91 20 16277 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7080/Luz_La._1875._Vol._3_No._32._Julio._0002008197.ocr.pdf 0628e45356da9f708eb748f1a2175897 PDF Text Text ... SEMANARIO-RELIGIOSO, DE LITER;ATURA, CIENCIAS, ARTES Y. :A.NUNCIOS; . ....__.A...__., ;_,,.,.------:o:;--- - - - -.. ....--.._,......-- Jaft,o,,..• Mnita, qNMi 11,,,. capl~nden,, procedit et crescit -usq-.u atl pcrJectam d~m.-Pxov. cu: IV. T. 18. La ~¡fa de lo.:1 justos, como la hu del ?..llr<1, •crece ~ te, aumenta hasta el perfect-0 dia. Condiciones .. r mas hermoso, mas sublime y divino; ¡_en El lúne~ rn del corriente celebran las Con- qné consiste el entusiasmo cristiano? &A "La. Luz" ee publicará todos 1~ ~ábados ferenciaq de cst~ ciudad en el Colegio do Ni- qué se dirige! ,qué objeto tiene? Su obñas la. Fuuciou <le r-t1 Sm:to patro110 el gran- jeto es abrasar y defender enérgicamente p~r la tarde. <le npó:stol 1le la caridad \'it<'nte de Paul. Se ¡ la noble cansa de su ~oberano Aut.or, de El precio de la susoricion es, dos reales cada eompo11,tlrá <fo mi!a . ¡;ol<'mue, y <'xpo~iciou I asociarse cuanto es posible á su intomparade la::; ~ant::s n, hc¡uia:'l 11or todo el_ d1a, Y , ble y único modelo que es Jesucristo, cumm~ para los su.scritores de esta ciudad y dos . ~erruon p~r la tarde_de.,¡mes de!Uosano.-H~y , plieudo con sn ley siguiendo su doctrina y medio para los de fuera. ~•~ulgeuc1a plenaua p~ra torlos los a~ocia- é imitando su co~ducta, y este Hombre Los números sueltos valen diez centavos. Q • ¡ Dtos ¡puede llevar mas léjos su entn.sias. CORPUS EN EL ROBLE. 1 mo, es decir, su zelo, por la gloria deisn Loa re¡nitido~ compatibles con el carácter Pt}dre celestiat y por la felicidad de.los Se C<'lehrará con toda solemnidad el Dominde,la pnblioacion y los an!ItfCiOIS se insertarán homhresf Toda su vida mortal fué un 110 25 1lt·l con i1mtc; con l\l h,(I. á las siete de la á pl'e4.)ioe nm;y-eó1uocloe..•• mañan:L_i .elacion ,!el Sau~imo Qne estará contínuo entusiasmo, desde la cnna ha¡ta C'xpuc,:sto pur ,totlo t•l ilia, y ).ior la. tarcltl stir• ..1 0,.1.,.. ,..;...,, cT, on J,.../11"> y ~..~ , . . , retiro m<¡JU y jHOCCbiou. . de Nazaret, despnes en su milagroso apos.,_ tolado y por (1ltimo, en su cruelfsima pa-,) sioo. !>asaba las noches en la. oraciou, r ocupaba el dia lms\:anclo Ja oveja descarriada en los precipicios y en los montes, eu las llanurac¡ y en las selvas: predicaba el.reino de Dios en todas partes, en el. templo, en la sinagoga, en las tiudades, -. JN?USIAIMO CATOJ,ICO e? los p~1eblos, en los campos, ei: los deSáb. 1 i S. Alejo conf. y .Sta. Marcelh.a 1 • j s1ertos, a los grandes, á los pequenos y de vfrg. . pr~ferencia á los pobres, con uu ardor siemLo~ fil~sofos mode:nos, los mcrédulos, pre nuevo. ¡Oómo, dccia á San Pedro 18 EL DIVINO REl>ENTOR, Sta. l,fa. los lll,e1:tmos, los hbres pensadores ~e que uo queria para su maestro los suplicios riua vhg. y rur. y S. Arnulfo ob. n~estra epoca, y en fin, todos los que baJo y tormentos que Je profetizaba, cómo ,no 11Ii11a solemne y ejm;icio por la d~v~r~os n_o~bres atacan nues~r~ san,ta Y quiere que beba el calix que me ha JJre11 tarC:e en el Roble. divm_a. Rehg10u, acusan de fauat1cos a los para<lo mi Padre? ¡Ah! cuanto tarda á mi Lun. 19 S. Viceute de Paul, Sta. Jost~ y cat6l1~os y les hechan ~n caro el zelo Y deseo, y cuanto padezco hasta qne se cui.nSta. Uufioa virgs. y mrs. Fuo- en~usmsmo, con que profesa~, observa~ Y pla. mi , bautismo de sangre. A su ejemciou solomue eu el Colegio de 11ifias: mii:,a á las siete de la ma- detiendeu fielmente la doctrma cat6l_1ca; plo el GralHle. Apóstol al recorrer el mnnña~•a. .r exposicion por todo el dia á.utes de lauzat· á _la frente de los_ c.~t6~1cos do entónces idólatra. se sen tia devorado por el zelo y por el mismo enti;¡siasmo que de las reliquias de San Vicente lo que aqu~llos miran com~ una I~Jtma, ele· l'aul. qu~ ~u realidad es un elog~oJ ~~l.>ie~an Sl- su divino Maestro; así se lo reprochaba Alisa á Sr. S. José en su altar en qmer"' saber la verdadera s1gmticamon de Festo presidente clel tribnnal cuando el esta pala~ni entusiasmo: Porque ~ la ver- Santo' Apóstol para defenderse 'contaba. en Cated,-al. d~d, ¡qu~ es el _e~tu_s1asmo prop1ament:e presencia del r1>y Agrippa. ol modo prodilf~rt. 20 Sta. Margarita ,írg., S. E!í~ d1c~of Es un sentimiento vivo de adm1- gioso con que babia sido arr~jado portierprofeta y S. Bulmaro.abad. ra~10n po~ alguna, person~, 6 _por alg~n ra y convertido en el camino de Jerusalen Miérc. 21 Sta. Praxc~is vírg. .r S. Juan obJeto. 81 est-e personage u obJeto ~o he- á Damasco. " ·Oh Pablo cuan insensato mouge. . ne val?r ó n!é_nto alguno, el eutusias~o eres tn mucho\saber te priva del juicio!" Jfisa á S. Luí.~ Gn11za9a en. el es una 1rn~ec11Jda<l,. es verdadero fana_L1s- "~ ', respondió el Ap6citol, no soy iuseusa0 Oolrgfo de Nirías y rclacion por to. rr_io; pero s1 me~eco Justamente la adrmrato, los testimonios que doy ele Jesus que do el día. c10~ y el aprec!o de todo el muudo, el en- . resnritó, son palabras de ver,1ad y ele buen .Jq~y. 2'.! Sta. ~[arfa Ma~dalena -:,·, S. PJa. tnsia,smo es digno <~e l?~ mayores aplau- sentido, apelo á .la probidad del rey ton mr. sos, ~ la vez que la md1t~renc1a y ~l des-. Agrippa: Príncipe, ¡no éreis vos á. los proViern. 23 .s. Apolinar mr. .r S. Liuorio obs· pr~c1_0 s~n. el eolmo de la mclemenc1a y de . fefos que han anunciado todas las cosaa la lllJust1cw.. que yo acabo de ~.ec!r1 Yo ~é que las El entusiasmo teligioso que i tanto cho:. crcis." "Poco falta, contestó Agr1ppa p:ira ca á los modernos reformadores y {¡, algu-' que me persua das y me hag·as cns ' . t·muo." nos católicos iuuiforeotos, tiene por autor "Plncrniese á Dios ro:plic6 l~ablo, que así Dia18 Llena á las 6 y -18 minutos de al Hijo de Dios: El mismo lo ha. enccncli- fuera~ Plnguiese á Dios, 9~e tú y todos la maüana. do en los corazones de los verdaderos ca- lvs que me escnclrnn, nmesen á ser lo tólicos, ele los sinceros creyentes, y Jo ha que yo soy, á escepcion de e.-,tas cadenas." inflamado con lo que hay de mas puro 1 Act. XXVI. 24.]" ¡Yo es este un entu- Sucion ~tligiasa. JULIO EDI'l'ORIAL~ . r, Fases de la lona. ¡ • r-"', �&iasmo digno de nuestros respetos y de nuestra. a<lmiracion. ¡Qnó entusiasmo , aplaudirémo11, si no aplaudimos el que aprueba y celebra al lfüertador tlel género humano, el entusiasmo á que el Redentor da la sabidnrla, la santidad, la grandeza y la folicidadf ¡O hijos de la tierra que nos tachais do fanatismo, porque nos manifestamos y proclamamos en nuestros escritos, en nuestros iliscursos, con nuestros ejemplos, los adora.dores, los fieles servidores, los amigos del rey inmortal de los siglos; porque nos anodillamos ante una religion · ,., llienhechora que, ilustráudouos y guiándonos por las sendas del honor y 111 virtl1d, hace latir nuestro corazon de gozo y gratitud al dulce nombre d~ J esus, su magw.:.í.. · .....c11wno fundador y su invencible prtJtector, \' . '•: ¡cómo os atre,eis á poner en ridículo una conducta tan noble, vosotros que no os a\"ergonzais de aplandir y :ulmirar 1~ iuvencion de un núevo sistema comercial, de hacienda, a.dministratirn, político, fibsófico, que desparece con cada. geueraüon; vosotros qne para eut:,'1'andecer \ uestr.i. fortuna sutlais sangre y no soflais dia y noche mas de t,n trausacr.iones, especnlacioues, invenciones, largos y peligrosos dages; ¡y para que, os pt·egnnto, tanta ambicion, .tantos cuidados y fatiga;;J 1Para qué! Para amontonar algunos granos de polvo y vanidad, pm·a ~ouqni~tar un sepulcro que la muerte cava incens:intemente á vuestros pasos, un. sepulcro lleno <le gu1,a,nos. :Meditad sobre e~ sepulcro inevitable, y compara'os en segnitla eón esos entusiastas religiosos que llamais infelices fau áticos. · ·-! ¡. ..... LOlS t,XaltmlVl) llb\,raies, 10!'5 n\Jlo.:, poU~i.1,- dores entusiastas, 1os fanáticos y ridículos masones, nos acnsan de retrógrados, <le oponernos al progreso y á la civilizácion. ¡La civilazacion ! palabra sonora y ele nvtable celebridad. Nosotros los católicos aceptamos la civilizacion y el prop·eso; pero no en el sentido falso con el olljeto qne tiene en boca de los modernos progTesistas, si no el sentido. elevado que le da ·el cristiani&mo. Es' preciso decirlo y reconocerlo. La civilizaciones algo mas grande que los caminos rf.e fierro, mas grande que los telégrafos eléctricos, mas grande que los cañones rayados, mas g1·ande q oe los buques de vapor, mas grande qne todos los milagros de la industria antigua y moderna. Todo esto se puede tener y ser uu bárbaro, porque tedo esto se refiere únicamente al cuerpo, á. la materia; 'y la verdadera civilizáciou pe1-tenece inmecliata y directamente al espíritu1 {~ la inte)igeucia. La civilizacion vet'dadcr:i es la cult11ra de lós corazones y de las almas, es la formacion de la vida social c¡uc tilira al delo y busca al infinito: es la accion rccípr<>ca y benévola de las inteligencias sobre las inteligencias, de los corazones sobre los co' razones y de las almas sobre 13s almas, con la. que se ilustran, se depnran y engrandecen por una religiosa· alianza; es, una palabra, la. elevacion d~l sentido moral, es el verdadero criterio de la perfoccion social, tal es el termómetro de la. civilizacion. ~ Cnaudo ('n l:ts sociedades se consnman las ruayores iniquidades, y los graneles crímenes sin hacer impresion dolorosa cu los corazones, cuando el espectáculo delas mas. sublimés virtudes y de lo~ sacrificios mas heroicos no llaman la ateucion de los espíritus, ni tienen poder para exitar lo~ nobles sentimientos, entóuces, cualquiera que r en eu 3 LA LUZ 2 sen, el progreso material de las naciones, ~es, mo_dernas Herodiades, que por no deel nivel <le·la civilizacion baja et.t ellas, lle- Jar sus.mfames danzas, peilirian la sagrávan el signo de su decadencia en la <limi- da, cabeza de los Baptistas. nucion del sentido moral. Al contrario, pesp~ies de esta corta, aunque espantosa cuando las almas sienteu como sus propias d1gres10n, sobre el ent11siasmo sat:.í.nico aleheridas, los gQlJ_)cs que se dan al derecho grémonos y exclamemos uosotros los habiy á la sautidJ.d, cuando la opresion al bien tantes de esta dichosa frontera, e~ un sanexit:i u~ geuerosa cólera, y una santa iu- to.t~asporte aec!on de gracias: ¡Uonor, dignaciou contra los clespoticos tl.'iuufos d~l gloria y bendic1on a uue¡,tra~ madres, hijas mal; cuando todas las grandezas morales )~ esposas <1ue han permanecido fieles y fecorresponden con simpaticos ecos, á totlo lizmente conservan su decoro v honestidad lo que es bueu_o, á toüo lo que es just0, á eu medio de tanta corru¡,ciouf ¡Mil veces todo lo que es :,auto, y ú. todo lo que es honor, gloria y beudicion :í esos ángeles helio y puro eo11 uua ¡;ureza sin ruaucha; de la tierra que no han 111a1 chitado el olocuando se escucha el suave concierlo de roso lirio de su castitlad virginal! ¡Ah! las almas, '\-iut·au<lo á b uuísona arruoufa esas verdaderas l1ijas de la \'írgen inmad~ _la justicia, y u.e la Yerdacl; cuaud~ unii culada conocen bien los encantos y eficalmena causa heroica rneu te defomlic..b, se cia del entusiasmo católico! ve hournu"" con uuúuimes aplausos y C'OU ¡Cn!.il es la fuente de donde nace ese deexpoutáneas aclamacioues de aprobadon y licwso y feliz entusiasmo tau lleno de méjúuilo; <.atamlo los il11stres infortuuios no- ritos y suaY-idad? Es el couocimiento inlJlemeute soport,tdos cu Uefom;a de la Yer• timo que tenemos de nuestra santa y adodad y <.h, la Justicia, tttmeu en lu socie, 1atl rable re!igion; es el couocimiento Jesuol mél'ito y respeto que les cor1·cspond;; cristo, la práctica t.le SU$ preceptos y coscuantlo eu todos los grndos de la gerarqma s1jos; es el ardiente amor i¡ue 11rofosamos so<.;íal, resueua. eu el fondo de Jas almas, á Dios N ue::,tro s~üor y Paure y á nuesuna \'OZ mas poüyros,l, qne la voz de los tros herrua.uos los ho1i1 brcs todos; es el eJoistas interes~s, tle 1as v1les a111uicio11es cuidado y solicitud con que procutamos y del triuut'o tle la fuer.la; eu uua palabra, guardar los ma11damie11tos de Dios y ~ la cuaudo el 'sentido lllvl'J.l c..L, los pueolo.s c.s Iglesia 11uestra madre y cumplir los:rigoro:i la ,ci el ruas profundo, ~l was úelicauo, sos deberes de uue~tro estado; es el zelo, el mas c1e, ado, ¡oh! tuioucc.s uo hay que la sed, la hmubre tle uuestra felicidad y de dudado, la c1V1ti:awio11 es grnude, putq~e la de uuestia p:.:.1tia. las almas son elevatlas y m..i.g-u..iuttUos lvs corazuue3. 'l'al e.:i la sublime civiliz~cion que preconiiJ. el cumsiaswo r.;l1g1oso como úuiea tueute del p~ogrc:,o, <le 1... s Vtirc..laderns lu- 4e. de o--, ½->» u..~,- ..i.,.., •.,, --,.,;0,wv ol .!:'~º~_i:.,.;v 1ui.3- REMITIDOS ll!O ,¡ue une, llustra y elev¡t á lo:s puel>lvs á su <lc:)titw supremo, ll1uwetralweutt opue.s• DESPEDIDA., QUE Á. NOllilRE DE LOS ALUM · 'NO'! DE ¡.;5¡•1.; fürn:1:uruo, DIRCGE EL PRES· to al que le prcparn la ci vihz.aciun tilosó IlÍ'l'lfüO Jo~E )I~ Uo:.-.zALEZ Á. su QUERlDO tiua que, arra.sti·autio :í las socieúalles á la. ~ESTRO EL SR. 1-lECTOR DEL ~M0, IllUtcl'ia, las rlcslllo1·aliz.a, las envilece, las P&gsnÍl'ERO D. JU.A.N' SERRE'rA., EL DI.A. corrompe y las precipita cu un ,~tcruo é inDE SU PA..R.'l'ID.!. PARA. LA CAPIT.U. DE MEsonda.u!c abis1uo, do doutlc no JJlleden saXlCQ. lir. Uompreudamos, pues, que auu á los ojos de la, simple razou, el tmtllsiasmo rel1g10so, es el úuico que ven.laderawonte meSeñor: K o sé yo que pop.ré .deciros en morece la csti111aciou de los corazones rect0s. Oh desgraciadvs discípulos de\' oltaire, meutos, en que como los presentes, una amarde ltom,sean, de <l'AÍeml>ert, exclanúL im gura. ir11.leti111bl~ oprime con crueldad mi coraescritor coutem¡,oráueo dirigiéndose á. los zon, y m& llena. todo el ámbito del ptcho; de manera que siento qne las fuerzas me abandomasoues que han aprendido a. destrozar al nan, y que eu la garga.µta se me ahogan las injame, es decir, al catolicismo, ol,¡ra maes- palabras, que dPseo pronunciar, para mani(es• tra de la sél.biduria de la bondad y miseri- tar públicamente el dolor y la tristura de mi cortlia de Dios, ,.lldm1rable panacea de la alma. . Os vais á separar de nuestra compañia; iufüliz humaui<lacl; qtie llevan sn delirio hasta exaltar á un H.obespierre y" á un dulce Padre, Maestro y hábil conductor de la .Marat, el>rios de la sangre de sus eonciu- imperfecta ju,·en tu d. La de este seminario, dadu.uos, hasta iuceusar e11 el altar del Al- profundamente conmovida Cl"n la noticia de na acontecimiento tau infausto, se os presentÍ:siwo á la Dtosa Hazon, muger tlesvergou- ta llena de tristeza, y;con el fin do poner en za<la. q uc euseñaba á las esposas y á las vír- vuestras manos los Yojos rna~ sinteros de su geucs el arte cpitlémioo de revolcarse en gratitud, por los bendici"s indecibles que de los mmuudos lodazales de la lnbricitlad, á vos ha recibiuo eu el tiempo dichosfsimo en cautur :1ascirns poesias y á ejecutar abo- que, con honor y gloria, ila logrado estar bajo miuables dautas de que se arnrgonzaria la Yuestra sábia direccion. El recuerdo lle vuei;tro celo infatigable, <le niisma impúdica, Vcnns, y de que no se virttulcs y ' 11lencia empleados paaYergiicnzau hoy ta11tas urngeres cristia- Y.ucstras ra ei. buen gobieruo ele <'ste S0Jninario, la me• uas, que han roto en mil pedazos el velo moria de yuei,tra 1ln!zura y amabilidad, de del pudor, para, pre.sentarse frenéticas e11 vuestra. imperturbable paz y mansedumbre, ex¡,ectúculo (t los jórnnes licenciosos y :.í hermof.OS dbtintirns 1h•l carácter que aiem~re los imp1os y libertinos de tollas las clases habei::; mostra<lo en las amonestaciones y cony coudicio.:0-:, ¡oh J;Jisteri~ inco11cebible sultas á rou9s los,alumnQ~, permanecerán in <le perrcrsitlad y e11Yilecimiento! par~ ar- deleble!! en nuestro corawn, mie11tras un espírojarse en bmzos de 'los que no ambicio- ritu que teIJg:\ inteligencia anime nuestros • nan· mas quo Impurezas, molicie y adul- miembro$. Os vais á separar de nuestro lado, amado . terios. • A vista de semejantes bacanales Padre, porque quizá la Proddencia. ~ui1Jo debemos llorar, sobre nuestras madres, so- concedernos Ync~tr:l. compaiiía. y <lirecciou_ sobre nuestras hermanas, sobre nuestras es- lamente para restaurar el Seminario de esta posas y sobre nuestras hijas, niñas auda- Diócesis, y pon&rlo en estado capaz de pro1lu oír los sacerdotes suficientes al cnlti\"O de las almas. El Señor os llama á otro lugar, en donde quiere le otresc:l.iS vuestros talentos y trabajos. Sea en hora bueu1, puesto que ea decret-0 de su Soberana. ~l agestad; mas esto 110 se opone á que nuestro corazon guarde para siempre un gran pesar, al vemo;; privados de vuestras amonesta.e.iones, de vue:;tros ejemplos y dulce compañia; a6í como en Mileto los ancianos <le Efes;> dieron grandes pruebas de dolor cuaudo ele e•,tre ellos se ausenSába el Santo Apó::,tol de las Gentes. Empero, Señor, llevatl cu vuestro pecho, como premio 4 vuestras a¡,o,-tólicas tareas, la. satisfaccion inexplicable de que habeis llenado muy cumpli<lamentú la mision interesante, á que el :::-eii.,Jr os destinó en m~Jio de nosotros. Dignamente ha.l>eis ocupado vuestro puesto, .}' satis~cho con to1la. pleuitllll el difícil y espinoso c,u:¡~o, qu~ :\ vos se encomendó en medio de unas circ1rnc;taucias las mas ac.1,·er¡;as para el ~ewiuario. Cuaudo este memo1aul1:1 Tt·i<lontino, por la. injuria, de lo:1 tiempo~, se llalia.uJ. 011 un grado tal de aba.tim;.:mtv fi,,ico y mural, que eu lo humano ,va 1w hahh otr;l CO!a qne esperar <le él, sino .su coaipleta. ruiu:i. y extincion, vo~, cou vuestra prn<lr'icia. y gr:tu con.;, jo, supí~teis sacarlo <le su:, tri:stui ruiuas y elevarlo al alto puuto de espbmlor cu que hoy se eucueutra. constituido. Sí, re:1¡,eta.uilísimo aeü0r y aruatlo Padre, pocleis llernr en niestro corazon el g-rnu contmelo de que rl~jais a ,ue~tro t-3emimmo en la brillautez r el ordcu que con \'icuen á un ple1 ut~l destina, 1->, como e.,te, ií. la. lwnr,\ y pro• vecho de la. Igll.':!ta y el Estado. .E11 vuestra. coucieucia. 1111sma. llevareis el gal:w<lou do vuestras obrn~; y esto set· 1 vuestro maJ:vr cot~· teuto; puei-:, C(Jmo sal·eni< u bie11, 11m1_cll l,abe1s apetecido ma.-, retrilluciou q....e la tra.uquihlla.d de vuestro ('sp1ritn. Muy tlt'do füí enando en el grande amor que os he te1.itlo lle¡. uó (t' fü1i:~~111c que cstw·ia r,iempre a nu'strv hi.1l,1, y que vue.stra.~ amouesL.Lmoucs y cousljos no mi, harían fa.lea. ·Este muudu c,·utl y mal a.m1g,> no Hlbe con~eJernos lal'go tiempo nia.1111 las inoceutes y útile.s i;a tisfacdoue:,¡! Cou t'onne es~>y, no obs· taute, cou los designios ,le h .P1·oviul'IICia,, pacs que todo Yieuc ne sn mauo par~ bieu. Y solameutl', en meuio de la l11rn1·a) el placer de que me ciento .11e110 por habel' mer·ecido ser couta lo en el nú1ne1·0 de vuestl'Os discíptt• los amados, me aton~1•1,t.L durnllleute el gran pesar do 110 habcune :iprovechado couveuien• temeute tle Yuestra cludrina interesante y de n1estros <'jcroplos lle v-irtu,les. Quédanos á todos, si II eu1bargo, {'l gran consuelo de qne podreis favoreoornos c11 cualquiera p~rte con el poder <le vueslras ferviellt~ oractones, ~ las que diligeutemertie U()S reeome11damos todos los miewbros de P,.ste semi11ario. Vais á de:,;:ipa,ecer ,lo comedio de nosotros, carísimo I'adre! .... Qmzá BO volverémos á. gozar <le rne~tia. prc,-~ucía J~a§ta. el últim? dia dt> los tiempo-!. .... ,iQméu poclrá d~b1da.mentc ponderar la am:1rg1tra c¡ue opmne uuestro corazoul ....• A.1t! :::i no os re~petára. en grau,i tan snbiuv; i:;i 1..0 temiera lastimar vuestra mutlcstia ¡cuduta~ cosas pouria. yo t,xpresar aquí qne justitican nuestra P~º.ª Y atliccion p,,r la ausencia que vamos á sulrtr! .. :Mas apnitémos lejos de uosotroll la triste perspeetirn üe imágl'llCll tau des;;arradoras. Amado Patlr<', todos vuestros discípulos y :-1ubor,li11:1tlos no podre1•1os quedar tranquilos t-;i no imparti~ sol>re nosotros vuestra bentlit'.ion, y fi no no:; pcrdon:ns con i11dulgen~ia la'i iunumernlJles falt:1s con que os hemos dis"llstado. l)e 11ncstra ¡,arte peditérnos, con ~1stanci.a. al bncu llioi- de las .Misericordias, c ue os <;ol:ne de i:;¡.s soberanas lletH~1cioucs, y 1 l'I\ el dia infausto tle vuestra partula, tollos los alumnos del colegio harán celebrar una )tit-!I. al Ser Supremo, implorando la felici<lád de vuestro \iage.-DIJE. Semi".lario de )Ionterey, Junio 27 de 1815. , . I GACETILLA. Villa de Santiago. Con verdadt>ra. comnlacencia. hemos sabido por persona. Mra.ctel'iiaua y bien enterada. de los hechos, quL• en d.ias pasado:! se dió una. tanda de ejercwios t'l'})iritur.les á los feligreses de la, Parroquia, de <lieha. Yilla, bi~jo la. direccion de su 0nm Púrroco el Sr. Prc::,bftero D. Lorenzo L. <l,, Lt'Oll y del ~r. Presbítero D. Ladislao de J. llall~.steros que ~ccidentalmente le a_vuda. en la all:ninistra~ion de los Santos Sa.cmmeut-0s. Muy nnmt,rosa fné la. coucurrencia. de üles de ambos sexos por la mañana, tardo y noche en el e<1pacio de ocho dias, y una. multi~111l considerable de ellos recibió los Saera.mentois de la confesiou y colllt,t:lioc. So nos infornn que estos santos ejercicios tuneron J> ir objeto di p m y preparar á los fieles para qut puedan ganar, durante el tiempo qne falta, d1·l presente año de 187,5, el Jubileo univn~al, ó inuulgenci~_plen~r1a llamada del .L~o t;;ANTO co1\ce<lidn.. por l'!u.estro Santísimo Padre euJa.encíclica áque se refie. re la. carta, pastor:.i.I de 1tnegtro Illmo Diocl.,$a.no expedida. en tres de rila yo i.le e.11te año y que pi:ofusamente ha cil'c.ulado e.n e¡,tos días. Felicitamos sinceramente á los Sres. Sacerdotes Leou y Ba.liesteros por el acertado pen• sa.mieuto, s por su oportu,ia y fructuosa ejecucion, y a todos lo~ foligreses de la Parro qui:\ de Santiago, porque tart bien dispuestos e..ítáll p,1.m a¡,rovechan1e del inmenso tesoro de la in lulc;e11cia phmaiia concedida á todos los fielCll lle, orlte .ca.tólicv eu el jubileo del aiío sauto. No tlmlomos que; t01lbs los sacerdotes de nuestra. Uiócí'sis, encargallo:1 ue la. a:dmi11istradou de lo:,¡ sacra.meutos, im1tmHlo el ejernplo ele lo, S1e11. Leou y B ...llestel'Os, proporcionen á los tiele1 euc,1meuil.i.rlos á 1,1u celo past<>ral e:1tos sautos ,:jercicios, que son los medios efi.c:w.e.'i para obtener las graéias con. ce1lid:&s por N. S. Pout1fice. Memoria procllglosa. Cnéntase que en Manresa existe una jóven de diez y siete años de edad, dotada de una memoria verdaderamente fenou1cnal. Bástale oir una larga conversacion para repetirla luego exactamente. •Várias veces se la ha oído recitar, al pie de la letra y sin la menor eqnivocacion, un sermon pronunciado desde el púlpito. 1r os mas notable aúu la facultad retentiva que acompaña. á esta. extraordinaria memoria, puesto que no se limita á repetir dicha jóYen lo oído poco ántes, sino tambien despnes de bastante tiem ¡,o. Nosotros sabemos ele un anciano conserge del ~lonasterio del E~coria.1 que, amén de explicar con los mas prolijos detalles la. historia del ~fonasterio, la de los reyes sep1tlto!I en él y la de las obras de arte que co_ntieue, recuerda los n,ombres de todas las personas que en el espacio Je seseilta año~ han visitaio aquel maravilloso monunwnto. (La, Voz.) 0 :· --,--,.- Jnvento útil. Con motivo de un recién te viaje del empe:t1ador de Rusia se ha eosavado el alumbrado eléctrico en el treu en marcha. desde Moseou á Kursk, y los resultados han sido satisfactorios. El aparato compoue una bateria de 48 elementos, fija sobre la locomotora, la. cual proyecta la luz sobre la, -ria, hasta la. distancia de 455 metros. Déb6.$e este sistema al gefe del telégrafo de la misma vi~. el c11al h,\ dirigido peraonalmente-los ,as¡,erimen~os y ha recil.,ido la felil}itaeion de aquel euwera<lor por uu iuvrnto que tiende á. evitar lQs choques de los trene$ por causa de oscuridad. . ~ngoa■ vJvas. . El jngles es el idioma.. que mas se habla en el mmulo¡ pues se calcula que lo hahlan 90.000.000. Si!ne el español que se calcula. eu 55.000.00U; el aleman 60.000,009 y el fra.nces 30.ooo,ooo. LA ESTA.TU.A. DE COLON. Dice la Iberia. "Hé aquí algunos detalles sobre la. estatua. de üolon que el Sr. Escaudon regala á Mé.u co y que está ahora freute á la fachada del Palacio de la Iudustria en París, Colon, de pié, separa un velo r enseña el Nuevo Muuclo. Oou la mano d~rech~ dá gracias al cielo. En la base del pedestal y en cada ángulo, están sen.ta.dos cn.1tro monjes de bronce, miembros de la lu11uisioion. Diego de Dtiza, que defendió al de8cubridor cu.anuo le acusab:tu de que sus teorías respecto á la. figura de la tierra era.JI contrarias á las ~auta.; ~scrituraB. Las Casas, el ob,ispo amigo de los indios. Juan Perez de )farchena, padre franciscano, Y un misionero. Dos !,ajo-relieves tambien en bronce! ador: Dl\U los Jados. . Uno representa. la. conatruccion cid la primera Iglesia de :-:an Sal \'ador, y el otro un bosque virgen á. t1:aves <lel caal hu• :yen los inilios á la vista de un homb.a blanco. A traves de un claro, que deja vt>r la mar y un barco, se percibe á Colon de rodillas en la playa. El monumento tiene.12 µiétros de altura." PINTURA DE UN ATEO, HECHA. POR YOLTAIP.E, Quitad á los hombres la idea de un Dios remunerador y justiciero. Sila y Mario se bafurn entónces con delicia-s en la. sangre de sus conciudadanos; Augusto Antouio y Lépido exceden en sns fllfores á Sila; Neron ordena á sangre úfa la muerte de su madre. Es cierto que entónces se había borrado entre los romanos la. idea de un Dios vengador (al ménos exa. muy débil, sobre todo entre los nobles). El at-eo, falso, ingrato, calumniador, ladron sangninario,razona consecuentemente, si está seguro de la impunidau de p:irte de los hombres; porque si no hay Dios, aquel mónstruo es dios de sí mismo: se sacrifica. todo lo que desea, 6 todo lo q0;e le sirve de obstáculo .. Las súplicas mas tiernas, los mejores razonamientos, no hacen ma.'! mella sobre él, que sobre nn lobo hambriento por la. r~bia ...... Si el mundo estuviese gobernado p9r at.eos, valurja mas estar bajo el imperio inmediato de • • �~ l - - - - - --:r- - -- - aqnellos séres informes que nos pintan encar... . ' nizados oontra. S1lB l'fctimas. No creer absolutamente en Dios, sería un error espantoso on moral, un error incompati• ble con un gobierno sabio/' ' .' Si Voltaire siendo como sabemos un hombro impío, nos ha pint<iao con rasgos''tan_espanto." sos á un ateo; si ta! horrM inspira ésto • LA. LUZ · --- aun á los maestros ~~ la heregfa. ¡que dirémos los cristianos1 ··¡Desgraciado el país qn•3 se halle gobernado por ateos! Mas le rnld1ia ser gobernado por tigres sanguinarios. .. [La Unidad Oat6lica.) E - sia, r que l\fom~. lfan-nig es el primer protestante convertido {l_Ue ,is~ ,la sagraf'.la púrpura. Todas e.<1tas pa:flcnlanil3:des, ademas de interesantes, son smtomas de gratos sucesos pa1 a la Igletiia. -ESTADOS-UXIDOS.-Los Jesuita, tienen en esta R('púLlica 20 colegios en lo; cuales confieren grados, y seis noviciados; y Sll número asciende á 1,10:>; los Franci:scanos y los Benedictinos son en número de 600. Los Domínicos ' lle'nan las mLsione:i y sedes de la República, y su casa-matríz que se halla en Vice-Parroquias del Roble y S~ Nicolás de los , Garza~1 conforme al artículo 2° <le! Re"'lamento respecfü,o. · " ' DEFU~CIOX. Ayer por la noche ha. fallecido en esta ciudad la Sra. l)~ o!~ Inés Mart1uez' de , Elizondo madre de nue~tro amigo el 's:. Lic. D. Antoni~ .Maria. Elizondo. · · Deseamo:i á Ja'finada la. paz tle los jnstos ~ . el conisuelo :Í &u atligitla familia. • • EulWr 11ro11ietario y responsable.~. CH.h·Bz E Santa Rosa (Kentucki) cuenta .mas de ~00 re• ligiosos. NOTICIAS .vARIAS.. -....~~~ -El Senado Italiano ha desechado el artí. 1 culo 11 de la ley de quintas, que declaraba el Servicio obligator10 para los eclesiásticos. Las . palabras de Su San~idad en que, apostrofando el"ancélicamente á Victor llannel, condenaba e1ta medida, han debido contribuir {t este buen resultado. · Veremos ;i el Senado Mexicano de: 'roga entre otros muchos !os artículos 19, 20 y 21 ds la nefasta ley orgánica. que tantos males está causando á la sociedad. •· -Se hau hecho esperimentos en Specia, d~ una máqnina eléctrica para de&cargar á un tiempo todos los cañones un buque, y repe.' tidos luego en el acorazado paleatro han dacl o tan buen resultado que el ministro de :mal'iua l • • ~ se ha inclinado á adoptar el procedimiento en todos loa buques. Se c:mplea para e,te fin una batería de pilas de bicromato de potasa. · . . dJ 1., • • -FRANCIA.-Con motirn del Jubileo de este afio, se celebró e1, .Mans 1uia J>roecsiou ' iuaugm al, compuesta de ,·cinte mil tleles uno atra\-'ezal,an la:s calles de la ciu,latl con d órdeu mas perfecto r con el iua,- relig10.;o reco¡;iwien tó. llil ho1~1brcs segnian al b'r. Obbpo con el ro11ario cu la mano, 1¡nerecitabau en alta voz cuando cesa.km lo'I cfotioos. Lltga<la. á la lgle:.ia de Nuestra ::Señora, la proce~ion se dctu,o y tan luego como el Prcl~do llrgó al pié del altar, la. gran campanu. <lió la. seiial. Bn a ¡nel tnOIO('tlto1 de todas parte.:. \lt; la J~JeRia, del atdo; de la.-. calle::; ,·eciuai:!1 se elevo d rumor de Yeiute mil YOCl'S que rogaba•¡ por las i11tl'nciones del ~forno l'outJlice. Bl venerable l'ielatlo, JJO pudiendo coutcner su emocion, entouó él mismo con ,oz fuerte el cáutico del .Sagrado üorazon, que miles de ,o~es repetian cou entusiasmo. ier,or: fué aquel momento de lll· ' descriptible • f -ISLA lfAURICIA.-En F1>brero último se couviltió al üatolicismo eu aquella apartada regiou dtl vasto imperio britáu,co uno de -El Episcopado inglés en 'ma;a ha fellrita- los 1Uiembros mas distiuguitlos de la sociedad do á los obispos de Alemania y de Suiza por inglesa, uno de los mas elevádos funcionarios del servicio colonial, el Dr. Reíd, primer mé1 su conducta eu los conflictos suscitados por los. dico y pre::.ideute de la comi:..ion gen~ral de sanidad: El Dr. l{eid ha torua!lo esta dec1gobiernos de aquellos países. ' . sion en una edad madura, despues ele largos estndios, tle.spues de mucho med:tar y sobro todu de orar mucho. Hacía. algunos afies que márchaba por el cámiuo cuyo térmi110 acaba La Snprema y Sagrada Congregacion deL de· e11co11trar. Este call.tino al parecer es esSanto Oficio ha promulgado en 28 de Febrero trecho y espinoso y lleno de· obstaculos; por esto nuestros her10anos sepárados vuelven á último un importante decreto, en el que se de- nosotros lentamente. Vienen sin embargo, y clara que la Sede Apostólica no repru~b:i. el la lucha !:Oweuza.da en Iugla.terra. contra el ritualtsmo 110 contr.buirá pocó á "'olverlos á la titulo de Nuestra Señora del Sagrado Corazo11 Iglesia universal. · -. · en enanto los cristianos la. invocan bajo esta. • fórmula como Señora. suya, habiendo prohibido la invocacion de Ja Virgen como .Reina del N"QESTRO EDITORIAL.. Corazon de Jesus. . mismo el Sumo Pon. Recomendamos su lectura. á nuestros snscrití.fice ha dispuesto 9u~ las estátnas ó pinturas . tores suplicándoles se fijen en la. oportunidad é destinadas al culto representen á la Santísima intcres del a:sunto. Vfrgen, llevanllo en sus brazos al niño Jesus, no colocando e11te delante de las rodillas de_ DO~ATIVOS AL SA:XTO P.ADRE. aquella. La ~ocieclad Católica de China remitió .. $5 OO. La Coofereucia dE!laPurisima. de esta ciudad ................... . '. ....... ,, 4 50. El Sr. Cura de Salinas Victoria...... ,,10 OO. El Sr- Ourn. <le Narn ....... .....••.. ,, 5 OO. -En otro lugar habrán visto nuestros lectoLa Sociedad católica de S. Juan de res los nombres de los seis Cardenales creados Allende (Coahuila) .......... .... .... ,, 3 OO. po~ su Santidad en el filtimo consistorio. Tie1 IIO:NRAS F~EBRES. ne de particular esta promocion, que Mons. Lod?chow~ki está preso; víctima de la tiranía Se han celebmdo muy 80lemues por el alma prusian:\j que .Mons. Mac-Closkey es el pri- dtl Sr. Magü;tral D. Josó Joaquín de Orozco en las Parroquias del ~agrario, <le Cerral vo, Los mer Cardenal Americano que existe en la Igle- Aldamas, Geueral Teran, y Vallecillo, y en las Así ~ Ha lleocrado á esta ilustrada capital el Sr. D. F1·ancisco Zul d 1 · neta representante O a pn1nera casa editorial de lf6xico, ...., el que tr~e obras que por su solo título $e recomiendan, tales como son: ."La_ Sagrada Biblia," obra 1nonumental dedicada al Exmo. 6 Ilustrísimo Sr. Obispo de Jaen, "Divina Comedia," "Paraíso perdido,'' "Historia de los Estados Unidos," y otras muchas. Dicho ~eiior tambien se encarga de cua.ntos pedidos se hagan de toda clase de obras, devocionarios de lujo, y estamperia religiosa; trunbien admite suscriciones á la "Moda Elegante é Ilustracion Española." Puntos de suscricion, redacrion de "La Luz," casa de los Srs. Ilernandez y D. Pedro "' .l\tfaiz. IlfPRENTA RELIGIOSA. O alu tU Sa-,. Fra~, ••· I& � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 32, Julio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008197 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Avisos Religiosos Corpus en el Roble Entusiasmo Católico Lenguas Vivas Memoria Prodigiosa Villa de Santiago https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7081/Luz_La._1875._Vol._3_No._33._Julio._0002008202.ocr.pdf 38b9540a746b0a3758d0e58941cc78ba PDF Text Text . Q SE~lANARIO RELIGIOSO, DE LITERArfUR.A, CIENCIAS,. ARTES Y ANUNCIOS. -------:o:------Jtfltorttm- ~mita, qttasi tux esplendene, procedit et crescit usque arl pcr¡ectam diem.-PROV. OAP. IV. v. l&. La senda de los justos, como la.luz u.ol alba, cr-0e0 y se aulll.6llta hasta el perfect.o ilia. :.. Condiciones. ,. ta Lu,,;" se publicará todos los sábados Í A SABLEA GENERAL DE LA 1 SOCIEDAD CA'l!OLICA, DE SEÑ0R.A:S 1 ·se verificará el Domingo 2.3 del corriente, fiesta del Sto. Apóstol Santiago, á la~ cin{',0 Y medi:l. di:> la tarde. Se por.e en conocimiento de las Señoras Sócias y Sóeios l>ienhecll(\res para que asistnn. -RAFAELA DE LA GAr.zA Gu- iwr fa tarde. . . d~ El precio de la suscr1c1on es, dos rea.1esca mes para los suscritores de esta. ciudad y dos y medio para los de fuera. Los números sueltos valen diez centavos. TIE&REZ.--SECRETA.RU•• l .Los remitidos compatibles con el carácter EDITORIAL. ite la publicacion y 103 anuncios- se insertarán 1 Aprecios muy cómodos. ~ISMAF.lt Y!-~ tólica conta.rá muy pronto dos mil años dee:x.istenciu; es un antigtio edificio que ha resistido á la~ mas violentas tempestades~ La obra d_e .Bismark, por el contrario, espera el pruner golpe-. Despues <le un sinnúmero <le tentativas. emprendidas para que se infiltrase el veneno en el seno de la lglesia, cat61icar ella está mas vigorosa y mas sana qut, nunca; el nuevo imperio aleman contiene ya en su interior el gu- · sano roedor y el gérmen do su disolucion. La Iglesia es de fnndacion divina, y vivirá h:ista. la consumacion de los si,rlos; el 0 im¡terio aleurnn, creacion humana, está fatalmeme condenado á perecer; mañana tal vez ya n-0 será.. E1 guerrero filósofo de nuestra época dijo recieutemente: "Hemos adquirido consider<wwn por donde quiera, antistlul, en· ninguna parte." Rod<>.tdos de en~gos. l Como saben ya nuestros. lectore~ en el en et exterior, divi<lulos y entregados á la. JULIO mes de Diciembre del aüo pasado Bis- discordia en el interior, tal es nuestra sima.rck hlzo que el parlamento aleman tua~ion. Sí ele esta sombría diagnosis, acordara el retiro del emhajador que· re- hul>1eramos ele· coucluir finis Gennanue, 2-l Sta. Crii-tina vírg. y mr. S. An- presen taba á .Alemania cerca de la Santa. quien de nosott·0s, ¡oh pt·íncipe! deberla dab.. tonio clel Agmla. 8ede. Refiriéndose á esta medida, el Va- eargar el 1~e,;;o de- esta tremenda responsaDom. 25 Santiago Apóstol y Sta. Valcnti- tcrla,nd,.,perió<lico de ~fuuich, sometido á biliúad? No l.o deseamos. Esperamos uá llil'l:l, la leoislacion del terrible canciller, tuvo el que este amargo cáliz sea alejado de no001-p11s en el Roble. ~a.1or de publicar el siguiente artículo. sotros, porqo1e ci•eem()S firmemente que 2i; Sra. Sta. A11n. y S. Erasto oh. Lun. Dios en sn iufiuita misericordia, se dignaS. Pantalcon médico y Sta. Na.ta-. 27 Mart. El principio del fin, rá iuten cnir, y reducirá polvo á vos y á. lia. mrs. S. Nazario y S. Celso niños, y S .. vuestras ohras, sin que sea-necesaria nuesMiérc. 28 El <rrande estadista.- se :figmará. acaso participacion, si, al.tot·a que es tiempo toVíctor papa. mr3, Juev. 29 Sta. Marta vírg. y S. Pr6~pero que lo~ 15 milloues de católicos <le Ale- davía, no rnlveis al recto camino. ob. mania se separa.1:án de Roma al mismo \Uern. 30 S. Cristóbal mr. y Sta. Julita tiempo que el embajador 6 teniente prn7 Y tú- qne fuiste embajador rle la nueva Tirg. y mr. y S. Urso ol>. siauo. Si asi lo creyó, pronto reconocera Alemani:\ cerca del ::;auto Phdt·e·, vnel ve á su error. Y¡1, lface cuatro aítos que <lnra tn bogar y repite d.e nuestra parte al que j la lucha contra los ultramontanos, es ele te llama ,In Romar, estas palabras del di- • cir, contra Romo, cGntra el Papa y contra pntado ,Vindthorst: "Los católicos de 1a l<rlesia católica; y el hombre que a.ba- Alemania, son bastante nnmerosvs para Dia 25 Cnarto menguante á las 2 y 1 mi tió A.ustr1~. en diez días y la. Francia en defender sus derechos, sn rcligion su hode la tarde. diez meses, ,qué laureles ha recogido en nor y esto lo harán con firmeza y resoluesta guerra de cuatro afiost Ni siquiera cion, suceda lo que sucediere." }c1, menor hoja. HONRAS FúNEBRES. Si, suceda lo que sucediere; nosotros los . Ni po<l.Pá jamas recoger ninguno. .Á. católicos, permaneceréwos unidos, fumes, I ffil 27 del actual se eelobrarán por tl alma est-0s hombres, católicos lle nonibrü que ad- constantes y porfiados, El Papa es el del Sr. Magistral D. José Joaquin de Orozco miran la política lle Bismarck y á todos centro radiante de nuestra Iglesia, es paeu esta- Iglesia Parroquial de S. Francisco ele I euantos quieran aprobarla, des~amos bue- ra nosotros el representante cle Dios so.A podaca, con~orme al a_rtículo 2. 0 ~el regla- na suerte, estimándonos felices- si nos vié- bre la tierra, y todos los Bísmarks <le! mento respectn:o, Innto ~ t?do~ nus compa- semos lil,res de ellos. La falange de los mundo, aunque formasen una legion no ñer~s los Sres. Sa?erdotes lmutrofcs para que verdaderos católicos permanece sobre la podrian apartarnos de Dios, de la Iglesia. se sirvan co~cumr. . _ brecha y permanecerá hasta que perezca ni del P.lpa. . San Francisco de Apoclaca, J uho ~2 de 187.>. , .' • , . -Franci&üo de P. Balboa.r-Oura Párroco. el ultimo ele ellos. ¡,0 omo }HHl~cra s~r de otra mnnerat ..... El nuevo unper10 de A. G~ 1 Alemania es nacido hoy. La Igtesia ca- Sccáon Jtligiosa. IC-.JL,JEJgjiJC~ .. Fitses d'e la fuu-a .. ;l �2 ¡. A da prueba de los católicos del Jura, de sn fervor y union tanto mas grande cuanto JHl DOS M.\.RTIRES. mas arrecia la persecncion, se reanimaron las facciones de Sn Santidad, brilló de gozo sn mirad.a, calmóse un tanto la allgnstia de 1 su paternal corazon, y prodigó palabras de Oorno eu el tiempo de las primeras per- 1 justo elogio é inefable consuelo, haciéndose secuciones de la Iglesia, vienen ahora á ad mir.u· por su prodigiosa presenciad..! espí/ -: la cind~d pontificia sacerdotes y obispos ritu á pesar de sus muchos años, y por la • ;.. ·• <lesterra.dos á visitará Pedro en su priswu, solicitn1l con que vigila y provee á las net.~. á estrechar los lazos que les unen cou la cesi<lades de la Iglesia unh·ersal. • Santa :3ede, y á, recibir las iustrnceiones Mons. Lachat pidió á Su Santidad so r~ :• ' neccsai-ias para pod er continuar d es<le ol di~nase admitirá sn presencia á los ecle~ \i... • destierro dirigiendo la part3 ele la grey de siústitos que le acomp tñaban en su visitn. Qristo que les ha sido confiad~l. Entre es- acl liininrt, como tambien á un criado tiel ~ o s ilustres confo3orcs de la fe, unos como y llouo d~ abnegacion. que, como quien . • ..\ Ql · p::i,tr.iarca de lo~ am1enios catt>licos, ;lice, pegc11lo á la persona <lcl Obispo do !t~~~ Mons. 1\t'lssoun, fijan aquí sn re:-;i,lenciu. n ~isilea, h·t querido seguil'le mm en el ~ -i.r ·paraservirde intermediados entre laS,tn· destiet·t·o y compartir con él las printeiota Secle y aquellos á quienes han <lelega<lq nes y tr.ih 1jos de nna vida llena de consus poderes, al salir para, el <le., tiert·o. tinuos riesgos y peligros. Otros no b,acen mas que pasar por Rom1, -Santís11110 Padre, dijo el Obispo al y exponer al Vicario de Jesncl'i~to ht -si- presentar á Sn Santi,lnd :í los que le atuacion de sus di6ce,is, y pc1rten lnego, si co111paiíab.m, estos seiiores no hablan el no para vol ver en medio <lo sus ovejas, pa • italhino, sino el fmucés, y deseal'ian · exra estar lo mas cerca posi l>le clo el las y co- pres,U' en esta le11gna. sn filial afecto y al>mo en acecho, apro,,ech;rndo cualqniera negaciou á Ytu~ti:a persona. ocasion oportuna para comnnicat' con las -¡Oh! si a'iÍ es, lH>s entenderemos famismas. Así el pastot· qne ha debido es- ¡ cilmentc, repuso el Papa. Si fnescn alecapar al furor del lobo, 1:0 abandona. com- manes, no podría hablal'le8, por<1ue no pletamente á, su rebaño; se oculta, pero conozco el aleman; pero, pues son franco sin perder do vista á las o,,ejas; y luego 1 ses, les hablaré en esta lengua, si bieu no que el loho se ha alejado, se restituye :í la conozco perfectamente. su grey_ y la lleva á, lugar mas seguro. De:-;pues de haberles escuchado con harI~u el número ele los obispos que ban ; ta beni&ni<la<l. les dirigió estas flalabras: debido huir de la persecucion, y que si- 1 "\Tosott·os tenois mucho qne snfril', hijos gnieudo los impulsos do su paternal cora- 1 mios, y. sufrís m11<:lto, y todos s11friruos ion ospiau los momentos favorables de tamb1en; poro cst(t esotito: Qno.~ amo 1>er1ioderso comunicar con los fieles de sn dió• , cutw, quos <ww cctstigo: ''A los q110 amo cesis, figura el paciente é infatigable obis- y aprecio, á, estos doy golpes y C.t!-.tigos." po do Basilea, Mons. Lachat, qne llegó á, Ad1-m1ás, vosdros saoeis qne por todas !toma el lS del pasado mes. Su Santiuad, partes se hace g-nerm á la Iglel)ia. Ved al ver á sus piés al invi~to confésor de lo qne pasa en Prnsia, en Alemania, en el 1 Cristo, se levantó conmovido, y cogién- Brasil y aquí mismo. Si, ui on las misdole las manos le abrazó con toda ltt efo- mas repúblicas de América deja do ser sion <le su ~orazon magnánimo. Durante perfegnicla. ta Iglesia, y hasta en -vnestra algunos momentos permanecieron así es- Suiza, en vnestrn república Helvética, hay trcclrn.dos, confundiéndose á, la w .z sus ve- persecucion. Eu Alemania, vosotros sa,nerables rostros y sns ardientes lágrimas. beis mejor <1110 yo lo qne pasa; con todo, ¡Cuadro lleno de sublimidad y gr,tucleza! cada, dia, recibo cartas <le alH que me traen aquellas dos almas generosas, el Prisione- nuevas tribulaciouos y nuerns mngm\niro apóstolico y. el Obispo desterra,lo se mos ejemplos do constancia de parte de comprendiau perfectamente, y se entre~a los católicos. Ilay tambieu la Rusia~ eu lmn á uua oxpansion de rnútua caridad la qne se qniere dostmir complet,turnnte que la commlidacl de sufrimientos y las la rcligiou católica, si bien lo hace cou dificultades de un mismo combate hacian lentitud pero sin descanso. Uas cu toclo mas cor<lia,l y afectuosa. esto uo hay ua<la de p~tl'ticnlar. La IglePio IX hizo sentará su la<lo al ilustre sia ha sido siempre persegni,la, y cnan<lo confesor ele la fe, y seonteró couel mas vi- . se tieue como yo ochcuta años, uno ) a 110 vo intere~, y pot· mas ele una hora, do se admira ui <le las tnbnlacioues de esto los menores detalles de la per::,ecuciun del lllmHlo ui de los u.taques de los mnlos." Entóuces le,,autaudo el 1>aµ~ lus ojos y Jlll'a, y de la sitnacio.u actual de la diócesis de Mons. Lachat. El Padre colllun <lo los bt·azos al cielo, afüuli& "Dios tendrá los tieles escuchó con dolor ¡,rofou<lo ele por cierto ¡)ieclad de nosotros. 01n11ia in los labios ele esto el relató <le los males paticnt1a." Y extendiendo las manos soque afligen {t los católicos de Suiia, y es- bre los asistentes les bendijo animándoles pecialmente del Jura. Sus iuY:ulitlas y á permanecer firmes en la 1uchn. ~fas auprofanadas Iglesias, sns púrrocos llevados tcs de despeo.irles les hizo prometer que corno malhechores 6 desterrados, las par- yol\·erian de nueYo á visitarle, auu cuauroquias á merced de unos apóstatas, que do fnese ií la hora. de su paseo, para hase llaman l'icJos catulicos, impue::.tos vio- blarle todavía de lSniza :r de los ferrnrolentamente por el gobierno y execrados sN; católicos que en cila. sostienen con por las poblaciones, los l<~gítimos pa~o- tau to valot· v esfuerzo In. lucha contra lo.5 rcs reducidos á pe110trar de noche y <lls- apóstatas y ·sectari-os.