversidad hemos dado resultado" , expresó Ramiro Rodríguez Báez, en un discurso a nombre de todos los alumnos reconocidos. Además agradeció a los maestros y directivos por sus enseñanzas y por las herramientas que les brindaron a lo largo de su carrera. "Hemos tomado de nuestros maestros la capacidad para competir en el mundo profesional del siglo XXI y hacerle frente a los problemas que resultan de la globalización, para así agilizar el desarrollo de la sociedad: ¡este es el reto de esta generación!" El director de la FIME, por su parte, reconoció en los galardonados las constancia, dedicación, esfuerzo y decisión que demostraron para llegar al lugar donde ahora se encuentran ylos invitó a no detenerse, aofrecer más, hasta obtener un doctorado. "El mejor orgullo de la FIME son ustedes: sus egresados, ustedes son los mejores embajadores de nuestra facultad, el futuro que les espera a cada uno es el que diseñen ypersigan para sí mismos", puntualizó Rogelio Garza Rivera. En la emotiva ceremonia, una madre de familia, a nombre de los padres.que estaban reunidos, expresó su agradecimiento a la facultad por instruir a sus hijos y recalcó la eficiente Bolsa de Trabajo con que cuenta la institución. (Fotos: Jessica, Loana Ferrei,ra Lara) Icumplir 145 años del decreto de su a Preparatoria 1 celebró el creación, se presentó el libro El aniversario 145 del decreto de antiguo Colegio Civil. Datos históricos, aeación del Colegio Civil ylos 143 años de Hermilo Salazar Suárez. del recinto histórico con una semana Minerva Sotelo Suárez, directora de la académica, científica y cultural Preparatoria 1, recordó el interés de dejar (63J'1'0llada del 5 al 9de noviembre. testimonio impreso para información de Los festejos iniciaron con una las generaciones venideras del desarrollo expooción científica de las distintas áreas y transformación de esta casa de estudios. del conocimiento. La edición pretende dar cuenta de Durante la semana se presentó a los alguna información selectiva, contenida 151udiantes un ciclo de conferencias en en documentos, diarios de actas, listados la Biblioteca Centenario Colegio Civil, de alumnos, informes diversos,entre otros "Avance en el desarrollo del deporte documentos, que se encuentran en el uni\'ersitario", a cargo ~e Rosendo Salas, actual Museo del Colegio Civil. director general de Deportes de la UANL, Armando Joel Dávila, escritor, poeta y "Factores de riesgo en adolescentes" por catedrático de esta institución, mencionó R~ Thelma Martínez Villarreal y "El que la mejor manera de traer el pasado perfil del egresado universitario" por al presente es a través de un libro "ya que Antonio González Treviño, secretario sabemos que la única manera de vencer ~ de la UANL. al tiempo es por medio de la memoria y El sábado 9se llevó a cabo el taller a el valor de este texto reside en ser ~ de familia con lo que se puso fin a testimonio histórico de un recinto ~actividades del Colegio Civil, calificado educativo que ha calado hondo en la ~r el rector Luis J. Galán Wong como la sociedad nuevoleonesa". runa de la UANL. Al respecto, el autor comentó: "En este "Vale la pena hacer un espacio en la lapso de casi siglo ymedio que se da desde octividad de la Universidad para recordar la fundación del colegio hasta la alos pilares de este colegio que es la actualidad, las mudanzas que acarrea el ~oria, es la cuna de la UANL, entre ellos, tiempo son notorias, pero no obstante Pié Eleuterio González, Eduardo Aguirre los cambios, la esencia permanece y Pequeño, Genaro Salinas Quiroga, todos los universitarios nos identificamos Alfonso Reyes, Raúl Rangel Frías Y con el pasado glorioso de nuestra ser universitarios", explicó la directora muchas otras generaciones de alumnos." compromiso cori el conocimiento Yel institución precursora de nuestra alma Por su parte, Minerva Guadalupe Sotelo progreso de la sociedad; el doct~r de la Preparatoria l. El Rector de la UANL señaló que en máter". Súarez expresó que los universitarios Gonzalitos, Raúl Rangel Fnas, Nemes10 Originario de Allende, Hermilo Salazar unos meses iniciará un resaneamiento ilmtres que dieron vida yforma al Colegio GarcíaNaranjo,JoséAlvarado, entre otros impartió por espacio de 30 años diversas de las instalaciones internas del edificio Civil estarían orgullosos de lo que se ha ilustres universitarios, verían con buenos materias en la Preparatoria 1, donde fue ojos el resultado de sus esfuerzos Y universitario que resaltarán su valor logrado en base a su esfuerzo. secretario administrativo. histórico. (Foto: Efraín A/dama Villa) "Lo que jamás debe cambiar es el compartirían con nosotros el orgullo de A L Instruyen auniversitarios sobre seguridad en la Red JESSICA LOANA FERREIRA LARA FELÍCITAS ROMÁN C. EP'RAÍN ALDAMA VILLA 1:: de sistemas ypoblación universitaria, se llevó acabo el Primer Seminario de Seguridad en Internet en Monterrey. Expertos en el tema abordaron puntos importantes como llaves de seguridad, logaritmos, incriptacion~, así como hackers ycrackers, para que cada usuario de la Red sepa proteger su información. Consciente de este problema, la Universidad Autónoma de Nuevo León, en coordinación con el grupo de Seminario de Computación de la Facultad.de Ciencias Físico-Matemáticas, abrió este foro dividido en cuatro conferencias. Rigoberto Treviño Mendoza, de Sun Microsystem, habló acerca de la importancia de ew protegidos como usuariosde Internet, del valor de crear una cultura educativa en el área de sistemas a través de guardar passwords, enviar archivos incriptados, protegiendo la información de ataques y atacantes. David A. Hernández Alonso, de Terra Networks, enunció puntos más técnicos acerca de los elementos de la criptografía, que tratan acerca de llaveros púb~ Y logaritmos de combinación,que no son más que~ matemáticos que permiten convertir la informac1on en algo ilegible para que las personas a las que no va dedicada la información no puedan tener acceso aellas, afirmó . (Fotos: Fernando Cruz González) ·! . EZ CAMPOS EN SU TESIS DE DOCTORADO EN DERECHO ISMAEL RODRIGU nstalar una red de centros de 1investigación que apoye potencie a y Monterrey como un teonopolo de empresas de alta tecnología, es el proyecto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (C_onacyt). Nuevo León cuenta con un fondo de 80 millones de pesos, integrado por aportaciones del gobierno estatal y el Conacyt, gue se invertirá en la cre~ión y consolidación de las capacidades científicas de nuevos centros de investigación que apoyen a la industria. "Monterrey es una ciudad industrial que tiene una concentración de empresas importantes y el dinero del fondo que poseen será para apoyar a los empresarios que concursen y traigan proyectos de alta calidad yalto contenido innovador de nuevos productos y procesos", aseguró Jaime Parada Ávila, director general de este organismo. Lamentó que los empresarios inviertan mucho en equipo, en inventarios y edificios, pero no en capital humano y tecnología para competir. Advirtió que las empresas deben recobrar este tema estratégico porque las que no lo hagan van a perder su competitividad y a desaparecer. Los apoyos fiscales que a través de la Ley de Ciencia y Tecnología, que entró en vigor el 5de junio, gozan las empresas establecidas en el país, sirven para que inviertan en investigación ydesarrollo tecnológico. &ta es la nueva forma de trabajar del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, apartir de esta ley administra y controla un ramo administrativo y además es responsable de la integración del presupuesto federal de ciencia y tecnología. Parada Ávila sostuvo una charla el 25 de octubre con estudiantes de la Facultad de Ingeniería Mecánica yEléctrica de la UANL durante el último día de actividades del Simposio sobre Educación, Ciencia y Tecnología. (Foto: Efra{nAldama Villa) ■ Propone relorma ala Ley Federal del Traba10 Planean red. de centros de investigación en apoyo ala industria ESPERANZA ARMENDÁRIZ "Ha calado hondo en la sociedad nuevoleonesa" ~ MORALES FLORES Rodríguez Campos se 1smael convirtió en el segundo lkictorado en Derecho por la UANL al sustentar y aprobar su tesis en la que sostiene que el actual Procedimiento probatorio laboral no ha sido eficiente para trasladar la verdad a los diversos conflictos jllrisdiccionales. Además de formal, rígido, concentrado ypoco inmediato, no otorga a la junta todas las facultades que puede tener para valorar correctamente las pruebas, no estimula lacolaboración de las partes en el ofrecimiento de las mismas. "Para poder hacer más eficiente el procedimiento -se- ñaló Rodríguez- es estric~ente necesario refo~arlo mediante cambios que se establezcan en la P.rop.1~ ~: - cambiando un tanto los pnnc1p1os . Federal deITrabªlº• dif' ·1 d Esta idea dijo que puede resultar un poco 1c1 e admitir porparte de los profesionistas tradicionales porque de alguna manera invade áreas que se consideran sacras, pero consideró que de esta manera los resultados de los juicios pueden ser más justos. "Pueden resolverse más adecuados a la realidad", apuntó al final de su disertación yveredicto del comité de tesis presidido por el Dr. Agustín Basave Fernández del Valle, el 18 de octubre. Rodríguez Campos es egresado de la institución, en la generación 1963- 1968, alumno de maestros como Genaro Salinas Quiroga, Víctor L. Treviño,Manuel López Padrón, Ernesto Araiza, a quienes ofreció su perenne agradecimiento. Maestro en el posgrado de la Facultad de Derecho desde 1981, es además de abogado un investigador jurídico con varias obras publicadas que suma ahora a su Maestría en Derecho del Trabajo este doctorado. "Siento que concluí una meta, estoyen posibilidad de decirles a mis hijos que estoy cumpliendo con mis objetivos para con ellos de servir de ejemplo." (Fotos: Ana Morales Flores) �vida académica CON REVISTA Y PREMIO NACIONAL Impulsa FCC debate y análisis científico de la comunicación La Lógica, herramienta para la vida profesional y·cotidiana ESPERANZA ARMENDÁRIZ FELÍCITAS ROMÁN C. e erca de 75 por ciento de los estudiantes de todo el mundo, sin importar la carrera que _c~™'.n, cometen errores de lógica a la hora de contestar sus exámenes; esto n~ ?Currm~ ~1 en t°?os los programas de·licenciatura se impartiera la materia de Lógica ~ahtica, Yde1ara de ser exclusiva para las escuelas de Filosofía como se ve en la actualidad. Este fue ~no de l~s,puntos que se vieron en la conferencia "El funcionamiento de la ~ente, la 1nformac1on, la c~ativ~dad y~¡ raz?namiento", impartida por Serge Roberts, Jefe del Departamento de F1losof1a, Soc10logia e-Historia de la Universidad Autónoma 1de Quebec en Montreal, Canadá. 1 "Porque nuestra memoria no es I_:!1UY grande, necesitamos de la lógica analítica para~er ~ardar la información; la función de la lógica en el conocimiento compensa esas hm~tac1ones de nu~tra memoria por medio de la comprensión de la información" comento Roberts. ' . El sociólogo considera que la creatividad humana es la causa de la producción de !deas nue_v,as, lo que da ongen al conocimiento, el cual es a su vez la adaptación de la informac1on a la comunidad. Esto se reduce en aplicar nuestra información a situaciones nuevas y así corregirla para generar conocimiento. "La mente humana es necesaria para prod~cir ideas nuevas, es una máquina creativa y adaptativa, que a diferencia de la co~p~tadora -la cual es útil para tratar lógica Y rap1damente la información-, genera conocimiento con la colaboración de la crea~ivi~ad del razonamiento lógico", manifesto el profesor canadiense. En este sentido, si los responsables de elaborar la currícula de las carreras universitarias incluyeran las materias . necesarias que provean a los estudiantes de la capacidad de discurrir y transformar la . . información recibida para generar nuevos conoc1ffi1entos a base de lógica analítica, se eliminaría el margen de error que ffitos presentan. "Al~nas de !_as consec~encias sociales que se presentan ante la falta de saber manejar ycodificar la informac1on en nuestra débil memoria se identifican fácilme te· h rrsonas ~reativas Yotras lógicas, las personas demasiado creativas tienen info::U~it~ .. esorganIZada ypoca memoria, ya su vez, las personas demasiado lógicas no pueden i~ovar yadaptarse a l~s cam~ios; en sí, la lógica es una herramienta necesaria no solo en el campo ?rofes1onal, smo en el ámbito cotidiano de las personas"' señaló. ~on esta p~nenc1a,, la_ Facultad de Filosofía yLetras de la UANL suma un evento·más al 1~tercamb10 acadeID1co que la institución realiza periódicamente con la Universidad Autonoma de Quebec en Montreal, Canadá. (Foto: Efraín A/dama Villa) L JESUITAS PRESENTAN LIBRO EN FYL El mundo tiene dueño, el que domina el dinero y armamento JUAN JACOBO CASTILLO mundo está en manos de poca E gente. Éstos tienen el poder porque poseen dinero, tienen a la mayoría de los I gobiernos a su favor, han hecho leyes a su conveniencia, controlan los medios de comunicación y ostentan las armas más poderosas del mundo. Así lo señalaron José Segalés yJuan Pardo, dos de los autores del libro Los dueños del mundo y los cuarenta ladrones. Los jesuitas expusieron los efectos negativos que trae consigo la globalización, el cual es un tema que se encuentra en gran discusión en la actualidad. La globalización tiene rasgos de norteamericanización porque este país es el que impone reglas en el mundo para que las cosas se hagan asu manera, tal como lo dijo su presidente George w. Bush al sentenciar: "Están conmigo 0· están contra IDl"'. Mencionaron que ellos, por medio del libro, no están promoviendo una verdad que sea absoluta, sino que presentan ¡0 Son los jóvenes agentes del cambio: Ángela Stelzer JESSICA LOANA FERREIRA LARA LCanales a presidenta del DIF Nuevo León Ángela Stel.zer de invitó a los alumnos de la FIME aser más ' 1 que buenos estudian~, buenos ciudadanos,yque traten siempre de sacar un diez en todas las materias de la vida. Y lo hizo a travffi de la conferencia "La participación social de los jóvenes" que ofreció el 7de noviembre en el Auditorio "Jorge M. Urencio" dentro del Primer Ciclo de -conferencias de Concientización Social. Stelzer de Canales, en presencia de la secretaria académica de la UANL Elizabeth Cárdenas yel director de la FIME Rogelio Garza Rivera habló de su experiencia personal al servicio de la comunidad yde la visión que se tiene actualmente de los jóvenes con respecto a su ogos CC: Tratado Científico de Comunicación es el nuevo 1 proyecto editorial que presenta la F:mtad de Ciencias de la Comunicación con el objetivo de generar el estudio profundo en esta materia. Y de la mano de esta revista de dmtlgación científica, que se publicará de manera bimestral, llega el Primer Premio Nacional de Investigación en Ciencias de la Comunicación, un galanlón dotado con 50 mil pesos yque mentregado el próximo año. Ana Carmen Márquez Rodríguez, directora de la depen· dencia universitaria, dijo que Logos CC: Tratado CientíjiaJ de Comunicaci6n es resultado de un año y medio de trabajo, tooopara revalorar el papel del investigador de la comunicación, a través de unt5¡lacio que divulgue su quehacer académico. &ta publicación pretender ser un tratado que abordará el análisis, el debate y la discusión de los fenómenos y la fenomenología de la ciencia de la comunicación desde todos los ángulos ~bles. "Mientras los estudiosos de la comunicación no trabajen temas de aibitra¡e científico no serán considerados para pertenecer al Sistema Nacional de Investigadores, de ahí la importancia de ~llcar en un espacio serio no sólo para participación en la "'" sociedad. "Al estar ustedes aquí presentes, escuchando me demuestran una vez m~ que en Nuevo León los jóvenes están llenos de energía, de convicción, que son una fuerza formidable que no podemos ignorar y son, también, agentes de cambio." · :'. A~e~ás, dijo, los jóve~es-se e~cuentran en una etapa env1di~le, aveces complicada emcierta, que es el umbral de la Vida adulta y donde se comienzan a cuestionar desde las cosas más simples hasta las más trmndentes que es su versión de verdad através de,~ estudios que han hecho alrededor del mundo. Por esta razón exhortaron a los universitarios a promover su propia verd.ad creando una conciencia crítica, de tal manera que no se queden con la impresión de verdad que se les quiere imponer. Dijeron que la sociedad consumista de la actualidad ya ha convertido también a la educación en un producto de mercancía, y carreras como sociología, filosofía, historia, etc. se van reduciendo cada vez más. Así le corresponde a la UANL hacer valer su lema de Alere Flammam Veri/aHS, mencionaron. El libro ws dueños del mundo ylos cuarenta ladrones fue presentado en el auditorio "Alfonso Rangel" de la Facultad de Filosofía y Letras el 23 de octubre. La presentación corrió a cargo de los catedráticos de la facultad, Rogelio cantú y Roberto Rebolloso, como moderador del evento,el maestro Benigno Benavi(is. (Foto: FyL) Yeso -explicó-, es el secreto del cambio: la inconformidad y la inquietud. Comentó que los conocimientos ylos títulos no snven de nada si no van acompañados de humildad, de generosidad ycompromiso con su comunidad. "El mejor profesionista será aquel que mida su éxito, no en términos económicos, por que esto se dará por añadidura,sino en la calidad yla intención de su trabajo, Yuna desinteresada contribución con la sociedad es su mejor recompensa. "La mejor o quizás única manera de aprender las carencias de nuestro estado es a través de un esfuerzo conjunto que integre a todos los miembros ysectores de la sociedad, incluyendo a ustedes los jóvenes. "Si nos ocupamos de lo que nos rodea yefectuam~ cambios en donde sí tenemos alcance poco a poco, sin darnos cuenta iremos sembrando la semilla de un MéxkX> muy diferente", puntualizó. 1 difundir el estudio profundo de las ciencias de la comunicación, sino para generarlo", dijo Márquez Rodríguez, directora general de la revista. Lamentó que la sociedad actual viva inmersa en su ejercicio, desconociendo los fenómenos comunicacionales en que se desarrolla. "Vivimos en una sociedad que está siempre inmersa en los productos terminados que genera la comunicación, Televisa. El mismo número se pero poco conocemos sobre esta ciencia complementa con una investigación de relevancia tan determinante en los reciente de la apasionante realidad virtual, realizado por la propia Márquez tiempos que nos han tocado. "Por eso la preocupación por sacar Rodríguez. Cada artículo publicado deberá pasar adelante un proyecto que cubriera esta carencia en los medios de por las manos del Consejo Editorial, comunicación, de analizar responsable del contenido, al que se el proceso o los procesos sumaron intelectuales, escritores, l)Elriodistas ymaestros de México, España comunicacionales." El primer número de yAmérica Latina. "Como podemos ver, el proyecto es Logos lo abre la investisólido yconfiable. Por eso han aceptado gadora Fátima Femández Christlieb, con un análisis participar, con nosotros, plumas e sobre la subversión de intelectos de la talla de Nicole Diesbach rutinas en la televisión Rockefort, de Dolores Sánchez Soler, de mexicana, así también , Carlos Monsiváis, de Raúl Ávila, de una investigación sobre la Alejandra Rancel, de Arístides Medina o cobertura de los medios en Elena Poniatowska, entre otros; y las campañas políticas, elaborada por creativos que aportan con sus propuestas frescura en el diseño,como Ricardo Ruiz, Francisco Javier Zambrano. Salvador Guajardo Salinas y Jesús Luis Felipe Rodríguez Salazar, Luis Morales León exponen dos visiones sobre .femando Romero Muro y. Raúl la ética del comunicador; Concepción · Compeán, algunos de ellos alumnos de Montalvo comparte una revisión al peifil nuestra escuela", concluyó Márques del comunicador; Luis Aguilar presenta Rodríguez. un extenso artículo de opinión en tomo · La revista tiene su página web: al fenómeno de la televisión real y se www.logoscc.com.mx y e-mail: adentra en la fenomenología del reciente direccioneditorial@logoscG.com.mx. . reality show de Big brother producido por (Fotos: Helena Silva Parra) Analizan tendencias del discurso comunicativo, puede ser cara acara,el discurso periodístico, studiantes yespecialistas en las áreas de la sociología, la intervención de los medios, . comunicación, filosofía, !~tras, así como las estrategias y procedihistoriadores de distintos estados del país se reunieron mientos que se utilizan en para intercambiar ideas sobre las nuevas tendencias del cada uno de esas formas de comunicación discursiva", discurso. Organizado por la Asociación Latinoamericana de comentó. "También se puede llegar a Análisis del Discurso (ALEO), el encuentro tuvo lugar analizar la ideología que está ~ 1~sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías",del 30 de octubre al 1de noviembre. detrás, los planteamientos de ~ propósito de los especialistas fue consolidar las líneas persuasión que se usan desde : m~estigación sobre las diversas perspectivas del análisis el punto de vista sociológico, cómo influye la sociedad en 1.~rso en el país. el discurso y viceversa", Ll~a Rodríguez Alfano, investigadora de la Facultad agregó la investigadora. de Fil_osofía y Letras de la UANL y parte de comité Indicó que hay muchos planteamientos y modelos org~ador, señaló que existen muchas formas en que por lo que, a través de este tipo de encuentros que ~ discurso se puede analizar. convocan a instituciones de todo el país, favorece al ~ puede quedar sólo en el nivel de la comunicación de ideas ylas posturas interdisciplinarias. saber cómo comunica ycuáles son las estrategias intercambio Entre las temáticas que se abordaron en el evento de comunicación que se emplean en un intercambio !!_RAÍN ALDAMA VILLA E fueron: la persuasión en el discurso político ypublicitario, el discurso literario, el discurso periodístico, académico, infantil, jurídico, discurso e historia, discurso ygénero, entre otras. (Foto: Ejraín A/dama Villa) �Premio Municipal a la Juventud 2002 Premio Estatal de Ecología FERNANDO ELIZONDO GARZA/ FIME "La lucha contra la Contaminación es una guerra que nunca ganaremos" ALAN CHRISTIAN GUERRERO C. Los reconocen por trayectoria académica yauxiliar a los más desprotegidos E de Nuevo León, a trav~ Edel gobierno la Subsecretaría de Ecología de la Secretaria de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, otorgó el Premio futatal de Ecología a Femando Javier Elizondo Garza, catedrático e investigador de la Facultad de Ingeniería, Mecánica y Eléctrica, por su trabajo en la línea de estudio del ruido como contaminación acústica. El reconocimiento va enfocado en dos direcciones, una hacia las instituciones y, otra, hacia las personas; fue en este caso que se otorgó el reconocimiento al investigador, quien actualmente se desempeña como director de la revista Ingenierías,·que edita dicha facultad. · En el Laboratorio de Acústica dela FIME Elizondo ha trabajado por años la problemática de la contaminación por ruido de camiones urbanos, silbatos de trenes, peregrinaciones, alarmas de autos, equipos de sonido, como fuentes sonoras yde ruido. Por otro lado, el laboratorio tiene ya una larga tradición, ofreciendo servicios a la industria para resolver problemas específicos de ruido. Continuamente estudian problemas industriales a los que se propone una solución para que el ruido esté dentro de lo que marcan las leyes ylos reglamentos en vigor. "Se realiza el estudio.yse plantea un conjunto de acciones posibles para mejorar la situación, desde el p'unto de vista técnico, legislativo, etc. "Generalmente trabajamos en sentido de ingeniería ambiental estudiando los problemas y proponiendo soluciones, las cuales pueden ser aplicadas por industrias, personas e incluso el mismo gobierno a nivel legislativo", afirmó. Recordó que hace pocos años las humeantes chimeneas de las fábricas eran signo, de progreso yel rugir de las máquinas, algo intrínseco a la producción. "Muy pocos se imaginaban a un grupo de vecinos sitiando a una empresa que afecta la calidad de vida de su comunidad". ¿En qué beneficia a la comunidad en general este tipo de investigaciones? Nosotros trabajl!,mos en dos grandes líneas de acción. Por un lado todo lo que se refiere a calidad de vida para la gente en general; en esta situación no se habla con experiencia, hasta que, en un momento dado, despega con sus propii líneas de investigación. 0LGA LIDIA ROCHA RODRÍGUEZ/ "Pero esto lleva cierta cantidad de m FACULTAD DE DERECHO entonces en una sociedad en la cual ~ economía no es estable, los estudiantt5 normalmente al salir lo que quieren es empezar a trabajar simplemente para poder establecer una familia. "Por lo tanto, un recién egresado, lo que busca es un trabajo de carácter , Los 18 estudiantes FERNANDO CRUZ GONZALEZ ed' . de la inmediato. No todos pueden aguantar Facultad de M 1cma, que más ~os de preparación para ingresar studiantes de la UANL recibieron e! Premio forman parte de Gestimed, a un sistema como investigador esta. ., Municipal a la Juventud 2002, g~ac1as ~us coordinado por Dora Elia blecido. Cortés Hemández, fueron premiados por su dedicac1on ggnificativos logros en las áreas de trayectona ac~~ca, "A los investigadores -considera y de implementación de brigadas de a~x1ho Y a los programas de prevención de accidentes. Elizondo....: nos hace falta tomar los Ellos fueron seleccionados entre 202 propuestas Y550 Q\10Citación a los más desprotegidos de la sociedad. medios y explicar con pala~ras jóvenes por instituciones educativas como la U~, Itesm Oiga Lidia Rocha Rodríguez, de la Facultad de Derecho y UdeM, junto con organismos no entendibles, simples y claras lo que yCriminología, y 18 alumnos de la Facultad de gubernamentales y dependencias estamos haciendo; es decir, en un Medicina de la UANL fueron reconocidos con la del Ayuntamiento de Guadalupe. momento dado no sólo evidenciar un lmlinción "Los jóvenes somos así", que otorga el_ Los universitarios recibieron como problema, sino hacer una pro¡xmción r Ayuntamiento de Ciudad.Guadalupe. preseas una estatuilla conmemode solución; gente que se queja hay En esta segunda edición se entregaron rativa, una medalla de oro, y tres muchos, pero gente que dice como m:onocimientos en cuatro áreas, en la primera mil pesos, respectivamente. resolverlos hay menos". 00 las cuales, Rocha Rodríguez destacó por su "La finalidad de este evento es Como no haydinero de por medio, el trayectoria académica, espe-cialmente por sus que autoridades municipales del Premio Estatal de Ecología ha tenido que primeros lugares en concursos de oratoria. área metropolitana de Monterrey sobrevivir en base a calidad y limpie1.a reconozcan a los jóvenes más en su trayectoria. "Es un premio que no destacados de la actividad esturetribuye dinero, sino prestigio", afinnó diantil en las distintas ramas del conocimiento yseguirlos Elizondo. apoyando en su crecimiento, para tra~aj~. a f~vor de El acto de entrega se realizó el 19 de más jóvenes y sociedad en general , d1¡0 Ricardo octubre donde el premiado agradeció a Carranza del programa Gente Joven de Guadalupe. . todos los que le han apoyado y advirtió La premiación se llevó a cabo durante una ceremo~a que "la lucha contra la contaminación solemne el 24 de octubre en el auditorio de la Se_cret~a del medio ambiente es una guerra que ' de Desarrollo Humano y Social de la ~res~~enc1a nunca ganaremos. Municipal de Ciudad Guadalupe, en coordinac1on con "Lo anterior implica que debemos Gente Joven de Guadalupe. (Fotos: Fernando Cruz comprometemos a luchar por un medio González y Pablo Cue1lar Urate) ambiente sano, hasta el final den~ días." (Fotos: Pablo Cuellar 7.drate) de daño hacía la persona, sino de molestias, de pérdida de confort y de calidad de vida. Esta línea de acción va tendiente a proponer acciones para que la gente no sea afectada en su tiempo de esparcimiento, que pueda tener un ambiente agradable. Se busca generar condiciones para que la gente viva mejor. Por otro lado, la otra línea tiene que ver con los problemas de carácter laboral, el ruido como un problema laboral en cuyo caso lo que se busca es proteger la condición de los trabajadores. Básicamente aquí el enfoque es estudiar las máquinas dentro de las fábricas, y proponer controles de ruidos para ellas, reubicarlas, o el uso de protectores auditivos para que los trabajadores no dañen su audición. Entonces, son dos grandes enfoques, el que busca proteger a los trabajadores para que no haya daño físico en su audición, yel de que la sociedad tenga una calidad de vida mejor. Como el estudio responde a problemas específicos acorde con las empresas, Elizondo destacó que tanto hay investigación, como también servicios a la comunidad y a las empresas. Aunque el país vive un momento difícil como para que un joven decida seguir una carrera de investigador, la Universidad sigue apoyando a los estudiantes, creando oportunidades. "En general si hay apoyo, el problema es que el país está en un momento económicamente difícil, entonces, tiene que estudiar más años, desarrollar una serie de actividades de investigación siendo-ayudante de un investigador ya ,ª �FÉLIX CARRASCO CÓRDOVA/ OSUANL miento aun gran profesional s un reconocimiento a un gran profesional de la música como jefe de que tiene Su papel en la usical de este país, es decir, de orquesta en la segunda de México. (Cttrrasco) vivos sus vínculos con el mundo musical de por ejemplo, en esta misma semana él regresa a para dirigir un concierto. Félix no es una persona ialguna vez estudió en Austria, salió del país y se ,pues sigue en un contacto vivo, activo ycontinúa Jnvitado por conjuntos musicales. Para nosotros rsona en la cual podemos apoyarnos. Gracias a Mozart. "Es un reconocimiento para mí, pero en realidad lo merece la UANL que es quien me ha apoyado, quien me ha aprobado el proyecto con que hemos podido hacer de nuestra orquesta una de las mejores del país. También es un reconocimiento a todo el esfuerzo de mis músicos con quienes, conjuntamente, hemos puesto a Monterrey en el mapa musical. Es un orgullo muy grande que se reconozca esta labor aquí en la capital, de donde estamos distantes geográficamente y culturalmente también, ya que la mayor parte de los eventos musicales del país se efectúan en la Ciudad de México. Nosotros también agregamos nuestro granito de arena y, ahora, internacionalmente Monterrey ya es reconocido por su calidad artística. Esta medalla es doblemente importante porque mi formación musical fue en Austria, donde conocí 9tra cultura diferente y otro idioma. Ese maravilloso país me dio una esposa adorable yc~nco maravillosos hijos. Además de Austria, también le agradezco este premio a-Mozart, quien me ha ayudado en toda mi. carrera." -11 ll fundamental, la excelencla ljurado calificador siempre toma en cuenta para decidir la excelencia en lo hace. Y en el caso del Carrasco, eI jurado por idad encontró que el que alo largo de muchos realizado es de ese nivel, cia Por otra parte se ha reconocido su labor ndo orquestas en todo el mundo y muy ente, también, su labor al frente de la Sinfónica de la Universidad Autónoma de . El criterio fundamental fue la e~elencia "Es un reconocimiento para mí, pero lo merece la DA TEXTOS Y FOTOS: MARIO NUÑEZ L aFundación Cultural Domecq yla Embajada de Austria otorgan al director general yartístico de la Orquesta Sinfónica de la UANL el premio que también ha sido entregado apersonalidades de la música académica como Plácido Domingo, Blas Galindo yEduardo Mata. mx!CO, D.F.- Cuando Javier González, secretario de la Fundación Cultural Domecq A.C., llamó a Félix Carrasco al estrado del Aula Magna "José Vasconcelos" del Centro Nacional de las Artes eran las 12:45 del martes 5 de noviembre en la capital. Ante más de cien personas personalidades de la música académica mexicana, invitados especiales yfamiliares de los premiados, el director general yartístico de la Orquesta Sinfónica UANL recibió la Medalla Mozart de Oro 2002 Capítulo de Excelencia. Luis Ortiz Macedo, presidente de la Fundación creada hace 25 años, puso en manos del director la presea que, terminada la ceremonia, fue calificada por los integrantes del jurado Fernando Lozano -director de orquesta- y Carlos Prieto -chelista- como "muy bien merecida" pues "el criterio fundamental fue la excelencia en el trabajo". Junto a Carrasco fueron galardonados otros cinco artistas mexicanos: el violinista Manuel Suárez y la pianista Guadalupe Parrondo ~bién con la Medalla Mozart de Oro y, con la Medalla Mozart de Plata para menores de 35 años, la violinistaAnabel Rarnírez Cuecuecha,el compositor Fernando Alexis Aranda Mora y la contrabajista Valeria Thieny Palomino, ausente en la ceremonia porque estudia en la Universidad de Houston. ' 1 t l. 1 ·1 : 1 1 < • "Félix no es una persona que alguna vez estudió en Austria, salió del país yse olvidó, pues sigue en contacto vivo, activo y continúa siendo invitado por conjuntos musicales para actuar como director de orquesta", comentó el embajador austriaco en México Rudolf I..ennkh, quien ocupó el presidium junto al jurado, directivos de la Fundación y Mario Espinosa, secretario ejecutivo del Consejo Nacional para la Cultura ylas Artes, quien estuvo en representación de la presidenta Sari Bermúdez. "Es un reconocimiento para mí -declaró Carrasco a los periódicosRefo1'ma yElNo1'te-, pero en realidad lo merece la Universidad Autónoma de Nuevo León que es quien me ha apoyado, quien me ha aprobado un proyecto con el cual hemos podido hacer de nuestra orquesta una de las mejores del país. También es un recónocimiento a todo el esfuerzo de mis músicos con quienes, conjuntamente, hemos puesto a Monterrey en el mapa musical." Presea con historia La Medalla Mozart fue creada por la Casa Pedro Domecq en 1991 para celebrar el bicentenario del fallecimiento del compositor austriaco. Desde entonces, se ha entregado año con año a directores de orquesta, compositores, intérpretes y hasta críticos musicales. iembro del jurado de la Medalla Mozart la está muy bien merecida El galardón con que ahora cuenta carrasco, 1 el caso del maestro Félix anteriores fue entregado a los cantantes Plácido l)IIJI o hay que apreciar Ramón Vargas, los compositores Bias Galindo Y . solamente la capacidad Márquez y los directores Eduardo Mata (q.e.p.d.), que tiene como director Bátiz yLuis Herrera de la Fuente, entro o~. y su talento, sino el Una réplica de esta Medalla se exhibe pe~ que ha hecho con la ··· · en el Mozarteum, ubicado en Salzburgo, la audad ta Sinfónica de la nacer al prolífico compositor ygenio fallecido a1~ 'dad Autónoma de Nuevo León, el formarla, el de edad. "Muchas embajadas intentan promo~ rla, el crecerla, el hacerla cada vez mtjor creando compositores desconocidos, poco conocidos rio importante. Entonces es un doble trabajo interpretar -afirma el embajador I..ennkh-, . ha realizado allá, en medios que no son fáciles. Yo en el caso de Mozart le viene natural a cada con a; que la Medalla está muy bien merecida. música clásica tocar de vez en cuando una obra; Sobre el trabajo del jurado, el director Fern~ r Ymiembro del jurado de la Medalla Mozart dijo que la selección de los premiados se efectuo año de trabajo donde se realizaron diversas_ . recibieron las propuestas y, en agosto pasado, se fllllzado para la música mexicana evaluaciones definitivas que fueron reitero estoy encantado porque última junta en septiembre. , Félix Carrasco nos acomDurante la ceremopia de premiación fue leida paña esta tarde, tomando en de Antonio Armendáriz, primer presidente de}ª Es que viene desde Monterrey Cultural Domecq A.C., organismo que ademas de 1n U~a gran promesa y un la Medalla Mozart, hace posible la Bienal I,bero k ~l~tduo ya realizado para la de Arte ysu gira por América Latina, ademas de lllúsica IneXicana, como director y de libros ydiscos. · coni? ~aestro también. ¡Enhorabuena! Que los de Refiriéndose a que Félix Carrasco fue ~n esta Pn>vincia lleguen a la Ciudad de México a recibir los ~. 2002- el único artista premiado que no radica en del país, Ortiz Macedo exclamó "¡enh~r ·a mostrando su satisfacción porque "los de proviJJCI Presidente de la Fundación Cultural Domecq A.C. a la Ciudad de México a recibir los premios". ..... ---- Premio Nacional a la Excelencia ael Servicio Social Comunitario MIRTHALA HERNÁNDEZ GÓMEZ / FAC. DE MEDICINA Es una experiencia que no voy a olvidar Mirthala obtuvo de esta experiencia su primer contacto con pacientes, el desempeñarse sola en el trato con la or su ejemplar desempeño, Mirthala Hernández gente yla relación médico-paciente después de tener el Gómez se hizo acreedora del Premio Nacional a la apoyo de sus maestros ycompañeros en la facultad. Excelencia del Servicio Social Commútario convocado "Implicó más esfuerzo el poder hacemos entender con por la Secretaría de Desarrollo Social a través del indígenas que no hablaban español, hablarles para que Programa Jóvenes por México-. nos tuvieran confianza, para que volvieran a la clmica La estudiante de la Facultad o que siguieran el medicade Medicina de la UANL realizó mento o tratamiento. Aprendí durante un año el servicio social -dice..:. a ser paciente." en las comunidades indígenas También ofreció pláticas a los de Chiapas a través de la clínica promotores· de la salud de las Esquipulas, en San Cristóbal de • distintas comunidades, elaboró las Casas, a donde fue destinada folletos ymanuales con dibujos una vez terminados los seis años ypalabras sencillas para su uso de carrera. entre la gente donde se ex"Es una experiencia que no plicabán maneras de prevenir voy a olvidar", dice la joven. y atender enfermedades; tamElla trabajó en campañas y bién enseñaron técnicas de consultas a los indígenas primeros auxilios y traslado de tzotziles y tzeltales en copacientes. munidades rurales marginadas La titular de la Dirección de a donde llegaba tras largos Vinculación y Servicio Social trayectos en camión yapie entre Elisa Navarro Cortés destacó la los cerros. importancia del premio dado , "Yo usaba traductor para que a n_ivel nacional son más realizar mi consulta -explica de un millón de estudiantes Hemández-, todo el tiempo que prestadores del servicio social en estuve allá pude ver la vida que las distintas instituciones de tienen, el tipo de gente que es, educación superior. llegaban la mayoría con sus trajes típicos, cosa que en "Eso describe la·magnitud que tiene", afirmó. Monterrey no se ve." Este año, en su primera edición del Premio a la Apesar de que está arraigado entre la gente recurrir a Excelencia en el Cumplimiento del Servicio Social, la los curanderos y a la medicina tradicional herbolaria,_ UANL otorgó el reconocimiento en esta misma área a la buscaban el apoyo de la Cl~ca Esquipulas, de primer estudiante de la Facultad de Medicina. nivel, a donde llegaban de sitios ubicados a cinco horas Hernández Gómez fue la ganadora por su grado de de camino. compromiso y dedicación, de allí que fuera postulada, Las enfermedades con mayor incidencia que junto con los demás premiados, a la convocatoria atendieron eran gastrointestinales, parasitosis, diarreas, lanzada"J)or la Sedesol. males pulmonares, dolores de espalda ycabeza debido a "Vimos que Mirthala tenía todas las posibilidades para sus condiciones de vida, la carencia de agua potable, poder participar a nivel nacional", explicó Navarro trabajo pesado como la carga de leña. Cortés. (Fotos: Ej1'ain Alda.ma Villa) EFRAÍN ALDAMA VILLA P �DEPORTES CIENCIA Y TECNOLOGÍA ' ' >l En el Concurso Nacional "Leamos la ciencia para todos" Destacan estudiantes de la UANL con ensayos científicos !!t H l fl ,t.i ti int nplflj1¡ ESPERANZA ARMENDÁRIZ n grupo de 22 estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León fueron galardonados en la Ciudad de México al destacar en la séptima edición del Concurso Nacional "Leamos la ciencia para todos". Este certamen busca motivar yfomentar el hábito de la lectura, la investigación, la disciplina yla creatividad entre niños y jóvenes de 12 a 25 años, así como a profesores de secundaria ybachillerato. Luis J. Galán Wong1 rector de la UANL, entregó un reconocimiento a estos jóvenes que respondieron a la convocatoria que cada dos años hace la Secretaría de Educación Pública, institución que promueve la educación enfocada a la ciencia y la tecnología. El concurso,es organizado también por el Fondo de Cultura Económica, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, la Academia Mexicana de la Ciencia, el Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, el Instituto Politécnico Nacional, la UAM, la UNAM, la Anuies y la Dirección General de Educación Tecnológica Industrial. "Nos da mucho gusto saber que 22 de nuestros jóvenes estudiantes recibieron un reconocimiento en la Ciudad de México por participar en el certamen "Leamos la ciencia para todos"; estos estudiantes ingresarán a partir de hoy a · nuestro grupo Alfa Talentos con el fin apoyarlos en cualquier actividad académica que deseen iniciar", dijo orgulloso Galán Wong. Las categorías en que participaron los universitarios fueron: categoría ByC, en la primera se realizó una reseña crítica del libro en la que, con razonamientos bien fundados, se mencionen aspectos que más interesan al lector y cuáles considera importantes. En la categoría.cse solicitó unensayo sobre la obra, incluyendo tanto referencias explícitas como los puntos de vista del lector; las obras se escribieron en las siguientes áreas del conocimiento: astronomía, biología, ciencias de la Tierra, física, química, ingeniería Y ,, matematicas. . U En la innovación se finca futuro del munde René Soto (10),Javier Meza (11), Rolando Ugarte (12),Juan Pablo Lago (13) ,Jesús Mata (14),Juan Manuel Blade (15),Alfonso González (16),AndoniAlzulgaray (17), RubénAcosta (18) ,Julio Sánchez 09), Manuel Trigo (20),Jesús Garza (21),Jorge Villarreal (22), óscar Díaz (25),Álvaro Nieto (26),Jorgetonzález (29),Antonio Chávez (30), David García (31), Ignacio Dávila (32), Daniel Cebrián EDMUND0 OERBEZ GARCÍA ainnovación es el futuro del mundo expresó el Dr. RodolfoQuintero, "los países que no hagan innovación se~ los de segunda,tercera ycuarta ca~gona y los que hagan innovación seran los . que van a regir el mundo". ., Quintero, responsable de la innovacion en el Instituto Mexicano del Petróleo, aseguró que la ingeniería mexicana puede ser innovadora. Al participar en el Simposi? sobre Educación Ciencia y Tecnolog¡a de la FIME el 22 de octubre, definió la invención de la innovación como creaciones intelectuales originales Yútila con potencial de convertirse un producto comercial. Existe la innovación radical que genera nuevos productos oservicios que ge~ cambios significativos en toda la industna y crea valor nuevo. "Aquí es donde habría que apostar, hagamos lo que nadie ha hecho. "Se estima que en el fututo 1~ innovaciones basadas en ciencia tendrán un mayor impacto económico Y social en aquellos países que apoyen Y favorezcan la investigación"• ., · · aaon En la primera fase de toda mvestig se usa un concepto novedoso: la P~ de principio, sigue la reducción práctica. . n El desarrollo de un producto inicia co una idea f medi~?te un proceso.: incluye la evaluac1on de la oporturu _,1 diseño conceptual Ydesarrallo ue prototipo, termina en un producto que la gente usa. enir "Una idea de innovación pued~v . de cualquiera de nosotros, en cu ~ · unstancia • momento y en muehas circ Muchos proyectos no logr~ el.éxito 10 porque deben cubrir f!?anciamien ' investigación, informacion Yconfi~ · [Arll¡ (Foto: Jessi<:a Loana Ferrezra (33), Juan A. Coronado (34), Annando Mondragón (35), Jorge Montes (36), Raúl Aguilera (38), Francisco Labrado (39), Miguel Ángel Garza (40), Romeo Álvarez (42), Mario Zamora (43), José A. González (44), óscar Martínez (45), ÉdgarTorres (46),Antonio González (47), Rubén Villarreal (48),Juan Rodríguez (49),Adalberto Gaytán (50),Julio Peña (51),Jaime Roque (52), Raúl Medrano (53), Femando Hemández (54), Sergio Mercado (55),Jorge García (57),Javier Solano (6o), Antonio Ramírez (61),Juan Gutiérrez (62), Francisco Ortiz (63), VíctorGutiérrez (64), Pedro Domínguez (65), l.eonel García (66), Pedro de la Torre (67), RicardoJuárez (69), Gerardo Guerra (71), Marco Sánchez (72), Rubén Delgadillo (73), Armando Vera (74),Javier Quintero (75), Rafael Álvarez (76), Pele Euzárraga (79), Gustavo Morton (80),Julio César Camacho (81), Alfredo Macías (82),Jorge Solís (83),Juan A. Murillo (84), Enrique López (86), Apolinar Garza (89), Annando Zamora (90) L ªª El Rector de la UANL detalló que, anivel María del Carmen Martínez Cejudo. regional, fueron 78 los jóvenes Asimismo, Jerónimo Escamilla, Felipe galardonados, de los cuales 22 estudian Edmundo Garza, Virginia Nelly en las preparatorias y facultades de la Cavazos, Ramón Rafael Cavazos, máxima casa de estudios. · Luciano Escamilla Reyes,Juan Francisco En esta séptima edición del certamen Zamudio, directores de las preparatorias se recibieron 63 mil 886 trabajos; en la 7, 9, 13, 20, 21 y22, respectivamente. ceremonia de entrega de reconociAsí como María Carmen de la Fuente, . miento, que se realizó en el piso 11 de de la Facultad de Físico-Matemáticas; ~ectoría, estuvieron presentes la secretaria Emilia Vázquez, de Ciencias Químicas, académica, Elizabeth Cárdenas Cerda, y yJosé Cruz Rodríguez, de Psicología. la secretaria de Asuntos Universitarios, (Fotos: Fernando Cruz González) EX TIGRES CAMPEONES SE REÚNEN 25 AÑOS DESPUÉS .. Recuerdan la gloriosa hazaña de 1977 EFRAÍN ALDAMA VILLA Después de años sé volvieron a reunir. Algunos con el pelo canoso, otros sin pelo. veinticuatro 25 ! jugadores del equipo Auténticos Tigres que logró el campeonato de manera invicta en 1977 volvieron a entonar el ya tradicional ¡Goya¡. Aptros no les alcanzó la Vida para estar presentes yse les guardó un minuto de silencio. Los exjugadores además de convivir con la nueva generación de los Auténticos Tigres, recibieron un reconocimiento por parte del rector de la UANL Luis J. Galán Wqng. _"La fraternidad de ex Tigres es un decir, una forma de diferenciar a los Tigres en activo de los que ya perdimos la elegibilidad. Pero en realidad, quién puede negarlo, seguimos siendo Auténticos Tigres", señaló Cayetano Garza. "Me da gusto que al paso de los años podamos 5eguimos viendo, que nos demos tiempo para recordar ªaquellos que se nos han adelantado en el camino, que Propiciemos la ocasión para refrendar nuestra amistad, · q~e no olvidemos nuestros orígenes y que sigamos Siendo orgullosamente universitarios", dijo en sú mensaje. l "El c~peonato que logramos no se dio de la noche a ªmanana, fue producto de arduo trabajo. Trabajo, ~jo Yluego el éxito",•indicó José Antonio González mtegran1e del equipo campeón. El también secretario general de la UANL dejó un Dl~nsaje para los actuales jugadores del equipo llniversitario. "Les deseamos lo mejor de los éxitos y que sigan defendiendo con la misma tenacidad ycoraje los colores, azul yoro de la Universidad". Por su parte, Galán Wong convivió con la memorable generación de jugadores yles expresó que ellos son parte del prestigio que tiene ahora la Universidad. "La UANL se ha caracterizado por algo, que siempre está construyendo algo para el futuro,( ...) El deporte sigue siendo ese ánimo para seguir construyendo con mayor fuerza esta Universidad", refirió el funcionario. Le devolvieron la autoestima a la UANL "Con el campeonato obtenido en 1977 la Universidad recuperó su rumbo y su visión de educai; de amar yde existir", señaló Luis E. Todd, quien fungía como rector de la UANL en esa época. En 1973 un año en que veinte escuelas estaban tomadas, la sociedad veía alos universitarios como unos flojos yen las empresas había vacantes, menos para los egresados de la UANL. Explicó que vieron en el deporte una estrategia para unificar a la Universidad y crear un ambiente de confianza hacia la sociedad. "Tengan siempre el orgullo, dijo a los campeones de 1977, de que con su logro le regresaron la autoestima a la UANL, faro luminoso de todo el noreste del país", refirió. (Foto: Pablo Cue1lar Mrate) 15 �AUTÉNTICOS TIGFES ABASE DE ZARPAZOS Los Auténticos ~on .13 victorias y 1 derrota desde los encuentros de pretemporada llegan por segundo año consecutivo a.la final gracias aun juego balanceado, alos buenos resultados de sus receptores novatos, ala extraordinaria labor de la defensiva y al excelente trabajo de coucheo Sábado 9 de noviembre, estadio "Gaspar Mass", 19h. Disputarán Hnal por segundo año contra Tec Monterrey TEXTOS : JESÚS GERARDO DÁVILA / FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE a onda.depre que campeaba en las tribunas al L terminar la primera mitad con un marcador adverso de 17-6, cambió a~losiones de locura durante las acciones de la segunda parte. Aunque el Tec CEM dominara totalmente los primeros cuartos con un juego ofensivo variado yuna bien plantada defensa, el coucheo de los Auténticos ajustó en el tercer cuarto, voltearon el marcador y terminaron ganando 35-23. Una gran actuación de la defensiva forzando siete cambios de balón para provocar nerviosismo yerrores de los Borregos, aunada a la meritoria labor de los ofensivos al proteger a Toño Zamora (4) que lanzara pases de ensueño en la segunda parte, dieron como BorregOS CEM resultado uria justísima victoria que los lleva ala final contra Tec Monterrey por segundo año consecutivo. 1 El objetivo era ganar la 1• semifinal y pelear el ' campeonato, ahora, sed imprescindible apoy~los acudiendo al estadio. Porque afirmamos que s1 se emplean como saben hacerlo y no cometen e~~res, traerán a las vitrinas del "Gaspar Mass" el codiciado trofeo. El coach Mundo Reyes precisó que si logran mantener el mismo ritmo en todo el juego, tienen muchas posibilidades de triunfar. Las acciones Ignacio Valdés culminó la primera ofensiva de los mexiquenses con pase de 7 yardas a Gustavo Lozano, Y con el extra de Alejandro Navarrete se pusieron 7-0. En · su segunda serie fueron interceptados por el pro~ndo Alejandro Flores (29) de los Auténticos, sin que pudier_aD anotar. Los Borregos fumblearon en la siguiente ofellSJVa y los de azul y oro respondieron con gol de campo <kl Gustavo Anaya (46), 7-3. El CEM respondió con un gol de campo ape~as iniciado el segundo cuarto, 10-3. Más tarde fallanaD otro,pero posteriormente timbraron con pase de 43 Yde yardas de Ignacio Valdés, 17-3 con el extra. Terminando el cuarto, parecía que Tigres iba a anotar 23 despué~ de que Toño Zamora (4) se acercara con pases hasta la yarda 3,pero sólo lograron 3puntos con gol de Anaya, 17-6. Apartir de aquí, empezarían a dar zarpazos. En la primera ofensiva del tercer cuarto, Ignacio Valdés fumbleó én su yarda 14 recuperando Lorenzo Vela (12), para que Zamora no desaprovechara conectando en las diagonales con Christian González (80), 17-12 al fallarse el extra. En seguida les anularon un TO a los Borregos yuna jugada después perdieron el balón, capitalizando Auténticos con acarreo de 10 yardas de Lázaro Beltrán (5) para darle vuelta al marcador 20-17, con una conversión de Christian González. Los Borregos volvieron a fumblear tapando César Flores (26), Zamora anotó en una personal de 2 yardas y Anaya hizo la conversión ~ués de malabarear el ovoide, 28-17. AV~~ lo volvieron a interceptar, en esta OCaston fue el esquinero Enly Martínez (1) sin tener consecuencias en el marcador. En_ un postrer intento por regresar al Partido, en el último cuarto tomó los controles el QB titular del CEM Alfredo el "Pillo" Flores, pero fumblearon en su primera ofensiva en la yarda 20 ydesde ahí Zamora conectó con Cristian Ruiz (82) para dejar los parciales en 35-17 con el extra de Anaya, sumando ya 29 puntos sin respuesta. Finalmente, Joanem Félix hizo bueno un envío de 7 yardas del "Pillo" Flores para marcar el final en 35-23 al fallar un intento de conversión. Vale destacar la ecuánime labor de la planilla de árbitros mandada por la Onefa. Notas importantes: Rogamos a todas las sociedades de alumnos y a las direcciones de las escuelas y facultades, se sirvan agilizar la distribución yentrega de boletos para el clásico.El apoyo de las porras y la fanaticada universitaria será factor decisivo en este encuentro. Los muchachos te necesitan, tú eres el jugador número doce. Totalizando los encuentros sostenidos en pretempor¡lda, temporada ysemifinal, los Auténticos suman 13 victorias y 1 derrota. �Colección numismática / 20 Expone reflejos y sombras/ 21 Alas de Tigre/ 22 CULTU SEGUNDA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO UNIVERSITARIO Difunde el conocimiento generado en el seno universitario ... ~ - ESPERANZA ARMENDÁRIZ Y EDUARDO LOREDO RIVERA l cono.cimiento científ}c~ de van?uardia,. ,el pensamiento humamstico e mnovac1on tecnológica desarrollados por investigadores e intelectuales mexicanos estuvieron presentes en la segunda edición de la Feria Internacional del Libro Universitario de la UANL. Un total de 28 instituciones de educación superior del país pusieron a disposición de estudiantes, maestros Y público en general sus n?vedades edito~ales en ~as ~as de la salud, informatica, negocios, soc10log1a, antropología, literatura, filosofía, ingeniería, administración, derecho, comunicación y pedagogía, entre otras. "Aquí están reunidas más de 28 universidades, 22 casas editoriales, 32 dependencias de la UANL Y en aproximadamente 150 estands que están impulsando lo mejor del libro universitario",dijo LuisJ. Galán Wong. El Rector de la UANL inauguró la muestra bibliográfica ue q este año tiene como instituciones invitadas a la ' ' Universidad Nacional Autónoma de México yal Instituto Politécnico Nacional.. "El libro sigue siendo la mejor herramienta que tenemos no nada más de lectura, sino también de creación de los mismos intelectuales, profesores e investigadores que agarran la pluma para plasmar las ideas y nuevos conocimientos", expresó el Ejecutivo universitario. Galán Wong mencionó que el libro representa la cultura, la ciencia, la tecnología, el arte, la política yel desarrollo social, entre muchos otros temas. Aunque en la actualidad los medios electrónicos tienen un papel muy importante, agregó en su mensaje inaugural, "vamos a hacer que el libro siga siendo la herramienta más importante que tiene un estudiante para poder prepararse". · La muestra bibliográfica se inscribe en el marco de celebraciones del aniversario número 22 de la Capilla Alfonsina, centro de información,cultural yhumanístico de la UANL, que es depositaria del acervo documental del Regiomontano Universal, don Alfonso Reyes. En un área de 500 metros cuadrados, en el mismo corazón de Ciudad Universitaria, expusieron sus más recientes publicaciones las universidades autónomas de Baja California, Benemérita de Puebla, Coahuila, Colima, Chapingo, Chihuahua, Metropolitana, Quintana Roo, Sinaloa, Yucatán y Veracruzana. Asimismo, los colegios de la Frontera Norte, de México, Nacional, de San Luis Potosí, Michoacano e Instituto nacional Indigenista, además de universidades privadas como la UdeM e !teso. Del extranjero participaron seis casas edito_rial~s: Embajada Alemana, C~ba, Alianza _Francesa, Uruvers1ty of Cambridge, Seminanos Internacionales de la Salud y Familia (España) y American Boo~ ~tore.. . Entre las casas editoriales de prestigio a ruvel nac10nal estuvieron el Fondo de Cultura Económica (FC~) '. El Libro Barato, Editorial Trillas, Barsa Planeta de MeXIco, E Olrece orquesta sintónica noche de estrenos EDMUNDO DERBEZ GARCÍA J ori Vinikour volvió a deleitar al público con su pericia en un instrumento como es el clavecín del que, menos expresivo que el piano, logró explotar su sonido claro y de gran belleza en la obra de estreno nacional de Walter Leigh durante el cuarto programa de la serie. Esta coptrastación de cualidades entre Ja clave yel piano se manifestó en el concierto de estreno local de Bohuslav Martinu. En el escenario, la orquesta se redujo a una dotación de cuerdas, un fagot, un oboe yel piano en las manos seguras de Gerardo González. Resaltó entonces la muy buena e innata combinación del instrumento, con los violines yla flauta. Asu vez el director alemán Oliver Weder condujo con su estilo a la orquesta tanto en la obertura de Russlan y Ludmila de Glinka para generar esa atmósfera de exaltación como en la Segunda Sinfonía de Borodin que se tocó por primera vez en la ciudad. Steuerman Solista constante con el ensamble universitario,el pianista Jean Louis Steuerman arrancó del público largos Centro de la OCDE en México, Limusa y Cosmo estands para ofertar el material bibliográfico, cuando en Educación. la edición anterior se utilizaron 120. El Rector de la UANL recorrió los 120 estands de la También el número de universidades participanteS · feria, que cuenta con la presencia de 22 casas editoriales aumentó de 22 a 28· las casas editoriales pasaron de 32 y con 35 escuelas yfacultades de la máxima c~a de a 35 y el númer; de facultades, preparatorias Y estudios en Nuevo León. dependencias de la UANL aumentó a 35. . 0 Destacó la importante producción bibliográfica de la Los objetivos de la Feria Internacional del ~1~~ Universidad Autónoma Metropolitana, tanto de sus Universitario, coincidieron Galán Wong YDavi ~ unidades Azcapotzalco, Iztapalapa, Xochimilco y Longoria, son difundir el conocimiento gener~do en e aunada al de la Universidad of Cambridge, Centro seno de las universidades del país ydel extraniero.. Cultural Alemán y Cuba. "Además se busca fomentar la lectura del hbro Galán Wong estimó en 100 mil el número devisitantes universitario para que los lectores desarrollen 1~ a la feria que estuvo abierta al público en general hasta cualidades necesarias para conocer, hacer, servi~ Yre~ el 15 de noviembre, de 10:00 a 21:00 horas, en la aunado a la difusión del conocimiento umvr,, explanada de·Rectoría de la UANL. manifestado en sus diferentes formas cultura es ' "El año pasado recibimos a más de 70 mil gentes, continuó Galán Wong. . rsidad nuestra meta para el 2002 era rebasar las cien mil gentes En forma paralela ala muestra del libro~la Uru~e de que nos visiten en esta Segunda Feria del Libro Autónoma de Nuevo León programo un cicIO~ Universitario." conferencias presentaciones de publicaciones Yeven , , • Yexposiciones. Dávila Longoria, directora de la Capilla Alfonsina, art1sticos que' incluyen danza, mus1ca . así explicó que para esta edición 2002 se contó con 150 La jornada cultural_tuvo lugar en el foro de la fena, como ep las galerías de la Capilla Alfonsina. Cabe destacar iu~ ~l programa incluyó una diversidad temática, ngida tanto a la comunidad universitaria, para niños Ypúblico en general. En el primer día de actividades la Tuna "Venus" de la FlME PUSO la nota alegre al inte;retar canciones durante un recorrido por los pasillos de la feria. El municipio de General Terán ofreció, a través de su alca!~e Eleuterio Villagómez, una muestra gastronómica q~e mcluyó típica barbacoa. (Fotos: Pablo Cuéllar l4rate Y Efraín Aldama Villa) aplausos por su interpretación de esa obra de gran lirismo como es el Concierto para piano Núm. 2 de Rachmaninoff en el quinto programa de la serie. La obra, una de las más tocadas del repertorio del autor, permitió al pianista nacido en Río de Janeiro, exhibir su virtuosismo. · Pero también el director huésped, el joven polaco Marcin Nalecz-Niesiolowski, debió salir hasta tres veces al escenario para recibir el tributo del público complacido por la expresividad de su batuta al dirigir la hermosa Octava sinfonía de Dvo_rak, conocida como inglesa. (Fotos: Jessica Loana Ferreira !.ara) �Capta con sus fotografías . un relato de paz yarmonía eriberto García, joven diseñador gráfico yegresado de la Maestría en Artes de la Facultad de Artes Visuales de la UANL, presentó su primera exposición individual titulada "Reflexiones estéticas entorno a un prisma". En el Café Paraíso presenta ocho fotografías de formato 100X65 cm donde la técnica utilizada es la electrografía impresas sobre lona. ·Su concepto es el de crear imágenes que remitan al equilibrio visual y que esto lleve a que el espectador experimente una sensación de serenidad al observarlas. Un objeto que tiene significado y valor para un grupo de gente, puede no tener significado ni valor para otro. Afortunadamente, hay por lo general suficientes valores compartidos entre los seres humanos para hacer posible la apreciación mutua de ciertos objetos Un prisma, un escenario... una búsqueda constante de la belleza del objeto enmarcando la imagen a través de la fotografía escenario perfecto para su foto el , momentus oportunus. Tomando como punto de partida un prisma que habita en su bolsillo y a través de su cámara fotográfica se dispone a condicionar su mirada ante el valor inerte de la personalidad de un objeto. Creando escenas llenas de paz, armonía y tranquilidad en una apacible imagen que refiere un ambiente de luz. &te relato fotográfico trasciende lo intrascendente, lo habitual yse transforma en una historia mínima relevante en su austeridad pero indiscutiblemente auténtica. Nuestra época es física ?y visual. Los objetos son preponderantes en el siglo XXI: mercancías de todos colores yformas. Una cosa, todas las cosas: van juntas y entremezcladas, sin distinción. Wvir en esta comprensión es.no estar inquieto a r.ausa de la no-perfección. Proverbio Koan zen Con respecto a su visión particular acerca de las imágenes quepresentó apartir del 9de octubre, Heriberto comentó: "Hace tiempo leí mucho sobre Tadao Ando, el arquitecto que ganó el Pritzker de arquitectura, él tiene como campo de filosofía de su·obra el retomar los valores ~rdidos de la sociedad nipona como lo son: la paz mterior, la serenidad y contemplación. "&tos valores son parte importante de los elementos que orientan mi trabajo. La fotografía me ha dado la ventaja de congelar en el tiempo mis mejores recuerdos Ylo mas bello que han visto mis ojos. En la fotografía encuentro lo que soy y mi cámara no me deja mentir". (Foto: FA~ · H Numismáticos deben definir lo que quieren coleccionar ESPERANZA ARMENDÁRIZ na colección numfs~áti~a puede iniciar por diversos cntenos, entre ellos: por país, por antigüedad, por el material en que fue elaborada la moneda, por denominación, por su diseño, por la casa de moneda en que se acuñó, por periodo o por la cantidad de metal con que cuenta. "Es importante que cualquier coleccionista, cuando se decide a integrar . una colección, defina lo que quiere coleccionar y no se dedique sólo a guardar objetos sin ton , ni son, es dec~r, un montón de cosas", dijo Ana Eugenia Lonngi Ayala. La licenciada en Estudios Latinoamericanos por la Facultad de · Filosofía y Letras de la UNAM inició el 18 de octubre una serie de conferencias en tomo a la exposición "Historia del dinero" que se exhibe en la Capilla Alfonsina. "Es importante que un coleccionista tenga un registro de lo que quiere reunir y dónde puede buscar las piezas; puede detallar datos como el país de dónde viene, periodo de acuñación, casa de moneda, cuánto cuesta y algunas características específicas." · Lonngi Ayala, investigadora numismática del Banco de México, explicó la importancia de coleccionar objetos, sus orígenes yla forma en que puede llevarse a cabo la colección. "El coleccionismo consiste en reunir objetos y desarrollar técnicas de estudio, almacenaje y ordenamiento para su conservación. "El coleccionismo numismático es aquél que reúne-monedas, billetes, medallas,bonos, acciones, tarjetas de crédito, todo lo que tiene que ver con los medios de cambio, lo que usamos como dinero." Agregó que no es,neces~amen~ cierto que sea una aficion delicada, solo para personas·de buena posición económica o muy especializadas. · Al hablar del cuidado que deben tener U 1 1 las piezas, dio tips de cómo lograr su buen estado de conservación. "Muchos de los metales se dañan cuando uno los maneja directo, por-eso resulta necesario tener un equipo básico: lupa o microscopio, guantes (de hilo o quitúrgico) una caja inerte para guardar las piezas y así garantizar su cuidado y un catálogo que nos indique cómo lograr sus conservación." Precisó que tener u_na báscula para anotar cifras precisas de registro, asícomo • las características físicas de cada pieza como el peso, diámetro y medidastambién' es importante. ,.. = 1 "Con la colección del Banco de México trabajamos con micas y sobres de materiales inertes, eso ayuda a tener . los billetes por separado previendo que después de un tiempo no van a estar lastimados con la misma mica." Para cuidar los metales es conveniente mojar las monedas de oro yplata con agua yjabón, sin tallarlas, y luego pasarlas a un recipiente con acetona. La investigadora habló ante los estudiantes del Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB). (Foto: Helena Silva Parra) Produce México monedas al mundo· EDMUNDO DERBEZ GARCÍA a Casa de Moneda de México, L producto de sus controles de calidad, ha realizado acuñaciones para más de 38 países en el mundo, incluyendo piezas de curso legal. Alfonso Rodríguez Facio, subdirector corporativo de grabado, enumeró a naciones como Turquía, India, Egipto, España, Alemania, Estados Unidos, Canádá, Cuba y Venezuela. Al hablar sobre "Diseño, esculturay grabado de medallas y monedas", en la Capilla Alfonsina, dijo que México ha obtenido bastante éxito en la acuñación de moneda de curso legal. Todo es resultado del cuidado en el proceso que comienzá con el diseño, 1~ dibujos de los artistas pasan del papel al relieve en plastilina del cual se obtiene un modelo de resina epóxica. Montado en un pantógrafo semiautomático, se reducie la imagen al diámetro yprofundidad real de la moneda, proceso conocido como punzón. Luego los grabadores con sus buriles, auxiliándose de microscopios, retocan la pieza con sumo detalle. Tras pasar por un tratamiento para aumentar la dureu del metal, se graban textos y gráfilas ayudados de un pantógrafo manual. El punzón es colocado en una prensa hidráulica con cono cilíndrico para lograr, por medio de la presión, un grabado en negativo, de esta manera se obtiene el troquel con el que se lleva a cabo la acuñación. En este proceso industrial, dijo Rodríguez Facio, lo artístico se vuelve técnico, pero todas sus fases tienen una . minuciosa inspección por parte del área de control de calidad. Para la acuñacióq, las barras olingotes se transforman en una cinta de metal con el espesor requerido por la moneda Una vez esto, se lleva a cabo en una prensa el corte del cospel, cortando h_asta seis cospeles por golpe a una velOCidad de 100 a 120 golpes por minuto. En la prensa de acuñación se coloca un troquel .anverso Y reverso perfectamente limpios para que _las monedas tengan la brillantez requenda. (Fotos: Pablo Cue1lar liirate) Reúnen en libro voces del quehacer literario EDMUNDO DERBEZ GARCÍA os trabajos ganadores del Certamen de Llteratura Joven Universitaria de 1999 a 2001 han sido publicados en un L volumen como un "registro de las voces que van tomado fuerza para encaminarse.en el quehacer literario". El certamen se ha realizado de manera ininterrumpida desde 1991 en los géneros de cuento y poesía como una manera de alentar la.formación integral de los jóvenes universitarios. Irma Margarita Pompa del Ángel, coordinadora del evento, se manifestó convencida que estos certámenes han respondido fielmente a sus expectativas. "Y no sólo eso - añadió-, sino que han permitido la creación yel nacimiento de muchos escritores." La presentación del libro estuvo a cargo de Jaime Villarreal Cantú, investigador de la historia de México y miembro del Colegio de Cronistas e Historia de Nuevo León. En cuento se incluyen los trabajos de Antonio J. Ramos, César Gándara yVladimir Villarreal (1999), Armando Gerardo San~ David N. Aguilar y Bárbai:a Coronel (2000),_Jor~e Arman~ Saucedo, Rolando Dante Sanchez yóscar David López (200l ·. En poesía, Abe! Garza, Andrés Montes de Oca YRamón Ramírez 0999), Jorge Armando Sauced~, Minerva Reynosa (2000), óscar David López, Jorge Armando Saucedo y Minerva Reynosa (2001). , . de! El texto cumple uno de los objetivos de·la maxuna casa estudios plasmado en la con~ocatoria del concu_~º· al del Como parte de la presentacion del libro, se reuruo en las ~ ,, usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel F~~ a los ganadores del premio de los últimos nueve años a qmene9 se enfregó un reconocimiento por el "talento manifestado a través de sus trabajos". ~ . la La Universidad no cesará en su empeno por estimular de creación literaria en todos sus géneros como una forma cumplir con su compromiso con la sociedad. 1 1 MARÍA ELYNORA GONZÁLEZ a la quiero llegar más ydigo esto porque a veces los espacios son muy limitados ysi me preguntas en dónde quisiera estar, te diría que en espacio como este, adonde más llegue mi obra porque lo que busco es tener comunicación constante con el público", continuó la pintora. María Elynora González vive una etapa de crecimiento y consolidatión importante, apenas en septiembre pasado presentó su libro Agua que no duerme (Numeral/CONACULTA 2002), donde nos comparte no sólo su primer proyecto fotográfico, sino también sus poemas inéditos. "El libro es algo muy personal, porque es muy autobiográfico y lo hice para abrirme un poco a lo que realmente quiero expresar; aunque mi área no es la poética, quise incluir en la obra gráfica yde papel algunos poemas con una, simbiosis de grabado ydibujo para volver a lo básico, al arte más conceptual, fue así como nació la idea del libro", compartió la artista. "Reflejos y sombras" es la tercera parte de una serie que María Elynora González inició hace dos años, donde el tema central son los sentimientos del hombre, que se manifiestan con la pintura como pretexto. "Me gusta reflexionar sobre los sentimientos del hombre ylo que le rodea como es el fuego, la tierra, el aire yel agua, de ahí que inicié esta serie con 'Terra Vita Nostra' (para referirme a la tierra), luego seguí conAgua que no duerme yahora estoycon 'Reflejos ysombras"'. De la importancia de continuar en la docencia, la creadora · plástica insistió en que la Universidad es parte del acervo cultural que posee a través del aprendizaje constante y la interrelación con sus estudiantes. "La docencia es algo que viene por vocación, es una retroalimentación". La muestra estará hasta el 19 de diciembre. Expone sus '·'Reflejos ysombras" ESPERANZA ARMENDÁRIZ H Hay que irse acostumbrando a ser sólo agua que pasa, a moldearnos según cada vaso, cada recipiente, cada cauce ... ", así se manifiesta María Elynora González, a través de "Reflejos ysombras", exposición reciente que además de pintura comparte una nueva comunicación para la artista: la fotografía. Se había visto a la creadora -nacida en la ciudad de México, pero radicada en Monterrey desde hace 30 añosmanejar con precisión la pintura, el grabado, la mixta, pero ahora viene.además con material fotográfico que la ha llevado a obtener premios a nivel internacional. Apartir del 11 de noviembre se puede apreciar la obra elaborada por María Elynora González en el'Espacio de Arte, ubicado en el vestíbulo de la torre de Rectoría, acervo plástico que tiene sus orígenes en la Universidad Autónoma de Nuevo León. "Para mí estar en este escenario de la Universidad me significa mucho, porque aquí está la gente Buscan sensibilización artística de futuros médicos ESPERANZA ARMENDÁRIZ 1 acia una medic!na más humanista va~ !os académicos yestudiantes de la Facultad de Med1cma de la UANL, de ahí el primer "Festival de Arte en Evolución" donde la pintura, escultura, danza, teatro, música y moda se compartieron en la edición 2002. Del 4 al 15 de noviembre se vivió este festival cultural organizado por la mesa' directiva Evolución presidida por Gabriel Rodríguez Camelo, en coordinación con las autoridades de la facultad. En lo que respecta a música se presentó "Sinfonía con niños", la Rondalla de la Facultad de Medicina, un concierto de jazz yel Ensamble de Guitarras Clásicas. El miércoles 13, el artista Ricardo Amaury ofreció un concierto de violín ypiano en la sala de exposiciones de la biblioteca, yal día siguiente los estudiantes disfrutaron de una velada bohemia yde trova en La Tumba con el artista Jerónimo Sacia. Se programó la muestra de cine internacional. H Las conferencias impartidas fueron "Introducción a una apreciación estética", dictada por el pintor Daniel Romero; Roberto Escamilla, director de Programación • de la Cineteca Nuevo León, habló del cine como medio de comunicación del siglo XXI; César Silva Aguilera, la · moda como medio de expresión del arte; Roberto · Maldonado Espejo, La intuición y la mirada; Clarissa Collenzi yLuis Cavazos, la historia del diseño. Collenzi presentó además la exposición "Diseño · Anatómico" y Maldonado Espejo, "Piel". Los estudiantes apreciaron las exposiciones "Rapsodia visual", de Daniel Romero y "El espacio habitado", de . Carlos Velázquez, de escultura 'Jugando a ser Jesucristo . Mecánico" del artista Marco García Milonas, alumnos del Cedim presentaron "Contenidoneto", también hubo muestras de fotografía ydibujo artístico. Además participaron el grupo de danza contemporánea Latros que interpretó "Imantación", y el espectáculo "Tolvaneras" y la Facultad de Artes Escénicas con la obra de teatro "Raptola, violola y matola". �Academia ESCRIBO.SÓLO PARA ENAMORARTE, CUANDOLEASESTOSVERSOSDEAMOR Las depresiones, un miedo aestar bien Por Angélica Hemández empeñan en casarse con él (y algunas mensas hasta lo En la actualidad, una cantidad inmensa de personas logran), para luego estar mal, porque sin darse cuenta no logra ser feliz, a ~ar de que hemos conseguido buscaron eso para tener la manera de seguir avances sorprendentes en la ciencia y la tecnología que chantajeando y sufriendo?", "¿por qué seguimos nos facilitan cada día más el aprovechar nuestro planeta culpando a todos de nuestra infelicidad sin aceptar que y los recursos que la naturaleza nos brinda, y a ~ar de ésta depende de nuestra propia decisión yque es única y que muchos de nosotros (afortunadamente) vemos exclusivamente responsabilidad nuestra ocupamos de diariamente resueltos nuestros problemas básicos de alimento ytecho, seguimos sumergidos en una estela de ello?..." Leonardo Stemberg propone una nueva forma de resolver conflictos tan cotidianos como éstos, explicó depresiones, insatisfacción, adicciones, ansiedades, en su conferencia que Contranálisis consiste en un miedos, culpas, dependencias, etc., ¿por qué?, ¿cuántas veces te has preguntado por qué sientes esa angustia o entrenamiento mental de 9 meses, donde a través de un ejercicio diario de 5minutos yla asistencia una vez por temor a algo que a veces ni siquiera sabes qué es? semana al curso, se educa yautomatiza a la mente para El ser humano está diseñado (como siempre se ha dicho) de una manera perfecta ymeticulosa, cada parte que retome las capacidades individuales que todos y de nuestro organismo está programada para realizar cada uno de nosotros tenemos desde el momento de sus funciones de manera automática, e incluso la más nacer, capacidades que por adaptación y búsqueda de aceptación social se van perdiendo · mínima averiación está sujeta a conforme pasan los años. una compostura casi inmediata, Dur~te su conferencia, Stemberg debido ala participación del sistema hizo una pequeña muestra del inmunológico, pero ¿qué pasa con ejercicio de 5 minutos haciendo nuestra mente?, ¿por qué a ~ar de participar a los asistentes, les pidió estar "bien" a veces nos sentimos cerrar sus ojos y traer a su mente tan mal? un recuerdo agradable de cuando Según Leonardo Stemberg, los tenían 5años omenos, luego, pidió estados depresivos, las ansiedades, a algunos de los presentes contar los miedos, las culpas, las su recuerdo, subrayando que en este dependencias... la infelicidad, son sencillo ejercicio diario consiste el estados causados por patrones reprograrnar la mente, en el sociales establecidos desde siempre: aprender adesplazar la negatividad; "automatismos y reflejos condipara ir logrando la razón por la cionados de mentes que se han que Dios creó al ser humano: ser acostumbrado a estar mal". El feliz. sábado 19 de octubre Leonardo Sternberg ha escrito alrededor de una decena de libros, Stemberg estuvo en Monterrey en la Feria Internacional del Libro, presentó su textoAl diablo (X)n la negatividad editados por Grijalbo, entre ellos se encuentraAl diablo donde señala lo siguiente: La mente siempre está (X)n la negatividad, además de Frases para el amor, buscando la forma de hacerte estar mal porque es la Frases para la familia, Frases para. el alma, única forma que conoce de estar: "Puesto que fue Contranálisis 1y 11; yEl Pensamiento vivo de Leonardo programada, a través de los procesos deductivos, para Stemberg I, U91 Uf. Como conclusión, subrayó una frase convivir con el sufrimiento como el único camino lógico, que se ha convertido en postulado de su filosofía: tu mente defiende conclusiones o pensamientos "Cambiar es fácil, lo difícil es darte cuenta de que es tan destructivos. Tales pensamientos originan, por reflejos fácil", condicionados, cambios en tus estados anímicos. Estos . Al finalizar la conferencia, el Tecnológico de Monterrey cambios, a su vez, provocan que cuando tu mente te entregó aSternberg un reconocimiento por su trayectoria pone mal, como es muy inmadura, no puedas reconocer corno conferencista, investigador yaportaciones al terna que el problema lo tienes tú. Y, sin darte cuenta, empiezas del comportamiento humano. Leonardo Stemberg es director del programa a agredir sistemáticamente alos demás,porque necesitas que ellos te hagan lo que sabes que te van a hacer como radiofónico Potencial Humano, el cual puede escucharse respuesta a tus agresiones, para así culpar a otros de tu en Nuevo León de lunes a domingo a través de Radio autodestrucción" (Stemberg, 2002). Con un lleno total, Fórmula, en el 770 de AM, de 11 p.m. a 1 a.m., los entre curiosos, radioescuchas, lectores ygente que asiste cursos de -Contranálisis se imparten también en a los cursos de Contranálisis (técnica creada por Monterrey (entre otras ciudades), las charlas gratuitas Stemberg) se observó durante aproximadamente hora y son los domingos a las 10 a.m. en el Hotel Howard media que duró la charla, cómo el ponente propició sin Johnson, en Morelos y Zaragoza. Para dudas puedes lugar a cfudas la reflexión entre los asistentes al señalar comunicarte al 01800.90.66.000. Dime si eres feliz, dime si no quieres estar mejor yyo te abiertamente algunas de las causas por las cuales diré: "Basta de seguir mintiéndote... no negocies más muchas personas no consiguen ser felices, Stemberg hizo preguntas como: "¿por qué haces a tus hijos lo que con tus problemas. Si algo en ti debe cambiar, ¡hazlo a ti no te gustaba que te hicieran de niño?", "¿por qué ya!" (Stemberg, 2002). Stemberg, Leonardo (2002), Al diablo con la hay mujeres tan pero tan tontas que aun sabiendo que •~• no es el hombre adecuado para ellas, se aferran yse negatividad, Grijalbo, México. Y RECORDARTE QUE ERES DUEÑA DE MI CORAZÓN ... ESCRIBO CON MI ALMA. ESCRIBO CON MI SER. ESCRIBO PARA NO PERDER EL AMOR DETI MUJER. ESCR,I BO CON LA MUGRE DEL PASADO. ESCRIBO coÑ MI TIEMPO PERDIDO, 1111p11estos al Comercio Exterior ysus legDlaciones (Ley Aduanera) La Facultad de Contaduría Pública y Administración a través de su Centro de &hx:ación Continua yCapacitación Académica invita a este diplomado dirigido a ejecutivos responsables del área de impuestos ~itor: Lic. y C.P. Ramón Arturo Baca G./ Despacho Baca yAsociados, S.C. Días: lunes martes yjueves. Costo: $650 ' 18 a 21 de noviembre, 18:30 a 21:30 h. lnfonnes: 8352-2222/ 8342-9957 / 8329-4000 Ext 5575 y5576 Fax 5577 , PENSANDO, AZOTÁNDOME, PELEANDO CON MIS SOLUCIONES Y LLEGO AL MIEDO ESCRIBO CON MIEDO. ESCRIBO CON AGONÍA. ESCRIBO CON LLANTO POR SI ACASO TE PERDERÍA. ESCRIBO PARA TI. ESCRIBO PORTI Y PARA QUE SEAS FELIZ AUNQUE NO SEAS PARA MÍ. ESCRIBO MI FINAL EN EL MUNDO. ESCRIBO MI MUNDO EN UN FINAL YÓNAT~AN DELGADO LÓPEZ Escuela Preparatoria No. 2. Primer semestre CUrso de Internet La Biblioteca Universitaria "Raúl Rang.el Frías" invitaasu programa de cursoscompu~ ~onales 2002. Duración: 10 horas. Costo UANL: $200, externo: $300. 