-'l'. O. frazallos entro sns m--ejas para llernries U1' BU. E. V a,; UE los consuelos de la religio11; estos hechos embargaron crnelmcnte el (rnimo del l>ondacloso Po11títicc y ,·i11iero11 á amnen.tar PI ¡,eso ele sus clo·lores. Mas cuaud.o el Obbpo <le Basilea le habló de la. iuqueEn este m<Ullento en que la. ruasonería, Lrautablt, constaucb, de la fidelidad á to- ciados en osta, obra la bend.icion apostólica, se hace notable por los atenta1o::i que está cometiendo, el Padre Sa,o.to, ha tl.1do ENTREVISTA .. ...J\·Z·:;- si1:,"Ilo del favor celestial y prenda de nuestra pi¡ternal benevolencia. el siguiente Breve en que de nuevo la Dado en Roma, en San Pedro, el 7 de anatematiza PIO Enero ele 1875, de Nuestro pontificado el IX PAPA. ,igésimo nono. Q11erido hijo, salu:l y beiidicior, 1ip?st6lioa. • P10 gtm do la secta masónica, la Santa Sede PROTESTA que los Yccinos do Villa Garcia. (X. Leon ) hacen contra Id, celebérrima Ley Orgánica de 18í-t Los que suscribimos vecinos toc1os de la \'i lla de O,ucfa, declaramos con flr:neza, anuqu, con la. mesma, 11nuleuchi y m,tnse1lumbre de nu cristiano, pot· obsec1 uiat· el consejo de nuestros Pastores ecle;;;iásticos, qut1 nos adherimos • con <•uwrn voluntad {L la 111cmifostaciü11 diri~ida al :5oberano Congreso del fü,ti.do por los habitantes del mismo, el diez y nueve de Diciemhro último, con motivo de la memorable y malluulachi Ley -Orgánica sa11cio11ada. por el Supremo Gobierno del p·ib c1t U del mismo mes. Hsta es la ocasion en que dcl>emos pro• testar e-011 respeto. pero sin t·ebozo, q ne h\ isan donada le)·, i1Hli~11a de tal nombre, hiere dolorosa y mortalmente la. ma~· <lelica<la y tier11:t p,utc del cora.zou ele todo3 los nwjica- que descubría. claramente su :U:á..LICL\ la, babia condenado y cargado con reiteradas excomuniones. H:tbía pt·e licho bica todo::; los n~tlcs que debía cansará l.i religion y á la. sociedad ¡I oi vil. En efocto, esta. digna bija. de Ratanás, haciendo del homllre como nn dios, y e!ltableciendo á cada nuo como supremo juez de su conducta, rechaza por el mismo hecho totla antoridacl cli\'ina y humana, y rompe, por consi- S U S.A. N 'I' l D A D- guiente, el vínculo que coustituve toda socie<lacl. ~ Los a risos ele la Iglesia. faoron inútiles, y illnchos, aun de los qne <lelliemn ah')gar á este monstruo, no han temido favl)recerto, auuqne ahora uiuguna fne1·za humana es capaz de lttcl.rnr c,.>atl',i él. E:1 preciso, pues, para an~ncat· esta venenosa. raiz de los males qne afligeu á las naciones J empujan al abismo eterno{~ las almas que aparta de l:l, ~ida, y de la salvaoiou, recurrir al Tod~ poderoso: El solo 1mdo a.rrojar del cielo al vel'dadero ·padre d~ esta secta; El solo puede ahora hacerla desa,pareccr <le la tierra. Pensamos, pnes, qne debemo~ recomendar el proyecto qne habeis formado de apaciguará. Dios ofen<litlo por esta impía secta, que eu sus mLtros, sobr~ todo, le llt>oa de insultos y blasfemias, pcdiral mismo tiempo. al Seiior la ,testrncciou ele esa secta y ha conversion de los que b.n.cen parte de ella, y para eso formar con permiso ele la autoridad eclesiástica • una sociedad, cuyos miembros si son sacenlotes, se uneu tre,; cada clia para ofrccei- el santo sacrificio <l~ la misa á la Santísima Triuida<l, y si s011 seglares, para, hacer -con el lllismo fiu y cada <lía tres comuniones. Nos rcgocij,imos <le saber que esta sociedad, apenas fonnada, ha teuido grande ex~ tension. Se la deseamos todavía, mús cousitlera.l>le, á, fin de que! multiplicando á los que oran, ella apacigiie más prouto la cólera de Dios y ol>lenga la, gracia, que Xo:clesealllos. Por eso, quel'itlí:simo hijo, Nos os damos con amor, ú Yo·s y ú vuestros aso.~ IX, P.AP.A. RE1IITIDO Hace ya largo tiempo y casi desdo el ori 1· ¡ 3 LA I.Ui LA LUZ • uos. E1t el tiempo transcurrido <lescle la promnlgaciou de aqut•lla ley liast:t la focha hemos po11ido cou,·encernos de una nm11era irrecn--ahle, ü. la par qne con g-ozo ilHletluiblt•, de qne están pe11ectameute acordes nuestros peus..tn1ie11tos é ideas sobt·e el pmticular con los se11timientos ele todos nuestros comnatriotas: en los ::.ieto largos meses a11t{'rio1e...:,'no han CPS.Ltlo un solo día los diarios religiosos clo la fü•púl>lica de uar :\. luz auténtica-; ma.uifostaciones y protestas ele millares de in1lividuo:; m~jicanos, en el mismo sentido que hi 111testra. B-,t1-1 :mceso es smgnlar en nu&;tra histo1fa, sobremanera • extraordinario y Jigno de ha.1:er pe11sat· con seriedad á los hombres sensatos y juiciosos. Es menester haber cegado por la pasion ó la ig11ora11cia, para nQ ,·er cu e);te modmicnto general lle los católicos de )Iéjico uu claro testimonio ele la voluutad u11á11i111e de toda. esta uacioÜ. Por esto es qne nosotros. impulsados vivamente por el poderoso ejtirn¡,lo ele nuestros inu111crables y c,u·í:-imos horm,rnos, protel)tamo~ ignalmonte coatra esa ley inícua, ::iiu que por ello se ent1enLhl que somos dí1'CO· los 6 desohcdieutes á nne~tt·t1s nutoriclades, pnc."> r¡ne solo declaramos no poder obedecer aquellas leyes que 11inguna autoridad pne<le cou tlerecho decretar, cuales sou las qne están en eviüe11te pngua con las dt-1 11ol>erano Legislador y fueute de toda le,r y justicia; y ya q11e J1ue1;tros mar1<latarios se precia11 de filósofos, y de la. razon hacen una üiosa, nos ~erruitiremos formar de tius wi~mos eleme11tos un argt1• mento q1tc cua1ulo estlHliabau lógicn. conocerían co11 el upmore ele argumento ad ltomi11em, _y que consiste eu co·u,'ettcer al a 1h"ers:uio por i:;us mismas concesiones ó negaciones. Ilélo aquí: rnsotros liberales, enemigos de Jesucristo, <leái, y sosteneis, aun con el fanatismo mas rillículo, que el pueblo es sobernno, qne la. '\"Oz del pueblo es ,·oz de Dios y que debe acata,rse prontamente, es así, que todo el pueblo .mejicano pide la derogacion <le todas vuestras ley-es antireligio~as, como consta 11or la rela• cion de los sentidos y por el testimonio lle los homl>res; luego: {~ obedecer con prontitu1l esa voluntad sol>erana, amigos nuestros! Pero habíamos de ser muy can<lorosos para que cr~yésemos que estos impíos, ttue ni á lJios respetan. tribntáran á su diosa, b razon, á Jo mc11os el homeuage quo le cor· 1·espo111lt>. :No, nosotros esperamos solamente 1me::.tro triur1fo por obra del grau Regulador <le la:,; ~ocieda.des, y creemos q u3 esta opresion que nos aflige es jnsto castigo de nuestros de- oracion, y a&'l. estemos seguros del triunfo. X os á Dios la. fuerza que nos es nece-. litos; mas el <lht que uut~tro Seiior se a.plaque pediremos 1 con nuestra penitencia, y uue-,tros clamores saria.: ¡Cómo nos llena. de efusion _este testimonio mnernn sus cntraiías lle piedad, cntónccs se levantaní para defendernos, y nuestro.~ enemi- do amor y de piedad al mas durco r bondadoso gos pereccráu, así como la, ceni ::1e derrite con de los Corazone<:;, y esa expresion tan lle11a. eleconsuelo con que el Vicario ele Jesucristo anunla accion del fuego. Yilla de Garc1.1, Julio ~O ele 1875.-Jcsns cia la espPrauzt\ en e:stos di,ts terriblemente aciagos: .;.Yos, pP11imos .~iempre y esp~ramos el nccio.-.Ale.jo Uortés.-l~ra.smo H.odrigut•z.Jlermcuegil<lo Fernaml·z.-.\..ntonio Ho,h-i- tl"ilt,,f, con confitmz,,.,. l•):-pernm_os, s1, porqt~e gnet.-~i\ntia~o l•'crnandcz.-Lncas Oonza. nuestro Dio:; es fuerte é i11,·e11c1ble y se deJa lcz.-Por D. At:1nasio Peiía firmo rn Uerme- mo,·et· de aquellos q1te en Él han confiado. uegil<lo Ferua1ulez.-Loreuzo García.-Félix . ~[as solo el fervor, cl redobhulo fervor, la García.-A rui>go <le D . Jc.<;us P1•fü1, lierme- nb11egacio11 y las buenas obras _a~canzau auueg[!do Pcrnamlez.-Jnan Gonzalez.-~use- , <lit•11cia ante ese 1'muo ele J ust1cm, de donde bio II1w11andez.-Gorgo11io Uoth·igm•r..-Ito- esperamos la confusion y mnerte de la injustiuuial,lo Blizollllo.-Zacarías Ga1·z.i.-Primiti- cia y aboruiuacion de la ticrra.- (EL Ancora.) vo RamireZ.-Jfonnel Garza.-R<l~ttlo BncuUNA P AGIN .:\ DEL PROTESTANTISJIO.. tello.-füwuel ).Iª Ancola.-Rl'migin Fcrnaudez.-Zacarias Btwutello.-Fabian Gouz:ill•z (hijo.)•·•Santiago Gour.alez.-"'Josc Go11zalez -Triui<hul Uharlcs.-Urhano l•'erna.1irll'z.G:ol>ernab:i. en Inglaterra el lascivo y cr-;iel Fa.bia.11 Gonz::ilez Loper..-F.!lix Ho:lri:!HPZ.Bnrir¡ne VIU, primer soberano protestante de Benito ~epúh·ecla.-J nan :3epúh·eda Elizo111l0 -Pomposo Trm·iiin.-Lconiullo ltotlrign..:lz.- aqnel reino, y era obispo de Rochester el docto Roman PuPntc.-Julian Gonzalcz.-1~,ncterio y piadoso Ju tn Fisl1rr, el cual, como se negaRodri~nez.-- Lucia.no Sifnente~.---F1lomeno ra, á a.c,:t'llet· á l.>s livianos deseos de Enrique, Sancllez.-Pedro Garza.-.)1.tuuel ~e Treviüo fné enc1•1T,ulo por mand,\to ele éste en la torre. de L5nu.re~, h:u;iéntlole vestit· de unos pocos an-.Procopio Guuzalez Ramirez. drajos, y sufrir lrn1nbre y sed. El Papa Paulo UI, para premiar el heroísmo tle Fisher, lo creócar(lenal, como Pio IX lo ha hecho con • Mons. Leclochowski, arzol>ispo de Posen encerrn.tlo en la dura prisi n de Ostrowo, por sn. de,wbediencia á las lla.nuttlas ltyes eclesiásticas, que no son !nas qne uUc1, Yiolacion ele los dereA la gmta memoria de la 1iirtuo.~a jó'l'im Dolo- chos de h• I~lesia, .í como lo hizo al comienzo reb Garza de L. el tercn· cmit'crsario de su del siglo XVIlI el Papa Ulemente XI con tnuertc, el 22 de Jutiu ,le lb7,í. Thom.ts )fallar<l de Tournon en China, acusado de lc~a majesta<l :r preso en :\faca.o por haber defeudido los derechos lle la Iglesia y predicado la fó de ,Jesucristo. Al saber Enrique VIII Dio<:; con amante patemal cuidado, que el Pttpa. habia elevado á la iliistre \'Íctima. Un asilo prepara á tu inocencia, á la dignilhtd de cardenal, exclamó: El capelo Y allí, de l.i vit-tuu. la .strnYe esei1cia., no entrartí M mi1 B-Jtttdos; y en rió á su hecltii. Aspirar dulcPmente to fné <bdo. m Crornwel, á preguntar al Obispo si lo iicepA cousel'var tesoro tan prccia.clo, ta.ria. Pisher respondió: · Co11 afau consagra:,tc tu cx.iste11cii~, -Nunca he «olicitado las grandezas humaPara con él comprar la, rica henmcia, nas, de las cuales se escribe que el esceptico l'remio eu el cicló al jnsto preparado. Uume hal>hl.bi.t con tanta imliferencia, quo si Niña., fuiste modelo clo doncellas, hubiese vtsto á sus pies (11 capelo, ni siquiera. Y luego on lazo con _t ng:11 unida se hul>ier,1, bajarl.> á reeojerlo; J,ero el capelo viTtt ~spo:-o miró 011 tí, virtudes bellas, uienclo de Sn Santidad, lo aceptaría con respeIloy á sus liijos ~iu ce8ar convida, to y gratitn.cl. A seguir con valor tus sa11tas huellas, Mas el fiero monarca, al saberlo, gritó: P~a gozar contigo eterna vida. -¡Qué insoleuci3! Pues l>ien, que el Papa le envíe el capelo, llUe se lo podrán poner 1:100re (Uii amigo de sufamilia.) los ho1ul>ros, no sobre la cabeza. que yo se h) liaré cortar. Y lo cumplió en 22 <le Junio de 1515. Unando el octogenario Obispo era. conduciuo al l!adahw, al Ycr el instrumento ele\ suplicio, echó lt>jos <le sí el ill1Sklll que sos tenia sus débiles miembros, y exclamó con semblante sereno: }~sperauzas. -; Valor, mi~ viejas piernas, que pocos pabOS os restan dar! Al llegar al patíbulo, dirigió al pueblo algu• nas palabras, rogó por el Rey y por el Estado, Muy YiYas las Riente el mundo C'atólico cada entonó en vos atta el Te Deum, y se encomenvez que el Grau Pio IX, el excelso Varon de dó á la misericont;a divina. A los pocos moDios, ox:presa la conlhwza qne le in:;pira para mentos aquella. cabeza que Emique VIII no el tiiu11fo de l:i Iglesia la. piedad ele los tie- quiso se cublicr,1, con el capelo, cayó bajo el les. La.~hct del -verdugo. Ultima.mente, con ocasion de pre~eotársele La historia del 11rotestantismo abunda en raspor el P. Cltevalier un:i lujosa colccciou de 30 gos sernejautes de toleraiwia, y mansed1,mbre volúmeues su~~ritos por tres millones lle cató- cri13tia1111, qui' constituyen la mejor respuesta licos, entrn lo~ que figuran HiO ouispo:<, con el á las all1aracas é invectivas de sus adeptos. objeto do pc<lirle la consagracion al Sag-1·,Hlo contra la iutolerancta, de la Iglesia católica.Corazon de Jcfüs de la lglc:-ia. Univen,al, el R. Sant-0 Padre exclamó al registradot1: ''¡Tres millo1lt's! ¡pero esto es un ejército! LOS PRINCIPALES JU.BILEOS. Pues bien, voy á ponerme á ut frente é iremos á conquistar el mundo! .A.hora que las familias católicas estan prnc"Deseo q11f\ lo que decimos eu la tierra sea ticaudo con fervor y entn~iasmo las visitas repetitlo en el cielo: Nos, 1u•climos siempre y que prescribe el actual Jubileo del año santo, esperamos el triuufo con conliauza. Debemos nos parece oportuno dará conooor a nuestros esperar que l)ios 1>0.:1fa.do~o nos libertad; uécelectores to<los los Jubileos que ha habido eu 8itamos valor pam pelear cu los coml>atcs del la ley de gracia, expresando los Sumos PontíSeñor: y para triunfar lle nuestros enemigos; fices que los han concedido. mas uo c.lebemott t~mer. Qne nue~na l>autlera sea la bandera de la verdall, · 1a bandera de la l . En 1300 lo concedió Bonifacio YIU. ,r~ ----------------~ GACETILLA. .. .. • �J,}n 1:3:;o ,,. En 1400 ,, En 14:!r, ,,. ~11 1450 . Eu l4'iJ 1 En JJU0 l~n U:!J En 15.30 l~n lJí,5 Eu lüUO ,,. ' ,, ,, ,, ,, ,, ,, Bn 162,, ,, En IGJO ,, En rn,,; ,, En lí00 En J í;.!5 . Bn . .i'i.JO Eu l'ií5 En IS:!5 En 18.j0 ., ,, ,, ,, ,, ,, Eu 18íJ ,, ",. ·:,,. ,, ",, ,." ., " " " " " " " ,," f. l L· llll'I ' H:1lllHl<:I\, ;n-tin V. • "ula~ V. ::,,.,tu l V • ~\l1:ja11dro ·r.r. Clemeute VII. Paulo lll :r ,Julio III. ll Iego1fo XIII. Olemeute V[II. -Cruano VIII. Inoc:eute X. ü)('mente X. Iuoc·e11te :Xll. B1111tdicto XIU.. Beuedicto :XIV. l'io Vl. Leou XII. Pio IX. l'iú IX. Pio lX es el único Papa. que ha concedido ut•s jubil.!ós y todos 1mhe11 cu quó- circuustaucias tan tri~tes. Bu los tielllpos eu que el jubileo se cclélHaba i-.olo en Homa, la l.iii-,toria. nos lice que lus ext1·a11gno;; co1wmTian. de todas partfü! uel muudo a h~ capital dPI 01 uc ca tólico. En 1-.iOO, la com•UJH•lH i , dt. los pere• grinos fuó tan gronde, que dt1ta11te d ai10 e11t.ero hubo gennalment~ en B:orna. irn~t<l. dos.(iientos mil extnrngerob. A.. pe:;Hr de t>sta lllnltitud de gentes, 110 faltai:cm lo::., ívcrcs, lo que fué considera.do c·orno 1111 ¡H·otli~io. Eu 1358, el jnbilt>o fué c·~lt-bra<lo eo B:oma <ion un couenn10 mal'I con:sidPrn ulu tocla\'ia. Se contaban los peregriIJos ¡11,rmillone,:. lJ 11a conruocion general Ue,aua. las m:Hts tlt>I pueblo hácia el se1mlcrn tle los A ¡ió:-tult>s. Todos. los camiuos !;t' lrnllauH11 llenos de grntes. En 1400, fue ta11 gn111de la COll('IIITl'ncia de los Francest>s, que el Il',Y Carlos VI, co111:-i<ll·· ran<lo que sus a~tarlos ibau <lt-1:-pollán<lo:-e <le l.ioml>rts, proLibi6 por uu <lecltto á todos ~us tiúbditos eru¡>rEtllller en auclaute el viage a Roma. n:u1ió eu un pajar.-Bethncis ei-piró enlamendiciclad.-:\lur11lo recorria. descalzo las calles ele Sc,illa.-Lc Lage yi\·ió de limosnn.-Cor ueille el dia de su muert~ no teuia ui ¡,nra una taza dr calclo.-.Aclam.,.011 110 salia á la 1;:tll& 11or no tener zapato!<.-Cerrnutcs mmi6 do miseria en UJ1a. uoardillaY En un libro que pnhlicó él Sr. Ernest IIello, bajo el título <le '·Flsior.ornia. de los Santo~," ol>ra en que el autor dP:-pl11ga.. mncl10 tale11to y sobre todo mud1u. te, lmllamo.s en el capitulo de los l'riv1legios ¡h•l lllCl:l de )larzo, el eco de curiosas tradi<oioues. Segun el me1wiomulo escritor, rn l\farzo fné C!reado el muudo, 1111 l\larzo tué coucebido el Uedentor y en !11111 zo murió. Segun los Bollaudista:-, el m,rndo finalizará en Marzo; en l\Jar-zo mutió A.tlan .r eu .Mai·zo fué asei.i!.i:itlo el justo 4bel. 1 Los Católfoos buatusqneños h<m comeuzatlo á edificar un magnftico templo dedicad•> á Santa Cecilia; y apro, tchaudo la oportunidad de al catolici~mo. Laber!So eucoutrado en ac¡nclla. poblacion el ¡ lllmo. Sr. Obispo, lo invitaron para que ber..- - - - - - - - - - - - - - - - - dijPra y colocara la prin.era piedra, cu.ro im- buno1 lH'upietario y re.s})ulllsable.-J. CnA.v&. 1>011e11te acto tuvo Jugar el dia 2-! del próximo pasaclo, que ser.á. de gratos recuerdos para to- • dos.los que ~ouservau virn en su corazou la fé dé sus mayo1 es.. La sole11111idad del acto correspondió-al dig• no ol.ijrto de co111--agrar á 1>íos un uuevo templo. Todos los Lal:>itances de Uuat.usco asistieron á esta berruosa. cerernooia del Culto Católico y la oeh.. orarou explén<li<lamonte con col.tetes, mú~icas y Yi:-tosas colga,Luras, rulornauclo con sumo gusto el perímo,.ro <le:sti11ado para el templo eu cu~·o sitio celebró el Santo Sacrificio ele la misa, el Prelado Yt•racrnzano. Ü<'usuela qne t•u estos tiempos de per8ecncion al catolici:smo basa pneblos tlomle be esmeran por co11litrnir edificios tlestiuados al Culto de la DiYiuiJrul.-El Lcíbaro. • V1éfor Bogo. Dicen Vflrios peri6c1ico!\ que el célebre poero,. fraueés vendrá :í ~léxic'.o en 1~~;, clcspnes de visitar In. Expo:sicion lle Filadelfia. Sea uien Yl 11iclo; ~féxü·o teudrA ú graude honor el ser vhdtad~1 por: uno de I.Ds talento.;.rnas privilegia.clos de la. época. NOTICIAS VARIAS· _ '--......,,__,...._.....,..,.,....,-.,,,- ~""-'"""\,,,,--,,,.• __,~ -La colecta para el Denario de San Pedro cu la dióce:sis de Caro hrai 'Francia l ha pro(luoiuo en el ].>resente afu> la suma de $, 4.0,000. -En muehos templos prnte~tant<.>s de .Alemania. ~e rezan oiac1oncs '•por los Obi:-pos y sacenlotc·s perseguidos de la. Iglesia Católica. Homa11a:,- El '>bil:,pó de .\1 tm:ster, habiendo te ui<lo conocimiento <le est~ !.techo, solicita bll· carecida mente las ora~io11es ,le los Alcuiaues católh:01, en faYor de sus caritath·os hermanos. que profesan creeuci.as diferentes de la su)·a. La festirn Orquesta, <¡ne sin miedo á naclie ni á 11a,la, combate todo géut=ro de Jll'eocupacionei::, así las de a11 taíio como las og-a íio, así las n<'gras como las l>lanc-as, dice lo siguiente. -Los. Católicos del" Brasil, comprendiendo Títere.-E$tO dP.:-prt!Ciatj rn no111 lno aplica la 1Jecesidad lle resi:stir á los ataqnes de la maun ilustnulo tokga á Gl'tóuimo Hipalda, au- so11eria se han or¡:ranizado en partido y han tor <le un popularbi111c, libro, escrito sin duela elt.'gido por gefo al Sr. Zacl.ta.rias tle Goco y alguna, bnjo u11a feliz im~pira•·iou: "El Cate- Yasconcellos. cismo de l.i Doctri11a Cristiana." 11 :Mucho seutimos tener que dif<,rir en opiuion El Fi~aro," periódico de París. ha~if'D· con nn~tro cofrade; pero Hipalda, ájuicio del , do sido últimamento censnrado por el episcomundo entero, no fué u11 títere: fué un hombre pado francés, por sus ruulicacione:s impías é <le talento, y de un talento esclarecitlu;irno, y iomo1'a les, perdió, á conseeuencia. de esta cenun hombre de t.alento no es uu maniquí, no es 1sura, 15,000 su.scritores. un títere. Si nue<itro ilustrado colega. reflexiona é in-El año ele 1300-la uniYersirlad de Oxford tt1 p<'la. sobre el particular á .su SC!nti<lo íntimo, tenia 30,000 estudia11tes; la Uuiversidad do convencerá de ell6; y si es franco, lo con- l'arís 10 000· la Uninrsidad de Boloña 10,000;. ' ' dicen que esOt; eran 1_os s1g: . 1os thará. y sin embargo Es preciso juzgar de las obras do los hom- de oscnrantismo y de retroceso que ~·1110 á 1lubres de un modo muy relativo.-El Correo de ruinar la luz radiante del protestautismo. • "º Ha llegado- á esta ilustrada.: capital el Sr.. D. Francisco Zu-lueta representante de la primera casa editorial de }féxico, el que trae obras que por su. SDlo título se recomiendan, ta-les como son: "La Sagrada Bilifui," obra monrnnental clcclicada al Exmo. é Ilustrú:imo Sr. Obispo <lB Jaen, "Divina. Comedia," "Paraíso perdido/' '·'llistoria de los Estados Uni-. dos," y otras 111 uchas. Dicho scüor tambien se encarga ele cuantos podidos se· hagan de toda clase de obras,. dBvocionarios de h1jo, y estamperia religiosa; tambien admi-. te suscriciones á 11. "}Ioda Elegante é Ilustracion Espa-. ñola." Puntos de suscnc10n. re-. daceion de "La Luz," casa de los Srs. IIernanclcz y D. Pedro nifaiz. 1 Jalisco. MlsHla de los hombrea grande~. -El gran proveedor del café en ~l mundo é_s el Brasil; cada año produce 718 nullones de hbras. "llomcro vivió y murió en la mh,eria.-Tasso : o tenia para cow¡,rar una n:la y escribir la Jtrus«lem.--E~o.{)O tué esclavo.-Olivay -Un francé~, el Sr. de la nastle descubrió el motlo de fabricar uu vitlrio elástico y ma- • ' -DPsile el dia prim(!ro de ,l'il 11:l.~ta c•l n tlrl mismo mes el Ifrr11rn110 S1· R¡ vlt•\' ,\. rzobispo de Baltimore, acl mirn~tro t•! ~.wi,;mt·nto de co11firmacion en'' a.-;hi11gtu,1 :. l¡G-11 f)I r. o, nns, de las cuales 168 eran a,h!t.ooi CtJ•tt'r:rlU.,a -Los matanseros do )léxico han ahierto una e:.euela Católic·a dt.1stinada á dar la enooñanza á los 11iiíos de amuo::.t;exos (Jlle anteriormente e.stabau conftadus·á las hermanas d" la Calidad. El pnd·n , R lptllda. ,- 1\ 1 .Nnuo t~mplo. --~-._,,-,..,,......... EL MES DE 'MA.BZO. leahle; mientras dos sábio<1 alemanes cÍiri,.iendo sus in,·estigaci_ones 011 ·mi sentido'~•o11t1~rio,. han bailado el mctoclo ua fahr ic·ar un .vidrie,,, tan duro I consh,tf'uto como (') liNl'o. • No di-r l~ta~ém_o~, puts, ~n teuer tuhoi-: cfo lüinpaia.-, y v1clr:os mdei;truct1bles p.1.r,t w atana., ek. de. IMPRENTA RELIGIOSA. Oalle a, San Francúco, núm. 58 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 33, Julio 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008202 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bismark Honras fúnebres Jubileos Nuevo Templo Pio IX Protestantismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7082/Luz_La._1875._Vol._3_No._34._Julio._0002008206.ocr.pdf 1c057d9fe5bafde5156faaefa34eb2e9 PDF Text Text SE~fANARIO RELIG10S0; DE LITERATUP~, CIENCIAS, ARTE& Y ANUNCIOS . .......,...,.._ ----~ -~-----:o:-----~-,~J..,..,.,,uemit•, quaAi hu ei,plm&ri.,.., pr,1c,,Lit" crescit W1q11~ ad pw¡tt:tam diém.--PRov. OA.P. IV. ". 18. La seU<i" ti~ !.is ju.stod, cou10 ¡,. luz ,!el ell>a, crtlCe, •& awnenta ha.ita el perfeoto dia. •roM. 11. CO:m?ERENCL\ DE LOS , mayores dignos de constituir li'll(lje tan es. clarecidtJ. · · Si no tuviéramos, como t.euem8S, pleno .. r Se cekbrnrá, como •le costnmbre, en la .conDcimiento, por la historia y la experienalobados ' Sala Capitular el 5 clt,l entrante. ~e avi- cia, ,de que el t>ntendimiento humano, en "!A Las" ae publicnrá todos 10& 1 sa. á quu:ucs corresponda. para que concurapartándose de ·1a. dlrecoion de su Hacepor la tarde. , ran. .dor Supromo, ha. cai1lo siempre en los erro-res mas ridículo!I, y entregádose á un de11 precio de la snaaricion es, dos reales cad • sórdeu lamentable de sus pasiones, muy mM para los ·suscritorea de esta ciuclad y do■ .1 grande admira.e¡·n nos causarla contem1 ConlUeion.es. SRES. l:!.\CEUD0TE!l. ----·-- 1 medio para loa de fuera. : ' Loa-números so.eltoa valen \diez centaVO& Loe remitidos compatiblM con el carácter LA DOCl'RHTA DE LA IGLESIA O.ATÓLI· CA NO ADMITE NI HA PODlDO .\Dl!ITIR UEF ORMAS Ó CAMBIOS SUS'l'ANCL\.LES DE NU.G Ul! GÉl!ERO. . ' .. . .. la pnblieacion y los anuncios se insertarán i-precloa mny cómodos. Srccion Reli~osa. J U LIO S&b. 31 S.-Ignacio de Loyola. - . Coa, naturnl clcb~ p~rocor qne en este l,i~;o 1le 1·cfor111 as, d~ ÍIIVl'n ,·ionP:; y i>ro1 gie ..;os m:ueriale~, et entt-müimicnto huma' 1,0 :;i mpn, tan wh,n·hio y prn~nntuoso Iia ya q, er,do ~11.:e 1ar á ~u capaci,! a<l, y ha• c<r ohj ew tl e ws iunm1•i o11es al snhlitue cu eq .11.> do doct-1·i11a re! igio~a, easefü.tda. á los h~n,bt·cs por el miuisterio de la misma Sabitlu,fa iucre,ula. llu efecto, se ha verifica.do lo qne ora 1 .A O O$ TO. de espernr.;e de la fünestísima locura de 1 1 s. PetlroAdviucnla y Sta.. So'ía la humanidatl viciada, y lamentamos cou Dom. , ·ilula. • 1 angt1_stia la snma iu$eusa~e_z de t1.1ut_o reE,·posirion del Divinf8imo por fomnsta, que pretornle neciameutu 1mpotoilo e! rlia. · ner leyes al Eterno, y enmendar su~ s,íLru1. 2 ' N1'RA._8RA. DE LOS ÁNGELES, y , bias y adorables disposicione~, juzgando :o. Jt•ll1l10 mr. ., , con uu ,leHrio sin igllal qne la Doctrina _ Ju~i /B<! ~e Porci._uncula. en la ele] Salvador puede avenirse bien con toJgl_esw. de_ "· Francuiw. 1 dos nuestros caprichos y amoldarse dio-á3 La111venc1011 de S. Estéb!Wl y Sta. , ' • . ' " Mart. Lidh\ "íg. mosto asf, .ª ~oclas las variacwn@~ ele uueslliérc. . 4 S1111to Do¡ningo de Gazman conf. 1 tro entendunie~to voluble, queriendo re,lti,a. en Catedral á N uestrn Sra. formar la doctr;na do J esus segu u las made! RJ-fu_qio. 1uscostumbres, qne se introducen con el J11ev. 6 NrnA. S11A. DE LAS NIEYEs, y S. ' trascnrso del tiempo, negando lo verdadoEmil(tli oh. Y mr. ! ro y enseñando novedades, qne tienen sn Viera. 6 LA 'fRA•n_au1tA<'JON .'f2EL Su. 1 oríg,:u eu toda.~ partes, ménos en la fücu!3. ¡ust-0 Y.~- .Pa;;~,~ mnos mrs. ; te de la verdadera sabitluria. Y , , i;[11 rm 1s!las IM 3 · 1 Parn dl!fensa y precancion de nnestros Retiro r,p,r1t11al de ln• SrM. de . , . _, ¡ , ,• ., .· da-"'ató'ica enallianrario. 1 catohcos ama.. os ( emostraremos brevu .,..,ocie,.., . ~ ' mente cu·á' · 1 1 ~11 n 1rracwna es .e eml\1'110 e e o~ enemigos de la. Iglesia al soñar fa reforma de nue,itra Religiou diviua. con sus im·encioncs negativas, es decir, despreciau,Lo y maillicieudo nuestras pr.icticas y tradiciones Apostólicas; pues q~1e el siglo diez y nueve en materia de errores religiosos no Día 1 Conj. 6 las 6 y 49 ainntos de la tiooe mas . \'irtud que negar y repetir W WWIW!&, 1 sei:vilment.e todos los argumeutos de sus 1 l ' Fases de laJ11a. •A ,vhn- Mbol-...,u l\ Illlllll!Olf~ ,loh clv, de razon, que u vez enseñados é imbuidos desde sns primeros años en el admi- . rabie órdon de verdades que el Creador nos reveló, primero por sus profetas y des1mas p~r sn .U nigéuito, hayan venido á tluclar de est:1-<loctrina celestial, despues á negarla, y á enseñar últimamente á los tlt!más lv;i impo..tura~ inventadas por los hombres, constituyéndose ministros del error y esclavos de Satau:ís; pues que solo esto soberbio es¡,íritn infernal, que supo tan astutamente seducirá nuestra prime;-a madre, á quicu con . toda especialidad sostenia la divina gracia, solo él piulo haber cegado el entendimiento de loij hombre.~, hasta el i11creible extremo de hacerlos defender qne lo ll(lgro es blanco y quo · las tinieWas son la luz: ya que á tal pnnto ,le locura han.llegado nuestros impíos . reformistas, que orgullosamente sacu,liercu el yugo suave lle las p1'tlscripciones . de la Iglesia. Refiere el Evangelio, qne el Divino Redentor hablando con sus Apó~tole~, próximo á su dolorosa pasion, les prometió qneouaudo descendiera sobre ellos el .Espíritu Santo les enseñaria toda vcrcla<l, para que a.~i la preclicáran ellos á tc1la.s las naciones da la tierra (c11m a11te1n .,;enerit ille Spirit11s veriklti.,, docebit vos om.11e1n ,11ritatc,n. Joan. XVI, 13.) Así es q,m desclt1 el estal:lt'cimiento del cristianismo, cuidó su Divino J<'undaclor de d:1r á la IgJ¡J,;ia todo el dogmn, b moral y discipli1m snficieutes y siempre necesarias, con qno sus miembros deberian conseguir su •aivacion en todo tiempo. Y ni nnn á su B;;posa ,lilootfsi:na, la Igl esia docente, lo coníh-ió pútcstatl ele suprimir ó hacer en el trnscm·so cfo los siglvs alguna ,·ariacion snstancial en el c1H•r¡,o de sn doctrina. A,lem:ís, sabemos hien quo euaudo un códi• gn de Ieye., h,1 s11l1) saucion,1,lo y solemne-mente pnblicn1Jo por u na p,, t,stadsobera1m legitimamente constituid,¡,, solamente dicl1a. pote.,;tad ó su l~.gítimo sucesor puede variar, seglln su beueplácito, la constt. �tucion establecida para el buen gobierno 1 N. S. Padre. Pero el 17 de este füi á. Versailles con moti V{) de ver á Sor J esus, do la sociedad. y conocí y visité el magnifico palacio de Pues bien, sien1lo verdad como lo es, que , S. Luis Rey de ]rranciil, donde hoy reside solo Jesucristo nuestro Redeutor füé el el Gobierno. Es un edificio imnenso al par Iuscirutor de la Religion Santa que profeque llermoso; existe la capilla del Rey, risamos, en cuanto á sus dogmas y costumbres, y que lo qne al1ora nos enseña la ca y suntuosa y su sólio real. Hay en él Igle~ia santa por boca de sus antorizados inmensas galerías adornadas con magnífipastores es lo misuio enteramente que la cos c11adros de los mas ~.élebres pintores. ~ ~ r i n a _ e~s.e:hrla por los .á.p6st6les·á l?s Su aspecto en el interior y exterior es ver. ~~- :-;·:&: jj¡¡!Jl} ,¡m 1111t1,·o:i, como consta por las h1s- daderamente pintoresco y encantador: por ·,tóJi¾,\;ag•wla, eclesinstica ~' profana ¿no to,las partes fuentes de esquisito gusto, ·'.,,, \ ',. .;,...í)~ ¼i.!1.l · d qne solo el primitivo fond:ulor estátnas sin cuento u:e indisputalile mé.;:::' iC!,:a.,¡ 11uestra fé, qac lo es el Divino Yer- rito, jardines, arboledas, en suma, todo pi, rú. · •presnribirnos nuevas prácticas cuanto puede recrear la • vista ...... pet'<J .. ' ejeroh,io de une.,tra Religio11, así co- no satisfacer el con,zon. A pesar de tan' • · . o _¡,rohibij'nrH 6 dispensarnos rle algunas ta ma.g:nificencia el pecho no pnede menos ll,L\l7C"P,:.;. qt\:'a-1\Q~ lfo:no; c.Jn,erva,lo hasta el pre- que exhalar un s11spim que, salvando la • . . '" S.llg,W.1.1,,ítno e, ig1rnlme1lte ciurto que si inmensidatl riel Oceano, vá á rP.posar sobre ~ • u • J(ltríra'igiino uos propone nuevos dogmas 6 las modestas ciudades <le nuestra querid11, reprÚ<¡ba ~~st1·as p1·ácticas 'antiguas en pátria mucho mas encantadoras en su senciw:1\eri'as rilligiorns, tenemos el derecho y llez y mas interesantes para el desterrarlo e1 delier de exigirle que nos presente tes- que casi no tiene ya esperanza de ,ol ver á ' ' timonios evidentes de ser enviado por ·el verlas. A vec~s quiero olvidar que son los mismo ,Jesucristo para cambiar nuestra mejicanos los que nos han arrojado de nuesdoctrina! No hay otra cosa mas ju_sta y_ tro pátrio suelo; pero l:t dispersion de mis ::tmgdas compañeras por · \os mas remotos racional. y lejanos p1fae~, y el verg_onzoso Teproche ( Continuará.) que todas las naciones cultas han echado sobre mts compatriot~s, me hacen ver- la - Las He1·mauas de la Caridad.. roas trist~ realitlatl. Qniera el Seiior mud,ir T ál · t t d el corazon de miestros gobernantes y qne, . . enemos < a ~ 1 ~ a carª\ e_ Ias qne,sa- conociendo su. error, vuelvan sobre s1.1s pa.lieton de esta c111oad fecba h,s _en Par!s y sos y tal vez alo-nnas de nos(!tra,s tello-an '; , L:_ / LA LUZ _______ ....,..,,=-,,,,,......,-,,.=====.......,.....,.===~~::..;;;;..;..;;..._ LA LUZ 2 t~ - s_ _ _ _ _ _ ___,._ Prelado, el Sr. Obi,;po 1Tontes de OcH: que todas nuestras derno:--trauirna•~ d;:: júbilo con que fu6 recibido daban qn agratlahl~ n.,prn·to ¡,am los tontos del _puehlo; pe . n uu1x 1·ppng-mrnte para la gente sensata., tmm.o ét, 1-\e e11lit•11Ue. Estos conceptos y el trat:1mic11to 'l'"' tia 6 sus conPjudadano.s, solo siendo visto::; p1_t~1le11 ser creídos; pero le advertirémos •le l"''º que este rneclio que !.ta adoptado para :ulq11i1· r ,.sceusos es muy peligroso, y le estacia 111,1,u· i 11migrar á tma polllacion, donde halla ¡,etJJ•tnulo l~ ilnstracion y el Jn'ogreso, 11<>rq ue así ¡,11,•,I~ e'<'itar laa mortifi.cacione~ que le c:11w11, hts barbaridades de este ·pueblo: rwsotro~ 110 io teuemos aqui, ni lo hemos llamnrlo, 11i lo tl"ce:-.itamos, ni lo qneremos eu uue:stra. compafíia.: ya, está satisfecho de que ~IL e8per"uza de co11tugiarnos está frusttJtla, porque si al~u11 ile.sg1·ama<lo ha ca.ido en. la, tra.n1pc~ 11osot,ru.-; 110 lo ~abemos auuqae hemo,s. pruljura,110 a,\·erignarlo, el ¡rneblo está dispuesto á co11~errnr basta la rnuerte sus creeucins y pr:fotica~ rr.,.ligio~as que por conviecion cree Fl'ofesar sin prcocnpacior1 ni fauat1smo, juzgándolas en armo11i:1 con la moral mas pura, r como las úu icas que le pue-. den co11duc1t· á la perfeccion. Promete .Y protesta ser un súlJdito fiel observ,.dor de las )oye,, en todo lo q.ue no p-Úgn<, CO!l sus creencias y su culto. Para con el uir di remo, al público que los viejos á que el jóven mason se ..etiern fné una comisi,;m n_ombra,la por mas tle d0~cientas personas 1-:. uoclie del 24 cou P.! objeto <le exigirle el Justo_ resr.eto que l:t le.v prel'ieue se t,rib11te a los diferentes cilltos: que la fa.rza tle su carta e.s conseeuencia de hú,e"ati v,t del cura á la &olioit1Jd. iae este mason liizo pu,ra co11tirma.r un niño. l:;i no s:ilJe, üelie s11lier qa•al ad,cri~ ~ h a t 1 1 J . ~ " ' : M t d t , i,w1t.p._pi:óy:1-i:Q,O-... __, ~~.....A. _ •• . .e. .· . , ·:' ·1sarlo De ellas estr ,. 1 ---=<><<>~e bbnsue!oo ~e'lrlmlat su 11lt1rno. birse_á su.•~cta it¡, 1·~n1111ci~do lo, S,i.crarn_enp, , · . . aeta os O que nos I suspiro en el regazo de uue,\;tra querida tos de 1,u.estra l_glesta y .~e La. segreg-.ctlo rle parece mas rn teresm1 te. 1 d 0 ,t · " ~sta por voluntatl propia, ó sin sabmlo, r por 'J;odas hal,ian tenido la dulce satisfac- ma r paria. lo mtsmo. muL.1i !nas Iliitural y justo c1ue negar Ufüt g1·arna ú (}llleu uo IJl. aptt.f•Qe. cion dfl venerar y admirm· los preciosos BI redactor tle "L:1 Litm par:i/' que sin d ncla restos y otras sautas reliquias de su Sanes del mismo at~jo) ma.11cha 1:1.~ cuhunoas (lo. to Pat riarca. Ademas de :sn 1m,cioso cnersu periódico con la insPrcion ,le l.\ carta. á qae po, se conservan la sot,,1na y mantéo,.los. uo~ hemos retf>ri1lo, isiu atel)(ll'I' (L q11e el noble zapatos, su ¡mruguas, &c., &c. todo esto ohjeto dula con . .preu!jH-, c11u11dn eR ¡;frio·ida. n Nuevo Lareclo, Jalio 4 ele 1871:í.-Sres. RR. re~tad llltt111c.1oa~s,. bajo el cuidado ) üt,stodia de los Padres p11ot-1ortihmi. grn.nileR benc~ tle ".LaLttz."~Mont()rey.-}~tL.Y tires. 11nestros: fimo-., Y cn;~ndo :,e lle\'a pi;l' persornv, {i quie~ de. la Uoug rt¡,>tcion, Eu la '·Lampara'' que se publiua eu Mier y Sor Teres:1 M uiíoz y Sor Gnada.lape en el 11úrnero 27, correspoudieute al 4 tle J uuio nes im palsan pasio11e:; rniueH y lHlt.:O decentes · Fau\ac hau partido para Coustautinopla último, está iuBe.rtri uua carta escrita en esta originn, infinitos malr~. Lhttn_-t la, »·enr.i"" ilel Gobierno para qne se ípaís _habitad~ por los infieles] á donde miisma, \Tilla por un jóveu 1mison. Su lectura, a\•er1gnen los hechos •y sec;::st,irrue el eulnabl~ . ,.. l:' ' i'ian sido destmadas; Sor Petra Reina y revela que e; obm tle la loca fantasía lle ese. como si 1,, ilustr..ciou de un Gobierno no faoSor ~ilar _Mnñúzuri están en Cambray, jóve.u ine~perto qae, foca.paz U.e tratar uua ma. SA un po1leroso o[J,t_\¡,nlo para 01:apars" de es.., Sor V1ctor1a Chavez y Sor Luisa Lozada teTia. con juicio y deceneia 7 .usa uu 1eng·Lrn,o·e. clase ele l1bel<M d1fü,ma11tes iDllignos do su ateo• ~n Montaubau. Sor Jesus Gonzalez con- iosoleute é impuro sin resl/etar la_sociedad a":i cinn; pero dado el caso, esté se.,u ro que su ¡inúa eu Versailles; las Madres Sor Vfcen- te quien escrilie. Al redactar estas líueas lle- clieut.e 1:ecil.>iría. f'l ca:-;tigO. ~s cbi,5tosa esta. . ta. Lacom:, Sor Marcelina Marte! y Sor Yamos la idea de satisfacer al_públíco, y no la oeHrrencia en un escritot público. (j.e hacerle o1 uonor de mencionar sus q1limériAunque e8tn. es nua materia, Yasta-, nos reFrancisca G-Onzal.ez estaban en París. Cas especies; pues cualquiera_persona ele criPo1· esas fechas habían salido para el Ecua- terio que lea esa carta quedará estupefacto y senramos para despues, si fuere uevesario; su~or, Perú y Panamá 40 de Jas Hermanas esclarnará con el mismo pueblo: ¡cómo 1rnede plicándoles, Sres. RR., que., enmeudanclo los errores que contenga nuestra carta, Ja, irnserMexic:.nas; no se expresan sus nombres. Yil'ir al la,.lo nuestro! t,en en sn apreeiaUle eemnnado, euyo favor No reconoce la, bondad de la sociedad que lo será un motivo de nuestra eterna gra,titml.-. i¡lor Vicenta, Batres, gravemente enfc•nna en París, había recibido el Sngrado Viáti- abriga en su seno y le cnbre cou el m,anto de V AllIOS OATiÍLICOS DE NUEVO LA.REDO. co el dia de la Octava de Corpns; pe1,u á su iudulgencia, d,a á conocer que eareQe de la fecha de la carl:;J. á que nos rcfurimos esos nobles seutimie11tos ele gratitud qne l.taceu_al hombre digno de la atnabilidad 'de los esfaba m uy nli,in ,la. demas, que ignora los deberes q11e tieue para El lúP..s ,J e l'e.11tecostés tnvo lugar en cou b socieúucl en que virn, y en fin, que no la.Cas,1 Madrn 11na di; lns mus importan- e.scnclla la. severa voz de su conciencia. Q:ue le tt>R y ,, •le,,,ue~ tie,t:i.s: la el<'ceiou de lri repreu<ie su audacia y le tlice "faltas á tu. deHw,or,ü,h, ~1,ulre y <le la A8istenta dela ber." INS'l'RUOílIO~~ES Ya &e ve, corre tras el ,jento y sigue los fanCp11101 iitlad. HalÍía remútla, mas de 900 SOB.R.l:J :0_ :_. JOB!: ú:CO. Ht'rmnu:,s, todas de odw nii.os· ¡]evoca- tasmas q,rn forma su imagiua~ion caleutU1·ienta y ti e lira II te, vorq ue aun i.o llega á 111 épocio11 en ndelnnte. La Madre Visitadora en qne el juicio ~e robustece y sazona. con de Mtlxico fué honrada con el ca1:go de 1 ca los fecundos frutos de la esperieucia. ,\sbtenta, lo que ha sitio del mas grnhcl<J La Sagrarfa. PeuitenciHría, conforme 11 Ya se ctirn preu,le ~ ne la. uüsiou que le trajo cmasm,lo pam las pobres tlesterradns. á este emis~rio tlel rnasonismo, es la muy delas 6rtlenes de Sn S,wtitla<l L'io lX, declaOmitimos muchos curiosos pormeuor<'8 de cente, r,or cierto, de delatar ante kl socieúacl y ró por la autoridad apostólica, relativa viage; pero, no podemos dejar de copi:.u· fisga_r 11écia111cnte nuestros actos :i: prá~ticas me" te á las peticiones l!irijitfas por trn íntegro el siguiente párrafo, que pone. tle rel,gwsus Y. re~lut,ir a.leptos para su secta, así gran uúmoro <le Ordinarios, con ocnsion mauificsto los nobles sentimientos y la lo vemo,i: Y. como. solda.do reclut:1 de h, masodel Jnbiléo promulgatlo e_l 24 <le Dicií'mam3rg'\ pena que, léjos ele su amada pa- nería ,;ene á ser un instrumento scrvii en mal.Jrc tid aüo pasa,fo, Jo qne signe: tria y sin esperanza devolverá ella, sufren nos de g~fes que uo conoce, para cooperar al l? Pam que ninguno ele los fieles ~e enamne11to del número de afiliados que con tanlas pobres proscriptas. Dice así: cuentee impedido para ganar el juliiléo á to al.trnco solicitan. Dice que vió con mucha "Del hermoso París no babia visto mas indiguacion las b:ubaritlades q:ie nuestro puecaus,i de l:1 falta de Iglesbs que es prooi, 4ue S. LbH~o, dr>nrle están las ~eliquias de blo cometió en el recilJimieuto que hizo á su.. so vi;itar, Bu Santidatl concedo ú los Oi-- :---..,\1~ . . ' Los jesuitas. +- Un jóven o.migo nuestro, eclncarto por aqne- n~ ilustrados maestros, JJOS ¡ ""==,.._--,...,....--,,,....,.--,,-==""''""'"' REMl TIDO . • dinarios la fi,cultael de designar donde conste que faltan Iglesias, menor número de estas, 6 aun una sola si no hay mas que una, en las cuales 6 en la que los fieles podrán cumplir las visitas de las otras I~lesias, visitando estas 6 esta Iglesia varias veces distintas durante el mismo dia _tura! 6 eclesiástico, hasta hacer el n(tro integro de ,isitas que se ordena,. 2? Su Santitfarl concede, ademas, que durante el jul,iléo los fieles bien dispuestos puedan ser absueltos igualmente del crímen de heregía, manteniendo sin embargo ht ohligaeiou deabjmar los errores ó la beregfa y de repamr los escándalos cansnrlos, como es de derecho. 3? Su Santidad declara que en razou del presente jubiléo el mismo individuo no podrá ser ::tl>suelto mas que por un::t sola vez de las censuras y (le.los casos reservddos y no se podrá ganar ,nas que una sola vez la int!nlgeucia del juhiléo. Sin embargo la.~ indulgeucias conceditlas por la Santa Sede y que no están expresamente sn$pendirlas 6 rf}voca-das permanecen vigentes. 4? Declara., en fin, q1,e una sola confesiou y una soht comnnion no pueden sat~acer al precepto pascual y al jnhi, 18Q. 1 1 t ¡1 t j j l.ta facilitatlo la siguieute intorcsan te carta, en que nn coudiscípnlo, novicio ~u la Compañía, lo dá uu minucimlo pormenor lle como se ompl1i11 el• tiempo en el noviciado. "En el próximo mes de Abril' va á: hacer un año que soy novicio,"' lo he pasa<lo l;,n coute11to como V. no pnede figurarse. E;:3ta es la mane.r a de emplear el tiempo en el .no,·iciado: como á las 4! de la mañana suena la campana para levantarnos; ele 4} á 4,¾, nos vestimos, la.vamos, etc.; de 41 á 5, clecimos la oraciou tl-e la mañana; de 5 á 5~ 1netlitation; ele 5} á 6, escribimos en n.u cuaderuo que cad-a novicio tiene los pensamientos que t11vimos tluranto la meelitation: de 6 ú 7, estudiamos nuestras leccioues de cate,cismo y testamento, una página del primero y eliez Ycrsos del segnntlo; de siete á 7-½, oimos misa; t.le 7½ á 7i/;, totnamos.el almuerzo: de 7i á 8¼, tenernos tmbi\iO: ,mos barreo, otros quitan ht mesa en el refoet.orio, ob;os pxe1,arau las. lámparas etc; de 8l á 8½, damos nuestras lecc-1ones de catecismo y testamento; de á 9 tenemos una instruccion dada por uno de lQs no.vicios: cada cual tiene ,u dia pam da,r ésta iustruccion; de 9 {¡, 9½, dictacio1:; de 9½ á 10, una visita al Sagra,\o Corazon lle J esus; de 10 á 10~, lectura en a\'oman, ó bien cantil; de 10;\- á 11, escritura; de Jl a 11½, ca,la uno lee el liliro qne quiere; de 11½ á lj, remmos el oficio parrn,lly tenemos el exámen partioular; de 12 á 12t, eomida; de 12} á 1 de ];L tarde, fr~gar los platos y alzar las mesa,; rle 1 á 1½, recreacion; rle l½ á cerca el~ hiS dos, Jecttua espiritual; de 2 á-2!, visita.. al Sa g-r ado Gorazon de r.faría; ele 21 á 2/t,. estadiamos nuestra leccio11 do catecismo lle los votos, ó bien historia eclesiástica ó antiguo testamento, segun el di,i que es; d-0 2if a 3½, lectura en i<',gl<í, y dictaciou; de á 'l, viacrnci'd; d.e ·4 :\ 51 mericrnla y trabajo; <l..e 5 {t. 5¼, visita, en honor tle Sr. S. Josó; ele 5¼ á G, es- Sz, 3z eribimos tmtt composicion sobre alguna. mate- 1fa que nos e., dada, y leemos lo que queremos; de 6 á 6!!- metlit.acion; de 6½ á 6if, leernos lo q11e quer0mos; de 6! {i 71, tenemos una instrnccion darfa ror el padre uu~estro de novicios, ó su ».ru11"nte; de 7¡ á 7 rosario; de 7} á 8, ecua; do 8 9¼, lavar platos y quit11,r mesas y recre,icion; lle 9J, á 9} or.icion de la 11oche, y lnego á dormir. To·do-ésto. tieuc una ¡,orcion. de ca:nbios se- z, gun los dias; con frecn cncia salimos á paseo, y aun me qnetla tanto que no le puedo tlec.r "" ésta carta, que bien pudiera llenar otros cmtn• tos pliegos de papel para decírselo. P. RAMOS. 3 _- En ,. iena, /"\] cm1<le A ttffrnl-:EiY ha. rC'F-pflnf1ido {1 Di1::-111rtrk t·nJUO l 1m1e.io 1'ila~J~ .N1il1am iw1:enio fo e" 1..-ausawi. El Glero harfa gnmde opusidcion, y adt""mas 110 te, 1:mo~ 1Hotivo ai.~uno J;tJr qné ~1ml'da,r110-.z 1lel P;,ipa. ~ OR coute11tareu.os, Hiu e111Uargo 1 con az_otarlo mu.r l1ie11 y rlCf-'lHlC'.s le JUD áS, PILATOS Y COMP ARIA. p~1Hlt'emus eu Hh~rtad: Fl,.gcll~tum il11m1 ¡/¡: mitt,,m. Pu11t•rl11 en lil"'rtarl! rPplicó B1s- nH1.rk. ¡Gua1·da, oh c0111le, que si tal httces, te cleülarare {·füt'Jllig:o tle rni Ernp~rador y el A:1:--n.ria tellllril a•1a, une-,·ct Sallow. Si huna Participamos al respetable público que acaba de formarse una. sociedad, que bien pudit•· ra llamarse mercantil, com1ltlesta tle ciertos falsiticadores del poder, qffe hace11 en la fars,i teatral del muuclo papeles el(} veyes, soberau s y aittoridades, auxiliados por una compars:l de lt-0rnb"es nulos ó bribones ó serviles, que forman r,arlameutoa y congresos para jugar :'.i legisla,lores, á pueblo y basta á naciones. Est:1 sociedad ltabia permanecido anónima ha...t a hoy, pero parece que uu grnu especulador llamado Ilismr.ck quiere cl:ule existe:ici,i pública y legal; m.as eou,o s11 me, ced aun no l.ta acertado á tlal'le nombre, nosotros proponemos á su alta consirler:iciou y recto jn!J•io que la socicclacl esa gtre baj_o la rnzon social de J11da,, Pilatos y, CompaiTia, queeu mteatro sentir es Ja que mejor conviene ,í su~ ai,tecetlentes, á su historia, á sus metlios y á sus fi.. (J,·imi1ti~, no,,, e.o; 111nim_t... (J,1e.•m1··is! l~'il ~.-tll Pete1·.shm·1t ,, f1ti\t•1,u interp11la,,l,1-;; el' príncipe Gorl'\~lu.koft' y Stl~ c•.oleg-as por ei Un.nci !ler de t>~ta maw•n.t; ¿•1ué os parece tlel Papa y ~u cortet-¿'11till t•obfa 't1i,leturY Y Sau i?eter~l.H~gu 1·1.upmd1ó á cin·u <•nmo 1a. Sinagoga á Uaifas: Rcn,s f.st modis. E:-. reo 1le mu~rte importa aeaharlu. 1->or lo que toca. a per;ie- gLtir al catuli:-:;h-;ruo, la H,u~ia. t:,nhe desl;nqw'.hir 1,, parre t¡tw le Loca, y la d.;,em1,efü1 largo~ afü~ ha, _y crm mw•k_r) frnto. Hn. atonnentado, at{H't11e11ta y awrn1e11tará. Eu "fadritl, respo"'licrun á Eismark que. er:111 dernasiutlo délii les, que esta \Jan harto erubrollaúns, que ,l,·biuu pens:,r 011 el motlo ele \"i-vi1· y no ett la manera de nntta.r: Nubis non licet ocoid•1·e q,ie,nqua.111. Cou nuestro lllleulo ta,ll th vhlidn, con ,~ gue·~ra civH, coq los peli- gru8 que ccrre11tos, eon la 1e !