18 al 22 de noviembre, 10:00 a 12:00 h. y 14:30 a 16:30 h. Informes: 8329-4090 Ext. 6531 e-mail: jt5quint@ccr,dsi.uanl.mx Primer Congreso Internacional en Bduc:ación para la Vida Áreas Temáticas: Aprender aconocer, Aprender ahace~ Aprender aservir yconvivir yAprender aser 21 al 23 de noviembre lnfonnes: Coordinación de Estudios Generales Universitarios. Tel-Fax: clave internacional (5?.81) 8329 4136 clave nacional (0181) 8329 4136 Correo electrónico: educacion@uanl.mx Web del evento: http://www.educacion.uanl.mx/ Sistemas de riego para jardín básico Organiza; Facultad de Agronomía. Instructor: He de buscarte y el tiempo ha de ser largo y ancho. He de buscarte con mi miedo y mi fe con mis niuchos años de vida y de frío con la duda por la que velo M.C. Benjamín Ibarra Ruiz ~: $1,500.00 22 al 30 de noviembre lnfonnes: 83974477 y83840780 ' Recomendaciones para el cierre del IIJerctcio 2002 Facultad de Contaduría Pública y Mministración 'l2y27 de noviembre. Viernes 15:00 a19:00 h. lnfonnes: 8329-4080 Ext. 5577 Concurso de Ingreso a Educación Superior (para ingresar en febrero 2003) Organiza: Centro de Evaluaciones Unidad CA!ntro / SG Dirocctón: Jirnénez 229 Nte., colonia Centro, Mon1errey con café y cigarro. Me quedaré sin uñas 23 de noviembre ~orines: 8345-6554 Fax 83447920 email: isawar@ccr.dsi.uanl.mx y sin pelo ~egia Fiscal y Financiera solamente la memoria. JUANACARRASQUEDO MENDOZA 2º lugar del Certamen de Literatura Joven Universitaria 2002. Facultad de Odontología ~gl(io aejecutivos responsables del área de llllpuestos ~itores: 25 de noviembre/ Ana María Garza Cavazos/ :rente Fiscal de Pérez Góngora y Asoc. Ge Y27 de noviembre/ Javier Sánchez G./ rente de Impuestos y Legal de Pricel'aterhousecoopers 2•3Y4de diciembre/ Rafael Chapa Vázque7J ~ Orozco Felguérez, Chapa, Molina y Días ,s.c. : Lunes, martes y jueves. Costo: $1,200 Curso de Front Page B~blioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" D1as: lunes a viernes. Duración: 10 horas. Costo UANL: $200, externo: $300 25 a29 de noviembre, 10:00 a 12:00 hy 14:30 a 16:30 h Informes: 8329-4090 Ext. 6531 e-mail: jesquint@ccr,dsi.uanl.mx Semana de Valores Talleres, visitas a casa hogar de niños y ancianos,campañas de limpiezayreforestación yciclo de conferencias. Lugar: Preparatoria 23, La Fama, Santa Catarina. 25 al 29 de noviembre Informes: 8336-3683 y8336-3687 XXXII Semestre de actuali1.aeión para el médico cirujano partero "Sida y otras enfermedades transmitidas sexuahnente" Organiza: la Facultad de Medicina de la UANL a través de la Subdirección de Educación Continua Coordinador: Dr. Javier Ramos Jiménez 28 de noviembre Informes: Subdirección de Educación Continua, Facultad de Medicina UANL Biblioteca Central, planta baja. Av. Madero y Dr: Aguirre Pequeño Tels. 8329-41-93, 83475867, 8346-1370 y Fax. 8333-66-87 e-mail: educon@ccr.dsi.uanl.mx Shepherd. Capilla Alfonsina: martes 11:00 y 19:00 h, miércoles 19:00 h Concurso Nacional de Rondallas La Facultad de Contaduría Pública y Administración invita ala participación en el "Concurso Nacional de Rondallas" en la Ciudad de Puebla. 28 de noviembre a 1de diciembre Informes: 8329-4080 Ext. 5577 Mesa de poesía "Luis Cemuda yPedro Gamas:dos propuestas estéticas de la poesía española del exilio" Expositores: Genaro S. Reyes Calderón yMiguel Covarrubias Organiza: la Facultad de Filosofía y Letras a través del Colegio de Letras Hispánicas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León (Av. E. Carranza 4oo con Escobedo), Sala Alfonso Reyes 28 de noviembre, 19:30 h Informes: 8371-9694 Convocatoria 19 de noviembre Bienvenidos a la casa de muñecas (Welcome to the dollhouse, 1996) Dirección: Todd Solondz. Actuación: Heather Matarazzo, Brendan Sexton yDaria Kalinina. Reseña crítica sobre la obra Siglo XX "Grandes Maestros Mexicanos en Marco". Podrán participar todos los estudiantes de las facultades ypreparatorias de la UANL. Los interesados escribirán una reseña o comentario crítico sobre la fase Ir: "País de Realidad ySueño". Los trabajos deberán ser presentados porescrito en computadora con una extensión mínima de dos cuartillas ymáxima de cuatro, adoble espacio, en programa Word, a 12 puntos, con la fuente arial. El trabajo deberá llevar una portada en la que se consigne el evento reseñado, la fecha de realización, el nombre del alumno participante, número de matrícula, grupo, nombre de su maestro y la escuela en que estudia. El escrito deberá contar con una aportación personal, una interpretación seria en tomo a la obra considerada. Primer lugar: $1,500.00 para facultad y preparatoria. • Segundo lugar: $1,000.00. Tercer lugar: $500.00. Premio al maestro asesor: $1,000.00. Los trabajos ganadores serán publicados en 26 y27 de noviembre La última película (The last picture show, .1971) Dirección: Peter Bogdanovich. Actuación: Timothy Bottoms, Jeff Bridges y Cybill Los trabajos serán entregados en la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". La convocatoria se cierra el viernes 6 de diciembre, a las 14:00 h. Cultura Ciclo de cine francés "Viernes de cine" 15denoviembre Pas de scanadale 22 de noviembre Stand by Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Sala Azul, planta principal. 11 :00 h Ave. Alfonso Reyes No. 4000 norte. Entrada libre Ciclo de cine vida en familia Vida. Universitaria. �Alma Fabiola Cavazos Señorita UANL 2002 Eligen arepresentante de la -elleza vtalento universitario EFRAÍN ALDAMA VILLA or segundo año consecutivo, la belleza, talento ysimpatía de la representante de la Preparatoria No. 13 del municipio de Allende fue electa como Señorita UANL 2002. Alma Fabiola Cavazos Gonzále1.. fue designada como representante de la mujer universitaria, entre gritos y porras que lanzaban los asistentes que abarrotaron la noche del 30 de octubre el Teatro Universitario. Eduardo Falcón Rodríguez, secretario de Fomento Económico de la UANL, colocó la corona que ostentará por un año como Señorita UANL, mientras que su antecesora, Nelly Sánchez Meraz, también de la Prepa 13, le impuso la banda distintiva. "No lo puedo creer", frase que repetía constantemente la universitaria, mientras las representantes de las dependencias yla ex señorita UANL, la abrazaban para felicitarla. Y aunque desde un principio tomaba su participación muy tranquila, la estudiante que cursa el tercer semestre comentó que, además d~l reconocimiento, se lleva algo invaluable. "Mis amigas, atodas las aprecio bastante yme llevo muchas amigas", refirió la represente de la belleza universitaria, con una contagiosa sonrisa que reflejaba su felicidad. Entre los premios que se hizo acreedora, la representante de la mujer universitaria, es una computadora, productos de belleza y una estatua de la 'Diana Cazadora' esculpida en bronce por Cuauhtémoc Zamudio. Como suplente del certamen fue electa Cinthya Patricia Flores Espinoza de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública, quien también se llevó el premio al Mérito Académico, mientras que, como Señorita Preparatoria el jurado eligió a P Cinthya Esmeralda Alemán Alanís, representante de la Preparatoria No. 20 de Santiago, Nuevo León. Además como Señorita Fotogenia, fue electa Betzabé Ochoa Hernández de la Facultad de Salud Pública y Nutrición. Durante el evento, destacaron las porras, los gritos y las mantas de apoyo hacia.las 47 participantes, aunque en algunos momentos presionaron a las participantes, en general predominó el júbilo y respeto entre las alumnos que acudieron a apoyar a sus compañeras. En la primera etapa del certamen las participantes desfilaron en jeans yblusa blancayse presentaron al jurado, en esta parte fueron apoyadas por un video grabado en la Hacienda San Pedro, de Zuazua, Nuevo León. Durante la segunda etapa desfilaron en vestido de coctel de donde surgieron las diez finalistas, quienes respondieron una pregunta contenidas en sobres cerrados y que ellas mismas eligieron. Entre los integrantes del jurado estuvieron Carolina Salinas y Gisela Oviedo, Señoritas Nuevo León 2002 y 1999 respectivamente, Alma San Martí, conductora de televisión, el actor Renán Moreno, el reconocido escultor Cuauhtémoc Zamudio yjugadores del equipo Tigres de futbol soccer. Los conductores del evento fueronJosué Becerra yMónica Escamilla. (Fotos: Efraín Aldama Villa) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2002 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 110 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2002, Año 6, No 110, Noviembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/11/2002 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014556 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biología Ciencia Colegio Civil Comunicación Industria alimentaria Medicina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19710/VIDA_UNIVERSITARIA_2002._NE._Ano_6._No.109._Noviembre_1._0002014539ocr.pdf 23777fe4715ccb70176f141961bb001d PDF Text Text Por sus más de 20 años de recoger y transmitir el canto de los mayores, la intérprete nativa de Monterrey recibió un homenaje por parte de su alma mater, a través de la Secretaría de Extensión y Cultura, en un emotivo concierto que perdurará en la memoria.19 �Implementan PeopleSoft / 4 Invitan a afiliarse al ~ / 4 Colaborarán en cultura vial / 4 VIDA . INSTITUCIONAL _Con su ayuda, universitarios están presentes en la zona de desastre EDUARDO LOREDO RIVERA comunidad universitaria recaudó más de 15 L atoneladas de víveres e insumos en apoyo a los damnificados de los diversos estados del sureste mexicano por el huracán Isidoro. Entre la ayuda se incluye alimentos enlatados como atún, elote, verduras mixtas, chiles, frijoles, sardinas y puré de tomate, además de leche en polvo, cereales, jugos de frutas, sopas instantáneas, arroz, papilla para bebés, harina de trigo yaceite vegetal. Asimismo, agua embotellada, papel sanitario, ropa, cobertores, pañales desechables, entre otros miles de artículos de primera necesidad que fueron canalizados a través de Cáritas de Monterrey. La institución se encargó de empacar ytransportar los donativos vía aérea yterrestre, a través de minicharters y tráileres, yen el transcurso del jueves 17 yviernes 18 se distribuyeron entre los pobladores de las comunidades más afectadas. Pero la colaboración de los universitarios ycomunidad externa, que permitió superar las metas establecidas, creció hasta las 18 toneladas de víveres e insumos, ya que hasta el viernes se recibieron las donaciones récolectadas en las dependencias ubicadas fuera del área metropolitana de Monterrey. "Rebasamos por mucho la meta que teníamos calculada", expresó el rector Luis J. Galán Wong al clausurar oficialmente la campaña UNidos por nuestros hermanos de Yucatán y Campeche, acompañado por directores y representantes estudiantiles de las diversas escuelas yfacultades de la máxima casa de estudios. En forma simbólica entregó el 16 de octubre el donativo en especie a Luis Carlos de la Luna Vega, subdirector administrativo y de Recursos Humanos de la asociación regiomontana, quien agradeció la participación de todos los integrantes de la máxima casa de estudios en Nuevo León. "Estas 15 toneladas son una aportación de toda la comunidad de la Universidad, tanto estudiantes, trabajadores, como profesores, así como del público en general que nos apoyó en esta acción. Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general Ing. José Antonio González Treviño Secretario de Extensil>n y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide füa ílniver~itaria vida institucional Periódiro de la UflAllDiW Autónoma de Nuevo l.eoo 1de noviembre de 200'2 "Los universitarios colaboramos con este granito de arena para el llamado de ayuda que requieren miestnl hermanos", expresó Galán Wong. "Definitivamente esta campaña es un esfuerzo muy bonito de parte de la UANL -dijo De la Luna Vega-, gracias al señor Rector, a todos los alumnos, las dependencias de la Universidad y facultades. "Ojalá que esta cultura de ayudar siga promoviéndaie en la UANL", puntualil.Ó el funcionario de Cáritas de Monterrey. El Rector de la UANL manifestó que, a través de estas acciones, la Universidad hace válido el concepto de educar para la vida, "que significa que nuestros estudiantes, nuestros trabajadores, asistan ala Universidad no sólo a aprender y/o conocer, sino también a servir yla manera de servir es que los estudiantes participen en esta campañas para apoyar a los hermanos que están en un desastre económico y social, provocado por los embates de ~os huracanes recientes. Después de asegurar que la UANL no está lejos del sur, Galán Wong refirió que la máxima casa de estudios en Nuevo León refrenda su presencia nacional, ya que es recipiendaria de alumnos de todo el país yque sus logros van más allá de las fronteras geográficas del estado. (Fotos: &luardo Loredo Rivera) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinaci6n &!mundo Derbez García Co"ecci6n y estilo Genaro Huacal Fotografía. Pablo Cuéllar Asistente de redacción Lorena Sánchez Peña Colaboradores Eduardo Loredo Efraín Aldama Vill E . . .. Jesús GerardoDávila AlmaRamírez JessicaBalderasSalazar A M I Fl J . . ' a, speranza Arrnendáriz, Helena Silva, Felíc1tas Román, . dito: IR d T '._ Al' R M ' na oraes ores, esSicaLoanaFerreITT1Lara,AnaGabrielaMedinaTorresDistribuci/mDavidBarr6nWebmasterDagobertoSalas eonse;o .e . na . osen o revmo,. ,onso eyes artfnez' Rosaura Barahona, J0sé de JaLuz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva Jorge V1llegas y Silvino Jaramillo Vida U11ivers1rana · · es . una pubhcac16n quincenal de la Universidad Autónoma de. Nuevo León•de información, análisis y di·rus·ó · B'bl' '. • • "Raúl Rangel Frías" Alfonso Reyes 40()(), 1 ncu ltural Ofi1cmas: 1 1oteca Uruvers1tana Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colabora · · • . Es . . ' . • d I fuente . . c10nes SUJetas a rev1s16n tá autonzada la reproducción de los contenidos citan o a Los textos firmados son responsabilidad del autor Distri'buc1·6ngra111·1tae-mail v1'dauru@hotmail.com A TRAVÉS DEL PROYECTO DE INVERNADEROS · tlfl~ Incursiona UANL en agricultura protegida para elevar producción hacer investigación en invernaderos extensivos, es decir, de áreas importantes", orno una alternativa para los afirmó Olivares Sáenz. Diversas facultades estarán involucraagricultores de Nuevo León cuyos ingresos han caído en parte al TIC, la das, FIME se encargaría de los controles ...... Universidad Autónoma de Nuevo León automáticos de los invernaderos yde la incursionará en un nuevo sistema de estructuras de los controles de temperatura; Economía de los producción de hortalizas con la · J sistemas de comercializainstalación de invernaderos en %; ción, estudios de mercado un área de 4 mil metros de frutas y hortalizas en cuadrados. . México y otros países, Através de la Facultad de principalmente Estados Agronomí~ se instalarán estos Unidos y Canadá, así invernaderos en los terrenos de como investigar las mejola institución, ubicados en la res posibilidades de hacer antigua hacienda El Canadá, negocio con hortícolas en el municipio de General exportables,para enfocarEscobedo, con el propósito de se a la producción_e ingenerar tecnología para la vestigación de estos cultivos; y Facpya producción de hortalizas en agricultura protegida cuya producción es de 3 a 4 ayudaría en el sistema contable. Además la Universidad, a través de la veces mayor que en terreno directo. Fundación UANLque dirige don Jaime El problema no sólo en Nuevo León, sino en México, es que los ingresos de Benavides, realizaría algunas aportatodos los sistemas agrícolas han sufrido ciones para trasladar las estructuras y una caída debido en parte al TLC, ya vestirlas con plástico para comenzar a que el precio de los granos básicos -trigo, trabajar. Gracias a esta conjunción de esfuerzos la inversión de la Universidad maíz y sorgo- ha bajado. sería mínima. "Para muchos agricultores ya no es U na vez que se tengan los protocolos negocio hacer agricultura tradicional expresó el Dr. Emilio Olivares Sáenz, de cada uno de los cultivos afinados yel director de la Facultad de Agronomía-, sistema de construcción de invernaderos, los agricultores tienen mucho menos será transferible a los productores. · Se harían demostraciones en campo ingresos de lo que tenían antes." Para que puedan continuar con su para que conozcan la tecnología y se actividad agrícola es necesario proponer plantearían proyectos al Gobierno del Estado para que los agricultores, através algún otro tipo de tecnología. Actualmente los invernaderos son muy . del gobierno estatal yfederal, así como utilizados en diversas partes del mundo. las alianzas para el campo, puedan "Esta pudiera ser una alternativa", captar recursos para la construcción de invernaderos. subrayó Olivares Sáenz. Se espera trabajar en los municipios de En México recientemente se ha tratado Pesquería y Ramones, pero hay una de incursionar en esta tecnología, de ahí que la UANL se interese en ella con el buena cantidad de agricultores que afán de ser líder en Nuevo León en riegan con aguas del río Pesquería; investigación de este nuevo sistema de también los agricultores de Montemorelos producción de hortalizas en invernaderos. están inte~ados dado que el precio de la naranja ha bajado. {Fotos: Felícitas La Universidad tiene el proyecto de un Román C.) invernadero de 4 mil metros cuadrados, donado por Eduardo Barragán, ydos naves de invernadero donadas por Guillermo Zambrano, de Linares, de 100 metros por 10 cada una. Con esta infraestructura arrancaría el proyecto y se tendría una base para hacer investigación en este nuevo sistema de producción. "Vamos aser los primeros en México en ESPERANZA ARMENDÁRIZ . C MEDIANTE CONVENIO CON PROSSUR Apoyará Uni acampesinos de la zona sur _ del estado Galán Wong, reconoció que el sur es una de las microrregiones del país que vive no de los objetivos de la Universidad por debajo del nivel de miseria, de ahí la Autónoma de Nuevo León es necesidad de generar tecnología para el extender la cultura y el conocimiento, beneficio de esa zona. "Este Centro de Cap.acitación para sobre todo a las áreas marginadas del sur del estado, ypor el compromiso que desarrollar tecnología en la zona sur - · asume con estl} sector, firmó el 9 de referente a la siembra de cultivo de más octubre un convenio con el patronato valor agregado- pretende generar Prossur a fin de apoyar al sector - mayores ingresos para que la gente no sólo dependa de los cultivos traagropecuario. &ta alianza, que tendrá una vigencia dicionales", aseguró Galán Wong. El di~tor de la Facultad de ~gronomía, lf tres años, pennitirá instalar un Centro En:iilio Olivares, lf Capacitación Re,, explicó que este ~onal en la zona de campo experimental La Ascensión (La ubicado en La Chona) en el que Chona, municipio enseñarán las prácde Aramberri, trababde conservación ja desde hace 30 1'tI medio ambiente, años con el objetivo se gestionarán refundamental de cursos para las enseñarle a los 3groindustrias y se estudiantes un siscapacitará a los campesinos en aspectos agrícolas y tema agroecológico diferente a los que existen en el centro yen el norte del país. pt.Cuarios. En este campo experimental se tiene Luis J. Galán Wong, rector de la UANL; ~Javier Garza Calderón, presidente.del infraestructura, bodegas, maquinaria Consejo del Patronato Prossur; Marco agrícola, algunas casas-albergue para los Antonio Campos, consejero del Patronato estudiantes que se trasladan al sur del estado, un sistema de riego por aspersión YEmilio Olivares Sáenz, director de la Facultad de Agronomía,dieron aconocer yotro por cintillas. En los últimos años se han dedicado a b ponnenores de este convenio. la producción de plantas hortícolas, ~tallaron que el proyecto de inicio es lasiembra de ajo con la finalidad de tener explicó Olivares Sáenz. Los municipios beneficiados con este suficiente semilla para beneficiar a los convenio son: Iturbide, Zaragoza, ~uctores de la zona para el próximo Linares, General Terán, Dr. Arroyo, ano. . Aramberri y Galeana. "La misión que nos hemos·trazado en Se pretende instalar una huerta que sea ~ur es combatir la miseria en el sur del_estado ygenerar bienestar yuna mejor prototipo omodelo p~~ comprobar q~e calidad de vida a través de una serie de es posible la producc1on de cualqmer programas como este convenio que se hortaliza en el sur del estado. El Campo experimental con que cuenta finna Yque viene areforzar los esfuerzos qu~ estamos desarrollando", expresó José la UANL en La Ascensión, es de 130 hectáreas,de las cuales cinco son de riego. Javier Garza. El titular de la Rectoría de la UANL, {Fotos: Ejraín A/dama Villa) ESPERANZA ARMENDÁRIZ U 1 . 11 1 �Podrán darse de alta en el IMSS Estudiantes recibirán atención gratuita del Seguro Social f,átedra Doctores Honoris Causa I 7 llpO industrial en FIME / 8 Acredita Departamento Escolar/ 10 Teoría económica no está en crisis / 11 VIDA ACADÉMICA EFRAÍN ALDAMA VILLA de la Universidad Autónoma L osde 112NuevomilLeónestudiantes podrán darse de alta en los servicif.6 Trasparentan manejo de recursos con el sistema PeopleSoft 8 ESPERANZA ARMENDÁRIZ Ltrasparencia a Universidad Autónoma de Nuevo León busca la en el manejo de sus sistemas financieros, administrativos yacadémicos, por ello dio a conoce:!ª impleme~tación exitosa del sistema PeopleSoft 8, vers10n en espanol, a través del programa Enlace Universitario. PeopleSoft es un sistema integral de información administrativa que pennitirá a los estudiantes acceder a su infonnación académica y financiera en línea y ya está en funciones -desde agosto pasado- en nueve facultades y tres dependencias centrales. _Luis J. Galán Wong, rector de la UANL; Gilberto Garza, director general de PeopleSoft México yRoberto Mercado Hernández, director de Sistemas e Infonnática de la UANL, dieron a conocer los detalles de este sistema. Gracias a la solución de Student Administration la UAN~ ~a logra~o optimizar los tiempos y procesos academ1c~ en seis facultades, tres preparatorias yen las depe~denc1as ~ntrales de Tesorería, Becas, Escolar y Archivo a traves de los módulos Student Records S~dents Financials y Campus Community. ' Con este proyecto del programa Enlace Universitario la máxima casa de estudios del estado se convierte en ¡~ primera universidad en América Latina que cuenta con un !is~~ª de clase mundial", dijo Galán Wong. Añad10 que las soluciones de PeopleSoft han mejorado los procesos académicos yadministrativos. Est_o _pem_iitirá gener~r indicad.ores académicos y admimstrat1vos que son importantes para la institución. ~ segunda etapa del proyecto se llevará a cabo este ano en beneficio de las restantes facultades yla tercera par~ el 2003 en que entran las preparatorias locales y foraneas. ~i~h:rto Garza, director general de PeopleSoft MéXico, fehc1to a la UANL por el trabajo que ha estado realizando ~n el último año y medio, con respecto a la lIIlplementación del sistema. "M~s allá de mostrar la capacidad de formar profesionales, técnicos e investigadores de clase mundial la Universidad ha ~emostrado la capacidad de integr~ sus procesos educativos yadministrativos con un sistema de clase mundial que no ha sido más que reflejo de la gran P!ane~ión de un proyecto de esta envergadura" expreso Garza. ' P~op~eSoft es un proveedor líder de software de a~hcac1ones que permite a las compañías reducir costos e. mcremen~ la productividad al _conectar de manera direc~ ~ en tiempo real a los involucrados en el proceso ac,adem1co y administrativo. (Fotos: Pablo Cuéllar Zarate) .. médicos que ofrece la institución de manera gratuita a través del Instituto Mexicano del Seguro Social. El servicio incluye gastos médicos, atención, medicamentos, gastos de operación, hospitalización y gastos de maternidad en las mujeres. Se proporcionará a todos los estudiantes del nivel mmio superior, superior y pos.grado inscritos en el actual periodo escolar. Los estudiantes que deseen hacer válido este a,,ti) deberán acudir al Departamento Escolar en el ediio anexo a la_torre de Rectoría, de lunes a viernes, cit,00 a 15:00 horas, alú se les pedirán los datos~ para poder proporcionar la credencial del Seguro Soáal. Una vez que el alumno inicia el trámite se envía la papelería a la subdelegación correspondiente del IM$. que posteriormente hace entrega al alumno de su credencial de afiliación. El acuerdo en el sentido de que todos los estudianlfS<t la UANL tengan acceso a los servicios médicos del Instituto Mexicano del Seguros Social fue suscrito~ 1987. De los 112 mil universitarios, aproximadamente50 por ciento no cuenta con un servicio médico qtf'15 pudieran proporcionar sus padres, debido a que el se!Vicio se restringe unavez que cumplen la mayoría1t edad. El rector de la UANL Luis J. Galán Wong inVitó tanto a los 33 mil estudiantes de nuevo ingreso, asíoomo · a los alumnos de reingreso a que hagan uso de este servicio que tiene la UANL a través del IMSS. Educan a la población para prevenir la osteoporosis FELÍCITAS ROMÁN C. Y ESPERANZA ARMENDÁRIZ E~ el Centro de Osteoporosis del Hospital Universitario se realizó la Tercera Semana Operativa Secuenciada de Detención de Osteoporosis con el tema "Una Vida sin osteoporosis"en el marco del día mundial que se celebra el 20 de octubre. Un grupo de estudiantes de la Facultad de Medicina de la UANL, asesorados por profesores reconocidos en la comUnidad médica por sus conocimientos en la materia, organizaron esta semana de pláticas yconferencias del 15 al 18 de octubre, con el fin de acabar con los mitos que existen alrededor de esta enfennedad ypara que la población tenga la educación adecuada para detectar y tratar este padecimiento a tiempo. El director del nosocomio,Jesús Áncer Rodríguez resaltó la labor tanto de estudiantes como de personal docente de la Facultad de Medicina, para este tipo de campañas, ~ este caso para detectar osteoporosis. 1 Fonnan parte de esa actividad social que tanto la facultad como el Hospital Universitario tienen en fonna pennanente", señaló. En este evento tiene una activa participación el grupo ~teomed, integrado por estudiantes destacados que tienen como principal objetivo fomentar una cultura sobre este mal, ydarlo a conocer entre la población. Pedro Alberto García Hemández, asesor de este grupo, qu~ la osteoporosis es una disminución progresiva f 1.~nterudo mineral del hueso, en tal magnitud que acihta las fracturas con traumatismos leves. :licó Se caracteriza por la descalcificación de los huesos debilitando principalmente la columna vertebral y la. cadera. El reconocimiento de la osteoporosis como enfermedad se dio a partir de 1994, ya que anterionnente se creía que la fractura de los huesos era un proceso nonnal del envejecimiento, también se pensaba que afectaba sólo a mujeres; hoy se sabe que 1de cada 4 mujeres y1 de cada 16 hombres, la padecen, sobre todo aquellos en edad avanzada. Algunos de los factores de riesgo son: fumar más de 10 cigarrillos diarios, ser de complexión delgada, estatura baja, llevar una vida sedentaria, bajo consumo de leche o sus derivados; en las mujeres, además de éstos, la menopausia yextirpación de los ovarios. Debido a que la osteoporosis es un padecimiento silencioso, la detección !emprana de la enfennedad garantiza una mejor calidad de vida, pues una de cada cuatro mujeres sufrirán fracturas por compresión vertebral y una de cada cinco con fracturas de cadera morirán por esta complicación. "Uno de los mitos que existía, era considerar a la enfennedad como irreversible, pero ahora tenemos más de diez medicamentos, de hecho, nosotros estamos trabajando con cuatro nuevos medicamentos que están en ,r investigación clínica con pacientes ycon los que se puede revertir la enfennedad por la regeneración de huesos, antes sólo se detenía, ahora se crea hueso nuevo", señaló el especialista. Las pláticas fueron impartidas por un grupo de expertos entre ellos el traumatólogo Tomás Ramos Morales, el reumatólogo Jorge Esquive! Valerio, la nu~rióloga Ana Cecilia Casso Treviño, Óscar Salas Fraire, de Medicina del Deporte, así como Pedro A. García Herhández, endocrinólogo. El martes 15 las pláticas estuvieron dedicadas a la nutrición y al escenario de la osteoporosis en Nuevo León; el miércoles 16 se trató el tema de la hipertensión arterial y la tecnología de vanguardia.aplicada contra esta enfennedad. El jueves 17 se habló de las complicaciones de la osteoporosis, dolo~ fatiga, depresión ysobre los beneficios del ácido fólico; en tanto que el viernes 18 se abordó la detección a tiempo de la enfennedad, la actividad física integral ylos cuidados de la salud en la mujer, plática a cargo de la doctora Dora Elia Cortés. La doctora, una de las principales coordinadoras de los grupos de Osteomed, recordó que "la osteoporosis es una enfennedad que tiene mucho que ver con algunos factores de riesgo, parte de su prevención y parte de su tratamiento van enfocados precisamente amodificar esos factores a través de una dieta saludable, la práctica de ejercicio, pero sobre todo a detectar oportunamente si tenemos un problema que amerite que seamos tratados médicamente". El mejor método para diagnosticar este mal es la densitometría ósea, la cual consiste en un estudio de rayos X, no invasivo, barato y rápido que no excede los tres minutos; con ella se consigue detectar la enfennedad en etapas tempranas y aún antes de iniciada la enfennedad. En este método es casi nula la exposición a radiación, no necesita preparación previa (ayuno) yno provoca ningún dolor. Durante el evento, en el Centro de Osteoporosis, se estuvieron realizando estudios de sangre para la detección de diabetes, presión, talla y peso sin costo alguno, así como el estudio de densitometría ósea. La ceremonia de inauguración estuvo a cargo del director del hospital, Jesús Áncer Rodríguez; así como Pedro Alberto García, director del centro; Donato Saldívai; subdirector de Asistencia Hospitalaria; Santos Guzmán, director de pregrado de la Facultad de Medicina; Dora Ella Cortés, coordinadora de los grupo de trabajo de Osteomed y Mario Garza, jefe del Departamento de Reumatología del HU. (Fotos: Helena Silva Parra y Felícttas Román C) sivo de alcohol ióndel ada • ajo consumo de leche Antecedentes de fracturas en la familia Menopausia Extirpación de los ovarios Problemas de tiroides yparatiroides Uso de cortisona oasteroides �GENERACIONES DE FIC ella calificación aprobada en la facultad. Recuerdan sus días de estudio entre bailes, pleitos vdepones EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Por casi 30 años, en el ala norte del Colegio Civil funcionó desde su fundación la Facultad de Ingeniería Civil a donde se trasladaron, mediante un ejercicio de la memoria, los recuerdos de alumnos de distintas generaciones reunidos en el evento denominado "Reseña en breve... anecdotario". Raymundo Rivera Villarreal recordó a los especialistas en hidráulica que desde el segundo piso arrojaban conos de agua a los camiones, de los que eran los expertos, Vilchis yel "Pirrín" Villanueva. Eran tiempos de pleitos entre bachilleres y los camioneros, contó José Manuel López González, quienes en una ocasión se metieron a la facultad creyendo que los de Ingeniería Civil eran los culpables. Montemayor y Nemesio Pérez salieron corriendo al salón de Geología del segundo piso del edificio donde atrancaron, por el miedo, un enorme ropero que después tardaron seis horas en volver a retirar. Ya propósito de geología, una vez en clase el profesorRodríguez Quiroz le preguntó al alumno Manuel Hemández qué mineral era el que tenía en la mano yle contestó en voz baja, "una piedra", pero su compañero Femando García le susurró: "basalto" yenseguida volvió a responder en voz alta pensando que no había sido escuchado "¡una piedra!" En el curso de Analítica y Geometría se atribuye a Reginaldo Villarreal que a la pregunta del maestro ¿no te acuerdas de Pitágoras, respondió: "No, yo estuve en la nocturna". En otras materias, López Marañano, que había estudiado en Lovaina, Bélgica, daba un año de termodinámica y de lo que ahora se acuerda López González es sólo la definición de entropía. López Marañano fue apodado el "Diablo" porque en las clases de rendimientos, conservación de la energía o del movimiento continuo, le gustaba inventar aparatos. Una ocasión que el Ing. Ernesto Marroquín Toba daba su clase con las ventanas del salón abiertas hacia la calle, recordó Óscar José Moreira Flores, se asomó un bolerito que permaneció oyendo la clase hasta que le dijo "pelón", el maestro siguió impartiendo su cátedra pero volvió a decirle "pelón", hasta que el ingeniero se volvió yle contestó "chifla tu máuser". Antes no había laboratorios, salvo la práctica de topografía en la azotea del edificio del Colegio Civil, pero aprovechaban el teodolito para ver a las muchach~ que caminaban por la calle. Rivera Villarreal hizo mención de Federico Garza Tamez, quien apoyó la creación de los primeros laboratorios en la facultad. Pero también recordaron el espíritu bohemio de 1~ generaciones que cada una tuvo su cantina, para la 1940-1945 de López Gonzáles era El Lontananza yla Imperial de Magritas, que era el cantiner; la del "Chico" Rivera era un billar que estaba en Juárez yWashington, cuyo dueño, Juventino, les daba una mesa gratis por También recordaron los grandes bailes de Ingeniería ·Civil con orquestas de la ciudad de México, la de Moisés ~ l yMariano Mercerón, que servían para recaudar fulos para los viajes de estudios. "fil'primer viaje fue a Estados Unidos y Canadá, yo éStando en tercero alcancé air con el grupo",dijo Rivera. López González recordó otro a Veracruz a bordo de CdlllÍOnes de El Álamo, donde de regreso el copiloto que iba dormido en el techo de la unidad salió volando hw. el medio de la carretera en una dormitada del chofer. En cuanto adeportes, en los cuarenta sólo había equipo de beisbol que jugaban en La Anacua, a donde iban amontonados en la famosa camioneta del "Tosco" Siller, un pítcher que agujereaba los guantes de los cátchers. Después surgió un equipo de futbol llamado "Garras", no tenían uniforme, donde jugó Macías, el "Viejo" llrvantes, los Barrera. Lo que se usaba como uniforme "se lavaban dos veces en la temporada", recordó Moreira. Después vino un americano, Harold M. Hasking, a entrenar al equipo de futbol americano en la Vista Hermosa, donde iban de igual modo en el ·cadillac del head coach. "No estábamos impuestos a hacer ningún deporte -recordó Rivera-, así que después de una práctica no podíamos movemos." Emilio González Duque recordó que al ingresar en 1956, Rivera como prefecto seleccionaba de entre los alumnos de nuevo ingreso alos deportistas. "Yo los ponía en el grupo Ay el horario y esos eran los mejores estudiantes." Alonso Fierro Beltrán, de la generación 1982-1987, recordó a un personaje muy folclórico que con su sombrero de ala ancha rondaba los pasillos de la facultad, el "Macoy''. Elena Rangel Rodríguez, de las nuevas generaciones, recordó la elección,no de una mujer, sino de un hombre, César Javier García el "Tomate" en el concurso de Señorita Ingeniería Civil y Ángel Ervey Martínez Rodríguez supo asu llegada a la facultad que había tres tipo de mujeres en la UANL: "las bonitas, las feas ylas de Ingeniería Civil". (Fotos: Pablo Cue1lar Mrate) EN SU ANIVERSARIO 69 "" ';; g EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Y EDUARDO LOREDO RIVERA instituciones con mayor tradición dentro Udena dela lasUniversidad Autónoma de Nuevo León, la Facultad de Ingeniería Civil llega a su aniversario 69 muy fortalecida einmersa en el proceso de recertificación nacional y certificación internacional. El Dr. William Highter, de la Universidad de Massachusets, como representante del Consejo de Acreditación de Ingeniería y Tecnología (ABET) realizará una visita a la institución el 27 de noviembre yaprincipios del próximo año los expertos del consejo presentarán una serie de recomendaciones. "De lograrlo seríamos la primera facultad pública en el país de Ingeniería Civil que tenga una certificación internacional y la primera facultad dentro de la Universidad en obtenerla", expresó el Ing. óscar José Moreira Flores, director de la depende,;icia. ' ®' ,,~ •:t ? ' ' .] Hl reto d0 la,J ~.ceme~terá:es,·re<lll~tt,·• ,· emisiones deleo2· ·m ':;❖ './: :C- ~ "'@ @ #f.