-.iem¡rre viva t.'D el nes . corazon ,le los españoles, seriamos perdidos si Bismark., (!lllnque clisimuiando un poco sn 110s nuiés,,mo~franeamente {¡ los enemigos del objeto porqu.e todavía se trata de engañar {1 l'a¡m. Ha¡,tdlo vos i ol.t Bísmatk! que .... no• los majaderos, como si dijéramos, lt los cató- b·is 110n 1-icet. En Lóutlres. el ministro ele la gran Bretaña. lico-liberales] Bismark, repetimos, trata de reunir !lU Congreso-de sobern.uos, cuyo ,er- ha respoutli,Io simplemeute: Q,tiiL aiL nos! Tu daJero fin es activar una tetl'ible y simultá- vide>'i.s. Esta cue.stion nada nos importa. Tenea p-erseeucion al catolicismo1- para ver si es . ni:.mos cei:c:. del Papa un agente oficiosti, el posible acah.t· 1011 esa eterna pes:uUI la de los Sr. Gerv,lise, y ha sulo llamado de nuevo. La impío~. El gi¡an QJ<UciU~r cumple hi~! como I,1glaterri, u:l!la tiene q ne hacer cou el Vaticaa¡,oelerado del ,]emon.io. Llern este slglo ,le no. Si ,·osotrüs,¡a.1ernau(\s 7 temeis tálnto a su ,intentar la clistrnccion de fa santa .Iglesia J)a.la bra ya su pcn;:ona, 11eneus de acuerdo con sin haber cousegu.itlo otra cosa. q_ne 1-,.11 eu- el gohicp10 italiano y gttartlacl al Papa como graudccimieoto, y desesperado do co%eguir m~jor os pil.I'ezca.: Ite, c1tstoclire siC!tt scitis. Pero en est>1 histo1·ia ernogélica, he aquí lo algo dl:ia la tarea r, qnien igualn11tlúle ei, ót!io que toeó decir al Sauto Padre Pio IX: "Post -y ma1icüt, aun disfrnta eu el munclo {le las trea dic., res1t>'gam. Potlreis matarme, pero. misericordias del ~eñor. no matareis ni al Papa ni á, la Iglesia católiEmpero,los soberanos congregaclos por Biemark no 8011 tan f1anm1monte malos como é1; ca." reciUier1m 1 p~a~:-., ,•,1H1 !li-.g-nsto la pértirla in\'iHe_sta aquí la Unitá, y nosotros notaremos tacion, y temic11thl 1.10 poc~1 la:; i.ra!i 1ld Ua,1wi- tl,H co,,1s. Sea la primera, que en este tejitloller, c:1t.la cual se ex.un ."◊ corno -pudo, pero d ·J 11e cuba nles hipocresías ha !.techo punto omi- una nrn.nel'a tan déb.il .v $l1 rvil, tan ridí,mhi, que ha dado motivo ¡ntr<L q,ne la. U,,itii, Oa,twlica7 haciendo una oporrnuísimH, ap\1c:wioa de esas respnéstas á las divt~rsa8 que lo:-1 t:hulto$ E \-angeliStat> consi~·u.an en la Pasiuu dd Salvador, se exprese así: ·"Querría Bismark ~ue t~rlos los soberanos que tim1en stlb<lito8 católicos se _reuuiesen vara tlefontlerse del Paµa y encoutrar el modo tle oliteuer sati~facciou cnauclo fnese11 ofendidos por el Sauto Pa,Jre COI! alg,rno de s11s NOX LICI,T. Eo los tiempos ele Sau Juan Bautist:17 se respomlia al non lfoet. con la degollacion; pero ailorn, cortar la cabew al Papa, parece dem,1,siatlo af príncipe Bismark y desearía hallar en un Congreso alguna otra cosa un poco menos solemne, aunque ignalmeute eficaz. Para conseguirlo, ha clirigido nna nota á los gobiem.os de Roma, Madrid, Viena, París, Lóndres y San. Petersburgo. Un periódico belga publica bs diferentes contestncio11es que !.tau mediado relativas á este asunto; y nosotros creernos que será oportuno reasumir-las aplican.do.las ¡Jalabras que se leen eu la pasion de N. S. Jesucristo. Probemos á hace1·lo. En Rt;ma,. Visconti \' enota ha contestado corno los judíos á Poucio l'il11to: Nns le!feni habem11s. Tenomos um, ley ele g_arant.ías, y pues que, scgnu rns, no basta para. tletell!l~ros del Papado ,quereis, ¡olt Eismark! ayudarnos {1 coronar hl obiaf Pues intimad á las potencias europeas que quiteu del Vaticano /1 SUR miuistros'ásusembajatlores, ú sus re¡,resE>ntautes, y serA un gran pa~o para la abolicion y la muerte del papado. En 1850, .' o, Visconti Venosta. he escriro á ,José Mszzit>i qHe "la hurn:i.uiclaÍI debía ser el Pa¡m de 8i mis ma." so <l.e Ja l?rnncia, y con razon. La Francia QUP. c:ipera á su i:t~y Iqrítimo, la Francia- don• de pítlJlica y oficial111ente se inrnca á Dios, doutle se erigeu templos, donde edilieantes proce:sfones Ue J?euitr,ncia y peregrinaciones reuorreu ti.o quitlr sn suelo, no podia asociarse á est,e conventículo de iuiquidad. Se ha conteutado con lel'a11tar su millnn y medio des oldados. con armarse l.tie.n, y esperar, confiad.-, en el Señor, la hora de su revancha. La l,spaña .... no la de Alfonso, sino la de Cárlos VH, la áJ udará en sn tarea regeneradora y· sa11t:1; y como entonces no habrá uu Bazaine vencl it.lo á la :nasonería, es tle creer que en ,ez· de cae.i· Mac--Mahon en un nuevo Sedan de nl!í se levantará Enrique V. ' La se 0 puda cosa que notamos es que la_ Unitá Catolice,, olvid6 á Mejico. ¡,Y porqué olvidarlaT ¿acaso no representa brilla•tti,itno papel eu la persecu 1iou anti--cristianal ¡Acaso no desempeña bien la consigna ,¡ne se leirnpone? Se le manda desterrar y desti~rra; enca.r~elar, y aprisiona; calumniar, J calemuia; ofender y rfende; ruat,1r y mata. Ni aun siq ni era co!l ex.cusas re1poncle á las órdenes de Bismark .... cumple como los sayones cum, µlian, callando. Se les ma1ulaba azotar, y escupir. y auot\ltear .V coronar de espinas, y tla.rar eii l,1, cruz, ~1 ,.l.,r,•v:tr con hiel, y- a.tra, vezaf ú la11za~u.:i . . 1 ~1·pplicaban acaso1 Obetledan á' llt>spetho Jd~ llanto ,le las piatlosas mnjd'es, cowo s-, oueclece aquí á despecho de otru llanto ú.i la.; d,,n,as no rne¡¡os precioso. que riega, las ll•das de! iiDrn de las protesta,. ¡Sociedad J!!rfa,, Pilatos y Ovmpañia,. nosotros te .... saludamos) ("El Amigo de la Verdad.") �4 c.ek) qne l "'" Jn .~, í1',,;.wi,r1~..,¡ 1_m11ger1:>F1 y, nifiM, ca1la cu;.d <111 r.i¡ •.-:-ilt'ia\ ~t• t'.•unerau por tri!Juta.:r. y dar ;l, DJu.~ N ues1 n, _...~e.fi,ir el cntto qne le es Jchidu. L, ,lo.. ; úe c!i~mh,11ir r,urut'Ht.-t 11otalJlo- SENTilIIENTOS DENAPOLEON SOBRE Dros. Napoleon, discutiendo un dia en 8::mta Efe. na sobre la existencia. <le Dios, con uno de sus generales, se expresaba as!, "Me piegnntµi s ¡quien es Diost Si le conozco ¡que sé de Él! ...... Voy á _decí{oslo. Contestad á vueotr;i vez: ¡Oómo.juzgais que un hom b.r.e tiene génio? ¡es alguna cosa que babeis visto?• ¿y esa_ cosa visible es el geuiof ¡qué rn])eis de él para creer en élV Se ve el efecto y del ejecto se remonta á la causa, se la \Jusca-,_se la encuentra., se afirma y se cree en ella, ino es .verdad! De este modo, sobre_ el campo de batalla cuando la accion está empeñad,¡., si de repente so reconoce que el plan de ataque .es bueno por su prontitud, por la prncision de sus maniobras, se admira exclamando: ,m hombre de genio. En lo mas reñido de la.pelea, cuantlo lo Yictoria parecía indecisa-, ¡por qué vos me.. buscabais el primero con l!I- mir~da.f Sí, me l\am~bais y por tod11s partes solo se oía un grito: ¡El emperador!-¡Dónde estát ¡Sus órdenes. "Qué significaba ese grito! ...... Em el gri to del instinto, de la c•reencia general que se t¡inia e,n m!, en mi genio. "PuP¡¡ bl!ln, yo tambien tengo un fostioto, una certidt1mbre, una creencia; U!). gri~o qne se escapa á pesar mio; reflexiono,. contemplo la naturaleza <ion sus fenóm~nos, y digo: Dios. Me admiro y exclamo hay un Dioi. "Mis victorias os haceµ creer en mí; el universo me hace á mí creer en Dios. Oreo á causa de lo que veo, á causa _de lo que siento .. ,~soa,efectos. maraviJ.Io&os del potler divil)o,. 1ío sonrea)fdades tau po,sitiva,a y aun 1UaS olo-. cuentes que mis victorias!· *Q.ué es la mas bella maniobra com;¡arada ctiu · el mov¡mj¡mto de los /l&tros? Pt1esto que creeis en el gé- _ nio, deciéj_me al menos., os lo suplico, de qué proviene en el hombre,ile genio la inve1,cion d.e. ideas,. la,inspiracion, ese. golpe de vista p.erspicaz solamente concedido á éll Respon. ded ...... ¡De qué prnviene todo estoT ludi- cadm~ su causa ...... Lo ignorais, ino es v~rdad! ...... Yo tambien lo ignorQ, y uadie sabe en este punto m•~ quo.nosotros.dos; y sin em bargo esa singularidad, que señala á alguuus individuos ino es un hecho tan evitleute, tan positivo como ninguno otro!. Pei:o si. existE\_ tal diferencia en los.espíritus, hay una cansa aparente, y esa diferencia alg11ien la ha establecido, ese alguien no representa ni á vos ni á mí, y el génio no es sino una palabra que., nada nos dice de esa causa. .Algunos dices: son los órganvs; esto ea. una simr,leza buena para un carabinero, pero no para mí, ¡entend:eisY "Los efectos pru~a-n su cauaq, y loa efeclos ,. divinos me hacen creer en.. una causa divina. Si existe una causa divina; una r;,,zon sober.ana, un ser lÍl.fiuito, e8ta cansa es. . . la causa de las cansas, esta raz.on esJa razon creadora rle la inteligencia. E>.iste un ser i □ fi.uito, del cual, general B .... , no sois mas que un átomo; al lado del quó, yo Napoleon, con_ todo migenio,no soy mas que un cero, puro_ nada; ¡oís! Lo siento .... es Dios .... le Yeo .... tengo necesidad de verle,.... creo eú Jll-1. Si rns 110 le sentís, si vos .no .creeie en Él, general, tanto peor para vo~.'' ( El Vigi<, Cat6lieo.) EJEROIOIOS DEL ROBLE. ÚLTIMO DÍA, El 18 del corriente füé el úlHmo dia de los. gue so l:JciPrtlll e11 aquel Santnario. A las cinco y tned i.t de lit, tarrte era la hora seiíal atlt> para 1~ ,íltiuuulist1ilmcio11. La pohlacion ,lel Roble una parte de la del centro estaba allí ames de aqueila hora . .l!:I templo y ~n sacrista no rue1 ..,,1 suficientes pata coutener una i· co1:currencia tau uuraerosn,, Nos editlcn.ba Ycr allí tan ta- pied2A reuuida; y nos pregt1ntábamos ¡ha heeL~ prosélitos cutre nosotros el error', ¡,ha di.mi11uido la fü que nos legaron nuestroij ante¡, ;;w,dosY Los Hacerdot€s, con un lllft:,t,.-; rl ,unor y. <!pt·go á. l.i, rPJi~íou. Los fieles si~ tdi-fll:,1111111n~ ·,1 lo.; ui.l't)"I coH Ja.,;; virtudes qne pi;a<.~ticau¡ y I";-:. tt:k•:-.i 1¡,.t1cu..:, animailos de PS~ e.:=:-píriti1 (•.ra.ug-f>lico quo ha.,s,lt.>1,lo b1spirarie~ su 1s{J.~ o Pre,L1;,lü, ¡11',11m~;1n insu·11ido::1 en la, sni>'limid,ul .Y p:_1r6í',a ele ~u.ll<l<ltil'hm. E'lto 1103 c,011tPstúh:-tm1.,.H a.1 M'•~~ ... nc1;u eu la ta1clt} <le.l dia 18 el co¡,io,.i-;i111i1 fru.rü q1rn se dJ.c1l do lo:-t Pjercicio--1 fJ11é 1n·u.iuviú el U q>·~llail dt"I ~a,11tnar-io tlu N,1<1;tr.i ,:! ·ii ,rn ele! !table. •fas de 'lt1iuieuta5 per,.•n L"'1 rcdt•ier1111 en la tn;tiiallft el Otter¡)1) Adr,l',1bltHlel :::;,ilnidur. Toda..; esa.;¡ al mns nn ida.., í11 ti rn,unt,n te á ,J esnrri.:-;ro on1,hA11 con i-u!<lta,nci:l y fé vor p:l.l'a pt>rsev-en!l' en .:rn. te._ La últii.ua, i11strnc~1·iou ó sern10u !()s al~uto ea ese prjpó.sit,o. E~ !':>eilor l'iri.i ..v acepta;•1a botJig110 tanta.s sú¡rli ◄ •a<. ¡Ojal>\ y qlle to-los lo, Párrocos y 1M1e<•rdoh~s ílel Olli,sp.id.o irnit-:>;n el ejemplo de los l 're.:-lhÍtf1·0K D. Jh;-1_unel Jfo.rtir dt.~mas fli,JO tz.a~ bajaron en U.f}U~\llos 1li.,1,:-.! La ünpierla1l nn se atrena·ia. á snr-aL' Rn emponzoña.:la e~~~1ez;11., ni 11e.z, O. José l\f;,1.1_·ía, Go11zule7, {i, re!<!pirar eutre nosut.ros sn alioato in~p,1u·o, Para :,,rraigar e;:tre lo$ Ji.eles la virtud, rara hacerl~s mu.s amable l., religion, 110 hay medio poderoso q¡1e los ~antos ~jereicins. Nuestro Señor los f,ivorece ,le una -tn>tnera e~pecial, y en ellos multiplica.su8 grac¡ias de un modo_prodigioso, If\3.S sas en l1'ilaÍie!B» para confaecionar sus guisos. B 1l e-tto, ernomo~ r¡ne J)000.'1 Re atreverán ~ dis¡rnt:me.s la palma á los fiancéses. U_n a~lróaomo. Mr. Mathíen, notable nstrónorno francés rnieJt, bro <le la oficitia ,le las longitotles., ac;JW ha, 1le 1no!'!r R ltts 11o veJ1ta y dns nños de ~Jt Perteneeia á mrn modm~ta familia de artesanos. .t;u padre era, un sencillo .v hour-ado car¡ii11tero qne ~e molestaba contra sn hijo, porq¡1~ ,1e,,le Sil ju,,m,tn,l mas Se cniclaba tle los c{llculos imagi11arios y de co1Lt~mplar las estre• l1a,, q110 dol cepillo y ,le h1 sierr,1. i\fas tarde el Pfldd. ahate Sigo.rg,10 se oncar~ó <lo su educacion. y !~.clió. la$ pl'imeras lec..:.ioul's que luego le nhrieron el cami110 ◄le la gloria rientífica !,asta. conqujst¡¡,r la füm'.I iwpcr~cedera que, goz3 sn nombre. Un periódico francés que da la noticia de su fo'leci1.>1iento dice ~u alabanza del ilustre sab o, lo fiignicmtf,: "En suM últimos momentos blr. llatihNt no so olvirló de los priucipios que habían guiado su infancia,, la Iglesia le babia abiei-to la vía que snpo recorrer con taoto talentu; la Iglesia tuco el. eoosnelo de rBcogcr su ú 1timo pensamiento, sn nostxer su•¡,iro. llfath-i eu . faé en el momento de sn muerte lo q11e babia sido teda su vida, eleva,la inteligencia, carácter firme, inquebranta\,le eu sus conviccioues religiosas y po!iti, cas.", (El Ecp .Religioso) LOS GRANDlllS . LITERATOS. Parece que !1oy no se la pM'an ~n mal en ,4CTJViDAD. el mund,, civilizado,. principalraente aq11ellos . que se cltdican {~ la nove-la; en i¡tne¡;tt.1·0 pa.is y La aotividacl ·es. madre de la prosperidad, fuera tle é_laabemos d~ algunos 1jue llevan la v/ta bona ele! fil,6so(o; pe,.., esto por s•1¡,uesto pues Dios nada rehus3 al trabajo. Trabajad mientras que el pnrzoso dnerme y tendreis no e~ lo geaera.l, y eutP1Hlem.os gne precisatrigo para guarrlar y para vender. meute á clqnello~ qut1- 1•111pl.t•,w ~n~ tr1lt··1 1to~ Pn beneficio ,le sns co1;te,m¡.,wi:h1·1•.o~ l!·~ pasa p·1r lo regular lo que ul i1}JJ1i_:irt;->J Uo, \~,1.i1tt-,-t, que puclo df'cir con 111m;ha, rn:r,11 t ht r¡_;,,¡:r.,11.t r¡ne Ya lL co11tinuaeion ,l dtJ. ta q, i~~ 1.HU'. t.t13UaJ.itlc~Ll, lll:mo,i l.u~cllu l'~tmer~lo .. ''Si Lope me adi~·· .AJ da,rme t'aruos11 La. pátriai illt?,Ta.::t .u, li1Jt.f, r[). \'} Que Ctrvantc;:; n<, ul~1 v úuanuo cuudn,y0 el 'l.\E jo:o." ' "lcl Pabell ,u N~-'-" .l." Este aprecio1ble colega de Gmulalajara se ha sus11enditlo. Lo seutimos, y . e~per·amos, qIU\ mta lq 1.1it:'ra. que sea la causa de el lo, sns i11telige11tes retla.::.wres vuelvan á ilustrar lq. preusa con sus hnj_)ot·tante.,; tral!aJos. Exh(blpione3 rarJs. Un '·hoy'' va.I.e mas qne dos ''mañaua"; asf P"""' pues n•rnca dejes •maüana lo .que puedes lracer hoy. },]) rui,lu de ,•nestro martill0,que o.re ''ll-f'Htro am•t>edor, dt>srle las cinco de la ma,ñft.na. h:i,tn. hrn nueve rle la noche le haee mas füt•il ('.otleetl,•ro-l seis mesed de pÍazo; pero ~i nH ,·e fil nn hill.-11·, ~i oye rat,stra voz en la tab1•)'r.a crnt11dQ <J11l.H:1i~ e."itar en vuestro tra.hajo, . ™"~ía. por su tlinero al <lia signien te: ann uutesde que lo teugais. (Franklin.) Anécdota. Rtg-110 nn periódico ,le cierta ciurlad de An, clalneía, Yive allí mm señora qne tiene lamanía de querer hacer creer á, todo el,mundo que es parient,a cercan>ide la Vírgan, a~í es que al rP~.ar el rosario, dice siempre: "Oios te .salve M-arfa, parienta mía," ! oomo_no le contesten los criados: "Ave ~far1a, parienta de su se. Dice nn c lega: con motivo de la próxima ; ñoría," les despide inmediatamente de su ser-_ Exposicion <le Filadelfia, se pr.ipat;~,11 oo los vicio. 0 Estados-Unidos infinidad de exilibiciones á c11al Inl\s mra y extrayágaute y que clemuestcau que, en-lo exuéntrieo por lo menos, son los iimencanos dignos hijos de los ingleses. Al gobernador del Estado _µe Peusylrnuia, p9r ('.jemplo, se le ha ocnriido presentar en el gma certáme11 el mayor número posible de persor,as, nacidas e¡, Jos.l~otarlos. Unidós, que hayan cnmpliclo ,111 siglo de edad, y con este Jin ha cl;l'igit!o uua ci¡-cnlar ü eada uno de los goqe,·nat!ores de los rlem{ts .Est>1dos rog:índtdes que pt1tra. etrn1Hlo se. abi·a la e..x:posicion, le eu,·íe:.t á F,larleltla al m&10s cincuenta centenarios por Esta,lo. d tollos los gollematlores pueden accerlsr á la súplica, reuuiránso 2,000 ,·iejecit-0s en l!'iladelfia. cuyos gastos de trn-s1,orte, ma.uuteucion, etc,, corre-ráu por cnenta de Pens,rlvauia. Tam\Jien .se prcparn nu certámeu culinario e.u qt1e podrau tomar parte fos ccciueros ele todas las naciones, y, segun vemos en lps periódicos lle Nueva- -York, algunos cocine-. 1·os dueños de restaurants franceses de aquella ciudad, y aun varios de Paría, han tomado ca- PAR-A SU.HIJO. Regataron á ui. caballero paño muy rico para,_ que se hiei%e un. trnje, y al efecto maudó llamar al sastre: este le dijo que no In podia hacer porque babia poco pafio, por lo que man'1:ó llamar á otro sastre, el cual á los pncos ,bas le presentó el traje com11leto, h·üliéncl(>le sobrarlo paño todav-ia. MI <:A ha!ll'\l'O Je ¡n·e!;uu~: -¡En qué. consiste que :' l. h;, te1ndo _bastante paüo para hacer l'>I t--a¡e, .Y el compllnero de v,l. elijo que uo podm hacerlo por fu.lta de paño! . -Señor, eso consrnte en qn~, el hijo de mi compañero es mayor que el fillO. buitor propietario y respousal:>le.-J, CIIA.VE.-. IMPRENTA RELIGIOSA. Oa-U,J iu JJan F~ancisco, ®111. 58 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 34, Julio 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008206 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencia de los Sres. Sacerdotes Doctrina de la Iglesia Católica Hermanas de la caridad Jubileo Judas Los Jesuitas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7083/Luz_La._1875._Vol._3_No._35._Agosto._0002008190.ocr.pdf a2593756ce8b29a7574322779777ca25 PDF Text Text O. SE~f ANARI0 RELIGIOSO, DE LITERATURA, CIENCIAS, AR'fES Y ANUNCIOS .. -------:o:------• ----...,..---- .lutHHt ,emita, q_tu1&ilu:e esplendem,procedit et crucit usque ad per;ectam di~.-PR.OV. OA.P. rv. "· l&. La senda de los justos, como la luz del alba., crece, 11e aumenta hasta el perfecto dia. 'TOM. \l. EDITORIAL. Perpétna su aniversario en la PatToc¡uia de S. Condic·i ones. Francisco ·de Apodaca. blil:la solemne, proce- 11 i.. Lnz" ae publicará todo, loa 1ábado1 t, JvlJE~ OLEON - -·- ------------ Sion dentro del templo y ejercicio por la tar· <le constituirán esta solemne fiesta.. por la tarde. n LA DOOTRL.~A DE LA IGLESIA ÜA.TÓLICA NO ADIDTE NI HA PODIDO ADMITIR. REFORMAS Ó CAMBIOS SUSTANOI.ALES DE NINGUN GÉXERO. OTRO: El precio de la susoricion es, dos reales cadi. El 15 del corriente se c<>lebra en la capilla del Colegio de Niü:is uua solerunísima fuucion (Conchtye.) 1 medio para los do fuera. en honor de la .Asunciou Gloriosa de la San· Los números sueltos rnlen diez centavos. tfsima, Yírgen María á los cielos. llabrá miLos remitidos compatibles con el carácter sa y sermon por la mañana á las- ocho, y á las. Y nosotros ahora preguntamos: todos de la publicacion y los anuncios se insertarán · cinco de la tGrde Hosario.. esos here 1es, todos esos discípulos de 11l El Sr. Gobernador de la Mitra, a nombre Aprecio• muy cómodos. .mentira, todos esos impíos y blasfemos in del Illmo. Señor Ol>ispo de eata Diócesis, ha sensatos, qne hoy se avergüenzan de l<i concedido 40 tlias de Íodnlgencia á tod~" h" cine ayer con plo11a cooviccion creyeron y personas que en la expresada capilla hicierJn practicaron; que se forjan á su modo la • religion qn~ han de seguir, que no obedecnalquier acto de derncion en honor ele la 1 ceu á la Iglesia, se bnrlan ele sus clescisio1 Gloriosa Asuocion de la Santísima. Vírg1m, 1 nes, aun los sacrnmeutos quieren reforademas de otras 40 que el Illmo. Señor Ol>is- mm· y pretenden seducir á cuantos pneA. G OS': O. po tiene concedidas por cada Sal"e, oracion, ó <len; to<los 6 siquiera alguno de estos profetas fal!-30S han presentado á los incautos antífona que se diga delante tle la Sagrada. prnebas de ser enviados de Dios para en . I,nágen <tue en est.e dia se expone á la vene-· señar, 6 argumentos convincentes de que 7 s. Cayetano r s. Alberto con f. racion do los fieles. la 11,{lesia ha erraclo al dar á los pueblos Sab. 8 s. l!;miliano oh. )" s. Leonitles mr. la Yerdacl qne el Espíritu Santo le confióT Dom. Expusicion rlel Santísimo 11or to• • ¡Qné! ¡,·:ma esperauza! Pedirles algun do et di.a en el Sagr11 rio. M~a Á LOS SE~ORES ECLESIÁSTICOS. argumento en razon es volverlos unos ,ole11ine en la Purísima. energúmenos. No tienen mas pruebas 9 S. Roman y ~. t:ecuudino mrs. que un óclio implacáble contra la. Santá Lun. El Sr. Canónigo D. Eocarnacion Gonzalez Mart. 10 S. Loreuzo mr. Serle, injurias soeces y villanas para los Miérc. 11 S. Ti~urcio ~r. y S. Tanrino ob. Lozano, Gobernatlor de la Santa Mitra, ha te- obi.c;pos y demás ministros eclesiásticos, Juev. 12 S taAf. _Olara v irtg.,ty Sl.áFNortiuto 1~r. u ido á bien disponer que se suprima. en la Mi- mofas v znml>as á los buenos . cristianos, isa en 0 a e ra ueii ra l,Je• · ~.t. E ñora de (Juada.lupe. sala. oracion Ne de~picias y se dé eu su lugar qne fir~es permanecen en su u,. n Hoy comienza en el Roble tl . , i cuanto a la conducta de ellos, queda re~ gran Jubileo de 40 horas y termi- 1 hasta el 31 de Octubre la colecta ,d petenrla111 dncida á la mas completa y vergonzosa· na el di« de la .A.sunsio!'· pluviam qne se e!loueutra al fin del Misal eu • 1,ro,st~tucio~ de sus pasiones, su vi~ntre es Viern. 13 EL TRÁ.NSTTO DE LA SANTísrn~ tre las oraciones ad 4iversa. • el umco D10s que rf>conocen. Y s1 se les Vh~GEN M A.R_IA, y los Santos lll• . urge para qne manifiesten por qué adoptan pó_ht~ Y Casia.no ~~s., patronos MontereJ-, Ago~t~ 4 de 1815·-Pedro de tal género de vida, qué motivos tienen 1 pnuc1pa,es de México. Verona Lozano.-Ofi.cial Mayor. para que, abrazando novedades, desprecien y reprueben la Religion católica y sus prácticas, contestan con admirable tontería que TRIDUO. . las costumbre9.de los romanistas son ya Lo habrá en Catedral á Ntra Sra.. del T.tán- viejas, que son preocupaciones de los antiguos ignorantes, que es necesario no persito en el altar de Sr. S. José los dias 13, 14 y manezca estacionario el espíritu humano Dia. 8 Cuarto creciente , las 8 -y 52 m. 15 del presente, celebrándose tres misas, de en un mismo punto; sino que siempre desde la noche. cubra y practique cosas nuevas, porque•· ¡aa que la última será cantada. eso consiste el verdadero progreso, la verSe abrirá una velacion por los tres dias y .A.VISO RELIGIOSO. dadera ilustracion. ¡Oh sagacidad inconse terminará con un ejercicio por la tarde del cebible y malicia:suprema de Satanás, que tan torpemente eng~ñaa á los hombres , El dia 15 celebra la Hermandad de la Vela dia 15. • mea para los suscritores de esta ciudad y dos I 1 I .. Fases de la lona.. 1t ; �~ LA LUZ ¡¡¡:•~~__,;;;.;;;;;;;,.;_;.,;;;;;...~~-==~~:..=,_;;;=---=---F~~~~;;;;;;;;;;;;;;=los privas de la facultad mas noble qne es la de raciocinar! ¡.Conqne las costumbres de los buenos católicos, solo porqne son antiguas' han de abandonarse, han_ d~ despreciarse y ridiculizarse? ¡Oh ministros del error ,rente rnmamcnte ignorante, llenos ele t~d~ eng·aüo astnda, como lo estaba el ma1ro J<Jlymas ájnicio <lel p;rancle Apóstol ¡q~iién os en1;eñó á discurrir de · " ' ~ ~ esa mai;era tan maravillosa7 l,Qnién. ~s ~~) · ha envilecido hasta haceros perder el Jlll· r 1 t~, ·• _ ·• !t~~ cioT Precisamente porque son antiguas las • - · · · · •.' Yenerandas prácticas ele la Iglesia nuestra '.; ·. ... ;~ Madre, puntualmente por eso deheriais '.... · • · -" con mas ernpeuo acatai,las y acog-e1·la,1;, si • _,.. J:)ensarais con un poco de jnicio; porrine sn 1,: .......... :-i, -t· m~maantig-iieclad garantiza su ver1l:t1l, • •• .i 1, • · piles que, Cllando vemos qne en el prolongado espacio de diez y nueve iüg'.os h:iu existido millares de homlnes sábios ele fa. ma esclareci,la, amigos nno~, y otrDs cnemi•ros de la Religion cristiana, qne ha,11 suj~ta.do al mas riguroso t>x:ímr n los clog-mas y moral de nuestL·a. R eligion sin haberles encontrado nnnca cosa nlg-nna falsa 6 impet-fecta, por <'llyo motivo ha per• manecido y propag-}1<lose SCl hre 1n. tierra prodigiosamente m~ta Religion divtna, ino es para producir inmensa inrlignn.cion el qne se presenten ahora delante rle nrinellos gigantezcos génios nnos miserables pigmeos na.ciclos a.rnr, sin ciencia, sin repntacion, sin doctrina ni ,inicio, los cnnles de una sola plumada, y con un tono ma• gistral nos tirnn por tierra mwstrns pr:ícticas, y nos dicen qne son ridfonlas solo por la i inpcrfoccion ile ser antiguas, pnes que niugnna otra Tazon de peso pneflen alegad Tamuien el ciE-lo, la tierra. el sol r cuantl) existe son 11111y- antiguos; hnE-no será que neguemos sn existencia,: bastante antiguo es el nso ele los a 1i mentos qne tomamos pm·a conSttrvar la vi<ln; no. será r malo que lo abanclonemos, J)orr¡ne es necesario e l progreso, la ilnc;;traC'ion, y esto solo lo hallaremos en ~l ra.m bio de usos y costumbres sean cna1es fueren ellas, con • tal c¡ne se mnden! ¡Ah! no es ver,lad c¡ne torlo lo nnti.i rno sea digno. del desprecio y de fa bnrla; nntes en gran part6 merece nnestros Tespetos y ve11eracion; y en sn totnliéla<l si se trata de las doctI:inas ele la Relig-ion catolica. L:1 verrlad cna.nr'to se cambia pi~rrle su natnralezn, y se convierte en mentira, y nuestra Religion es la ver<lncl, porrina está fuuda.cla en milagros e.s;plenrlentes, sellada con. rio~ de sangre y sostenifl~ por el milagt·o perenne de sn consflr~itP.ion y propagacion; lnego no pne<le camhia.rse nnnca en un. }1pice sin qne-. se. convierta en errores y delirios <le los homhrfls. Estos thlsps <loctores qne- hoy lrncen cruda gnerrn á J esncriMo y á sn Ig-lt•sia, y que audazmente se han m<>tido á legislar en nrnterias religiosas, ipre¡.¡enfan por ventura algnn mil:igro en favor <le sns lecciones de iniqnidnrl? No, esto es imposible, porque solo Dios ¡,ne<le hncer milagros, y ellos no tienen á. Dio~ por nrnestro, tienen á Satanás;. y Sat3mti;i no p1wrle hacer sino lo qne Dios le permitn. y Dios no pue<le permitirle que obre prorligios en favor de un evangelio contrario al promulgado por Él sobre la tierra. Por tanto; si nuestros impíos reforma<lores no dan una segura garantía. de <111e no son -Unos engañadores y falsarios ¡cómo es posib,le qu,e haya gente tan incauta y simple. qne apoye y respete sus doctrinas no fnndatlas sino sobre el dicho <b tanto palabrero 'meutil'Oso; y que auandoue una re 1·11rion cimentada sobre indestructibles fon"'damentosf nipoteute voz de al,rta. pronunciada desde el Vaticano por un anciano prisionero se repercute, eut:ontrando eco en los cuatro áugulos del globo. E11tónces se vuelven locos de furor y, fre,1éticos, comienzan á gritar que lo~ Obi;;pos y sarenlotes son la eterna rémo. ra de la ilnstracion y del progreso, qne son unos sediciosos, desoh~clientes, ambiciosos y llenos de torios los vicios: y como ya no estún en Sil juicio, tambien afirman que las Iformanas de la Caridacl pueden encender aJ<ruua gne1Ta (¡bárbaros!) con gruesas s1fmas ele uine1·0 que eu sueños derou qne mc1nrbban para, Europa. Y no hay nada. de eso: ni ellos mismos creen esas calumnias tc1,n vnlg,ire3: la verdad es qne 110 pne•len establecer entre nosotros el i nfemal remado tlel Anti-Cristo, por mac;; esfnem>s quo llar.en; porqne· los fieles se muestran mas sumisos á la humilde voz d-0 sns Pastort>s, que á los cañones, al estruenilo ele la~ armas y á la, feroz algarabía <le nuestros mandatarios. Los mas gmncles s:1.ntos, sábios ele primer 6rdeu se distinauieron siempre por ' ...., . , nn constante empeiío en conserni1· 1oco1nme la doctrina ,·enera"urla tle los Apóstoles. Nihil innoretur; 11isi quotl tra<litn1n est <lecia el llapa S." Estévan á, los Obispos ~e .c\.frica, qne preten,lian, allnqne <le bnena fé, pr.1cticm· una cosa uueva en la atlministracion del bautismo; nada se innove, cscdbia el 111ismo S. Cipria.no, nada so i11ve11te c1i materia ele Religion, sino consérvese cscrupulosanH'ute lo c¡ne se nos ha en trcg-aclo. Y aquel gran,le Apóstol ele las p;e11tes, nqnel Yaso <l11 eleccion, el sapientisimo Do.ctor :3. Pablo, escri-.iendo á sn tliscípnlo Timoreo le dice: "Oonsel'V:t el depósito de la fé qne reciuiste de mí." [lI 'l'im. I, 13] Ciertamente no le ha uria pnest ó, este preceptf') si hn uiera. Nuestros católicos deben estar muy en creido qnc con el tiempo tendría necesi,ela, para no dejars~ seducir <le las voces dad de reformar el <.'Yaugeli" ele ,Jesncl'isto. Y consta11teme11te la santa Iglesia lrn. engaünsas ,Je la serp1eu~e; porqne aunque con::.i<leratlo co1110 herejes, ó enemigos ele es ver<latl que ya conocemos plenamente J<'sncl'isto, ú tod s. los qne intentaron re• á nuestros enemigos, por haber~e puesto fvrmar su cele ,tial <loctriua. E1tos refor- en evi<lencia de et-ror y <l.e 1nentira., emmadores ::un-antes del prog-reso en In pero las amenazas de qne se ,·alen y el i rr11orancia y la 111;1!dad; estos liberales, alici~nte del dinero y de los pn-esto'3 públia:oto de la· httmani1hul en lo. material y cos son gTa,nrlí..,imos pelig-ro.,;, aun para espirltual, solo p()rqne la Iglesia no les los m.,ts afüiuz:.ul[)s en su fé. U na triste pet·mite qne manchen con sn aliento em- experienr.ia actual viene en apoyo de lo pouszoií-1do las ,li viuas m:.í.xinrns de sn qlle decimo!'.; y por esto creemos con dolor cnseüacza, ni ~ufre qne la mmrpen sus q.ne e~tos. son 103 tiempos pl'eriich[)S por derechos, clama.11 á voz en grito qne. esa. el Salv¡tdor, en lo~ q_ne, si posible es, sean Iglesia Romaua es iutolenn1te, que uo indnci,los al errot· nnn los escogidos. Ita sa.i>e tener coudescendencras con sus hijos, ut in 1-rr11re>n i/lducantur (si .fiui 1nt,-st) ni ;,cowodar.se ú, las circnustancias rle los eti1nn elt!cti. l\fatth. ca p. 2-! v. 2-!. tletnpos; sino <¡ne tollo lo exige Riempre Jifonterey, Jnlio 25 de 1875. con la urn.,,or efical'.lia. l\.(as aqnella cátedra sllhlin1e tle venhul en <lon<lc se sienta invisiblemente el Espíritu Sa.uto, h:irá siempre gloriosa ostentacion de ser i11tolera11.te con el .erl'Or. ¡Cómo no ha de sor intoleran,te con tautos delil'ios.q,ue tienden _...._........,...._......,...._,..._....._ ....._,,.._..~.- ........... . á destruir nne::;tl'a, fé y nuestras costmubres? ¿Qné hombre de_ jllicio 1~~ seda. intolerante con el que se empena,ra en \louvencerlo de c¡ne dos r rlos ya no hacm1 Sres. redactores del perióJico "La Luz:"..cnatl'O si110 siete; qne el sol y las estrellas ' . , ya no ex·sten; qtte- en lo suces1rn i-era~ Aprecia bles Sres: suplic'.) á V des., á nombre virtud.e~ m11y heróicas el hnrto y el honu- del Curo y hermandad del Señor San Joi;é, teñcidio y abomiual}les ,,i.cios· el trabajo y ' . la, sinceridad en los coutratos1 B,i1 vedad, gau la bon<lad de insertar en las columnas de que cna1Hlo los enemigos <le la Iglesia le su acreditado periódico estos hnmilees renglod,rn en <!ara con su rntolerancia prrse11tan, an..nc¡ne :í s11 pesar, nn brillante tel)tiwo- nes. nio en 41,vor de Sil dh, ini,la.cl. Lo qn,~ pretenden los cliscípnlos <le SaEl dia, cliez y ocho del" actual'tuvo lugar en tnn(ts es hacel' l-a prneha, ele si Ja, Iglesia se deja sor¡;renrlor, y les disimula ulgnnos esta Capilla. la. hendicion oo la imágen _ae-sn errores q_ue hlpócrita.1uente ¡m,pagau entre los cristianos; porque saben bien que ! Santo Patroo, Señor Sao José, y en segmda se en tór.ccs con gra1i faci I iila<l destmiri:tn celebró el santo sacrificio de. la misa, contritoda religion. Aqnel príncipe de los abismos, co1no es tau mentiroso y les p:lta buyendo {l embellecer el acto la. música de tan mal á sus secnases, los en~nim hacién- dento que ej~cutó varias y hermosas piezas doles crem que destrnir:in la im.'enciiJle roc,L del cato:icisnto; y po"r esto es que que dieron gran realce .á la fuucion; la concur· ellos llos enenJigos <le Jesn~risto] trah~- rencia iué numerosa: los padrinos, fueron el jan con admirable constancia en <lcsmnr la religion cristiana; p~ro cuand? ya les Sr. D. Anastasio A. Treviño y su digna espoparece que tocan el térmmo de su rnfernal tarea se ven oblio·a,dos á confesar, llenos sa, los que dieron para la Capilla. siete pesoM ' de despecho, que uo han datlo u~ s~lo pa- i y medio en oro: así mismo reuní para el Óbolo so: examinan la causa de este fenorneno tan extrnorclinario, reeonocen que la om- 1 de San Pedro dos pesos. y cinco de las doc.- REl\flTIDO. ____ -..---~ . ¡ "' LA.LUZ cabezas del Coro de Señor San José quienes reuuie1on entl'e sus amigas y couccidas, veinte pesos cinco y me11io reales, cuya cantidad en• tregaron con sus respectivas listas, las que so hallan fijas en la Capilla para satisfaccion de las personas que diel'onsu limosna para laconstruc- . cion del templo dedicado al Oastísimo Patriar- ca. El apreciable _Presbítero D. Luz Mendoza aplicó dos ;)lisas por intencion de los bienhechores. 11Iontercy, Jnlio 28 de 18í5.-A nombre del Coro del Seiior Sau José.-0o1ice11ci01i E. de Guerra. GACETILLA. RETRACTACIONES Hemos recibido las siguientes. --+' para sn publicacion llabiendo sido nornbra.clo vocal del Ilustre Ayuntami<>uto de e;ta Yilla por el voto pupu1:u de los ciudadauos qne la compo11e11, no me fué po:sible 11egairnc á <lesem]Jeiiar tal empleo, por exijitlo a:sí las Je.res cousli tucioualei::; :,· al efecto protesté gua1 ciar, .) hacer guardar las leyes de Rerfoma; pero nnnca fné mi iuteuciou ,·ontrariar eu nada los l{itos dé la. Iglesh1; porque: como católico, perte11<'zco á sn l'írcnlo: en tal Yirtud y deseaii,lo licuar los deseos de ~u Señoría, Ilustd:-ima do 1,nern protesto, no girar contra. mi B:cli_g'ion Católica, en nin~una de las ¡.,artes eu que pugne rui conciencia: haciéndolo, ante t'l Ilustrísimo ::ieiior Obi<)po Verea y dos to:,tíg-os. Villa de Rioblanco, Julio 24 de 1876.-ilfa,mel Alardin.-11anuel Luna.-.Antonio Alardi11 . b)i la villa de San José de Zaragoza, á los diez,, ocho dias del mes de Jnho de mil ochocie11tos setenta y ciuco, yo, Víctor Reina, ma~ or de edad) de esta Yecindad, declaro y eontieso: que, habiendo desempeñado uu {·a11g-o Juchcial, vara entrar eu él se me exijió la protesta que hice siu sauer que. rn opo11ia á 11ueistra religion; lioy que he salido de e~te enor lia¡ro uua form::u retractacion de la. expresada Jll'otesta, ¡,ues siondo, como soy, católico, apC'stófü:o, romano, quiero co11serYar la sant~ religiou qt,e me legarou rnis padres y deiseo vivir y morir en el gremio de nue~tra madre la Sant2 Jglesia, y 1,ougo por t~stigos de esta retractacion gne bago aute el 8eiior Obispo, a D. lldefonso Carnero y D. HE>rmeuegildo Aguilar, quienes firman conmigo. San José de Zarag·oza, Julio 18 do 1875.T'icto,· Reyna.-Ildefonso 0amero.-Hennenegildo- Aguilar. 'Santiago Ram,os, originario y -recino de esta villa y mayor dP. edad, confieso y declaro: que, siendo empleado eQ este pueblo, he teuido que hacer .la protesta que la ley exige para lleserup(•iiar algnu cargo; mas como hoy sé <.¡ue In, referida protest.1 se opone á nuestra t>auta Ucligion, siendo corno soy, católico, apostólico, romano, hago formal r?tract~t~io:i <le la expresada protesta, pues qmero ,-rnr y morir eu el gremio do nuestra m:idre la. Santa Iglesia. y en la. observancia. de sus santos mandamientos, y pongo ~or testigos d~ mi retractacion, qne baJO ante el tllmo. Senor Ve 3 rea cli(l'nísimo Obispo de Linares, á D. San' B:odriguez, ., . sa.ms. 1 • tiago y D. Francisco Curato de Ri"blanco Julio de 1875.-Santiago Ramos.-Santiago Rod, iguez.-l!'rancisco ~(J,lais. ~l VaClcano. Collado ele Roma, cerca del Tíbar, ntlherente al J anículo donde est{1 el palacio de San Pcdl'O: ,·ínole este nombre tle las respuestas de los oráculos, en latin 1Jatici1iia, que a >'eces tomaba allí el pueblo romano, seg-un testimonio tle ·varron. Bn el tlia es el Vat,cano un palacio, que siu coutratlicci_on es_ el mayor de tulla la Bnropa, y es la resu.lencia tlel Pa pa en la temporada de i11Yie1110. ( l) La escalera de tdnsito para la ig-lesh1 tle S,111 Pedro es tle mJrmul, .v ta1t cspa'.·iosa que diez personas 1m<>de11 subil' á la par: :se 1me11ta11_ cu este palacio 4,-ct.!:3 salas y galerias, y 2:3 patios, ntlmil'.mdose eu él museos tle obras maestras: la !:lala real. tlontle Sn ~autidad tla au,tieucia á los embajallores, so halh1 adornad.i de g:r,u1 uúmcro de exelentes ¡,ii1t,u·as, ~· entre ellas llama la. ateo('iun la <le Fed('rico Dat-lmi-oj.1, postrado á los pil-'s tlel Papa ~ la 1111eLfa de la iglesia, ele San ~[arcos. Un lienzo que rep~cFenta la ha tal lat.le Lepan to: otro en que está p1ntat..lo el Empcrarlor Uctrlo ~fag-no, tir111anrlu la douaciou drl cxarcado de R,ív-eua qne hizo á la, Iglesia y un retrato de la Fé. A l,,s <l<?S t.1dos de esta sala hay dos capLllas, la Paulina y la de ~1xto, siendo esta muy magnífica, y tiene en la pated una pintura del Juic10 Univer. sal do )lirruel A.ngelo, gozando ademas nume rosas y p;eciosas relit¡uia.s. Al imlir de esta sala se liara otra, donde hace el P,tpa. lacere• mouia de iarnr loi,; pii>s á doüe peregrinos el dia del J neves Sa11to. lfay en el Vaticano tres galerias grandes que corren en 1ler1 edor del patio p1focipal, ellas dau c11trada á lo_s aposentos mas uotablcs, corno e? de :-u Santidad la sala dorada. donde el Papa r('gal'a á los prín'cipes que ,au á Roma, la, biuliotec:'1 que contiene mas do !:í00,000 rnlumeues y o0,000 mauuscri:,tos de todos tiem1los y en todos los illiomal'! bc1mosos cuu(l-ros- de los ma,s ext'lcntes piut~rcs, habiendo tambien i11fiuito número de ellos en el Vaticano, cuyas salas se ha.• llafi llenas de pintaras, cou uo ménos número de cstátuas ,y otras Yarias au~igü~1hules, ca~sautlo ademas particular adrn1rac10u la prodtgiosa cantidad de cu~uto mas rico y nias esgni~ito poseen las crnco partes del 1mrn<lo, que todo allí se Ye cougregll«lo, particulanueute en lo corrcspondieute á preciosas alhajas. En el cuarto donde dLterme el .Papa bay una piedra blauca y trans 1·a rente, en la cua_~se ve retratada, la Santísima Ví1gen, con el mno Jesns, y se estima en un millou de p~so_s. Eu el gabinete bay otrfS muchas cunos1tlades de gran valor. Tieue s,1 arsenal armas para 60,000 hombre:-; y el jardiu es delicioso por sus hermoÑaS alanwtlas y paseos, adoruailos con naraujos, pla11tas, fueutes y otras cosas que dan gusto y recrean la vista-Delmoiite, Viaje de Italia. Los pe· egrinos alemar.es. Escriben ele Roma que la exposicíon leida por el l,arou Lee en norrrl,re de los pert:'griuos alemanes, despues de manifestar la tidelidad de los católicos alemanes á la Santa Sede aiiacle: "Cm-nito mayor <'R la. Yíolencia que se nos hare y mas se esfuerzan en apartamos de la obediencia de las leyes de la Iglc8ia mas cuidado ctebcmo-- poner en cumplil'las. A la 1 t',m b:ijada de Alemania que no P?demos resta. bh>cer, i.mstiru-imos nue8tros eunaclos. Sabemos que 110R amell~zan nuevos at~qucs mas Yiolentos, pt:'ro acnd11nos ni manantial de gia. das ab;.elto por el jubileo, y os pedimos implorl'is para nosotros á Jesucristo- la perse• veranda. Protestam98 de nuei;tro deseo ser siempre Lijos de Alemania y chll Papa." El Papa contestó expresando su satisfaccion; habló de los espléudidos ejemplos dados por el episcopado .Y el clero aleman, y añadió: (l.) J-1.,y es el Ú'IÍC1 a b~rg•Jl' qoe le bgn dej11do los revoluc'.c•tar1oa. 11 "Tres cosas se necesitan para persistir en la buena Stlnda, la luz de la fé, Jos grandes ejemplo!i <le la antigiie<lad, y la obediencia á los superiores eclesiásticos." Su Sa11tidad iuvitó á los peregrinos á permanecer beles á sus Pastores y al Vicario de Jesucristo, y les maoifes• tó la esperauza de ,er llegar mPjores tiempos, porque á las catacumbas sucedió la luz ra• tliaute del día, á las persecucioues la paz. Al termir,ar el Papa hizo votos por los peregrinos, sus familias~• su ¡,atria.-\La Voz.) l\u~stro D1gnisim, Prelado, Á la fecha en que esto escribimos deberá es• taren i\J ier r Norieg-a despues de haber visitado los i1 ueblos ele füoblauco y S. José da Zaragoza, do11do lo recibieron con verdadero e11 tusiasmo, echan el o á nielo las campanas, en medio de una sal v-a, de cohetes y tiros, al son tle mtn música armoniosa y formando valta tle hono1· todos las ,·cciuos, sin distincion ele sex", ('dat.1, 11i eondiciou. E<: tauto el fruto espfritnal que ha proilucido la 1,anta y pastoral visita de nuestro Venerable Diocesano, que sol.amente en los dos cu• ra.tos ele Galeaua y Rioblanco qne había recorrido, lle,•aba celebrados CIENTO VEINTISIE· 'l'E ::IU1'RDIONIOs que estaban solo á lo civil 1 un sin numero de eoufirmaeiones gratis en beneficio lle aq_uellas pobres gentes. El lllmo Sr. Obisp:, 'S los f:res. Sacerdotes que Je acompañan estabau basta las 12 del día en el confesonario y luego seguian por la ta,rde c:011 la misma tarea. ~egun las cartas qne tenemos á la vista es indecible el bien espiritual y número de almas que se ltan reconciliado con sn Dios durante la Yisita Pastoral. Felicitamos por ello á nuestro Dignfsimo Sr. Obispo r á los Sacerdotes que le han ayu• dado en. su:s tareas apostólicas. ESTADO ANUAL de la 0onférencia de San Vicente de Paul del Sagrnrio de esta Oiuáad, desde Julio de 1674 á Julio de 1875. OBRAS DE BENEFICENCIA. Sócias actirns .............. _.. _..... _ !4 Sócias honorarias ................ _. . . . 177 Sa"erdotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Enfermos socorridos............ _. . . . . . 10 l Visitas ele domicilio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 Confesiones y comuniones....... ....... 39 Matrimonios arreglados.. . . . . . . . . . . . . . Separaciones de mal vivir... . . . . . . . . . . . 4 2 Muertes con los auxilios espirituales.... Colocacion ele huérfanos. - ... - .. .... - . Entierros..... - .. - - .. - - . - -- ..... - • ... Piezas de ropa repartidas.......... - - -. 31 Confesiones y comU11iones ele los presos~ Presos confirmados.. ....... - - . . . .. . . . . 10 19 86 27 8 CUENTAS. ENTRADA. SALIDA. Exístencia. el 1~ <le Julio de 1874............... -- -- 106 35 Producto de la, rifa de 1874. 456 Sócias activas. - - - -• - · · · - - 73 08 Sócias honorarias.. - - . - - - - 164 31½ Apostolado......... - - • • • • 72 81 Limosnas extraordinarias. - 62 Producto de la rifa de 1875. 457 Boletas de alimentos [1065.] 266 25 Recetas de botica (578] .. - . 159 74i Misas·por 16cias difuntas .. 4c �LA LUZ -~_..;..;;---~:-=.;-= -...;;;-;;;;,. ;-_.;;..;;====----=----=--=~==~~=====--== ;;. - -==---Limosna á una huérfana... . Asistencia. de enfermos ... . 13 16 50½ Entierros•................ Mensualidades [5] del Colegio ele Niñas...... ·..... . 13 37· Ropa comprada............ . Gastos di versos ......... . 30 24 50 57 06 La luehal"Dtt·e lll lgl "Sla y el Eslado. El Un,iverso nos da un análiais muy intere sante de un folleto que cansó gran sern~aciou en toda la Alemauia; tiene por títnlo "l{e. flexiones sobre la lu,:ha c i vili,z;atlora.'' y por autor á un antiguo diputado protesta u te, el célebre profosor Je filosofía, J. H. de Kiri:hman:-i. Citarnos solamente este pasaje dd análisis de El U11,iver~o. M. de Klrchmann in.oca ademas la razon de Estado, que exige segnn él. qne no se de cumplimiento á ~as le~·es de l\Iayo eu todo su la votacion puso una, bnla negra con que quedó reprobado el candidato. Por ~npuesto qne al siguiente dia t-0rlos los periódicos ra<licales levautaron el grito al cielo coutra aquel pretendido ataque á la libntad de yt·11sar, como sí alguna vez el bombre tunera derecho e.le exigir que se le oiga propo11er absurdos. . ~L _honorable abogado Gahourer no se mt111udó, ántes bien escribió inmediatamente al más exaltadfl de los periotlista~ aceptando el lton~1 ele haber tia.do d voto 1le-reprobaciou y exphcan<lo el fuudatuento científico de su conducta. "La_baso de todo llerecho :r justicia, dice es la hbert,Hl y la e:.pidtualicla<l del alma sil~ las cuales uo hay mérito ni demérito tlurecbo de premiar 11i de ca~tigar. El q•'ie viene negando pues, la existencia del al 111a y de sus facul_tades de~trnye toda la base de la, ciencia de1 derecho y no puede ser abol!aclo ni jLtez. No hay que exarniuarle ni entrar en disctlsio!1, basta despacliarle para que i e instruya meJor.' La solucion n.o ¡rne<le ser más científica, rigor, para qne el E~tailo pueda voh·er sobre aus.. p¡1sos. Exhorta al Gobie1no á reflexionar, que el Estacto se halla amenazarlo en rn. base El: Cardenal Arzobispo de Malinatt. f.uncla01ental, que empieza sa {L temblar. Predice terribles cat.1strofes, las prevee desde ahora si ol Estallo no vuelve en sí, respetando los derochos de la Ig_lesia. Sobre c:.to, dice,. textimllllAnte: "~i los l¾ubiernos ni fas clases directoras serii•n c,ipa,ces lle d etener la catástrofe final. Si el Esta.lo coutiníu, la luelrn emprendich contra la fgle,;ia , ·a_tó-f ica, e1L vano se procurará ,ie!'ipues hacer entrar de n•te• vo en EIU lecho el río im pe::tnoso de-ld- revolucio?: la soriedad perecer:t en este diluvio, l'(ue úmcameute la Iglesia Católica, tieue la fuerza de detener." Así habla un Prusiano, protestante:¡ filósofo. lTra.tlnciclo para '' L1, Luz," di} L' .Abeille <le Nueva Orleaps del 24 de Julio próximo pa::;ado. Con ocasion de la promocion al cardenala tx> del Sr. Arzobispo de Malinas, el gobierno de BÁlgica se ha portado de una, manera que le hou rn, 111ucho. Algunos dfas antes. rle la lteirn<la de Su Emiueucia, el M 1iistro de la, guerra orc.le11ó que se preparase to<lo para recibirle como merecfa · su elevada, dignidad. y en ctecto á la entrada de M:onseñor Deschanmps, to<las las autoridades cíviles y militares vestidas ele gran un iforme salieron al e1wutrntro del nuern prínci¡?e de la Iglesia y nua salva. de 21 cañonazo~ le saludaba anu11cia11tlo la :,,olemui<la1I ele aquel día. Tocl~ la ciudad de Malinas estal>;l empavezada é i1umiuada. (El 1llensajero.) La Soeiectad de San Vleentt'. L,is donas de la dnquesa de Alba sobrina d~ hL lj)m1Ye_ra~t'ÍZ Eugenia, impor;clr,m uu nullon y :;;e1sc¡¡•ntos clus mil cluros. Entre ellas iua un camafeo qne peneneció á Carlos V. J~l 110,io, duqne du o~u11a, e:s uno de lo$ hombres nm:,; ricos de E~paiia. E11 el matrimonio elegante de l'ar1::1 e;; de rigorosa •·tiqueta que al ¡,ronnuciar los esposo~ el .