~ ® ,,_: Expresó estar preparados para obtener el reconocimiento internacional porque para lograr la acreditación nacional debieron cumplir primero cerca de 20 puntos, entre ellos estudios de los maestros, cubículos para docentes, salones de clase apropiados y la revisión de los planes de estudio. "Por lo general requieren de un plan de financiamiento", expresó el desarrollada por maestros, estudiantes ydirectivos a lo director. largo de 69 años dan testimonio de la tradición Además la facultad se ha remozado en su apariencia académica, de investigación yservicio de la FIC. exterior yestán en los planes de Sin embargo, agregó Moreira, esos cimientos deben la remodelación interior reforzarse con el trabajo cotidiano, la creatividad Yel cóntando con las primeras tres empeño para mantener en forma ascendente lo aulas de primer mundo donadas construido por las diversas generaciones de docentes Y por exalumnos. profesionales egresados de las aulas universitarias. Moreira Flores comentó que Pastel para la FIC es un momento de El plantel educativo programó una serie de eventos celebración y evaluación de lo académicos, culturales,_deportivos yde convivencia ~ realizado, proceso que le involucraron a sus aproximadamente 950 alumnos permitirá visualizar con mayor licenciatura y posgrado. claridad los retos a futuro. El rector Luis J. Galán Wong inauguró las jom~ El directivo señaló que la labor conmemorativas el 14 de octubre en la explanada de a ' . # Se prepara Ingeniería Civil para su acreditación internacional @ , i1la'.,11r.,r1Aai ·-d~\ :·, ., 4on ~ Un co~pro' ' problema ambien, lecido ara!,() ,, · :· ,.o ProtocQlo 'produft~ rLtt!:"~~~ ~~t¡:·. t;'¡ii puntodehacerlo¡pero9 F!C, con un recorrido por la V Expo-Sistemas acompañado de Moreira Flores y el 16, día de la fundación, se partió un gran pastel que fue repartido entre la comunidad estudiantil, docente yadministrativa reunida en uno de los pasillos de la institución bajo un fondo musical. Entre los conferencistas estuvieron en los primeros dos días de actividades, el editorialista Enrique Canales Santos, que disertó sobre "El profesionista competente ~ el profesionista competitivo"; Moisés Moshinsky abordo la _"Administración profesional ysistémica de proyectos'.', ~entras que Rafael Gallegos López sustentó la ponencia Efecto del estado de supervisión del pavimento en la capacidad vial en las carreteras multicarriles". (Fotos: Pablo Cuél/ar Mrate y Efra(n Aldama Villa) ,como&tad �· vida académica Reconoce FIME talento vobra de sus foriadQres LUIS J. GALÁN WONG Universitarios deben ser "aprendedores" Biotecnología será base del desarrollo del país EP'RAÍN ALDAMA VILLA EFRAÍN ALDAMA VILLA orque no hay ninguna materia que enseñe la fómmla mágica para lograr el éxito, Arturo Garza yGarza dijo alos estudiantes de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica que la clave está en superar los m ymantener una innovación constante. El presidente de la Canaco de Monterrey impartió ante kl universitarios la conferencia "Representación,defensa yservicios terrorismo fiscal", como parte del simposio sobre Educación, Ciencia yTecnología, que organiza la FIME con motivo de su 55 aniversario. El empresario regiomontano señaló que cuando estaba por tenninar su carrera, adémás de darse cuenta de que no había una materia que enseñara cómo ser exitoso al Dijo a los estudiantes que cada vez hay más competencia, imprender un negocio, también se preguntaba si algún más profesionistas, más empresas, que la única solución día iba a aplicar el contenido de algunas materias. "Yo creo que cada una de las materias te dan una es vender por volumen y poder ofrecer calidad en los apertura de la vida y de conocimiento, te enseñan a productos yservicios que se quieran comercializar. La conferenciase realizó en el auditorio "Raúl G. Quintero solucionar problemas, la vida está llena de retos, de circunstancias, eso que les están enseñando a ustedes, Flores;' de la Facultad de Ingeniería Mecánica yEléctrica. · (Foto: Efraín Alda.ma Villa) ~ materias son retos que ustedes tienen. . "La vida es así, esta llenísima de retos y esos retos si ustedes se enseñan a superarlos ahora, fácilmente los van asuperar unavez que hayan egresado-de la facultad, yestén trabajando o manejando su propia empresa", refirió Garza yGarza. Comentó la importancia de tener calificaciones excelentes en la materia más difícil, ya que significará haber cumplido un reto importante. Arturo Garza yGarza indicó a los futuros profesionistas que actualmente no es suficiente con ser emprendedores, sino ser "aprendedores", personas que estén en un cambio constante. "Emprendedor somos todos, todos estámos emprendiendo nuevos retos, a mí me gustaría cambiar esa palabra por aprendedor, tenemos un mundo sumamente cambiante, con medios de comunicación tan grandes ycon información que nos llega por todas partes del mundo, que tenemos que estar cambiando constantemente, es un cambio día a día, no podemos quedarnos dormidos", expresó. EFRAÍN"ALDAMA VILLA Con su origen en las instalaciones de la Escuela Industrial "Álvaro Obregón" y tres cambios de domicilio, la Facultad de Ingeniería Mecánica yEléctrica reconoció, al cumplir 55 años de fundación, la entrega de sus fundadores. "Nuestro agradecimiento a todos los exdirectores por el crecimiento que dieron a FIME, por entregar su talento ysu obra a la UANL", señaló Rogelio Garza Rivera, director de la facultad, en el marco de la Inauguración del simposio sobre Educación, Ciencia y Tecnología. La génesis del desarrollo histórico de la facultad se remonta al año 1933 cuando el director de la Escuela Industrial "Álvaro Obregón" vislumbra la idea de crear la carrera de Ingeniería Mecánica y ,i ' ' que se cristalizó en el año de 1947. Garza Rivera recordó a los siete primeros estudiantes de esta carrera, a quienes por superar todos los obstáculos para continuar su preparación académica se les llegó a conocer como los siete sabios. Manuel Villarreal Garza, Rodolfo de la Garza Treviño, Víctor Villarreal Quiroga, Gilberto Pérez Cabrero, Epitacio Elizondo Selva, Guadalupe González Ramírez y Arturo Cárdenas Berrueto, quien obtuvo el prime~ título de Ingeniero Mecánico expedido por la UANL. Contó a los asistentes, en su mayoría alumnos que llenaron cada uno de los asientos del auditorio de _la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", la partida de los primeros estudiantes a un local de la calle Modesto Arreola ydespués a una casona de la calle Matamoros y Dr. Coss., para posteriormente, en 1959 ser trasladada asu domicilio actual en Ciudad Universitaria. Narró también el origen de la mascota que ahora los representa, el oso, del que dijo, un día fue llevado por un alumno y que después de su misteriosa désaparición lo adoptó la facultad. · Rogelio Garza Rivera rindió un homenaje a las primeras mujeres que en su tiempo rompieron paradigmas ycursaron una carrera que socialmente estaba dedicada a los hombres. "La presencia de la mujer no puede pasar por alto, un reconocimiento a Alicia Margarita Flores, primera egresada de la carrera en Ingeniería Mecánica Eléctrica y a Maria Eugenia Cavazos, primera egresada en la carrera de Ingeniero Mecánico Administrador y primera catedrática de FIME", dijo el director, ahora la Facultad cuenta con 90 maestras. La FIME en sus 55 años ha consolidado tres programas doctorales que están en el padrón de excelencia del Conacyt, así como cuatro de las 12 maestrías y ofrece siete licenciaturas de nuestra universidad. "Yo creo que eso es el pilar, la vanguardia del desarrollo de ciencia ytecnología en la parte de ingeniería es muy importante para la UANL. "FIME está comprometida con la sociedad, consideramos que calidad es una meta, buscamos la mejora continua, el mejoramiento de las áreas de trabajo, así como la aplicación de criterios de equidad ypertinencia, nuestra vinculación con los sectores sociales y productivos permiten acercar nuestra institución en un planteamiento mutuamente benéfico", Jndicó Garza Rivera. . Asimismo exhortó a los estudiantes, docentes ypersonal administrativo, a enfrentar con éxito retos como los efectos de la globalización, la necesidad de una clase mundial con amplia movilidad de estudiantes y profesores, la creación de un instituto de investigación y la consolidación de los cuerpos académicos. ARTURO GARZA Y GARZA P Vinculan aestudiantes con industrias FE~NANDO CRUZ GONZ~LEZ e on la participación de más de 20 empresas del sector productivo yde servicios del estado, la Facultad de Ingeniería Mecánica y'Eléctrica organizó la Exposición Industrial con el objetivo de reforzar la formación académica de sus más de 12 mil estudiantes. "El propósito de esta exposición es enfatizar el aprovechamiento de los estudiantes para que vean cóm9 las empresas desarrollan sus productos yen función a esto puedan interactuar eón las materias que llevan durante su carrera", explicó F.steban Báez Villarreal, subdirector de Vinculación de la FIME. Durante la exhibición, los universitarios tendrán la oportunidad de conocer los productos fabricados y convivir con 1~ empresas del sector de comunicaciones, energético, de informática, automotriZ, procesadoras de acero yvidrio, entre otras. "Este tipo de eventos es necesario en nuestro medio para que el alumno no sólo vea la parte académica, sino cómo se mueven las empresas en el medio Y tengan un valor agregado, de hecho, 1~ maestros tratan de que el estudiante participe y haga también sus aportaciones en clase, en función de 1~ resultados al visitar y conocer eSt35 empresas", añadió Báez. El evento se inauguró el 23 de octubre en el pasillo principal de la facultad ~mo parte del simposio sobre Educación, Ciencia yTecnología. (Foto: Fernando Cruz González) as áreas estratégicas a las que está apostando la UANL son, ingeniería ymateriales, biotecnología, L salud, ambiente, energía ycalidad de vida, así como tecnología del conocimiento, ciencias sociales y humanidades, matemáticas y estadística. Así lo señaló el rector de la UANL Luis J. Galán Wong al lnaugurar formalmente el Simposio sobre Ciencia yTecnología con la conferencia "Presente yfuturo de la biotecnología y la bioingeniería". Resaltó su importancia en la implementación ~e nuevos procesos tecnológicos. "Los avances de estas áreas se han mezclado y han jugado un papel importante en los sistemas instrumentales de equipo y la optimización de los procesos", comentó. También para que tengamos desde las grandes industrias cerveceras hasta las industrias del yogur!, esteroides, antibióticos, hasta la producción de energéticos. Galán Wong informó que la biotecnología produce ganancias de más de 300 millones de dólares anuales, aseguró que los países que no implementen esta tecnología van a estar condenadas al subdesarrollo. "Yo creo que la parte de desarrollo de los países de primer mundo va a estar basado en los próximos años en biotecnología y, sobre todo, en la integración de bioingenieros, para que los sistemas de tecnología de punta se desarrollen con la· creación de nuevos procesos, nuevos productos, nuevas drogas contra el cáncer, enzimas, alcoholes, etc", señaló Galán Wong. (Foto: Efraín A/dama Villa) PrÓmueve CCINIAC mejor ciudadano ysociedad ESPERANZA ARMENDÁRIZ a modificación de las tarif~ de verano de ia CFE, tarifas diferenciadas para los consumidores de gas natural doméstico en invierno, modernización de la justicia en México, solución radical al problema del transporte urbano·y vialidad en el área metropolitana son algunos pendientes en la agenda del Consejo Cívico de Instituciones de Nuevo León, A. C. Su presidente, Eduardo Javier Dávila Treviño añadió que otros son la ' ., trasparencia, combate a la corrupc1on y a la impunidad, un ataque frontal al narcotráfico ya la inseguridad en nuestro entorno. Al ofrecer la conferencia la "Impor- L tancia de la participación ciudadana", explicó que el CCINLAC defiende los intereses justos de la ciudadanía, además de promover una mejor sociedad y un mejor ciudadano. "Este organismo es la voz del ciudadano para transformar la sociedad, es una voz que busca el eficiente desempeño de los servicios básicos a los que tiene derecho el ciudadano." Además opina sobre política en el sentido amplio y no es partidista; promueve el respeto al voto y es un órgano creador de opinión pública. Está integrada actualmente por más de un centenar de instituciones particulares como cámaras empresariales, asociaciones de.profesionales, colonos, clubes deportivos, yclubes de servicios. "Aglutina organismos identificados con las mismas inquietudes acerca de los problemas del país", indicó. Dávila Treviño dijo a los estudiantes de la FIME que el CCINLAC se opone a las situaciones que afectan a la comunidad, como el alza excesiva a la tarifa de los servicios públicos y los proyectos de ley no consensados con la ciudadanía. Algunos de sus logros son la apertura y trasparencia de los recursos financieros de la UANL, a través de la creación del Consejo Consultivo, incluir a la Ley Estatal de Educación la participación de los padres de familia y darle más facultades a los municipios en la Ley de Desarrollo Urbano. El CCINI.AC se integra por comisiones que trabajan por problemas específicos. 1 i �~---Celebra Facpya jubileo de oro inmersa én su consolidación EFRAÍN AL DAMA VILLA Y EDUARDO LOREDO RIVERA e on un homenaje alos directores que dieron rumbo a la consolidación académica de la institución, la Facultad de Contaduría Pública yAdministración inició los festejos por su quincuagésimo aniversario. Seis exdirectores presentes, así como las esposas de funcionarios que presidieron la administración de Facpya recibieron una medalla conmemorativa al jubileo de oro de la institución universitaria. Ellos son: Ramón Cárdenas Coronado, Francisco Díaz Puebla, Víctor Gómez Garza, Héctor Sepúlveda Garza, Raúl Cisneros Ramos, Alfonso Rodríguez Martínez, Mario Navarro Labastida, Francisco Garza Pol)ce yJuan Zamudio Camacho. Además de José Cárdenas Cavazos, Alfonso Quiroga Díaz, Juan Manuel Chora Guardado, Gumersindo Cantú Hinojosa y Ramiro Soberón Pérez, para quienes se pidió un minuto de aplausos. La ceremonia se realizó en el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa", ante alumnos, egresados, maestros ypersonal administrativo de la escuela. ' "Un agradecimiento al esfuerzo que dieron sus exdirectores quienes hicieron que esta facultad sea una institución modelo que le está dando prestigio a la UANL", señaló el rector Luis J. Galán Wong. "Es el momento de ofrecer ypatentizar un profundo reconocimiento a la labor desempeñada por cada uno de los prestigiados exdirectores, añadió Horacio Bemal Rodríguez, actual director de la facultad. ESPERANZA ARMENDÁRIZ Como parte de la ceremonia solemne, el director de Administración yFinanzas en el estado, Fernando Guerra Sepúlveda, dio lectura a un mensaje enviado por el gobernador Fernando Canales Clariond. Como invitado especial asistió el presidente del Consejo Consultivo de la UANL, Miguel Barragán. Facultad de vanguardia Con 12 mil 500 alumnos a nivel de pre y posgrado, Facpya cuenta con 65% de población escolar femenina y 35% varonil, distribuida en cuatro turnos, incluyendo el sistema abierto. En el sistema escolarizado, 95 %de sus alumnos del tumo nocturno laboran en área afines a sus carreras, en tanto que 60% del alumnado del primer tumo o matutino, también están en el aparato productivo. · La facultad con mayor población escolar en la UANL ofrece a nivel de pregqtdo las carreras de Licenciado en Administración, Contador Público y Licenciado en Informática Administrativa, además de cuatro programa de posgrado: dos doctorados y cuatro maestrías. Cuenta con uno de los centros de cómputo más grandes del país, dotado con 400 computadoras para uso exclusivo de sus alumnos; además, posee cinco auditorios con una capacidad instalada de dos mil butacas, mismos que están equipados con las más • modernas tecnologías y conectados a Internet. La escuéla de negocios cuenta con 62 aulas de pregrado, de las cuales, 36 están equipadas con sistemas de computación, climatizadas yred de fibra óptica. Cien por ciento de los 20 salones de posgrado también poseen esas características, que las ubican a la vanguardia a nivel 1 nacional. Dos de los programas de licenciatura están acreditados a nivel nacional, mientras que su biblioteca está certificada como de calidad; proceso en el que están directamente involucrados sus aproximadamente 500 maestros. Mucho por hacer Luego de 50 años en los que han fortalecido en todos los niveles, conseguir la acreditación de sus carreras por organismos internacionales yde espaci~ como la biblioteca, aún falta mucho por hacer, señaló el rector Luis J. Galán Wong, en su mensaje de inauguración del jubileo de oro. Hizo votos porque en un futuro, esta institución de educación superior consolide proyectos de vinculación con la sociedad. "En este presente, la Facultad de Contaduría P'ública y Administración aún tiene mucho por hacer, como es la creación de dos institutos de investigación en administración y en educación", añadió el Rector de la máxima casa de estudios en Nuevo León. "Estamos empeñados -afirmó por su parte Berna! Rodríguez- en continuar la rigurosa reflexión del entorno en que se desenvuelve Facpya. "Que nuestros esfuerzos sistemáticos fructifiquen en reformas académi~ que den respuesta a las demandas que la sociedad nos plantea yque nos pennitan encarar nuestro presente yformalizar con claridad el moderno desarrollo de este milenio." Posteriormente se pusieron en marcha las actividades académicas, culturales, deportivas y de convivencia para sus alumnos, maestros y empleados, que se desarrollaron hasta el 20 de octubre. Conferencias, espectáculos musicales, obras de teatro, exhibiciones yto~de futbol, basquetbol, soccer, atletismo Y verbenas populares, formaron parte del festival por sus primeros 50 años de ~ institucional. En la parte artística actuo el grupo Conspiración ySalomón Robles. (Fotos: Efraín A/dama Villa) cenitica Facpya Depanamento de Escolar vArchivo Hinojosa", estuvieron presentes el rector de la UANL, Luis Galán Wong; Verónica Díaz, representantes de la n su 50 Aniversario, la Facultad de Contaduría empresa certificadora Perry Johnson y María del Roble Pública yAdministración obtuvo la certificación de la Garza, jefa del Departamento de Escolar yArchivo. IS0-9001-2000 para su Departamento de Escolar y En su participación, Díaz explicó que Perry Johnson Archivo por parte de la empresa certificadora Perry , es una empresa dedicada a auditar 'Yrecomendar Johnson. . organizaciones que han logrado desarrollar un sistema Horacio Berna! Rodríguez, director de la Facultad, de calidad en conformidad con las normas as,eguró que estos logros lo motivan a buscar la internacionales de la Organización Mundial para la acreditación de toda la escuela. Normalización y el IS09001-2000. "Ya hemos contactado con algunas firmas y, quizá, "Es una herramienta que toda organización para el próximo año lo logremos; con ello podremos relacionada con el manejo de los dineros públicos afirmar que Facpya está haciendo lo necesario para que necesita para poder permanecer competente y poder nuestra Universidad cumpla con su Visión 2006, que es conseguir cualquier apoyo estatal yfederal quela nación ser la mejor universidad pública de México", dijo. exige", explicó. Durante la ceremonia de entrega de certificación, El Departamento de Escolar y Archivo de Fac¡iya ya celebrada en el auditorio "Gumersindo Cantú está en el siglo XXI por contar con los requisitos y ESPERANZA ARMENDÁRIZ E herramientas de una organización de clase mundial En tanto, el director felicitó a su personal por h~ conseguido esta certificación, pero recomendó no ba,ar la guardia porque esto es sólo el comienzo. . Luis Galán Wong, rector de la máxima casa de estudi~ se congratuló de que en el marco del 50 Aniv:rsano, Facpya lograra otra certificación de calid~ m~ a~ procesos administrativos. (Fotos: Helena Silva Parra1 La Asociación Na- cional de Estudiantes de Economía (ANEE) con el auspicio de la Universidad Autónoma de Nuevo león realizó la decimoquinta edición del Congreso Nacional de Estudiantes de Economía. "Individuo yGobierno: Enfoques Actuales sobre la Participación en la Economía en el Caso de México" fue el tema central del congreso que reunió a más de mil 100 estudiantes provenientes , de todo el país, incluyendo la Universidad de Texas en El Paso. Para inaugurar este evento nacional, que por segunda ocasión se realiza en la UANL, se coptó con la presencia del secretario de Educación en México, Reyes S. Tamez Guerra; Luis J. Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios; Femando Marti Ordóñez,subsecretario de Ingresos del estado yPedro Villezca, director de la Facultad de Economía. En la ceremonia de apertura, celebrada en el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa", de la Facultad de Contaduría Pública yAdministración (Facpya), se reconoció la importancia de este evento, dado que es organizado por y para estudiantes de Economía del país. Reyes Silvestre Tamez Rodríguez, coordinador &mera! del congreso, se dijo satisfecho porque la máxima casa de estudios fungiera como anfitriona de este evento. "En Nuevo León -comentó en su discurso el estudiante de Economía- izamos la bandera del trabajo en equipo y porque el economista tiene vocación, es analítico, responsable ycapaz de tener éxito, es posible un congreso de esta magnitud." su discurso el rector de la universidad anfitriona, Luis Galán Wong. Se congratuló de que en el marco del 45 aniversario de la Facultad de Economía de la UANL se realizara este encuentro que tiene como propósito reforzar el aspecto académico de los estudiantes de Economía yáreas afines, mediante el análisis de temáticas de actualidad. El secretario de Educación Reyes S. Tamez Guerra destacó que el congreso es un ejemplo más del esfuerzo que en el terreno académico realiza la Facultad de Economía, que es una de las mejores escuelas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. "Esta institución ha logrado mantener el tamaño de una facultad discreta, exigente con el ingreso de la misma y con el nivel académico de sus estudiantes", expresó. La Asociación Nacional de Estudiantes de Economía, que auspicia el Congreso Nacional de Estudiantes de Economía, estableció sus bases en 1988 durante el primer congreso que a lo largo de 15 años se ha desarrollado en diversas ciudades como Puebla, Tijuana, Villahermosa, México, Aguascalientes, Mazatlán, Guadalajara y Monterrey, esta última por segunda ocasión. El viernes 25 de octubre se desarrollaron nueve mesas de. trabajo estudiantiles, de 10:00 a 14:00 horas y por la tarde hubo 14 talleres: Micronometría, Econometría básica, Regulación y competencia, Teoría de juegos, Desarrollo sustentable yFinanzas públicas, entre otros. Entre los ponentes estuvieron el Premio Nobel de Economía 2002 Vernon L. Smith, el secretario de Hacienda y Crédito Público, Francisco Gil Díaz y el director general de Nacional Financiera, Mario Laborin, para concluir las actividades con una mesa redonda. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Analizan estudiantes actualidad económica En ese tenor se manifestó el director de la Facultad de Economía, Pedro Villezca, quien se dijo orgulloso de que la institución que dirige contribuya al prestigio académico del que goza ya la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ycon la cita de Luis Pasteur: "No existen ciencias aplicadas, sino la aplicación de las ciencias", comenzó Llaman a vincular la teoría económica con la realidad JESSICA LOANA FERREIRA LARA " La enseñanza de la ciencia económica hoy'', fue el tema que abordaron el rector del Instituto Politécnico Nacional, Miguel Ángel Correa Jasso, el director de la Facultad de Economía de la UANL, Pedro Antonio Vtllezca Becerra,el director de la Facultad de Economía de la UNAM, Roberto &calante yel director de Economía del CIDE, Alejandro Villagómez Amezcua, en una mesa redonda que se llevó a cabo el 26 de octubre, como parte de las actividades del rv Congreso Nacional de &tudiantes de Economía. La discusión del tema la abrió el director del Poli, Miguel Ángel Correa, al exponer que la ciencia de la economía atraviesa actualmente por un estado de crisis, ya ~ue las teorías económicas que se imparten en las aulas se están convirtiendo en insuficientes y ya no satisfacen al alumnado. "La ciencia económica sigue en un estado de frustración, una situación de crisis yla realidad anda en busca de una nueva teoría", expresó La economía no puede aprenderse solamente bajo el marco de la ciencia económica, requiere también analizarse desde otros aspectos, como la política, agregó. y planteó la necesidad de una revolución educativa y en la forma de trabajo, logrando que se transforme por completo el sistema educativo que ,se imparte en las escuelas de econom1a, para adecuarlo a las necesidades de hoy. El director del CIDE, Alejandro Villagómez, centró su ponencia en cuatro puntos que deben to~arse. en cue~ta_en la enseñanza de la c1enc1a econom1ca de hoy, los cuáles son: adaptar el contenido curricular a las necesidades sociales, orientar los programas a una vinculación de teoría-investigación, analizar el fenómeno de-la poca demanda de economistas yla gran caída de matrículas de estudiantes egresados de Economía en nuestro país. "La caída de matrículas no es exclusivo de nuestro país,el porcentaje de egresados de este carrera ha ido disminuyendo en todo el mundo, ylo que se debe hacer es generar incentivos." El director de la Facultad de Economía de la UANL, Pedro Antonio Villezca, por su parte, se vio muy optimista en cuanto al panorama de la enseñanza de la ciencia económica. "El modelo educativo que ha seguido la UANL ha resultado con mucho éxito, ya que ha generado y está generando profesionales con una forma de pensar distintiva y crítica, aplicable al análisis de cualquier tipo de interacción social que se haga, ya sea desde un punto de vista público o privado", reiteró El director de la Facultad de Economía de la UNAM, Roberto Escalánte, expresó que la ciencia económica no está en crisis yque lo único que está ocurriendo es un estado de insatisfacción en cuanto a las teorías económicas que se imparten en las aulas. "Hay un repudio sobre enfocar a una sola visión la enseñanza de la economía". La respuesta para subsanar dicha insatisfacción era vincular la teoría con la realidad, yque el punto de partida de la enseñanza económica sean los problemas concretos a los que está confrontada la sociedad contemporánea. "Que la interdisciplina sea el pilar de la búsqueda de respuestas a los problemas económicos actuales", concluyó. (Fotos: Ana Morales Flores) �vida académica Vernon L. Smith Premio Nobel de Economía 2002 Libre mercado genera riqueza·vdemocracia TEXTO: EDMUNDO DERBEZ GARCÍA/ FOTOS: EFRAÍN Al.DAMA VILLA e orno defensor del neoliberalismo, el premio Nobel de Economía 2002 Vernon L. Smith justificó que el libre mercado yla globalización son generadores de riqueza. El mercado de todo bien yservicio permite que cada uno de nosotros nos especialicemos para trabajar en lo que somos más capaces. Esta especialización por la que abogaba el padre del liberalismo económico en el siglo XVIII, Adam Smith, hace mucho bien. El mercado permite a la gente especializarse, ganar Capital extranJero como motQr de crecimiento dinero, comprar productos de las actividades de los demás Aunque el catedrático reconoció no ser experto en la "para que no todos tengan que hacer de todo". economía mexicana, consideró como muy buena idea Agregó que en un sistema global tendremos cientos y la privatización, a lo menos de una porción, de la miles de gente cooperando para maximizar las ganancias compañía de luz que tiene previsto el.gobierno federal. de las transacciones del mercado, "ese es el secreto de la "La industria mexicana debe ser propiedad del pueblo generación de riqueza", aseguró. mexicano", subrayó Smith. Sin embargo, con frecuencia se enseña que para que Respecto a Petróleos Mexicanos cree que sería mucho los mercados funcionen, todos debemos ser un poco mejor industria si en lugar del gobierno fuera propiedad egoístas. de la gente a través de acciones. "&o no es cierto", subrayó el galardonado, el punt<1 "&tas dos industrias, petróleo yelectricidad-subrayódel libro I.a riqueza de las naciones de Adam Smith, deben ser privatizadas a través de muchas compañías no es que la gente tenga que ser egoísta, sino que el ser que compitan entre sí, deben existir varios productores y egoísta no hace daño. distribuidores tanto en el petróleo como en la energía "El punto es este, para poder hacer el bien, no tenemos eléctrica. que ser buenos, Mandeville, mucho antes que Adam "No privatizar PEMEX y la CFE traería para México Smith, elijo que a través de estos sistemas de intercambio pérdida de oportunidades." la gente hace el bien común aunque no tenga la ¿Cuando se refiere que deben ser del pueblo intención." mexú:ano quiere decir que noparticipen extranjeros? Liberación económica trae democracia . No precisamente, ¿por qué no utilizar el capital Recordó que la globalización empezó quizá hace miles extranjero que cree en México, inversionistas que creen de años cuando una tribu inició los intercambios con en México? Los mercados de capital en la actualidad son otra. mercados mundiales, hay que explotar las fuentes "En la expansión de los mercados, la globalización externas de capital como motor de crecimiento para ha existido desde cientos de años, solamente que ahora México. decimos que está impulsada por la revolución de las Da libre mertado oportunidad a l• pobre.s computadores." Según el Premio Nobel de Economía, el sistema de libre La liberalización de la economía, como ocurre en mercado ofrece oportunidades a los pobres en un país China, conduce inevitablemente a una mayor como México, con más de 50 millones yel mundo con democracia. más de la mitad de su población en la miseria. "Es muy difícil tener libertad en la economía y no "Los que tienen menos pobres soh los países que están libertad en el sistema político. Chile es un ejemplo, el creciendo, las oportunidades para los pobres tienen que dictador liberó primero la economía ygradualmente los venir del desarrollo industrial ytambién de los valores de chilenos obtuvieron mayor democracia." la educación." E ¿Es bueno que la economía mexicana se globalice? Sí, no lo va a poder evitar, va a tener que ocurrir, así es que más le vale entrar y adelantarse a otros países que van a ser más lentos. Yo apoyo definitivamente el ne. "México y &tados Unidos no deben de tener barreras en el comercio, debe ser una frontera libre. Siempre me desanima mucho que nosotros tengamos una frontera como si fuera una pared entre ambos países donde parece que mantenemos a la gente afuera. "Yo estoy en contra de cualquier restricción en la importación de los productos mexicanos". Libertad Inversiones, generación de capital ydesarrollo es lo puede hacer la gente con las innovaciones en un régimen de libertad como lo demuestra la historia desde tiempos muy antiguos. "Todo lo que tenemos que hacer es dale la libertad y no estorbarlos", dijo Smith. En el siglo XIX los ferrocarriles fueron la gran innovación, a principios de siglo XX fueron la telefonía Y la energía eléctrica, después los automóviles y la industria petrolera, los aviones en la década de los veinte Ytreinta. I profesor Vemon L. Smith, de 75 años de edad, considerado el "padre de la economía experimental", dijo en la conferencia inaugural del XV Con~ Nacional de F.studiantes de F.conomía que gan6, el Nobel por establecer experimentos de laboratorio como una herramienta de análisis económico empírico. Con ellos se puede por primera vez detectar fallas en las reglas de los mercados, mejorarlos ygenerar nuevas i~ antes de llevarlas a la práctica. "En el laboratorio pueden realizarse pruebas de variaciones, algunos de los participantes corrigen su comportamiento-, van descubriendo las circunstancias que les son mejores que las iniciales, esto ocurre con loscompradores ylos vendedores, lo.5 mercados son un proceso de descubrimiento", añadió el profesor de Economía y Derocho de la George Mason University. En su ponencia habló de los tres elementos principales de cualquier experimento de mercado. Primero, Ja motivación para hacer la transacción, los compradores están motivados a comprar bajo y los vendedores a vender alto. El segundo elemento son las- reglas a través de las cuales se lleva a cabo el intercambio. Una institución, fonnaJ o infonnal, define el lenguaje del mercado, como es el caso de una subasta donde el producto se vende al mejor posto~ cualquiera que haya sido la oferta.. El terrerelemento son los comportamientos delos participantes, Dado un ambienteoconómico yespecificadas las reglas por una institución, el experimentador observa las conductas y las conductas no las puede ~ controlar porque eso depende del ambiente. Smith pasó luego a exponer ante los universitarios ejemplos de los experimentos, en un primer caso para un mercado de un producto único. En un mercado de producción y consumo, acuden los compradores y vendedores eintercambian, calculan sus utilidades yluego continúan sus transacciones al llegar elcomprador con una nueva demanda y los vendedores con sus ofertas. "La teoáa económica enseñaba y todavía enseña -explicó el investigador- que un mercado competitivo es ideal y para llegar al equilibrio competitivo debemos tener un número muy grande de oferentes y demandantes." Luego expuso un ejemplo del método de doble opción de transacción donde los participantes fijan el precio y aceptan el precio. ~ el caso del mercado de menudeo donde no hay regateo porque el precio está etiquetado. ~ periodos convergen en un ni~ de equilibrio donde el vendedor $lgna ~ de manera independiente al que otros vendedores fijaron, como el comprador busca el más bajot nadie le compra, entonas ajusta, su precio en relación a los otn)S. . . · ·. • . • "La computadorapMiim lo que va aoéumt en ese mereado, lateorfadedoble opción es n& eficiente para fijar precios de oferta. n Recome> que realim una docena de ~ antes de publicar su primera ponencia, pensabap la ofeillydemanda eraa.,irnétrica, pero noes así, la ofelta·llegó a couverger con los . ~ del contrate. cuando lle.giut"Aun ~competitivOj a pe1$0Dl va ~ s u utilidad, tcm los ~ e n •- - t,Stán obtniendó fines que no pueden' conttobt ''Nádieenei~ttene1ckuléque.ocurraesteequilibrio, si lepregt.llltalmi liagmte si hay unmodelo que puede. ptlDlCir lo que hfdeton, ~ .que no." La iDfonnáci6n clispffla se congregaffl un resultado que es t; matimí1acwn drl beneficlo. . . Luego momó un ejemplo de exptlimento de doble opd6!3 9!