~i=hade t>jecuta.r.~e uu solo JJOr un violiuísta de gran 1101U IJradia, Se~nn dice un coiega, con referencia á la memoria presenta,fa por el conse;io superior de la Sociedad lle San Vic1·11te do Panl, resulta que sus con1erencias han rE>partido f'i tos pobres en tod..is las partel! del mnnclo católico don,le 1a1\ hay, y durante e.l año 1873, 11110-, 5.487,754: franco!l; las <le Francia, figuran en esta cifra por 2.233,99! francos. · El dtdo de D~os. E~to si t's et'qn ta C:ip t .t!istas. El .líinern <la ln noticia de Ja. nnida de Un secretario de Garibaldi llamado Plantu- lli se ,olvió loco furioso y ha, habido qne e u cerrarlo eu nna casa <l-e dementes El habia red.ictado las epístolas mas i1ulecenté$ de aquel criminal. Se preciaba de bab~r sido el inventor del último insulto sac1ílego <¡ne Garil>aldi arrojó á la faz de la cristiautlatl. Plantnlli perdíó la razou y GarilJaldi permanece enft'rmo en su lecho, mieutras que la, multitud ele los fieles admiran el sublime rostro de Pío IX y escuchan con eutruiiasmo sus su.blimes en&eñanzas. Una solapion científica. Un hecho muy curioso acaba ele pasar en uno de los departamentos de Francia: es el caso. que un aspirante al doctorai.lo en derecho se presentó á ser examina41.o en una de las facultades de Jurispruileucia. Ern positivista, es decir, ateo, negando por 0011siguinte la existencia de Dios y la liberta.u y espiritualidad del alma. Llegado el tlia del exámen quiso hacer gala de s11s ilusttatl-ts opiniones sosteniéndolas en su te is y oste11táudose por consiguiente materialista declarado. Entre los miembros del sínodo se enconraba. Mr. Gabou) er, abogado de talento que quiso darle una buena Jccciou. Tocándole cxl:'minar, rehusó hacerlo redondamente y en cnntrn cia¡,it,dii,tas cid San Francisco de Calif'urn1;1, con la lllll'a. de in Vl(rtir tliez 1uilloues de pesos eH la~ 111i11:ts tle .\léjico. .Pare :e que estos millonarios emplea,ro11 á un ca.b,dlero tte l\lt~jico p,t!·a q,113 les ,liera, UJI ,\ iJL!a de la riq¡ieza 11acio1utl ele hi H,eµuulie:1, :sieutlo la. respuesta sati::1facto1fa se res11l, ieroa á ,•euü-. .Podemos asegnral'les que ltG1,1larán rico ma,nautia.l para sus empresas en este pais, asi como u na cordial acpj iua de todas la clases de la sociedad. · Ga·aelas. Las damos á nueslil'Os.estimable11 colegl\s de México, Pu(>,bla, Guatlala:jara .v Jalapa que se hau servido reproducir en. la Seccion llonorífica nue:stros editoriales intitulados ''La. vida. de los pu.eblos y Ja Iglesia" y "Porvenir de la Iglesia en Méxioo;" a:sí como las cartas ele las Hermanas de la Caridad, que originales publfoamos en nuestro Semauario. Recíbalas tambien el "P~jaro Verde," "La Iberia," "La Idea Católica" y otros di, nues tros colegas por la reproduccion de los versos latinos de nuestro distinguido colaborador el Sr. Lic. D. Trinidad de la Garza y ~lelo. Presbítero 0 .._ Lnls M!l•fa l'lanch&f. Por cartas de París sabemos que este reape- tahlt> Sacerdote tan dedicado al ministerio ,lel C'onfes_onario ha ~aliclo de arit1ella capital para esta Otu<lad el di.a 2. do Julio. Bien Hnido sea. Han comenzado á verificarse los del Colegio de esternos cu la casa Parroquial. El juens tu ,o lugar el neto público sobre Física é Ri'3toria y hoy sobre Lógica y Metafísica. Los jóvenes que los sustentaron han dado muestras de su aptitud y apro.vec-h.a- miento. UN NIN°.) PROFETA Leemos en un periódico de Bruselas. Está dando la v.ueUa por las columnas de la prensa la signiente-notfoia: "En la villa de ::iarrelonis uació uu niño á la una de la m\ñ.ana. Uua. hora despues del foliz acontecimie:tto, una <le las mujeres que habían asi:,;tirlo, d 1 seanclo volverá su casa, pr1:;guntó quó hora era De pro11t.o, de la c111rn donue habian puesto al recieu nac1clo, salió un-a. .voz débil y dulce que respondió: las dos. Las mujeres se miraron, cstrP.meciéudose de asombro, y conocieron que algo muy singular acabal>a de sucetler. Sin embargo, la que habia hablado primero, fingiendo no tJaber oído la respuesta, repitió la pregunta. Ell segllitla volvió á sonar la voz. Ya no cabía duda. Al día siguiente uJJ digno hombre, conocido por en pie• dad, fué llamado para. examinar al nlño mi. lagroso. Sorprendido al principio se repuso muy luego, asegurando- que en los tiempo!! presentes son de esperar toJa clase de prodigios. El ni ño acostado en su cuna miró con ojos expresivos al hombre piadoso que le examinaba, parecía esperar solo ocasion para demostrar sus talentos oratorios. El recien lle. gado preg~m t6 en tono sole1Une á q ne hora ha· bia, hablado el niño prodigioso; "Á las dost respondió al p:rnto e.~te ¡Qué deseas! p'l'osigu1ó: 11He ddo enviado al mundo para anunciar esta noticia: el año de 1875 setá bue1io, el • de 1876 será sanJric,~to." Dichas estas pala. bras elnifio murió. Editor propi&tario y responsable.-J. CHA.v.b AVISO. ... Junta de instrnemon pública. -Camargo.Hallandose vecantes los puestos de preceptores para los planteles públicos de in.-strnccion primada de v.aroue~ y niñas en esta Ciudad se solicita por el presente una persona para cada uno con conocimientos suficientes para el desempeño, prévio el exf'imen respectivo, ofreciendo pagar al primero $ 700 anuales y $ 500 á la segunda. La persona que in,tereso puede dirigirse á esta R Junta hasta el término de dos meses. O. Oamargo, Julio 16 de 187_5.-Diego García.-Abundio Valverde.-Secretario. IMPRENTA RELIGIOSA. Oallf d, 8a1t Franciloo, • • 58-. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 35, Agosto 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008190 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arzobispo de Malinas Doctrina de la Iglesia Católica San Vicente Señores Eclesiásticos Triduo Vaticano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7084/Luz_La._1875._Vol._3_No._39._Septiembre._0002008188.ocr.pdf edec269e4ff79e56f51ca05bb552940c PDF Text Text l j ·.EaIAN1\RIO RELIGIOSO, DE LITERATURA. CIENCIAS, ~RT'ES Y 1\.NUNCIOS. .....__,..A-.....__,. -------:0:------..--.,,------ 'l (.<-..·k~piÚa. 0-uj~:~:·ina .:-ustonun semita,.qm:silu.r esplendens,proceditetcrescit 11.,que ad pe1:tectam diem.-P&ov. G.A:P. IV. v. 18. La senda de los justos, como la luz del alba, crece y &e aumenta hasta. el perf1,>0to dia, ~--------~----~~-_. _______..,..___~----------..-u. -!j~1ft!li~11) ~l!i.tiJ.~l.wlGlil~ ~ -i.!J~ ,J1J:J~~ - ---Año -s, UJ.11 --1· 0~1. l~JERCICIOS SA.CEHDOTES. 1 .fue,·• 9 ~- (Jorg-onio y S. 'l'ilmrcio mrs. Yieru. 10 S. Nicolás Tolcatino confesor. Fases ele !a hrna. • I "' , 0 profun_!lo ahismo en cuyos bordes estamo-,, smo que ]os dos p1.,tleres, cada cual por_ sn parte, hagan toclos los esfuerzos EDITORIAL. tuyn L • ' .l anuu,"tmtu eompote- 1 o .. ta .i.le...:a..:1w ' y facnltacl. . . - d 1 _1:l, t-0 crancrn_ ~l'rl1 e tod~s los cultos pnecle ser perm1t1<la, para evitar grnndes ~ _\. :XffESTROS SUSCRITORES· 1 males, pero jamás aprobada; porque la verdad y la mentira nunca fneron hermaFORÁNEOS..é:J ( COLAIJORA.CION) nas, y nunca.jamás podrán vivir en famiT,t>s suplicamos se sirvan remitirnos, en efec[Goncluye.] lia y en perfecta paz. Siempre aconseja la frrn ó en estampilla3 del timbre, el nlor de . prudencia tolerar y soportar et ma1 . lae snscriciones que cst{m reoilljen<lo, para Si el gobierno ele l\Iéjico, con la mas es- c~ia~do p~ra, e~tirparlo, se necesita:ria acu~ atender{\ los gastos da "La. Luz" tricta escrupulosidad ;r con In mejor bne- cltr ª meiltos vwl~ntos qne _causarian ll~na fé, quisiera examinar los males qne afli- gas profundas é mcnr~bl~s.. La Iglesia Los EDITORES,. gen á la nacion, indagar sus principios y n~ ,desco~oce ,estos, prm_c1p10s, ! por lo con imparcialidad y rectitud. juzgar y pro- ;131.:smo, sie~~re sera bemgna é rndu]gennnnciar ]a sentencia, no cabe la meuor du. ~e en ,tranaigir en todo c~rn?t~ no ofenda j un, que esta declararia que si ht nacion gisu cwgma, moral Y d1sc1p]rna general. me hajo el peso ele la miseria y de las cala- ¡ En cuanto á intereses materiales, aunmidades <le todas cl:1ses, e:sto proviene de , que la Iglesia no pneda ni deba aprobar la desavenencia y clesacuer,ll) de los dos I los perjuicios que ha recibido, sin embarpoderes, eclesiástico y civil, que deberian, go los tolerará y ]os soportará con pacienpor necesidad, si quieren cumplir con su cin. hasta donde lo perD?ita la verdaderajus1 mision, marchar en la mas perfecta armo- ticia y jamás esos serán un obstáculo para 1 nia, g-uardúndose el uno al otro el debido que cesen ]as relaciones que deben existir 4 Sta. Rosalía vÍl·gen y Santa P..o• respeto, conteniéndose, cada cual, en sus II entt·e los dos poderes y se tnrb'3 la paz sa, de 'ViterlJo. ]lisa á Xtra. Sra. del Rfji1y:v facultades y atribuciones, y conservando / cristiana. Con estos antecedentes, quo su soherauía é independencia. creo legítimos, -verdaderos y admisibles, en .rn altar e1~ Catedral. Libre ele toda pasion l>nstttrda y de pienso que no habría obstáculos ningunos .:; S. Lorenzo Justiniano ob. y San Dom. cuantos fines podría proponerse nn escri- · para impedir que se acerquen la Iglesia y Victorino mr. G S- Donaciano ob- y San Fausto tor mercenario, yo, lo r-epito, mi único y el Estado y se den el ósculo de paz. Do Lun. presb. · solo fin, al escribir este artículo, es con- esta manera se tranqttllizarian las con-7 ~t:.i Reginn. vírgen y mártir y S. h'ibnir con mi grano de arena á la. felici- ciencias, se sofocarian los ódios y las ene:llart. N emorio diácono dad de Méjico, pais que quiero y desearia mistades, se cicatrizarian las llagas pro8 LA NATITIDAD DE ~IARÍA. ,er grande y feliz, colocado á. In altura fundas que afligen á los mejicanos, pro.Yiél'C SANTísrnA, y S Adrian mrele las nacioues mas sábias y civilizadas. gresarian las artes y las ciencias, renace~ Fzmcion solemne en Cate(lral. E.-rposicion del Santísimo por todo Así es que, yo no veo otro medio, para ria la paz; y la abundancia y la felicidad, -el dia m el Sagrario. ,llisa so- conjurar 1a tempestad de que estamos con todos los bienes que las acompañan, amenazados, y libertarnos de caer en el vol~erian á establecerse tte nuevo, en el lemne en la Purísi1rur. Stttion Jtligiosa. r SE'IIE1\IIBR:E. ¡ª I ++ ¡ / .--, ~ ,~,~ ,. '·..4,. \' , ,,.. - ·- :---~~;...,;;,..--~I--~··.J~•·' NUEVO LEON y I • NU~\\~~~~~ ---- y PE~SAl\IIENTOS nE ux SAoERDoTo CATÓLICO SOBRE LA INDEPEXUEXCLA. DE L.\ IGLESL\ 1.. DEL ESTA.DO. 1 .'-•·~ ...::.:::_~\ ~· pos_11Jl<1s r, con una noble g-enerosidacl olvido de lo p:vm<lo, procuren acerc::trse para_ ent~nderse, á fiu ele conjnrar las desUon1enzarán el 13 do Octu~¡¡'I Dia 7 Cuarto creciente á las 2 y 59 m. graetas que pesan sobt·e nuestras cabezas bre próxi1no terminarán el , lle la. tarde. Y atraer en me,lio de nosotros ]os bienes' de qne, por ta.uto tiempo hemos sido pri~ 21. Por dispoi;icion del llimo._ -vado~. CONFEREXUIA ECLESIÁSTICA .. Sr. Obispo se avisa á los Sres, Para el efecto, ·fórmese una nueva consLa que corresponde al mes de Setiembre se tit?cion, 1ibe,,,tl y progresista, cuanto se Eclesiásticos para que se pre- -verificar{\ el 13 do Octubre próximo en el qrnera, con tal qn~ no se aparte de la ]ey natt1ral y eterno, a. la cual deben, 3:jusparen á concurrir aun los mas Juga_r y hora ele costumbre, tarse todas las constituciones y reglamenl~janos. tos que deben rep;ir y gobernar toda. sociedad bien estr.ulet.:ida.. Y cnaudo se .!.llonterey, Agosto 13 de 187 5.. trate de <lat· leyes-que toqneu la relio-ion consúltese á lo~ príncipes de la Iglesia Pedro de f.T Lozano, 1 Oficial Jlfayor. ·~> •. ·.B ~¡Yn i - · �... n LA L1JZ ..<,~ /i,, .•'. . . • ··'.'"· . ...., ,.• ~ f· . . 1 • / ,, •, __1 -.,.. 1; t· ,n~lo mejicano, del cual, hace tiempo, fuer,,u desterradas. J~qnivocarse y errar es natnral en el hombre, aún en el mas sábio: pero, perumnecer en el error, aún conociéndolo, es ,-fecto ó de h1 mas grande ignorancia ó do· la mas grande perversida<l. El viandante que para llegar mas pl'Outo ií sn desti110 toma una vereda, drjando el camino principal, al ver que esta no lo coudnce sino áprecipicios, retr, ,cede prontamente y vuelre de nuevo ~' 8-cguir el calhino tri- liado. Reconozcamos pues nuestras fal::_: ·• ,; ', , , ,, 1 tas. .Estarnos en el erl'Or. Nos hemos '• ·,~ ,,\ t·, e ., ~1· "· _,._ y de la veruad. ' apartado de D'Ji,,; Oami1}.~~:. :}~ namos por senderos peligroscs y perver• ·· sos y por lo mismo estamos llenos dtl ailicll~·..,;,"'I,\ l)\1ia_o') <>ion, lle angustia y u.e inquietll([. 1,sta, •. ,· - ··· -·J . <li14iii'rnos sm asiento, estamos fnera <le m¡• str<' t.-· ·" . O"}."! centro. Nos h~mos apartado de Dio, y por Jo mismo nue~tl'O <Jorazon 110 l1allará descanso mientras 110 volvamos á Él, porque Dios para él nos formó: feüisti, nos ad ¡ . · te Domine et iliqufrtmn cor 1wstrunt doncc 1 ' requiescat in t~. S. Agust-in. .\..Z. 0 . DISCURSO 1\otable y de acf nalida1I SEÑ'ORAS: Al dirigiros la palabra, seg11n es ele reglam~uto, eu est,, ,i,,a,ublea geueral, me cabe la dttlce satislaccion de no tener nada que reprender, pvrqne ma consta el zelo persel"erant;i ~- activo con qt1e aten<leis, c,:.da cual én s 11 esfera, al descmpeíio de rnestras respectivas obligacioue,¡_ lllerced á &o, se ha podiclo mantener nuestra escuela de uiiias pobres cu un e~ta(lo, no diremos J.u:ill¡i.u..ta; pe1-.o af l,a-ttt1t-nte -regular, ' atenu.ilfa, la suma escasez de recursos pecuniarios: se l,a. socorrido á los enfermos pobres con ropa, aliJnentos y medidnas, sin olvidar el procur:.rles lo que vale ,•rncho mas, los au xilios es¡J1rituales: se ha ,mtrido á las niñas y 11iiíos cun d alimento de la doctrina cristiana, ~;iendo calla yez ma,yor el 11í1mero de los que asisten los domingos á re, 1birla, y no c01to el lle los que, iustruiuos y ,>l·•,parados cournuie,1 te.mente, han becllo yn. i,.1i Jll'imera comunion en varias festividad es del año. Por supuesto que no sun las circuust<tucias las 0·1e nos han fa.vorecillo en nnrn:;tras em• presas Ellas requieren, para fomentarse, abundantes •ecursos; y.," se Ye que no estamos eu tiempos ele alrnn<lauci<t, siuo de espantosa miseria, cual nmwa se vió en nuestro ti. co suelo: requieren sublime almegacio11, religioso entusiasmo y espíritu ele sacrificio; y, rriste es decirlo; pet·o es la \'~rtlad: el espíritu del siglo es de egoiR1110, de iwliferencia, religiosa y de lame,1ta ule ape;:o :i !ns placeres caducos -:,· á las comotlidades de la vida maleral. Lejos, pues, de sernos favorables nos hhn sido euteram.tmte coutl'Urias las circuuataucia.s que nos l"t1dea11; y solo hi .uinML Provicleu cia. es quien. boudadosa nos rn protegiclo en tocio lo que sin estrépito, siu osteutaciou, . y siu mundanas ¡,retenriones, h••rnos podillo realizar. A ella, por tanto, llebt'lllOS rendir humildes, con el bomeaaje de cue~tr" adoraciou, el tributo de nuestra gratitud: á ella sola que no (1 nosot1·os, débiles é inúri!es instrumentos suyos, cleben,os referir todo lo bueno que hasta el pr~sente hemos hecbo y que haremos en lo sucesivo. En Ella pouer debémos toda nuestJ·a esperanza, qne, por cierto, no será defraudada; siuo mas bieu exedida por la Divina Bo, dad, que en el socorro de nuestras necesidades mil veces se anticipa _á nuestras súplicas, ¡¡redene nuestros megos y super, con mucho nuesh·os deseos. Los fines que la ,5ccicdad catúlicro se propone u.; se obtell(lrúu pronto, tal Ycz; pC'ro so obtcndr:\u. E.u el ónlen de la gracia, como en el de la naturaleza, la acciou de ht Pt'o,ideu1 cia or<liuariamente es lenta, pero eficaz y scgum. Una robusta enciu:c no apartl('.e de la noche á, la mañaua; sino qne Hace, crece y se desarrnlla cou el trnuscurso de muchos áños. Así, la iglesia de Dios. para qne se ostcutMa como la mina del mt111<lo con ,~quel esplendor y brilla.ntéz, co l a.'}ttel', Ji'a.1bh.lL3. y ma~nifice.ncia que lo lrn!Jia sido ,unn,ciada por los profetas,:, 4ue t:u,to conveni-t f, la hijll del ciclo, á ]:, e~posa i11111a0nla<la d" .~quel á q11ien le fnerou dada-s en hl•.rcncia. tolla,; las naciones. fué ne·r.tl!-1 ario que tr;l::;0urriPr,H1 tres ceutm·Ht6; ~· para. loJTar por c•.11m pletu el ol>jeto ele su i11~ttcucion, qnc el'.-! llell' .r eou liíj:)s suyos los a~·-,rntos qno con l:lJ,: \'J.l', ;,LGion cie lod fiug'-'les J.\.!heldes quctl iir ,1 va •iú~ en el tJiel0, nec~~sita. n;ula me11,,-. ·1",• l~ dnradon del mun1t.o, que no t01Hlrá fiu, ,: no ,.amudo uqt.ellos asie1:tu.-. so h-,rau llcniltLJ• S v os ilesaliente, pues, la h•utitud con que prugl'esa uuo~tra soe1edacl 'J,ampoco os desanime el que lascn.u.s:;s qne u-<>· tivaro111,, f,1,1 L1 ·ion lo la,,; Soci<!<h\tles Católicc.ts sub.:;isL;.1,11 toJ;lrVia; sino que aun parPce qno catla. dia crecen y se lllllltiplican. ¿Quien peuetrójamas tos ocultos de:;ignios tlel t>t)iiod H.ndos golpes ha Rnl':-ido nuestra sauta Rel1g-i1111 y, segun tot"las hu prubn.hiliílalles, otro~, mayore~ aun, le amc11aza.u. 1'a1 vez Dios, qw..... t.o,lo lo provee, ha qu~i'i,lo que para. c11a.nUo eslo.:; llegasen, las Sucie<l,tcles Católicas tenien<lu ya cie1t(\ grado de Ues,trollo, y extewlieut!o en amplio cam¡)o su e.sfera, de a.1cion, fn e:~eu como el fuerte esclltlo doude aquello.,:;"· ,.,, $e estrellasen. El furor sanguinario r ·1x lJa1l>ara crncltla.Ll de }os tirauos hnUiQron ,te N~r vcnci,los por b co1tstaucia <le los 1w,irtires cristiano!-l. ¿"8'o será, muy digno de Dios y mn.v propio db su rnfhito p'lllcr, el qut3 el u1·gul10$0 lilosofümo dd prcseu,e si¡:lu qt1e par;t destruir la Iglesia de. Je:;ncristo cneuta. cou poderosos mellins r lo.s emplea obsrim,do y teuaz lia:3ta. el ex.tt-e110, VfollJ{ll, {1, set· ,·ciw: ,10 por la ht1mildact de bis Sucia,b.l•; (hhílii:,t,; cuya; armas son na1la meao:, que la. 01·a.dmt. la ca.iitlail y la frecneacm 1(~ sRcramem,,,: ,, q,rn lo sed, y eu l-al concepto no _debe ane1lr,t.ruo:-3 que a,n1nente mas y m:.i.S la rioleucia del ataque, porque »caso eso mismo eutra en los pla11es de l::i Provideucia, á fin <le que sea mas urillante y esplénllido el tri1111fo. De esta m»uera, todo cederá en mayor honra y gloria de Dios. Mas no solo eso. La Yiolencia del ataque cede tambien en benetlcio uuestro. Ctiau,lo se at.icaba á la Igle~i.1 dtl umt manera solapada, di, igi c111lo 10s tiros o:-,ten,:,;iblemeute co11tra los sn.cerdotes; pero a.pare11taullo respetar la, insti~nciou, machos católicos candorosos y íaltos de perspicacia, no alcauzantlo :í comJll'euüer, que las sátiras, i1t1·ectivas y calumuias contra el clero, 110 era.u mas quo el antifaz cou qne los enemi.,. 1,:,; 1le hL Iglesia ocnltabau_su odio mortal y,._ ·oncentra,Jo hácia0lla, u abiertamente sus enemigos, no puede,n lrncer prosélitos sino entre aquellos desgraciados que se hallan resueltos á abandonar la fé (t dseertar lle las filas católicas; porque la ¡,;•e, teuciou de permanecer católicos adoptando á la ,ez ciertas doctriuas, ha liegado á ser can manifiestamente absurda, qne, como el impío Reuau, nos causaria risa, siuo fuera })orque nos cau·sa cbrnpasion. Tenemos pues por lo qne respecta al presente, que cledncir del 11,1mt"ro e.le los eugaílados cou astucia. á muchisimos, qne ha.u conocido su error tan luego como MlS e11gaüadores les bau liablatlo con (-)lltérn frauquern, J' con acciones han demostra110 lo qne so.n respecto a hi Iglesia; y por lo cple mira a.l pon·enir, serú tau1Uieu menor el llÚi.iirro tle lo.s C'ugafiados. J>or eso he dicho, (j(IC Ja ,·ir,:f111cia mi~11m dr-l ataque de que es !Jl.u,co Jn, lgle,i,1 cecle cu beneficio nnestro. Demos, 1,,w:-;, b'Tac1as á Dios de que las coSJ.s hn..\a.n lle¡;ado ú estr pu11tJ en <¡ne ra. no ha_y ln!{ar ú túrgi n•rsaciuaes; pero pidámoste-al m1.smo titill.lpo pata nuest,as Socie,tatlea Oató· licas ,.¡ cs11írit11 de fvrtalezn <leqne. ta1tto ne<:P~ihtmo.; para o:) 1Hw··no6 cmtl fuerte ch ¡ ne al horl'l\ntio deHl)UnfL· 1 las m,1Ja¡:; doctriaa.s, .r di.smiuuir de c:-:o mvito lo~ esi.ra.~o.s que ellas c1:1t1wtriau rltl.Jau(lolos correr sin obstáculo. l~l t111r,1ca11 a.rreuia : la t~mpesta,lsc ti··sa.ta: ¡Como p•1:lt•t,jmo."i, ,l~Uile.1 nr1:-;t:ts, resbtir ::,n ímpetu ternllle .r <lcstr11crnrt8 olarnentc teniendo :í. Dios tle 1me:-:.tra pa,rtt\; ¡JOrqne eutóuccs po,kiamos co1tfia,los decir con David: .l)muim,us ilnminatia mea, et salus mea ¡Que111, timelw! ·•El Seltor r.'i mi luz .r mi salu<l. ,A Gnieu temerM Ji}u. tón,·R..-;, aunque lllH'stros e11cmigos, Yieuclo las trilrnlaciolles con que r,l Seíior nos pruella, clig~111. taf Y<'z "Non tst solus ''ÍMi fri Deo eJ-ut:1' Su Jh.· · no los Rah-ará; nosotros repetiremo~ con el l,rofeta. He,r "Tn, Sefior, eres mi protector mi gloria y el que len1ntas mi cabe,a. Co11 mi YOZ cfa,mé n.1 S~iíor1 .r mr ·~ scnc 1ló tles<.le sn monte santo. Xo temeré la multitud de 111whlo que me rorle:1. Leváwate, Seuor, sétlYame Dios ww. I>orque. iu i1: 1z héritlo ii. todos lo.s que s-, me oponen siu causa: haz q11el>n1n. tarlo los dieutc$ de los pccn,lores. Del Seilot· es la. salud. l'euga wbre su pneblo sn J>endi•~~ LiuáreR, -\gosto J de 1S7J. J)a río ,Te J. Su are:. iQUE HAY SOBRE EL ES'PtRfTiSNO? CUATRO SOBRE adoptaron siu escrúpli.10 lu:, priuci¡nos qne aquellos ¡)ropalauan, c: .-,,n,lolos compatillles cou el c..ltolicismo, segli.l 1m; califical>an sus defensores, propagado,es, l\•rnqne la Iglesia ¡,or uoca ele sus Pastores dijese lo contrario. Hoy la inco111patiLilidad ,le tales pri~cipios con la religio,1, cou la Iglc1-iia, con el catohcismv, está, no soln recouucida por la Iglesia m1su.rn, sino confc... atla pnladinamente .Y con aire de triunfo por ac¡ueJl,,, que, jazgándose ya demasiado. fne1't~8, ere' IJ.-;raclo ,,.] caso de publicar lo qne ántes J-" · kUJor callaban. Resultando, que muchos católicos antes en gañaclos, bayan auierto ya los ojos y recouoci(lo que la Iglesia tirne razon al conclenar üleas v principios ',:.te ellos, al11cinat!os, creían inocentes. Rsto pu nna parte; por otra, los q1v1 hacen la gt\erra á la Iglesia. uo sa fin,iién<losu hipócr1tamente sus amigos; siuo üeclnránc1ose . . PALABRAS ES'Li SECTA POR D. Fetix Sarda y Salvany P.UE.SilÍl'EUO, Edicion del" r igía Cat6lico." PR!!: L1.\11 NARES, ¡Qet IIAy SOB!lE F...L ESPlllÍTis,ro! A todas !toras se m~la repitiendo esta pregunta, l1oy que por desgracia de unc:.;tro.s miserables hcmpos el espil'itismo es uno <le lo~ errores mas Pll Uogn.. Unos po~· i_)uru curiosidad otro.s co,1 1!,ll'íatlo i11\\:uco, a.1gunos con santo celo ,\J üde,i.lo, la fo y ias rostum!Jres, quien con ];1 ,,oarisa del <lesr,reom~pado, qllieu co1l la. ju~ta. .U.arma deym~ conciencra cristiana., ti) h.1°' piden exphcamones sobre este puuto. l~s preeiso darlas. Vea.mo8, pues, cou el.u illad y llaneza_ lo \l"e hay Y k> que no Ii"y ~" este oscuro mtst,er,o lle abouuuacion que tanto preocapa a las gentes en estos dias . ¡Qui SE ENTIENDE l'UR EiPIRJ11Isxo, Se enti,imle por esriritismo "" conjmito de doet>·ilias 11 de prácticas e¡¡c,n>1inadas á obte,,e,· /11 co»1llnic«ci011 del hoinbre co11 los espíritus del otro 1nw1do. _ . Bl espiritis•ao es, pues, <loctnna, y es p,·actica. La doctrina constituye á su modo un sistema teológico, tilosólico ;· s,,cial con el cna'l so rnsuel n,n, tam!Jie11 á su modo, l<ts cuest10nes todas pertenecie.utes 3 estos tres ór1le11es. Veremos mas abajo los prin,,ipales artfonlos lle esta doctrina. La ¡m,ctic.t ,e retluce á ciertos rror.ecliruieutos ei!1plea<lus para obtrner 1., comuuicacivn ll~ los _espíl'itus con el homlH·/3 hien 15e,1,, para ~atlstaccr L1 cm·iosidatl NJi: ,>!Sntil -' l,t.: •j1•,1bnmic11to--i . ó como recurso pira hdi.rr re,uedio PU ciertas cnformctlatles ó como cam;no l)31'a. la. in,·es tigauiou cieotrnca, reveJaeioo del pon eui7·, éxito-lle un uegocio dado, etc. Veremu'-1, mus abajo estos proc~dimientos ys11s·re,¡ul tados_. Esta l>re,e intlicaeiou seUa.la, ~·a In, d1n::i10n nat11ral de este opí1scuio en ao, partes: l." relativa á la$ cloctrinas, 3. ~ rolativa á las prácticas. ' 11 • SECC!ON PIR}IEB.A. Dool'RINAS DEL E~PIIUT1S3!0. 1:1 Jul>ii~o en Ucrua G.&CETiLLA. ROlL\. Con ocasion d1~l ;lninwsari'l (lcl naliimiento tle Pio IX el comGiHlador 1largotti, licrmr " del célebre recl;t.ctor de '·L' Uuitt C,Ltólica,·, puso en manos tle Sn ~a11titlatl Uos grandes tomos de "El Aluum de los italia11os:" can!,;. miles, arzobisp,>.-;, obispos, sn.ce:Uvtes y fido3 de tmla."' ,:;011dic10ur~ ha.bi~1n acepta,110 la, fH'O· po.:;iciou heclrn, h:1.cd clus nie.,;es por el red-;, :túr de aquel periJ1lco de tinuar una salut;11:io11 ,. ba.cer una, ofrl.!!Hla,. Lt ofre11da, e::; de ci·•n mil liL"as. A cHrL ' 'cit.'lll 1rni1hs 1111 111;1.f•IÍ i,;o rálir. atlm'l..ic~.lo en ~ll U i.-'"ie t:1>~1 e;¡t,(1rua{ IH',t 1 ,. iia.s lit:' u,·,. macit.o, u. ·millo dJ <l1 ;t111;.:,:ite.-i, , , hra.zalete i.O, uu v '·1.1· <le lH:•tlH; r o~ra~ alhaja~ preuio~as ffll·"' Ll: n testi3wnio 1lc la ~ei1 1 •.:. o~ida.:l d P los donan. -;, E! ..;,r, M,ll'gotii pn.se11 tó tarn bien {L .':'\:1 8auti,la1.l y;1 fr1.s mOne(la" l,0 ,q•c, 11u/lc rti:u.leu rt dh·t•rsJ.s1'uc,~.sos: uua. de Uliile t) ne reenerth, :.!. mision ~le Pio IX a esa repf~~Jiea¡ otra de fa rP1níl>lim1, e.le f'-:{· .i d~ 17!l), cntónce" ;,randi' y po, 1rn~a, pu. i-W sn. eol11Paha. bajo la. reg1.. 11ci.:1, 1k JJ :os; otra~ ,;u-:1tro wn la efi~ic Je Pw l V martiriza<l 1 por Ja revi,lm·ion, una con ltt ,le Ulemcnt3 X[ que ~u frió la eu1 ..;ecnbion <le trr.s C'mp:•1•aiwr& 1 ..,q fü, otr;i <le Pio vil des¡,ue,. ele rnei to glonusar11e11 te á Itoma. 9abios Je ,uit1s . Ues1mesta de. los ingleses. Dice una carta de Roma qne el Papa recibtó el dia O del pasildo á los Padres ,Jesuirns Perry y Sitgrarns · que h;,bhin sido en viaclos por el gobierno iu' glés á h i,la de Kergu;~n p,ira olJserva,· el ¡m•o de \'cnns, y Su Santidad ha oiclo con cotnplacencia la rnlacion lle cns obserrnciou.:f.i. Re1umen de las l'octrina1 fspiritista~. )To qniero se me tache en este punto ,Je pardali<lad ó lle mala ie. Voy .á c"trnctar el resúmen de la doct.r iua espiritista, en sns puntos mas esenciales, de la ohra El libro de _lus es11í, itus, por Allan Kardec, n::io de los principales doctores de la secta. Dice así en sn iutrodnccion, párrafo VI, pag. xrv, edicion de Barcelona. "Pasemos á resumir eu pocas palabras los puntos mas culminantes de la doctl'ina qne nos han trasmitirlo (los espíritus) para responder mas fácilmente á ciertas objeciones. "Dios es eterno, ü1mutable, innmterial, único; todopoderoso, souerana.mente justo y bueno. "Oreó el uuirnrso que compi-ende todos los seres animados é inanimados, materia les é inmateriales. "Los seres wn.teriales constiturnn el mundo visi!Jle ó corpornl, y los inn'íateriales el mLrndQ invisi!Jle 6 espiritista, es decir, el de los Bspíritus. "El mundo e,;1,irin.;ta CH el normal, el primitivo, eterno, l"'Pexistente, y so!Jrevi viente á todo . .El mundo corporal no pasa de ser secnmlario, pod1fa dejar de existir ó no hauer ex1:;tido nnnca, sin qne se alterase la esencia del mnm!o espiritista. "Los es1mitns re,·isten temporalmente nna mn·oltura material, perecedera, cuya üestrnccion tL consecuencia tle l:1 muerte los constituye nuernmente en estado de libertad. ( Cmtlinunrri.] ~n scgnirt, c~tos s{tbios jesuitas ha.a siJo present,tclos á <liferent~s prelado,i con lo~ caale, han couvorsa,lo larg¡unento s~ure los inciUentcs tle su na.ge• A propósito ,Je esto algnuos periódicos ele Europa estI"añan que el Gobieruo ecnplee á sacerdotes católicos en comisiones cieu~íficas, y á esto coutestau los iugleses que 8,1 gobierno emple" á las personas útiles é inteligentes sin tener en cuenta sus profesione,¡ ó sus creencias ¡Quiéll hubiera de creer que la nacion que lln.cc dos siglos pP.rseguia {~ mnart,e {i los venerables padres de h, compaiiht do Jesus, les diese ahora una muestra tan notable de distincionl E, rreciso con(esar que debe ser mu.v grande el mérito científico de aquello~ Paclres paraqne el protestant,ismo iu«lés acallase sns preocnpacioues y resoh·ie,¡e~ usar de sn sauer. Y tles¡,ues dirán los incrédulos que los sacerdotes y religiosos con,ervau al pue!Jlo e11 la ignorancia. La ,erda,l es, que la historia testifica q11c entre los sacerclotes católicos se encuentra el mayor número de bienhechores del pueblo y de 111·opaga1lores do la ilnstracion. Conversiones. Durante estos últimos tiempos, un número consit!erable ele lfecklemuonrgueses de las clases mas elevadas de la societlad, se han convertido al Catolicismo. Entro ellos, se puede citar al llarol! de Bnlow, parientd cercano del Sub-Secretario tle Estado <lo negocios extrangeros en Berliu, quien es ho,1" Provincial <le la órden de la Compañia de Jesn¡¡ en Viena· el Daron de Stein, agregado al Mini.,terio d¿ la guerra en Sclmemin; dos Olrnmbclanes dos profesores ele derecho en la Uuirnrsidad'. un gran número tle propieta,·ios notaules ; un gran pastor que hoy es redactor ,Je tm ;liario católico en ::Hesia. La ap 0 rtura del niío juuilario, 6 santo se Ye• rifica é11 R,ma cou grnuJe "l'ª ,to. ' Et <li3 U.e la Así.. ~11:si ou clel a,io auterior al jt1uileo, des¡,ues del ¿,-aug,•;io de la misa solemne, el antlitor do la ,toe" de mas recient.e crcaciou se lleg::1i Íl la, pue: • <le bronr~e ele la. ba,:3íli..!a Va.tica.uai. s p1·n ·g-:1r .J • bula del 1'a1,a, que sr. tt t" dé 1:J.., r,mtru h ,. De~¡n1es do 1-1 r -. , ,'o i .. 1 ,1• <llll J.el mi"i!n l UlliL !)l'Oc,•,~i ta. t..ll l 1 8(,' / t'.:) l 1 1 1 l 1h ¡,¡-~. ·;i1,, ,,~nlLt''tr·. e ,n un Hl'!rt1l! l Jo.-J al!)aii.i ,,._.,., ~1 •1 .1 . t ~ q, 1fos1l➔ el Ú1(.Ía.lJ Jlll ,j .,,, l.,. ra ú rrn;o=;·1~r lo.~ 1'r.J..!.!iu'J; i SH, mientras lo.s l' !ll.ft·,. -!-1 ,vs 111:-1 li:npian el Pª-"º· El !'ª!'(), :;1•.~te11if1h.. u·nz con la nudo Uen::ctm v un ~ volu, . ;1, ,1.1, :..;011 ht iz.quicrU.a., ~utra ·J.Jrceetl~e!.1tl, ....1 ~J.- cro Uo!egio. Al i1á.1a<u· e1 papa pro111mcia. estas·, Ja 1lras: Ap1:1·ttc.1;tih l'. pl)rtns j,~)t•tim, i1;,grc. •.s üi cas cr11i;iteúur D,1mi,1.u; ltwc _po;·ta, J)vm.i-.¿, justi ·,¿ lraJunt in e,r.m. 'l'emtina Jo el tiempo del jub .,o, el pa¡,3, ae ..:ipu~.-; de hs ví ..;pora-; de :Na,._, .dc11l, 1'0C{!tlo á la elaa.sura, 1le Ir, pnerb' t ,n igmLI solemui da I que(¡ st1 apertura. Tou:., el pc.¡>a uu poco de a.r6amasa, que a.ntes b-!1ulice, y la coloc:.L en el tlintel por tres vece~, sepultando entro ella algnuas mech,llas. En las misas de jubileo solemne reúnese en Roma, inmensa. turba de peregrinos. En 1300 asistieron á la Santa, Cintlatl, Cárlós de Valois, hermano do l<elipe el Bello, Uárlos ~Iartol y otrns. En 1:!J0 contárouse hasta un mi!Lon doscientos-mil los peregrinos qno asistierou, en- - -----...._ tre ellos Sm1t,i Brígida y Santa, Uataliua su hija. En 1475, el jubileo atrajo á Roma áFernaudo T, rey de Nápoles; á Cristian I, rey de Dinama,ca y Noruega; (1 Carlota, reina de Chipre; á Catalina, reiua ele Bosuia; á Alfouso, dnq,ie ele Calabria; á Andrés Paleólogo, chtque del Pelopoueso. En JJ75 asistieron Torcnato Tasso, el gra11. poeta, y el santo arzobispo de lJilau, Cárlos Borromeo. En 1000 celel>ráronso en .Roma procesiones inmeu~a~; en uua de ellas se contaron veinte y cinco mil aAistentes, y treinta mil en otra. V,irios Pontífices hicieron las estaciones prPscritas, completamenta descalzos, como se cuenta de Nicolás V. y de G1·egorio XIII. El aíio jubil<trio ha sido tecun,lo siempre en cou rnrsioues personales y en arreglos c\omésticos. ( Cn¡1iailo <le la Historia ,locu111entrida del Sr. PioIX.] El jubileo. El Illmo. Sr. Obispo do S. Luis Potosí dice cu su Pastoral de 3 l del pasado con moti rn del jubileo del año Santo, lo que signe. H_ Hmque n1 se concede potler ganarlo ii. call:\ persona mas que 1111a rez durante ese tiempo, conviene, .v mucllo. <)'Ir pa.ra quedar con mayor segnridatl <le ha berlo logrado, se cumplan las prácticas piacloS1s prescritas al intento, no solo nua vez, siuo tlos 6 tres al menos, condicionalmente despue$ ele la, primera, esto es por si en ella haya faltádose /1 algnn rcc¡nisito m1nque sin iuteucio11 de omitirlo."' Htmo~ t·eoibldo. Las o,ttrcgas 7." 8-" y O." tlel "Libro tlo las protestas" qno publica en )16:ico D. ~I . • • • �4 ------...;.....--------:-----------------;"-------------~~= . nllanueni y Francesco11i y que cuenta con• mas ele dos mil suscritore~. _fü Prog-r~:na del Cole~io l'atólico de S. 1lilefonso fundado eu :\Iéridn, do Yucatau eu J SG,. CnPnta con veinte profe;;ores distinguidos bqjo la dirccciou del Sr. Presbítero D. Xorberto Domingnez. -Diez ej~mplares Jcl ff[\Icnsajc10 de Yéritla" con muy notal>ks artículos sohre el espiritismo que nos prop0nemos reproducir en nuestra .. rolnmnn.s, así como la~ noticias de Homa y peri,;c:CLteiou religiosa en Alemania. PRIMER CURSO DE L,\TIXIDAD. COLEGW DE ESTERXOS 1 )!ORALIDAD. Subdiácono. D. Jiu\n T1·eviüo. ,, Pnrtirio Gonz¡¡ Iez. n ,Jnan Zalazar. ,. lilauuel Barrera. El Men!lnji!l'o Ciúolicn. Tal es el nombre ,le na periódico semanario que en forma de cuaderno de 1ü páginas p 1blica en l\léxico la Socitdacl Católica. Cada (lia toma mayor interes E:sta publicacion quo recomeudamos muy es¡)Ocialmente á los snscrito res dA "La Luz."' Se reciben suscdciones en esta ciudad, casa de D. Tomás C. Paoheco ca. lle del Teatro número 22. tiesta Litera1ia. E l Domingo 22 del pasado se verifi.có, como estaba anunciado, la sole'llne clish'ibucion de prE>mios que el Señor Gobernador de la Mitra hizo entie loe alumnos de los colegios de internos y esternos mas aproyeehados. Se pronunciaron algunos discursos y poesías análogas, anienizándose el acto con algunas piezas de música que se ejecutaron en los intermedios. Damos á continuacion la Ji-ta de los alumnos que se han distinguido por su moralidad, aplica.cion y aprovechamiento. O..\TEDRA DE TEOLOGIA Y C.ÁYONES. COLEGIO DE INTERNOS. . D. Felicümo Sanchez. Subdiácono. ,, Juan n. Trediío. ,, ,, Trinidad de la Garza . . APLICACIO:N". D. Trinidarl de la Garza. ,, Porfirio Gouzalez. ,, J uau Zalazar. Persecucion á los católic:,.,. lle aquí, tomado del "Diario ele Franc 1'm•t," un breve resírnen de los actos de esta. luoha civilizadora, como llama, con cínica mofa á su atroz pertJecucion contra el catolicismo, el gran \'isir lle Prusia, brazo füerte de la matJonería en todo el mundo, Bismatk. Las sentencias dictadas por los Tribuuales contra los católicos importan 55 años de prision y 27,843 marcos tle multa. Las víctimas h:i.n sitlo 241 Sacenlot;es católicos, 210 ciudadanos de diferentes clases de profesiones y 130 periodistas. La prensa periódica- y otras publicacionés han sufrido 30 recogidas y multas. .Arrestos 75, allana.mieut.os lle domicilio 7-!; confiscaciones y destierros 103¡ asociaciones y juntas tiránicamente disu~ltas, 55. Esto desde 1, o· de Enero hasta último de Abril na<la 111á.~- ; .\ cuanto ascenderá para :fin del presente ai\o •l ignominioso catálogo de violencias coine· i, L1s por el moderno Dioclecianol Dios acabad. con él cuando le plas0a, Oremos por nnl!Stros hermanos perseguidos 1 1 é imitcmos,im nl!or y constaucia inYencible. 'TERCER AÑO DE FILOSOF!A.. COLEGIO DE 1:XTimNos. 11 l D. J ose de Llano. ,, Jesus García Treviño. CÁTEDRA DE LÓGICA Y METAFÍSICA. ! COLEGIO DE I~TER?.OS, D. i\farce1ino Guzman. ,, .Autouio :.\lontemayor.. • ,, Porfirio Gonzalez. ,, Roman Garza. ,, José .\1 aría Parás. CÁTEDRA DE LÓGICA Y METAF!SIC.A. COLEGIO DE ESTERNOS. D. ,, ,, ,, Rafael :Martinez. Manuel Garza. Rafael CaYazos. Eugenio Uastillon. SEGUNDO CURSO DE LATINIDAD. COLEGIO DE L~'.l'ERNO~. D. Valente ArPvalo. ,, Cayetano Aucira. ,. Roman .Monteruayor. ,, Juan Zalazar. SEG07)0 CURSO DE LATINIDAD. COLEGIO DE ESTERNOS, D. Jesus ::\rariaRojas. ~; Tomás Iglesias. ,, Je:s1<s .urambide. ,, Joaquín Benites. PRIMER CURSO DE LATINIDAD. COLEGIO DE INTERNOS,, D. 1-fanuel García Cantú. ,, Manuel Barrera. ,, Octavian01Gonzalez•. D. Santiago Tre,·iño. , , Hic,1 rclo l'erez. , , lliginio Taboada. MOXED.A. l~ALSA Leemos en El Eco, qne á Nneva-Orleans han lleva<lo una p .tt tida de 1,200 onzas mexicanas de !!O pesos. torlas fal:s.as y tan perfert~mente hechas qne algnuos creen que la falstficacion ha sillo hech,,. en la. misma casa. de moneda lle té~ico, ó por versonas sumamente hábiles. Cuidado lectores con camhim:.vuestra p'ata por oro ta.lso. Editor propiéturio y respousable.-J. CHATilz AVISO. . Fné para C?nseguir cf:tc fin qne se han\l'lf'Og1tlo catedrát~co~ cnmpli<ios r de exjierit?ncia, J~ai:a qne_ el publico. quede coinplctatn<'nte ,:;:~t1~tec1~o y, na. ~eahza<lo '.odo lo <tne se lla :111uncm1lo en avisos antenores. La <lisuiplina es estricta, pero 11atemnl, gran f;'~aud() ll~ vol~~utaü <le los alnmno", al ¡Úr r¡nP• ml l'ngraudcctcll(lO las mas nobles :t.'-piracione:- ,Je sn corazon. Los pi>Bsiouistas estar.fo sujf'to,; al l'('Ofa •. mento del colPgio, y no se les permitii-á ir ¡; sn casa [ esce¡,t<> e•1 los ca.sos legít,imamentc determinados] solo nua ,-ez t•n, carla trimestre. y mrnca :;e le.~ pct;1111tid salir fuera. dd los¡ recintos del colegio :sin la. liccmd,1 <ld Rector. y aún en este caso, irán acompaiia,los <le nn.t :¡;>ersona re;:;pet.il>le <le b elcccion de los pa!ln:-, o tutores. Se di\'i<fo el aiio e.scolar en cuatro tr;uw~trc.", ele dos meses y me(lio calla, uno. A 1:~ coudnsion Lle cada. trimestre se mand,M·:iH bo. létines á: los pa,lt-es 6 tutores p:u-.~ r¡ne <''5té11 l:ll ta•ito de los n<lehunamicnto.., <l<' los ,•studiautcs, de :su compor-t:tmiento, y en tiu. de todo lo que le,, puecl:t intere:-ar. · Al co1wlnir la. sesion e:sC",lla,r se hará un exáme11 piíblico que :será seguido do una. di".-t:.-ibn ciou solemne <.le premios. · La euseiianza compre111le los idiomas [n.,.lés. Espaiíol, Fl'ancés, Italiauo, .A.teman La.t;1 ,. Griego. Doctrina. Cristia.,a, La Aritméti~tt Álgebra, Geometría, Trigonometiía, An-rimen' sum, Cálculo, Qnímica, Fii-ica, Te11e1l~ría de Libros, la'Ley Comercial, Historia, Geo•rrnffa. Gramática, Ftlosofia mental é intelectu;J. •' Se admiten colegiale3 internos y esterno~. Los COLEGIALES INTERNOS PAGARÁ~ .ADELANTADO Por la pens1on, la ensefianza r,el larn,to, <'-n.• da dos meses y medio._ ...... _..... . . $57 50 Por matrícula, una sola vez .. _...... 10 00• Los estemos pag:uán a<lolautatlo cada do• meses y medio. Los de la. l:lase Primaria .......... . 5 Oll 3. G " ••••••• • .• • • • ••.•... 7 00 2. ~ " .. - ................. . 10 {)() l. cil ,: •••••• - - •••••• • ••••• 13 :iO SE PAGARÁ EXTRA. Por ~fí:tsica, Piano cada 3~ meses .... 1~ ,iO· liolin, Flaut¡\ 6 Guitarra . . . . . . . . . . 10 00 Otros Ju¡;trumentos mfüücos de cobre. . ~ 50 Dibujo y Pintura ......... . . _........ 12 50 Francés, AlP111an é Italiano, cada uno.. 2 50 Los ctilejialPs iuteruoi- :_:. mas <le lo necesario para sn comollilla<l y limpieza <leh<'n tener: 3 Almohadas, 4 fuo1las de almohada, ,3 parO:$.de Sábanas, una frazada, y uua. Colcha lllanca. · OATEDR..\.TICOS. · COLEGIO DE SAN JOSÉ. BROVlNSVILLE 'rEXA.S. BAJO L.A DIRECCIO:'{ DE LOS · Se reabrir,, este e.stablecimieuto el día, 1º de Setiembre de 187f>, con tin personal mas numf'roso de catedráticos, ,isto el námero de alumnos que se ha iuo aumentando considerablemente t•u hi 1-esion última. Este e"tn.bltJtimiento de en~eñanza tiene por principal ol1ieto el proporcioua~ ~ la juventud del Valle del Hio Grnnde una sohda y completa educaóun ei. Inglés y Uastcllano. Bitnada. á las puertas de )Léxico, ésta Insfüncion ofrece ventajas incompara.bles á los padres de familia Mexicanos que. de,;eosos de procurará sus hijos una Yercladera edncacion, se han visto en ia dura necesidad, de enviarlos, eu medio de mil peligros, á paises lejanos, y climas des..;onocidos para ellos. o I l}ev. F. Vanclenberghe. Provincial de la • Mi:iiou Supervisor. Rev. P. F. Pari::iot, Presidente y Profesor de LatiP, Grie.go y A.g-rimens~m1. Hev. J. )folnrn.rtel Sccretano, Tesorero y Profosor del i1lioma Fmrwéq, Rev. L. Pitoye Pr•~fe<:to de cüsci¡,1iua. y Profesor de Astl'únomía, Fí,,;i<'a, y Química. 1\I. T. l\Inlledy Profo-.or de lu. P Olase, de· Tenetluria de Lihros y L~.f Comercial. N. Me. Gratl1 Profe::,H' ,le la ~~ clai-.e. ,J. Belleteuillo, Prol'11wr tle Ju. 3~ clase. , N. N. Profesor ,le I:ii¡>:1iiol. N. N. r>rofesor ele Dibnjo. Por otros pormenores se podrií. dirijir al Sr REv. P. F. P ARIS01'. Prooitlente. . IMPRENTA. RELIGIOSA. Oall, de San FrlffleüOO,. núm. 58 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 39, Septiembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008188 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencia Eclesiástica Espiritismo Fiesta literaria Jubileo en Roma Sabios Jesuitas Sacerdotes Católicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7085/Luz_La._1875._Vol._3_No._40._Septiembre._0002008193.ocr.pdf 6d2664621ca27f540132683cbcd0d5fd PDF Text Text . ~\·''~ o . .. SEJ\IANARIO RELIGIOSO, DE LITERATURA, CIENCIAS, ARTES Y ANUNCIOS• ....__~ -------:o:·-------..::-.. ---....,.,,-... Justmittffl a.nnita, quasi lux esplendens,procedit et crescit WJqu6 ad pe17ecta111 diem.-PRov. C.!.P. IV. v. 18, 1.a senda de los j,u:;tosr como la.hu del a.1.ba, crece _. se aumenta hasta el perfecto día. 1 Viern. 17 [Témporas• l S Lamberto ob. y S. Petlro Arbués nus. y las Llag·as de N. P. S. Fra.n.cisco. Co1idici1J11es .. .. La Ln," ae publicará todot lo. p.i- la tarde. El precio de la suscricion e!, dos- rea,les cad.a. •eot para los suscritores de esta ciudad y dos Y medio para los- de fuera.. Los números- sueltos ,alen die~ centavos. Los remitidos compatibles con el cMácter de la public~ron y los anuncio& se insertarán ~ fases de la l11na. ■áb&doa ~ W Dia 15 Llena á las Gy 3 minutos de la mañana, FOR..lliEOS.~ Le:f snplicamtis se sirvan remitirnos, en efec, tivo ó en estampillas del timbre, el -valor de la.ti su!:criciones que están recibiendo, para. ittender á los gastos de "La Luz." La que corresponde al mes de Setiembre se verificará el l!t de Octubre próximo en. el Jugar y hora.de costumbre. EDITORI!L. ------------~LAS FOTOGRAF[AS L0S.EDI'l'0RES. jucion ~tli~osa. Los sectarios del espiritismo lúcieron m~cho Foidp con los retratos de los aparecidos. Reroi:damos que una _vez uno de ellos nos ense- SE'IIEMBRE. ~:íb. l>om. Luo. 11 S. Proto r S. Jacinto mrs-. 1~ EL DULCE NO)IIlRE DE 1\ú.aí.A-, S. Macedonio mr. y Sildnu ob. '].lisa- á, Ntra. Sm. ile Gu,adaliipe en su altar en Oat.edra l. 13· 8. Amado y S, lfatuicio obs., y S. Felipe mr. 14. LA ExALTA.CIO,.'fDE LA STA. Onuz y S. Crescencia.110 mr. Miérc. 15 (Ténipora11· ) S. Porfirio y S. Nicomedes mrs. )fart. Misa á la A.smwion de Xfra. 8e1T-0ra en el Colegio de Niiía s á las siete. -Jaev. 16 S. Cornelio papa. y S. Cipriano, doctor mártires, Quincw,r,ési1no quinto aniversario del Glorioso grito de illde pendencia dado en Dolo~es por ~l Bene1nérit" Ctll'a D. Miguel Hi<kilgo• "Ilaco algunos años que há.biles estafadore.s explotan en América la.credulidad pública, y particularment-e la de los numerosos adeptos del espiritismo, anunciando que en cualidad CONFERENCIA EOLESIÁ.STIC.A.. ~recioa muy cómo(loe. S7.A NUESTROS SUSCRITORES medinms de París habían concurrido á la au, diencia para ofrecer á los encausados su ayuaa. moral .... El abogado general Dubois leyó un uotal>le pedimento fiscal u.el cual tomamos lo siguiente: ñaba con cándida credulidad algunas fotJgrafias de unos llamados espíritus que habían tenido la bondad de permitir que fuesen retrata, dos. Co,no era natural nos reímos tranquila• mente sin dar ningun mérito ·¿_ lo que deséle eutónces tenia los v isos de ana superchería. Luego un periódico· científico de la ciudad de ?iféxico nos reveló el procedimiento de que se ,alían para. conscgufr las tales fotografías de sombras ó a.parecidos. Ahora un tribunal de Paris, se ha. ocupado del asunto. Hé aquí como lo refiere el "Courrier des Etats Un.its, periódico liberal de New--York ''El fotógrafo Buguet, Leymarie, director de la Revista espírita, y un señor Firman' comparecieron ante el señor Millet, presidente de la septima cámara, acusados por estafa á causa de las fotografías espiritas fabricadas y vendidas por ellos. Naturalmente t.odos los de Mediu1:¡s pueden obtener por medio de ·invocaciones- dirigidas á, los espíritus, la. imagen de una persona muerta cuyo retrato nunca se ha· bía hecho, y que se hace aparecer en la. misma. plancha cu <l.Wl aparece Ja. imágen de la persona. viv:a. q,ue viene- á ponerse delante del objetivo, evocando con el pensamiento al difunto "La Revista espirita" fundada en París por Allan Kardec y continuada desde so muerte en nombre de una sociedad anónima por Ley. maria uno de los procesados7 d~oes de haber aludido frecuentemente ·á las fotogra.f'ias esJ_)Íritas obtenidas en América, anuncia. á ft. nes de 187.3, que un fotó~afu llamado Buguet, establecido en Pa1fs, y dueño de las facultades de medimn había conseguido un resultado . semejante con la.interv.encion sobrenatural de los espíritus, ''Desde entóuces cada,.número de la. "Re-vita espírita'' que aparece cada mes, contenía una prueba llamada espírita, cuuseguida por Buguet y acompañada de un artículo, ó' con una carta de agradecimiento dirigida por alguncliente que afirmaba. en lenguaje mas ó menos entusiasta, que babia conocido al lado de su • propia imágen la de un _pariente ó amigo muer. to. "Buguet, percibía. 20 francos por seis ejemplares (en forma de tarjetas de visitaJ de una fotografía; decla.ra'Ja que no daba g-m1.ntia por la semejanza de la persona evocada; pero que·el precio debía pagarse bien fuese conocida ó no la imágen de esta person~." Despues de referir cómo tuvo conocimiento. del hecho la policía, continúa así:. �-=--~~---::..;.._ ____ _________________________ 2 • tanta impresion c'-l.USÓ en eu New-York hace "El (BugLtetJ O() puso 11iti10.nlta1le.'i en revelar su procedimiento, é hizo conocer qne se servía ,le una muñeca. de carton cuya cabeza cambiaba á su arbitrio y qLte ponia clelante de la plancha [clicho · durante un corto espacio de tieuipo, en un taller diferente de aquel en pocos años. Eutrn nosotro~, las prácticas 1fo estos 1ne,liu11M se miraron como nuevo meclio de acuiíar moneda. comn. una empresa ele b gartos martagour,,: pero los franceses pi~nsau de otro modo, y hau enviado á nuestro ingo• nioso amigo á la c;\rcel como estafador vnlgat·. que esperaba el cliente situa1lo en otra extre• midad del aposento En efecto, se halló en · esto laboratorio sobre uua pilatitra. de madera sa á los espíritas, mediums, astrólogos y atli• • • pintada una muñeca tle 45 ceutíme~ros de altura, CtlJa cabeza estaba forma.ua con una iroágen de cn,rton que repres1:+11taba una cal>e- ~ ~: . i-': . ,~ Quisiéramos ver- q ~ se aplicase la ley fra,nce,inos de :N"ow-York J. sua. cercanías. Totlo este asunto lle astrología y espiritismo es en muchos a~p1:ctos una estafa pura y sen• ~a. de. yieio, el cuerpo de la muñeca esta,ba cu_ J cilla. Bneoo SC'rÍ:l c1ne el attoroo.v del distrito ,-.... _.., bierto con nna gaza azul y UH pedazo ele tela, ~,r• ~ '"' · ., 1J1' 1c-;~Jgra, arre~lados de. manera q_ue disimJ1lase_u . y el gmn Jurado, totMsen ejemplo do l'a. prou. · •· ~ • · ,.· ~ :o-,..~i~ticnlaciones. A una pequeña distancia, tttml y lleci1;i"n de- los tribunales franceses." Así, pues, la ver1lad se ha, mostratlo clarn Y estaba un aparato fotográfico completamente .. . \ .. ,. ili.spuesto distintamente en e-,t, cuestion que alucinó á algunos. Ojalá el'tto sirva do- Ieccion á muchos Invitado Bu_guet, por el comisa- rio de policía, prodnjo la iroágeu ele un espectro que representaba á la muñ.eca, cuyo ligero ele nnestro3 paisanos, 1>ara no dejarse llen1r d~ e1ullelecos y arlima.ñas del espiritismo, que co:no es ya sabido ~olo pueden. touer dos expli• Yesti<lo fig!,lraba un sudario. La investigacion hecha en casa. del procesado, dió por resultado q 11e se tlescubne;;o, en uo pequeño gabinete depeuclirnte del taller, una caja de madera. blaucu. que couteofa doscientas. curu.·tnta. cabezas u.o ambos sexos, ~- diver:ias edades, cortadas y pegadas en cartou, uespnes de haber sülo obtemda:s llo per,sonas naturnles, 1 cacioues: ó losq)artm con el delllOnio, ó el engaiio y la. 11upercherfa. [EL )IENSAJERO DE MÉRIDA..) y despues de haber sido atnpliatlJ.s· Se encontraron otra_; cincuenta y uuern en otra. caja. Estas cabez~s le sen·lau p.ira. variar sus apa. iQUE HA.Y riciones de espectros. So ha secuestrado ~mhien otra. m11ñec:} <le • velo verde, que especialmente set da para simular espectros de niiios; w,a másrn.ra tlo carton quo representa una cabeza do muerto, pe- SOBRE EL ESP1RfTiSMO? luca. y b1,rbas postizas, una lira y una gitarra. En fin, se ha encontrado en casa. de uu señ.or PiMefort, relojero, una, caja. de música, ll~ma,. CUATRO PALABRAS SOBRE reparar¡ parece que le ha servido para acoru• SECTA POR da Castel, que-el.conde Bullet, espiritista, ha• bfa dado á. Ilnguet y que este lrn,bía, üJ.andado ESTA ~ Felix Sardl\ T Sa l Y&DT PRESBÍ'l'ER.O, pañar sus pretendidas evocacionoo con a.cor• des más ó méno:s armoniosos." Despues de oidas las defensas, el tribunal .Haicion, del" Vigi<:- Oatólicol' condenó á Buguet y á .tes mairie á un aüo do prision, y 500 francos de multa, y á F-irmau á. seis meses de pritiiou y 300 fraucos do multa. Con moti,To de esta seutoucia el "Telegrail" dú New-York hace el siguieut-0 soYero comentario. "Nos gusta la rápida j nsticia qne han lleuho r- • la&. antondatles francesas con el aveut,un:ro americano que propoma retratar, para beneficio de los ciudadanos franceses, á sus parieu• tes difuntos. ~fo tenemos los pormenores de la discusion; pero parece que alguno de 11uestros amigo8 americanos · dotados del poder de comunicar cou los espírito~, habí.t tomado al 1 neblo fra11ces por oh· jeto de sns supercherías. La superchería es L, fotografía espirita que consiste en fQtografüw ,\ lo~ eRpe<:tros de amigos difüu tos; y quo (CONTINÚA.-) naturalez.t ,l,• lo,-, E~µíritus. ''illl lazo ó pcries¡.>Íritit qne nne el cuerpo y el l~spéritn es m1a. especie de en vol tuca semim,,terial. La nrne1'te es la destrnccion de la, envoltura mas grosc1·,1 · ¡>ero ' ,. e l l'1~p1r1tn conseern, la scgnuda 'qne le ronstitnye nn cu.ei·po etér1'0, invisible para nosotros {'.n. estado uormal; y que p1retlo hacer.so v1s1ble accidentu,lmeute y b:1sta tau~il>le como sucede en el fenó1J1e uv 1l<> las apariciones. ".\.sí pnes, el espíritu no es nn se1· austr:tcto é indefinido que solo pue1l~ coucebír el pensainiento, sino nu ser,real y circnuscrito, qne es apt·ecial.)le en cicrti,s casos por los sentidos de· la vista, del. oido y del tacto. "Los esp1dtns ¡ret-tenecen á diferente!'! ~Jases y no son iguales e11 podet, inteligencia, ciencia j. moralidacl. Los 1lel primer ót·1len so11 los E-,píritus superiores qtw s0 cfü,tingnen ile los demas pot· su perfcc• cio1i 1 couocimientos, proxim~clad á Dios, pun'za ele sentimientos y amor a.l bien, Son los ángeles 6 fü,píritns puros. Lm1 otras clases se ale;jan mas y mas de seme.i mte p<:-t'ft>ccion, <sta.n1lo los de los grados infcriorls inclinados {t la. mayor parto· de 1rnostras pasiones; al ótlio, ht envidia. lo.➔ celos, el orgullo, etc., J se complacen . en el mal. "Entre ello~ los hay qno no son ni mny bueuos ni mny malos. )fas embrollones 'f ollisrnosos qnc mah·ailos, parecen ser pat1·i111onio snyo la malicia y la inconsecnencia. Estos b1lcs sou los duendes 6 espfri tns lig-eros. "Los PS¡,íritn~ W) iwrtencceu perpetuamente al mismo ór1fon, siuo que todos se perfeccion.10 pasanrlo por los diforent.es g-rnclos de g·crarqnía espiritista. E--te pc1·feccionamiel!to se realiza por medio de la oncat·H:.teion, irnpno:-,ta corno expiacion :i 11110s y como mision :í. otrns. La Yida material e.s nna. pruel>.t qne dehcn sufrir rt•peli1las Vl'Crs, ba;;ta q ne alcan1.~rn la per fecciou al>solnrn; nua especie de ta.iníz ó 1lepnratorio del ,~no salen mas ó, menos pmificMlos. "Al abanrlonar el cnerpo, el alma. vnolve al mmHlo de los Es1Jídtns do donde habia. salido, para tomar uua uneva existP-ncia matm'ial, despues ele nn espacio do tiempo mas ó meuos pn,longado, ilnranto el cual se encucnt1·a eu estado de Espfritu errante. "l>'ebiendo pasar el Espiritu por ,arias encarnacione!!, resulta que to1los n osotro)(. hemos teni1lo diversas existencias y que· tendremos otras, perfoccionaclas mas ,,. meuos, ora. eu la tierra, ora en otros mundos. ''tos E"píritns so-encarnan si,~mpre 011 la especie lmmana, y seria enóneo cre<·t que el alma ó <•spfri1,n pnecla eu~arnars1~ eu el cnerpo 1lc nn animal. "La;:; diferentes existencias corporalc:-: . 'del Espfritn siempre son progresi%s, nnuca retrú~radns; pero la rapillez del progreso depende de los c~fncrios que hagamos para llegar á la perfeccion. . "Las cnnlidn<les del alma son las mismas que las fil.el Espfritn encarnado en nosotros; ele moclo <¡ne el hombre <le biou t•:. encarnacion de nn espíritu bueno, y d hombre pen·erso lo es ele nn espíritu 1111puro. · LA LU'i. "A su vuelta al mundo de los Espíritus, el alma encuentra en él ú todos los que couoció en la tierra, y todas sus existencias anteriores se prni:;eutan á su memoria, con el recuerdo de totlo el bien y el mal que lm hecho. "El Espíritu encamado est:í bajo la. iufluencia de la mnteria, y el horn bre que vence semejante inflnenc-ia por medio de la elevacion y purificac1on de sn alma so aproxima ~í los espíritus huenos, á los cuales se unirá algun dia. El que se deja <lomioar por las malas pasiones, y cifra toda illl ventma en la sa.tisfaccion de los apetitos groseros, se aproxima ,í los Espíritus impuros, dao<lo el predominio á la naturaleza animal. [Co11tiwuarii] Agosto, para L(( l,11::.) GACETILLA. 1 N icaragua. J:rue dirijitlo al Sr. Obispo de Orlean11, [Fraii cia,] con nwtil•o de 11u.~ di~·c111·so11 e11 la asa mble1i france.m pam, ubtcnc,· 111 ley 1i-oirc la libertad de la ense1ia 11za super for. L .1 "Entre las diferantes especies de seres corporales, Dios ha. cscoji<lo :'i la especie llnmanai para, la encarnacion <le los egpíritns que han llegado á cierto grado de tles:wrollo, lo cual les chí hb snpeioridad moral é intelectual sobre todos los otros. "El alma es un Espíritu encal'llado, euro cuerpo no es mas que la, em·oltnra. ''Tres cosas existen en el homhre: l. ~ · ol. cuerpo 6 ser material anfüogo á. lQs animales r n.ni1mulos por el mismo prin- · cipio vitai; ~- d el alma ú ser inmaterial e~píritu cucar·n::tdo en el cuerpo; y 3. :e el lazo que une al alma y al cuerpo, priucipio intermedio entre la materia y el Bsvfritu. ".\sí, ¡me11, el hombre tiene dos uatma"El alma em in<liddnal aul~s de la et1• lcza~; por el cuerpo partici¡Ll ele la natucamacion, y continúa siéndolo dc~pnes 1l1:· raleza de los animales; cnyos instintos separar,e dd cm·tp(1. tienen, ~ por el alma particip,t de la come elocuencia, y por que laR ha.beis hecho valer co11 taut'ii exuctitml y firmeza de espíritu, qne ui l.1s irouias ni las inter1 updone:. m.1s nu111erMas que corteses de tnestros a11'· ersarios ha.u podiclo qn1tar la me111>r co.,a al órden Lógico y :1 la fnerza de -ruestr~ palabra. ~I gran nsentimiento lle los homOr<.'i:, mas sabios y de los ucr,,,omües mas eminentes que ha acogido y corouado nu•stros <lb,cursos, es un fuerte ltomcuag-e tributado á la rerdad ~- á la jnsticia, l os M•n·irá al mismo tiempo, :Xos lo esper,uJJos, de un auxilio podrroso para. obtener cl1,fl11itirnmeute la ,·icto1ia por la gran causa CU\'O rnlit•nte defen~or sois Y entre tanto, ve11eraole n rmano, rN·ibid como prenda del farnr divino .r lle 11nestrn, especial heuernlent'ia, la l>cndicion a¡,ostólic:L qut• Nos os enviamos, ,·011 el mas tierno at°t'cto, para vos y para t(Hla , urstra Diócrsis. Dado eu Uoma, cNca <le San Pedro. el 19 de Julio del año de 187J, ao de uuestro 1>uutificado.-P1 o Lx. PAI' A (1raducido dé L'U11ivers de P((ri,1 del Iº de Venera Lle Iformano, .salml y beudicion apostólica. Aunque repnguo á las leyes eternas de la justicia y lle la sana. n\Zon el poner en igual · _paralolo lo n~·dmladero y lo fals!), y que á uno ~- otro se recouo1.cau lo,; mi:.mos liorecltos, ~IU t•ml>argo, como la iniquidad do los tiempos lrn btcllo que el <lerec!J.o que por ~lt 11atura.leza no 1wrt1111eco ma:s qno á la ,·erda<l, baya si<lo att·i• bníüo al error, lle manera qae i,;e concede á es. te la facnltaü dt•corada indt"l>ida111e11te ~on el 110111lne do liocrtatl, do iusiuuar y esparcirá sn fantasía, por me1lio de l,t on~eihmza, sus me11tiro:sa:s tcorias, Nos reconocernus, ~enerablo Hermano, <¡no ha sido do vu~strn parte una, coodm:tn tan sabia eomo ot>()rlmia el haber procurado sacar el antidoto del mrsmo rnlleno <1ue ll,t ret,.ibido h~ societlad civil, y que aun lleva en sn oe110 En efecto, si las le.íes 1>ernüten al primero que llega, manifl'st,u los 11ueños ,Le su e~píritu enfermo, y darlos y <lefemlulos como dogmas de la, creencia, 110 ha_,, por cierto razon a,lgum~ vara. que uo se conceda iÍ ia, rerdad la misma liberbul; y uadie puede tkjar <le reconocer un tlerecho de tau evitlcnte claridad, por amigo de la tUentira y f'uemigo de la ,erdad que se le suponga, á no estar destituido de sentido comuu La irresistible fuerza de este argumento se encuentra auu corroborada con vuestras ob--:ier-vaciones tocaute a la imposibilidad en que se eucoutrabau, con gran detrimeutotlo la ciencia, mu1'!1os ingenios excelentes, de producir y l'Xpouer su,- pensamientos, como ta,ubien, en este dohle hecho de experiencia, de que el niwl de las letra11 r <lo los altos estu.dios se rebajado por los estorboi-1 puesto:,; á la en,;e. ñauza de la '"enlucl, al mismo ticrnpe que ha crecido J:¡ impudeucia. dt los qut• propagan hasta en laR eútedms de eu~eíi:wza los principios mas subwrsivos 1~ solamente de la. reli¡.{1011, ::.ino tambrt-n de toda sociedad humana. Y a~í t•sla lícenéia de las fal~as doctrinas, que inunifa lle et rores á los pueulos, es un mal tau lamc11tablt", 1mr>dl' decir:;e, (f ne llt-ga á ser ab,;o. lutamente mo:tal cuando p,>oetra hasta Li euu<·aciou de la adolescencia y lle la jm·e11tnd; por1¡11c entónccs e.~ l:i mirn1a rai;r, de la soc C· thHl la <¡ne 11ueda corrorn¡,iila, y no pueden , dar 1lespne.,; ma~ t¡ne frutos envenenados, de modo que esta 1lesgracia!la sociedad, ya tan •·nférma ~- tan tristemrntcrcbaj:ula, i-e eucnent m r.mpuja(la Ltá<·ia una di:-;olncion ine,·itable. Nos, os felicitarnos por haber pre.~cntallo tu• •1a, estas consilleracioues con tanta soli,lez b,• Las fiPstas lle Somana Santa se lian celebrado con gran solcrnnillad en ::nanagna, pl'incipallntute las procesiones. A la deLSanto Entierro concurrió toda la poblacion 1n;1,, e1-cogida, iucli11;0 el pl'esidente y su estado mayor, y los mini~tros e&:oltados por uua guardia de houor. Bl asunto de las líneas telegráfic·ns ocupa la. atencioir del Gobierno rn e.--;tos momento~ Se esta ulecerá unt\ lín<'a terrest1e eune los pnerto1; de Sau J u.rn y Corinto. La::; líneas se h;\n <leclarall-O de utilidad pública~· se han pnosto baJo la Yitilancia del tlirt•ctur general do correos. Distribuoion de premios. :;\JuJ solcmneestuYo la que s~ hizo entre los alumno,; mas 1listi111:nMos, poi· MI apli<'a<'iou morali1lad é i11struccio11, drl Colegio rlo San ,Tua11 :X1•pomnce110 que e~bte en el S.?ltillo soMeuiJo por los católicos. El Sr. Pre..,-l>ítero D. Mariano Cárdenas que tie11e á su cargo la du-ecciou lle esto instituto ha dado con e~to l]¡na, nueni prueba de su a¡,. titml y lll'l pul..;o que todos le hemos recouoc1do eu la dirnccion de la juventud. Uou Cl:lte motivo so leyeron algunos discur. sos y poesías, y fueron intercaladas alguna:; piezas de música habilmente t1ecutallns, como la manifiesta el programa qn~ iul.iert,imos eu seguida., PROGRAJ\f.A. l . Obertura titulada "El Collar de la Reina." 2. Informe que dáol Director sobre el estado actnal de este I11stitnto, Distribneion de premios y calificaciones leídas por el Secrl'tario. 3. Popurrí de Lucía de Lamermour ejecutado al piano por la Sl'ita. Concepcion lle! Bosque. · 4. Discurso pron·mciaclo por el Sr. L.ic. D. Miguel Gómez Cúrdenas. 5. Dueto en la, Ópera Luerecia Borg-ia Ciel Olle w·rmin? cantado poi· fas Sritas. Betbsabé y Onadalnpe Gómez acompañado al piano ror el jóven D. C[i.¡;los Suarez. 6. Dhcnrso llronunciado por el Dr. D. José l. Figucrc:,a. 1. CaYatina "Rcguarnn 'l silencio'' en la Ópcrn Lncfa el'"' Lamcrmour cantado por la Srita. Enstolia Hosales, acompañada al piano por la Srita. Concepciou del Bosque. • pNso11a que guste ocuprt,t<t. 11. 1I1mno ú la cienl'in. cantado en coro por las Sritas. Beth,mbé y Guadalupe G6mez, gustolia y Lucía. n o~ales, Cnncepciou del Bosque, iiar~arita del Moral, Octaviana Yalclés, Aclelaida li'lorcs, y por los Sres. Pablo P. Onega, Daniel ~álas, Lnis Yerclier, Jnan Ordnüa., Oa:.imiro C. Cár,lenas, Eu0aruacio11 Dávila, i'prncisco Ugartechea~ Domingo Femandez, Tttlio Martinez, Se,·eriano GouzaJci, .\ ntonio Sa1wbez, Francisco Cár<leuas, Francisco lL~fartiuez y ::\Iauuel Narro. • · !2. Tet·mioará e} acto con una pi<•za titnlarla "Las Glol'ias del Arte" [polka] ~jecntada por la orqnesta que clirige el O. :profesor Prage<lís Reyua. ¡ATENCION! Algunos ctesgraciacloR desertores de la fo ~· 1füc-iplimi regular trata11, por un exces1> de temPri1lad, de tnoclrrr nna sect.i im 1ia con el título de "Iglesia, ootólica llittional italiua:" para gobemarta han re1lactaclo e~ti.t utos qoslht mau dog11uitico-01y¡ánico-rf isciplinarios1 clecid ieurto que un gefe ó falso pastor cou·d título de primer Obispo presirla dicha ~ectn-, con. ayuda de u11 •·oadjutor {t q:iien tambien i:.o daria la digr:idatl episcopal, y de m1 Vicario G~neralSe trata do poner:\ la cabeza de esta faccion tle hombre,; pPrllil?os al bren conoc'do apósta• ta. rle 1,. religion cacólic~, l)Qming-o Panelli, mpolitano Hemo._ tomado esta 11otid:t tle una e1uta que el Sobernuo Poutífiec ha dirijido al Carlleual Riasio Sforza, .Arzobispo tle N:\poles y que concluye ele esto modo. '· Por tanto, con Nuestra autoridad apostólica, Nos, detestamo~, condenamos y roprobamos fa fücciou ci.;m.ítica y herétiea que se da el título do Iglesia católica nacional italiana., y que por el mismo hecho, nirga que la fé sea una, una la Iglesia, uno el Gefe de ht Iglesia. constituida por Nue:stro Señor Jesucristo, 1ltreviéndo1'e á levantar así 1111 nuevo y profan o etlificio de religi-011 lrnwaua segun l,13 priIJCi• pies del mnndo y las máxim,\S deprava<las de ()Ste siglo; por coosignie11te, Nos declaramos y pronunciamos separados de la uniclad católica á todos los q11e d~graciatlnmente hayan tal ,ez dado sus nombres á, esta faroion, y {i los que se los dieren en a<lelantc• "Allemasr por la a.utorid-ad de Dios Todopoderoso, de los Santos P-c,lro y Pablo, y por la. vuestra, Nos exco111ulga,mos y anatematiza. rnos sotemnemeute ¡11H· la)\ presentes letras, al apóstata Domingo Pa11elli, que no teme ha.• cerse uu instnuuento de lUÍIH\ para, el pneblo de Dios, una bandera de iniquidad, y á todos los que se asocien á su temeridad r apostallía, á tl'dos los que le ayuden de cualquiera ma• ncra, con obras, consi,jos, adhe~ion ó favor, y Nos ordenamos decretamos y 1>ronuneiamos • que los uno:; y los otros estando separados del cuerpo de h1. Iglesia, cl-Oben ser htri1los de todos. "lloy pues, creyendo que es deber Xnestro cumplir los act-0s y obligaciones que nos impo• nen Nuestra prevision apostólica y la, raridad que dehemos á nuestros muy queridos hijos. • que nos q rt&lau fiele.~ y cuy-a religion y ad~esion á nµe:stra 1>ersona y á esta Sauta Sede nos han ntlido recientemente tantos ilustres tt-stimonios de simpatia, no podemos ménos de exhortaros, laijo querido, cu nuestra. particnlar solicitud, á asociar á nuestros cuidados. vue:itl'O zelo, para. salvar á estQs mismos fieles de tollo contacto con el impío. ·•Con este objeto, preciso es advertirles que 1 se guarden de las emboscadas del engañador etc la l L f 8. Poe~ía, leída por el Sr. D. J. Juan S. Sanchez. 9. La. :Sri ta. Lucía Uosales tocara en el arpa rle peilales una mosaica sobre temas ele Lombardos. de Yerüi, nne~latla por el profesor D. ,J nan :N". Rosales. 10. Qued,t la tribuna á ,li,;1JOsicion ile la �4 LA LUZ .Y de la. impiedad, que n0, tienen mas objeto •1ue su pérdi<la, 1 ecordando á su espíritu que las llereg1as, q 110 los cismas son permitidos por Dios para dará conocer sus., escojidos, y que nada st1rá para ellos mas saludable y ex.celE'nte que aµróvechar la. ocasion que se les pre. senta. en este siglo de perversidad. de atestiguar que la probaciou de su te, mucho mas preciosa q ne el oro que se pruelta por el fuego, ·es hallada loable, gloriosa -:,· honorable por la manifestacion de Jesucristo." "Aunque nos Yeamos obligados en asunto tau grave á usar de armas espil'ituales contra los 11ue hacen obra ele iniquidad, uo rlOclemos sin emha.rgo olvidar que llenamos tambien aq~1í las funciones de-embitjarlor <le aquel Cristo, que vi:lo á b uscar y salvar á los q11e se llabian• cstra,iado- No omitiremos por lo mismo el rncordar á estos, exhortándolos por el ~agrado Uorazon de N uc,stro Dios, por la venida de Nuestro Señor J esucriRto, á acor1larse st:riameu te que Nuestro Redentor <lecia: ''¡A.y di, aquel pc;wqnien vi-en~ el escándalo!'' para que se 1·etiren con prontit ud <le Ja Yia de pertlicion, y dd entre aqublbs entre quienes se cumple desgracia.da.mente, como lo vemos por una triste expel'iencia, este oráca1o4el profeta: "Qlle sn 1·ía sea tenebrosa y resba,lacliza1 y qne el Au gel del Señor los alluyeute." Y para que el Dios de clemencia f.blumbre sn espíritu con su -l uz, y que atraiga sus corazones, no cesemos QLtel'i<los hijos lle dirijirle·ferdbutes súplicas. Y si apesar de todo, u.un lHty a lg•rnos eutre ellos que habiendo llenado Jn.. :nedirla de iuiquitlad, quieran precil>itarse en el abismo, si aun hay algunos que 11adn, quieran hacer para safü de él, rog11emos á Dios cou el fin de que el horrible mal quede con ello~ únicamente y para que no infeste alguua., partü del rebaño sano." Dado en Roma, cerca de San Pedro, el 3:de Julio de l875, el 30~ de nuestro.Pontificado-:e10 IX:.P AP.A.. Pnte3t.antes oonvert:idos, ( Eu A:yotla se han convertido al catolicismo M. ~ Uha,·ez, Jesus Angulo y Mariano L1'erriz, Dos diarios .de México publican.sus retractaciones, ,Jumi Matrimonio,. Lo han contraido en esta ciudad ef ~r D., G-regorio Moralei; y la Srita. Francisca de Paula Quiroga y en Catloceyta D. J~~n O1\'era, y la Señorita Josefa Lozano. Fel1c1dades. E l Ecuador. • Despues de terminado el concH!o provin?ial quitéuse, ha tenido lugar en la m1sma. cap1t2.l la pomposa ceremonia de la colocacion oo }a, 11rimera piedra del seminario may?r, que se l1a comeuzado á euificar con entusiasmo De algunos años á esta parte el clero e1·1Latoriauo :-e empeña en correspoudet· á s 1 elevado destino expresado por el divino ;\Iaestro cu cuatro ¡lalab.,a<l: Yos esti.~ llu mnn<li. lfo~· nuesh, s sacerdotes estudian, esto es, sfl preparan para entrar en el combate con el error, cuan1l0 tarue ó temprano le ,·eau invauiL' los reales de la patria v sujetan su co1Hlucta :í la :,;eT"eridad mor¡! que req 11iern su carácter; esto cs.. se tornan los modelos T"irn..; qne deben en¡;;ehar al puel.,lo b vida práctica del cristianismo. H ablando con frauC¡urza, ahora veinticinco tí treinta años, con algunas ecepciones verda• dera:neule honrosas, eran nat•stros clérigos y frailes; antorchas, si, pero. _.. . • apag,tdas, . Las ratas • Las serpientes del Jardin de plantas <le Pa1-'s se alimentan ordiuarialllente con ratas viYaS. Hace pocos d.ias una no se dejó faciuar por el reptil en cuya jaula fué iutroducilla, y l:mzándose como un rayo,á su garganta le in- firió tal mordedura que lo dejó instantaneamente muerto, ' lkin Pdi"O p ara l a N en~al;ia Un americano que sufria horribles <lolores ncurálj1cos, supo que un afamado mé,lico tle Alemania infaliblemente curaba esa enfermedad; atravesó el oceauo y fue á Yet' al médico aleman, Despues de un poco ele tiempo quedó completamente -bueno, r el métlico gustosamente le cHó,la receta sencilla qne empleó, Cousitite en una cata.plasma, '!-' u 1a, infucion hecha con las hojas del caruos ih·estre, Se machacawfas hojas-que se ponen en for. ma ele catarlasma sobre la parte afectatla; y una pequeña c:m.(idad de hojas se hierrn en un cuartillo de agnahasta que salga un té de color oscuro, del que se toma una cor1ta ante~ de cacla comida. Dícese que es un remedio infalible y que siempre alivia en mn.r poco tie!llpO. El Cólt•ra. S~gnn dice la Voz de Mijico cartas de CE'ntro- América anuncian la aparicion del cóle1·a en G-uatcmala, como curen dice, aqní á la puerta inmediata. Roguemos á Dios que tan terrible azote no n ug¡¡, á aumentar nuestros sufrimientos, Está' que rabia,. n~s regular~\S pn.rece qne i111lican algun camb10 conelativo- en las ¡,ropiedades físicas del. astro. Al T"er el tiempo q11e ha hecho en esta cauícula, en l\Iontere.r nos preguutamos si no• dehe bu:i1carse esta mo,litica.ciou en un auUJento lle fuerzas en. el rnspla,ntlor del sol. .-un tal Wnsiuger austriaco esc>ribió en Viena i~l P. Bulow) ¡>ru,iucial <le los Jesuitas, p ropoméndole por dinero, el asesinato de Bis~ai·k. El P. llulow- dió parte .Y la autoridad h!zo preso ~l proponcute. ,.eremoft que da de s1 la sumrtrw.. - )Ionseiior Shnoui, ..,;uncio en Madrid, era· esperado pruximamcnte eu Roma.- Su Santi dad ha reoibi-J.o á los sábios a8trónomos Jesui tM eo, iailos 1>01· nl gol>iemo i11gles á l a isla, Kergneten para obsPlTat· el trá.nsito de Ven u!! por el disco solar. Bl papa oyó con ,delicia la relacion tlel \"iuge-y. la de las intei.:esantes observaciones cicutítica8. \ Eu N-0.ara hay hace algun tiempo una asociacion para a:nular á lo}1 jóvenes á seguir la carrera eclesiá:stica y prnmover las ,·ocaciones en vista dG la escazes iue se nota- de pcrt-10nas que abrazen este estado: ya se exteudi(, por algunas otras diócesis, y á los educados 6 sostenidos por ella se le~ llama los clérif!OS de1 Sagrado Oora-:-on. El fundador fué el presbítero Ottone, En Tarragona hay un colegio titulado De lo11 misioneros de Pio IX que tiene el mismo fin, • "La Revista" porqnE' el Gobernador de Guanajuato Gral. D Flore 0 cio Antillon tiene sirnf)atías íutimas por la religion católica, apostólica, romana; porque coóperó con sus recursos á la construccion,de una costosa capilla y asistió :í su uenclicion con la legislatura, el poder judicial y emplea.dos del ór<leu civil y militar; porque ese dia de la bendiciou fué festivo para.las oficinas del Estado y las bancas del Premio al -merito.. Oongre~o füeron llevarlas por los guardas al interior de la,capilla,para q1u, se sentarán los Las Seuoras oondesas de Rl>merrée y de funcionarios públicos á escuchar el sermon Sicde Kerke, belgas, ha.u recibido la conueco-, qpe 1füigi6 á la a~amblea el e1ocuente orador racion la Uarida.tl en rccompen,;a de sus gene. y amigo nuestro Presbitero,D, Francisco F .. ,rosos esfúerzos, y de los sen·icios que es-tas N. Autillon, ilustres damas han prestado á.la asociacion de ¡Bien por el Gobernador A'ntillon!' ¡Bien L a Caridad. Esta. asociacion obtuvo uu res¡,or el Yerdadero liberal que no -se avergiien- cripto del Padre-Santo en 35,deSetiernbre de · za de manifestar en .público sus creencia.$! 1874, acorw.11do á ~ms mieU1bros y ·á todos los qufl directa ó indirectamente la sirvan, srr .No.-~ <1e¡¡Jnfeetaute.. beudicion apostólica. é indulgencia plenaria en la.hora de la ruuerte. Se asegura que-ercafé quemado ·obra enér-.En el espíritu de esta soewdad.se hace absgica10ente contra las emanaciones pútl'idas de tracciou. de política, siendo-en los establecilos animales y de los vegetales. . .A.sí pues, en mientos de la Ot1,rida<l igualmente admitidos y una piez,i donde se IIa.yau guardado mucho, soco:rridos los he1·idos ue uuo y. otro ejérci, tiempo algunas viandas, quedará1inmediata, to~ meute purificatla, si se pasa una 0011riente· de· ------ ----- ---aire de cate quemado. El' mal' olor que se Ediror propietario y respousable.- J. CH.A.v:Es desprende de una-casa-de las emanaciones de las letrinas, desaparece rápida.meutc_, con las fnmigaeiones de café. Esta planta además, debe usar,;e en sus fumigaciones para mejorar la atmóstera de los cuartos de los enfermos: e n las epidemias vale mas que el cloro ó el ácido carbónico, cuyotiolo.olor es ya uua enJESUS M~ LOZANO GARCIA fermedad. AVISO. )1:ÉDICO, OffiuJANO Y PARTERO. - NOTICIAS VARIAS -~ ._... _~~---....._,._.~_,..._,._-~.... Curioso, Tiene la honra de ofrecer al público y á, sus amigos los servicios de sn profesiou Dará consultas grátis á los pobres en la botica de la piedad sita en la esquina de las calles de Allende y del Teatro de esta capital. -El P. SeccLi ha en,iado á la Académin.• Especialmente ofrece sns serdcios profra n CtJS:Jofl resúm en de 1as obsnT"aciones hechas fesionales á las Conferencias de Se~ores y sobre las protuberencias sohues durante los aüos de 1871, 72. 73, 74 y c-n los cuatro prime- Señoras de esta ciudad para visitar y reros meses de 1875. Segun los números cita• cetar gratuitamente á los pobres patroci dos por el sabio astrónomo .T esuita, parece que nados por tan benéficas asociaciones. Jlonterey, Setiembre llde 18í5. las protubemncias, Jo mismo que la superficie total de las- manchas solares, han disminuido progresframente.. En el mes de M:arzv no fueron mas que la sesta parte rlP hi.s gue apareIMPRENTA RELI GIOSA.. oierou al principio de las obserrnciones. El Call, df San Francisco, 68P. Secchi expresa que esas grandes ,ariacio- nw.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 40, Septiembre 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008193 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cólera D. Félix Sarda y Salvany Espiritismo Fotografías Espiritas Nicaragua Premio al merito https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7086/Luz_La._1875._Vol._3_No._42._Septiembre._0002008203.ocr.pdf 925bc4b6684d3d25e14838a2b7faaf8c PDF Text Text o SE~L\ NARI0 RELIGIOSO;, DE LITERATURA, CiENCL\.S, .AR'T'ES Y ANUNCIOS . • :-------:o;--------' J>sut, rum mtiita, quasi lux esplendens, procedit tt crescit 1aque ad pujtclllm diem.-PROV. CNP; IT. ,., 1.t. I.a,aeuu;¡ tle los j udtos, como l~luz u~l al t,a, Cl'~ y 11e auw.tiuta hasta el perfeeto dia. fases. de la luna.. ContlicioneSi El precio de la, suscricion es, dos r.aales cacl~ n1es- para los s116Critores d~ esta. cimlad1 y dos Y medio yara. los de fuer.a. J,w, 11(tm.eros-sueltos valen diez centavos. CONll'ERENCllA ECLESI.Á.STIC.&. La qµe correspoudt a.l mes de Eetiem bre sa -verificará el 1~ de Ot·tuhre próximo en el lagar y hora de costmubre. 1 Los remitidos compatibles con el carúctel' IBITORIAr. .\ precios muy cómodos. W A }nn;sTROS SuSCRI'l100ESJ,'ORRXEOS.LJ Lec; suplicamos se sir"a.u•remitirnos, en efec1fro 6 en estampillas d~l timbre, el Yalor de lR11 snsol'iciones que están recibiendo, para :1tenller áilos gastos ele '·La Luz." I,os súbditos sin religion desconoceráu en sus soberanos el dereclio de mandar, porque DE LA todo poder nomás de Dios puede venir; ace- E.N.SEÑ ANZA RE.LIGIOSA1 charán constantemente la, oportunidad pam derrocar de sus sillas a Tos gobiernos; exita.· I ráni-e mutuamcnt.e á la sedicion y á la revuel. ta.; no podrán tener un momento de reposo 1 por la. pertnrbacion constante de la paz, y tl resultado será verse be.m!>olear horriblemn- (CONCLUYE.) Pero no es esto todo: abys-sus abyssum iitt'ocat: un abismo llama otro. Pretencleis quitar de ¡,aiz ~a Religion,de nuest-ro,pátriosneJo, y. no• ~Hi. 25 San. Cleofas y San. Bardomiano de justicia., no estarán sujetos á. ninguna ley, y se-trasformarán en bárbaros tiranos y a.zote cruel de lo& pueblos que gobiernan. U . PRO:EIBIC:CON" Los EDI'l'.O&ESi SETIEMBRE. re&idenciar despues de muertos, obrarán en todo con seguridad segun las inclinaciones de su, arbitrio. que·naturalment.e serán desordenadas; no habrá quien ponga. coto á sus desmanes, y de este modo,.olvidándose de la. mi• sion sublime·que·están llama.dos á llenar so. bre la tierra., no administrarán linaje alguno • •h· l:l publtcacion y los anlIUcios se inserta.l'án• ' B ~ Uni1)erll entre ellbs las relaciones sociales y amiswsas. Las autoridades soberanas no reconoceu so• bre la tierra superior alguno, á . quien darle cuent& de sus actos;. y- si t.a.mpoco tienen la creencia de·un,Juez Supremo que los ha. do Dia 2~1Clonjuncion eclíptica fim"isi.ble] á las 6 y 17. m. de la mañana. "LI\ fotz'' se publicará todos lot sábados [)Or la tarde. . eopr·zia ,Alfonsina sabemos si habreis reflexionado en la muy te los mas elevados tronos de los poderosOB j mona.rcí\s de la tierra. Mmpenee igualmen~ sin la· religion tOllOB los estrechos lazos qde pueden unir álos hom- fuuesta consecuencia· práctica que se deduce i Ures en la- sooiedad. Se P!erde l& buena !é de eaa,medida injusti:.1 antipolitio:i., y desea- · en los contratos; entre los individuos ya no mrs.. 1)(1111. 26 fürn. '.!1 :'ltart. 28 '..!9' 30! belladr..1 .Al uestruir hv Religica, oitllo- bieni habrá sGntimientos de gratitud y deferencia; !3an Cipriano y Stnt Justi11a·mrs·· al destmir la. Religion, destruis ignalment.e la. la misericordia. para con el desgraciado no se San Cosme y San Damian, l1er- sociedad que t<ineis ~ncomendacla. Pero ele- conocerá·.sobrefa,,tierra¡ la vid~ las riquezas manos, y San Adulto mrs. maaiado sal>eis v.osotros esto¡ y no creemos ":,\ el honor no estarán seguros en ninguna parSan "\Venceslado mártir y San Siiujuriaros- calumniosamente al atil'lnar, que• 1 re;-la.libertad y todas las garantias se ponmon de Rojas. San1J:igntl arcángel y· Sanm Cn- en.este punto obmis solamente con ma~icia-1 drán de parte del mas astuto y poderoso; y ·11elia. mr. r.efinad.a, .A:. nuestros queridos hermanos en, cada.,oua.l atendiendo 1010 á su propia utilidad, San Gerónimo doctor.. la f6 ·dirigimos la palabra., y les- rogamos qµe 1 00 ,se· detendrá por las injurias ó injusticias mediten esta,v-erdad muy formidable, de que lu,pérdidaide nuestra Religion ha de traernos. l . EL SA~TO ANGEL Urnronro DB LA. ;\' A.CION, San ltemigio,y. l:,":m Hoseuuo ob::i. Se e.i.p,me el ~w1iísi1110 f'n C11tetii'ul todo el día. ltdiro plll'II las srn.~. de lu ,Socied11cJ , C,1túlica en ¡:,/ 8agi-arw. . simultáneamente el clesqJtlciamiento ,de ~iuesv.:--a sociedad! . ¡ Sin la,religion,.quedan los gobiernos sin fre- no para.obrar, y los súbditos sin costtunbres J.. sin lazo alguno qi1e sea capaz de mantener que pueda inferirá los demas, ni por los mas horrendos crímenes <¡ne sean-medio para el lo· gro de·sus fines. Una reunion de nombres en estas condiciones no sabemos que será; porque no se ha visto en ningun tiempo ni país; pero nos parece I q ne las fieras de los u10utes uodrán rfrir cou· • �r ••• r Reli~i11n seremos despqjatlos prob.ibientlo ,1 en,;eiíauza en las escuelas y colegios. ¡Que insensat~z'. ¡que per.crsidad! ¡qne loc11rnl .,,,r/.;~~ ~o os escaudaliceis, c,1ti:>lico'3 lectores, de 1;,~...,. -• • · ~~t,o que decimos; no no, tl • ie;,., de tixagera,., 'i,..J .... l, • '. dos Y visionados; delant,• do vosot1·os y de J¡fl • · ,· ' . . L:, . , , . todo. el mundo desatiar110 , H•>por rn1ll(lad, s1\'.•·•, !-• • 110 1iant garantir.ar la q~1d,11.l clti 11uestra ca.ullesatiamos ft los ent>J!IÍg<k de la Rel1gion •..,;J',,.~ , ......., ___. ú so:,ctene.r una polémi1•a ~ ➔ z 1mada y satisfac,.l;, "")•r, lt I l • " l\,11 Itria contra ;1, l octri11:~ c:-tublecida en el pre. ' .. ' J.r; :; •·~a!11t.º_.artículo. Ilcmo,; J)rohido con razones tilosó/icas, que sin la Religion la socie!lad viene pot· tierra, y la e.xperiencia c~n la historia '('.~"'~<.(•\:,, - , ae·udeu espontáneamente á fortalecer nuestros argumentos. Ya lo hemos visto en nuestra pátria, de po(•o~ años á esta parte, en la misma proporcion Pll que la Religion se ha clebilitadoeutre noso- tros, as1 se ha exaltado el despotismo de nuestros mandatarios; la desmoralizacion, no en<·onirando dique ni ban-era, ha cundido como ~ ..AL.W9 m?i;icacioues, y Allan Kardee exige que l!i imaginaciou ~entit' aquellas penas, enton1'.eS sf 4ue procurar iamos aun lo); legos formar 1 nuestras asociacioue~ pam pedir los unos por los otros, entónces sí que podríamos !magiuarnos el descanso qne re.cibeu. las benditas ánimas con un Padre uue:.tro que por ellas se re:te y quizá podriamos lllU\ginarnos eutónces el incalculable mérito y valor que tiene una misa, mientras que hoy apenas asistimos al Santo ~acrifi.cio por cumplir quizá con el precepto que tal nos ordena. ¡Oh! ~i una de aquellas Leuditas almas que t:rnto sufren no~ pudiera demostrar sus tormentos y los c9nsuelos y dest'anso que recil.>en por las oraciones de algun viadoso cristiano que ele ellas se acuerda, me parece que entó,~ccs vería íenir en t ropel á to1!0 género 1lt! personas á suscribirse y formar asociaciones it11itanr.o así á los Sacerdotes que tOH tiempo quieren reunir un tesoro que go• ;:aráu con júbilo cuando mas necesitallas estén 1--11:- almas parn sa.lir del crisol del purgatorio .' presentarse pront.1.mente limpias .í la pre1--L•11cia. au~nsta de Dios Nuestro Seiior, único 1i u del l.lo111 bre. · Yulle de Pm·JSima, Agosto 15 de 18í5.-UN CATÚI.H'0.-1'. (1. . pro<lucido e.ste.desórden una miseria tan espantosa y general, una desconfianza en la administracion de la justici:1 y en las palabras de los hombres, una inseguridad en la vida, los • ¡ntereses 6 el honor, que realmente no es posible n,ir ya en este país, y muchos apetecen t ' ir á pasar sus tristes 1.lias en medio de las sel,as. ~o ha habiclo hasta ahora pueblo alguno en todo el globo que carezca de alguna religion, la cual se procura enseñar de algun modo á los indi,iduos que quieran p1ofesarla. Esto lo u.icen las historias, lo átestiguan los viajeros, y todos los filósofos antiguos y moder, nos declaran que e;;te es uu suceso muy conforme á la naturaleza de las sociedades. Bástenos hacer mencion del d . támen del filósofo Plutarco, quien asegura que mas bien se forma nua ciudad sin suelo que sin religion. . Luego el sattíuiéo proyecto concebido de ex1ingnir la Ileligion en nuestra pátria, es mm medida nunca creid.1 ~- sin ejemplo, e,; un crírnen horroroso, es un '11al con:1ejo depositado en el cerebro de los 11umlJres por aquella serpiente antigua del nlJü,mo, que medita sin clescanso la. ruina temporal y eterna de la hu· manidad. ¡Desengáñat" Pn, blo Me.:dcano! Esos rudísimos ~taquf', cci. tau frecuentemcn·te se dirigen coutm t JJ,-:- cree11cius nnerandas, no son medidas dt' r 11c1 polític.'l, como se te dice con iuf'a.mia. para ,.lucinarte; son, por el contrario, los arbitrios tle que se ,al~n tus enemigos pa. ra hacerte infeliz en este umndo y arrojar tu alma á los abismos. Cuandv tú e~tás mas afanado re,.,ando con o el sudor lle t II nnitro la tierra que te ha de pro.l. .. lo creamos h~jo sn palabra. Pero, perdóneme su señoria el doctor espiritista, este no es el procedimien~o filosófico y racional. Lo filosófico y lo racional es admitir el sistema, no por la mera palabra del fundador, sino por las pruebas que asiente en favor de él. En buena filosofía lo que no se prueba se consiu.ern corno no dicho. ¡Y á V. quien le :tia?, preguntaba un buen alcalde al tabernero que para el despacho de la cédula ele yecindad se habia ofrecido por fiador <le su compinche. ¡ Y á V. quien le fia, Sr. Allan Kard.ec!, podrá pt·egnntar cualquier h~jo de vecino, aunque no sea alca.lclu d.e lJarrio. Y. sale responsable de la doctrina, ¡pero quifn sale responsable de VJ ¿Como nos consta qne á Y. uo le engañaron, ni V. se engañó, ni \T. trata do e11gañarnosT ¡Pruebas! ¡I>rueLas! [ Oontinuarrí.) 1 T' lilllBIBII. GACETILLA. iQUE HAY Una profeeia del Cardenal Mannlng con motivo de los a1·mamentos de E ul'opa. ~T cáncer hasta las entrañas de los pueblos, y ha • '.LB;:!! Toribia Fcrnandez.-G narfalupc B1¡ent.,llü.Dcltiua Garza.-:\Iarí.i. 11P Jr'lu, Ducutullo tfo cia oscura. de una lógh\ se rue<lita el medio de .Ayala.-Bugenia Garza.-Fiddf,t Bnentollo. -)lanuela Garza.-?.fartini:ma Iliwntelloarrebatarte sin misericordia. el ¡Mu que reclaMartinia.na Gonzalez Gonrn 1 e1-.-~1laria Marceman las necesidades de tus hijo);; y allí mismo la Gonzale~.-Pctra Sepúl, c1fa.-:\Iaria Fclipa se formula y se sanciona el bárbaro decreto do de ·J. Gonzalet.-~icolaisa üunzalez.-Gna<lalupe Camargo.-RoRtí lfamirez-Cirila Segutu mnerte. Si no quieres creerá nuestros íli ra.-Hermeuegilda Ilernandez.-Penecta Bueuellos ó argumentos, consulta á los autores () :'l te1lo de Fernaudez.---.Delliua García.---<~'ico!asa García. de Ro<lriguP.Z.-Simona García de los hombres sábios; pero no creas ciegamente Garcín.---.Hermenegilda García tle Garcíalos sofismas y la algarabia de tus enemigos: Josefa García. G~ma-Franci.~ca G::.rcfa d~ Garza.- -Nicol l:sa. A vnla de Uortés.--Ofi.li:, no son infalibles ellos ni tienen mas ·rlcrecho que nosoh·os pvra ser creídos. El asunto es García---.Refugio Fernande1. <le .Ferua11de1..l\Ierced Feruandez-Loreto Fem~ndcz.-~Iarfa de la mayor irnpoitancia, y bien mei·cc~ la peHarza de Gonzalet.-Josefa Conzale1..-~Iaría Guadalupe Garcfa.-)faría Toma'>a Gonzale.:. na üe que lo examines. -María del Cármen Gonzalez.-YiYiana Go11¡Pueblo .Mexicano! últimamcute te. exhorta2alez·-1Iaría ele Jesus Gontale1. Rodriguez.Isabel Gar,a.-Cleta ele! Castillo.-PauJa Foumos, 111ovidos por el deseo ele tu l>ieu, á que seca.-Estéfau,~ García Feruan•le,.-Victoriano mandes tus l.lijos á lus establecimientos na García, Fernanclez.-)faría García Fernaudez-Juaua. Garcfa.-Ra.faela Ga.rcía Garieu que no se euseiia la Religiou y la .,toml bay.- Juaua :Femaudez.- Francisca Feman que tú profesas hace mas de tres centurias; <lez-Gregoiia Fernalllle1.-Asuucion Garcfa porque harás[\ ello,; <lesgrachttlos, y tú darás de Pernande1...-Euge11ia Fern:mde¿.-Agapi. ta Villa.lobos.-I•'ranc:sc:1 Farnauüe .-Bouifauna cuenta muy e.-.trccha de este preceder an• cia 'Fernandez,--Franciflca lcernande,,.-Lute el Soberano ,Tnez f!e las naciones. Empé- garda Fernandez.-.\.tilana Fernande~.-Bernardina Feruamle1..-Dolores Fcrnaudez.-l'eilate en fundar y sosteue1', auu con sa,crificios. tra Lamleros.-Damiana Saureclo.-=.Petra Uoescuelas y colegios católicos, como últimamen- clri~ue1..-llaría Ig-nacia S.w jfiguel.- \la.ría te lo recomendaron en su Pastoral los Sres. de Jesud .llora.-E:;cohisti..·a .'llora.-.~delai<la. Mora--Dominga :1fora.- ,!arfa <le Jesus SeObispos i.nexicano~; con esto se verá lleno púlveda--María Antonia Ramirez.--Elena. en lo posible ese rncío inmenso 'l ue lla.11 deja- Sepúl veda.-Engenia. Uodrigue1..-Jf a.ríll. En• do nuestras leyes en los establecimientos del sebia Fernaudc1 .-,J u:1na Rodrigue·.- YfotoriJ.na Tre,·iiio.-1:'loumtina l're.iño -.Jnlian,i Estado. Treviño-Geuonrnt 'l'redño.-Isabel Brh,eiio. Setiembre 8 de 187,3. Refugio 'l'redfio.--~fo.da tle los Ángeles San M1gt1el.-'l'codo&ia Hotello.-Apolonia Bote• Ilo.-T•ma~a Bntello.-I:siclm llotello.-Pl{wiua Ortir..-Frnn<'isca Botello--Rita GaribnY. -Pauía Garibay.-1faría Garibay.-Regi1ia tlel Castillo-~J nana Alva.rez - \I ,1rín. <h: J esns Rodrig11el,-Cármen l{oclriguez.-Conce¡;>ciou Rodriguez -Cesarea ltodrig·ue¿,-Felipa RoSeñores Reuactores de "La Luz''-1Ionte• driguei. (Co11tin11anfo.) rey. Mny Seiiores nuestros: Suplicamos encarecidamente á W. protestándoles nuestra mas sincera gratitud, se sirvan dar publicidad e!l las columnas u.e su apreciable periódico á las que suscribimos estas lineas, adhiriéndonos en Sre~. Redactores de la ''Luz.-\luy Sre~. todas sus cláusulas á la protesta, que contra mio 1 . Tengan vds. la bondad de dar cloocacion la Ley Orgánica de 74, formularon y dieron á en su tan acreditado cuanto apreciable perióluz en un número del referido semanario los dico á las siguientes líneas, hijas de la consivecinos de esta. Villa García, Setiembre 1~ deracion tenida. en ,ista de unas suntuosas de 1875. · exequias r.elebradas en el Valle de Purísima, Tomasa Gouzalez.,--~astacia Arizpe de seguros del recouocimient-0 de su servidor v Gonzaléz.- Paula Fernandez Guerra. Cande• amigo que B, S. 1I.-T. G. • Inria. Fernandez.r-Loreto García de Feroan¡Qué ::;ábia es nuestra madre la Santa Iglcdez.-Gua<lalupe García de García.- Tomasa ·si.1.! ¡Qué magestnosas sus sagradas ceremoGnerra ele Gonzalez.,--Clara Gouzalez.---.Tere- nias y qué i111po11Pntes l0s lúgubras cantos que sa Gonzalez.-Pomposa Gonzalez de Elizon- se eutonau por su:-- difuntos hijos. do.-Eduarda Sepúl ,·etla de Gonzalez.-ZefoCon sumo regocijo fuí testigo y YÍ celebrarse ri ua Villareal ele Garza.-Uanuta de la Gar- en nuestro \' álie tle Purísima, como jamas xc za.-Gertrudis García <le Rodriguez.,--Gumehao cel<:brado, unas honra::; fúnebres, que sesiuda Hodl-iguez de Femandez.--Severiana gun se csplicó el jó,en predicador, teniau por I<'ernandez lle l!otlriguez.-~faría de Jesus objeto pedir por el de.,causo eteruo del alma Go11zalez de Hodrignez.-J nana Roclrignez.- de nn Oanóuigo que hacia. poco habia falleriMaría de la Paz Roclriguez.-Fermina Gondo en Monterey: que rste Sr. pertenecia á una zalez de Oarza-Illas;t Hodriguez.