ás complejo para doo productos donde el precio es i n t e ~ del precia de otro, es un valo~ no fiJO, smo variable. Los~ experimentos llegaron también aun equilibrlo competitivo. · Luego el Premio Nobel enumeró las características de !os mercados: . ., Son desrentralizados: la infonnaci6n sobre el valor pnvado está dispersa en el mercado y cada individuo debe conocer poco ID$ allá acerca de sus propias circunstancias para que los mertados sean efectivos. Son espontáneos, las reglas y los sistemas y comportamientos de los individuos son suficientes para dar fonna asu interacción. Atra~ de la hlstortasurgen las reglas del mercado por sísolas, noson deliberadamente designadas por una mente, las reglas las diseñan todo mundo. El fin es que la generación de riqueza llegue por coru¡ecuencia a todos. · Requieren que se apliquen las reglas del mercado voluntaria o involuntariamente. De-acuerdo con Hume, la base de un sistema de libre mercado consiste en el derecho de posesión, su transferencia por consentimiento y el desempeño de promesas. Varían las instituciones de mercado unas a otras, se basa en la confianza yel merecimiento de la confianza y requiere del autointerés de la gente. • �Con la "Campaña de Proyección del Nutriólogo" Difunden ante la comunidad importancia del nutriólogo ESPERANZA ARMENDÁRIZ n el marco del Día Mundial de la Alimentación, la Facultad de Salud Pública y Nutrición puso en marcha la "Campaña de Proyección del Nutriólogo". Esta campaña fue organizada con el objetivo de distribuir ydifundir lo imprescindible que es contar con un profesionista especializado en el campo de la nutrición, a fin de mejorar la calidad de vida en el estado de Nuevo León yel país. "El nutriólogo tiene grandes retos y su potencial en un futuro es inmenso, es por eso que a través de esta campaña queremos ayudar a la comunidad adescubrir el verdadero campo de acción del nutriólogo como profesionista", explicó Luz Natalia Berrún, directora de la institución. En el arranque de esta "Campaña de Proyección del Nutriólogo", se insistió en promover la invaluable labor del licenciado en Nutrición. "Es en el marco del Día Mundial de la Alimentación que manifestamos nuestra preocupación por brindar a la comunidad los servicios especializados en nutrición y alimentación, de ahí nuestra vinculación con las empresas del sector público y privado", continuó la funcionaria universitaria. Berrún Castañón destacó los logros que la Facultad de Salud Pública yNutrición ha tenido en los últimos años, una escuela con 600 estudiantes actualmente y una lista de 2 mil 100 profesionistas egresados. E "En investigación y en enseñanza de la nutrición hemos tenidg logros importantes, un ejemplo de ello es que somos el único estado de la república que tiene un diagnóstico de nutrición en menores de cinco años, estudio que se realizó a través de la vinculación con la Secretaría de Salud, DIF Nuevo León, Cáritas de Monterrey y, por supuesto, con investigadores de nuestra facultad", detalló. Agregó Luz Natalia Berrún, actual directora de la primera escuela de educación superior dedicada a la nutrición en México, que han desarrollado modelos importantes para la docencia yla investigación como es la Clínica de Nutrición que atiende a la comunidad en general yque brinda asesoría adiferentes grupos de la población. "Contamos además con la Unidad de Servicios de Alimentación que se especializa en atender el campo de administración de servicios de alimentación y también tenemos un Centro de Investigación en Nutrición en Dr. Arroyo que se desarrolla en el campo de la salud pública y la nutrición", continuó. Por todo lo anterior, la Facultad de Salud Pública y Nutrición de la UANL, que abrió sus puertas en 1976, se distingue como una institución líder en la enseñanza de la nutrición yla salud pública. Recientemente, infonnó Berrún Castañón, se aprobó en esta institución la especialización en Nutriología Clínica, la primera especialización para nutriólogos en México. La "Campaña de Proyección del Nutriólogo" se trabajará mediante diversas estrategias, como diseño de nuevos mensajes. La más importante tiene que ver con la vinculación con las empresas, afin de hacer sinergia yasí difundir lo ·importante de tener una alimentación adecuada. (Fotos: Helena Silva Parra) Escasez de agua limita la alimentación planeta, sólo una pequeña fracción es ac1acceso limitado al agua es un cesible bajo la fonna de obstáculo cada vez mayor para la agua dulce yauguró que producción de alimentos en el mundo y a medida que crezca la en el caso particular de México, se prevé población mundial, las que para el año 2025 se presentará una necesidades alimentarias seria insuficiencia del vital líquido. también aumentarán. Leonel Romero Herrera, director de Detalló que más de800 Saneamiento de Sérvicios de Agua y millones de personas no Drenaje de Monterrey, abordó el escenario disponen de alimentos actual del agua en el país y el mundo, suficientes yaseguró que invitado por la Facultad de Salud Pública el acceso limitado al yNutrición (Faspyn) en el marco del Día agua es un obstáculo Mundial de la Alimentación, dedicado cada vez mayor para la producción de este año al problema de la escasez del alimentos, cuya generación es prioridad agua, su deficiente distribución y poco de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la tratamiento. El funcionario lamentó en su ponencia Alimentación (FAO). Dijo que según datos oficiales de la "El agua como fuente de seguridad alimentaria", que a pesar 'de que el vital Comisión Nacional del Agua (CNA), en líquido cubre las tres cuartas partes del · México cerca de 100 acuíferos están ESPERANZA ARMENDÁRIZ E sobreexplotados y que 50 por ciento del agua que consumimos proviene de estos acuíferos. "Además padecemos aún el problema de la contaminación, ya que 49 por ciento de los cuerpos acuáticos, superficiales o subterráneos, están contaminados", continuó su exposición. Leonel Romero informó que a nivel nacional se busca tener una pérdida de riego de sólo 49 por ciento, dado que actualmente 60 por ciento del agua se pierde en esta actividad. "Otro reto es que las aguas residuales que son tratadas aumente a 90 por ciento, porque sólo 24 por ciento de ésta se regenera yeso es una enonne pérdida CIENCIA Y TECNOLOGÍA Difunde Facultad de Medicina sus investigaciones EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e para el país", dijo el funcionario. Para obtener estos logros, que se pretenden alcanzar para el 2025, será necesario que el país invierta alrededor de 16 mil millones de pesos; y se ha previsto que para el 2025 se requerirán cerca de 29 mil millones de pesos para asegurar el abasto y tratamiento de~ agua. "Sise consiguen estos logros, es~ hablando de un desarrollo sustentable para.el manejo del recurso (agua) Yen Servicios de Agua y Drenaje estamos trabajando hacia esa meta", aseguró Romero Herrera El agua es uno de los problem~ ~ apremiantes en relación con el desarrollo; el tema elegido para este Día Mundial de la Alimentación viene a recordar a los gobiernos, sociedad civil y a la comunidad internacional hasta qué punto el agua es importantes para logr~r. la seguridad alimentaria. Esta es defiruda por la FAO como el acceso, en ~odo momento a una alimentación sufictente yde calid~, que permita llevar una vida sana yactiva (Foto: Helena Silva parra) Periódico de la UniYersidad Autónoma de Nuevo I.eón 1de noviembre de 2002 on el propósito de mantener, transmitir y compartir el conocimiento, la Facultad de Medicina llevó a cabo el Congreso Nacional de Investigación Biomédica donde se pre5entaron del 23 al 25 de octubre, 463 trabajos de investigación divididos en· forma oral yde cartel. El congreso, al llegar a sus 20 años, . presenta una serie de variables importantes,las conferencias magistrales estarán a cargo de nueve profesores internacionales y6profesores nacionales. Además contará con la presencia de investigadores de la Universidad Thomas ]efferson de Filadelfia, de la Universidad de Harvard, de los institutos nacionales de Washington, la Universidad del Sur de Florida; a estas ·conferencias se integran 47 profesores de la Facultad de Medicina. Se logró también conjuntar investigadores de las ciencias básicas yde las ciencias clínicas para poder tener los grupos de interés especial. "Esto es muyimportante para nosotros porque acabamos de pasar la acreditación a través del Consejo Mexicano para la Acreditación de la Educación Medica", expuso el director de la facultad, Jesús Áncer Rodríguez. En la integración de este sistema trabajan para mejorar el proceso curricular yqué mejor que integrar las ciencias básicas yclínicas. Participan en estos grupos el Departamento de Inmunología y Dermatología, Genética y Pediatría, Biología Molecular, 'Ginecología y Obstetricia. Otra parte fundamental de la investigación es la publicación, "adolecemos de manera directa de publicaciones -afirmó Áncer-, aunque contamos con órganos oficiales, necesitamos impulsar para que todo nuestro proceso de trabajo y nuestras acciones de investigación queden plasmadas y las podamos compartir". Para ello se imparten en forma simultánea los talleres "Cómo escribir un artíéulo científico", a cargo de los doctores Mario César Salinas Carmona y Olivio Welsh Lozano, y "Cómo aplicar los procesos estadísticos" por los doctores Eloy Cárdenas Estrada yRoberto Mercado Hernández. Esta vez, los trabajos aparecerán resumidos en la revista oficial Medicina Universitaria que será indexada de tal fonna que complementará el proceso de acción del congreso. También se realizarán múltiples sesiones de las áreas troncales, en las áreas de Medicina Interna, Obstetricia, Cirugía yPedriatría, así como de las áreas afines auxiliares a fin de participar del conocimiento y ampliar los horizontes educativos. Doctores serán Protagonistas del siglo XXI EDMUNDO DERBEZ GARCÍA l a masa crítica necesaria para poder ordenar el mundo del siglo XXI es la de los individuos formados fundamentalmente en los programas de doctorado, es decir, aquellos con acceso directo a la generación de nuevos conocimientos. Así lo expresó el Dr. David Torres Mejía, asesor de Julio Rubio Oca, subsecretario de Educación Superior e ~Vestigación Científica (SESIC) al ofrecer la conferencia Perspectivas de la investigación en México" en la ~rtura del XX Congreso Nacional de Investigación Biomédica en la Facultad de Medicina. "Esto marca la afinidad de las políticas de la-Unesco con la creación de la sociedad del conocimiento, esa sociedad donde el conocimiento ocupa un lugar estratégico se convierte en el valor fundamental yen el capital más importante que requiere la sociedad para salir adelante y tener una participación activa en esa sociedad del futuro." Torres Mejía explicó que la antigua clasificación de la Unesco dividía la educación superior en tres niveles, en el quinto colocaba a las carreras cortas de dos años de Ese día de la apertura del congreso, el 23 de octubre, se conjugaron una serie de celebraciones, el Día del Médico, los 50 años del decreto del 30 de junio de 1952 en que el Hospital dejó de ser civil para fonnar parte de la Universidad como Departamento Clínico de la Facultad de Medicina ylos 143 años de la facultad el 30 de octubre. "Estamos de fiesta, creo, no tengo duda que nuestra Facultad de Medicina y nuestro Hospital, 143 años después, son parte fundamental de Nuevo León y de México", señaló Áncer, El representante del gobernador, Juan Francisco González Guerrero, subsecretario de Servicios de Salud del estado de Nuevo León, destacó la importancia del tradicional congreso porque "da la oportunidad a quienes se dedican al proceso de investigación, que quiere decir, la generación de conocimiento nuevo, de exponerlo ante todos. "La Facultad de Medicina ha tenido la gran responsabilidad de educar en medicina, pero ahora tiene la responsabilidad de generar conocimiento en medicina." Más de 150 investigadóres en el SIN El rector Luis J. Galán Wong, al declarar inaugurados los trabajos del congreso informó queel número de investigadores nacionales de la UANL superó por primera vez, en un "salto cuántico", los más de 150 gracias a los 20 de este año. "Esto significa que hay trabajo de fondo". duración, técnicos superior universitarios, profesionales asociados; en el sexto a las licenciaturas yen el séptimo al posgrado, especialización, maestría y doctorado. Pero la nueva clasificación de noviembre de 1997, "reduce, comprime los niveles 5, 6y7solamente endos niveles, el 5yel 6, yen el 5coloca alos técnicos superiores universitarios, junto con los licenciados, los especialistas ylos maestros, es decir, se crea todo un nuevo universo separado del doctorado. "El doctorado queda exclusivamente vinculado a la investigación avanzada y este solo hecho se va a manifestar cuando en su declaración la Unesco empieza a hablar de la construcción de esta masa crítica que va aconducir el futuro del mundo yen esa masa crítica los doctores ocupan ese lugar de élite en lavisión del futuro." Al ofrecer un panorama del posgrado en México, el licenciado en Ciencias Políticas afirmó que lamatrícula en el posgrado creció espectacularmente de 1970 a 2001 de cinco mil 993 a 132 mil 473 estudiantes. Existe un grupo de estados con la mayor cantidad de estudiantes de posgrado yque concentran los programas, "en detrimento de otras entidades federativas". (Fotos: Efraín A/dama Villa) �fi~a ~uiv~nitaria DEPORTES ·AUTÉNTICOS GANA SEDE DE SEMIFINAL Viernes 25 de octubre, Tepepan, D. F., 19 h. Los Auténticos Tigres eructan borrego TEXTOS : JESÚS GERARDO DÁVILA / FOTOS: quien devolvería el ovoide a las diagonales para dejar PABLO CUÉLLAR ZÁRATE ~<:masen 14-7. Al regresar en la segunda mitad, con las garras bien afiladas, Zamora lanzó un segundo pase de anotación de 26 yardas, ahora al novato Cristian Ruiz (82) ycon el extra de Anaya se subieron 21-7. Posteriormente, Lá7.aro Beltrán (5) timbraría por cuarta ocasión con un sensacional acarreo de 92 yardas, 28-7. Comenzando el último cuarto, Ernesto Treviño la "Calaca" (18) tomó los controles, yjunto con él entraron jugadores del segundo y tercer equipo, no tardando mucho en carburar al lanzarle pase de 22 yardas al novato Ramiro Sáenz (88), que de esta forma se emenaba anotando en Liga Mayor, 35-7con el extra de Anaya. Todavía Luis Cantú (11) haría la última anotación con corrida de 33 yardas, 41-15 al fallarse el extra. Aunque los capitalinos bajaron de juego, y cometieron muchos errores en lasegunda parte, lograron otros ocho puntos en el cuarto periodo, mediante reversible deFrancisco Orozco yconvers1ón de Alejandro González. por Tepepan se zamparon el cuarto borrego Dedepaseola temporada, sólo les falta el más sabrosón, el regiomontano. Así, tenninaron invictos en cuatro sali~ y se afianzaron en el segundo sitio con marca de 7-1 para pelear la semifinal con el Tec CEM por tercer año consecutivo, nada más que ahora la jugarán en casa Buscando añadir una última victoria en la temporada regular, se preparan para enfrentarse el 1de noviembre en el "Gaspar Mass" a los Pumas de la UNAM de su caballeroso excoach defensivo leopoldo Vázquez. Por lopronto, ya lograron dos de los cuatro objetivos planteados por el coach Mundo Reyes: superar la marca del año anterior de 6-3 yclasificar apostemporada. Falta ganarle otra vez a los mexiquenses y pelear el campeonato en el estadio Tecnológico. Con una primera parte más o menos nivelada que terminara 14-7 a favor de Auténticos y un segundo Auténticos Borregos CCM siendo t!empo_donde, fieles asu costumbre, cerraron fuerte anotando 27 puntos, derrotaron a Borregos CCM, utilizando elementos del segundo ytercer equipos enel últimO cuarto. En la primera ofensiva, los Borregos·tuvieron balón suelto ~nsus diagonales en inténto de patada de despeje, balón cubierto por el universitario Alfredo García (30), haciendo el 7-0 con el extra de Gustavo Anaya (46}. Más tarde, Antonio Zamora (4) lanzaría un pase de TD de 6 yardas a las manos del ala cerrada Luis Morah5 (40) y, lamentablemente, .en la siguiente serie fue interceptado en su yarda 10 por Francisco Islas del Tec, r . .· .. · á<fu [)(lt@.ea, .ip.:i{í a , . i<' ,;¼ ¡ ontoya,(22 . ~n pase.de ,,, ~e .· ·a"'cuart 1 íl, os yardtts ·de s agOftales, paca decidir la'.'. sed~•· dila · iíinat en esas cuatró QWJ't!,lnidajes · más ~tieron un gol 9e'CaJIÍpP, ·.• N•" n plenQ dominio' de Auténttco~/ ~- •;,,,, »·:· ' ''' _::'':-"' am9raccenv1~ 11 Jas 4Iagon~l~ a .:· ,Yá para; rermin.tr. 'rra" '" HéJnández (2J)1 ~9~.es¡j,ctatular w eitapM~ ?,eJ6 yartl~t pouía el -~, en ~-'PJ)r JO; <»n.lQS ~-. ~too, ~ �lecoerdan a Jaime Flores / 20 Rusos con la Osuanl / 20 Un talento en esce~a / 21 !t. de Tigre / 22 0AM 2 CULTU EDMUNDO DERBEZ GARCÍA M 5K DE LA RAZA EDICIÓN 2002 Prevalece espíritu deportivo y convivencia en trote de GAM EFRAÍN ALDAMA VILLA _ ganadores im Momany de Kenia yLeticia Contreras fueron los T de las ramas varonil y femenil, respectivamente, del Trote Sk de la Raza, edición 2002, convocado por el Gimnasio del Área Médica. Con un tiempo de 14 minutos y19 segundo, Momany se llevó el primer premio, mientras Contreras se impuso con un tiempo de 18 minutos con 43 segundos, seguida de Nancy Leticia Cerda y Lourdes Hemández. Apesar de la pertinaz lluvia que se dejó sentir la mañana del domingo 13 de octubre,el espíritu deportivo yde convivencia no decayó en los más de 400 corredores que participaron en la justa deportiva. El balazo de salida en la pista atlética de la Facultad de Medicina, así como la premiación de la carrera estuvo a cargo del rector Luis J. Galán Wong, quien fue acompañado por Rosendo Salas, titular de la Dirección General de Deportes de la UANL y de Carmen Liñán Sánchez, directora del GAM. El recorrido del circuito fue por la calle Mutualismo, frente al Área Médica, tomó la avenida Gonzalitos, dio vuelta en calzada Madero hasta el paso a desnivel de Simón Bolívar donde retomó por la misma calzada hasta la avenida Eduardo Aguirre Pequeño, siguió hasta la calle Mutualismo· pata ingresar nuevamente al Área Médica. El recorrido de 5 kilómetros estuvo avalado por la DEPORTES PARA TODOS. La Facultad de Organización Deportiva de la UANLorganizó la carrera Sk el 12 de octubre. Los ganadores fueron: Eduardo Murillo y Mónica González (prepas), Ángel Eduardo Rodríguez YRita Ramírez (facultades), Andrés Morales y Rosana Pacheco (maestros). (Fotos: Efraín A/dama) Economía celebra aniversario con depone EFRAÍN ALDAMA VILLA -parala celebrar los primeros 45 años de institución, estudiantes, exalumnos, docentes e investigadores de la Facultad de Economía se pusieron tenis y ropa sport para tomar parte en la Semana Deportiva. Conferencias, torneos de futbol, voleibol, basquetbol, tochito, ajedrez, entre otras disciplinas deportivas se llevaron a cabo del 7al 11 de octubre en las instalaciones de la facultad ubicada en la colonia Loma Larga. asociación de Atletismo de Nuevo León. Los corredores fueron debidamente resguardados por elementos de la Secretaría de Vialidad y Tránsito de Monterreyyespecialistas de Medicina del Deporte de la UANL, en caso de alguna lesión. Los ganadores se repartieron una bolsa de 21 mil~ ofrecida por los patrocinadores, además de trofeos para los segundos yterceros lugares, se distribuyeron playe~ y medallas conmemorativas a todos los participantes que cruzaron la meta. "Esta carrera es para alumnos, maestros, universitari~ pero también para el público en general", afirmó María del Carmen Liñán Sánchez, directora del espacio deportivo. {Fotos: Efraín A/dama Villa) El destacado medallista del deporte universitario Alonso Murayama Toyonaga impartió la conferencia "Actitud yaptitud", el lunes 7, en la que enfatizó la importancia de practicar un deporte, "no sólo te ayuda a, nivel de competencia, sino en la escuela, en la vida profesional y familiar", dijo. "Por mucha capacidad física o intelectual que se tenga, si no se tiene bien mentalizado la meta, no se podrá conseguir, la mentalidad de mejorar es la base de cualquier logro", aseguró el campeón mundial de karate. El coach en jefe de los Auténticos TI~ Edmundo Reyes, dictó otra charla al día siguiente en el auditorio de la facultad. continuando posteriormente el tomeoli tochito yvoleibol mixto. El miércoles 9se ofreció una muestra de !mua Lima Lama, torneo de ajedreZ Y basquetbol con equipos conformados por hombres y mujeres. Al jueves IO se organizó una exhibición de karate, torneo de vencidas y un partid~ de "escobagol". El viernes 11 al culminar la semana deportiva se presentó el grupo de animación de los Auténticos se desarrolló un torneo de fótbol v (Foto: Efraín A/dama Villa) r:¡ arilú Treviño trajo en su homenaje aquel recóndito recuerdo que se lleva en el alma a través de lavoz yel canto de los mayores con el que se expresan los pueblos de la América hispana. "Mi corazón agradecido -dijo al ténnino del concierto-ha cantado lo que han cantado nuestros mayores de México yde otros países hermanos." El reconocimiento que la Universidad Autónoma de Nuevo León le brindó en el Teatro Universitario la noche del 22 de octubre, lo hizo extensivo a todos aquellos seres anónimos quienes conservaron y transmitieron el pasado hasta el presente la canción vernácula norestense. En especial apersonajes romo Manuel Rodríguez Vizcarra y don Manuel Neyra Barragán, quien "me encargó que no fuera a dejar perder todas ~ canciones -expresó ~a maestra de danza y canto-, mi identidad como regiomontana me han hecho andar por esta senda del canto del noreste". Su rescate, añadió "es una obligación ID?ral Ysobre todo en estos tiempos, para m1 esto seguirá siendo, más que una tarea, un deleite. La acompañó en este homenaje como músico invitado el ex Montañés del Álamo, contrabajista Fidel Sánchez, con quien Marilú se acompañaba cuando hace 22 años empezó a cantar. En su deseo de representar otras voces y otros_ ritmos de los pueblos, Treviño Martmez inició su noche haciendo un recorrido por Sudamérica, con una zamba argentina "Luna tucumana" de m Atahualpa Yupanqui y el vals peruano "El parque". Luego una guaranía en la que no faltó el arpa, "Recuerdos de Ipacaraí" y cerró esta parte con un recorrido por géneros venezolanos un vals, un típico joropo, un seis, un merengue, etc. El grupo El Tigre echo mano de su arsenal instrumental, charango, quena, flauta andina, zampoñas para interpretar una pieza de la región andina, "Phuru Runas" (Hombre puro) donde las llamadas flautas de pan tocaron en forma sicuriada. Marilú Treviño ingresó aMéxico a través de la costa chica de los estados de Guerrero y Oaxaca con la chilena de "Los arrayanes" donde lució la inclusión del cajón peruano, para enseguida abordar un huapango de la región huasteca, "Las tres huastecas" de Nicandro Castillo, con violín y guitarrón y terminar la parte de México canta en el Bajío con música de mariachi, "La mensa". real", pieza instrumental a la que se le fueron añadiendo estrofas, las primeras de las cuales le enseñó Tacho Carrillo. Después cantó el chotís "Amor de madre", con el que rindió un homenaje a "esos seres que amamos tanto". Al final, agradeciendo el homenaje expresó que el saber de los mayores es indispensable, "esta noche con mayor fervor que nunca he expuesto este bagaje con la esperanza de haber traído aquel recóndito recuerdo que llevamos en el alma y haber sembrado la semilla de la inquietud en los jóvenes". Así introdujo un popurrí a Monterrey que incluyó un corrido muysencillo pero muy sentido de Lidia Mendoza la "Alondra de la Frontera", un chotís letra del ~pañol Angelillo de Triana y música de Aliber Medrano, un tema de Pepe Para entrar a otros matices del Guízar y, finalmente, el corrido de caleidoscopio musical de México, el Monterrey de Severiano Briceño. noreste mexicano, trajo a la memoria a En atención a las muestras de cariño su padre, Francisco Treviño Villarreal, de cantó, mientras simulaba amasar con' quien aprendió algunas de las canciones las palmas de su mano, la canción de las como "Al pie de un árbol", danza del tortillas; complació luego con "La siglo XIX. · palma", acompañada a coro por el Ofreció una de las muchas versiones público. del chotís de "La cautela" o"Porque dices Ricardo Villarreal Arrambide, secreque te vas': que le aprendió a tario de Extensión y Cultura, le hizo don Manuel Neyra Barragán. entrega del reconocimiento firmado por En contraste, dentro de la el rector Luis J. Galán Wong "por su .. ..brillante concierto". canción vernácula, "La tísica", una versión valseada ( t" '"'-, La solicitud del homenaje a la que le aprendió a Israel ' intérprete, dijo Juan Alanís, Cavazos, donde en el diá- , tiene la singularidad de ser el logo de una madre angusnúmero 222, para la fecha del tiada y su hija moribunda, \ martes 22 de octubre de 2002, de aflora una "tristeza tan sutil". las 20:00 a las 22:00 horas. Siguió con "La enredadera", La homenajeada se despidió una redova con el acordeón del público que siempre llede don Lolo; de la región vará en su corazón, aunque citrícola surgió la tambora y éste lo haya entregado sobre un par de clarinetes para el escenario, con el tema interpretar el huapango "Cuando escuches este vals". norteño "Versos del águila (Fotos: Pablo Cuéllar Urate) Profundizan complejidad de la vida conyugal JE:SSICA LOANA FERREIRA LARA Eganadora Centro de las Artes presentó: Pasión,obra de teatro de la convocatoria Puestas en Escena 1 C 0narte-lNBA, que bajo la dirección de Gerardo Valdez se mostró a todo público del 18 al 20 de octubre. es una pieza teatral, adaptación del texto de eter N1~hols, la cual profundiza en la complejidad de 1 : relaciones conyugales, donde dos de sus personajes ego Y Sofía se desdoblan en sus pares para ser otra ve ·, ' rsion de ellos mismos: alter egos, y así mostrar la naturaleza escondida cuando el deseo los invade. Con 13:5 actuaciones principales de Gerardo Nevárez :m~ Diego, Josefina de la Garza como Sofía, Víctor artínez YRosa María Rojas, quienes interpretaron a /asió~ los "alter egos" de la pareja, se escenificó, se vivió yse siritió la problemática que surge en un matrimonio cuando un tercero aparece. Con una escenografía que mostraba, a veces, el ambiente íntimo de un hogar, la guarida de los amantes, la mesa de un restaurante y una calle solitaria en la noche se enmarcó una historia, que no es ajena a la vida real, y que cautivó a los espectadores que brindaron casi un lleno total en la sala del teatro la noche del 18 de octubre. Con una iluminación y musicalización que ayudó acertadamente a expresar las distintas atmósferas en que se desarrolló el drama de los personajes, se entretejió el dilema de la pasión, donde la razón va quedando vencida por ese deseo irrefrenable, y donde es poco lo que se puede hacer para escapar de él. En Pasión, hay ironía y desesperanza, se deslizan entre la pareja con sus sombras ylosdemás personajes secundarios, la mentira y traición así como también la verdad y la lealtad, y donde tal parece que toda relación no es imposible pero si imperfecta, a veces aparentada o adversa a lo ideal. Tal vez alguien se irá al acabar la pasión pero a la vez habrá quien se quede. (Foto: ]essi<:a líJana Ferreira wra) �temporada 2002 cuarta serie Música y solistas rusos con la Osuanl Exploró horizontes desconocidos del arte EOMUNDO DERBEZ GARCÍA e orno pintor Jaime Gerardo Flores Cavazos es ejemplo para las nuevas generaciones porque representa el esfuerzo y la realización de un trábajQ metódico, casi científico ycomo hombre conmueve sus creencias e ideas y su esfuerzo por comunicarlas. "Un esfuerzo muchas veces no entendido, rechazado, la más de las veces incomprendido", expresó Xavier Moys.5én L. durante la presentación del libro Mundo dentro de mundos. Un enfoque experimental a la pintura y su técnica. Sin embargo, añadió el crítico de arte, se jugó el todo por el todo para encontrar los medios materiales que hicieran posible, convincente, explícita y trascendente su comunicación puesto que su finalidad era lograr una m~jor sociedad. El libro, tercer número de la serie edítorial "La luz que regresa" de la Facultad de Artes Visuales, es la tesis de Maestría en Bellas Artes que realizó el maestro Flores en la Escuela de Graduados de la Universidad de Texas en Austin, en mayo de 1977. - Tiene tres capítulos, prefacio e introducción donde se contiene la filosofía general que acompañó al pintor a lo largo de su carrera y la cuestión programática del desarrollo posterior de su vida yobra. Alumno del Taller de Artes Plásticas y maestro fundador de la Facultad de Artes Visuales, fue el primero en obtener en Monterrey un posgrado en este campo. Moys.5én dijo que "el gel vitrio es un desarrollo personal de Jaime Flores, es producto de su investigación original y el haber llegado a esto es una gran aportación". Fue resultado de estar atento a los cambios tecnológicos de su momento y ser consciente de que podía caer en el error al incorporar nuevos procedimientos, técnicas ymateriales. Alma Silvia Rodríguez Pérez, esposa del finado pintor, lo consideró un hombre idealista ysoñado~ sencillo, que trabajó a fuerza de reflexión y emoción. "Su mundo dentro de mundos fue mucho más que ciencia y arte, fue la búsqueda de su identidad, del sentido de su propia existencia." Abigan E. Guzmán, directora de la facultad dijo que Flores, además de producto~ reflexionó sobre la teoría yse dio a la investigación. "Queremos recordarle y seguir analizando su obra." (Fotos: Jessica wana Ferreira Lara) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA n programa con el tema común de la muerte fue presentado durante el segundo concierto de la Cuarta Serie de la Temporada 2002 de la Orquesta Sinfónica el 17 de octubre. El bajo ruso Nikita Storojev logró transmitir las impresiones que, sobre este siniestro tema, tenía Modesto Mussorgsky, al alcanzar con su voz la expresividad contenida en los textos del poeta Golenischev-Kutusov: Canción de cuna, Serenata, Trepak -de un carácter expresionista - yEljefe del ejército. Dimitri Shostakovich también se acercó al hedio de la muerte por medio de la Sinfonía No. 14, Op. 135, escrita para dos solistas Yun acompañamiento orquestal reducido a las cuerdas y percusión. Storojev yla soprano Sheila Siobhan cantaron los temas tomados por el com~tor ruso de poe~ como Federico García Lorca, Apollinaire y Rilke para realizar un viaje denso a través de la percepción de la muerte. Las voces surgieron unas veces como protagonistas con la orquesta de acompañamiento o, en otras, como instrumentos de la propia orquesta dirigida por Félix Carrasco. Los temas fueron: De Profundis, Malagueña, wrelei, El suicidio, Vigilando, ¡Madam, vea!, En prisión, Los cosaros zaporozhianos le re,vxmden al sultán de ConstantinO- . pla,¡Oh, Delvig, Delvig!y I.a muerte del poeta. La orquesta transmitió la música expresiva Ybellali la sinfonía en una adecuada conjunción con 1~ interpretaciones senti~ íntimas y muy vívidas li los cantantes. Libra Berman exlgeodlS U de Bralum Johannes Brahms planteó al pianista Boris BennaD un verdadero problema por la complejidad técnica de una obra madura como fue el Concierto para No. 2, Op. 83 en si bemol mayor durante el tercer concierto el 24 de octubre. Pero_ e solista superó las dificultades con facilidad, elpianista moscovita logró que las exig~~~ del compositor en esta su obra cumbre del repertorio pianístico pasaran desapercibt~ para el público que disfrutó de la riqueza de la música por sí misma. ., cil La obra, no programática, transita por una diversidad de emociones, el ~i~ogo la piano con el corno seguido de ese solo de 18 compases del primer movíIIllento, desesperación del segundo, la gracia del tercero con el solo del chelo que le roba protagonismo al piano hasta el tono festivo y alegre del cuarto. En la segunda parte del programa, la orquesta sinfónica interpretó una o_b ra;: de influenciachaikovskiana, iaSinfoníaNo. 1deJean Sibelius. (Fotos:Jess,(,a Ferreira Lara) 4 Heidy Nayelly Pérez González Hay que trabajar pensando en la gente Acreedora del Reconocimiento al Mérito Académico 20012002 y al Premio de Puestas en Escena que organiza Conarte, e.5ta joven entregada al arte dramático se lanza a la experiencia de debutar como escritora y directora LIZBETH GUTIÉRREZ DE LA CRU-Z l Oescaso riunda de Jalapa, Veracruz, y a tiempo de haber egresado como licenciada en Arte Teatral de la F~ltad de Artes Escénicas, Heidy Nayelly Perez González presenta la primera semana de noviembre su obra: Deset:zterradores. Después de haber ganado el Reconocimiento al Mérito Académico 2001-2002 y el Premio de Puestas en Escena que organiza Conarte, Heidy Nayelly debuta como escritoraydirectora. Con experiencia en actuación en obras teatrales dentro de la Universidad A~tónoma de Nuevo León y un papel prmcipal dentro de la obra Lisístrata, Nayelly, su debut como directora es una expresión de que sus inicios en la ~acuitad y el apoyo que ha recibido de esta le han facilitado su desenvolvimiento profesional, además de despertar en ella un gran sentimiento de agradecimiento hacia su alma matet·. "Creo que el respeto es una de las cosas más importantes que la UANL te puede enseN . nar Ymás en esta facultad, porque Siempre se ha tenido una mala idea de lo que son los artistas. "He aprendido a valorar esta facultad -añade la joven-, más que nada porque nos inculcan el respeto a nosotros mismos, a respetar el arte y a tus compañeros, no querer pasar encima de otros porque eso es algo que se da múcho, sobre todo en esta carrera "También aprendí que hay que trabajar pensando en la gente, de qué manera voy a enviarles el mensaje para que entiendan lo que yo quiero expresar yno nada más ser como directores y autores que dicen: "asi soy yo, si le entienden y si les gustó qué bien ... ", y pues de eso no se trata el arte." Nallelly presenta por primera vez al público de Monterrey Desenterradores, una obra de cincuenta minutos en los que el espectador no escuchará una sola palabra, pero así podrá disfrutar de la expresión corporal, movimientos ygestos que son elelemento principal de la obra, dirigida especialmente para las personas sordomudas. "Todo inició por una enfermedad que me dio en la piel hace un año y no me dejaba dormir, estuve como búho, despierta todas las noches y durmiendo "Hay gente que necesita del arte, que está ansiosa de saber de . qué se trata." en el día. Entonces, en esas noches en vela me quedaba escribiendo o leyendo y en una de esas noches escribí lo que estoy presentando ahora: Desenterradores." En ese tiempo la entonces estudiante ele Escénicas estaba becada por Foneca y su retribución era dar clases a niños de teatro y pantomima, pues siempre le ha gustado todo lo relacionado con la expresión corporal. Cuando le correspondió acudir por su últ~o cheque vio la convocatoria ycomo ya teníalaideadelaobraenviósu trabajo dentro del rubro de directores nuevos. Después de tres meses le llamó Roberto Villarreal,director del Teatro de la Ciudad para avisarle que había ganado el Premio de Puestas en Escena de Conarte. · Desenterradores trata una temática moral, manejando sentimientos comó la prepotencia, el amor, el egoísmo, la amistad através de tres hombres insectos que trabajan constantemente en tres cráteres en el centro de la tierra, donde se reúnen todas las energías buenas y malas. Nayelly, quien actualmente imparte clases de expresión corporal y de actuación en la Facultad de Artes Escénicas, ha mostrado su interés en la expresión corporal y en el enfoque del arte a los discapacitados, especialmente a las personas con sordera e imposibilidades para hablar, quienes t_ambién merecen la oportunidad de hacer y apreciar el teatro. "Este trabajo lo pensé especialmente para gente sordomuda, no hay diálogos, es puro trabajo de expresión corporal, gestos, caras, movimientos yno hayuna sola palabra. "Es un reto -agrega-, hay gente que necesita del arte, que también está ansiosa de saber de qué se trata y pues, vamos a trabajar con esa gente, y hacer que se involucren más", expresó. Desenterradores se presentará el 2, 3, 9 y 10 de noviembre en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad con posibilidades de que siga en escen~ después de los festejos del Barrio Antiguo. (Fotos: Pablo Cue1lar lárate) -l 1 �Academia El Epilogo de Eva 1 Triste sudario desesperanzador Maldita sonrisa tuya mi mortaja Quedaron las dos Colt sobre la mesa Quede desarmado yacabado Dos besos tuyos y amorir sin botas puestas Ahora que soy cadáver resucitado No dejo de vagar por la calle Reforma en línea recta Desde el alba que me levanté y anduve dormido Aquella mañana que desperté soñando atu lado Cuando creí ver cielo ytierra nueva en el horizonte Ylloré de tristeza al ver que solo eran tus pechos Tu vientre anoréxico, sin vida si mi lengua no lo recorre Árida tierra próxima aconvertirse en. condominio . ¡ ! 1 LEESLEO Nos visitó la muerte yse ha quedado entre las azucenas escondida... En el pie de mi blanca jardinera dejó la doble marca purpurina... Mordió después el seno que volcaba leche de amor en rosas de la vida; plegó sus gartios, se enroscó de nuevo; acecha inmóvil, en silencio atisba... No pases por allí, tú la que corres tras de la mariposa fugitiva... • El Epilogo de Eva 11 Voy aseguir cagando poesía western Aunque no sepa escribirla Intentare hablar de tus nalgas de mazapán hasta hartárme No importa que tu no me ~ables con tus labios amoratados Seguiré soñando con tu pelo de Barbie sobre almohada Como paja sobre mi vientre afilado Soñaré que espero verte llegar del table dance Aunque nunca entres ami sueño Lo más seguro es que no te extrañe Lo más probable es que no sepas quien soy Aunque recuerdes mi mirada ROBERTO MARCO BUSTAMANTE F¡ic. de Derecho yCriminología / Taller Pedro Garfias ¡No pases por allí, que está la muerte entre las azucenas escondida! No la reencarnación o transmigración de almas, cuyo viaje momentáneo debe ser consolador entre los que se quedan; ni sacrificio, que libre yconscientemente se ofrenda para contentar a los dioses; tampoco risa, que tanto se presume acompaña la muerte de los mexicanos, está presente en El áspid de Enrique González Martínez (187-1· 1952), sino terror pasmado y advertencia que intenta salvar a otros de un profundt> dolor. .1 Curso de radiología noviembre en Monterrey Organiza: Facultad de Medicina a través de la Subdirección de Educación Continua 1a 3de noviembre Informes: Subdirección de Educación Continua, Facultad de· Medicina, UANL, Biblioteca Central, planta baja, Av. Madero y Dr. Aguirre Pequeño Tels. 8329-4193, 8347• 5867 e mail: educon@ccr.d.si.uanl.mx Semana del Inegi en la UAN1 Uno de los productos cartográficos del lnegi. Juan Manuel Rojas Ruiz, geólogo del Departamento de Geotécnica del Instituto de Ingeniería Civil de la UANL. Auditorio "Ing. Manuel Martínez Carranza" delaFIC. 1de noviembre, 11:00 h. La venenosa serpiente deja duelo en su "doble marca purpurina", y puede ser desquiciante para el que va detrás·"Como pájaro ciego en la espesura/ que a golpes busca al prófugo del nido/ se estrella en tu silencio mi locura" -€SCribe en El hijo muerto González Martíhez-; sin hallar respuesta que haga conmensurable la distancia del ser amado "¿A qué reino <k! sombras has huido?/ ¿Qué lengua aprendelé -para llamarte?/ ¿Qué viento me dirá que ID! has oído?" Son modos de "leer", no cabe duda, según lo aprendido y la circunstancia marcada pll' el tiempo; ya el poeta Nezahualcóyotl se preguntaba "¿Acaso de veras se vive con • en la tierra?"; yse respondía luego "SOIIICJ mortales",·sentenciando "aquí nadie viYilt para siempre". Quizá siga dolieñdo desprenderse, por no saber con exactitud "A dónde van las palabras que no se quedaroo/ a dónde van las miradas que un día partieron/ [... ], acaso nunca vuelvan aser algo/ acaso se van, y a dónde van/ a dóld! van ... " (Silvio Rodríguez). Curso teórico-práctico Estudio Microbiológico para la identificación de microórganismos causantes de diarrea Sala de Seminarios del Colegio de Médicos en Biblioteca Central 4 a8 de noviembre, 15:00 a 19:00 h. Infonnes: 8329-4193. Cátedra Doctores Honoris Causa Conferencia Magistral ¿Qué es el hombre? Dialéctica de la situación humana dictada por el Dr. Agustín Basave Fernández del Valle. Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" 11 de noviembre, 18:30 h. Conferencia Motivación Emprendedores Preparatoria 3 Nocturna para Trabajadores. 11 de noviembre Infonnes: 8191-9036. Congreso de Sida Organiza: Facultad de Medicina a través de la Subdirección de Educación Continua 15 de noviembre Informes: Subdirección de Educación Continua, Facultad de Medicina, UANL, Biblioteca Central, planta baja, Av. Madero y Dr. Aguirre Pequeño Tels. 8329-4193, 8347• 5867 e mail: educon@ccr.d.si.uanl.mx GRACIELA SALAZAR REYNA ,i !l htiffU •• , htad• .. lluh ütÍ y htÚUÍ• 11ii1n'1í 1,: loltu I hHlclu, -· ti l o " ., ' •• ltclclaOltl l,C. Simpiso Conceptos básicos de la atención psicoterapéutica en el ter nivel de asistencia Organiza: Facultad de Medicina a través de la Subdirección de Educación Continua INTERNAClONAL 'UST,RIA"1 RECICúJE • fERIA 2002 Curso Internacional teórico-práctico de química terapéutica Objetivo: profundizar en la interfase de la Química y de la Biología, principalmente la Químicade Aminoácidos, Péptidos yproteínas, así como sus mecanismos de acción, todas ellas relacionados con la industria farmacéutica. Organiza: Facultad de Ciencias Biológicas Unidad Mederos. 4 a 8 de noviembre. Infonnes: 8376-3444, 8329-41 I5. t 1• UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN BIBLJOTECA UNIVERSITARIA "RAÚL RANGEL FRÍAS.. COORDINACIÓN DE S;~VICIOS DE CÓMPUTO 1 f ·ls'¡."i:;· ; EXCEL POWER POlNT INTERNET · FRONTP~GE PHOTOSHOP COREL DRAW .,., i "-'· , uilla, Oficinas ele Relaciones Públi 1Universitario atTet,: 8347-5960 y tmaster al Tef; 8369-9000 . ~ l .. , 12 y13 de noviembre Esperando al bebé (The snapper, 1993) Dirección: Stephen Frears. Actuación: Coun Meaney, Tina Kellegher y Ruth McCabe. Capilla Alfonsina, martes 11:00 y 19:00 h, miércoles 19:00 h. Segunda Feria Internacional del Libro Universitario Explanada de rectoría 11 a 15 de noviembre. ¿Qué dice una moneda? Conferencia de la investigadora numismática María Salcedo. Capilla Alfonsina 15 de noviembre. , ·..f)I_ , :~;c:1t.t '}: ~.ho 0 • J.~_!_)83 ---·•-~.214090 Ext. 6S3 J A~nlda Alfonso Reyes # 4000 Nte. Plánta Baja(PB) www.bmÍJ.uanl,mx . 