- Rita.Ro- Asociacion ele ::3aceI'llotes estableciela canónidl'iguez <le H.:>drignez - Isabel de la Garza.- camente en la Diócesis con solo el objeto d1· Remedio ... Garza - Leocadia Gouzalez.-Jua- rogar los unos por los otros y lle celeb1·ar mina Gonz·\lez.-Antonia Hodriguez.--Rcgina sa:; y suf'r,1gios pur los que ,a,ya.n sucumbienCampirauo -Felícitas Hodrign1:z-Ju,ma Ro- do. ¡Qné grautle r.011sueló llernrá Í\ la tumba driguez--Sehastian.t García üe Rotlriguez.- el isacenlote sócio, sabiendo que muy pronto I•'ac,rnda l{o(lrigu1•z --l•'elícitas Gonzalez·- se har:\n s(1plicas por sus socios hermano~, piTeo<lora Oarcía -F(•lícitas Iwtl.rignez.-:\far. diendo ú Xucstro Supremo lface1lo1· el clesca11tina Se¡,úlYc1la. ·· Uoncepcion Fernantlei.-Oti- so eternv de su alma! ¡Cuantas alah!lnza,; tributará á Dios XnL•stro Señor por halJrrle sulia Fernan<lrz de Gar•a.-Petra. Fernaudez-gcri<lo hi tan feliz i<lea de snscril>irlie en uua Casimim Gar,a - Coucepcion Eli,ondo ele Gar2a.-Do11aci~a ~cµúh·eda de Sepúl \·eda.-Pe • asociacion Yer,laderanl('ute provechosa para tra Fe,nanélei de García -Isabel Scpúl l"eda. las alma~! Y á la n~nlad, 11ne si no~ consi-Agripina Sepúh-eda.-)larfa de Leon Gar- deraramos por uuos pocos momentos en el ¡nu·ga.toriv, sufrieuclo aquellas terrihles ¡1rnas, ,a.-Uleofas Campirano.-.A.ndrea Rodrigue,. -Gregoria Rio~.-)Iercecl Oázares.--Jnana Yientlo. gemir ú alg-1ma:-, almas abaudonadas García. lle Fernanclez.-Teoclora lfcruande~ tle enteramente tle sus <leudos, que se Ol'npan ta1t l~ernandcz.-J uaua I~ernandez <lo Scpttlni<la. solo en-llilapiLlar los bienes que con prnf'nsio11 Anastasia Femandez.-:\faría Paula Flores.- recibieron del dif~nto, ¡oh! si pmfü•ra111o-; l.'m~ :se uos despnja de la Reh~ vu, y de h .,., ~:::::zwt dncir el sust,cnto necesario, allá en la estan- tra.nquiiillau y garantías. Y hil, ('ml,ar-;:·11, t·~ infalible que can1iuam,)., á p,;e t.4rtt1ino 111,,, _-.;i LA. LUZ LA LUZ s SOBRE f EL ESP I RfTISMO! 1 CUATRO P.A.LABR.U SOBRE ESTA SECTA POR D. F elix Sar~a J SalTa uy ! ,__J_ PU,ESBl'l'ERO. l!:dicion del" Vigía Católico."' • (CONTI~Ú..j.} 1 ·,, Pero nos enseñan tambien que no ha)· faltas irremisibles y qne no puedan :-t•r borradas por la expiacion. El medio ele conseguirlo lo encuentra el hombre en la'! diferentes existencias que le permiten :wauzar, segun sus deseos y esfuerzos en camino del progreso y b.ácia la pe{·focc10u que es sn objeto final." De esta suerte reasume Allan Kardec las doctrinas que constituyen este mostruoso sistema. No voy ít refutar eacla uno de estos clesatinos. Para hacerlo tenclria que escrfüir nn libro Yolumiuoso y uo un senc_illo opú~m~lo de propagand~ p0pular. l\f1 procedumento será mas breYC y sencillo, sin perder por esto nada de su indispensable eficacia. l\Ie limitaré á demostrar, con la lórrica mas ricrnrosa la .t' ~ o ' 1alsedad de aquellos puntos en que estriban los clemas. Así destruido el cimiento ha de caer por precision todo el edificio'. De mis lectores necesito úuicameute atenciou é imparcialidad. •'! 1 i ! 1 . ,' LA DOCTHI~.t ESPIIlITfSTá. CARECE DE U.\.SE. . m primer defecto de la doctiua espiritista es carecer d& base. Acabais <le leer t>l compcudio de-sus dogmas. Yo me he tomatlo la pcl!itcucia de leer ¡con el debido JH'l'miso J to,la, la obra en qne se Psplican ma~ por extenso; en ninguna pmte he sahido hallar la prnelJa de ellos. .\lla11 Kardec e11seiia estas doctrinas como ••muufülas de los Espíritu.,; en diferentes co- Una diputacion tle los Malteses residentes en Londres se prebentó recieute111ente al emiuente Prelado, con el o1~jeto de felicitarle por su eie,acion al Colegio tle Cardenales, quien les contestó dán<loleis las gracias, y terminó sn discmso como sigue: "Supe ayer c1ue nn ltoruLrc c~lebre liabia citado algunas palabras mias en un prefacio que acaba de dar al mundo. Pronuncif! dichas palabras en un metting de la Liga de S Sebastiau, l1aciendo alnsion á la inevital>le certidumbre de una gtter-ra próxima y terrible en Europa. Yo no soy profeta, p1'ro no se necesita serlo, á. mi entender, para alca_uzar 9.ue siete millones de hombres armados, cl1spomendo tle medios de destrnccion como jamás se conoci('ron en los anales ele fa guerra, presagien á la Europa el conflicto mas sangriento y espantoso que las edades hayan ,isto. "Es una ,ergüenza y un escá!3-da_lo para el nmu<lo cristiano asistir á esta miseria, á éstas calamidades engendradas por la locura ~e los gobiernos. Los apóstoles de la reYolnc1on se propusieron derribar el J?Od~r tem¡)Oral del I>apa; y ahora que lo cons~g~1erou puedo profetizar que si el mundo cnst1ano ha de sobre, i \'ir ~l reinado de la injusticia, tendrá que voh-er á colocar al Vicario de Cristo en el tro110 qne l.la perdido; pero entónces _el mundo cristiano no se librará de las calanndades de una guerra europe.'l. que él mismo se habra preparado. Este ser{L su castigo, si ha de lograr su objeto. "llis palabras no son amenazas, eon lamentaciones· los que las ~tan como })andera de discordi; propias para incendiar la Euro¡la forman entre los pnmeros apóstoles del evangelio revolucionario y son los primeros enemigos de la paz de los gobiernos cristianos. Yo, como hombre <le paz, como pastor de un rebaño, ruego por el desarme . de las .naciones cristianas <le Europa, por la ;-uelta al E;-angelio de la paz1 por la un ion del_ mundo cristiano. No fué mi iútenc1on decir otra cosa en mi discurso á la liga, de San Sebastiau, y a.provecho la ocasion presente para declarar al pueblo inglés; que mis palabras han sitlo, si no inteucioualmeute, al menos eYideutemente mal reproducidas." Despues del discurso, la diputaciou se retiró, no sin llaber recibido la bendiciou del Carde ual.-Tradncido de "L'Uniw•rs de Paris'1 del 17 de .Agosto, para "La Luz '' .. !Uartlnez de la Rosa . ... E<;tc famoso literato español ha.bia. aprendido por estmlio y por esperiencia, ln, rnnida<l y amargura de ue'screitlos sistemas: "Paz, órdeo, justlela." habia gritado en 1111 momento solemne como síntesis de su desee, de su ::istema, 1le su esperanza en la tierra. En el último crepús• cw.lo ele la villa, se conveucia de que solo á la parte allá del sepulcro reina la paz vercla<lem, y al órden inmutable, y la justicia infalible; que no har sistema mas razonable que la. fé, ni mej or reino que el de Dios: ni otra, Yer<l.\dera patria sino el Cielo. [Discurso '1el ][arques de :Jlolina m el Ak• neo de Jtadricl.) ONA CAR'I'A. De una escrita en París en ,Tulio último á persona respetabílisima por un EcJc..;.;i{1sti1•fl muy conocido en esta ciudad, tomamos lo f-:iguieutc: '•Toda,;; las hermanas mexicanas salieron y:~ :para el Pérí,, (.)hile, el Ecuador &e,; solo qne dan en esta Sor Viccuta. Batres 'lUe sigue bien enferma, y 8or Francisca, llendoza. Sor Lacour y Sor Marcelina s¡~lim·on tambien haeP 1,ocos dias, pero 110 sé á qtte pnntos. Sor l~lcsias acaba de llegar de California. en com pil · ñia de la a.utigua Superiora del Saltillo. Por ellas he sabido que las hermanas mexicanaR sufren bastante eu aquel pais tanto por la dificultatl del idioma como por la diversidad ele• costumbres Sor Doming& Gutierrez, de <7 nadalajara, se encuentra. aquí tmubieu, y 110 muy bien de salud. He ido en peregrinacion (L la Lou,·e8e con el objeto <le vü;itar lo tuml>a 1le San Francisco ele Regis de.quien recibí en un tiempo buenas inspiraciones paia mi entr nda en las misione,;. Me fuí despnes á la Saletta pasando dclici >· sos momentos durante nueve días. Una noche me encontré en el comedor del Hotel c11 que me al~jaba, tres peregrinos nue,·os, dos españoles y un americano de Nnent-York. Ninguno tle ellos babia. poditlo contesa.rsc por falta de Sacerdote que hablara. eus respecti'º" idiomas: cumplieron conmigo su deseo, rr0ibiench, en seguida. el pan de los ángeles y com pletando su peregrinacion. Los dos prim(•r1i8 son profosores de la Uui..-ersiclad de Sanfoi~o, y han aprovechado sus dos meses de ,·llcaciones YisitanLlo la Tierra Santa. y la moutaña eu que la Santísima Vfrgen se apareció á dos pequeños pa~torei'. El último es ur. 2.1niguo Ministro protestante com·ertido al catolicisme, y ha vi:;itallo el Santuario para pedir á la Reina <lel Cielo la conversion de un hijo que aun permanece en el error: ~s piadoso como un ángel. Para terminar me dirijí á Lourdes, y me ví acompañado por este peregrino unido á. otro paisar:o suyo, tambien Ministio prote:stantc convertido, y aunque ellos se fueron á otro hotel, me ,eia.n con frecuencia. Encontré en Lourdes una reunion de peregrinos italianos compuesta de personas distinguidas y de muchos sacerdotes: me enternecí al ver su fervor y asídua asistencia al pié de la gruta y del Santuario de la. \'írgen Inmaculada, y sus espresivos cantos y su procesion con cirios me llenaron de admiracion. Su Presidente les dirijió -arias alocuciones p~téticas y llenas lle fnego: en 1111a de ellas electrizó á sns oyeutcs y concluyó asi "¡0 Francia, dichosa y hermosa. Francia! Has sido bien probada, has sido dura.mente castigada, has perdido una parte de tu territorio, pero es preciso que sepas, que lo has merecido: has siclo ingrata pam con tu Dios, reconoce tu falta, hmnillate b3:jo sn mano poderosa que aun solicita tn vuelta sincera, á él, no tclesesperes; }'faría, la buena María se ha ueclarado tu espeoial protectora; para ninguna otra Nacion se ha manifestado tan liberal. Non fecit taliter omni nationi. Llegaron tambieu ochocientos peregrinos de Pottiers ~- �r11a-; de clos . mil' de Contances presidillos,por Mon!;eñor Bravard. Gozé muoho en la celel•rncion de la.fiesta. del Sagrado üorazou el llJ eid mes, viendo. la. pied.ul de tan ta gen te• ,~e1 i•la de puntos- lejanos conitrajes val'i<'odo¡;; y piutoresco'.! marchando en. lal'gas procesiones ton gran fer.or 5 á pesar de las fnertes lluvias 11uo inundaban las cslles, y que despucs han causado tantos males. lfo visto con frecu6ncia á uu inglés \\0nido de .Lóndres, y que acaba, h:l de tirar, sus. lll1,letas en, un, rincou. d& lar · Gruta; he-pasado con él preciosos momentos, 110 ces:\. de dar gracias a.Nuestra, Señora de Lourues por el insigne farnr que ha recibido> ,.¡ aiio-pai.m,do no podía. dnr un paso; vino, invocó á . .'.\faría.. con fervor; bebió agua de la, fuente milagrosa, se bañó con fe ·en la. píscin~ y he aqui. que ' ahora marcha apoya.do ligeratMente en un baston1 qt:e cree poder arrojar pronto, pues.no. dude. que la misma. porlerosa. :,,,eñora compl~tará su curacion. Todo-el mundo puede leer este sueeso,escrito de su mano1•11 las muletas qiie dejó,en, la G'ruta. Poeoa :11omentos antes tle mi partida se me presentó• 1'011 otro compañero tambien de Lóudres; a.m., hos, d(ljando á un lado el respeto humano¡ se arrodillaron en, la.. calle• enlodada .v llena de ~ente, diciéndome: ''Pll.dre, nosotros tambien vamos á partir, es probable que ya no nos vol\ eremos ít ver en este•mundo, pei·o confiamos en nuestro encuentro en el Cielo¡ enti·etanto,, déno.s Vd. su bendicion, y no nos olvide en ;,ns oraciones." Los bendije J" abrazó cou efosion. lirante; fnu·tura del cuE'IIO del fémul', que produjo una falsa articulaciou incurahlc que 1l<"i1l inflexible h\ pierna, y el pió-vuelto tra1H·er:,,1lmentc•pani. afuera; imposibilid:ul eYidente ,le una, enfermeda<l simulo.da, y de cumcion 1111, tural."· Pues bien, en ese esta1lo, fué conclucitb á Nuestra Señora de Sion, á una hora en que los religiosos iban á hL Iglesia. rezamlo el Te Dei¿1n en accion . de grncias. despues de la comida. Los religiosos -oraron, con fervor por la cnrn.ciou-ue•la enferma, se rezó el rosado, letanía.a, y. el Are mar is iSfella. S-0 habían· dicho las Uos primeras estrofa.s sin experimentar ningou cambio; pero, al comenzar la. estrofa, muestm· que er~s madre, las muletas, en que la enferma se apoyaba se cayeron, á su lado y esta, se puso dulcemente de rodillas: estaba sana. Aubin Ganthier dice q11e esa 1mt·ac1on fué producida, por las miradas.y espíritus vitales de ~esentai personas que allí habia.. ¡El nrng.; netismo reparando Ól'ganos destruidos. CLtra.ndo fracturaí3 de huesos instantáneamente, y. por personas que:, &no tienen idea. del magne• tismo, ó 110 creen en su_¡; efecto~, ó le son hostiles! ¡Con, qJ.1é! ya 11~ habrá mas que colocar á todos los enfermos, cojos r estropea.dos bajo las 1niradas y espfr(tus 1.•itales de sesenta 6 nms personas para obtener curaeiones iustant!\neas. ¡Y todavía.los.médicos no habían atinado-con cspeeífi.co. ta1!.i estupendo! [J!e,uajero O?] enérgica pr111,,~ion. ll•~ le rentli,la á totl:t..:.. ll:L11 ~reen_rias _d~ \a í-iaut:t [~lesia, :,,- en e~11~c1al a la _mfaltb1l11latl th•I Papa, y <le 1111a MI· 1cm ne atirmaciou. del hecho que ~u no111 In·,, d1~ la 1\1.aJl'e de Dios tuv-0 011cargo·clo- m,rni11•:-:t;11 al mundo. Conforme á su de¡;eo, sn corazon embalsamado seuí guardado en el santuario de ht S,\· l1•ta.. Su cnet'-l}O, isepultado•por de pronto <"lt el cementerio, de esta parroquia, será trasladado al del venerado santuario¡ en cuanto lo,y ermita. el deshielo. de· htR 11ie,~ei1. [El MensajeroJ La Sra D. 1P Nieves Porr ,s. El Colegio de niñas-de R ,Juan ~"pomm•ouo que en el Saltillo d1rig-iau, l;i~ 11~1·01,uia-; de la Caridad y que hoy est., :í ca•·~o de esta apreciable pl'ofesora, ha,prrscutado i;us alum, na.t, á ex:ámen público cou el rur,s hrilláute b,[ ; to,en los di.JA 8-y !hlel crmfontl'. m 1'.? por ln·uoche tuvo lugar la distribucion ele premios entre las niíias que mas se 1listing-11icrnu, amenizandose este acto con ali~111rn¡, pie1.as de música instrumental y vocal hábilmente ejcC'uta-das y cou v-.ario~ discttrso.s y poesías tle no poco mérito. Un vot.0-de graciag,á la Sra. J'orra.s 1for :-n, asiduo empeño enla edueacion de laju,·eutml. femenina. Los E!ltPd·,,,-Uuldos•. en Mariu el Sr, D, Antonio Montemayor, padre político de nuestro amigo D 1 .T !'SUd M. ~ Martinez. Pué un buen católico. excelentl' padre de familia y miemhrode la llermauJ:ul del Santí!iimo Sacramento. Las Yirtudes q1w practicó le merecieron un lugar mny distin • guido en la Sociedad; Damos el mas sentido pé:-1ame á, la. nnmernsa familia. que d~jó,eu la- orfan1hul y dt•sc,tmos para el finado el premio de los justos. un:i OTRA.. DEFU~ION. El'.:?'.:? dE'l corriente á las 11 del <lia falleció Yo pienso embarcarme en toclo l'l presenta· De uu periú1llco,dc- e;;t:t naclon, tomamos-el rnts.''-(Ttad11,cido para La Luz.) siguiente párrafo: "Muchos periói.lieos <lel Este han estado cr~l\lllagros ... •• ·el1 Siglo XIX; tfoando con hartd ligereza al gobernador Ifording de Missonri, porque recomendaba. al pueSe ha tlicbo que en los siglos ITIII y XIX blo orase con fer.-01· para vHse libre de la lanno ha. habido milagros, y se ha, mirado esto gosta, y hemos darlo cuenta de alg1mos otros, como una. prueba, tle que no existen. Pero es- del tino radical, que iu1;imw.bau, que por uintu es objocion ridícula. Una prueba no,d~ja g1m título serian~illas las oraciones de un go,le serlo porque• no es flamante: su fecha 110 bernador ó sociedad democrática. El miérco• Editor propietario y respousable.-J. CH-'.n1 afecta en nada su solidez intrínseca. Si el he- le~ en la noche, y el jnérn~ en sn totalidad,. cho ha existido, nada importa el que tu\"iese una lluYia füert, cayó.sobre toda la parte de lugar ahora. 6 mil años atms. Los hecltos de• Missouri, Yisitatln por esa plaga, y,.seguu no~ - . . . , -............,....,..._.......,...._,....,~__....._,...._,....,_,.._,.,.,_,........._ ............... armas de Alejandro, Aníbal y César, no,sou ticias, destruyó ií é:sta casi por completo, Los menos crcibles que los de :Na.poleon porque se antagonista::; ele la omcion, y especialmente TENEDURIA. DE LIBROS. verificaron tantos i-iglos antes. Pero es falso awellos que lo 80n por ideas de partido, en<11 hecho de qne no haya habido milagt·os en contraráu en este hecho ma.teria para sérias re• El que susclibe anuncia al p{1hlico qno· <•~t()S dos últimos si~los. v.a á abrir una nueva academia del 1? ha~flexiones."( Pittsbury J>aily-Post • .) El siglo de Lms XIV fu(- un siglo ilustrado, ta el 15 de Octubre próximo, de las 6 de· ~ en él suceilieron hechos milagrosos atestignnJa tarde on adelante; en la casa X'? :tO, cados jurídicamente. Gerónimo Genio, cuyo calle de Bolívar. dáver se hallaba ya en.el primer grado de desComo cada vez mas se difnnde la iluscomposicion, fné resucitado por Sau Francisttacion en el comercio, y la adqnisicion,cfo· co de Sales; " por invocacion de este mismo ~anto, Francisca.ne la Pesse fué tambien.\7lel, los conocimientos solJre Ooutal.>ilidades in .... ta á. la vid&, dispem:nble pam todo el. que se dedica al' .Aun en este i;i~lo XIX.han acaecido he~hos giro mercantil, el ~uscrit0, convencido <lt> milagrosos. LoJ dos siguientes son refendos asta rerdad, y deseando corresponder [L. por M! Aubin Gauthier, enemigo de los mila., fas demostraciones ele confianza qneha re-gros, quien ,,,. duda de los hechos, sino,que• DEFUKCIONES, cibido de multitud ele personas, se ha cstmta de ex-p · t.lfoS magnéticamente. fbrzado en perfeccionar el sistema de enTéresa Th iet, de Fresse íVo!;gesJ sufrfa, El 21 falleció-en esta cinua.d' Ja ,irtno- sefta.nza, y consulta111lo á este fin los medesde no~ :1 ~ aceeso& de epilepsia, que se hisa. Sra. D?- Concepcion }Iclo á. los 7J'años jores autores que han escl'ito sobre la nrnderoa m :i; euentes mientras mas avanzó en eclad. :::i!'f la relaciou de su11oédico, tenía de su edad1 Descanse•en paz, teria ,la.fo1 mndo un cm so de clefinicim!e!-'. Tambien murió en Higueras la,a.precio.- 11ara iniciará sus alumnos en los princi:1tl<'mas n. m•mia.- pullllonar que le oca•dona-. i,a do~ , , , urles llagas en los CQ:staclos, y desde ble Señorita Conrepcioo Monternayor her- pios de la ciencia, y · facilitarles de este · dos a.üo :s, vomita.lh¼ t lo lo que tomaba. mana uel Sr. Cura de Candela. Damos á 1 modo el conocimiento práctico ele ella-. Lleva.da -:..etlnd ,1.,, ,·eintieuatro aiios, el 25 este nnest_ rt> amigo el mas jnsto pésame,. l La. mejor prueba de los resultados c¡nl'· ,lc,Juli, LS34, al ,>,'tlcrotlel biena.,·entnr,1., y deseamos para su bnt>na hermanala.pm~ ha obtenido bajo este mútotlo, es, qne en• ,lo .Pe1l :our¡i:,r ~fat;~incourt, se la,pnsoe.le-los l>icm,seuturados. 1 tre sus-alnmnos cuenta varios c¡nc 1lesemCll b l 1:1, y des ,..., 1tc haber.se cenfesa.llo, ,~mu' >r besad • la,1 reliquias del sier\'"O• peiían satisfactoriamente como 'l'enedore,- . tle Di diJ nn i!'" ,, , ~rito~- üijo, 'ine había Muerte del jóve·1 pastor de·la Salet.a. <le·Lil>ros, J son bien consicleraclos en s n~ , sanr. Al ii: fl e l'ill 1lesató soh el lienzo respectivas colocaciones. Acaba-u~ tener ln~ar en la. peqneiia ciud:uh e<in <¡ • ~I) le }ioal, ~ ~l r•:wrpn, la hernia esta.0 fü,speoto -al precio ele cuseña11za, es snha en.~ramente c1 r.11la . b.'< llagas perfecta.mee-- de <.JorpR, Departamento de lsére, en Franda, marnente módico, pncs el infrar,crito no tie- y d:í de ella los siguientes detalles el ecleci:h;le ci,:atrizadas, ~- ..~.1•11ill'!_11aiÍO lle~ap:lreció del ne otro desc>o qnc poutr al alc.-iUOO de tot<11.lo. En los p1i11ieros dms de 1'-ov1erobre de tico que le aRistió en los últimos momentos: das las inteligencias el couocimi~nto de e~. ")!aximo.ha,m~1erto mm· cristianamente. J ::SG2, filé 1JU!:-':m11~nt11 at:icada ue esta otra enfcrmcdail clase. ~a r•r el doctor Pérot de Vez, Cinco minutos d1>sp11e3 lle haber re::H,iilo lle te import:plte rnrno. Monterey, Setiemlne 2-! ele 187.;. dui'" que Yisifo á la euforma muchas Yeces al mí tollos los auxilios de In. Rt'ligion, hacif'ndo ' d in_ • .,t· Psp,l"i ,¡ dos aiio.::: •'Paritfüüs de_la un acto de ,ini fü y resignacion perf'rcta, quiso Á.11scncio llcrnmtde:. YeJi""a, del i1 ::,tino principal y. miembro~ m- beber alf,'llllOS sorho~ de agn:, de la 8 a.1~-a. Yohió á beberla pocos instantes m1tes de exteriircs; rupt ·:1 1.h:l primer órgano; comunicapirar, como para dar el último testimonio tlc· cion entre lt , órgano:'! paralizados; total IMPRENTA IrnLIGIOSA.. tra.:;toruo d , furw:ones digestivas; \"Ómitos su fé en la prodigiosa aparicion tle todos ! Call, de S11,n Fran-cisco, niím, lSS • conocida. Su. testamento ,,;e compone di! 1 oontmuos •1tl~ 1..iez J ocho mese.'!; fiebre de- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 42, Septiembre 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008203 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencia Eclesiástica Espiritismo Milagros del Siglo XIX Muerte del joven pastor de Saleta Profecía del Cardenal Manning Prohibición de la Enseñanza Religiosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7087/Luz_La._1875._Vol._3_No._43._Octubre._0002008186.ocr.pdf 953d5c53a33698b80a4859f47d87b7b4 PDF Text Text o S-E.\L\.N-A.Rl...~eR:ELIGiúSO~ DE.LI:IERA.TLJR:A. CIENCLAS, ARTES Y A.NUNCIOS. -------:o::.-·-------: • J ~itorrrn, 11er.i,t,a '1 uru i lu.1· UJJl~i~81!$ 1 proce,Iita cre.~e.it 1w111e ,id pc,:fcctam diem .-PIWT. c., P-. {V. v. 13. La semla liefos ju,;to.s. como la lui del a!ba, cree" 1 ;:,e aurnt1uta haeta el pel'ti>cto ilia Capilla Alfonsina ~u~ Al\o Cotitlieione•. IDITOB.IAL. ••I,a Lui'J w ¡mblic::rá to,los lw - t,ái,~dos 1 ¡t0f; fa larde. ¡ clt•s cuest ioue¡: q uc Jmetlen -interesar ·' at' !Mlri.J i ~i; VD ~J"(', . Mñii1 ateutlída la época de mi venida al muu. tló, cm imposible que sew<'jante felicidad durase lllucho tiempo¡ y llegó el dia en qut1, desde el i-cuo de ese tranquilo edificio de la ReHgiou que me había. cobijado al na<·er, y á cu. ya sombm hahin pa!!ado mis primeros años, o{ QI!& el ,·icuto de la duda batía por todos lados L.A: J'ILOSOFIA KODEAN'.A .El precio de la tmscricion e.~, do~ rea!N oad ~ · , m(:}3 p,u-a los 1mscritore::1 de ONta ciudacl ~- dos y uicdw ¡,ar-c1, los de fucm. l Lo~ 11úmeros sudtoe valen diez <•e.nt~.vo~. 1 Lo.s remitidos compatibles con el ~l'{tcter la pubUf'Jacion y lo~ anunoicit ae ir.l'fi•tará11 á precios muy cóm0tll>e. 1tA OCTUBRE i l,a orgulloaa filosofía 1le uu&;trM Üral'l"'pret~ud~ la. extiucion del cristiauismo que quiere tmi-tituir con el imperio de la razon. Para •. atts-pM1eClti1;-.\·.lo coumoTía•hasta los cimienconfuudir tau arrogaut-0 prctent<ion, presenta.: j tos. Una•,ez PII03ta ('Q dudi la clhi:ildad del critttiauillmo {i lo1t ojos di mi razon, esta sinti6 <itt~ td4a. "" couiocinn te~blaban en hoy á uuesu-os lectorPs el t•jcmplo de F. .Tóuft'ro~-, 1116-ofo trau~s conto1nporáneo; ot! gamoe lo que noit dice eu el· Íllümo esotito q1M-· ' trabajó, y fué publicado ,leepuea de su- muerte. [ De lt, org,tlttz4cion de cienciaJJ Jil•s6jioa,.} ! ,:Dijo de p¡td1111t pjadosos¡ y naoi<to á prinoipíos de ~te sirio cu ue p!.lis eu •111e ·se.- profe! uba la té católica cuu toda •pnreza, hal,fame 1 nrimeros. años ú mil aOCMtumbra<l.o <l~tli! mis ,. 1 lll<>'t 1 rar el porver~tr d<il hom_l>rc y el e ridatlo (1~ su _ . , . •. , • ' alma. coao la C()9f} ma.,, unportaute d~ •u nd~; ,, Los Sros. A~üEI.'F.¡,; (, t.:.l)T<~IH?s, , . todo d resto ilo rr..i edacaai. . ·babia contns. Leodeg-.ir10 ob. y :,;, Germo · . . . . . . . márti::-. ut:Hl.o á toruur en mt cstm; sern1,s d11pos1C103 - XUESTRA Sru nm. Ho~A.~JO,_ S. · m•l'.I. J>or mucl;o tiempo las crccuciati del ·c..'\•• üemrdo abad y ~a11 Uan1lulo . . . mártir. lolicis1110 habinn <h:1ado plcna:noute sat1sfe. ~- Franchsco de A~1~. ciias tollas }.t;; necesiclades é iuquintudcs que Jllisa en Catcdml !/ la , l',n í~i- dt&11iertan en el alma , di:-:posicioucs semejan,,i,, <Í Xtra. &ñom del U1f11gw. tes. J,a relioion de mis padres respoudia á, ..Qie, ciciu1 por la tarde. . oculas cue11tiones que en mi co11cepto ,ncrccian :; S. Atilauo ob. y Sta. Uaritiua par la atencion del hombre. Yo creia en egtaa. ,·írg-cn ~· m:írtir. ~tié:r. • (i ~- ltl·uuo confei:K>r ~- ,&.· Plátiuó rcsptic:'!fa~, y gracias á esta creeucia, la "ida IIIOIIA'P• · la1 y ou ,luev. 7 S. Márcos papa y S. Sergio mrs. l'l"<':iCI1tc era para mí clara)" clespeJJl ,~Íl':u. S Sta. Bi;ígida viuda)"Sau Martín com~ecuencia veía de"larrollarse sin sombra el aba,l. pon·cuir que debe seguyfa, Tranquilo acer• · la p , • ca del camino qu~ en este mundo me,tocaba•. •Visa ~olenuee tlt urcwna; Y • C;n la,PmToquia del &gra,·io e:e- ' seguir1 tr.auqu¡lo aoorc,a del t~rmiRo á que, ea JJOÑcio11 .del S..tl1foto. por todo .. tl 81 GU'O debia-.conduciru:e, oompreadiendo la • clia.· 1· vida en sua dos f~e& y 1111 muer1» q11e-las . une, · , CONlpreadiundome .A mí mi~o, conociendo los . ---·------ s, 0 :ro M. ~s de Dios sobre mí, Y . amáodolo .. por ¡' 1adesignioa boa.dad.de estos designios, er~: fe- dmientos .... }ti inteligencia se rei;b:iló· per esta pcntliente, ~- poeo i poco se fué aleja11<lo de la fé .. ... . 8118 l I Eotonet's conod que dentro de mi mismo· tttula labia p,dado e11, pié; qw todtJ t. que antm-0rwaente Wia ot'ftdo dt ,,.¡ •no, de Dio8, y d6 1ili ckstin,o tll e.1ta t•ida y e• z. otra., ya 1w • lo c,·eúi; pu;-que e-,. el tNM'O ltcho•ü ,.,~r la· ,,,, .,.1_-> , lo había k«lir> cr., 110 po- a11w1 Mm1• q1u. me , ~,nrlo, y lo r«.kazaba t«uiM, 14 :Rat.e llNllellto tn6 h::uTible; me pareci•'.í i;cu• • . . ~ tir c¡ue ntr primera ncla, tan alegro y divho"11, sa~xtmguía de repente, ~- que delauto dt:i ruí se a~ría otra existeucia sombría Y estéril, 1 tlit& donde iba en adelante á viYir solo, con mi fa . tal J>Cll"ºm·iento ,,"1 e acababa de confiuarme e_ n .,.. 11 ella,, y. qu~ rue ~en tía inclinado á maldec:r. Los dias que siguieron (¡, ·este llescubiimieutú ,, ~ueron los mas tJi.stes de mi,rida, Es imposibleteferir lae-dl.titintas sensaciones de que me·, seetf agitado:. -• •, mi aima,no ¡>odia acoSt umbrar.e á un estado tau poc-o conforme á !a hu, mana debilidadJ ~ ¡lOr me4io de violentos ro- las ·1, c.eoa. pro,ctuabtu·ol\:cr á descansar en n eras que poco antes. babia.. abaadon~o.P Joufti'Qr trató de ~ r sua creencill, ,__ tt-as tornada& por la razon,. 11or medio de aae 1~cea de la razoJl misma .... por med.io de la filoso- adelan lllÍ81QDli ~ · Dia 7 Culll to creeie:iafe á las , 9 s 27 liz con esa.telicida.d q11e dá la té viv• y cierta ~ m dela~ª"· 1 en una .doot.ri~ que resuelre tod!Mf . las. gran- tia, de la que dice mu ma._il.o d ~ á mi . te "ti••e lla. Nl..._~,..cu,o objero· LEON �3 T,A lsTJ?: lllt' ,,n1 al1.wlutirn1ei1t,· cli:8co11ociiio ..... J>ebo niíar ir -..ín embargo. <>n ho11vr de la Yerclad, la 11rimera conrnnion. Soy de Y. S. J. cf;, Teuienclo en ti sus peusamient~ fijos. Porgue así debe ser, porque hn.lan<lo En la inmem;a daláctea de los sabio:-.-. .A'.domará~ sn diamantina frente Del :-abcr con la aureola Roherana, Y patriota despues y prepotente 'l'ú formarús sns hérors del mi\iiana. Signe, santa nifiez, niñez querida, Sigue cruzando con afan consta.nte Los primeros abrojos de la Yida, Te espera una memoria bendecitla Si tn len1.a, es marchar hácia adelante-. Y despreciando la meutida calma Qnc suele dar á la. ignorancia abrigo. Lám1ate al por~onir cou toda l' alma. Ynela, conquista del 8::l.bP.r la palnn,· No tienes que temer, Dios Ya contlg1>. Jlarti,1 de .N'oirlicu: cura de Santiago. 111w el aplazamieuto de aq nella cuestion se rne iba haeiendo c~da <lia menos penoso ..... Hin E'mbargo en el fondo <le mi corazon, todame sentía }Jreocupado; y á ,eces pasando algunas horas de la noche en med1tacion asomado á una .entana, 6 de <lia bajo las sum· "\"Ícl lirM <le las Tulleria,;, sentía golpes interiores, enternecimientos repeut.nos que me traian á / la. memoria mis antiguas y perdidas creencia~, la oscuridad: el vado de mi alma, y e/ proyec, to siempr·e a1>la::a<lo de llenarlo," Al través ele este ,:acío y de esta oscu.ridad,. .... . .. ., <'.~clama A. Nicolas, fné aquella pobre inteli.. • ~~cncia arrastrada, y encontró al fin la tumba menos ncía y m_enos lóbrega, puesto que E'llil nos proporciona ahora esta luz y esta leccion. Jo1~ffroy nwri6 como habia 1:ivi- <fo, dice Pedro Leroux1 escéptico y desolad>." ¡Porque este Filósofo no ,olnó á eucoi;trar f'l b11en caminot· ~-a lo vcrémos en nuestros proximos números. Para concluir esta noticia) agregamos la carta que Mr. Martin <le Noirlieu, cura de la. Parroquia en que habitaba Joufl'ro.r, diri_gió á Cou gusto insertamoí' la siguiente poesía que tué leida, en el día del exámen de lo.~ educantlos del Sr. D. Domingo B. de Llano. y que tanto nos llamó la atenciou como es presamos en uno d.e nuestros anteriores números. Xo ~t'ré yo, niñez encantadora. Quien te niegue el acento de mi lira Que á cada instante suspirando llora.. Si llO.Y que ,ienes aqni, para mostrarnos Radiante 1le placer y de confianza Tu grande abuegacion en el estudio, La soeiodad risnefia de esperanza '.l'e trae ~u:a; parabienes; yo te traigo Tarubien mis oblaciones mas queridas Hasta el :-autn::-rio do la cieucia mora, Te traig-o las estrofas du~prcmlidas Del album de mi mente soñadora.. Te tra.jgo un corazou que p-lug-0 al- cielo Cubrir con el sn<lario De la trkitezn. fúL _,l<re r el duelo: Te traigo un corazon oue batallando C'on el azat del infortunio impío► rara Reu tic de su orfandad el peso Sus lágrimas le b<1.st.u1 y dolure~¡ ]fas para tí, para ensalzar tus triunfos, Tiene tambien RUS himnos y sus flores. EL ESPIRfTlSMO? Ct;' ~'.i:'RO PA!',ABRA!I SOBR~ .. y ti.ad había sido muy iiadoso. .Algunos días autea de morir había. manifestado á su mujer la Ratisfaccion que le eausaba el pensar que )'o iba á. encargarme de preparar :m hija par:a. SECTA. P' ,ESilÍ1'ERO, BdiciMt ,1el "íigfo Cat6li,·o." ¡ (C0N'l'IXÚA.) -Alto ahí, señor cat6l1 o, replica ~el es¡,: ritista; tambien la IglesL obli~a ú rree sns d,lgma~ sin p:·obal'l.1s: tlmbieu In h le sia exige netos de fü. - Se cqni\ oca V., señor rspiritista, y est; V. muy mal informado, 1lor 110 decir 11111, iguorante en lo qne tl)ca á nuestros asm¡ tos. La Jglesia exige actos de peto d fé,racional y fundada; la Iglesia cmpieg por probarnos de nna. manera qne 110 ad ruite dnda. alguna la divinidad de Jesn cristo y la autoridad de su maJ.t·ister~i~o._.,._...._.._~ -com..o rerresentante de é l, ~, sobre es tas <los bases funda todas SU$ enseñanza~ formando de ellas una •verdadera r.ieucia. qne es la teología. Oiencia que parte d1 principios fijos y llega á conclnciones fijas ni mas ni menos que las matemáticas. ~ V. no conoce esta <'iencia, peor para V entrnténgase un ratito en enal'11tier~ de nnestrn'I obr,B, como yo me entl'eteng-o con la-s snyas, y la verá. O,·N'· mos, pnes, pero es por la au.toridarl divina de Cristo-Dios, no por 1a simple pala bra de Allan Kardec. Y si est<' seiior tiene para apo,rar su cloctrina alg-nn arg-nmento, qns nos. lo. clé y lo di:wntirernoi-. :Mientras no lo clé¡ como no lo ·dá cu i-11 .. obras, seiíal es de que no lo tiene. J>ri roer absnrdo del espiritismo: es nn isist<' ma sin uascs. w, 1 ~ , \ CJRCULO VICIOSO. 1 1 Me dirá alguien: las eoseiianzas del es 1>iritismo no las dá Allan Kardec co1t11 cosa propia, las dá como reYelacione· d13 los. espíritus. T,os mismos <'Spíritn1- 1 pues, responden de la ,eracida<l de est: doctrina. YueHa á mi contestacio11 y á mis Jll'egnntas ,~nien me asegura la existencia de est-0s Espíritus? Allan KardeC'. ,Qniru me responde de realmente tales espíritus han re,elado alg·o! Alla11 Karrlec. · ¡Quih me certifica que lo qne me dicE: 1 Allan Kardec es lo mismo qua le revelaron los Espíritus, si algo revelaron! .\llau 1 que Y trabi\ja :i· e:-pera -y- no de~ma,res En tu afauar contíuuo y tu clesvelo, Que si la pátri.a lm,-ca En medio de las 8'lmbras de su.duelo El amor y el cariño u.e sus hijos, Sueña mirar su ~on·enir de gloria l Kar<tcr. •, Juan Ba~1füta con Jesncri::;to, no podrian coi;. venia el 11ifio: al acercari-:o este le tira el hrazo para cogerlo,· pero l:t viol,mcia ele la corrientestár que los leprosos qneoa.n limpi9s, q1~e los 1 ciego~ nu ~ que 1'>s mnertos rrsncit:m, porque te lo al<>ja; de 111.:evo agita. el remo con uui 1 :-egun ellos, ya pasó el tiempo de los milagros. empeño, ~- á poco, el júbilo se pinta. en el ro!. CO~UlNÚAN J,.iS 'FIR)U.S DE LAS SE'.\OHAS tro de los in:unernbles espectadores quo ennl~ \"ILLA GA«CÍA 1 QUE PROl'ES'rAX <'ON'TRA 1 l'e1 o no les quedaba ni sjqme1a el recurso de potlle"r dec!r que el E,·anjrelio está anunciado tre tauto habian acudido á la ribera ..... T.A. LEY ORG.Í::'<IC• DE 18í-!. á lo:- pobres al me11os ¡ior ellos. el nffio estaba. en salvo. Pero una vez den'-..\ excepcion de la Jglesia católica romaIJat tro del barquillo, el tenor se apodera de l'I. X atalia Garcíit -:\fa.ría del Pilar Ho1lriµ;11e;;. C'Ontinúa '·El vY011<t,1: haciendo comentarios y gritando: •·me ahogo. me allogo," hace e~-Erlin<la G-arcía.-Pragrdis Garch.-Yi<'to::;oh1·c la. opiniou em:tida por los ministros qne fuerzos por deRasifi,;e ele los brazos do su 11,rna de la Garza.-Joscfa ele la, GaIZ:t -lsit·o1H:u1Tieron á la reunio11, á excepciou ele la salvador y arrojarse al rio,.siu que bastaran cl11ra 01 v-eda.-Felicia11a 01 ,·etla.-Teresa YaIglesia católica, la tendenein. ,lel <li,\ <:s llacer las palabras penmasirns de aquel para. calüc;-1,-Gregoria Yañes.-Floreucia ele la Uarza.marlo. EutóncPs lo asegúra. entre las piérFilol1lena Gomez.-Yiceuta Sura-Roherta Mar- ~ de la rcligion ó al m<>nos de la frecu<>ntacion de los templos 1111 negocio 11ierea.11til y lucra nas, y '"iraudo el bote hácia. la. playa presenta tinez.-)fauricia Fernandez.-A.tanasia Fer• fü·o.'' lleno de noble satisfücciou v como en triunfo I' 11::indez.-Gabriela Ferna,ndez.-Jfariana GonEsta confosiou tiene t~nto mas Yalor para ,la preciosa t"íctima que acallaba. de arrebatar z.1lt>z.-1fó•.üca N<'rio.-Ulcta. Perez.-1larfa a.l. furor de la& ola". Mas bi.rcle, la madre l le::.H, ltodr:~urz.-:\IóniC'a Itotlrigucz.--Lcorudía }fo. nosotros, cuanto qne procecl,~ de hombres irn'11iguez.-Hilaria Sannhez.-Feliciana Dhila.. parci:.tlc:-, siendo ' .21 Worlcr' nu periódico pro- de regocijo y tle profunda gratitud al salvador tt>sta II te. de su hijo, estrechaba contra su corazon al tier-C!rmencia )IihtuJ.- Augélica Gouzalrz no objeto de su amor,. dando gracias á la Pro, )Iargarita Gonzalez.-Jiaría de J esns lañes. vi,len,cia por fa,·or tau singular. -~rarina. R.i,era.-J o-efa l\fartinez r--AutouiJ. Este hecho lo han presenciado mas de dos <'i~neros.-Juaua Gonzalez.-Leoc1dia Gonzaloz. -Inmens~ pérdida do, idas~- tle proyieda..- mil personas, que con ocasion de las fiestas ha -:'.\Iaría A.ndrea. Gonzalez -Eduwigis Xnüez. -Yictorian:1 Hodriguez -F1oreuti11a Houri- cles; 6,000 catlfrere.", ()O millones ele pesos de j b:au ,enido á Ro01a, eutre las que se contaban guez -Adelaitla Rodríguez -Prtra Hotll'iguez. pérdidas ,r mas <le 100 mil persona11 ~in abrigo- hombres de todas creencias, sin escluir lajn-Uoncepdon Yaiíes.-Sa,·ina Rodrignez- ~· si-u recur~o, tal es la te1 rible calamidad que daica., y todos convienen en que fué un verdaA II conia Po:-atla.--Ucsar:a I }ávila,-~a.talia Ci-• acaba ele afligir una de las mas hermosas y j' dero milagro, pues no es natural que un niño :.fo-Gabriela Oh·e1la-lligi11ia Dá,·ila -Del- fértiles re¡.,•ioues al Sm· de Francia. Llu\·ias que no tiene habilidad ni fuerzas bastantes para luchar con el ímpetu de las olas, pueda fina Dávila-Jnlia Nufic,.-.Tosefa bávila- ·copiosísimas y la liquillacion de la8 uie,·es sobre la falda ele los Pirineos, han causado for- caminar sobre el agua á tanta.distancia l1,700 Caytitana Rodrignez.-}faría, Tranqnilina 01ve,la.-Diouicia Roclrig-uez.-Petra P('rez•- mitlables crecia11tr.1s en el rio Garoca, cuyas rnras¡ sin sumergirse ¡Loado sea Dios! H.amona San l\!iguel.-Victoriana Sepfü,ccla.- aguas desbordáncro!leeon furor se han llevad& 1 La verdad confesada por los ltbret.lartina Yañez-.Luisa Yañeci.--Victuriaua uua inmensa. cautidad de cosechas, miles de casas y, lo que es toda,·ia mas triste, miles de Yañes-llfaría d~ los R<>mP.dios Yaiies-Rita pensadore J.• existrncias huma1us. El mnudo enb'ro se ha Yaüez-\laría Emilia Yaüez.-Librada Dá .-ila.-llarcela Dá,ila.-Soila. Yañez.-Francis- conmoYiclo á la noticia de este awte y ¡ior tlouSucedió qt:e unas enfermas curadas instan<·a. Flores -üolnanda Dávila-~fa, ;•ele Pacli- cle quiera se han or~a·1iiado su~criciones á fa. tánea. y milagrosamente por ]\[a.ría Santísimt vor tle los desgracia los habitantes <.le la rella -;}faría ele J esus García -Gregoria Dá \'ien la grut& ele L:Hlrde,, e3cribieron al Unigion inundada. L\.-)farí:.t de la U1\rn Dávila.-k~leua Scmvers de Paris el sencillo edificante y tierno Aquí en México ha proJ1 e·uo muchos michez.--.A.l~j:mdra Agnilar.-• \laría Andrea relato de su curacion. Por supuesto que los Oh·eda.--Triuidad Yillareal.--Ma,·fa d0 JQ..-, An- llares de pesps la su1:;cricion. payasos ateos, y libre-pensadores ele Franci~ geles Ri,·era.->farfa Pol:car1.üa Sepúlvelladijeron con tal motivo en sus periódicos la.'! Petra García-Lucía García -Alejandra Garneceda<les, cllistes y dicharachos de constumcía -Oatarioa García-Encarn:wion Luebabre. El redactor de L' Univers se_Iimitó por no,-R<>fug10 Rh-era-Aurelia Rivera -Sefe tocla. contestacion á, anunciar que á cualrina Ortiz•-luoce11eia Casteña -Juaua Lue- . quiera, que prubase rle una manera ciei;:ta la ua.no -{Oontinuará1i ) falsedad' de esos milagros, cedería diez mil fmneos que con tal motivo había. depositado Caso providencial. en poder del notario l\fr. Turquet, que ,i\"C en el mismo Paris c.<tllc Hánov-er núm. G. Por Nos escribe un amigo nue)t.ro lo sig1rtenter supuesto que esto bastó para. que los.charla"El 23 del pasado Agosto, dos niños da cin ... tanes callasen, cvnf~ando con su silencio é co á seif3 años el uno y como de siete el otro, impotlencia la autenticidad de los milagros se bañaban conteutos y juguetones eu• la ori, referidos; por supueslio que la cantidad depoInglaterra .. Jla del Rio Bra,,o. Uno de ellos,.el m11s gran- sitada, aun permanece sin que nadie vaya 4 de, empujó al otro hacia el centro y fué arre• reclamarh~, y nosotros hemos copiado en nues-La grande asamblea general anua11 óe los ba.tado por la corriente. La maure que esta- tro periodiquillo tan minnciosamete las secatólicos de la gtan Bretaña, presidida por el ba cerca. se arroja sin vacilar alrio 11ara.salñas de donde existe ese tesoro, para invitar al duque ele Norfollk, se Yerilicó hace pocGil dias var á su hijo; pero por mas esfüerzos que ha- Rabbi Ramire~ y á, su discípulo el eumteo Maeu Ló1dres. De los iuformes qus presentó la ce no Ioira alcanzarlo. Sale,-r como loca oor- teos á ir por allá con su prodigiosa ciencia á junta directiva de la asociac:on resultó que el re un g1·an trecho sobre la. rib2ra,.desgar,rada demostrar la. falsedad de esos milagros, 11úmc:ro rle_sut! miembros se habia mas que du- por la- gérditla de tin hijo que veía inevitable. consiguiendo los diez mil francos, con lo cual plicado durante el presente año. Bl duque de, Hace un nucrn impulso y vuelve á arrojarse podrán poner el serrallo á que aspiran, y al ~orf'olli atribnse este })rogreso á los ata.:¡ues de une,·o casi enfrent<' de doude el niño flota. meuos Mateos no. dirá. más disparates subde ,¡ue la ·Jglesia ha sido el ohjeto de parte del ba sobr~ las aguas; pero en vano se esfuerza vencionados. álltlgno ministro Glatdstone. por dominar el fínpetu ele la corriente que ca.da Yez alejaba mas y mas de su alcantJe al obE l episcopado inglés. -Su Eminencia el cardeual l.ianniug fué jeto de Rus deseos. Entónces vuelve á la pla.<·onvidatlo llaoe poco tiempo :í uu<1> fiesta ua<la ya cou la afl.1ccion retratada en su semblante Dice un colega lo siguiente: por el príncipe de Galles en Rusjarclines; la y bañada en lágrimas qua se mez-claba.u cou ''A continuacion de estas líneas insertamos reina de Inglaterra asüstia á, esta fiesta. los hilos de agua que en abundancia-surc'l.lian la carta colecth·a que todo el e~iscopado inOuando llegó d nuern cardenal, el príncipe su rostro. Y postrada en tierra, viendo que glés ha dirigido á los obispos alemanes persesalió á su encuentro y apretándole cordialmen- ya no le queda rectU'S'> humano, con la té en guidos, expresando las simpatías que les ins te la. ma.oo, le presentó á la rciua, que estuvo 1 el corazon y los ojos fijos en el cielo inYoca á piran, y a.probando la resistencia que opone1i alguu tiempo con,ersando con el eminente la. Divina ProYiclencia y el auxilio de la Vír- á las exigencias del Canciller del imperio. Es111,.Jado. gen Sanfü;ima en favor del hijo de sus entrate enérgico documento, dictado con la indeñ.ts• El niiío se fué alejando poco i poco hasp~ndeucia propia de prelados de una 11acion, Nueva-York. ta per<lerse de vista. entre las caprichosas onque sabe practicar la tolerancia y cuenta con dulaciones del río ......................... . el pocler suficiente para hacer respetar su po-'=E; '\Votld'1. de N.uern-York ,liee que los Momentos despaes, en Roma (Texas,1 como lítica interior, será leído con gusto por todos uiini~tro:- prote.~tautes de dicha ciudad se reu- á legua y media del sitio del suceso, nn hombre los católicos que, recordando lo acontecido 11 ieron (•l 12 de Mayo próximo pasado con el pudo notar que An medio del imponente y maeu Bélgica, no podrán menos que pregunt.arfin d.e tomar medida::. eficaces ¡,ara que se po- gestuoRo rio, ·q11e entónces estaba en su mayor se: ¡Por qué no 11rotcsta el príncipe de Bis¡rnl!lrir.e la frecuentacion de los templos: En desborde, flotaba llll, objet.o sobre las aguas, á m:w:k contra esta.carta? Hé aquí en que térla opiuion ele esto'5 1·e,crc11dos miuisti:os 1'las la, vez que oyó distintamente la ,roz de Ull ni- mino$ está concebida:" iglei::ias se bau hecho tau rec:petahles y aristó- ño que gritaba: "papcLSito, papa-sito, sácame ' 1 Al reverendísimo arzobispo ele Colonia, <'ratas qne ya no admiten eu ens recintos á las. qae toda.via no me ahogo," entóuces llamó á primado de Alemania, el cardenal arzobispo masa:; del pueblo.'' Solo la aristocracia las los chalaneros que vinieran á socorrerá ague-· de Westminster, y los de Inglaterra, paz y S!l· frecue11ta. De manera que si algun inquisidor 1 lla víctima. Y desprendiéndose ele entre ellos lud en el Señor. ••xigiera de estos sefiore.,¡ algunas pruebas de un hábil remador, llamado Filomeno, tira. su • "Monseñor y q ueridíaimo hermano, confesor la di\·inidad de su mi..sion. como lo hizo San esq_uife sobre la corriente en dirccciou á donde Je b Iglesia de Dios: os saludamos con el ma- ¡ D F~líli: Sar,fa y Salvany r que se había reanimado la piedad en el cora7.on de este pobre Jouffror, que en Sil moce· ESTA l POR un venerable Prelado, sob::e los últimos moiµentos de este hombrJ infeliz. Si en otl'o ti13mpo1 como tú, aurevufo. Quise busc:u- la ciencia y la ventura 1 Eu mis su(1üos de infancia adorm¡,.cido. ' Illmo Señor.--.Cont.estanclo lo mas.. pronto. Yo recuerdo que entónces impotente q_ue lle podido á la apreciable carta, con quo Alguna vez lloró con amal'gura, Re ha dignado honrarme V. S. Illma., debo Porque tamhien buscaba en el oriente. De mi vida infeliz, para mi alma, ,lecirle que no he visto á Mr. Joufüoy sino Las priiueras sonrisas de la calma t\o& T'eces. La l?rimera fué dos meses ante~ X la primera. luz para mi frente,. Y despues de esa edad, dulce y sombria; ,le su muerte, cuando pasé á ,isila.:lc y ,ne re- Envuelta.. entre los pliegues del pasado, cibió con muclla fmnra, cortesanía, nues- Aun puedo estremecerme ele alegria, Y me puedo gozar por la eficacia tra conversacion no se ocupó sino <le_ asuntos De la ruda lecoion que lle conquistado bastante vagos. La.segut!da faé quince dias I~n. la terrible escuela De fa, adver9a fortuna y la desgracia. antes del fatal suceso, y hablamos de filosofía. y de religion, particuíarmente de la última obra que acaba <le J?Ublicar lllr. <le L. l\l. De· Por eso en esta. nz niñez querida, ploró Jflu:ffroy su <lefeccion, y me dijo con un. Yo quiero recordarte 1que es preeit,o profundo suspiro.r-¡Ay Sr. Cura! 1>a1·a nada Mirar el porvenir que nos espera, Y estudiar la mis1011 que se ha traz·aclo a11rovecltan todos estos sistemas. ¡ Cuanto mas J<Jl espíritu humano Po su carrera. mle mil ·1:eces un solo acto de fé cristiane,! Al En el estadio de la ciencia es fnerz l. salir de su casa, mi corazon estaba lleno de Luchar para vencer: suele el destino Mostrar al llom bre su setn blaute rudo¡. las mejores esperanzas, y con el firme propóai- l\fas hl. ltistoria nos dice que no pudo t-0 de visitarle euanto autes. Despues de al- El génio detenerse en su caruino. Aplica la. razon á tus trabajos, gunos días Ma<lama Jouffroy me envió el reQne ella sute to<lo las acciones rij~¡ cado de que su marido deseaba mucho Yerme Aprecia mas al prqjimo abatido, . y que lo haria con el mayor gusto tan luego Y consagra el respeto merecido .Al prudente J\Ieutor que te dirige. como tu,iese mas fuerzas, pero qlle se hallaba Yo qtúero recordarte que es preciso 1 Que ames la Ilustracion; pero que la ame>; tan débil, que él médico le tenia prohibido ha üou el amor que la virtud exije: h!;u. Tr~s días despues, se quedó ahogado La maldad ataviada engaña. presto, Y vale menos. una. wan cal>eza al l>elier una pocion calmante. Que nn corazon bieQ pue~to. Ahí tiene Y. S. I. la exacta Yerdad, Creo REMITIDO Juan B. Scrncltez Olit'o. iQUE HAY SOBRE ::E.E?~ • GACETILLA.. NOTICIAS VARIAS / �I •• .. ----~=;;;a:;;;.;:::c::v:;;;;¡;;;;i~_;;;;...;;,;;;;;;.;;.==...;;:;;~;.,;..,;;-"-'.""'_,_.;..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---:- _ __ _________ .c.._ · ....._..,..,•-◄ -N-- Yor afecto as1 como á Jo-5 üema:-; ohi..;po.s ,·ue."•· .;- 1,;iguientei. línea.-., 11ue déhian los .pj),Jre~ de fa. ti la~ nr:<'l' 1le la maíi ma. • milia h:tc<·1 ap1·l'Juler :í su,1 hij<i~· tn estos 1lt>.sHamo, :í nuestro \111(' 1 1 amigo y :í to.i:.. Sü. haber defendido la autor_itlad y la hher~d dt• . dichados ti~mpos 1.Iu i11111oral11la1I. 1 -<i-1·ab1Hl apr«'l'iahle familia 1•l clehi«lo, pé~amc, 8$pera11la Iglesia. l>u t0<!Q CQrazon uos rcgor11am0.8 en nt~tm alma, lama, ¡,rofü111la re,·ere1ll'ia con Yos y por ~11ed10 de rns cou lo.-; d1•was pe1·-. ltác:i?..todo lo sa¡:r,Hln. Cni,laol( runcho de l.\ 11o rpit• 1,•~ 1~11snl'lc !11 i<il•., de que tal aco11tc 1 Re guidos. ¡ !a~11icidad 1le la jn,·t'11l111l 1 de la intem11N-a11<;j.,.!, cit11il'11to 11:1 dado \;11 :íngPI m 1s para 01 l'idP. •·Hemos leido cou gran jí1bilo y ll}ll'Obaciou ,; y ele la co11curre11ci.~ :1 l11~a1·e11 iu<lr.ce11t1•1J. Xo la carta que habeis c.lirigido al gobiel'Oo impehay cosa c¡nc <hi ,í btj11,·e11t!lfl nn as1iu1·to 11111., El :io dt•l p .1 ..adn. á 1., e,la,I de 15 au IS,; illt•• 1ial, para ·c owuatir los sofismas imaginados . od10:s11 do petulancia ,v do pre::1u11cio11 (]Ul' la ' :--es din ,· spi,- día" fallt•d1> tambwu la a¡11·el·ia coutrn la c.liguidad del Concilio y de todo el 1 111·ete11sio11 de tmtal' con ligereza <·nanto atat•41iscopado, y"Jo que mai, hl'rnos :ulmil'ad~ e~1 ; fie á la.religi,m. L1:io~ dl~ l-lCr prueh,1 de in te- lilt• 11ifü1°C:ínnt•11 P,•ua. Blla dPj.A uu lt'('llt'I'· ella és la nobl~ protesta por la que rev111d1- lig~ncia ,elernda, .solarueate rtvcla. uua alma.. do ,·irn y p<'r1111111e11te t•a tollos io,, 411e pndi mos ap:·rc.iar d,· 1·«-rca ~u Yirt111L 1110Jt!~tia. iu~ca¡; para el Sacro Colegio do. <'ardenalrs hl pcr,en1a..y· i;ornhdu..'' . trncdo11 v íi110 trato. 11lena libertad de elegir al sucesor de San Pe, .\c,1m1;,,iiamo!I cu ,;n jullt-0 1lolor á la f.uuilb dro. en atencion á <1ue ti ejercicio de• est' de- 1 llluriG sin o:>nsuelo. · di' la ti11.11la. p:irn c¡:iieu ile.,~amo!I el 1·1111,atlo :recho pa~ los cardenales, debe e.star libre. <le po~il,!e, y <•-~pt•ra111,,,., 11 w ld alma U.! la uili,, toda co11~ion, por pequeña que sra. El di,118 murió en Lúiulre~ Ladv .Jane I~ran- ( ',ír111t 11 gozl• ya clti h,;, ,l,•licias tic Ju hie11aH•11"Por eso, muy 1111erido hermano y, sefiQr, l 1111111::11. 1 tt-111:1. considerando que YUcstm a<lmifablc ca1-ta es klin, viuda tlel célel.ire na,·eg1tute qut1 Stl tllll 1le suma utilidad para la l~lesia y para la harcó eu 1, sn para las regiones ártica~ con .. ... ......... --iustntccion como para la c<lific;ai:ion do lo.; fil,. el Er.ebus y el Terror y 1le11apareció Miu qut1 jamás l-ltl lrnJ·¡i ,tenido notit'ia ,le sn fin. L itdy lt>s, nosotros Jo., obispos de Iuglatt>rra, hemo:. Jecretado qqe esa carta 1.lebia ser comunica«la Frauklin ,.¡ rió sie1111u·11 inconsolable, puso to:'1 nuestro <:Tero, á fin <fo q IJC dé lt:ctura de ella da i;u fo1tuna á dispo,iciou del que le diera razon de su marido. ft •tó rnrio~ buqnes con l·n la misa soleurn~. De ese wodo,. ~- 1mgu11 este e l~jeto y ella mi::1ma en 18tiu, Pwpreudió nuestros viYos desoos, aparecerá á to~s los viaje~1lió la n1elta :1! muntlo sin eneoutrar' á ' fieles y á los.infieles que hay en Inglaterra i;u querido ~- en los dP.ma8, países, <1ac nosol rvs, herma- 01116~. esposo cou quien se Labia casado 1106 Yucsu-os, ei;tamos con vosotros de todo · (;Orazon, de p~labra .y tle. heclto. Un reloj _del Shah: de "Por último, 110 sabien1lo de q11e manera UlPORTANTJw . J>odriamos enviar,.con scg1ui.Jad , uuesrr.. :sa Se ha encargado á nn relÓjero de Londrea. lntacion.fratcrnal á los demm1 obis¡ios de Ale, Dcs<le ho_y que,l:i,abiert,, ol re~illtro ,re mamama, os rogaruos, re,•erendí11imo seüor, que Ha de tocar la marcha 11aci1111al persa antes y. tengai8 á bici, ·a4optar con Yuestra cortesía -:,· d~pues de la b11ra. Dab.'\iO cid péndulo ha. trículas en 1:, See1·etaría del ·Ob1spl\do 1 pam beue.olenciaJrawrual las clispoeiciones con- de teuer ur.a guillotina que en el momento de los alumnos que quieran cunmr el pníi:imo Yenientes 1,a¡a JIU.e esta carta ~e.a comunicada tooal! cortará la cabeza á uua muñei:'a. negra. año escolar en los colegios Seminario y dt1 cx.que saldrá oportunamente de su ¡1ri~io11, fü tNnos. á.los demas o\li..<!{lOS vuestros hem1anos." fabricante ha pe,lido por. d rdoj 5, 500 pern re1ri¡¡f.ro Re cierra el primero tle No\·iem;Q-e Jw;11'D'Q Mctt•meto! li08. hre Pn ~u,·a fooha lle abrir.i11 loi cnrs,>i ea e! pril~1~t-o, _,; el 15 ,tol corrie11t, enel Me1Co1·~1l1>. Un Colepo mlll~ar Oct.uhre 1. 0 ,fo 1875.-P.&n&o 01-; \ . L<tDiputados catolioos. zAN<>.· -He aquí una noticia que.pue<le iuterefllr.. ,Uos enemigos de los Jesuitas, dice "fü UuiEn la discucion de las leyt,.11 OODSt.itncióna,.61'11 de Paria." Ya seeabeque estos hombres 1>eligrosos. ha.it abierto en el Sur de Francia les d., Francia el diputado llelcastel propuso , que cada año se hicieran oraciones p(1bfü'.8s el una escuela preparatoria, desttna,la A form u 'J'NNEJ>UHJA D16 LIIUtO:,. oftciale8 rriJt1anos )lar& las &!Ondas militares domingo inllk:<liato A la 11pertura de la aNan1-. ble.a, La prop<>1iciou füó act'ptada por 349 rlel gobieruo, En el prinoipio del aiio, habia·g ¡·qtu! suscribe anuncia , al i,úhlit·o 11m' ~ ano~iado.J!l apertura •lel colegio de I:~ voto111. n á abrir una nt1e\·a academia del l ~, !•asI1tU11iCnl~ Coocepcioo ,en .Tolosa; hov teneta el 15 de Octubre próximo, ,te las b do II\O,S la gran.de.aa.tit1faooion dt> 11aber quela. emReceta imp_,rtante. Ja. tar<le eu twlelaute, en la casa N'? 10, caPl* ht: te.nido el lllt>jor éxito. :-'obre 28 est1uliant.es q~e se preseut.aron <'n (•I últimocou r Los que quieran liurar á las gallinas de las lle de Holirnr. Como cada yez mas se difuud~ _I~ ilu~<•urso para la escuela. militar de Sa.iot -Un·. 22 Yiruela.s ó ga·anos dt>hen procurar que el •g~lli11ero esté.aseado y bien ,·eutiiado; <1ue 110 h:,.., tracion l'll el comercio, y la adq~1i.icto11: ¡I,• fueron declai;ados admisiblM. . • · Loe hechos hablan mas alto que los di..-.cur- ya depósitos tle agua impura; que se pongan los,~ouocimientos sobro Contabih:~1!·" lh:,os. Uou¡azon Napoleon )º hacia t:mtoapl'l'· en la bebida para las gallinas rebanadas do clis¡,cnsahle para todo el que !-O dc~hca al . c·~o do l<-'S, Je.suitas, como . maestros. de la ju. Jimou sin corteza. llagan con dos onzas <le manteca y tres de gi1·u mc1·cantíl, el SUiCL'ito, convenculo d~ H'utml, · · hrea. derretidas á fuego legto, una 1)0macla que esbhvc1·1la,d, y <lesea11do con·espomkr a l!aría F.n~tel■. batída Cln leche media caliente hasta quedar la~ «lc:nostraciou c" fle con a!1z:t 1111c In rl'con la espeimra del cerato, les sin·~ }Jara ciui«lll «le mnltitml de pe1·.so11a~, se ha ú;;El 29 d",J11nio de 1842 mmió en Sai11t Pa- aplicarla 011 las ,·imelas y con dos 6 tre,, cu . forzado en perfoccimrnr el sb_tcnrn de ei11ais de Safotres una jó,·eu de <'ste 11o!llb1-e: lle rae.iones salrnrán á sus animale~.-fGop.] soñamm, y consnltando á _este fin los mecon<licioo.. obscura, bij:\ de pobr<'R pntlres, y jorN; :tutores que han escrito sob~e _l~ n!~-. •1ue ganó toda su '\'ida rl pan con el tra~>«jo de ( lurofo1·m!', tttria ,La.formado un curso de defü11< t?u.--. sus manos, ~u.ra santidad S<' pre1-c•ntó con carncteres sobre1JatJrale.s. Uno de e:-to-:: de qne Un químico «Ir AmlJeres ha,lescnhieno que para iRiciar {i sus alumnos en los pnnc1todo el mundo , puede i;cr j ncz, 8<' halla rn los "1 rnpor de cloroformo apaga inme,liatameute pios ,le la ciencia, ~- facilita1·les de este escritos que . nos ha ll<'jadC"1 pnhlicatlo-: h:\jo la llama producirla por el petróleo, pues tan modo el couorimiento práctico de ella. los auspicios,.del no menos sabio qne piad•>so prQuto como los gairos d~ este ise nwzclaa con L:\ mejor. prneba de los rcsnltad,,s c1n1• Ouispo de la ,Rochela, , que lci Ita. puesto nn:1 t·l ,·apor lle aquel, pierden suli prop:ooatles ha obtenido hajo este méto,lo, es, q,~e en~arta suya.pastoral.por prefacio,~· que guarda ,:ombu:--tihl<'l-1 ~- ~:;pJol)ivas, tre SLIS alumnos cneuta varios <1ne ,leseme:.a su palacio los autógrnfo'l. E.-.tos c•sc1 ito~ pcñan satisfactori~mcnte ~mo 'reneclores salidos de la pluma dt! una nrdadera trabade Libros, y son bien cons1<lera«los en sns jadora, entre las fatig88 ~- su::1 penas, 110:-1 clts• cubren una alma verdaderamente sobrehamnres¡,ecti ,·as oolocacioneA. ua ¡>0r sus conocimientos, y sobre todo por im . Rtl-lJ>ecto al ¡>recio de e~1sefumz_a, es ~uard_ienttsimo amor PQJ: 1M.colla:Mle Dios. No mamente módico, pues el mfra&cr1to no het:eme,noa. a,·anzar que por la seucillez, la pre. ne otro deSf'O que poner al alcance de tor.ision, la correooion, la elevadon, y hasta por das las inteligencias el c"nocimiento de eslo sublime de aus J)ensamientos, de su~ seuti-.• te im¡>0rtante ramo. 1 mi~ntoe y de 8ll estilo se aO('rcan estos escritos, á. loa de Feoelon, y lle,ran alguna vrz á alean- / Monterey Setiembre 24 de 18i;'j. .r.ar los de Bolsuet.-:Nota de A. Niwla~, .}M. .fJ. fftto 3•) · .A usencio FBrnaftde:. • D.EEUNCIONES. • ti-os herm¡uos que se hallan enca rcelado~ por 1 Pursia. .' ••PI•' lu. eou1 •grada,. 1 / El 11iñ(l ,Ji\an· J. Garza, de edad de nueve meses, hijo de nnem;o amigo el Lic. D. Eme. Un ilntttre eecrit.or ingléa. ha p~blir,ado.la~. ; t~¡-io d~Ja Garza, fiul•i6 el dia,2S del puado, 1 IMPRENTA RELIGIOSA. eau... ck.Ba-Pl'HCilc,o1 .,ná11. ~8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 43 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 43, Octubre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008186 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caso Providencial Espiritismo Filosofía Moderna Inglaterra Nueva York Variedades https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7088/Luz_La._1875._Vol._3_No._46._Octubre._0002008201.ocr.pdf f2d4c14a51f38f70884539153058fe33 PDF Text Text SE~IANARlO RELIGIOSO, DE Ll'fERA_TUll1\, CIENCIAS, ARTES Y _1\NUNCIOS. -----~-:o:-------JuJitvrum K'mita, q,wsi lu.r esplen.dmu, procedit et c,'resvit usquc ad pe~reetnm <tie;n.-PIW',. CA r. IV. v. 18. La sc111.la tle lOti justos, como ln. lt1z llel a.\ l>:•. crec::1, ) ise a.u n 1•uta. hasta. el perfecto dia. . .. ~QpiUa Alfgnsina - I ------------------------~~-~~----~~~---~-~-- M!~ .,,,.;,,,.,.~ \1Jll!}~1/j~j'(/~ 1-!j~,cf,!J(:) ~~ ~:J U!a?Jgj~-.\\ño ~. N'e?~~· \~ _.,. ~, ;1 0 '\' 0.,1 \\.. EDITORIAL. Condicion·es. "La Luz1' se pul>l ic:\rá W(\06 • los sábados por la tarde. ( 1 1 1 ~l precio de la suscricion es, dos reales cada 1 wei, <:: -:.:;:,,,, 1.!J~ para los suscritores de esta ciudad y dos y we<lio para 106 de fuera. . Los números sueltos Yalen diez centaTo&. Los re1uititlos compatibles con el carácter ole fa ¡mblic:,cion y !os anuncios e.e inRertarán dos. CONSEJOS A LOS JOVENES. i;ério~. So ha.y cosa que no torfiQA/ID&~f:J!VO LE de 13 cnal no te ria'l, como si te hubiese con~e~~ tli«lo el Creador el privilegio de vivir entre sonrisas, en contíuua. beatitu(l y límbo perpétuo. No vayas á deduc1r <le lo dicho que ,·itnpero la alegría, y 1,retf'ndo convertir al hom- ---- bre en un ser mal humora«lo é hipocondriaco, nada de eso: la alegría, el humor ig11al y apacible es fa mejor prueba ile la tranqnilirlad de la conciencia j de la salu<l tanto corprmtl co::m querítlo amigo: En diferentes ocasione$ mo espiritn<tl. Lo que quisiera. yo e~ q1ie no he llroballo con h~chos la predileccion espc- , tomases como cosa lle jnego fa Yida. hn:nanr., eíal qnc me merece l:i. jn,entml y especialmeu· · \ que te ocnp:ises un poco mas <le la grn'físim:- ' tf'. laj1:vcnt11d estnuio• ~. N-:> tt.-extraííe, pues, -\uestion <le uuestro 1lestino fina l'. de tr I •. . . h ust t:- oenJ'l. uel\os ánlnos , s con ('st"' ¡erza e1 tnllJtst•~no • . 0 - ,arte. l'l carmu l'orotrn · 1 tu 1. 1' • �~ r ,I --el paseo y las dh,.ersiones de todo género, vi- italiano, empleando la mayor parte del dia en ve., ocupa,lísimo, sin tener momento de repo- este trabajo; no descuides tam1>oro ning-nno 11i un st'guntlo siquiora. parn f)ensar en algo g-ra,·e y d igno Je tu naturaleza racional. To de tus deberes religiosos; concurre las ménos hago replicar que me engaño, pues entre la sinos y cuando va~·as, hazlo Hernpre en busca ciencia y el arte se rrparten amistosamente tu de d i:;;tracciones necesaria s J honestas: y ten existencia, r nada mas di~no de nnestras fa. cult.1<les que aquellos exelentes oojetos, ttl la. seguridad de quo vi,irás taú tranquilo co- "(' -Y,011t-i!_~!aciou es si11cera, pero me temo que au1 t es <le engaiiarme hayas pretendido engafüi.rte t, ~\ tí mi::;~10. No seré yo quícn te 11icgue at\cio- chosos para tí cotno para. la sociedad. f'i d vicioso compren<liese las escelencias y vent11jas de la virtud, la practicaria hast,1. por <.'goisrno. neH rccaerdo pcrfectamc11 te que •~iempr~ ganaste mu.-;o y supongo continuarás - '.i'erucl 2 de Marzo de 18i:í.-.Afanuel Poloµ HO . '( . , nces posibles á fos cafés, teatros, Siempre tuyo afectísimo am;go y maestro, Peyrolrni. "- ~ ~ r,Ja' mi~um sc11da en tu conducta a.!aclé.nica. . \ l'ei:o1 ¿•!s,el amor :í la vcnlall, á ln, ciencia, el · -.,•' \ r.<[UC -'11-in¡. J t·l"éCUCU t ar 1a lllllV01'8H · · 1atl y es t lt: liie~ 6 La Jgle:ia v otiva del Sag:-ado Corazon de c'iJat' lt~L1~s ratos en M:ia! Para mí, no¡ lo J"esus e :i P arls. haces por onro e; oismo; rorq11e estás co.1vc11- .. BEND!CION y COLOCACCON DE LA. rRDrnRA. Pili:DR.l EL :r.IIÉ&COL ES lf' DJ:: citlo de <;ne es iutlispeusa!)le para concluir la c"arrera que te has propuesto y conquistar con * ** Entonces el Cardenal se dirijió al lugar en que se halla la primera pieclra. y aplica con sus manos la argamasa y bendice la piedra con las oraciones JH'e!:.lcritas. De:-pues de esta ceremonia se cant,i el salmo: Quam dilecta tabernacula tua, IJ,Hnine. (Oua,u .~mables ROB Señor, vuestro:; tabernáculos) y se rezan las leta11ías de los santos. Bn seguida los obispos se arrodillan en círculo al re,leclor de In, piedra ben,lita; se cauta el Mi.,erere y 1,or úl.- timo el 'l'e IJeum que to<J.os los asistentes han querido considerar como el canto anticipado de la libertad. Otm ,ez la multilnd clama: iYim Pio IX! Yirn la Fraacia! · ( l!,'l Jlensajrro de Mérida,) Ya desde las seis ó Siete ele la mu.ita.na., nnmerosos carnrn jes cir •ulauan en direccion al terromontero <le l\foutmartre .v Jo~ perf\~ri111>s de á pié trepa.oan con ardor sus rápi•las pendil'nte.~. Las }liaza~, las ucer8ts ~- las ,·cu ta nas <le las casaq ele todos. les pisos e~tah~u llenas ,le espe~taáores llenos de,adm1~·ac1on. Las entrachs de la. Ig'le;;m de S.1 Pedrn estaban cnstodiacla~ por el 8'.!. 0 <le líne:i. en paseo? Que es un arte muy pedestre y un amor muy i11fecunclo, cuando, <lespne.;; de haber consumido los mas :floridos años de tu vida, no ha logrado coll\·ertirte ni en poeta, ni en actor. ni en cantante, ni en Jnúsico, ni en F1ecuentas los lugare,s" 1 dichos porque en ellos g-ozas, rits, to clir;f. , s, por puro egoísmo, en un:1. palabra., co¡uo na \·ersidau. 'l'u ,·itl:1. e~. p:Í-1~~ ¡ Á las nue.e llegó _Stt -~miue11c·· A las diez se forma, la proue:;;ion: La'i jó.) venes congregantes preceden {l la crnz. De, pues el elern; y tlctrns üe_ ~n Emi~encia toda l:1 concurrencia, La com1t1 va se t101Jde ea:tre do,; filas ele sol<lado~ hasta, h explana.da.. • Ea el fondo se lev,u1ta. nn inmenso tabla encimtt del cual se extien,le nnl'\ gran cort; so:;ttmiua por seis filas de coln•nnitas, ador dc1.s Lle rica. tapizería de tcrdopelo en f¡ne meaban lo!'! estarnlartc~. ,~e,;e allí el e~ctmv · de anuas <le Pio IX:, el tld ~111"i1i de la Sautt1. :::ieue y el del C,rnlenal ,tr.«1 , bi~p,> ,fo Pai·~--:. Su Ewinell(;ia se coloca. en el tahhulo tenien-do á s:1,; la1lo,, :í l,¡-; u ;; ho prelatlos y a va . rio,; liotnhi.:es 11otahl!'s. t:l 1 y los di rnta.!l 1 ,-¡Es cierto que la Iglesia ha condenado el espfritis m o! -.,Ciertísimo. Y como no qnicw le'e nerme cu citar pastorales de Olii ·p,,. . y declaraciones romanas qne me ocn¡nri..i1 demasiado, quiero únicamente qu0 m.., otest, ·s á estas preguntas: ¿E'l condenado i.~po Jcccto por la Tl-:'. "' . el sistcm:1, qne niega, lo.s principales dút,nrn5>. de la fe cristiaua? Iw,ndablemente que sí. Y en este , mas bien es el ind icado sistema el qo aparta poi· ~í mismo de la Iglesia qLlu la Iglesia qnien lo condena. Pnes bien. En este caso se halla el piritismo. f('ontinuará) GACETILLA. Rn:dosn co unrslon ul e lltolieim10. sayrncinn al "('01"((~011 de Jesu~. í ¡IJ.né di- c•¡1siuo en cosino, <~e circo en circo, y tlc pascll ,~:_a:; m Dnrante la mi:;a, lasjó,enes Clougregante.s de hL Santísima. nrgeu, dtrigidafl por las hermanas de S. Vicente de Panl, cantaron el cántico 11acio1ml, uel Sagrailfl Oorazon en que to ruó parte to,b la co11cn1Tencia, _y por su lado (•l 6rgano ,le_jú e~wchar por inLer,•alo sus mas !Je11 aq melodías. Todos lo~ miembros enoarg,idos de la obra r nn g-mn núinero de dipntados comulga.ron tic m~uos de Su Eminencia. l)e:;¡mes de la misa el pathe llnlts, Yicaritlge11eral subió al púipit.o y le_v6 el <teto de con-- 1>i0io t.lel monumento: Gallia penitams et devota. "La Ftaucia. am,'1leutilla y dernta.'' ~l cfücurso termi11ú con los gritos de ¡Viva P10 IX!, Yint la Francia! ,JUNIO remos del atn(lr al arte que te lle,·a atal'eadísimo <le teatro en teatro, de café en cate, de acróbata, ui en na<la. y ca- mo feliz, y de que tns actos ~erán tan prove- . cientílicas; ella una po-siciou en la. sociedad. r · ~cos En el co10 había ocho arzobispos y obispos y un grau número de sacerdotes y religiosos. .Eu la nave, ocupaban el primer lugar los mie.nbros enca,rga<lo, de llevará cabo la obra. En serruula, ciento mrnreuta. diputaiios de la asa,D.1ble;1 nacional, un grupo numeroso· de católicos eminenté.s ele París, entre los que se notab1 el duque de Nemour.s y su hijo el duque de Alenzon, val"ios gm1erales y em¡~leados notables en lo cid! y militar. Bl antor de es.ta poesía. es Eucario Villamil, ,,en de corta edad, casi un niño, MI PRIMER CANTO A L A RELIGION· Qniero cantar tu nombre con anhelo. Mas indigna es rui vo;r, para ensalzarte · Quiero dar una ¡,rnel>a mas ele amarte l'orque es tu norul.>re para mí u11 con,:;:i, lo. • Tú uo te rncnhrP.:; con un falso wlo · ~ 'r <·ma11 11°11i¡rrarte. ) "El ?lfonr!e" <le París ha pnhlicndo In siguie11te carta dirigida a l obispo anglwauo de Lóndres por el R (lordou 'l'homp,-1011. y en la qne manifie¡,:tn, las rnzones que ha tenido para abandonar el proteista:utismo. "~Iilord: es ele mi deber, aunque vuestra bo1Hlad me haga venoso su cumplimiento, informaros que he dado mi dimisiou de ministro de la Iglesia de Urh,to, call0 de A l bany. Las razones que me han det:idido á tomar esta re1,0l11cion, son principalmente las siguientes: I . :-! Dcspues du las mas maduras reflexiones no hP p(ulido dt> ni11¡run modo ¡;;atisfacer ni mi (·0:1; :4': 1 1a 1, i 11ti razon sobre e:;te puuto. Que L. 1~le~ia anglicana sea UJ.!a, y la misma Iglesia coustmiua soore Pedro pot· :Xuestro Seüor con la ¡,rome~a. qne nacla pl'evalecer1a sobrn <-!la. 2. -~ B1wnentro en el símbolo de Nieea 1 n ,,, ,,1 r:1s. ,:ureo en una I glesia ca~ólic,t 3 Serrano publica la "Voz de Mexico.'' Dice así: ¡ '•Tenga V. la bondad de hacer nna. Yisita á los obreros de .Pttebla, y decirles q ue cumplí hie·1 1:1u comision; que los superio1es de todo el 1'01i,, _jo les dan las g-racias; que su Protesta y Jl.•.~w.'i,Jri, se tradujeron y circulan por toda ir. fo.111 · fü1, 1le S. Viceute, y que les suplico no o 1\ len clcl:111te !le Nueisti·o Señor á s us pobres c:erva~ •rne, Riempre contentas con la volnnt, i. ilt 1J1os, lian sido dispersadas, por decirlo r.~1i ... 1 la-- cuatro partes del mundo; que jam , ,,, duamos á nuestros qneritlos pobres p 1,a11os, y uos acordamos de ellos p,uticularllleu te cna11do Yernos aquf las clase.<, y asilos, 11 1-1 orfa.t,.ttoiioa y ho~pitales! Allí n uestra:; la~rima:; corren sin po,lerlas contener! Bstas cosas se pueden cor!lptender pero no espli • car.'' Lns H Hmanas de esta chu11ul y del Sallillo. 1, na carta. de Sor Lacour que tenemos {L la vistf• d,1. razon'minuciosa de todas elms basta el 29 de Agosto en (I 11e foé escrita: ~b.r Fran·cisca ::\Ieulloza, Sor Pilar Mufinzuri, S · Petra Reina, Sor Un~icepcion García y So1· ,ár rnen Fernan<lez partiria11 con ella á Espa~a. eu el mes siguiente. Sor Salomó Garza, 80 ,Jesm, Gornez, Sor Roma·na Arias, Sor Alejandra R~jauo y Sor Josefa Moreno estaban ya eu el l'erú. Sor Ma1fa Salmon y Sor Luisa Ga1·cía en el Ecuador. De Sor GenoYcva Sanchez y Sor Guadalnpe, destinadas á Ohile, aun no se tenia. noticia de su -.iage. Sor Teresa Muño;-. estaba c:erca de Constantinopla, Sor Francisca Gouzalez en Oon:stantiua. Sor Luisa. Lozacla y ~or Victoria Uhavez en Montauban (Francia.) Quedaban en la casa Madre_ Sor Jesus Arizl){', Sor Isabel Bénavides y Sór Vicenta Bat.re:;. Estas dos últimas e!1ter10as de gravedad :-:or Marcelina Jlartel, como saben ya nuestros lectores habia. muerto el 23 d e ~ Agosto. ¡"" - Mign~l A ngt'l. J' I" ,la �Lo que es la Ciudad de Londrc.,. ~ 1 l r 1· l'lfornl y Urbani,lad. Heligion cl'istiaua.. L1•rtura. (Jaligrafia. Aritmética. Gramática castellana. Geografía. Álgebra. Geometría. Cronología. Itlioma inglés. Dibujo natural. El uúm so de estaciones de ferro:uriles, en 1 Lóndt·es, , ciende ti 150. Pasan dimfarnente- 1 ¡,or el crucero de Claphmau 700 treue,. Se creerá que la coustruccioo del forrocarril 1 metropolitano que condujo cuólrenta ~· crns mi T]l Diroctot· juzga innecesario ex¡lOner los !Iones de pasajeros, disminuirá el numero do carruaje.s; pero, por el contrario estos han :1,u . prin<'ipios quP sin·e11 de base á s11 sistema de e:nsefü1nr.a; "! a!.-ií, se limita {1, asegurat· á los pame!li;,\do, á pesar de paga,· uno por cioHto mas dres de familia que le lw11ren co11 su co,1fianza, de contribucion. Ademas de los caminos de hierm ,,av sol>re <Jue bajo el pu11to de ,ista de la educacion, cui,h,it siempre, como basta aquí, ile inculcar .... 14.015,000 carritos urbanos, 011rnib1<s cte. La ílOIDpañia <le ómnibus de Lómlres co11 5r.3 á su~ educ>1ntlos las mas sanas y ~ólidas mhimas ele moral cri~ti.ma, estirpaudo ele sus tier carruag-<'s, coud.n,·e ,inua.lmoute cincuenta minos corazones el gérmen de las iucliuacioaes llones de paS>\jeros. El añ.o pasa,!o muricrnn :li cm,~ecueucia. de accitle11tes ocacitH1artos por <le$aregladas; y rn cuaulo á h1 instruccio11, promorPrá 6mpeiiotiamente su.;; adelantos, ¡,ro• los carruajes, 1:J5 person:.< y fneron lastimacura,uto el ,lescwrollo de sus fucultades mte. das masó ménos ¡¡ravemcnto una.8 2,513. Jectuales; llernudo siempre por norma. por lo Hay 25,000 policías 10,000 cocheros y 10,000 (]'ne toca al ór<len y extension de los est,alios, empleados en la casa de correos. El costo del el preferir, par» tocios .Y cada uno de sus alumgas para el a!Jmbiado de la ciuda<l es de dos nos, lo neces,trio á lo simplemente útil, ht ¡mícmillones quinienta.s mtl libras auuales: el abastica á la teoría, la solides de los ,;onocimicntos tecimient-9 diario ele agua es de cien millones á su amplitu,l y Yarieda<l, y lo~ d.e w, neo g.e,te galones. neral é- inmediata aplicaciol½ prtlctica, á los Ha 14 periódicos diarios y semanales. dres t,ene cuatro distritos y está fot>• qne ~olo se utilizan en especiales circunstancias ó en coudicioues tletermiua<hs. dose el quinto Se admiten alumcos roternos ó-pupilos, meu poblaeion pa•a de cuatro millones de 1,a. <lios pupilos y externos; siendo las pensiones itantes y probablemente· llegar,, ú cinco ,, fipara todos ellos, convenciouales, equitatims nes de este siglo. y moderadas. Las personas que desearen obtener mas inEL r..l.DRE PLA-TCIIET. formes, pueden ocurrir al que suscribe, eu el Ha llegado á esta eindail de rnelfa de sn mismo Establecimiento, á eoo,lquier hora del dia. largo Yiage á Europa, :1 dolllhl foé acompa1ifonterey, Octubre 20 de 1875.-,U'iguet F. ñando á las Hermaua5 de la Caridad. Sea Yaldes. tien ,ebidu. Edttor t!ropietario y responsa\Jle.-J. CHArn• te importante ramo. J\lontcrry, Reticu,brc 21 ,le JSi,i,. .Ausr11do Fa1111nlf=. JUL'ORTAXTE. Desde l.to_y que,ht al>:crt,, el re~islro rlc "'" trícnlas &n ht Sccretana ,le! 0bi~pa<lo, los alumuos que quier 111 earsar t·l ptóxirnc, aiio escolar en los colc 1 · :, s Sernimuio , d~ ex• l''"" terno~. ~ .. El registro se cierra el primero ele ::\o,-ic111 bre, al>rit•rn.lo~e ltH c1:r c1'\ el dia :-.iguiente. Octubre l. e ele ld,.í.-l'EllllO DI:\'. Lr-zA-XO. CLASE DE l•'RAXCES. El 3 de ~ovicmbre se aln·irá en el Col~ gio flcmi uario <le Pxternos, ¡,arn los ~ne quier,iu cursarla, estén ó no matritnlar os en las clases ¡n·incipalcs. Se <un·{m t leccion.-s p•ir semana en l-0s dias y llora que se fijaran. L:t cuota por cada alumno es de dos pesos mcnsual1,s. Los que· quieran iuscribirse se servirán ocurrir {1 !,~ Secretaria tlel Obispado 6 directamente al q ne srrse1·i be. .Epigmenio R. Jhlo. CATECISMO DEL SAXT0 JUilILEO. Ex1•licaciou el-O todo le que debe saberse p,1. ra ga .. arlo cu el presente Aiio Santo. 8,, ha l!a de ·cota en esta ciudad, ca.s:> de D. Tulllo,. Cre,c ncio Aicheco, callo del Teatro uúlllcl'<) 2i al; ·ecio lle un 1 eal. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 46 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 46, Octubre 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008201 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canto a la Religión Catecismo del Santo Jubileo Clases de Francés Consejos a los Jóvenes Hermanas de la caridad Iglesia Votiva del Sagrado Corazón de Jesús en Paris Saltillo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7089/Luz_La._1875._Vol._3_No._44._Octubre._0002007269.ocr.pdf 11572f53d5e14a7075dd8b7c806b8cab PDF Text Text o ANARIO R.ELIGIOSO, DE LI1,ERA'fUR.A., CIENCIAS, AR'l'ES Y ANUNCIOS • • 0 ----~ ,, .:-------:0::--:..------::F• J1..,,tonw1 semita, quaai lux esplend.em, procedit et crescit vsqtte ad per¡ectani diem.-Paov. CAP. IV. v. 1&. La oouda de los justo::1, como la. luz del all>.-1,, creoo y so aumeuta hasta el perfecto dia. s,, Hl'ificará en el lugar y hora de coi:;tlUnbre el 12 del corriente. • "La Luz" se publicará todos 10& .sábadoS: t>Or la tarde.. El precio de la suscricion es, dos reales-cada mes para l9s susclitores de esta ciaclad y doa y wedio para los de fuera. Los números sueltos '\"alen di~ centavos. Los remitidos compatibles con el carácter <lé la publicacion y los anuncio& ée in&Ol'tarán A precios muy cómodos. itttion Jtligiasa. OCTUBRE Sáb. 9 Dom. 10 Lun. 11 Mart. 12 lli4!rc. 13 ,Jue,·. H. VforH. S. Dioni"lio Areopagita ob. mr., y S. Luis Beltran, abogado contra el cólera morbo. LAllATERNID.A.D DE )IAn.íA Sur'.l'ÍSlMA, S. Frp.ucisco de llorja coufi•sur y S. Pinito obispo. S. Nicasio ob. 1 S. G umaro contesor. Nl'R \. SRA.. DEL PILAR. DE Z.1.ltA(..OZA, S. Serafin confesor y S. ,vurrido obispo. Misa en Oated,-Cll tí 1't11est·ra Sra.. lle G 1tad4lupe S. Eduardo Rey y s. Fausto mr. S. Oalisto papa y Sta. l'ortunata l"írg. y m1·. 15 Bta. '.l'erea.a. de Jesus Yirgen y S. .A.ntioco ob. Misa d la A-suncion en el Colegio de .Xiñas ~ las siete. EJER0IUIOS DE SACERDOTES. Darán pri~ip10 el 13 del corriente á lM 5 de la, tar,le bajo la direcci1>n del Ilustrísimo Sr. Obispo, sofocaron_ todo el estroendó y terror de la quo tenía al mnudo conmoYitlo, sobre su cabeza. JJ.riBtencia d~ Dw,, lnmortalwuul del al.a, 1..-ecesidad ,le la virhul, Necuulad de tf1WI &ligion para p,.acticar esta -r,irttid, Dlr,inidad del cristianismo, '!I complmi /1 en '"' milteriol; hé aquí los grandes problemas que surgieron del fondo ele aquella inteligencia soli~ria, y a cuya solucion se de<licó oon una diligencia, que él mismo compara á la de .A.rqufme<Íea en. medio del saqueo de Siracosa. Removiendo en • 1 el interior de si mismo las cenizas de su pasa• : <.la Yida, se le aparecieron algunas chispas de fé, prt.-cios98 restos de una educacion mateSA !ISOSO!U. l!OD na . 1 nao erosa es a vos (SEGUNDO ARTiCULO. I ¡ del cielo! Con estos débiles reeul'808, aquella j alma, cuya actividad se babia replegado den-. · tro numero , ,-A..: tro <le si misma. como un volcán que. ha arroja. • 1os .nICIDlOS ver on nues an1.ouor . . ..11 ta, do t0<la su lava, emprendió la prodigiosa taestragos que cansa la fil osof ta rae1onn1 s patentizándolos coll el triste ojemplo de Jouft'roy rea <le reconstrnir, enteramente solo, t.odo el uno de sus secuaces: preaentamos ahora otro edificio <le la ,·erdad religiosa., y de volver á la fé de sus primeros años por medio de inmas coD80la<lor, el de l!maro, qne ex~ra.viado tambien, pudo, por medio de esfuerzos inaudi- mensos trabajos filosóficos. Lo logró muy tos, ayudado ~e su buena l"olunt.'Ml y de la hu- pronto; y los treinta y tres ailos de Yida que le concedió el cielo despues de aquel venturoso milde orncion, \"olver al buen sendero. . ~ dia, Cueron un prolongado au.spiro de piedad Hé aquí la narracion del mismo Autor. (A:. y arrepentimiento. Pero lo que mas debe Ua, Xicolas. Est. fil. l. o y 2, o) mar nuestra atencion es que, gracias al bnen Un miembro de la convencion, afiliado al sentido ftlosóftco la rectittl{l de corazo12, partido girondino, y que rxcedia á. todos en que á pesar de sos estravfos babi!\ constituido ótlio á la Rcligion y 1;us ministros, Iswu'd, siémpre el fondo de so uatoreleza, conoció des lanzado á su \"CZ de 11\ fatal tribuna y perse- 1 ' <le luego qno ol buen éxito no era po.,1ble y guido por la proscripcion, ,·ida en una cueva subterránea, junto al mismo foco <le la re,·o- que su empresa. era insensata sin una oondilucion Len cel arrabál <le 8. Antonio.] En se- cion 4 la cual se doblegó francamente y que mejante estado, oyendo á sn r.!<ledor los rugí- uuuea dejó_de cumplir como uno de los ele•. <loa de la muerte, habita11<lo la, cariilade, iü meutos mas esenciales de 8118 investigaciones: la tierra, como él mismo dice, "falto de todo,.~ esta ooudicio11 .•. . EBA. LA. OR:A.ctON. · pudiendo ser impunemente asesinado, igno• 1 Es preci$O dejarle hablar á él mismo, pues rando la suerte <le su familia, temiendo de I nada puede reemplazar el lenguaje de la ex1 ooutínuo ,erse conducido al auplicio sin ser periencia ~xpreaada por el mismo corazon que juzgado ni oido, como el animal que arrastran la ha sentido. 1 al matadero, ó la dctima al altar;" en seme'•El decreto que me poso/uera d6 la lq, pa.. jante estado, repetimos, se obró en él una re- reeió ponerme ignah}leate, f#f#'a de fas penaa volucion.moral cnY,as afecciones mas intimas de la '\"ida, 4S introducirme en una existencia. I EDITOBI!L~ y, l fases de la 1111. Dia 14 Llena á las 4 y 36 minuto&- de la tarde. ¡ l .. �) LA. LUZ LA LlJ.Z nneva y ,nas real. Si nunca habiera si(lo proscrito, arrastrado como tantos otros por una especie de torbellino, hubiera continuado existiendo sin conocerme; y h nbiera llegado á la muerte sin saber que habia ,ivido. Mi infortunio me obligó á hacer una pausa en el viaje do la vida, y entre tanto me miré, me reconocí, y ví <le donue ,euía, á donde mo dirigía, el camino que llevaba andado y el que me faltaba recorrer, los falsos senderos que había seguido y los que m~ couveuía emprender para llegar al término ,enladero. • ")fo es enteramente impo¡;ible pintarlos purísimos goce~ qne me proporoionarou aquel silencio, aquel recogimiento absoluto, aquella contíuua posesiou de mí mis,uo, aquel estudio • sostenido de mi sér, aquellos frntos ele sabiduría é instruccion que sentía producirse dentro <le mí, aquel abandono de la tierra, ~que! ale. jamieato desde do·1de percibía y juzgab, los criminales lances de los hombre~, aquella ado· raciou sincera y siempre 1•.rcoie!l.to á la , irtud, aquella elevacion intelectual hácia los objetos grandes y sublimes, y sobre todo, hácia el .á.u. tor de la natlU'aleza, y aquel cultCI libre y puro que sin cesar le dirigía, ":11is ~piniones sobre la inm;,_·talidad uel alma y sobre los demas puntos de la metatísica religiosa, no son, como tal ve~ podría creer,ie, electo de la vincidad do mi imaginacion ni de la sensibilidad <le mi ·alma: son fruto de la mas profon<la reflexion, y am\ puedo decir, • ·qu:e habrá poco3 hombrea que se hayan encon- • trado como yo en sitnacion de retlexiona1·, ventaja que debo á las calamidades de la reYoh1cion. Proscrito, conuenauo por un acto de aclhesion á mi pátria, la Providencia, sin obligarme a dejará París, me detuvo prisionero eu uu retiro aislado, clestle el cual 11 0 veia mas que el cadalso levantado á mi espalda, y clclante de mí el sol, la noche y la naturaleza; y no tcuiemlo otro consuelo eu Ja tierra que pensar en Dios, en m, almJ, y eu la religiou, 1uc entregaba exclusiyn.menta á nua meditacioll que duró diez y seis meses, y qua me ocupaba qniuce horas diarias. N,inca se refles:iona mas profnucla y seriamente q,10 al f ,ié ele! cadalso. "Volvfa á encontrar en el fondo de mi cora. zon los gérmenes relÍgiosos q ne ,ma sana ccln. caciou había sembrado en él en la infancia y que, lal'go tiempo sofoca,los po1' la prosperidau, reyi'1an ahora bajo la accion del infortunio, "Pero aunque 1 ti alma se sentia atraicla há· cia la Religion, enteniiimieuto se 11egaba á 111e<lita, eu sus Jogmas y misterios, que me parecían absurdos, No porua:creer 6u el103, por<iue no babia sal ·clo explicármelos. ,,.¡ "Los que eu materias religiosas sometieron una Yez al rígido exámen de su débil razon lo ,1ne tantas otras personas mas cuerdas creen 8 ,n uiscurrir snbre ello, 110 saben ya encontrar verdatlet'O s_ino la q_ue puede demostra.rse has- ta el pnato ele satisfacer plenamente su convicciou. Quieren absolutamente que todo se les prnebe y yo me hallaba en este caso. Eu semejante sit,mcion es preciso que esos ecepti· cos permanezcan extraviados en el laberinto ue la metafisica, ó bien q,1e, áfuerza ele meditaoion y de tllosofia lleguen á le\•antar casi to. dos loa velos tlel santuario y á recorrer tódo el círculo de los conocimioutos religiosos, para enco1ttrars6 al fin, con los ojos abiertos y una antorcha en la mano, en el mismo paraje en q,10 los hubiera dejado tranquilamente la fé con las ojos ve1tdados, ''Felizmente yo he recorrido el círculo; pero mas feliz es aun el q•1e no tiene necesida,l de dar la vuelta al mundo 'para voh-er al mismo punto da do11Cle había salido. "Emprendí la larga peregrinacion ele! pensamieuto con nn corazou lleno de celo y un espí- por su airo forma1. Pero isi pueden fin· girse un nombre, no podrán tambien fingirse un lenguaje y una formalidad! Aña• de que se conoce tarnbien lri clase buena ó mala (t que pertenece el espfritn, por la clase de doctrinas qno enseña, el bueno, buenas, y el malo malas. Se ve que el doctor espiritista no es fuerte en lógic~. Si lo fuese veria qne cae en un círculo vicioso el mas grosero. Dice qne los espfritns responden de la verdad de una doctrina, y lnego quiere que por la verdatl ó hondarl de la <loctrina conozcamos la buena in1.encion del cspíri tn que la comunica. Seamos francos Sr. Allan: ¡á qui~n engaiíamos aquí? ¡Responclen los espíritus de la doctrina, ó es la doctrina quien responde ele los espíritus? ·¡Quien abona á quienl Yo creo que sois Yos quien abonais á enti:ambo~. Lo dicl10. El .sentido comnn, la buena filosofía, c>l recto criterio, exigen sólida fianza. ¡ No la dais en ,uestras obras7 Yuclta á lo 1](' siempre; luego no la Leneis. real.-1\Iaría Flores.-Dolores TroYiño.-Tiita ©arza.-Crisanta TreYiüo.-~larfa Lozano.Francisca Garza.-Lncía Garza.-1'1aría Anua. ele Jesus Garza.-Isn,bel García.--Petra· Gonzaloz.-Candelaria Gonzalez.-Petra Yañez.1\Iaría de Jesus Heruanclez. . .iQUE HAY S0B.RE EL P.OU ,o Felix Sarda y Sa.tva.uy PRESDÍ1'ER0. Edicion clel "Vigia Oat6lico." (CONTINÚA..) ritu alucinado, pero enterament<l resuelto á (Contin,wrá.) ne•tl¡>scansar un momento basta haber encou- Quién, finalmente, Sltle po~ fia,lor <T., · la veracidad, do la infalibidad ele <lieho;; trarlo la verclatl. El que me habia inspirado Espiritus1 Allau Karuec. esta resolucion, me mautt1vo on la perseveDe modo que nnuea salimos de cBta primera dificultad: los J!l.,¡pfritus y sn docrancia/' trina tienen su eclitor re,pousable par¡i el [Conti1tuará) público en Allau Kardec. Y de est<' b,1en sugeto ¡quién respondo! ,.--::S-adie que sepmnos . .A.Gracia~ seüores mios, Es el ina!Jistcr- di:tit de los antiguos pitagóri· ces, 6 aquello otro <le! pueblo español: Lo dijo Blas y punto rerlon<lo. Hastli ahora, como se vé, no nos hemos ULTHíA. LISTA DE LA.S SEÑORAS DE TILLA. mo,ido del p1·imer paso: 6 sea del funda· GA!tCíA., QUE PROTESTA.~ co~:rRA. LA. LEY mento racional del espiritismo. rn antor OUG..Í.I!ICA. DE 187!. no se toma el trabajo de imlicáruoslo, ni. sus ml,ersa,·ios hemos podido dar con él á pesar de habernos tomado el trabajo de buscarlo página ¡:1or página en sus obras. Trinidad 1'1Iendoza,-::lfa1fa deJcsus ::IIen<lozu.-Gertrndis Ga.rzai.-D1111as Trovii1o.-Gabino. TreYiüo-Ltrnía Bt11lestoros -)far,a Elizondo de Gonzalez.-Eagenia Garza de Tre,iTESTL\1O~-ros SOSPECHOSOS. ño -)laría de Jcsus Garza do Treviño.-Tomasa Trev·iüo -C,lrmen 'freYiñ.o -..:.\.ruada Treviño -~faría ucl Pilar do la Garza -Hilaría Sube <le puuto esta diftcultad, si se 'J'reviiio r- Viccnta Guzm::m--Concepcion 'fre::(tiende á una rdleccion. Es la siguienYiiío.-:'>Iarín de Jesus G,irza.-Florentiua Trete: Yiiío -::\faría Fulgencia Gouzalez de Gnrza Segun la enseñanza espiritista, los EsCecilia Trevitto--Victo1fana Gar,,a -Gcrarda píritus se cliYiden en superiores é infcrio'rrevifio-Pcliei:1ua. Garza-Cayctana Olve1·es. Aquellos ·son sérios, formales, amitla.- -lfrancisca Gonzalcz --Grcgoria Rollrig-uez.-Soleda,l 1'altlaña-1Caría Hspectacion gos de la ,ordad y del bien, se complacen Fcrnanllez.-lleli Jk'l FeroandC'z.-Tcresn .Feren mauifostarln y en fomentarla. Estos nandez -•Petra García•--Dominga Fernanson traYiesos, burlones, amigos <le burclez. -Epifania .F'crnunclcz.-:\l:i.riana Fernanlarse del prójimo, de engaiíarle, de inclndez -Jacoba García.-}larimm G-a1·cía.-l:'o cirlo al error y al mal, valiéndose para estra García.-\lcrced Chavez•-Juliana Lópcz. to de nombres snpnestos. --Felil,h'\ Corouado.- Loreto necio.-Petra Pues bien; entro ro y dig·o: aunque sea (hirza.-Damiann Garza.-1\Ierceil de la Garcierta In enseiwnza de los Espíritus y esté za.-Felídtas Fernamlez -Julia FernaudczSoifa Fcrnantlez.--.A.uastachi Fcrnand~z -- aseg1rnula por su testimonio, este testimol'aub Rmlriguez.--Dolores Garza--Dolores nio es ele ningnn valor en buena filosufi-a, Garza de Hodrip;uez.-Clem9nci,i SepÍllt'Cda,- ó por· lo menps es m u_y sospechoso. .\Laría :-'epíll,·c<la-Isabel Scpúll'eth.-}faría ¡Quién me ascgnra que tal 6 cual rernla• Gabrieln, Feruandez--Jnliana Scpúll·ctla cion es de un espíritu serio y ver,íz y no •romas" Sep(1l ,·eda -:'<1eves García -Salomé de un e~píritu hmlatlor y embustero/ No Garnía.-Dolores Gómez.-Cármen Gómez.v,ile prer., nntarli, su nombre. 1<11 mismo Iltlefon~,> Gómc:<.--Cayetana Gar,a.-ApoloAllan Kardec co11fiesa que los inferiores nia Góme.-:Cenigna Gómcz.-Albina Arizpc: Rosario A.c-izpe. -:'IIarta Arizpe.-Hcfug:io Gar-· 6 malos se presentan á veces con nomza-::lfaría ele Jesn, Gar,a.-Yicenta Gar,a.bres supuestos para embn,ncar mas facil• 1\Imfa <le; los Angdes Rodrig-ne'.-Petrn Gar• mente. No me qnedn, pues, medio algucía Gar,a-Rosnlía Garza-Oolorcs Reina.- 110 ele asegnrar la procedencia fiel ó infiel, Petra l'ernando,.-1 sitlora Ol ,·ctla--Teresa veraz 6 mentirosa de una rerelacion cspí• Yaü-ez---Greg·orin. Yaíiez--,Oolores Peílari tista. Pragédis U~1 1 man.-I.sidra Gazman--Teresa El bueno de Allan Kardec, por no- ,leRivera.-lu6s Cá,aros.-Ilcl efonsa Cázares.cir el hobo, dice que es mny •fácil distini\Iaria Cázares,-Victorianu, Jfü,ondo.-Nicaguir á estos espíritus por su lenguaje y nora U(r,arcs.-ületa Cá,ares ..-Gre1;oria Villa• GACETILLA. El lllmo. Sr ObispJ.A SCI vuelta do la Santa Visita Pastoral lo han felicitado por medio ele sus respcotil,as comisiones las Sociedades Católicas, las Conferencias y eternas asociaciones piadosas de esta ca¡,ital, Publicamos en seguida la alocucion con que lo salmló la comision de In, Sociedad C'1tólir.a de Señoras, no haciendo lo mismo cou otras uel mismo género por falta ele lugar en nuestras columnas. LAS SE,VOBAS de la Sociedal1 G<ttólic<t 'Omt..al <le esta Ciwlacl e,l Illmo. Sr. Obi.~po Dr. D. Fra1tcisco rle Pmtl« Yere<t en 11t regresa <le laSanta Yisita Pe,storal. de éstos, se necesitan un poder y esfuerzos sobrehumanos. Si pues la iglesia sale triunfante en esta tremenda lucha, lo que no espero, es nesesario confesar que es obra. divina, y que está asistida por el mismo Dios. Si tal sucede creeré, y me convertiré." E,tas palabras que una loca soberbia puso eu boca ele Bismark, nos revelac. cuáu terrible es la lucha q ne la iglesia sostiene y cuán verdaderasson las frases ele Pío IX cuando elice, que pa ra mover la guerra actual todo ol infierno se ha derramado sobre el ha, de la tierra; pero como la fé no• enseña que la esposa do Jesn• cristo tinmfará hoy como ha triunfado siempre, pronto veremos la humillaciou de Bismark, pero no veremos ¡ay! su conversion. Bismark est,\ comprendido en el número de aquellos que, cu expre,ioll de Pio IX, condenados en Yi<la, no tienen esperanzas de perdon. Esle se ha de solicitar con humildad y no con arrogante reto tratando .. ¡el loco! de medir sns fuerzas con el mismo Dios.... . Ved aqni, católicos, como et demonio, por mandato ,!el Señor, y mal que pose á sn impo• tente rábi:1, se vé á veces obligado á predicar por- Ja boca de los suyos, las glorias, unidad, pureza y santidacl del catolicismo. (Fragmentos del Amigo de la Verdad.) ILL)IO, 8.Eí\'0R. L.I..SCONF.EiiENOIAS DE SAN VICENTE EL LLANTO DE LA. 1 t ¡ REJ\(ITIDO • El llanto dela inocencia ...... ! J\lonterey, Setiembre 20 de 1875 A. Flores. 3 ,i • ·1 1 ' 1 .t • J IJa lloramlo Lncinda At o,·iada de ti isteza, ne ver que en el mundo solo Pasa.u ang·ustias .r J)enas, La madre por consolarla Por entre uir jardín la lleva, í de las flore.s mas liudas .A stt ,·ista le preser, ta: Le hace notai· su fragancia, cu estructura y su belleza, Y para calmar el lloro De Lncinda, uifia tierua, En 811S nwnos le coloca Un,i c~ndirla azucena; La uiiia fija sus ojos, Y con mirada modesta (;ontempla llh flor un mto, · Y en tau to que lat contempla, Las lágrimas por el rostro Como perlas se le ruedan, Cayendo de gota en gota ]su la cándi,la a;:nceua. J\Ias l"iendo la ¡,obre matlrt' Que do Lt1ciuda 110 cesn Bl llanto y el <lesco1lsnelo, Atu,que divertirla iufeuta, Le pregunta coumo,·i<la: ¡Porqué lloras uifüt bella? ¡Que no te n gl'adau las llores (lue tu ma<lrn te ;•resenta? Cuan bueno es Diog, ruadrc nüa, L11t go b nifia, conk stn, 8ea ¡ior siempre ben,lita Su l >i Yina ProYitlencfa: ¡Cómo matiza las flores Quo la vista nos rccr e:t..n! ·C6mo tambicn las auorua be l'ica y fragante e,encia, CJnqLLc el alma al percibirh, Se ext:1cia y so enagcna! Uoutemplo, matlre a loracL\, Bu esta hermosa llo1·esta La inmensa llondatl ele Dio~. Y el grn11de aruon:ne profesa Al l10m IJre, su bélla 11niigen, Que llorr. y snr,·o eu la tierra; A memos mucho al Seiior, Que tanto amor nos clemuestr,\, Díjo la ltermosa Lncinda, J~n tierno llan!o desecha. ¡Qn6 dulce es, lector, el llanto, 1 Las Seiioras del Consejo tlo la Sociedad Católica tenemos la grande hoflra de saludaros y disfrutamos á la ,-ez el mas dulce placer teniendoos ~ a en nLLestra compañia lleno de Yida r adornado de Yirtudes. Os felicitamos cordialmente por Yn¿stro feliz regreso á esta capital, asi como tambien por los copiosos f¡-,1tos ospirit,rnles que habeis recogido de nuestros hrrmanos católicos á quienes habeis visitado. Yucsti·a presencia para ellos há sido lo q,10 la refrescante lluvia, para la tierna y delicada planta q,10 ompiez'> á languidecer agobiacla por los abraza,toros rayos de u 11 sol canicular: ella le reanima y le cb fuerza } yigor para resistirá los ímpetus del lwraca.u, para. crecer y dará sn tiempo ab1u1 clautcs ~- sa,oua..