1~) Dirección: George Cukor. Actuación: Cary Grant, Catherine Hepburn yJames Stewart. Capilla Alfonsina, martes 11:00 y 19:00 h, miércoles 19:00 h. 1.M~ liMi1 . s. ~ . INFORMES E INSCRIPCIONES . Coordinador de Scrvlcl6s de Computo lng. mstor Gpe. lorres Garda ~-uanl,!lll< Responsable de Cursos· lle Jes65 Ernesto Qulntanllla Gartía !@Hlnt@ccr;dsi.uant~ " ' 5y 6de noviembre Historia de Filadelfia (The Philadelphia Story, Teatro Untyersitarió, jueves, • :30 (Todos los cursos en sus fechas correspondientes) ¡,, "' . _¡ 1 " -,:: i ucación ~f'.ulllta VU)a Ciclo de cine vida en familia , Pre! 10:00A 12:00614:J0A l6;30hrs. 1- Cultura .fil .·wn "" . may HORARIOS: r Curso de resucitación cardio pulmonar básico Organiza: Facultad de Medicina a través de la Subdirección de Educación Continua 16 de noviembre Informes: Subdirección de Educación Continua, Facultad de Medicina, UANL, BiblioÍeca Central, planta baja, Av. Madero y Dr. Aguirre Pequeño Tels. 8329-4193, 8347· 5867 email: educon@ccr.d.si.uanl.mx o 04 al 08 de Noviembre if:álf IS de Noviembre .... "" 18 al 22 de Noviembre 2~ al 29.de Noviembre 02 al 06 de Dfciembre W, al t2 de Diciembre . 16 de noviembre Informes: Subdirección de Educación Continua, Facultad de Medicina, UANL, Biblioteca Central, planta baja, Av. Madero y Dr. Aguirre Pequeño Tels. 8329-4193, 8347• 5867 e mail: educon@ccr.d.si.uanl.mx . [ · . ... •. •· " _1 1 �Competirá UANL para acceder a Fondo de Pensiones único para la Anuies -PI-de -mayor apoyo para IES que Ueneren más ingresos propios a esa meta de duplicar el presupuesto", especificó. En este sentido, pugnó por una política de movilización porcentual que obligara mejores condiciones de operación y que permita tener mayor respuesta a lll demandas académicas, de infraestructura y de espacio que requieren los estudiantes que cursan una carrera en la UANL. "Es necesario que el PIB se incremente para gasto educativo yes necesario que exista una política educativa congruente con 'la eficiencia y eficacia de las universidades, para que tengamos mayores recursos_y mejores condiciones de operación", expresó el rector de la UANL. Aporte por ingreso EDUARDO LOREDO RIVERA Y ESPERANZA ARMENDÁRIZ u mayor presupuesto para las universidades fue una de las propuestas de los rectores que integran la Asociación Nacional de Universidades e Institucione.5 de Educación Superior (Anuies). Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, asistió junto con 130 rectores a la XXXIII sesión ordinaria de la Asamblea General de la Anuies, que se realizó en Mérida, Yucatán, el 15 de octubre, y que encabezó el Presidente Vicente Fox Quesada y el titular de la SEP, Reyes S. Tamez Guerra. Galán Wong reconoció que los funcionarios universitarios tuvieron la oportunidad de presentar planes para resolver los principales problemas que aquejan a las instituciones de educación superior, y a través de su secretario general, Jorge Luis Ibarra Mendivil, se pidió al Presidente mayor apoyo presupuesta! para 2003. El rector de la UANL calificó como urgente inyectar mayor presupuesto a las universidades,para sanar el rezago económico por el que atraviesan las instituciones públicas, que limita la actualización de equipo e infraestructura y, por consecuencia, una educación de calidad y excelencia. U 1. Inversión insuficiente En la reunión se reflexionó en tomo a la inversión que hacen los estados hacia los sectores de la universidad, que son 10 mil millones de pesos, contra los 53 mil millones que otorga la Federación. El Presidente Fox reconoció que si bien es la .mayor inversión pública registrada en esta materia, en las últimas cinco décadas, no es suficiente. Sobre este tema, Galán Wong obseivó gueJa inversión 1 se acerca al uno por ciento del PIB nacional, "que es un avance sustantivo; sin embargo, esto no es suficiente. "Los presupuestos -añadió- son raquíticos, no alcanzan para mantener a los miles de estudiantes que tenemos en la Universidad. Además, es casi imposible que, con los avances tecnológicos, podamos cubrir todas las necesidades de equipo, material yreactivos que requerimos para impartir una educación superior de calidad y excelencia",· dijo Galán Wong. El rector de la UANL agregó que, para el 2005, las !ES atravesarán por serios problemas en lo referente a la actualización de la infraestructura.y equipamiento, así como para adecuar los sistemas de energía y "hasta para hacer los pagos cotidianos que tenemos de gas, luz, agua, hacia el mismo sistema de servicios que cada día se incrementan más y que cada día tenemos menos recursos para cubrir ese tipo de pagos". En elcaso específico de la Universidad Autónoma de Nuevo León, refirió Galán, es necesario, por lo menos, duplicar la inversión en educación superior, ya que se.requiere un monto por 2mil millones de pesos por cada 50 mil estudiantes,cifra que en la actualidad sólo alcanza los mil millones de pesos. En el presupuesto actual, por cada 50 mil estudiantes, se otorgan 100 millones de dólares, es decir, mil millones de pesos. Para mantener a 50 mil estudiantes son necesarios 200 millones de dólares, dos mil millones de wsos; éso significa duplicar el presupuesto actual de la Universidad. "Si bien es cierto, esto no puede ser de un solo golpe en un año, una vez que se pasen de cinco aocho años, si se . yan incn:mentarido porcentualmente1 podremos llegar ... ,. Aunque la demandade mayor presupuesto no es privativa de la UANL, sino una situación generalizada desde antaño, Galán Wong tiene confianza en que se • implemente una política educativa congruente que responda alas demandas de las universidades mexicanas: El plan consistiría en apoyar más con recursos económicos a aquellas instituciones que más ingre¡cl . propios tienen, aquellas instituciones que más esfuerl.OS hacen por seleccionar a sus estudiantes y aquellas instituciones que buscan educación académica pública de excelencia. Por cada ·peso que se aporte por los estudiantes aJa educación superior, que se deposite un peso por parte& la Federación, esto supeditado a las cuotas que se dan por ingresos propios de los estudiantes. En ese sentido la UANL es la que más ingresos pl.'Qjli<I tiene y la que más aporta por los mismos estudiantes. "Queremos un trato justo, en el sentido de que los· ingresos propios también sean tomados en cuenta_para las aportaciones federales, yque esos ingresos prop1<1 se . dupliquen o tripliquen con aportaciones federales, para que tengamos mejores equipos y condiciones.de infraestructura para seguir ofreciendo una educactÓlJ superior de excelencia y calidad. ..:...:..~ "Es justo y necesario - puntualizó Galán-, así ~ hay universidades que no aportan un solo cinco de SIi estudiantes al sistema de educación superior, coir bastante sacrificio como lo está haciendo la UANL, kl estudiantes siguen aportando cantidades que v~ ha.ta cinco días de salario mínimo mensual, y neces1WIM' que peso que se deposite por estudiante, peso que se deposite por parte de la Federación". . En la reunión de la ANUIES se creó un comité e rectores que dialogará con los diputad.os p~a el presupuesto del próximo año de las u01vers1dadeS públicas. ... . . El jefe del Ejecutivo Federal respondió a esta 1m~1auva: "formemos la comisión que están propo01endo, hagamos juntos el presupuesto que tendrá que #ver 00: las universidades del país". Fox estaba.acompan~o de diputados y senadores, quienes, al fmal, ha~rantivo aprobar el presupuesto del año 2003 que el E¡ec~ proponga. Garantizó que el gobierno federal m~te su apoyo a las instituciones de educación supenor. foado de pensiones la Los 130 rectores hicieron un llamado para que Federación apoye la creación del fondo de pensiones, que comenzaría a funcionar con mil millones de ~ en respaldo del déficit de 40 mil millones de pesos que tienen todas las universidades. an Se sostuvo la regla de que los mil millones fue\ accesados al resto de las universidades, confonne ª ~ planes de pensiones que tenga cada universid~"Seremos 14las instituciones que vamos a aphcar P: ese fondo de pensiones, y hay otras 12 quedar pendientes", dijo Galán Wong. . tuarial, Para ello se tendrá que contar con un estudio ac .adores donde los todos contratos yconvenios con los traba¡ a estén en la mejor disposición, para p~er tener ese fondo de pensiones. (Fotos: Efratn A/dama ac;; � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2002 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 109 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2002, Año 6, No 109, Noviembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/2002 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014539 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Economía Globalización Industria Ingeniería Civil Nutriología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19709/VIDA_UNIVERSITARIA_2002._NE._Ano_6._No.108._Octubre_15._0002014551ocr.pdf 415f5b3562a75c14b9fba3b7bdf12cce PDF Text Text Noticias en línea www.uanl.mx/ ooticlas/ Periódicode la Universidad ~utónoma deNuevoLeón • Año 6 • Número 108 • 15 deoctubre de 2002 s sdel Banco acen un por aspectos sociales y poco que son través de un o de cambio ún. 11·13 Tiende UANL puente • d 8 los damnlf1~a OS del huracán lsidore La comunidad universitaria se sumó al esfuew por ayudar a las victimas que dejó asu paso el huracán !sidore en el sur del país. 2 ÜCedo . . ' I ucac1on O LO VIDO s'jóvenes universitarios cuya talentosa pluma permitió conservar el primer lugar en el en de Literatura Joven Universitaria en los géneros de poesía ycuento. 22 F.s la nueva liga donde podros encontrar la actualidad de la actividad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL gracias al proyecto Virtu@nl. �'. Periódico de la Unhl:aidad " Autónoma de N11e1>bl&J · ·.•• 15 de octubre dé~:;':) , VIDA INSTITUCIONAL EN LA SEGUNDA FASE DE ENLACE UNIVERSITARIO Ofrecen información·en línea inscribirse en línea, los maestros podrán hacer sus calificaciones en línea y los n sistema integral de información administrativa padres de familia podrán conocer las que permitirá a los estudiantes acceder a su calificaciones y adeudos que sus hijos información académica y financiera .en línea es el tienen en la Universidad", expresó el programa Enlace Universitario que, al iniciar su segunda funcionario. f~, beneficiará a toda la comunidad del nivel superior. Esto habla de una trasnparencia total La primera fase de este programa inició en octubre de en el manejo de los sistemas financieros, 2000 cuando se hizo una licitación para que se administrativos y académicos que se · implementara el sistema; pero más adelante la empresa desarrollan en la máxima casa de que ganó el proyecto unilateralmente se retiró. estudios. Después de un análisis la UANL retomó el proyecto ylo "A \argo plazo este proceso nos reorganizó de una manera tal que se centralizarán los reducirá costos y permitirá generar indicadores sistemas. Desde julio pasado funciona en nueve académicos y administrativos que para nosotros son Facultades de la segunda rase facultades y tres dependencias centrales. importantes, considerando que la Federación ha dicho Rlosofía yLetras Medicina Veterinaria y La segunda fase, que se puso en marcha, incorpora 20 que a las universidades se les asignará presupuesto en Trabajo Social Zootecnia facultades más aeste sistema yel próximo mes de marzo relación a su organización financiera y calidad Derecho yCriminología Artes Escénicas iniciará con las preparatorias, informó Roberto Mercado . académica", continuó Hemández Mercado. Hemández, director de Sistemas e Informática de la Artes Visuales Ha sido costoso implementar este sistema, dado que .Arqu~ectura UANL. necesitan servidores robustos para almacenar la FIME Ciencias de la Con ello se pretende beneficiar a toda la comunidad información. Organización Deportiva Comunicación universitaria yal aparato central de Rectoría en cuanto "Se han invertido alrededor de 300 mil dólares, pero es Ciencias Químicas Música al acceso de información en forma oportuna y veraz. que estamos manejando el sistema Peoplesoft yte puedo Ciencias Políticas Este sistema aglutina los datos escólares de todos los decir que en México y Latinoamérica no hay una Psicología Agronomía estudiantes de la Universidad, así como la parte central universidad que esté haciendo lo mismo que nosotros. Enfermería de becas e ingresos que tiene la institución por parte de Hay planes en algunas universidades de Colombia, ' Ocmtología Ciencias de la Tierra cuotas yadeudos de los estudiantes. Argentina, Brasil yChile", concluyó. (Foto: Helena Silva Economía Ciencias Forestales "Para el próximo año todos los estudiantes podrán Pa"a) ESPERANZA ARMENDÁRIZ U Tiende UANL puente de ayuda a damnificados ESPERANZA ARMENDÁRIZ a Universidad Autónoma de Nuevo l León se sumó a la cruzada a favor de nuestros hermanos de Yucatán y Quintana Roo que resultaron afectados por los embates del huracán Isidore. La instalación de centros de acopio, un maratón radiofónico · y diversas actividades se organizaron como parte de la campaña destinada a reunir· al menos 12 toneladas de ayuda para los damnificados. El rector Luis Galán Wong, al anunciar la campaña a realizarse del 2 al 15 de octubre, señaló que "la Universidad sabe que cuenta con la comunidad universitaria ylos seguidores felinos para colectar víveres para enviarlos al sur de. México". "Será através de la Secretaría de Asuntos Universitarios que se coordine la campaña en busca de donativos para nuestros hermanos de Yucatán", apuntó al explicar que será intensiva e incluso buscarán el apoyo de los mismos proveedores que surten a la Universidad, de los empresarios y comunidad en general. En una de las primeras acciones, el pasado 5 de octubre, en el estacionamiento del estadio Universitario se instaló un centro de acopio, donde se recibieron víveres de los aficionados felinos quienes concurrieron ese sábado al partido Tigres-Morelia. Otro de los centros de acopio fue ubicado en la planta baja de Rectoría, donde se encuentra la Secretaría de Asuntos Universitarios. La campaña consiste en reunir al menos 12 toneladas de ayuda, con artículos que van desde agúa, ropa, • cobertores, medicamentos y demás artículos para mitigar el sufrimiento de los damnificados. La campaña de apoyo se extendió a los planteles que la UANL tiene en las preparatorias de Dr. Arroyo, Anáhuac, Sabinas, General Terán, Montemorelos, China ySanta Catarina. En alrededor de 14 mÚnicipios donde la máxima casa de estudios tiene dependencias, se trabajó para recolectar la ayuda. En su mensaje, el Rector destacó la invitación a todos los estudiantes, maestros ytrabajadores -distribuidos en 26 facultades, 24 preparatorias y 3 escuelas técnicas- para participar en la campaña. "La Universidad tiene 112 mil estudiantes, 14 mil trabajadores yvamos a iniciar una campaña de colectar algunas cosas importantes -agua, ropa, cobijas, alimentos, medicinas y otros insumos- para enviarlos al sur de México", dijo. Aseguró el Rector que cada facultad y dependencia asume su compromiso de ayudar en esta actividad, "sin duda se sumarán al esfuerzo de la Universidad a ' buscar donativos de las 53 facultades que tenemos y más de 60 departamentos centrales. Esta será unl! camp.aña intensiva". El compromiso de-solidaridad se puso de manifiesto en los distintos campus de la UANL, donde las distintas sociedades Rector Dr. Luis Galán Wong Secretarw general Ing. José Antonio González Treviño Secretarw de Extensi6n y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide ' . Acercan los libros a maestros y estudiantes universitarios ' de alumnos trabajaron a ma{fhas forzadas para conseguir un número importante de donativos. "Este es un compromiso que tenemos con lo qQe sucede en Yucatán yvamos a conectarnos con la Secretaría de Gobernación, que es la instancia que está coordinando este tipo de actividades en México, para hacer nuestra aportación''., concluyó sobre el tema Los artículos requeridos por los damnificados en las zonas siniestradas tras el paso del huracán son: pañales desechables ypapel sanitario, comida enlatada (incluyendo abrelatas), arroz, frijol, azúcar, agua embotellada, medicamentos (verificando la fecha de caducidad) y cobijas. fi~! ílnivmitarfa . JESSICA LOANA FERREIRA LARA LaLeon~niversidad Autónoma de Nuevo y el Fondo de · Cultura ,,tedéros>, @ ., ,-, Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinaci6n Eclmundo Derbez García • Comcci6n y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Asistente de redacci6n Lorena Sánchez Peña Colaboradores Eduardo Lo d Ef , Ald . . . . án J sús ·¡ Al R , J · B . re o, ram ama Villa, Esperanza Armendáriz Helena Silva Felíc1tas Rom , e Gerardo Dáv1 a, ma am1rez, ess1ca alderas Salazar, Ana Morales Flores Jessica Loana Ferre· Lar A G b , . . . . ' . ' ., · ¡ Rodrigo 111 b D be S . . • ' ira a, na a nela Medina Torres Distnbuci6n David Barrón ServlCIO Socia García Valdés rre master ago no a1as Conse10 editorial Roseado Treviño Alfonso Reyes M•,.' R B s·1 Jorge • 5·¡ · J ·11 v·d u · • • . ' w,mez, osaura arahona, José de la Luz Lozano Humberto Salazar Roberto I va, V11legas y I vmo ararru o I a mversuaria es una pubhcación quincenal de Ja Universidad A tó d N Leó . . .. ' . . ' , a·br teca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Alfonso Reyes 4000 Mont N L T léi u noma e uevo n, de mformac1ón, anáhs1s y d1fus1ón cultural Oficinas: 1 1~ . . . ' . . ' errey, · · e ono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones sujetaS a revisión Está autonzada la reproducción de los contemdos citando la fuente Los textos firmados son responsabil'd d d ¡ D' 'b • • . . . • . 1 a e autor 1stn uc1ón gratmta e-mail v1daum@ccr.dS1.uanl.mx Económica firmaron un convenio de colaboración el 11 de octubre con la finalidad de que maestros yestudiantes universitarios tengan un mayor acercamiento a la literatura de esta casa editora. Mediante esta alianza se pretende establecer una acción conjunta de servicios promocionales, publicitarios y de venta de publicaciones entre ambas instituciones. "Este es un gran momento para la Universidad yuna gran noticia para todos los ~rofesores y estudiantes porque a traves de este convenio van a recibir un d~uento especial los libros para las bibliotecas de la máxima casa de estudios Yen su venta, a maestros y alumnos", expresó el rector Luis J. Galán Wong. Con la presencia de la primera directora .del FCE, Consuelo Sáizar Guerrero, el gerente general de la casa editora el secretario de Desarrollo Económ ico 1 Eduardo Falcón, y el secretario de Extensión yCultura de la UANL, Ricardo Villarreal Arrambide, se suscribió el convenio. El cual a partir de la fecha de la firma, tendrá una vigencia de dos años yentre sus beneficios se encuentra, principalmente, otorgarle un descuento de hasta 40 por ciento alas bibliotecas de la UANL yde 35 por ciento en la compra de libros de esta editotial alos empleados, profesores, investigadores yestudiantes al mostrar su credencial de la UANL e invitará a la comunidad universitaria a la presentación de libros de los autores del FCE. Por su parte, la Universidad divulgará entre sus estudiantes y trabajadores las _conferencias, presentaciones de libros y actividades educativas que el FCE realice. "En un futuro no muy lejano la máxima casa de estudios tiene la intención de coeditar algunos libros de investigadores, profesores yhasta estudiantes de la UANL con el Fondo de Cultura", explicó Galán Wong. La directora de la casa editora, Consuelo Sáizar, I_Ilanifestó que para ellos es un honor establecer este convenio con la UANL por que se sienten muy ligados emocionalmente con el estado, ya que uno de sus más célebres autores es don Alfonso Reyes. -Así, las bibliotecas de la UANL contarán con libros de esta casa editora que publica temas de todas las áreas del conocimiento y que además promueve la cultura hispanoamericana, ysus librerías tendrán a la venta sus ediciones a_precios accesibles. El FCE se dedica aeditar, publicar ydistribuir obras científicas, artísticas, educativas yliterarias de escritores mexicanos y extranjeros. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 1 i �-.~· Íl~l~1iv~r~itaria r., ~' .¡ 1 Állhl~ diseño y globalización / 6 y 7 Cumple EIAO 72 años / 8 Impulsa FCQ proactividad / 9 Primer doctor en derecho / 10 VIDA ACADÉMICA posibilidad de que se encuentren los restos en buen estado.'' El reporte del hallazgo de una pieza de y herramienta; caminan Andrés Ramos mamut los ha traído hasta un sitio que, Acevedo, Pedro Rodríguez Saavedra y en el mapa que porta en su morral de Victoriano Veraza Cardona, especialistas cuero el Dr. José Guadalupe López Oliva, del Laboratorio de Geopreparaciones. está señalado apenas en el margen. Tras cruzar las vías del ferrocarril En lo que va del año han acudido a Monterrey-Saltillo y traspasar una cerca por lo menos media docena de reportes de púas, en el horizonte se abre la parte en sitios de Parás, Zaragoza, Linares, posterior de la Sierra de la Mota Chica, Cerralvo, Bravo, Dr. González, pero la • bordeado por un brazo del cauce seco importancia del recibido de Villa de del río Pesquería. García radica en que se trata del primer En su margen poniente aflora lo que mamut verdadero en el municipio y ya parece el dentario izquierdo de la no de depósitos calcáreos como quedó mandíbula inferior del mamut de unos claro en la evaluación hecha 40 a 50 centímetros de longitud tal como previamente el 3 de septiembre. la encontrara Francisco Niño Hemández El Dr. López Oliva carnina al frente del un mes atrás cuando las lluvias grupo en los áridos terrenos del finado removieron la tierra arcillosa que lo don Pascual Torres de Anexas del ejido cubría. Maravillas, .el mismo que en el Al internarse al lugar había dicho a su cuaternario, hace ocho mil 500 o nueve mujer "vamos a descubrir un mamut", mil años pisaba con sus seis toneladas de pero en aquellas palabras bromistas peso el mamut del que andaen su rescate. había algo de seguridad, porque Niño Hemández, un dedicado explorador del monte, sabe que la zona del Puerto de Nacataz es un cementerio de huesos. La toma de lectura satelital indican las coordenadas 25 grados, 47 minutos y70 segundos de latitud Norte, 100 grados, 40 minutos y tres segundos longitud Oeste a una altitud de 785 metros sobre el nivel del Lo primero que dispone es empezar a remoYer la tierra a nivel superlicial con picos y palas a una profundidad de 50 centímetros en un radio de dos metros con la esperanza de hallar más piezas óseas y evitar su daño. En esta tarea colaboran como voluntarios los vecinos de García, la familia de Juan Reyes,· su mujer Lourdes Hemández ysus hijosJuan Carlos e Irma; Fernando Torres Luévano, Francisco Martínez Mora, Víctor Marmolejo y Antonio Flores. emania ypartícipes de excavaciones en Francia, Inglaterra, Alemania y México, inician el paciente trabajo de limpiarlos usando brochas, navajas y cuchillos. Al sitio se apersona el alcalde de la villa, Raúl Aguirre Montes, para ofrecer todo el apoyo de la autoridad. "Lo que sea necesario de seguridad, de alimentos, lo tienen disponible, cuantas veces sea necesario yel tiempo que sea justo, aquí estarnos para servirles. "Qué bueno que se está logrando esto -añade-, porque se da a conocer más el municipio que, junto con Mina, tiene cosas importantes yvaliosas." "Definitivamente", asienta el Dr. López Oliva. perteneneia aun mamut juvenil, de algo así como 15 o 20 años de edad cuando su longevidad era de hasta 6o y80 años. alrededores de lo que era un lago lntennontano, como otros lo hacían por la actual región de Mina, Apodaca, Aramherri, Galeana, Monterrey, donde se han encontrado sus vestigios, incluso junto a evidencias de convivencia con 1~ seres humanos. "El hombre se alimentó sin lugar a dudas de ellos", afirma. Por eso, cuando de pronto el martillo de ~logo de Victoriano se topa con una p~ grandNn aquel sedimento fino, surge una pregunta que lleva al hombre, ¿qué hace una piedra de ese tamaño ahí? "Hay que guardarla", pide el Dr. López Oliva luego de examinarla · con detenimiento. Una de las teorías lo.señalan como uno de los causantes de la extinción.de estos mamíferos debido a la intensiva actividad de caza, otra alos efectos de la glaciación, y una tercera la atribuye a una combinación de ambas. . "¿Qué necesitas Victoriano?, pregunta el Dr. López. "Un cable o un desarmador", responde. exten9ió sobre ella más de 50 a!ntímetros. Con la brújula el Dr. López Oliva litenninó la orientación preferencial de los huesos, así "puedo entender que el movimiento mínimo de energía viene del noroeste-sureste, indicio para bus-car los huesos en ese sentido a fin de eficientar má5 el área de prospección". /fil\\) costilla otante y una vértebra dorsal, "puede ser un indido muyimportante dice el Dr. López Oliva- que nos señale la existencia de otros restos". "Esperemos que se encuentre más recalca Andrés, el jefe del Laboratorio de Preparación-, según los sedimentos no sufrieron ningún transporte, hay cruzo por e Estrecho de Bering hace unos 13 mil años y por la costa oeste ., de or 10 d los Estados Unidos se expan P América del Norte,CentroaméricaYh~ta América del Sur. los Este ejemplar se desplazaba por ªfin cubrir las piezas para mantener su humedad y luego añadieron aserrín Para darle estabilidad. "Si fuera puro yeso -dice Rodríguez co oc oso re aestructura para rus ar a, evitar su deshidratación al quedar expuestos a la superlicie ypor el mismo proceso natural su desmorona-miento. desprendieron el hueso del interior del s..ocavón de arcilla donde permaneció miles de años para ser expuesto a la superlicie. Para cuando sean trasladados a Ciencias de la Tierra en la combi de la facultad, Adalberto Treviño Cázares y Gustavo González Avendaño apoyarán en el trabajo de laboratorio de preparación. Allí, e~tre cuatro y se!s semanas las piezas seran restauradas mas adetalle, retirada la capa de yeso aplicada en el campo, impregnado con tesinas epóxlcas para su consolidación y coloreada ·en algunas partes.· Si el número de huesos es suficiente y sus características taxonómicas son únicas serán necesarios análisis de isótopos, polen, sedimentología, esttatografía y micropaleontología. "A menos que sean . piezas taxonómicamente importantes quedarán en resguardo de la facultad porque son evidencias o de nuevas especies o nuevos géneros u organismos que no se conocían." De lo contrario, como es seguro que será, los huesos estarán de regreso en Villa de García para que la gente los conozca porque a partir de este tipo de restos se pueden conocer a nuestros ancestros y las condiciones prevalecientes cuando estos organismos vivieron. "Es una relación muy directa con nosotros mismos -explica el Dr. López Oliva-, es el pasado más cercano en la historia evolutiva" Ya avanzada la tarde, para los geólogos termina no sólo una jornada más de trabajo iniciada a las 6:30 de la mañana en que salieron de Linares, sino aquella expectativa yesperanza que los mantuvo en excitación ymotivación por descubrir siempre algo más. "Es algo que uno loconsidera en cierta forma misterioso -afirma el Dr. López Oliva, dibujando una sonrisa sobre su mostacho-, porque a partir de un pequeño fragmento uno sabe que puede encontrar mucho o puede encontrar nada." Pron·to, ese mismo sentimiento los "Es algo que uno lo considera en cierta forma misterioso, porque a partir de un pequeño fragmento uno sabe que puede encontrar mucho o ·puede encontrar nada" llevará a una nuevaexploración,cuando a partir de este martes 15 de octubre y hasta el 13de noviembre, trabajen en la prospección de los restos del pliosaurio, reptil marinoque vivió hace 150 millones de años, encontrado en Arramberri, Nuevo León, junto con los doctores Dino Freyy Marie Celine Cuchy del Museo de Historia Natural de Karlsruhe, Alemania yun tesista del mismo país. �Renombrados expositores de la comunicación visual provenientes de Estados Unidos, México, España y Argentina proporcionaron a diseñadores y estudiantes de más de 40 universidades del país una visión para solucionar necesidades de diseño basadas en estrategias globales de comunicación visual durante el XIII Encuentro Nacional de Escuelas de Diseño Gráfico que se efectuó en la Facultad de Artes Visuales de la UANL del 14 al 18 de octubre. Enfatizan en congreso profesionalización del dl.sen,.,.,ador gráfico ~ EDMUNDO DERBEZ G'ARCÍA Facultad de Artes Visuales de la L aUniversidad Autónoma de Nuevo León organizó del 14 al 18 de octubre el XIII Encuentro Nacional de ~uelas de Diseño Gráfico en el que conferencistas de Estados Unidos, España, Argentina y México abordaron el tema de "Estrategias globales hacia un diseño local". La idea es pensar en un diseño local, pero también desde un punto de vista de la globalización, expresó la directora de la institución anfitriona, Abigail Guzmán. "Tenemos ·que trabajar en un diseño multicultural, que semióticamente pueda ser leído a nivel mundial, pero que a 1, vez tenga una identidad local", añadió. La idea del encuentro fue conocer lo que ocurre en el diseño a nivel mundial yde qué manera impacta en el diseño local, por esa razón se invitaron a conferencistas extranjeros, a egresados de la facultad que destacan en los medios yprofesionistas de Monterrey que trabajan en un ámbito nacional e intemacionál. Luis J. Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios; Abigail Guzmán, directora de la Facultad, yGerardo Closs Femández del Castillo, director de la Asociación Mexicana de Escuelas de Diseño Gráfico AC, dieron el banderazo inicial a estas actividades que concluye el viernes 18. "Nos da mucho gusto que la Facultad de Artes Visuales, que tiene dos décadas en funciones, esté ya en grandes ligas organizando eventos de este envergadura; gracias a todos por participar yestén abiertos a aprender de las 10 conferencias magistrales, que será!) impartidas por expertos de Argentina, Estados Unidos, España yMéxico", instó el funcionario universitario. El evento estuvo dirigido aestudiantes yegresados de las carreras de Artes Visuales, Diseño Gráfico, Comunicación, Medios Audiovisuales, Arquitectura, Diseño Industrial, Mercadotecnia y Publicidad de más de 40 universidades del país. . Las instalaciones de la Unidad Mederos recibió a más de 300 personas de prácticamente todas las instituciones de edudación superior del país. "El Congreso motiva a los estudiantes a contactarse con gente de otras universidades, de otras ciudades, de otras nacionalidades lo que les permitirá abrir su visión hacia el mundo". Entre los expositores estuvieron presentesJavier Mariscal, creador de la mascota de los juegos Olímpicos de Barcelona; Cyrus Highsmith, creador de fuentes tipográficas de Font Bureau; Fabricio Vandenbroeck, director de ilistración de Letras Libres-;Juan Carlos Femández cuyo logo más conocido es el de C9ntigo del presidente Vicente Fox. También destacó la presencia de Óscar Carreño de Marvel Comics· Emilio Cruz , ' representante de marcas de Cola Cola en Monterrey; Quique Ollervides, Mario Videgaray y Cha, creadores de imagen de portada de grupos musicales como Jumbo, Control Machete y Genitalica; Nacho Borja y Pablo Rovalo de Zeta Publicidad que lleva la campaña de Bita! y Bancomex. El creador de la imagen visual de El Norte, Mural yReforma, Eduardo Danilo estará en el congreso, además del actual jefe de ilustración de El Norte, Eddie Macías, Ana Laura Lozano, directora regional para Latinoamérica de Walt Disney, el catedrático de la Universidad de Palermo, Argentina, Adolfo Valdés. Además se impartieron 15 talleres teórico-prácticos de arte aplicado a la industria del entretenimiento, animación,tipografiado, diseño d~ ~ampañas publicitarias, infografía, pintura digital, comics manga, diseño web, métodos de impresión, empaque. Un factor clave del congreso fue el nivel de organización y logística implementada para ponentes yasistentes. En el comité organizador participaron Selene Ruiz Cantú, Antonio Roldán Ponce de León, Hilda Gutiérrez Pérez, Manuel Hidalgo Lizardi, entre otros. (Fotos: Pablo Cue1/ar Zárate) encuentro nacional escuelas de diseño .gráfico en KtgJ802 Juan Carlos Fernández Frente ala globalización, un trabajo de diseño de identidad smuy importante que los países empiecen a buscar de alguna fol'!Jla los elementos diferenciadores para E que tengan la capacidad de adaptarse a un mercado ~obal, pero sin perder su identidad total. La globalización tiende a v~r todo muy homogéneo, hace que los países pierdan identidad y empiecen a convertirse en un supermercado global donde una calle puede ser de cualquier país porque tiene un Blockbuster, un McDonald. Femández dijo que se tiene dos formas de ver el trabajo ~diseño de identidad o de una marca global aplicado aun mercado local, una es el esfuerzo de la empresa por adaptarse al mercado local, adaptarse a las necesidades propias del lugai; de satisfacer el deseo de algunos clientes por servicios yproductos. Yotra es la manera como los países afectan directamente la percepción de los productos yla decisión de compra. "Las compañías tienen que hacer un proceso de adaptación para ver cuales son las necesidades reales del mercado", explicó Femández. En su ponencia ofreció varios ejemplos de lo que países como Nueva Zelanda, Inglaterra, Alemania hacen como identidad nacional. "El producto no es aislado tiene siempre una liga emocional o racional con el país de origen". Además puso de ejemplo de su trabajo en Ideograma la campaña del gobierno foxista de desarrollo social denominado Contigo donde aparecen manos de colores. "Con un programa de identidad nacional buscamos encontrar elementos que hagan que la gente se sienta identificado con él". La metáfora consiste en que para construir un México nuevo, todos tienen que poner su mano, por eso aparecen con una paleta de colores Ollervides y Cha, el ParatrabajarQuiqueel diseño o la campaña putilicitaria de grupos como Kinan Llquits, Natalia Lafoucade, Leonardo de 1.ozanne, Plastiko hace que el diseño sea muy diferente a otras ramas del diseño. "Aquí tenemos mucho más libertad de técn,ica, de metodos de impresión, de fotografías, de ilustraciones, que son mucho más abiertas porque a fin de cuentas estas poniendo como que una cara a la música", explica Cha. Varía hacer tin diseño para un grupo de Monterrey, por ejemplo, Jumbo, a uno del DF como Kinan Liquits, su tipo de música hace que cada disco sea graficamente muy particular Para Quique el elemento principal es conocer el mensaje a transmitir, "al final de cuentas somos comunicadores y nuestras herramientas son los elementos Visuales, pero si no entendemos bien lo que hay que comunicar pues para empezar no vamos a poder comunicarlo bien. "El diseño no debemos hacerlo nada Quique Ollervldes vCha muy mexicana, sin ninguna relación con partidos políticos como el magenta, rosa mexicano, azul, verde o naranja. Dijo que es muy importante entender lo que se quiere comunicar a partir de la audiencia a la que se va a hablar, "tiene que ser un mensaje real, relevante, entendible, claro, diferenciable y debe denotar las fortalezas de tu oferta". A los estudiantes recomendó no empezar a resolver problemas gráficos con trucos visuales, siempre hay que entender muybien el problema porque la solución está precisamente en el problema, tener una visión amplia de las cosas, aplicar lo que ven en la vida a su propio diseño y no tener miedo a innovar, romper esquemas y paradigmas, sino ser distinto y memorable. Muchas ve.ces "nos copiamos unos a otros, usamos los mismos programas, filtros y efectos, termina viéndose todo igual, terminamos con una solución anodina". eso es un gran compromiso porque se vuelve una imagen que va a perdurar por los años, hay muy pocos rediseños de portada de discos, en general representan una época, una generación, además de representar la música. "La globalización ya nos alcanzó oestá alcanzándonos a todos, entonces· el compromiso no es sólo comunicar localmente sino estar conscientes de que en algún momento esa información que estamos presentando va llegar a todo mundo, a todo tipo de personas", afirma Quique. Para Cha, el hecho de que uno de sus principio las portadas de los discos: productos, sea la portada de un Cd,video, artículos de colección. campaña publicitaria o artículos "Es un reto constante estar buscando promocionales, se lleve a España, Estados una identidad particular para cada Unidos,Venezuela oArgentina, "es lo más artista", afirma Cha. padre que tenemos nosotros diseñando. Para Quique hacen productos de diseño para músicos". que tienen una vida más larga que la Cha considera un Dios a quien "se le mayoría de los productos. ocurrio hacer un empaque especial para "De cierta manera estamos empacando . cada oisco, eso rescató a la industria del música pero es un empaquemuydistinto disco que hace muchísimos años se a una caja de cereal, no es desechable, estaba yendo para abajo." Le estás poniendo una cara a la música más porque se vea bonito o por el mero afán de quedar bien con otros diseñadores porque está mal". Para Cha deben hacer un arte que sea difícil de repttducir por la piratería, "y eso ánosotros como diseñadores nos abre muchísimo el campo porque podemos explayamos m~ en empaques, en tintas especiales". Además les beneficia el quelas disqueras quieran regresar a lo que eran en un �EN SU ANIVERSARIO Incorporan proactividad a perfil.de ingeniero industrial 72 Presenta EIAO su trabajo de aulas Ylaboratorios ESPERANZA ARMENDÁ~IZ L a F.5cuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" celebra su aniversario 72 asegurando a 95 por ciento de sus egresados un trabajo en la industria, al refrendarse como la escuela más importante que se tiene en el norte de México en la formación de técnicos de calidad. Dentro de su ascenso constante, la escuela ha establecido vínculos con la Cámara Americana del Comercio para trabajar el nivel de técnico superior universitario yconvenios con la industria de la soldadura, del acero, del plástico, con la Secretaría del Trabajo ycon cerca de 300 empresas. · El aniversario 72 de la EIAO arrancó con una Exposición AcadémicaTecnológica en la que se demostró el trabajo que los estudiantes realizan en las aulas y laboratorios. En ese marco, Luis J. Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios, felicitó a la comunidad estudiantil, docente y administrativa por llegar al 2002 con miras ala internacionalización y siempre en la mejora continua. "El 4 de. octubre de 1930, antes de que la UANL se fundara, surgió en el estado la F.5cuela Industrial 'Álvaro Obregón',. la mejor escuela técnica en todo el norte de México", expresó. Leobardo Martfuez Martfuez, director del plantel, recordó por su parte que esta institución fue creada para satisfacer las necesidades de la industria, _dada la ciudad·en la que vivimos. "Anteriormente no se impartía la preparatoria, pero el mundo moderno exige que nuestros alumnos cuenten con el nivel preparatoria y carrera técnica, esta preparación provoca que no nos demos abasto con los técnicos que demanda el sector industrial", dijo a la prensa. Al respecto, Galán Wong agregó.que el estado de Nuevo León tiene una demanda de 20 mil técnicos yla cantidad de solicitudes que recibe la UANL, a través de la EIAO, no se ajusta a esa cifra, de ahí la alta demanda de egresados. "Cerca de 95 por ciento de nuestros egresados tienen asegurado un trabajo en la industria del acero, el plástico, la soldadura, porque son jóvenes preparados a conciencia ycon una alta demanda en el mercado", aseguró. _ "Sin duda alguna, la Escuela Industrial 'Álvaro Obregón' está haciendo las cosas bien, por ello la máxima casa de estudios otorgó el año pasado 50 millones de pesos, cantidad que se invirtió en equipo afin de contar con más herramientas para la óptima formación del estudiantado. "El aspecto más importante EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Facultad de Ciencias Químicas reunió en el LaCongreso de Ingeniero Industrial a personalidades ron experiencia yconocimiento en este án!bito, tanto a del desarrollo son nuestros estudiantes y industria) y dos .carreras de técnico . son ellos quienes nos ayudarán a cumplir superior universitario. Insistió Leobardo Martínez que el la Visión 2006, que la UANL sea reconocida como la mejor universidad compromiso de la EIAO es servir a la pública de México para ese año", insistió. sociedad, "y desde 1930 lo hacemos, Para terminar su discurso, dejó claro · estamos trabajando en forma pertinente que en este nuevo milenio es importante a las adecuaciones de la industria, esto Educar para la Vida a los hombres y quiere decir que estamos educando a mujeres, con el objetivo de que al egresar nuestros jóvenes de manera que sean de la Universidad tengan un nuevo . hombres ymujeres de bien, creo que con eso ayudamos a nuestro estado ynuestra sentido de la vida. "De nada nos sirve el sistema educativo nación". La EIAO auspicia a 3 mil 757 si nuestros egresados no tienen una nueva visión de lo que es la vida, en ese estudiantes, quienes están distribui~ en lapso de la carrera que el joven escoge, al las unidades Churubusco y Tres egresar debe tener confianza y actitud Caminos, cada semestre egresan alrededor de 800 alumnos, pero ya se para hacer yservir'', concluyó. La EIAO actualmente ofrece 10 carreras están tomando accionés para que esta. a nivel técnico, una carrera como técnico cifra aumente. (Fotos: Efra{n A/dama terminal (o!orgado a jóvenes de una Villa) nivel nacional como internacional,.para compartir su visión de proactividad. Armando Martínez, jefe de la carrera, dijo que la denominación de proactividad dado al congreso responde a la necesidad de establecerlo como parte del perfü del egresado de acuerdo a la demanda del mercado laboral. La proactividad es entendida como el desarrollo consciente de acciones creativas y audaces para la generación de las mejores oportunidades posibles. "Mí co,mo los productos yprocesos están al día, ustedes como profesionistas deben estar a la vanguardia, si no actúan mejor que los competidores, el rezago se va a presentar." Precisamente se realizó el foro Proactividad Ambiental para dar a conocer y crear conciencia de que la era industrial destruye el entorno natural y la manera en que afecta en la actualidad y así como también la forma de evitarlo. Un accidente industrial es un suceso no deseado, repentino einesperado que puede resultar en daño físico, psicológico, moral ysocial del trabajador y su familia, en propiedad, en el proceso productivo yen la ecología, al contaminar el medio ambiente, dijo Arturo Moreno Chapa que participó en la discusión junto a Miguel A Gonzalez,director general del Medio Ambiente de Cemex; David Rodríguez Delgado, superintendente general de Normas y Procedimientos en PEMEX; y Raúl Martínez Mata, jefe de Saneamiento Ambiental de la Subsecretaría de Ecología. Como motivación, el exalumno Salvador Gutiérrez Theriofinvitó a los alumnos a utilizar todas sus capacidades para tener éxito en una realidad en la que sólo 5% de los profesionistas lo. obtienen. "Empujen y estiren, aprovechen las oportunidades, conferencias, libros, congresos, el conocimiento nunca se acaba de aprender." El ingeniero industrial administrado( diseña, mejora Dijo Martínez que resolver problemas no es todo lo que _ y administra los sistemas productivos y operativos se requiere, ¿cuánto tiempo se le dedica a la innovación integrados por recursos humanos, materiales y a la mejora continua?, muy pocq, respondió. económicos de información y equipos como son las Los ponentes hablaron del 1 al 3de octubre de temas industrias manufactureras, organizaciones comerciales como diseño 6Sigma, Business Plan, logística, calidad, y de servicios, instituciones públicas .y privadas, manufactura, seguridad ambiental, lean manufactory, empleando sus conocimientos en las ciencias exactas estrategia de negocios, creatividad e innovación, (matemáticas, física, química), administrativas y motivación y finanzas. sociales, los principios de diseño yanálisis de ingeniería. También se habló del campo de trabajo del ingeniero (Fotos: Pablo Cue1lar Mrate) industrial en el que, como lo expuso el Ing. Francisco Pereyra Quiñones, existen actividades poco exploradas, entre ellas labores preventivas. "Deben -añadió- realizar actividades que den enriquecimiento a la profesión con un enfoque futurista orientado a la situación imperante en un mundo complejo y globalizado." Durante su conferencia ofreció una serie de ideas creativas para motivarlos a la proactividad de la profesión. EÑ SU DÉCIMO SIMPOSIO INTERNACIONAL Promueve FOD encuentro con investigación científica EFRAÍN ALDAMA VILLA Preparatoria 9. En su aniversario 32 la institución e llevó a cabo actividades culturales, deportivas y académícas. (Fotos: Efra{n Aldama Villa) "(( Preparatoria 19. Al celebrar su anivérsario 28, la Preparatoria de Villa de García realizó el 5d~ octubre una caminata de 1Okilómetros·en la que participaron a1umn: Ymaestros. Las actividades incluyeron conferencias, un cn:1· 1, 11 ' '1il dr futbol, programa cultura itinerante yel mariachi de la Prepa 7. (h •¡1c,11: ,1!tttmia vtlút) on la apertura hacia técnicas, teorías y conferencistas de otros países, setlesarrolló el XSimposio Internacional de Educación Física, Deporte y Ciencias Aplicadas, auspiciado por la Facultad de Organización Deportiva de la UANL. Durante los días 8, 9 y 10 de octubre alumnos, profesionales, entrenadores y docentes tomaron parte de las temáticas que se presentaron en forma de conferencias, talleres y mesas redondas en las instalaciones de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Se impartieron los cursos-talleres, "Análisis comparativo de sistemas de entrenamiento", "Proceso de preparación psicológica en el deporte", ''Técnicas y actividades de animación turística'!, además del taller, "La informática aplicada a sistemas deportivos". "El formato diseñado para este simposio fue el de conferencias-talleres, se agregaron mesas redondas donde maestros y alumnos pudieron presentar trabajos libres, para promover la investigación científica, lo que representa una buena oportunidad para la facultad de hacer más productiva su labor", señaló el director de la Facultad de Organización Deportiva Erasmo Maldonado Maldonado. La inauguración del evento estuvo a cargo de Gilberto Cepeda Villarreal, director de Promoción y Deporte del estado, quien acudió en representación del gobernador y recibió un reconocimiento como egresado distinguido de la institución universitaria, junto con Rubén Ramírez, director de Deportes del municipio de San Nicolás de los Garza. La primera conferencia estuvo a cargo del rector de la UANL, Luis J. Galán Wong, quien impartió el tema "Grandes retos de la educación". (Fotos: Efra{n A/dama Villa) . l �.• EDMUNDO DERBEZ GARCÍA I maestro Hugo Martínez García se E convirtió en el primer doctor en Derecho por la UANL al aprobar en forma ¡II1' 1 unánime el primer examen de grado correspondiente. Estudiante de la Facultad de Derecho y Criminología de 1964 a 1969, abogado litigante desde entonces ycatedrático de la institución desde 1966, tanto en la licenciatura como en la maestría, Martínez ingresó al doctorado con la idea de profundizar sus conocimientos en la ciencia jurídica. "Me permite tomar conciencia de hacer las cosas mejor; con mayor profundidad, con mayor acabado", dijo. En forma de disertación pública sustentó el 4de octubre su tesis consistente en nuevos conceptos encaminados a negar la suspensión del acto reclamado cuando no se tiene un sostén jurídico firme. "En mi opinión -afirmó-, el juez de distrito debe negar la suspensión no obstante que se reúnan los requisitos que la propia Ley de Amparo marca." Dijo que su trabajo responde a los ·usos yabusos del amparo, como consecuencia de la suspensión existen infinidad de casos promovidos con la única finalidad de obstruir la acción de la justicia, la ejecución de las sentencias a través de suspensiones que, no obstante reunir los requisitos, "en el fondo no deben de otorgarse porque se trata de una posibilidad jurídica que no es viable". Los aspectos éticos y morales deben servir de base ofundamento a la norma jurídica, "además en el ejercicio profesional debe tener uno presente estt>S valores". Al terminar el candidato su exposición, inició la deliberación el comité de tesis presidido por el Dr. Agustín Basave Femández del Valle e integrado por los doctores Héctor Gerardo 7,ertuche García, Germán Cisneros Parías, María del "Ha sido verdaderamente una fiesta del espíritu", subrayó el presidente del furado quien espera que el árbol que representa el programadoctoral se vea acrecentado con la sangre de los nuevos doctores. "Quedan compromisos a renovar, el trabajo de quienes vamos en el ocaso, guarde el cariño al alma mater, a la ciencia jurídica y a nuestro México emotivo y trágico que queremos,através de la escuela, con voluntad de petlección." Leída el acta del jurado, se tomó Ja protesta a un jurista expentato, excorde que por buscar la verdad y amarla se compromete seriamente ante sí mismo, su conciencia y ante la comunidad. Al protestar Martínez García se convirtió en el primer doctor en Derecho, "es histórico", remarcó Basave yselló el acto con un "cordial enhorabuena". El nuevo doctor fue consciente de la importancia del hecho que representa la culminación ·de una investigación jurídica que en su opinión es de gran importancia en virtud de que puede funcionar en la práctica. "Sí se puede aplicar porque la misma Suprema Corte de Justicia ha formulado• un concepto llamado la apariencia del buen derecho, entonces, en báse a los mismos argumentos, es factible elaborar la postura antitética, es decir; la apariencia del mal derecho para el efecto de negar la suspensión del acto reclamado." de Agustín Basave una calurosa ydecidida Martínez García se expresó orgulloso felicitación por su esfuerzo. de su institución, de non plus ultra -la "Habla -le dijo- de un trabajo de definió yde excelentes asus maestros. El investigación con cuidado, esmero, . doctor será precedido de otros que incluso con un vivo interés que se nota vendrán relativamente pronto. ha puesto usted en su tesis." Al final de la ceremonia el nuevo doctor Por esa razón, el comité decidió por recibió calurosas felicitaciones yemoti~ urnmimidad no sólo aprobarlo, sino abrazos dé parte de maestros, familian5 otorgarle el calificativo de magna cum yamigos. (Fotos:Jessica wana Ferreira laude. Lara) El ~aestro Hug~ Martínez García Carmen Baca Villarreal y Francisco Gorjón. Mientras esperaba el veredicto de los sinodales afuera de la Sala de Posgrado, dijo sentirse "a gusto", hasta que cerca de las 20:00 horas fue llamado para ingresar acompañado del ministro de la Suprema Corte de Justicia, José Gudiño Pelayo, y el director de la Facultad de Leyes, Helio Ayala Villarreal, para recibir Videojuegos entrenan alos jóvenes a matar EDMUNDO DERBEZ GARCÍA ~ ~~o los incide~5es lentos en donde, están E mvolucrados runos y¡ovenes en el papelde victimas y~inos, está vinculada la adicción a los videojuegos. El Dr. Harley Schlanger; advirtió que a este fenómeno en Estados Unidos se le denomina la nueva violencia. "Cada uno de los casos de muertes masivas perpetradas en Estados Unidos, ha sido realizado por niños yjóvenes adictos a los videojuegos o a algún tipo de música satánica", explicó el egresado de la Universidad de Winsconsin durante la conferencia que ofreció en la Facultad de Filosofía yLetras el 10 de octubre. Estos muchachos no expresaron sentimientos de arrepentimiento, ni siquiera tenían conciencia de lo que había sucedido, mientras sus padres siempre justificaron que sus hijos parecían muy normales. "Eso es lo que más asusta, que entre nosotros existan asesinos que no id~ntificamos,1¡ue parecen caber dentro del modelo de la sociedad cotidiana". Un joven aburrido, que busca nuevas formas de excitación, después de jugar durante horas y horas empieza a perder, en algunos casos, el sentido de lo que es real ylo que no lo es. Los videos más violentos han sido desarrollados por psicólogos opsiquiatras que trabaja dentro del ejército norteamericano; un videojuego como el llamado US Army, el cual simula situaciones reales de combate, es vendido por el Pentágono. El ejército sabe petlectamente que el ser humano cuando sale a la guerra siempre tiene el temor de matar a otro ser humano porque no nació como asesino natúrai. "Así que el ejército ha tenido que desarrollar técnic~ necesarias para convertir a estos jovencitos en alguien que pueda matar; fue el ejército_el que empezó a utilizar los juegos violentos de video para entrenar a los reclu~ a matar". Pero los videojuegos no son los únicos causantes de este fenómeno, es la totalidad de la cultura norteamericana, "una cultura mucho más dura, mucho más brutal, donde el valor de la vida ha sido transformado". Además el sistema educativo norte· americano hace a los jóvenes consumí· dores, apensar en el ahora, que no ten~an un sentido de la historia yles arranco el sueño de tener una misión yun propósito en ·su vidas. Ellos ven una perspectiva negativa en su futuro es una generación a la que se le ha ll~ado la generación sin futuro, añadió Schlanger. (Foto: Efraín A/dama Villa) Recuerdan eventos del 68 / 14 llpOnen en Rectoría / 15 Alas c1e ngre, 16 CULTU 1 1 1 . 1 EXPOSICIÓN "~ISfORIA • Esólo I dinero, tanto en metálico como en papel, no es un instrumento común de intercambio de 3 ) Las monedas hablan de guerras, modas y culturas EDMUNDO DERBEZ GARCÍA 1 DEL DINERO" bienes y servicios, sino que desvela en sus grabados e impresiones aspectos sociales como desafíos populares al poder, culturales como las modas en vestido ypeinados yelementos meramente estéticos de las piezas. "Nos puede decir mucho -afirma la investigadora numismática Marina Salcedo Fernández-, sólo es cuestión de saber preguntarle adecuadamente lo que queremos que nos respondan las monedas." Aspectos novedosos y poco estudiados de los diversos procesos históricos, sociales, culturales y económicos de México pueden advertirse en la exposición "Historia del Dinero" que la UANL presenta a través de la Capilla Alfonsina gracias a las colecciones de la Casa de Moneda de México, el Banco de México yla de Carlos Jiménez. "En la numismática se puede encontrar desde revoluciones, guerras, moda, vestimenta de la antigüedad con las famosas monedas acuñadas a partir de 1732 de busto llamadas peluconas que ostentan una gran peluca. "Esas monedas nos hablan de un gusto, de la manera de arreglarse en esa época'', añadeSalcedo Femández. "La moneda, el billete -añade por su parte Juan Cristóbal Díaz Negrete, jefe deí Acervo Numismático del Banco de México-son una fuente muy importante para el estudio de la historia en nuestro país; en otros casos las monedas han ayudado a aclarar grandes problemas históricos." De la Casa de Moneda de México, instalada en la Sala de Historia, se pueden 'apreciar los más antiguos conos monetarios hasta los más recientes. Están las primeras acuñaciones en que la Real Cooula firmada por Juana de Castilla el 11 de mayo de 1535 ordenaba su establecimiento, son monedas de 1, ½, 2 y 4 reales con letra gótica "Carios yJuana Rey~" en el anverso y "de España e Indias" en el reverso. Entre los principales tipos monetarios virreinales están las monedas macuquina, las monedas redondas con sus distintas variedades. De este periodo se encuentra una de las piezas más · raras la de tres reales de 1536 de la que se acuñó muy , poco,' yuna de las más valiosas, las piezas de cobre de 2 y4 maravedíes. Las monedas llamadas de presentación son importantes porque fue la primera ocasión en que se autorizó acuñar oro en México por el rey Carlos II. Estas monedas, petlectamente redondas, no circulaban sino que se enseñaban al Virrey para que conociera la calidad del cuño. Otras monedas redondas son las del primer Borbón, Felipe V, en una prensa volante con canto grabado para evitar su falsificación ygenerar seguridad a la circulación monetaria. Con Femando VI aparecen las famosas peluconas, por cierto que de ellas viene la frase popular "me despelucaron"; y con Carlos III surge la moneda de busto. Durante la guerra de Independencia hubo monedas acuñadas tanto por las fuerzas realistas como por los insurgentes. Se autorizaron sacas entre 1811 y 1813 para que los primeros acuñaran en lugares como Chihuahua, Durango, Zacatecas, Oaxaca. El insurgente José María Morelos emitió la primera moneda fidusidiaria, es decir, cuyo valor es superior al metal que contiene, es tan grande la cantidad de variaciones que sólo de las emisiones de Morelos puede integrarse una colección.Además aparece el águilacomo motivo de la moneda, antes de convertirse en símbolo del escudo nacional. Existen otras de campo liso yotras más con diseños de uvas yparras, cuyo cultivo estaba prohibido en la Nueva España,de modo que representaban desafíos al gobierno virreinal. Hubo una práctica -<uenta Díaz- que consistía en resellar las monedas, fuera por los realistas o por los insurgentes, para sus controles monetarios. "En algunas piezas realistas el punzón de Morelos está exactamente puesto en su mayoría en la cara del rey de España, es como una guerra sicológica de la insurgencia contra la corona española." El público puede ver del México independiente las efímeras emisiones imperiales de Agustín de Iturbide, tanto de moneda metálica como la Jura, (1822) y la proclama (1823) como ejemplares de papel. "Dicen que la emisión de billete influyó grandemente en la caída del imperio porque la gente estaba acostumbrada a manejar moneda fuerte de oro y de plata yde pronto le ponen en circulación el billete, no fue muy de su agrado", afinna Díaz Negrete. • La moneda republicana que a partir de 1823 aparece ya con el escudo nacional en el anverso con la caracter-ística de decir: República Mexicana a su alrededor. Se exhiben monedas tanto del sistema octava! heredado de España que se denominaba en escudos y reales para el oro y la plata, respectivamente, que se usaron la primera mitad del siglo XIX. } i1 �Independencia Porfiriato y Revolución 5. Reseltos. Una práctica entre los insurgentes fue imponer el golpe de su cuño a monedas realistas como lo muestra este Morelos de 1812 sobre una moneda de cobre de 8 reales. 6. Su ruina. Agustín de Iturbide emitió el primer papel moneda como este billete de un peso de 1823 que contribuyó a elevar el malestar popular contra su Imperio. 7. El águila. Establecida la república mexicana las monedas acuñan en su anverso un águila frontal del escudo nacional como en esta moneda de ocho escudos de 1848. 8. El peso. El emperador Maximiliano cambió la denominación monetaria al sistema decimal surgiendo los primeros pesos, como esta moneda de 20 pesos oro de 1866. En 1851 Comonfort decretó la adopción del sistema decimal; sin embargo, fue un decreto que no se pudo llevar a la práctica porque estalló la guerra de tres años. "En ese contexto de guerra no sé pudo implementar la disposición." Un episodio interesante en la emisión republicana es que por la gran dispersión de fuerzas políticas en toda la república, se multiplicaron las casas de moneda, sobre todo en zonas mineras del país, así surgierqn, además de /a Casa de Moneda de México, en derecho. Guadalajara, Durango, Zacatecas, Culiacán, Alamos, "Se armó toda una disputa legal y jurídica porque el Real de 14, Guadalupe Hidalgo, Hermosillo, Estado de · Banco Nacional reclamaba un derecho exclusivo para México. ellos de emitir billetes yotras instituciones empezaron a reclamar derechos similares." Durante los últimos 15 años del siglo XIX,es decir, en el Porliriato, proliferaron bancos de emisión de carácter estatal, en Monterrey hubo tres: el Mercantil de Monterrey, el Banco de Nuevo León yel Banco Patricio Milmo, de los dos primeros haypiezas en la exposición. Hacia finales del siglo XIX surgió la crisis de la plata, Alemania decidió sacar al mercado sus reservas de plata, inundando el mercado con este metal con la posterior caída del precio mundial. México, principal productor, resintió severamente esta circunstancia, viéndose obligado a reformar sus leyes monetarias. Yo invito a la gente que inicie la formación de su colección, que vea las monedas, observe sus elementos estudie los billetes, nos dicen muchas cosas de las culturas, de los hombres, del tiempo. Al armar una colección de monedas de 2002 hablamos sólo de 18 pesos con 85 centavos, si la armamos del 2000 y 2001 son en cada caso de 58 pesos con 85 centavos. Juan Cristóbal Dfaz Negrete Jefe del Acervo Numismático del Banco de ~co "Algunas acuñaron grandes cantidades y otras muy pocas que funcionaron un par de años, como la del Estado de México, por lo que sus monedas son ahora muy valiosas ymuy apreciada por los coleccionistas." Los primeros pesos acuñados en México son los de Maximiliano de Habsburgo que emitió monedas de 50 centavos, un pesodeplatay20deoro,además se exhibe la Condecoración Napoleón III Expedición aMéxico. Después, durante el gobierno de Juárez se ratificó el decreto de Comonfort iniciando la acuñación republicanadenominada en el sistema decimal con pesos ycentavos. La primera institución bancaria de emisión, el Banco de Londres ySudamérica se estableció durante el Imperio de Maximiliano, fue ratificada la concesión porJuárez, pero el Banco Nacional de México también reclamó este Apartir de 1905 se adoptó un sistema monometalista basado en el patrón oro, ya no en el patrón bimetalista como funcionaba desde la Corona con el oro y la plata simultáneamente con una equivalencia definida y estable. Un medio escudo de oro equivalía a ocho reales de plata, pero con la depreciación de la plata ya no se pudo sostener la equivalencia,la plata dejó de funcionar como patrón monetario. · · Además hay una selección de monedas de necesidad tales como tlacos, monedas regionales y de la Revolución. • "Es otro episodio interesante de la numismática mexicana, como en toda revuelta las monedas de oro y plata desaparecen, la gente las atesora, muchos extranjeros se las llevaron a sus países de origen de modo , 9. Emisiones. Bancos privados como el de Nuevo León {e Mercantil de que se da una falta de numerario por todo el país. "En esas condiciones surge moneda de necesidad, emiten monedas desde comerciantes, mineros,ayuntamientos hasta pagadurías de los distintos cuerpos del Ejército, siguie_ndo el ejemplo de la emisión Monclova de Venustiano Carranza. "Por todos lados apai-et:en billetes que van a valer en tanto el bando emisor esté siendo favorecido por la guerra, pero desde el momento en que lapierdevalen nada." El caos monetario invade todo el país con excepciones de las monedas de oro y plata, villistas y zapatistas y del estado de Oaxaca. Hay piezas tan célebres como el "Muera Huerta" de las fuerzas villistas, el tipo "Reforma, libertad, justicia yley" del ejército del sur acuñada en Guerrero, Cacahuatepec, Taxco, Morelos; del Ejército de Sinaloa de Rafael Buelna, de fabricación rústica pero que son un tesoro porque .tienen oro. Los bancos privados desaparecieron cuando Huerta, en lmsca de recursos para luchar contra las fuerzas de Carranza yde Villa, los autorizó a emitir cantidades de dinero por encima de sus reservas metálicas, las cuales les rétiró para sostenerse en el poder. Los billetes de los bancos privados entraron en un proceso de devaluación acelerada de la que ya nunca se recuperaron. 'Junto a los billetes de banco devaluados, corrían un montqn d~ bilimbiques, vales, cartones de los ejércitos revolucionarios que también se devaluaban porque no tenían ningún respaldo". Del caos nació el orden en 1925 con el Banco de México, que conforme a lo prescrito en la Constitucion de 1917 en su artículo 28,estableció que la emisión es un monopolio que se ejercerá a través de este banco central. Sus primeros billetes, conocidos como "de los anchos o los grandes", fueron de aceptación voluntaria. "No se le podía imponer a la gente que de !anoche a la mañana aceptara el billete que estaba tan desprestfgiado",cuentaDíaz. La muestra termina hasta nuestros días, incluyendo ejemplares de billetes que desde 1969 se han impreso en la lo que nos falta es que todos los mexi~ tengamos el gusto por saber coleccio Es un pasatiempo maravilloso, aparte también es una forma como la perso mucho más sobre los aspectos socia económicos del pa1s. Gaoralna Kessel Directora de la casa de Monedl Monterrey emitieron papel moneda como estos ejemplares de 10 pesos fábrica de billetes del Banco de México de de 1911 y 1912. 10. Muera Huerta. Famosa expresión contra la aruerdo alas técnicas más avanzadas, con usurpación es este peso de·1914 acuñado en Cuencame, Dur.ango. ~ mejores elementos de seguridad, con 11. naco. Ante la inexistencia de moneda fraccionaria surgieron estas materiales de primeracalidad. "mitades" que tenían valor sólo en un lugar espedfico como esta pieza La pieza que cierra el recorrido histórico de latón en la cantina de Monterrey. 12. Orden. Et billete de cinco es el billete de 20 pesos de sustrato plástico pesos o "papel grande'' marcó el fin del caos con la emisión del Banco en polímero que salió a circulación el 1de de México. octubre. De esta forma, la moneda, objeto de uso cotidiano, es un pretexto para el aprendizaje y la reflexión del pasado y primitivas hasta el presente. presente, asícomo el goce estético. Inicia con el trueque·que es la forma más antigua de Hay una relación muy cercana entre la moneda, el nmio de cambio como tal,yla historia de nuestro país, a intercambio, usando como bienes de cambio conchas, plumas exóticas, ámbar, pieles ycereales, y, en un periodo de transición, cuchillos de bronce, hachas yotras herramientas, hasta que el volumen de los intercambios lo hizo inviable para prefigurar el uso del dinero; con cuya invención pudo asignarse el valor de intercambio material para cualquier transacción económica. Las primeras monedas, de una aleación de oro yplata, apareaieron en Lidia, centro travésdel conocimiento de las monedas se puede conocer muchísimo respecto a la historia de nuestro país yotros P3ÍSe5del mundo, expresaKessel De las conchas al euro En la colección de CarlosJiménez, Del trueque al euro, se hace una reflexión acerca del invento del dinero ysu USo en diferentes momentos de la historia, desde-épocas La numismática en México es un campo amplio, pero inexplorado, todavía está en pañales en comparación con la historia numismáticHstadounidense o europea, no hay una cultura del coleccionismo, tampoco de la numismática. Sin embargo, los aspectos qué tienen las monedas y billetes y que atraen a un coleccionista, son la rareza, la belleza y las implicaciones sociales; en el primer punto, entre menos emisiones existan, la pieza se enrarece. MarlH Saleado F. .. La Negra. En el vestíbulo de la Capilla Alfonsina se · ncuentra instalada la máquina conocida popularmente orno "La Negra", utilizada a partir de 1882 para la uñación del metal. Investigadora numismática comercial del Asia Menor,destacando entre las primeras durante el siglo VI, a. C., el dracma en Atenas y el gian en China, moneda de bronce que tuvo una vigencia de dos mil años. La exposición ofrece una muestra significativa de las monedas en el mundo grecolatino,en la Edad Media, en la época de la Revolución Francesa, en épocas de bienestar yde guerra. una colección de las monedas y billetes más hermosos del mundo, numerosos ejemplos de papel moneda, ylos efectos de la inflación en los medios de cambio. El primer papel moneda hizo su aparición en China en el siglo IX d.C, pero en el mundo occidental fue hasta el siglo XVI hastasu popularizaciónun siglo después. Existen piezas diversas que ilustran la historia del dólar que derivó de "thaler" (moneda alemana de plata) yel signo $se tomó simplificando las columnas de Hércules II yuna cinta de trazos curvos con la inscripción en latín Plus ultra (más allá). La numismática mexicana tiene sus columnarios queson de las piezas más bellas , incluso fueron el molde usado para otros países como Groenlandia,explica Salcedo Fernández. La historia que inicia con los primerosbienes de cambio en la humanidad, concluye con la presencia retadora de una nueva moneda que unifica a gran parte de Europa:el euro que entró en circulación en enero de 1999 en 12 estados del viejo continente. l �Musical revive drama de Tlatelolco ANA MORALES FLORES a historia no es solo una ola inexorable del L tiempo, es también sujeto del cambio cultural, de los conflictos sociales yde las ideas de revolución. Así sufre procesos de aceleración que se cristalizan bruscamente viejos problemas dormidos por la anestesia social. Yes por eso que el Teatro Oniversitario revivió la matanza de Tlatelolco, a través de la obra musical presentada por la Facultad de Música y la &cuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras, en coordinación con la Dirección de Difusión Cultural yArtes Musicales de la máxima casa de estudios. Bajo la dirección de Jaime Lozano, el actor Ram_ón de la Peña interpretó, narró y~intió un acontecimiento que se recuerda con la consigna... ¡2 de octubre no se olvida! C?~ el dramatismo qu~ envuelve este acontecimiento,Jaime Lozano escribe,compone Ydinge esta obra musical en un acto, basada libremente en el libro I.a noche de 11atelolro de la periodista Elena Poniatowska. Desde la camil!a de _un cuarto de hospital, los recuerdos vuelven a su mente y atormentan su existencia. Su voz se transforma en melancolía ynarra con detalles, su experiencia como un protagonista más de la matanza del 68. En 6o minutos, Ramón de la Peña, llevó a¡11 espectadores por una diversidad de estados de ánimo como el miedo, la angustia, la impotencia, envolviendo a los asistentes en una noche de dramatismo hecho teatro. La propuesta escénica-musical se presentó lm · días 7 y 8 de octubre, a las 20:30 horas, en el recinto del Teatro Universitario. "Es un monólogo, donde el narrador reali7.a una descripción,de hechos", expresó Lozano. Hechos documentados en testimonios recopilm en libros, publicaciones periódicas y, fundamentalmente en !.a Noche. de 71atelolco, de Poniatowska. · "Los testimonios son adaptados a una persona que narr_a lo vivenciado, lo que observa ySU<m! a otras personas asu alrededor", comentó el diJ'a'tor del espectáculo en un acto, "la adaptación tiene una flexibilidad artística para crear ese hilo dramático". ' En apoyo a los textos ycanciones, aparecen en escena los bailarines Sol Hernálm, Estrella Sánchez, Lorena García Zapata, Teresa Montañez Daniel Grasia Sergio Salbm YEliud ,colorado, con cuadros de danza contemporán:a. ' Ade~as, cuenta co~ un grupo de latin jazz integrado por Jesús Altarnira, Arturo Zarazua, Pablo González yFemando Rodríguez, que ejecuta música en vivo para en conjunto con la iluminación, danza yactuación, propiciar la atmó&'fera adecuada a los distinlll momentos. La obra se presentará nuevamente del 21 al 23 de octubre en el teatro l'el ,Centro de las Artes a120:30 horas. (Fotos: JUAN DANÉS Y VICENTE CALZADA Presentan ~na mirad.aretrospectiva FELÍCITAS ROMÁN I espacio de arte de Rectoría reúne en su nueva - E exhibición las obras de dos profesionales del pincel: Juan Danés y Vicente Calzada, quienes presentan una parte de su trabajo más reciente. 1 En el vestíbulo de la torre de Rectoría, la figura duplicada es el tema principal de las ocho obras al óleo 1 que Juan Danés integra en "'Retrospectiva", mientras que Vicente Calzada en los "Senderos de la historia", aborda desde un punto de vista muy personal aspectos ~l pasado. . Egresado de la Facultad de Arquitectura de la UANL, Danés señala que se ha dedicado a la pintura por espacio ~ treinta ycuatro años, tiempo en el cual ha manejado distintas técnicas, aunque en últimos tiempos se ha enfocado en la técnica del óleo. Sus temas han sido muy variados, destacan lo abstracto, ylos rostros que encajan a la perlección eon figuras geométricas. El autor de "Retrospectiva", ha expuesto tanto individual como colectivamente en las principales galerías de arte ~l estado ysu obra ha trmndido fronteras, una vez que se expone através de Internet, por lo que ha conseguido que sus cuadros se vendan en el extranjero. Anteriormente había colaborado con esta institución ooucativa, ya que ha sido invitado por la Facultad de Arquitectura la cual, en un par de ocasiones, ha Presentado su obra en la l:Jnidad Cultural Abasolo. Jessica wana Ferre/fa Lara) Piden no olvidar eventos del 68 FELÍCITAS ROMÁN H, capi~ ace 34 años, en la Plaza de las Tres Culturas de la de la república, se escribió una de las páginas mas sangnentas de la historia de México; desde entonces retumba como eco de aquel fatídico día en los corazones de millones de mexicanos la frase "2 de octubre no se olvida". · Ypara recordarlo una vez más, la Asociación Estudiantil Gente 2000 de la Facultad de Derecho y Criminología organizó la conferencia "Por un &tado de Derecho" que se realizó en el Aula No. 2de la División de Posgrad¿ de la propia institución. La conferencia estuvo a cargo de exmiembros estudiantiles del movimiento del 68, como Roberto Benavides yHéctor &camilla, exalumnos de esta escuela de jurisprudencia; así como Ricardo Morales Pina! exalumno de Ciencias Químicas; Jesús Ibarra salazar'. exalumno de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas· yTomás Pérez Álvarez,quien fuera miembro del Consej¿ Nacional de Huelga del 68: Silvano Cantú Martínez, coordinador del evento explicó que la idea de invitar a quienes perteneciera~ directamente a dicho movimiento es con el único fin de crear un foro de discusión donde los estudiantes tuvieran la oportunidad de aclarar algun•as dudas y tener información de primera mano sobre los acontecimientos que _marcaron un parteaguas dentro de la historia mexicana. "1:3, facultad és un foro abierto a la libre discusión de las 1de~, qu~remos ~ue los alumnos conozcan esa parte de la_ histona de Mexico y tengan la oportunidad de cuestio~ar a los conferencistas y, sobre todo, para que no se deie ~~ ~~el movimiento que los estudiantes del 68 ~e~tiffi!zaron , mencionó Cantú Martínez. La platica estuvo precedida por la proyección de documental titulado '.'Operación Galeana", donde~ narra de manera objetiva los lamentables hech , de 'deos os, ademas mostrar VI grabados ese día, documentos del Gobierno federal, así como entrevistas al entona!S presidente Gustavó Díaz Ordaz. Apesar de tener una duración de 70 minutos, el documental acaparó el interés de los estudiantes, quifflS permanecieron atentos a la proyección en el recinto universitario. Aunque el movimiento se gestó en el centro del país, contagió al resto de los estudiantes Nuevo León no fue la excepción y dirigentes estudi:mtiles de la UANL organizaron una Asamblea Estudiantil, y en apoyo al CNH tomaron la Rectoría e hicieron un paro general que duró dos meses. Al respecto, Ibarra Salazar recordó: "En ese tiempo no había mucha disposición de los estudiantes a este tipQ de manifestaciones, pero lo ocurrido en la Plaza de 1Tres Cutturas unificó ideologías y despertó una P sensibilidad en la masa estudiantil fue entonces cuaid> promovió la idea de crear la As~blea &tudiantil; ¡. reuniones las hacíamos en el Aula Magna". Para Ricardo Morales,el punto más cruel de la matanZI en ese entonces fue el 2de octubre en Tlatelolco, yes un hecho que no se debe dejar caer en el olvido. "Es imperativo que se les recuerde a todos los estudiantes sobre la masacre, porque los pueblos sin memoria histórica están condicionados a sufrir ~ tiranías de sus gobernantes", ·señaló. No hay que olvidar que el movimiento del 68 es la expresión de una lucha generacional que se dio en toOO el mundo, una época en que las nuevas generlkl~ .de entonces cuestionaban de frente a la autoridad (Foil· Felfcitas Román) Juan Danés yVicente Calzada fueron invitados a este recinto por medio de la reconocida Galería Art Marché, donde ambos han expuesto sus obras. En poco más de un año de vida del espacio de arte, tiempo en el cual la Dirección de Comunicación e Imagen de la UANL ha logrado su cometido de acercar esta disciplina a los jóvenes estudiantes de esta máxima casa de estudios. Danés, quién se decidió por la carrera de arquitectura Deleita con su arte el Ensamble de Guitarras ~ERANZA ARMENDÁRIZ Eausp1c1ado n el ?r_ograma Miércoles ,Literarios, por la Direccion de Artes 1 Musicales y Difusión Cultural de la UANL, se presentó el Ensamble de Guitarras Clásicas para deleitamos con su arte. Un cambio radical quizá, pero bastante agradable para quienes tuvimos la oportunidad de escuchar algunas obras q~e se incluyen en el primer proyecto discográfico de la agrupación que dirige el maestro Leopoldo Israel Treviño Martínez. Danzas de Latinoamérica es un disco que_ da testimonio del trabajo que ~ los integrantes del Ensamble de Guitarras Clásicas desde 1990; proyecto que los convierte en la primera agrupación de la máxima casa de estudios que registra su música clásica en un CD. Fue en el marco de la Escuela de Verano 2002 que se realizó la presentación de Danzas de Latinoamérica, interpretado por Juan Francisco Gómez, Eduardo González, Arturo Guajardo,José Luz Cantú, José Arturo Guerrero y Leopoldo Israel Treviño. Ylos Miércoles Literarios fue un espacio idóneo para continuar con la pro- por ser en ese entonces la más afín a su inclinaciones artísticas, reconoció el espacio que brinda la Universidad Autónoma de Nuevo León a los artistas plásticos, así como la oportunidad para dar a conocer su obra y acercarla al público. "Todos los espacios son buenos, cada uno tiene lo suyo yen este caso es más cultural, aquí es más fácil que· la gente tenga acceso a este tipo de espacios que en galerías particulares." (Fotos: Pablo Cue1lar Zárate) moción de este material que viene a ser un justo reconocimiento a la labor que durante 12 años ha desempeñado el Ensamble de Guitarras Clásicas de la UANL. La jornada musical inició con la obra "Tierra mestiza", del compositor yarreglista Gerardo Tamez, quien fue el responsable de hacer la adaptación para seis guitarras. Didáctico y muy ameno fue el recital que ofreció el Ensamble en la sala de usos múltiples de la Capilla Alfonsina, el 2 de.octubre; cinco danzas brasileñas, de Celso Machado; dos temas populares, de Raúl Maldonado; cinco danzas cubanas, de Ignacio Cervantes yel vals "Sobre las olas", del mexicano Juventino Rosas, . fueron las piezas que integraron el concierto matutino. &tas obras llevaron a los asistentes a un viaje nunca desaprovechado por toda Latinoamérica: conocieron -a través de las notas musicales- las costas y áreas montañosas de Brasil, disfrutaron las montañas de los Andes, viajaron al siglo XIX con las danzas cubanas yrecordaron la época del México antiguo con Rosas. La dirección de Danzas de Latinoamérica estuvo a cargo del maestro Juan Luis Rodríguez ylas piezas que integran este CD son "Tierra mestiza", "Danzas _brasileñas", "Sobre las olas", "Dos temas andinos", "Danzas mexicanas", "La sandunga", "El humahuaqueño",· "La lejanía de los perfumes" y "Danzas cubanas". . El disco se grabó en el Aula Magna de la UANL, durante septiembre y octubre de 2001. El master de la grabación quedó lista en diciembre con excelentes resultados de calidad. El disco compacto Danzas de Latinoamérica, es de cinco estrellas. Puede conseguirse en la Librería Universitaria, ubicada en Ciudad Universitaria. (Fotos: Helena Silva) �Debo despertar temprano vivir rápidamente encontrar una puerta que dé a la eternidad que no veré morir tranquilo ¿Cómo encuentro la aguja que se perdió entre nosotros? ¿Cómo en esta difícil piel que se posee a sí misma? Me encuento a mitad del día ignorada, melancólica entre la gente y los árboles Hueso casa de madera escucha esta palabra recoge su canción en tu pared de polvo Pero en tu rostro existe algo infatigable un rumor de luces una sombra de color víento lejano el sueño de la piedra en los ojos cerrados del dichoso un trozo terrible de verdad preguntando por tí Bajo las hojas mi cuerpo es un rumor agudo una vegetación de olivos un golpe sordo un ensayo de ardor y tristeza JUANA CARRASQUEDO MENDOZA - 2º lugar del Certamen de LiteraturaJóven Universitaria 2002 Y es la gota el lenguaje de la sangre Podrás despertar con una herida negra y saber que no es el día lo que te espera t.EESlEO Este fluir al aire de negro sol al mediodía carne en el abrazo de luz doble velo nocturno que que no es la sensación de eternidad cubre mi canto de pie~ra en el jardín, que no es aquella dulce lentitud Este ir y venir de la esperanza JORGE ARMANDO SAUCE DO MONTOYA ÓSCAR DAVID LÓPEZ CABELLO 1º lugar del Certamen de LiteraturaJ6ven Universitaria 2002 3º lugar del Certamen de LiteraturaJóven . Universitaria 2002 Ha quedado un olor entre los éañaverales: una mezcla de _sangre y cuerpo, un - penetrante pétalo naus~abundo. Entre los cocoteros las tumbas están llenas de huesos demolidos, de estertores callados. El delicado sátrapa conversa con copas, cuellos y cordones de oro. El pequeño palacio brilla como un reloj y las rápidas risas enguantadas atraviesan a veces los pasillos y se reúnen a las voces muertas y a las bocas azules frescamente enterradas. El llanto está escondido como una planta cuya semilla cae sin cesar sobre el suelo yhace crecer sin luz sus grandes hojas ciegas. El odio se ha formado escama a escama, golpe a golpe, en el agua terrible del pantano con un hocico lleno de légamo y silencio. Pareciera que no dejan de encontrarse los~ del pasado con los nuevos. ¿Existirásiempre quien deba encargarse de mantener vivo ese olor nauseabundo, referido en los dictadores de Pablo Neruda?; si es así, ¿existe acaso en el ser humano la necesidad de aceptar lo que se aborrece yensucia? Miremos un poco dentro yfuera de nuestras fronteras, dónde se halla el dictador en tumo. Apropósito de légamo, Octávio Paz (en México: Olimpiada de 1968), escribía queLa timpide't [.. .]No es límpida; entre otras imágenes t<>Ca{I$ por la rabia yla vergüenza nos entrega: (Los empleados/ Municipales lavan la sangre/ En la Plaza de los Sacrificios.)/ Mira ahora/ Manchada/ Antes de haber dicho algo/ Que valga la pena/La limpidez. Aquella olimpiada se inauguró en n país, unos días despu~ de la'masacre del 2de octubre, hace 34 años. Siempre con la esperanza de que ante todo se yerga la nobleza inteligente, ytraiga mejor porvenir a casá, nuestra Universidad yala tierra donde habitamos;es preciso que como un pulso que golpea las tinieblas, la memoria impida olvidar lo que merece recordarse más que nunca. Yqué mejor manera, La poesía es un arma cargada de Juturo (Gabriel Celaya): Tal es, arma cargada de futuro expansivo/ con que te apunto al pecho. GRACIELA SALAZAR REYNA )flatigadón en Trabajo Social/ 18 Ja (Jaiversidad y el desarrollo / 18 Prepl 3 forma investigadores / 19 CIENCIA Y TECNOLOGÍA DURANTE LA SEMANA NACIONAL DE LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA Vive UANL flesta de la ciencia e .-w ESPERANZA ARMENDÁRIZ on la necesidad de abatir el rez~o existente en estas disciplinas y en los jóvenes el interés por la · i!M!stigación, la Universidad Autónoma de Nuevo León celebró la S~maná Nocional de la Ciencia yTecnología con una reflexión sobre las bondades que m el desarrollo de estas actividades. Del 7al 11 de octubre y bajo el tema "Ciencia yTecnología, biodiversidad y omio ambiente", la jornada académica IÍ18:ió conferencias,proyección de video, expcmciones tecnológicas ytalleres. En esta edición se asumió el reto de im,)lucrar ala niñez yla juventuden las actividades propias del tema para ÍIX.'U!Car en ellos el amor por la ciencia y la tecnología. Para ello, la Preparatoria No. 16, ubicada en el municipio de San Nicolás lk! 1~ Garza, auspició yfue sede de esta fiesta en el estado de Nuevo León, que año con año realiza en cada uno de los estab del país el éonsejo Nacional de Ciencia yTecnología (Conacyt). Las actividades dieron inicio en el auditorio de la Preparatoria con la aioferencta magistral "Biotecnología del agua", a cargo del rector de la UANL, úm Galán Wong. "En esta semana deberá reflexionarse Qlre las bondades que ofrece la ciencia Yla tecnología, deberán revalorarse los trabajos que en esta materia hacen nuestros cuerpos de investigación y, Qmú, es tiempo para hacer un llamado alos empresarios y las cámaras de comercio para que tomen conciencia de la necesidad que tiene el país de generar investigación y tecnología de frontera", expresó enfático. Se dijo orgulloso de que la máxima casa de estudios sea la institución que más investigación realiza fuera de la Ciudad de México. · Prueba de ello es el cuerpo de poco más <»400 de investigadores reconocidos a nivel nacional e internacional con que cuenta la institución. "Esto se ha conseguido luego de bastantes años de estudios, de estar insistiendo en que la investigación debe ser un baluarte importante para la institución y también se logra con voluntad; visión y preparación de los grupos de investigación que han salido a formarse en el extranjero a nivel nacional y algunos de ellos se han consolidado dentro de la UANL." Galán Wong hizo un llamado al sector empresarial de la entidad a involucrarse más con el quehacer de los cuerpos de investigación con que cuenta la máxima casa de estudios. "Invito a los empresarios a conocer nuestros grupos de investigación, que son de prestigio, para así abatir el rezago que se va a observar con el tiempo en el país, porque esto será notable y el subdesarrollo que se presente puede ser desastroso", aseguró. Insistió en que esta semana es para recapitalizar el capital humano que hace investigación yvalorar todos los trabajos en esta materia. "Y qué mejor que se~ la UANL, institución que tiene 150 investigadores reconocidos nacionalmente en el Conacyt, para difundir el amor por la academia científica, esto habla de que estos grupos están consolidados para que este país salga del subdesarrollo y esa investigación sea de utilidad y esté conectada con la realidad nacional en las diferentes áreas", continuó. El titular de la Rectoría universitaria agregó que la máxima casa de estudios actualmente invierte 300 millones de pesos anuales. "Además es la Universidad que más doctorados gradúa a través de proyectos de investigación, ahora estamos graduando a cinco por ciento de los doctores en ciencias en México a través de la consolidación de sus proyectos de investigación", infonnó. Para concluir adelantó que el próximo año se abrirá un Centro de Competitividad e Innovación Académica, instancia que trabajará de la mano con el Centro de Transferencia de Tecnología que en mayo abrió sus puertas en la UANL. Por su parte, Carlos Ramos de Valle, subdelegado de Conacyt, explicó que se .buscan los esquero~ ideales , para integrar este 'tipo de disciplinas para encauzar a los muchachos desde jóvenes por el interés en estas actividades. "La necesidad del país es sembrar la inquietud en los jóvenes para que a futuro podamos tener una mayor capacidad de investigación y desarrollo; Nuevo León es un estado importante en esta tarea, porque después . del Distrito Federal es aquí donde se concentra la mayor cantidad de investigadores", continuó Ramos del Valle. Entre las actividades desarrolladas durante la semana destacaron los talleres de química recreativa y de navegación por Internet; la exposición interactiva_de física y la exhibición documental Fronteras de la ciencia y la tecnología. Uno de los talleres fue dedicado a la lectura de obras de ciencia ficción, a cargo de las maestras Celia Nora Salazar y Leticia M. Hernández. Entre Jas conferencias impartidas se ofrecieron "Bioética", acargo del Biólogo MC Óscar Villarreal; "Adaptación del Cultivo del arroz al ambiente semiárido", por la Profra. Lilia Chacón; "Cambio climático global", del Dr. Francisco Iruegas; "Hidroponía: el cultivo de las plantas sin suelo", por el Dr. Humberto Rodríguez Fuentes y "La Ciencia en nuestro entorno", sustentada por la Lic. Laura O. Ramírez. Otras instituciones que en el estado participaron con actividades fueron el Tecnológico de Monterrey, la Universidad de Monterrey, la Universidad Regiomontana y los Cecatis. (Fotos: Helena Silva Parra) �ciencia y tecno~ogía AFIRMA SERGIO FERNÁNDEZ DELGADILLO Investigación, puerta al éxito con la IP ESPERANZA ARMENDÁRIZ a Universidad Autónoma de Nuevo León tiene una L meta fija en cuanto asus recursos financieros: para el 2oo6 deberá ser autosuficiente en 30 por ciento de su Fomenta Trabajo Social cultura de la investigación EDUARDO LOREDO RIVERA el marco de la celebración de la IX Semana EnNacional de Ciencia y Tecnología, la Facultad de Trabajo Social programó del 7 al 11 de octubre una serie de conferencias, mesas redondas y concursos de conocimientos, para fomentar la cultura de la investigación entre sus estudiantes. "El objetivo del evento es fomentar la cultura científica yel interés por el desarrollo yaplicación de la tecnología, como parte importante de la vida cotidiana y como elemento impulsor del progreso ybienestar de la familia", expresó.,Bertha Rodáguez Ruelas. La jefa del Departamento de Investigación mencionó que la Facultad de Trabajo Social se sumó de esta ·manera a la novena edición de la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, bajo la perspectiva de colaborar en actividades diseñadas para incrementar el conocimiento público sobre estas áreas prioritarias para el desarrollo de los pueblos. La ~acuitad de Trabajo Social, que dirige la maestra · Luz Amparo Silva Morín, inició el 7 de octubre las jornadas académicas con la conferencia "Análisis de la estructura del sector agua en Nuevo León ysus relaciones intersectoriales", sustentada por Ramón Guajardo Quiroga, Premio de Investigación UANL 2001, en el área de Ciencias Sociales. Al día siguiente se presentó la ponencia ."Bienest~ en un entorno residencial tradicional de Monterrey", bajo la disertación de Silvia Melina Rivera Rodríguez, Premio a la Mejor Tesis de Maestría UANL 2001, en el área de Cienci3:5 Sociales. El 9 de octubre se desarrolló la mesa redonda "La tarea de un investigador", con la participación de los científicos sociales Manuel Ribeiro Ferreira, Guillermo Zúñiga Zárate, Guillermina Garza Treviño, Verónica Sieg]in Suetterling yEduardo López estrada, fungiendo como moderadora Esthela Martínez. Los días 10 y 11 de octubre tuvo lugar el concurso "La Carrera del Saber", que involucró directamente a los alumnos de este plantel universitario. Todos los eventos se efectuaron en el auditorio de la facultad. presupuesto anual. Ypara lograr este difícil objetivo, el Centro de Transferencia de Tecnología (CIT) promueve una serie de actividades que van encaminadas al trabajo en equipo de todo su capital humano. El seminario "La Universidad yel desarrollo" es un incentivo para el cuerpo de investigadores de la UANL y el 1 de octubre continuó con la ponencia de Sergio Fernández Delgadillo, subdirector de Servicios Tecnológicos de la Facultad de Ciencias Químicas. En la conferencia "Vinculación escuelaempresa. Factores de éxito", el también ¡ "'4li t @ ri S:~TREYJ~TA\ profesor de la Maestría en Microbiología Industrial expresó que la clave para que las instituciones de educación superior tengan éxito con el sector empresarial está en explotar el talento yser proactivos. "No basta tener un investigador talentoso si es una persona muy pasiva, se deben entender bien los cohcepe modernos del mundo empresarial, contar con las legislaciones adecuadas, hacer esfuerzos dirigidos ala investigación y tener procesos expeditos yeficientes l'f administración yoperación", dijo a los asistentes. Lamentó que las empresas no confíen en las universidadés para desarrollar tecnología y que la inversión en México para este rubro sea escasa. f PREPA 3 INICIA EL DIPLOMADO CÓMO FORMAR INVESTIGADORES ~~;p;~t~~~~~v~/\o:~~~:: ~: .. im151igac1on en la Umversidad yel papel que juegan los profesores como educadores e investigadores, la Preparatoria 3 Nocturna para Trabajadores ~~plom,do "Cómofonnar Aunque va dirigido a los maestros adscritos al nivel medio superior, el diplomado tiene la participación ~e Dla5tros de la Facultad de Odontolog¡a Ytambién de escuelas incorporadas. Durante 10 sesiones sabatinas se abonlan temas que abarcan los diversos aspectos relacionados con el quehacer científico, entre ellas los maestros conocerán las herramientas de aco~io li infonnación de que se dispone para la fonnación de investigadores. Otra modalidad del diplomado es que oo habrá uno o dos profesores a lo largo ~l curso, sino que participarán más mvestigadores para escuchar diversos pun~ de vista, enfoques, visiones; para ello utilizarán la riqueza de la misma Universidad yde otras instituciones. "Viene gente con la orientación social, educativa, humanística, pero también ~n vocación más técnica: química, biología, medicina, para escuchar cómo ~ncebimos .y hablamos sobre la mvesugación con diferentes enfoques", señaló el Dr. Rodolfo Quintero Flores. . El primer tema, ¿Qué es • 1a mvesttgación?, estará a cargo, durante tres sesiones, de los doctores Rodolfo Quintero Flores, Juan Antonio García Salas YEduardo López Estrada. "La fnvestigación -dijo en términos sencillos Quintero- encuentra, aunque sean pequeñas, cosas que nadie ha encontrado". En el segundo módulo el Método Científico, los doctores Migu~l de la Torre YMamad Badil proporcionarán normas Para la redacción, presentación, técnicas Y_métodos para la elaboración del trabajo Científico. Destaca· papel de fi pro esores como d 1nvest1ga ores . , 1 1 .. , • · Todo el proceso de un proyecto de investigación será revisado por Lidia Rodríguez yClaudia Can:ipillo en el tercer tema; el aspecto propiamente formativo será abordado en el cuarto módulo por José Segoviano, Verónica Sieg]in yRodolfo Quintero. Las distintas fuentes de obtener recursos, tanto nacionales, estatales e iniciativas conjuntas entre universidades y la industria será mostrado a los profesores en el módulo de financiamiento de la investigación. El diplomado incluirá la investigación en México, donde además de revisar las áreas prioritarias, se verá su importancia en el desarrollo de la sociedad mexicana, así como los procesos de innovación tecnológica originada por la investigación básica en la mejora de los procesos, métodos y técnicas productivas para lograr una mayor eficiencia y crecimiento económico. El tema aterrizará en el ámbito de la investigación en la UANL·a cargo de investigadores de las facultades de Ciencias Químicas, Ciencias Biológicas, FIME, Medicina, Ingeniería Civil, Agronomía, Salud Pública y Nutrición Y Ciencias de la Tierra. El objetivo será presentar lo que las dependencias de la máxima casa de estudios están haciendo en este ámbito, así como algunos casos de éxito en la transferencia de tecnología, productos Y servicios hacia la industria y el entorno universitario. Un tema que para Quintero está muy de moda es la cuestión· de una investigación académica o una investigación industrial que discutirá junto con la Dra. Michelle Cháuvet de la UAM Azcapozalco. "¿Qué tipo de investigaciones deberíamos hacer?, investigación académica que tiene no un propósito cercano o más bien orientarla a cuestiones prácticas y de aplicación con la investigación industrial o una mezcla de éstas. "Es una cuestión muy profunda desde " el punto de vista educativo, político y social", subrayó. Finalmente se abordará la relación investigación, desarrollo y cultura, módulo donde participarán los doctores EstheJa Gutiérrez Garza, directora del Instituto de Ciencias Sociales, yJosé N. Barragán Codina, director del Programa Doctoral en Educación de Facpya. El secretario general de la UANL, Antonio González Treviño, al inaugurar el diplomado el 12 de octubre, dijo que este tipo de actividades ayudan a "enriquecer el capital humano de nuestra Universidad", además de servir para lograr una mayor integración entre las dependencias Como parte de este mismo programa el director de la Preparatoria 3 y reconocidos investigadores de la localidad impartieron un ciclo de 10 conferencias denominado El método científico y yo, .luego 27 alumnos participaron en el Verano de la Ciencia y Tecnología a cuya conclusión se realizaron las Jornadas Universitarias·de Investigación con la exposición de los trabajos desarrollados durante su estancia con los investigadores. (Fotos: Pablo Cuellar ltirate) - �1 ' · Alumnos realizan una demostración delnmalirna Lama en el aniversario 32 de la Prepa9. DEPORTES Al regresar en el segundo tiempo, Zamora lanzó tres paf.Sde anotación: de 71 yardas con Suriel Martínez (1), de 23 con Christian González (80) yde 92 con Luis r.antú; que sumados a un adicional de Anaya, hicieron unpartial de 40-12. Los Lobos reaccionaron con envío de Martínez a Fabían Cabello y conversión de Santamaría, 40-20. · En el último cuarto, Christian González; por segunda mn, hizo bueno un envío de 31 yardas para lograr el ruarto pase de anotación de Zamora. Finalizando la &5la con un espectacular regreso de patada de despeje i!SOyanlasde Luis Cantú, para dejar los éartones finales en 54-20 con los dos extras de Gustavo Anaya. Sábado 12 de octubre, estadio "Jorge Castro", Saltillo, 15 h. Se traen los tres triunfos_de sµ gira TEXTO: JESÚS GERARDO DÁVILA / FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE uvieron una gira perfecta, tres salidas con tres T triunfos para dejar sus números en 5-1. Del partido celebrado en ~!tillo se esperaban resultados más abrumadores, pero la confianza de los Auténticos.Tigres yla vergüenza de los Lobos, hicieron posible un marcador final de 54-20. Con los resultados de los demás· encuentros, se colocaron en el tercer lugar superados por Tec CEM, que tiene la misma marca de ganados y perdidos pero se ubica en el segundo sitio por la diferencia entre puntos admitidos yanotados, mientras-el invicto Tec Monterrey sigue liderando la tabla La séptima fecha, el próximo viernes 18 a lá's 19 h. en un "Gaspar Mass" que deberá estar lleno hasta los topes, habrán de enfrentarse en cerrado duelo contra Borregos CEM, jugándose prácticamente la sede de la semifinal. Por su importancia, la Onefa lo ha calificado como el partido de la semana. Aunque no hay favorito, mucho importará jugar en casa teniendo el apoyo de la tribuna universitaria. Anotaciones La defensiva bloqueó cuatro intentos de gol de campo, el corredor Luis Cantú (11) tuvo una afortunada tarde Auténticos 54 anotando en tres ocasiones, los receptores mostraron seguridad en sus manos y del brazo de Toño Zamora (4), salieron cuatro pases de anotación producto de 357 yardas lanzadas para llegar a cinco triunfos en la presente campaña. Lázaro Beltrán (5), abrió el marcador en los inicios del primer cuarto con una corrida de 6yardas. Siete minutos después Luis Cantú anotaba en acarreo de 27 yardas, dejando los cartones en 14-0 con los extras de G~ Anaya (46). Finalizando este periodo, el safety AleJ~ Flores (29) regresó 61 yardas un intento bloque~.da gol de campo, para sumar otros 7 puntos con la de Anaya, 21-0 · En el segundo cuarto fueron presas de la c?nfia: dejándose anotar 12 puntos sin respuesta mediante goles de campo de 32 y47 yardas de Marcos ZU~ pase del QB Alejandro Martínez a Jacobo San sin lograrse el extra, 21-12. a,- �m Su constancia literaria · ele computación ador: Manuel Vázquez Beltrán. Técnico Laboratorio Clínico. or: Patricia Macías Cárdenas. Central de la Preparatoria Técnica los vuelve do'bles ganadores 33-8606,8348-4291,8333-3264 Jorge Armando Saucedo Montoya yóscar David López Cabello repitieron como ganadores del Certamen de LiteraturaJoven Universitaria en su edición 2002. EDMUNDO DERBEZ GARCÍA.· impuestos práctico e integral. , Luis Pérez Moreno. ' ya. bre de 2002, 18:30 a 21:30 h. :8352-2222/ 8342-9957 / 8329-4080, 575 y5576 Fax 5577 En el Certamen de Literatura Joven Universitaria 2002 El año pasado Saucedo obtuvo el primer lugar en cuento yLópez Cabello en poesía, pero ahora invirtieron l<;>s géneros al ganar el primero en poesía yel segundo en cuento. Saucedo Montoya presentó !.as máse,aras del aire, una serie de poemas con temas de la soledad, la soledad en compañía, la condición humana: desesperación, inquietudes, miedo a la muerte, la brevedad de la vida., . "&cribo de contradicciones porque finalmente creo que sólo ~ puede escribir de ellas, las cosas simples no existen." Saucedo encuentra una diferencia del año anterior al actual, sus poemas fueron escritos con otro procedimiento, tratando de no salirse de un tema en el cual se ejercitaba pata construir los poemas. "Ahora fue un poco más libre donde las inquietudes iban saliendo, busqué recopilar los poemas donde tenía una serie más inconsciente, no hecha apropósito sobre un tema determinado que me haya impuesto." Aparte, más que otras veces, sus poemas son muy cortos tratando de concentrar mucho en pocas palabras,ser más sintético, tratando de darle una carga semántica muy fuerte a cada palabra. "La idea es que hablen las imágenes y no las palabras", dice. Juana Carrasquedo Mendoza, de · una la Facultad de Odontología, i.,.mismo...'~ acreedora del segundo lugar, , ~. ""'•·· escribió una serie de siete poemas :;;. , i ·... ~, yotras tres aparte de prosa poética " ~ ' titulados De la mano luminosa que hablan metafóricamente sobre una entidad divina al que vive en constante ruego y búsqueda. Ella, que por primera vez concursa en este certamen, escribe porque es una "sublimación, es como una búsqueda de ti mismo, el encontrarte en todos lados y poder expresarlo por medio de las letras". ¿Cuáles son tus perspectivas dentro de la literatura? Ganar el Pulitzer. óscar David López Cabello, de la Facultad de Artes Visuales plantea en su serie depoemas Del viaje de la piel, que le valieron el tercer lugar, un viaje del cuerpo a través de la ciudad yel abandono. "Uno sale de su casa vulnerable, está factiblemente condicionado a la vulnerabilidad que no toma en cuenta. Jnaión internacional de profe- ... llllllles yestudiantes de enfermería "Es el traslado de las emociones y la sexualidad a partir de nosotros mismos a los otros, alo extraño alo que tenemos procesado como negativo." La primera parte son poemas cortos que hablan de la sangre, los de la segunda parte hablan del viaje de la piel, de los sentidos, condiciones mucho más afectivas que lo enteramente camal y espiritual. a la leal de Enfermería de América literarios, "antes experimentaba mucho más, ahora estoy tomando estos elementC6 clásicos que los maneja por ejemplo pé Saramago oJavier Marías, ylos tomocoioo elementos de narración, ahora mane~ mucho el volee off, las subconcienci:ti li los personajes, al igual que los finales Cuentos ganadores sorpresas". Además, López Cabello mantuvo la constante del tema David Nahum Águilar Luna, ganador del segm¡ del erótismo y la sexualidad en su trabajo El vado de ·Jugar, alumno de la Facultad de Filosofía yIltra1, las miles no vacías para agenciarse el primer lugar tiene la disciplina de escribir todos los días, "es una en el concurso de cuento. manera muy padre de expresarse", comenta "Sexualmente estamos atentados todos, hombres y Su trabajo ganado~ ÚJS rasgos de la muerte, habla mujeres, creo que hay que comunicar eso, hay una sobre un escultor que tiene una percepción muy gran importancia en la sexualidad,pero está encerrada, especial sobre la muerte ysobre lo que es la vidaeterna; está minada, es un campo del que no se atreve ahablar, la trama aborda un asesino que anda suelto en la es todavía tabú en la sociedad yyo quiero develar todo ciudad usando las mismas formas que el escultor en eso." sus obras. Su cuento trata sobre un atentado erótico contra un Otfa Silvia Alarcón Martínez obtuvo el tercer lugar con su cuento Proceso de laceración en el que expresa ~ impresiones de una chica de pUlilo en la ciudad. "Ella siempre había estado refugiado de lo que era lo malo, pero llega yse encuentra con n~ amistades nuevas situaciones ejerciendo' sobre ella cie· rta seducción, la ciudad Ytodo lo ~ le resulta nuevo." La alumna del séptimo semestre dela carrera de Letras ~año!~ el! la Facuitad de Filosofía YI.ttraS explica que no tiene una disciplina Para escribir sino de pronto cuaflOO ' en el canu'6n, en. surge una idea, clase, "es raro que yo planee mJS cuentos". , La premiación de esta edición certamen organizado por a chavo dentro de un auto, su agresor tiene la intención Dirección de Artes Musicales YDifusión Cu!tu~ se d:,se~ir el a~oso has~ que ocurre un golpe sorpresa. realizó en la Sala de Usos Múltiples de la Bibh~ ~~a mane¡ado con ténninos cinematográficos, todo Universitaria "Raúl Rangel Frías" el 14 ~: oc:i esta visto desde el ojo de una cámara que es la vista del En el mismoactose realizó la presentacwn ~ a chavo," que reúne los trabajos de los ganadores d~\!:a Si bien su creación literaria es nuevamente 2001por parte de la maestra Irma M~an~iltarreal reconocida por sualma mater, López Cabello no deja delÁngel,coordinadoradelconcurso, fJaime, intelll deen~ontrar ~n_suCaminociertorechazoasutemática, Cantú, cerrando con el número musical de~) pero el contmua su avance, dándose más permisos vocal "Aletheia Canta". (Fotos: Edmundo · f :ro 1 Áreas naturales protegidas de Nuevo León Conferencista: Dt César Cantú Ayala, Facultad de Ciencias Fo~tales, UANL. Normas ecológicas de áreas protegidas Conferencista: Magdalena Rovalo Merino, Dit Parques Estatales y Recursos Naturales. Gobierno del &tado de Nuevo león. 25 de octubre, 9:00 y11:00 h. Facultad de Ciencias Biológicas. Infonnes: 8352-1142 y8114-3465 . la astronomía de Nuevo León Ck:lo ' Viernes de Historia" conferencia acargo de Esteban Castro y J~an Ramón Garza Guaiardo. i.ugar. . · Hacienda. San Pedro, Zuazua, N. L. 25de octubre, 11:00 h. . lnfonnes: 018-247-0500 Dr. Enrique Jurado Ibarra y Dr. H<iracio Villalón Mendoza, Facultad de Ciencias Fo~tales, UANL. Organiza: Facultad de Ciencias Biológicas. 28 a 30 de octubre, 9:00 :113:00 h. Informes: 8352-1142 Taller de Enfermería y Teorías de Familia (Sistema Abierto) Dirección:Jiménez 229 Nte. 26 de octubre. · Infonnes: 83456554 Fax 83447920 e mail: jsalazar@ccr.dsi.uanl.mx Expositora: Dra. Jane Dimmitt Champion. Auditorio de Posgrado de la Facultad de Enfennería. 28 de octubre a 1de Nov., 9:00 a 13:00 h. Infonnes: 01 (81) 8348-l0lOy0l (81) 83.481107 Ext. 104 y107, Fax 01 (81) 8333-4190 Escenarios futuros del ejercicio de la medicina en México XXXII Semestre de Actuali7.ación para el Médico Cirujano Partero Concurso de Ingreso a Preparatorias Sede: Hotel Crowne Plaza. 26 de octubre,8:30 a13:30.h. Infonnes: Facultad deMedicina:8329-4193 Y -8346-1370 Auditorio de la Facultad de Enfermería. 21 al 25 de octubre. lnfonnes: O1(81) 8348-1010 yO1(81) 8348- . Los padres de familia en el proceso de elección de carrera 1107 Ext. l04 y107, Fax 01 (81) 8333-4190 Impartido por: Lic. Guillenno Hernández Martínez. Depresión en niños y adolescentes Biblioteca "Centenario Colegio Civil" de la Plxlente: De Jaime óscar Treviño Treviño. Mlditoriodel Departamento de Psiquiatría del Preparatoria 1Unidad Centro. Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio 26 de octubre, 9:00 h. Goo7áwi'. Infonnes: 8343-8590, 98, 99 23deoctubre, 10:30 h. lnfoones: Departamento de Trabajo Social con curso de Educación Física · Coordinador: Profr. Marco A. Sánchez Luna. Sanjuana Hernández Niño yLaura Páez. Bachillerato Técnico Higiene Dental. 8348-0585 y8348-0586 ext. 232 y258 Coordinador: Dra. Ma. TeresaGil Montemayor. n Congreso Nacional de Inves- Pasillo Central de la Preparatoria Técnica lipdón Biomédica Médica. Objetivo: Facilitar el intercambio de 28 de octubre. ~Infonnes: 8333-86o6,8348-4291,8333-3264 experiencias de investigación biomédica. 23 al 25 de octubre, 8:00 a 19:00 h. ~:8329-4193/8347-5867 /8346-1370, Curso de Word Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Fax8333-6687 28 de octubre a 1de noviembre, 10:00 a12:00 h y 14:30 a 16:30 h. Duración: 10 horas. Ceeiaando para tu salud '->defflUCaeión continua, expositor: Maria Costo UANL: $ 200, externo: $ 300. Infonnes: 01 (81) 8329-4090 Ext. 6531 e-mail: Luisawna G. ¡esquint@ccr,dsi.uanl.mx Lugar, Preparatoria 24, carretera Laredo km 32, aénega de Flo~, N.L. · Organiza: Centro Regional de Fomento Ley Federal del Trabaj~ . . Diplomado en impuestos práctico e 1?tegral Gaoa.iro Vallocillo. 23deoctubre. dirigido a ejecutivos responsables del are~ de impuestos. Expositor: Francisco G. González lnfonnes: 01- (823) 23-8 07 29 Leal, consultor laboral. Costo: $650. Facpya. Día de Difusióe de Carrerü lugar: Auditorio de la Preparatoria Técnica 28 al 30de octubre, 18:30 a 21:30 h. M6lk:a. . lnfonnes:8352-2222/ 8342-9957/ 8329-4080,• 24de octubre, 10:00 h. Ext 5575y5576Fax 5577 Informes: 8333-86o6,8348-4291,8333-3264 Coa1ro1 de moscas y garrapatas en llllldo bovino y caprino ~itor: José LuiswcanoyHéctorFirnb~ . lugar: Centro Regional deFomentoGanadero Vallecillo, carretera Vallecillo-EntronqueSabinas-Parás km 22.5. 24 de octubre. lnfonnes: 01-(824) 24-245-85, 24-202-65 Curso-taller de Semillas Impartido por: Dr. Ricardo 1.ópez Aguillón, Semana del Inegi en la llANL "Sida y otras enfennedades transmitidas sexualmente" Atlditorio de Educación Continua de laFacultad de Medicina. 30 de octubre, 8:30 a 14:00 h. Producción de Alimentos Microbiológicamente Seguros . Dirigido aprofe.sionistas del área de alimentos, microbiología, control de calidad,etc. Organiza: Facultad de Ciencias Biológicas. Lugar: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel , ". Fnas 30 de octubre a 1de noviembre. Infonnes: 83-763044,santos@santosgarcia.org o nheredia66@yahoo.com/,con la Dra. Nonna Heredia ocon el Dr. José Santos García. Taller de Comunicaciones Móviles Digitales Organiza: FIME. Miércoles, jueves yviernes, duración: 20 horas. 30 de octubre a8de novieinbre, 9:00 a 15:00 h. Informes: 8376-4717 y8376-9382 e-mail: educont@gama.fime.uanl.mx Cu1tura Concierto de Rock Progresivo Grupo Cron. Auditorio "Silvestre Revµeltas" de la Facultad de Música. Entrada Libre. 23 de octubre, 17:00 h. Informes: 83490870,83495611 Noches de la Hacienda Observaciones astronómicas,música regional, danza yventa de antojitos mexicanos. Hacienda San Pedro, Zuazua, N. L. 26 de octubre, 20:00 h. · Informes: 018-247-0500 . Homenaje a Pablo Neruda Muestra de Teatro Preparatoriano 2002 Preparatoria No. 22 ySecretaría de Extensión yCultura. 21 a 23 de octubre. Informes:8329-4112 Escultoras Unidad Cultural Abasolo, Barrio Antiguo. 22 de octubre al 2de noviembre,8:00 a20:00 h. Infonnes: 8344-0130 Lectura de poemas, cine, altar de muertos, conferencias y presentación del cuaderno Poemas deAnwrde Pablo Neruda. Preparatoria 16. 28 al 31 de octubre. lnfonnes:8376-0097 y8376-5955 Ensamble de Guitarras Clásicas Lugar: Sport City, Del Valle, San Pedro Garza García. Entrada Libre. 30 de octubre, 19:30 h. Infonnes: 83490870,83495611 �e empresas Comité evaluará propuestas de negocios EDMUNDO DERBEZ GARCÍA a incubadora de empresas de la UANL cuenta ya con un comité de evaluación de las propuestas que hagan llegar tanto los universitarios como la comunidad en general para el inicio de un negocio. La incubadora de empresas es una iniciativa que han tenido el apoyo federal yestatal cuyo objetivo principal es apoyar las iniciativas de los emprendedores que deseen iniciar una empresa en el giro de servicios, comercio ytransformación. Además generar empleos a través de la creación de empresas, contar con un espacio adecuado para la promoción de empresas en la UANL y capacitar a personas de la comunidad para el inicio de una. Aquí se aplica la visión empresarial de la ciencia ytecnología como un paso para la generación de riqueza yempleo, comentó el Dr. Rodolfo Quintero Ramírez, coordinador del Centro de Transferencia de Tecnología de la UANL. "Nuestros productos y servicios nuevos tendrán la parte L comercial, pero no serán sólo de comercialización, es un deseo expreso de la institución el que tengan un fuerte contenido tecnológico." Ricardo Garza Castaño, director del Programa.Emprendedor de la UANL explicó que los interesados deben presentar un plan de negocios con un contenido de innovación. Se espera una gran respu~ta de los jóvenes no solamente de la Universidad, sino de la comunidad en general ya que la convocatoria está totalmente abierta. Castaño recordó que alumnos egresados de las preparatorias yfacultades han generado un buen número de microempresas, ya que en el semestre se realizan 20 muestras-empresariales con la participación de tres mil 400 alumnos. Ellos generan ideas, prototipos y planes de negocios detectándose la problemática de la falta de créditos y espacios para iniciar los proyectos de empresas presentados. "El concepto de incubación puede ser desde un punto de partida cero, hasta un nivel de desarrollo", destacó Garza Castaño. Sin embargo, el Dr. Quintero reconoció que como universidad pública no se cuenta con una gran experiencia en la selección de la parte de negocios. Por ello se invitó a personalidades a integrar el comité evaluador el cual ayudará a seleccionar, de las propuestas que se reciban, aquellas que deben contar con apoyo. Incluso, una vez que estén actuando las empresas, les dará orientación, las canalizará a una institución financiera, invitará socios, les dará asesoría de tipo jurídico oadministrativo oles ofreceráestrategias de mercado. Para Pedro de J..Quintanilla Gómez-Noriega., secretario de Economía, es crucial seleccionar los proyectos viables porque los recursos son escasos. "Yo quiero enfatizar la importancia que reviste este comité de evaluación para minimizar las probabilidades de fracaso; a veces.los muchachos tienen muchas ganas ymucha inquietud, pero el proyecto es malo yhay que decírselos." El comité reúne personalidades con una amplitud de visiones y experiencias, destaca por una parte la fuerte representación empresarial, Canaco, Caintra yCoparmex, por otra, de las instituciones financieras, Bancomex y Nacional Financiera y el Gobierno federal a través de la Secretaría de Economía y Conacyt. La presencia de la oficina regional del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) obedece al interés que se tiene de la protección de los nuevos desarrollos, además de que el CTI se convertirá en el primer centro de patentamiento. Garza Castaño, responsable de operar la incubadora que estará dentro de las instalaciones del Centro de Transferencia de Tecnología en el tercer piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", explicó que existen dos iniciativas ' ,,,,,..,..muy interesantes. Se trata de un transportador multiusos y un desarrollo de un alumno de la Facultad de Odontología de iluminación dentro de la cavidad bucal para intervenciones. "Buscamos mucho el componente de la biotecnología, negocios electrónicos que normalmente requieren de este tipo de apoyos, pero no está limitado a estas áreas." La incubadora cuenta con un apoyo externo de cerca de un. millón de pesos para aquellos "bebés • que nacen y que reqyieren de cierto calorcito mientras tiene la capacidad de salir adelante solo". C'IT tendrá edificio propio Quintero anunció que la Universidad asignó al CTT y al proyecto de Incubadora de Empresas un presupuesto especial para construir un edificio propio cuya construcción iniciará a fines de año con la idea de inaugurarlo en el 2003. "Será un lugar donde habrá reuniones, oficinas, salas de juntas, auditorios para facilitar el trabajo y para que aquellas empresas puedan incubarse". (Fotos: Pablo Cuéllar Mrate y Efrafn A/dama Villa) Ing. AltuJO Gma Presidente de Ing. P.duanlo PrPSidenlede. Uc. Rodrigo p Garza Presiden/e CP Guillermo Director F,s/ala/ de Financiera Ing. Luis Agustín Frn:o Delegado Noreste del Conacyt CP Carlos Zambrano Económico Lle. Pedro de Gómez-Noriega Secretarlo de Uc. Alejandro Secretario del Tri Arq. Manuel G Subsecretario Lle. Alfredo Cu Director de Fomento &xm6miro de San M' Ing. Eduardo Falcm Secretarlo de Fomento &onómiro de la UANL Lle. Mayra NMw:l V: Titular de la oficina del Instituto Me:damü Propiedad Industrial � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2002 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 108 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2002, Año 6, No 108, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/2002 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014551 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias de la Tierra Damnificados Diseño gráfico Globalización Ingeniero Industrial Mamut