-is frntos Nuestros hermanos, tal -ve·, comenzaban ú desfallecer y vos con Ynestras sábias instrucciones, prudentes consejos, y especialmente con vuestro santo qjemplo, habcis confortado &us almas, habeis reanimado su espíritn abatido, ha.beis atlmnbrado sn fé, alentftllo su esperanza y encendido su carida<l JlD,"'1 que resistan ,-alorosamente á los ataqt1es de los impíos y conserrnu ileso el sagrado <lepó sito de la religion santa que heredamos <le nucsti·os pa clres. ¡..l.ll lllmo Señor! Con cumüa razon os podo mos decir nosotras con el Apóstol S Paulo:! (Juó preciosos son los piés <le los que anwicicm el evanr¡elio tle l>"z, tlc l~s qite anuncian loy bienes! En \'Ct~lad, lllmo Señor, que grande y muy grnuclo es el sacrificio que h:,beis tenido que hace,-, ntendiendo á lo htrgo r penoso del cami110, r. n1ostra odatl y á las tristes cit-cunstancias por q ne atrarnza.mos; pero alegraos y regocijaos, porque nuestro lmon Dios qne h,t puesto so!Jro ,·uestra e,paldas el grarn peso do la. admiuistracion ele esta Diócesis os tiene ¡,reparado un rico y copioso galardon afüí eu el cielo como premio á Ynestros afanes y tareas apostólicas. 8cnis bieflvenido, anndisimo Pastor, y q,ücm el Altísimo qne vuestra permanencia cutre llosotros sea, Pomo siempre, una fuente ele paz, de go,o, de llendicio11 y de consuelo. l\lonterey, Octubre lº de 18í5 La verdad confesada por Bismark Refiere el redactor de L' Unitá Cattóliea que un :imigo do llismark lo contó 1)ne eu una CO!l ferencia qn~ tuvo con el Canciller, clcjó el 10tame perscgm,lor de la Iglesia escapar esta~ notables p~labras. "lle tendido tales lazos á la Iglesia Católica y se ,·a {t Yer m1 tales conUicto,, que para romper aq,tellos y librarse DE P.A.UL- Parn quo el público vea los beneficios pr,ícticos que estas caritativas asociaciones dispensan {, la clase me.nesterosa, publicamos e11 seg,úda el Estado Corte de C:~ja ele la Co11fereucia de ~res. en que constan los recursos colecta,los, y el em ¡¡leo que de ellos se ha hecho ea rccetas 1 illinistracioues á varios enfer. mos, comlnccion de cadáveres &c. Tesorería de la Oonfe,·encie, de Srin Vicente ele Pernl-Esta<lo Corte <le Caja pr1wticaclo en e,ta Teso,·ería, l1e los Ingresos y E,qresos ltabi<los en ella desde Noviembre 2 ele 18í4 lwsta Octllbre l? <le 1875. • INGRESOS EGRESOS, A Existencia que resultó el 2 de N o,,iem!Jre de 1874 .............. . 5! 08 ,, Colectas ordinarias .. 72 79 ,, Socios bienhechores y honorarios ........ . 170 25 Por Boticas ........... . ,, Carro fúnebre ..... . ,, :Hinistraciones á variu8 rn[ermos ..... . ,, Existencia: ......... . 302 12 189 89 26 00 4'9 82 36 41 -------- ~loutorey, Octn!Íre I? de 1875.-Jesus .M. Scp1íl1·etla- NOTICIAS V ARIAS El Evangelio en Aft'lca. . El reverendo padre Charmetant, célebre misionero francos eu África., que Yino á colect,:1,~ fondo~ en los Esta,los-lJnielos para el beneficio tle sn mision, acaba de publicar on un opí,sculo Lts sig1Lientes interesantes noticias: ".\.frica qne foé antigmimente una tierra cristi ,1,na, en ~uo babia mas do setecientos obispados, es en la época presente la mas abandonada de las cinco partes del mundo. Hay eu Ati-,ca ~00 millones de habitautes, de los cuales iiO lllil!ones sou mahometanos, y los demas infieles. llacc algunos años que se formó en León [FraJ1ciaJ ,rna sociedatl ele santos homhrei llamada Oongregaciou ele las 1nisiones africanas, cn¡ o objeto es predicar la fé en este desgraciado continente. H.ista ahora, dicha sociedad lJ.a en \'iaelo ya 100 sacerdotes di- , , 302 12 - �-..... _ LA LlJ~ _;;_,~---------------------------__.;¡.-.:;.--..... ..__--· =-=-= -------c;;=::.~=-;;¡_a.;=._,;;;::.;.-==;:;;;_;=..,¡gr,;..;:...,;_ ____ 1 scmi11:ulo.-. entre lo. Kabilos y las tril,ns er. f nía e11tcrn, tic-ne sin (11llbar~o sus IOlhne11tos mutes del Snhara del (;rnn Dcsiurto ~le cousMlÓ r de- regosijo. Urnndo es In nlehien 1111c lurn proc111-:ulo c>",tos operarios cvang-1fa qne ~icntcn lo ➔ 1·c11·azonM católico¡:, al gélir-0s c. ya colh,icloraulc. .En pocos aiíos \·.. r las 1111n1ero,as co11 \"Crsio11l'.s qno se Yerifilrnn t·stal,lccido: primero, 1rn orfnnn~orio en can tofl08 lQ.s dia..s. J.a .\lcrna11ia del Xo1'tc, tlonuc ~00 Jún'n<'s árnoe son asistido~ yetluca- el Ol1lt•nburgo. el :.'1Icklen11Jurgo, In Pomcm11in tlos en la rc•ligion católica; SC;!'nnilo, un colegfo 11os.dnn un rnimcro co11::;iderablc ,lo 111•6titos. eu dollflé setenta y <los estudiantes árabe re- ¡Qué e poctftculo mas capaz de consolal'l!os ciu<.'n la instnwcion lll'<:C. aria Jl:lra 1¡11c puml:m 011 medio de tanto1:; motivos <le t1istczn, 'Jllecl ser nlgun din lo· apó tQJes •le su razu¡ tercero, que pro.~enciamo ! .... I lomures eminentes por un 110,·icia,lo .Y 1111 Se111i11ndo, c11 el cual los :m posicio)1 ." 1101· sn.'! talentos picleu 1·011 mnllltt.wncros e acostmnbrnn (1 llevar mia santa. clm frcciwncin ser aclmiti los otm \"Cz t'n el Yitla; cuarto, m1n ca:-.a para las Hcrriiauas y g1·e111io <lo Jn. Iglesia, ú pesar do 1:) odiosa pcrotia para los Hermanos llcsti11n.dos :'i la eusc- ' sccu~io1! do quo es t:l blanco. iíauza de la juw!ntud mahomctann do la ~,1¡. -Bu el .l\I◄-klernuurgo l'll particulnr, so han sion¡ qui u to, 11 ue,·e~est:wiones ó m1si1111os on el rc•gi tmlio úhimnmento uumcrosas con,·orsioSnbarn ,;- en la Kauilia para la co11w1~-;io11 tlc 11es e11tl"e las fa111ilias ma~ 11isti11g-uiuas clel pnís los inficleF:; scsto, el mismo número de escuo -Los <le .Bnlow, de K.ettembnrgo, de Vo lns p:\m la in::;trnccion ele laj11ve11t11cl. 'l'oclas gclsong-, 111~ J nlow, clt~ Strnlcmlorf, do Stciu, (•sas i,nportnntes ouraR se h:rn ren.lizado en un etc. etc Jmn pediüo e11trar cu la lg-lcSia ropnfs que hnsia al,orn no proporcfoun. 11iug1U1os maua. recnrsos·, para lo propnA'ncion do la fé. Debi-Dos emi11ontc.s cat-0(1'-áticos <le la r;·11iverdo (wicamcntc á In inagot 1blo c.'!.rida<l do lo.s sicl111l ele Jtostock, los Sciíores ,le Stn.tlcu ~- de fieles de EurOJH', estos operrui6s (\mugélico.s l\Inassen so han coun-rtido tambion. 'C'n mihan podido llm·nr á cabo tan grandes ,r íttilcs nh,trtl protcstnute, (•I :Sr. Hayar, hizo otro tanempre as. Dos sacerdot~ de la mi iones to y fü11¡ló un periódico catolico. afli<-anns hl\11 sitlo tiitimnmPr.te c11vi:ulos ÍL -Se ba notado qne na.da ,·ez que los ricos Americ:1 p. ra solicitar In coopcracion de los nlcmane,- , i1elwm do noma on don1lo ,·:m 6 católicos en una obra de ümto mérito delnuto pm~ar Pl i11 ,·icmo, e~ t·Uallllo 111\y n:imcro...;ns de Diuti. co11nrsio11cs. Han aumentado particularmen- -. t~ en el M◄ 1 kit'111burgo desde el princi1,io do la lucha t•i \·ilizadom. y I m .El crl~tlanlsmo ~n el Japo1tU11a fórmula demoerátlca. •·El Japou 1\Iail.. nos iufornui qno el Dtulisn10 está en plena decadencia cu el ,Japou y que el primer minu,tro actual ha determinado .snprimir elmiuistorio <le culto~, lH'oclamaudo entera libertad de concieucia. La parto del pre• supuesto que se gastaba en el S08tenimiente de Ja religiou popular, será con. agrada de aquí en adelante á Ja. educfü•ion lle l:i jn\"entncl. "El l\lail" es de o¡,iuion que si este do crcto se lle\'a á efecto, el resulbu1o será la pronta couversion del Ja¡,ou al cristianismo. Si la mflnencia de ..ó.leruania 110 es preponrlc. mn te en este pafs, podemos esperar, cou la gin. cía de Dios, «JUO )a, Iglesia católiea voh·cr:í :í. florecer en esta tieITa que hac. tres siglos foé regatla J>or los sudores de San I•'raricisco Ja. ,·ier, y dcspues por la saugre focnncla de tantos mártires cutre los canlcs 8.C encuentra San Felipe de Jcsus proto-mártir Me..'.1ca110. Las tradiciones cristianas so han con. l'n·ndo mu.r • vh·as cu el J apon y t-Oda,·ia tl'nemos allá igle sias y numerosas coub'I'egncioncs ele cat6Jicos que, á pesar de tantos aüos de persecuciou, jn..mns quisieron a!Jaml,mar Ja fú qne su.;; n11tuCCSOr('S recibieron de San J;rancisco. Xnestro 1 m1l migo mas temible en el Ja¡,ou no es el )Ji. kado y su gobiorno; ~ino la pixlero:m i11fl11e11cia ele .\Jemania quo lH1Cl' gmnde~ e fucrzos para trasplantar cu esa isla sus infieles é Ílll· pía. teo1 ias. • Ale11111uln. Sabernos ]>Or noticias rccibi◄lns de fünier11, ffUC en In~ ítitimns J. recientes elecciones parni ln <.:ámarn . tiiunfüron los católicos,. outm·ic, 1·ou 1a mayonn. ~ -El Sr. Bnrou ,le Loo. 111·e~irlento ,le In nso. daciou cat61icn alcmnnn, cuyo centro es nfayeuce, ncnbn tle ~er <·onllcn:ulo á sei meses <le pri. ion po1· uu discnrso que pronunció hace un niio, en Pl Congre o general de la asociacion,. ¡Qué bien compreucleu Ja libertad los liberales nlemnue~! ..... . Numerosa, convenloue1. Si la ígle ia estú sufriendo en la Alern:t- En un notabic ifü1c11rso q11e ha pronunciado hace.poco en la Asamblea nacional francesa el célebro )Ir. Labonln~·e, sohre libertad lle euseiíanza, prescnt<Í la ~iguiente formula. '·I~a Tglcsi:L es necesario acept:ufa.-No hay mas (Jue tres proceclimieufüs ¡iam con ella: es ncce.sario,darle el poder; es ncces.s.rio aplastarla, <Í es necesari1, darle la libertad. m último procedimiento es el que impone í, todo hncn demócrata el principio de la libertad in<livi• dual irn·iolal.Jle." ¡Buena enseiinnza J)Ura mucl1os que creen i.ervir en el m111Hlo ú la democracia n1loera11-. do sus prir:cipios! I Un dclope. DiC(l 1111 colega do París lo siguiente. '·l,o periódicos de Lóllllres. a11u11cian la llegada á aquella ciudn,l ele un fenóineno, un Ycnlailero cíclope. 6 sea u11 natural lle .\nstrnlia r1ue solo tiene 1111 ,~jo cnnrndio de la frente. So llama l~ipe:r ,rilsou y cucut,l 22 nfios do edU1l. Retnedlo contra el dolor de cosfadc, L~emos en el '•Progreso do Vemcni,." En la actunl epidemia do dolores pl:mrético qu(• se 1mllcoo en esta ciudarl, 110 ha muerto 11i11gu11 (•11fermo do los que S(' ha•1 <'ui-a,lo con el llll1todo siguie11te: l.1uego. 1lcsdo los 11rimeros instant{'s del llo1or, so les lia ny,licn•lo, tilJio i-vb1c el mismo •!olor, u11 emplasto ó cat.t¡,lasmn, compnesto •le una tnzn de s,11 rnllo, un ¡,ufü, ◄le l'Jltién'-Ol <le caballo, y medio 1mfiu de cnb~zuelns de manznnilln, un poro do sal y 1111 JlOZU1 lo lle Yino olo.1100, t)n SIi d1•iceto Sl' pouo YÍ11H~rn (1 orina liuwa1w todo ro,·uelto, uie11 rnczclaclo,. hetTitlo ha:>ta su debida. 1·0118btC'11cin, para. pmlCi·lo aplicar entre dl>S lienzos ralos, frot:foclu.sc nntt•~ con ul mismo suco la parte adolorido, 'S dejó11dolo puesto sC'bro ella ha~ta '}IH' so t•11frie ü 111olostl', c•uya llilig1;11c.,itl. :,.Q repite trc., ó cmatro \"Ct'OS al día y cu los tic111110.s mas ejccuti\'Os del dolor. 1 NUEVO EXLACB. Ho,· á las 10 fü• la mañana so hrm jurado l'lC'l'll;> amor al pié ele los n,ltares el e timnblc jónm I>. \'nleutin Rh·cro y Gajií' )º la ,·irtuo~n. , simp:'tti<':~ Seiiorita ]füs:, Feruaudez y l\fo. guerza. Ben,lijo el matrimonio uneatro amigo el Prcsbftero .D. Lcnnd1·0 O. Tro,iiio. :Xosotros «le.seamos :'t la nmoroi,;a pa1·1:,:\ to<la twrtc de fi·li1·i1lndes v las bcndicione.s m.i:aliundnut.:s 1ll'I eielo. • ........... ...... .. ,....,...,,,..._.,..._.. . ._. ...._ _...., ~ ... _.... _ . . . . . .. _,... .... ~ . E,litor 1n•opietario ). rc~pons.1blr.-T. On~vJ~ 1 \l PO RJ'.\.SI E. Deslle ho,\· quétln abiert,, el rc~istro tb m 1. trknlas en la ::il•t•ret:wía •ll'l Ol,i,;p 1 l i. n u· i los alumno~ que r1nicwau 1•,1r.~.1r l'l ¡n· í'=i n l ai!.o escolar e11 los colegios Seminario y ,1 • t '-' tetno.s. Bl n 1 gist1 o i:;o- cicrr,\ ol primer() tfo :X )\"it•:i·brc, en cuyn fc('h¡l se abrir,ín 103 enes>, en .t'l pl'Íinero, ,r el J."i cll'i 1·01Tic11tc c11c•l :-1egu11tl(1, Octu brc l. :;, tlc 1 ' j,"i,-,PEDl!O I>E \.. LoZA~o." El qnc stH.cribe annuci:11 al púulki) 1i11P va {L abrir una 1111e,·a academia del 19 has- de ta el ló de Octnlm1 próximo, las ti 1le la tarde c1t aclelantc, 011 la casa. N'? .to, ca- lle de Bolívar. Uomo calla ,·ez mas se clifümle la ilnstraciou cu el comercio, y la adqnisicion <le losconucimicntossohre Oontahilicla1le.R in<lispen:-1ahle para tollo el cine se dedica al giro mcrcnntíl, el snscrirn, co11\·c11cid > cfo esta verdad, y dosearnlo corrnspon1ler :í las demostraeioucs ,le con .. anzn. qac ha recibillo de multitud de personas, ~e ha csfor1.ado en perfeccionar el Si!:!tema <le onseí1anza, y consultnrnlo :, esto fin los mejores a11t01·es que han escrito sobro lamateria ,lm. formado nn curso do 1Teli11ici91~cs. para iniciar :í. sus alumnos en los principios d o In. ciencia, y facilita,l'lcs de este mo,lo el conocimiento práctico <le ella. l;a. mejor prueba do los rcsultndo~ qno ha ol>tcuido bajo o te método, os, 1¡110 entre sus nhuuuo:-; cuenta vado.- quo dcscm- peiian sarisfactoriauwnte eomo 'l:onollorcs <lo Libros, .y s011 bit'n considcrndos en sns rcspccti vm, colorncionl'~. Hcspccto al precio do ousefianza, c•s snmamcutl• m6dico, pnc-; el infra:,rrito 110 tieuµ otro dt:.'S<'O qno po11e:r al nlcance de todas las intoligeucin<; el conocimiento de es- te irnportauto ramo. l\fon1erey, ~cticu1l>ro 24 tlc 18,J. A 1rncucio Pu11mufrt:. .AYJSú. llauiell(lo conclnillo ln lcgalid ..l'l de mi funciones, como ,J ucz l ~> de f.1ctras do C"tn. 1~ fraccion i ndicial, y retiraclo por con--iguientc tlcl ,lespacho <le dicho i>mplco, lo participo as( .í mis a11tig·nos clie11tes y ni público en gcncr.il, ofrocicnuo mis se1Ticio8 clo Abog1tdo. Virn cu Ja calle ele .\hasolo, num. 42, douclc clur6 cousnltas gratis á los poures tiorlo~ los días, menos los feriatlo.s, de sicto y media á ocho y m •dia do la mafüma y do dos Ít 1rl'8 clo la t:rnlc. Moutcroy, 4 de Octnbro do 187.j Antonio María Elizondo. IMPRENTA RELIGIOSA. Calle ck San Francisco, uúm. 08. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 44, Octubre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007269 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencia Eclesiástica Conferencias de San Vicente de Paul Ejercicios de Sacerdotes Espiritismo Filosofía Moderna Obispo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7090/Luz_La._1875._Vol._3_No._45._Octubre._0002007270.ocr.pdf c06176533c6c774d5419bfa5724369e9 PDF Text Text o· \NARlO RELIG:LOSO,.DE LIT.El1.A'fURLi\:, CIENCIAS, .ARTES-Y: ANUNCIOS . ..._,...A...._,. ..,-.- - - - - - - : o : - - - - - - - - Capilla Alfonsina 1 lre6wceca uBWerW"'A'.'NI · • • '. . ' J.WJtorm» /Jlm>Íta¡ qua.,ilux 011pknMJ<11, pr,,cedit et croscit 1111que M ¡,crJecta >11 die111.-P RO v. OAP. l V. v. 18. La sooda de 1(!8 justos, como la luz del all>a. crooe y ,e aumenta hasta el porfoct-0 clia.. --- ~ JNLI.I N~t~~:¼-11~:íl -:1:ll~~~..,,...--=--=----....,l!JJ"'."'.'-:QJ7ll!-:U'-~!il-. ,,,..._-l!J~·!}~í]'.~:!J':;:'.Q}:__¡j'.""'.il~-U".-: ©ª.:--1'""'.'1-U~~-:7J::::-gj"==""=-=-a'.:"',ñ-o.-:~-.~"-N~'U=.\\1""'.-4 ó 11 l::""'."t/7".", EDITORIAL,. de lnz y de útil enseñanza, para quien no lrnsca mas que la verdad. Hé"aqtú dos hombres distinguidos que nos dan cuenta de sí mismos con un leng-uaje y uoa sinceridad irrecusables,.pues :'&A 1:IZOiOJ:I.9, MOD_ltRNl, jamas se ha hablado con mas desinterés, •·La Luz" ee ¡rnblicará todos los sf.ba,dosé in,iependoncia de los esperimentos he¡,or la tarde. (SEGUNDO ARTÍCULO, 1 chos sobre la verdad oristiaua en situaciones diametralmente opuestas. El uno l!:l precio de la ,suscricion es1 dos ,eales-cad a [ Ooncl11ye.] nos con tiesa que desde el momento en que, u1t» para los-suscritores de esta ciudad y doscediendo á las inspiraciones del escepticis1 ~ medio para los de fuera. mo filosófico, se apartó de la fé cristiana, Coda nna de las palabras que siguerr, perdió la luz y la inteligencia respecto de ¼s m\mcros sueltos Yalen di.-~ 1"entavos. serán bast"J>t11 nesadas y medita,\• •l..amás ..... -~ _á ...,.,g'l x-u..o -1la,, .._ _ . G¡ rpmiti, ~ , ) 1~· ",1t."hl ~ ~~ ~ fil•~át-t¼)r ch~s. N-0 es tm te6logo que ·a7fe'-E~ .re3las :~?-~~~~"l'&íJtiiJSt1: al hombre en d . a y la otra V1da, y husco en en cí pri,ri; es una alm:t rocien llegada de mismo y en la filosofía que profesaba, no ~u,ipu bl.1cac10n . . se • tnt-;úi'tttintn . •" ' tl '-;,1, y l os anune1os ·muy lejos, .que refiere sn viaje, y señala á digo tan solo una base, pero ni siquiera ,t prc·cios muy c.órnodos. las almas flotautes todavía lejos del puer- uu momento de descanso que pudiese re' to, como ella lo ha. estado · tambien, los tardar la inmensa ruina de todas snd coucanales ele la verdad. vicciones, y salvarlo de aquel vacio y os"Desde lu.,go comprendí que, en mate- Cllriüad en que su inteligencia se abismó. rias religiosas, la solucion tle Ja verdad El otro, nuevo Stiulo, no respirando mas depende me!los de lo• esfuerzos de nues- que ócllo al nombre cristiano y á toda retro talento que de la disposicion de nues- !igiou, nos -refiere la mauera con que, detro corazon; q ne aceroo de las cuestiones teuhlo de repeute en medio de sn carrera que corresponden al sentimiento tanto co- de extravíos, un estudio concienzudo conOCTUBRE rno á la io-teligencia, la ciega razon se ex- duciétHlolo de nuevo á la fé, le volvió á travía -s:·• cae queriendo marchar sola con poner en pose~ion .de sí mismo, hizo bropresuntuoso paso; que es necesario que tar en él abundantes frut.os de sabiduría Ja virtud le prest.e el firme apoyo ele su é instrnccion, y colocándolo fuera de las S-ab. 16 S· Galo abad ~- San Florentino 1 brazo, y que solo la caridad puede roro. penas de esta vida, le hizo gozar de toda oh. per·la venda que tiene pnesta -soure nues- lt, plonitntl y de toda la realitbd de la Dom. 17 jMinerra,l Santa Edniwgis viu, 1 tros-ojos el ,•icio y el error. Ueconocf existeucia. tia y San Íieron obispo y mr. Lnti. ¡Cuál es pues, esa verdad, esa Religion, 18 Sa11 Lucns evangelista r S. Ate- que en medio de la oscura noche de la ne<loro ob. metaffaica religiosa., la verda<l solo se m.a- füera de cuyo ~eno un hombre como JouMisa solemne en el R•ihle y ej~·- 11ifwsta por m•dio d'6 centellas que es preci- ffroy no ]lnedehacer mas que precipitarse, cioio por la tarde. so aprovechar, y co1JI(} una llama, á quien y en cuyo regazo nn hombre como Isnard 10 San l'efu-o Alcántara :i· fanta la hwmiUlll- ,rmc·ion d,í p-úbulo y el org1tllo so rehabilitat .... Esta Religion, esta ,erTaide Penitente. extingue. Esta es l:1 razou porque hay tan cla.d, debe s01· la misma vida, y croemos Misa á S;-. S. José e11 Catedral pocas pers,)llas a¡Jt<1s para culliv:i.r esta haber aducido con esto una prueba maniel Roble y Oolegio de Niñas. ciencia, mieutrns abnn(lan las que se de- fiesta. Miérc. 20 San F eliciano ob v ~au Antemio dicau con foliz sueeso á las demá s. Em¿Pero porqné el uno la perdi6, y el otro má¡¡'tire~. .~ p,esé p1w., por om1·, y de este morlo, inas volvió á e ncontrarla cuan,lo ambos pareJuev. 21 Sauta Úl'sult, y sus coru¡iañeros en relacion con Dios, me hice me jor y me cian animados de nn mismo deseo! .... Yírgenes y mártires y . S. llilal'ion sentí mns trm1qnilo, mas ~11perior al inHé aquí el secreto de semejante diferenabacl. fortunio, y mas aptv pa,a discernir l,1 ver- cia: Isnard 110 solamente filosofó, oró, y ,llfaa ci 8. L1ti., Gónzaga en el dad_,,. lo que es mas, tmpez6 po1· orar; y J ouffroy, Oolegio de NUitts. Este graude ejemplo de la oonversion confiando en las solaa-fnerzas de sn razon, · Yú,rn. 22 Santa Salomé viuda y . S.a n Dode Isnard, de tan penetrante porsuacion la constitnyó jttez exclnsil·a de sn fé, desn~to -0b. • en si mismo, a,lquiere todavía mayor pues de hauer dejado qne esta se extinfuerza por su. semejani1a con la caida de guiese en un abandono anticipado de sn Jou:ffroy, formando su con trap1·uvba. ¡míctica. El nno estudió los fenómenos de la vi¡Véase nuestro número 43.J l\Iucltos libros, llenos de preciosos ra- da en un cuerpo anirnz.do, y el otrn lo hi. ciocinios uo harían seguramente entre zo sobre un caclá ver. Dia 21 enarto meog. á las 7 y 35 m. nosotros nna impresion tan profunda coOoucluirémos cou unos ligeros apuntes ele la mallana. lllO esos dos grandes ejemplos radiantes biográílcos qlle no carecen de int<>rés [Bio" · CondiCiOH,eS .. Fases de la h1na. . o \ .. • �2 LA. LUZ grafía uoi versal e,tc·J "I rd , . con que se.la de.;i~nc Y la máscam con u sua era do constituciou vi o-orosa v cubra, apartar de tal socied e se eternos y se llaman dem . . . de temp~ramento saagufneo, y s~ violeo·- dos los deb\e1·ou catohco.; l' al iro . t· a á to• permanecieron li l ouws, ot1os le He creiclo deber presentar esta Jijern ta fogos1dacl mas bieu se explayaba 1 0 expl:maciou de ta dó-ctrina católica sobre ~~ ~~ á ij~ a_ft~ri~~~f~.~f~-~~ ~: coi~ suLOr1ador,. / s~s\,~J~~ª'.ii,;e\:~g~~~!~ 1 )l:ll.a!Jrns. que. on accioues. Arrastra~~ 1 1' uu,ma ieprobac,on y conde- nos. C a Iglesia enseña l ¡"'. /. YCl'dad0ros Espiritus, á fin de edtal' fuuespor 1111 1 mag1uaciou exaltatla 110 or·"11 · taci 1 8 t"naz · , c. 111 tas e4uivocnciones. El espiritismo sa!Je cion~~•· retr:~~f,~ ~~ªei:~~r,~feC~e t~s admoni. ~'.~~~s ó den10!1ios1 tienen: ~!r ºJe~º~~i:i· v , , n1 constante en sus opiuioaes y arhablar muchas vtices :i los cándidos el lene1,.,ro, Y que, u~ ,t cornnn1cncwn con el horubr ,: l't>!Jatos. Era adcrná~ honr,ulo r probo' _ á nrnclios tambieu de a nello guaje de la Iglesia, haciendo vel' que su 1t~'\1:ºr~1~· 1qte1\p\ocura11 apartar del bien é ind~;c_i;~ cluraute su perrna1¡eucia eu París 'iute~ ~ yan peJdi,lo to,lo seutiioient~ rloctrina no es mas qne un desanollo lle la gwu, bortarán del lazo cu que 1:111 caid~· a ma' o cual se llama tentacion El ,leS{mes de su carrera legislativa, •f;ecuen·,·risLiaua. Esta sencilla exposiciou bastá t:r~o~~r ~ste 111.al 11ace tanto~ ost;agos en· 1 homb1·e ~ fU YOZ pnede entrar e11 CO~lunii~ muchas casas do uanqueros Y comerpara conocer cuan opuesta le se.a. tos en e rns'. ','.~porta absolut:uneute que cu,i11. c~cwu con el de?1onio,. Tlamáudo en ciante~ c¡ue nunca fueron partidarios <J.e :.i.talnrass::z•I~°r~º:;es h~b.ers stdo co11stit1tiebs a,,.uda á este espiritn malin-11o·cou dete~'.l su~ opu11oues revolucionarias. t •· : · • , un,u11111es toclos en el sen mmadas condiciones I ": , 1 ( Continuará ) ·Fué puesto fuera de la ley por llli d <·1·eto especial. • e- t~\)11!~tr~Ll1,~~!~~ ~•~n1Li?an<loos m1,t11ameu. pacto dia!Jó!ico. y do e~ i:tóÍic~e I.Iama cstrcchois á i:,~~~~~~1~º niestras fuer- nocc la historia el que se rie eic esto . , "En 1797 se le ': 0 1\"ió á ver entrar en el H.El\fI'I'ID O <lia mas':• mas, r haciéneloos u?~~~ c~!ce _cae:a mas el demonio puede in\'atlir ~1· ~lli!r de aquella m1sm.a religion que tan ~ w_ eutameuto babia ultrnjadt) I' e·n lo s11• 1y ciliusu~L ele hierro para la defensa dcb;~,~~e hnmaul o y atol'meutarlo, y pro1!11e1r en !él c.es1v.o s11 conducta editicó sie,;11>re á sus sa, ,, eno,· )' l:ssa.lrndon úe las aÍ111a' iii . nmat os fenómenos, lo c~al se· llarn, " ::,,· l>irectot· t!c '·La Lu,, "-1focterey,-Gar ,re rde.1,~r.ar humano fa,'.or a 1~ sesion y obsesiou.'' y sería >o• , ,L1 PO; conc1uda'.lar1os. Murió el afio de 1830 ' es~~1:auz,, 1 "'"• 29 ,le Setiembre,le 18i5.-Mu,r Señor mio 11 1 ,~ei~rn7;~ e:_º, 11 \ el tem Jr lle las qi'.e se i~!Je á. las santas tkcrlhiii~r .\' : , de mi ateuciou.-Teuga V la bondad cla in• ~a~do ev1~e~tes señales de una piedad / ,ertar eutrn las columnas de s,1 ilustrado pe• Jarrepent1m1ent.o Yerd,aderamence eicrn- qu~ se.,, .o; rotr:ligfn'~10 0~':,'.'iat~º~~ f'ande ;~::~~id~8 0~a p~otann, poner C'll duda la 11 ares. " , rió<lico la siguiente manifostacion carita ti va; ~ºº'?df'I, q,'10•auima,fa pornu es¡iír1t1:•s~~áeit nes, ,Tocn11te ás¡"'s ¡~oses1one~ ú ob8esiode· cnyo fcn·ur Je yi\-itá mu:r reconocido y le co, "º ,;i u,11,lo JMra m·tc¡ninar I l t . os ,nrgclcs bneuos en ria, auticipadamonte las gracias.-Sn afeetÍ8i• tlo la ~ociedarl rehgio,;a al p.ir qia ~l~sl rucmon se~ra la Iglesia qne sitTen á Dios de ~neu: 1 mo y seguro servidor que ato11t0' B, S. !1-L,la,! cinl. Jtogamo, al cielo q'.le o. ~~~º:-'e,. SaJe~·os para cou el hombre Y de interme ·~tarciso \"illarcal. 5 ~~xili.,~ solin•naturales neo:sarTr'.:; diai·ios suyos,. uo {~ car,l'icb~ •del h~m !JreAVTl VI U \U D JL. s \ .'.\'TU l".lD,J( C ws,) los es¡1iritist·1" s·,110 seg1rn. , ·'or e¡·I vrn o v e11tiet,1nto, e b como pre•1da dol ft, · ¡co1110 d qn1ereu · • ' .llanifestaciun cal'itativ1< que h1we el 1p,e rnsc,·í• beuevolen¿{a " l!rue <l de nuestra singular J¡os e~1/.[mos de Dios. .A.sí el án, el G'.1. be á /ortos sus hermanos los católicas. dicio,1 ..!postóIT~\J;,m?s lleno.;de "''!-ºr la Ben. nel_ Jué enviado á 111aría corno ~To l · Eucontramo¡¡ una• prue!Ja de ell·, letras ap •ór • en ¡,,,s ble Herrnauo ;~· ~~1eu JlMt1cular, V.ener,, b1a sido enviado ante, á 'Abrnha ume~te del 1cf1 ~ue, traducidas literalDado en Rom~,, ºJ.C, • ,tt!1ádS,óaces1s en geueral. Ade,u·ts 03 de fü q,m Dios lt·t <le~t'i·aae~c • :N'o se¡,ue<len sah·artodos los que hacen la-pro, 11 ..,. ~ 11, Pedro el d a 1º d J ]o" sa t á .., ii 0 i.l'Sta, hin reserva, sean q11ieues l'uel.'en, á, la Ley seguida á ;1:~!~~~S ; c~~~c~~:~ 13 I'on~ific~~~.de 1875, año trigésimo de ~uest:o de· su~'.·t~s q~!~~;r1)arla nulestra enstorU:-.; Orgánica, !,•,res de l{efurma y a<liuiones COLIS· bien una ov1de11to clemostracion <le la o >or . 'b ' v ' ama 1umma está in titulionales,si uovuelvensobresu·spa,;os,aun tuna Y paternal solicitu<l de Su S.iutidad. I . vis, lcmente g11a1·datla por na ·íno-•l que dicha protesta s~a fingida; porque aon pro(Firmado )-PJO l'APA IX. ]'0t' esto.se llam.1 el •her,¡ ¡?~' qwi restantes coutra la te y están fuera de J¡¡ fgle.. ~ ~.... '"' a gu:n. r¡ue d e b en tener, se. CARTA AUTOGUAF A d'"..... aia católica y <l e la cree11C1!\ 1 L1, ro-1 · 1 g-un lo que au1.o(ht ~ UCl'\ll'ú Señor Jesucristo: l)E SU SA:-i'l'1DAD , O O IX te . ,.,l esi: I , o,n.sciia Ori:tl1uente, J,",,, <'v.•,·."·'- . ... EH q tu\ Cl'e_vere se ~n.l va.rú y el q ne U.) 1 se e:.> U· ~L • • ~L BIS ~1,'-~~~H~~-----1...,, '}?l;t ', I! e:ivll'ltu hilm w,J 6 sea el alm:i. llenará""· M:u·c. ca¡,. lG, ,,crso JG. .PO DD AlUULII'As, SOBRE LA 11 FliANCJIASONERU. 1 \~ c,utro usta·l."1 distinto ~ . : : ' l'a Ltrnzo11. 1 _________________.:_ 1 E...t_ el de lHH't'-gt·1ua.riu11, ó ,-si~. 1 en el ~,- ----:·. , - - - - --:;;-~U~a~1;1fj~ .e.u el h')1Jtismo g.t1¡ r,hu· r b ~ , ,Al Vc'.1erable H;nnano Ignacio Obispo de n 111 0-n actnal coa el cui, 1•po, foi·,uan<lo auil► ;!uar,!ar h,ista l.1 1Unerte todas las lc.rn:< <le 1<miauhpaa-G. \:ictoria-lJféxico hos el com1mesto "homl>,·e." z. 0 .Eh ,, 1 Jesncrisfo, totlci sn f/; y to,lo~ sns preceptos, ' • Ea el de peirn otcl'Ua en el illtieruo si lo eonteni,loa en l,i Religiou c:1tólica: eusefüil'la I'IO I' AP A IX, mti,·ec1ó ¡,or sus culpas .. , En el d. a sus hijos y á to,lo.; sus suboro.iuatlos, qne 0 SODRE 3 "¡,eu •," te ¡ ' ¡1or derecho les correspon<la: creer en uu solo mpora en el 1iurgu. to1·1·0 , ...,- 1· · Ven_erable Hermano, salud J" beu<lici;u. t · ·. 'd . ~ios, en una f'u, cu una., r,~ 1·1g1on, un b ant.ismo, EL i S P· 1 R ¾T i S M- O ?apo st ohca, En medio de las dificultades que raJO e c,tu ltltrndo algo ']trn deoiese , eu un matrimonio y en-tollos los sacramentos, te abruman, Venerable Hermauo . teniendo P_U~tese parificarse; 4. 0 Tfo el de "¡rI,i. establecidos por Nuestro :-eñor Jesllcristo pa• CUATRO l'ALABRM qu~ crear todo en esa nue\'a diócesis, r¡ue fonl'la. etei·ua en el seno tle Dios en la porala s11lrncio11 de: todos los hombres, etc. SOBRE ES'fA Sli:CTA. todo y adq111rir todo; nos regocija esa so. se swn de su !Jiena,·eutumnza.' La I"leY ahora tonemos, qne j•1ra11 lo contrnrio, I'OR. llc1tu l verdaderamente Apostólica con que Sl/1 e?~eñ,i ,'l•Ie las almas despues deº la porque la protti,t:. 11ace l»s efeutos del jur>t• n Felix Srtr'!1t y S..t1T,l11)" procuras aute todo poner remedio á'los males , m,nfü~e estan se¡mi·aclas de sn cuerpo resmento: que el matrimouio, <liceu [Cuneo est»· PRESilll'ERO, . mas i¡-r,w,,s, q110 atligeu á la grey confiad,, á ¡1ectn o, aguardando en uno de los tre• u' _ til~cillo por Dios, antes de toda svcieu,ul, cu tu cu1<la,lo. Oe ello hemos visto una pru~ba Edicio11 <lcl "íigíri Católico.,, timos tal ¡ " 1 ,\<lan y Ern, y olenulo pol' Je;;ucristo á la alpatento eu la Carta Pastoral que ¡mb!icasto . es ~ os, a rcsnrreccion del cuerpo, turn de sacramento, ''lo qlle Dios unió no lo co1<tra !as asechauzas de la secta, ma,óuica sn companero, par¡¡ hacerlo partícipe u.e ~,paro él bom.bre hlath. cap. 19, vers. 6.] uo (COXl'l:'.l'ÚA-) que ah, se albecg¡i. Dig.ua.da tn<lo-elogio nos s-u,,etemu felicidad ó de sn eterna desveu·es sacr:unont,, t<iuu un coutrnto pnrnmenlo h_a pareclllo la lil>értat!, la frauq 110z:1.y la el,; tnia. La Iglesia no admite otro estaclo alu vil, sogun el artículo 2~ ele h• Ley O,·¡!ánica, 1 DoC'l'füN_~s DE LA.IGLESIA. ~OflltE I,OS· '!(!ad, con (Jne. has re,,elado e11 tus letras sus ~nno para l,~s almas. Atlmitirlo es faltar • , quejnrau guanl.1,· y !Jacer g11ar<lar en olros, Esrmrxus. ocultos <les1gu1o,, 8 ,1 m ,he,a y sus uuiii,is; pea la té católica. eu sus familias y en sus ¡rneblos. sobr4: to<lo, ha merecido UU8Stra a1,roli,Leion L I ¡ No ht>hlo yo aquí de\ rngistro puramente cie omµeno especial con q 110 te lnB ost'orza,lo en a !!: esia ensefia atlem,is que hav una• Yil, qw, 1ieu1•n e,tableciclo los puoblos ilu~tra1 tle.scu.bnr esta particular astucia con 'fUO 'l'ambieu la Iglesia cree 011 los E , . comnu~~ªº'º:1 entre nosotros y las :'limas <los para conucm· el estado do! hombre: este los miembros <l_e la. secta, prounr~in oa varias tus¡. per~ no como el espiritismo. ,s¡,trt- del puigatorr1J r las del cielo. A las pri~,•,; 1n:1y liue,10 y no se op)110 ,, uaJa; sino do! parte, per.;ua'11r á lo.; iuc,rnto, de que o En,¡mmer l,war cree en Dios E , 't mer~s. po1l~mo_s ayndarbs á satisfacer con ~ ,:ua1rhuo11iu ¡,uramcnte·ciril, ,¡ne os muy mulo 3 piri u es rnny dirnrsa.<lel rest~ del munl~ r "t, • ' eto1•1· nuestr is b11°u 1s olJi·"' . se les :I• diobolieo·, 1>or,1uc lo~ uni,los así, siu el Sli<' Pur• ,1's 1·•1no 1'\.r~éiica • > per,ec 1s1mo, inmenso, 1 0 , : _' e ' ~,, cuyo lllel'ltO a 111 ole de la se,~ta miL.són ica, Y q 110 cu n.1Ja v , 1 a 11 l1ca á h8 serr1111 di ,J crameuto, permanom~n en pectulo "'ra.ve -v,· con~ PI·¡ 11 e IIJIO y fllll d O tod,t~ las COº,'lº. 1•er1111n· e·· ." ' ' e;, ,lS [)O"emo~ rurra¡• q11uv " Jesucristo HO opone á la Rehg¡ou III al princi¡üo de auto. " , rnter=J ~ trn lo m<1u1\:1du P.or N1ie;tro Soiior 111 '' 1 iat ur,i e los l.Jueno;,.., J" C,ºst1·gado1· <le los o· vv ' po_r u,»otros ante el tro1ro d• ndad. Este es nu fraude peligroso en. extrc " L v :í los c.,tólico;: y el q,10 existo M ¡, •ca<lo os 10 mo, que eure<lando fácilmeuto á nuc!Jo· por malos. El Oatolicismo ensefi;i que podo- ' J¡. primero se couoce con el nom,le! diablo,""'"º lo dice el E;pírit,1 S.iuto por otra parte hourados, haceu que den sn"'uom. mos com~nicarnos con este espíritn sn. te t O st1 r,,gtos, lo s,1gnurlo con el ,le in, ::,,.u ,Jua1t "" su Epístola ¡•cap. 3, ,,ers. 8 ~.re~ la secta, Y luego "º s.ibieu,lo ó no que. pi·emo, Dios, por medio ele la oracion Y vocaewu de los Santos. Enseiia aclema:· ~ AJurnaa niegan st1 te, porque ti matrimo• '~eu o volver sobro sus Jl,Hos, coopemu efic·L· dti los santos Saurame~itos, y Él á su Ye~ <¡ne las ,almas co1H!1.llr:telas ó !Jienlventur~•~ 11io ,,. uno de lo• siete san Los sacmmentos, es• ms!rnameute .cou su ejemplo, su tin-or, sus tr~. con u~sotr?s, por medio la revelaciou de das est,Ln en mane;; ,le Dio.s, y ,¡ne uo tietablecitlos por Nuestro Seiior Jesucristo, qne baJo~, Y au .<lwero, á los árcanos proyectos d' su U!11gémto Jesncristo, por medio de la ne pod~1· el hombre de lucerlas aparecerá "º" db fó, c,uuo lo thce expreaamente el Santo la . ' 'tl <l lll!Sma , SIU tune1· , ab so l u t amente couc,eucia Iglesia representante an,-a.,. no• ,, efica· c·ia s11 anto10. La,evoeacione, de los difuutos Coucilio de 'l'rento cu la sesion sétima, cauou 1 e o que hareu. 1 {lro aun en ei,te cn<"a.ño no h d J ,, • 1~ es pues u 1I t· · 1", poi· es,.ns palabra$, que eu lo sustancial, 11 están exent-0s ele culpa, y de c,iI¡,.;' gra\l 'l, ª. ado á los Sacr~ment-0s-por ól in~- d' '. asu¡.,ers iciou culpable, ;:cuan,!icen "SacrameJtta Non.e Legis omnia fueO sn.na. Porque la sentencia tantas nices t1ituHto,, Yyor las mter1orcs ius¡,irnciones se obtum~ poi: mc.l,o del es¡¡iriti-im:. e., rnnt ínstituta á J,·sn Ch1·isto Domino Nostrv. 101terada durnnt<J cieuto cincuenta año; te su g-mc1a. pnr~meu~e ficticia; es <lecit·, es pura ilusiou ,•idelicet, Ilaptismum, Co:ilirmationem, Eu• con palabras en extremo claras y fttcrtos 'l'a111uieu admite el Oatolicismo , d ilc ::;atan.as l\ 11 '" pul'ile tomar la aparieneh ,·ltarisliJm. l'mniteutfau,, Es:trernam-Uuctio• por esta suprema c:itedra de la Yer<la,I mas de este Rspíritu iucreado 1., '· ªt e- ¡ ) leugn:\J'> tlt1 ht persona e\'ocat!a 'J',r,.~ 1wm, O,diHétu et ~fatrimouiurn" .... . . etc. acerca de l:i perversi<lad de la scct>L ma'. cia d Ot , ' "' cx,s enap'lric1011es so'o ¡ u· · ·-· · e ros es¡nritus. creados llamado j ' ' ' pno, e IOR Ol'cl<•n :ir!:,, ""I' si al,:,:u110 ,wgarn que uo f,1eron est:ibleci• somca, Y la~ censuras siempre repetidas ángeles. Dll esto, unos se rcvelaro ' 8 1 uuuca empcl'O ii vo'unta,l tbl' h·mbre siuu' do, por Nuestr,, ::kiíor ,Jesucristo, 6 qne son coptr::i ella, sea cual fuere la denominacion tra Dios Y foer~n llwzados , c·iªst?~ n- 1·..i·a ~·el Y por s 0 orelas m:ras de su P1·orL mas o menos ,¡uó siete, ó que no 1;011 Yerda• ~ ~ <11 .. --e 0 S.' t1ua ;.:1a. ,ltn'a y propiamtnt.o sacrameu t os, " a.nat 1iema, • :-;it: 1' Sea a1ul•.•matiz.ado. Ex.coi_nulga,Uo ~r LA LU 7. d :~~,;~'¡~ !~/ oÚ~ ª f ~'.,ª j zas, s.~º¡° ~~f:;¡~ ¡ e:,} ;:i; u~Jt i,; I ,J• f ~.T t J ¿º,~~l,;,º 0 º~.• . -l , t ~~~i;~~.ª"~f ¡]: 1 i:QUE HAY 0 ,¡,.., 3 suspenso de todos los <lerochos de cristiauo. Es· decir: sea echado fuem de la Iglesia: .va uo es cristiano: perdió la gracia .v el <lera-cho al cielo: ya no es capaz de recilJ'ir los santos sacramentos ui <le s,1lvarse, si no ,•uelve sobre sus pasos: ~e apartó· de 1-a. fé, como Martia Lu • tero, Call'ino r to<los los <lemas protestantes, que creen, q1ie el matrimonio e~ uu contrato puramente civil ó natural. sin 1·econocer p.ira nada en él el poder de rnos. Se :.partaron estos desgraciarlos <le su Dios y de du te porq r(e q uisierou creer á su modo por el libre e,c,\men: no vol vieron sobre sus pasos .v se perdieron, porque no quisieron oir ñ. la Igie:,ia ni á SllS pastores. Y ''el qnb 110 oyere a l:t lgles,a ni{, sus pastores. dice Jesu• cristo, téngase como gcutrl ó publicuuo: (San J\fath. cap X.VJL[, 17.J •· El qno r, vú~. oye, á mi me oye. El que á ,~o. sotros desprech.i á BlÍ mcd-espreciu, dice el 1nis- siguiente: aqui con ámplia. libertad y so!Jre todo con grn ve magnificencia. La última guerra de Prnsia ha produc:do una admirable J' benéfica reaccion en Francia. licia acercar.~e á la comuniou y asistir con: edificante fervor :í, la misa y demas actos religiosos. He tenido ocasion de asistir eu Versailles :í, la procesion del (JJrpus, que estuvo tau lucida como devo- ta. Formaban 1•on el mayor órden en dos largas hileras: los P.P. Capuchinos, los Hermanos ele 1,. Doctrina cristiana con tes el c:uuino del ciclo, l"rntizállllola., en el nombre del l'ad're y del Iii,io )' ,!0! l.'klpíritt1 Sauto:el que crnyere se salvar,, el qiw 110, se coudena'rá [S,m ~fa tth. oap 28, y S1tu ~fare. cap. H,, vcrs. 16•] Sois libres, es cierto, para creer Ó' uo·c1·eer, para salvaros ó cou<lenaros; pern 11a<lie quiere multitud d'e 1üños, las Religiosas [,le no sé que órden] con sus discípulas, toda~ las huérfanas y niñas exteruas de las cinc·o casas que las llermanas tienen cu esta este gra vfaimo m~ll para, sí, p,ira Sti fa,1Illlia ni para su p,u,lllo. P,ies oitl s,unisamnnto á Dios y á sn Iglcsi» q,ia ea la ú1>ic.t tabla de salva• mento pa.1·a to,lo el género hnmarn1. ciudad; seis graneles y famosos colegios de niñas que lucían por la elegancia de sus trajes y ricas !Janderas, y por último, gran número de nuestras Hermanas. Tollo este uumeroso séquito· dejaba eu el centro un ámplio espacio clomle en dos Abri<l rnuy bien los ojos, ¡oll mis queridos hermanos, católicos rnexicf>nos! Que uo os engañen 103 extrangm·os y lo.; fal.os profüt1ts [como dice el Aróstol] "que os tr~en ,loctrinas nut.w·a.s y peregri 11mi, pa.ra seLlueiro.s ·:r ong-añaro.-;," cou la mira de dividil'uo~ y '1ebilitar- nos, poueruos las cadenas tlo la escl<1,itllll, del despotismo y de !atiranía: quitarnos la lib&rt,a,1, 1" iulepentleuci:i y¡,. p.1t1ü, .v hasta el cielo que e,tá re3ervaclo para los bt1tlno.; creyentes ·od"1ecus bijo~ ,!e Di0~ - - -· -! Vi fó de Jesucristo y su, leyes toúo lo g:\• / Nutizau! la lioertatl orl.lenatla, la µropiec!a,1, ¡ el houor J b Yida; no se oponen á los dcscu- ! r arl•~· I alas cammaban los·sacerdotes revestidos de los mas ricos omamentos y recitando al ter Jativameate tos salmos y c 1 g~~os. : ª, • ,renja en Segu1 ª'~ .,..51.,wnrn,.... "' II'evand'0 en las manos Ta custodia con e1 Santi,imo Sacrameuto y debajo de un, !auto, <le todos los pueblos: su opoue,1 sí, á la pálio riquisimo recamado ile oro, el cual esclavitu<l, tiranía .V dern,,tismo do los gra11• des; proclaman la igual<la,l de todos, la frater• 1 era· sosteuido por seis personages que por ni,la,I y el amur de to,fo.; los !Jo.n-bre,;; en 1111a ¡ pahibrn, hacen á todos los p110:,,,,. .Vi to lo el , su porte, ricos trajes y houorilicos distin~ género bnmuno ve,·cla<lerameute fclice~ en las ti,os da'mn á conocer llUé perteneciau á ! mansione~ eterna.1es! 1,l!orqué tJue.s, ¡ )h carísiinmi mexH;anos! quereis ro1.H111oia.r .Y renegar de UIHl fü y una rcHgion mu buena y tau santa! las primeras clases· üe la ari:stocracia frarrcesa. Pites lo h.tceis, aunque sea ,Jo fingido, cuan. tlo haceia la protesta al>Mlutamente y siu reserni.-N. V. Delante <fCl pálio y en meilio de los sacerdotes se vcian multitud de niños y niñas, llevau<i.o estas canastillas de flores que esparcían por el snelo, vistosas banderolas etc. y aquellos, pequefi.os incensarios t¡ ue formaba,1 delante del Santo 'f 5¡ Todos los dias se ven grandes persouages de la mi- mo divino i\Iaestro.- lJ11sJfüul ú todas la;-. geu- brimieuto.s, cieuma~, arte~, ilm~tra-cion "El culto público se practica GACETl'LLA~. de los Santos una densa nube de aromátiCvS perfumes. Seguían los !Jatallones con sus músicas y !Jandas á la ca!Jeza, llenando el aire Reacci 'Jll re.l igfosa en Fi·ancia. \lOU s11s marchas guerreras. Todo esto, unido al imponente estruendo de la artilleria y al eco• sonoro y ruislorioso de las campanas, formaba un !Jel!o y LA PROCElSIO::,/ DE ÜORPUS EX VERSAU,LES• Desp110s ele amargos y crueles deseng-a- I magnífico conjunto, siendo á la yez el mas ños, la Francia nrnlve sobres 1s p:i,os; y la c¡uc uo hace muchos año, se prosterca-· , digno testimonio que de su fé puede dar un pueblo ifostrado. La procesion era !Ja, con escándalo del nnmdo, ante el altan- larg::t que eu cada clivision se cant-atar de una prostitnta, boy, llena lle no!Jle- za, rnconoc<' su error, y levantando púoli·cos altares al Dios ,,crdadero se reltahilita :i los ojos del mundo entero, puesto cu coubustion 1w1· sus snbersin1s doctriuas. De uuacarta que á uu amigo nnesll'ü escribe una hllrmana de la Caridad tomamos lo • lÍan por distintos coros, unos en sencillo y grave canto llano, y otros en magnifico y bien concertado orfeon, varios himnos y cá.nticos sagmtlos siu interrumpirse unos :'í. otros.. . .'l'amoien eu nuestra pátria, en dias mas folices se hacían ceremonias y • �41 manifestaciones públicas tau grandiosas 1·01110 esta; pero ahora! ....•..... UTIL E INTERl•;SAN l'I<: PllOCEDI• MIENTO. 1'· '•El Láb,uo" de Jala11a. Este ilustrado• colega clespnes do reproclu cir nuestro artículo intitulado "Pensamientos de un i:!acerdote-0atólico sobre la i1tdependen, cía de la. Iglesia y el Estado," hace de él la siguiente recomendllcion. "Hoy terminamos la insercion del notable artículo que publicó nuestro a1>rech1ble colega "La. Luz" de Montere,v, intitulado "Pensamientos de 1111 Sacerdote católico sobre la in, dependeucia do la Iglesia y el Estado!' Las juiciosa, é incontrovertibl6s razolles que en él se exponen le-dau mérito incontestable; y por Jo mismo recomendamos eficazmente s11 . lectllra." Gracias, 11,mable colega. qne suscribe. Octubre 16.di 187ó.-Epig11i811i~ R. N. '1lo. 'i'E.NEDURIA DE LIBROS. El que suscribo anuncia al púulico que va á al>rir una nue,·a acaclernia del H hasEn la estacion de las aguas del año anterior ta el 15 de Octubre próximo, dti las 6 de en la hacienda de la labor de Rivera, una po'. la tarde en aclelante, en la casa N? lO, cabre mugor de e,lad avanzada fué herida por lle de Boli var. un r_ayo. Despues de la descarg¡¡, eléctrica las pArsonas que acompañaba1t á la muger en Como cada vez mas se difünrle la iluscuesti.ou se acercaron á ella y la encontraron traoion en el comercio, y la adqnisicion ilc lleua de coutuciones, en uaa absoluta ,iumobilos couocimien tos sobr.i Uo11taui li<l,1cl eij inlidad y coa todos los síntomas marcables de la dispensaule para todo el que se dedica al muerte; dando por resultado que los deudos giro mercautíl, el suscrito, con vencido el 1 la llorasen perdida y. que se procadiera á 111,s esta verdad, y deseantlo corre~pooder ,, formalidades del entierro. Casualmente uno las demostraciones de con . anza que ha r.ide los hermanos de la presunta muerta llegó . clbid,J de multitud ele persow.a.s, se 111, esmomentos des pues de la tempestad y recordau. do, segun dijo, una receta de sus antepasados, forzarlo en perfeccionar el sistema de enhizo que sacaran aauel cadáver y lo llevó al rio señanza, y consultando á este fin los mecolocáudolo bajo de un golpe de agua de un jores autores q,1e han escrito sobre la tn't· metro de al tora. Trascurridos cui>r~nta y cintel'ia,ha formado un, cm·srJ de ,It,finicior:es co minutos de este baño de ducha, la mugar para .iniciará sus alumnos en los µrinciherida del rayo. la que se creia muerta y pios de la , ciencia, y facilitarles d;i e,t,· que iba á ser sepultada, con asombro de todos modo el couocimiento ¡H·áctico de ella. lós que¡,. rodeaban, mo,·ió los cjos y algt1nas La mE\i0r prueba de los resultados qn" de las articulaciones: sig~ió el baño, y >ti cabo de hora y medfa había efoott1Mose una comha obtenido bajo este método, es, qne enpleta curacion exceptuando las quemaduras tre sus alumno~ cuenta varios qne desem801· l\lal'ce\lua l\11trltl, que el ra.,o le clejó. peñan satisfactoriamente como 'rdnedort!, .u;ste hechQ, que-es histórico est.1 ademas Con ptofundo pesar commücamos hoy á , de Libros, y soll bien considerarlo, en s•¡,; comprobado con otro iJ1di\·iduo que está hoy. nnestros · lectores que el 23 de Agosto ha falle- ros pee ti vas co!.oeaciones. en ésta, á quien tambien cayó un rayo eu cido en París esta estimable Hija de la CariRespecto al precio de enseñanza, es snCoyoUau, y que con el mismo procedimiento dad. Es una de las que cu Fllbrnro último mamen te módico, pues el infrm,crito no ti&•se salvó, advirtiendoqueeste~stuvo ciaco dias daban el postrer adios á esla capital, qne por ne otro desi,o qne ponbr al alcance de tocon tocio• los signos de la cataletlcia y gracias tantos años babia sido testigo de sus sublimes das las inteligencias el conocimiento ,Je<'~ á que su muger se resistió á sepultarlo, porvirtudes. Por algt1u tiempo tuvo á su cargo que veia uo etltraba la putrefac11io11 en el caec el Colegio de San Vicc11 te, de esta ciudad, te importante ramo, ~áver, • lo debido á esto se salvó, quedandQ el departament.o do Hué_r!ana,, á quienes trallfonterey Setiembre 24 de 18í;,. rd · ~· · siempre co o uua e· 1 l s~ , es clase de niñas pensionistas, las que conA usencio Poniaitloz. El baño de ducha solo es eficaz cuan<lo ae la servarán siempre viva eu su corazon la dulce a_plica iuurndiatameute despues del ra.vo y A YISO. que dejaron sus sabios consejos- Uosiempre que la descarga eléctrica no haya si- iffipresion mo pudimoo admirar de cerú;\ Sil heroica :,bdo di1·ect»mente eu el individuo. Habienuo concluido la legal id 1l ,l,i ,11: negacio11 y santas Yirtude,;, no dud,,mo, que La ¡mblicaoion de est.os datos quizá sea su fnncioues, como Juez 1? de Li,tr:i, llL• e,r,, muerte hahr:\ sido preciosa ., los ojos del de alg:uu interes para la humanidad, y mas lo 1~ fraccion judicial, y retirado µor t·on,i será s1 los h~mbre:! de la ciencia se dedican á Señor. Que 11JL la haya colocado en ~1 almo guieute del d.ispacho de dicho om¡1l<'o, ¡., , hacer los estudios respecti,•03 y demuestran cor.o de las Vírgenes. participo asf á mis autig11os clientes y .:i 1 ellos el ¡,or. que de tal fenómeno. poniendo en público en general, ofreciendo mis sen·icouocimieuio de I» genera.liuad cuáles sean cios de Abogado. los medios que deben mas pro,·echosamente - - - ~........ ---......--~~.....,...._,,....,,.._,...--.-...,...,_,....., . . . . - - ~ Vko en la calle de Abasolo, nnm. 4:!, adoptarse. Editor propietario y responsable.-J. Cn,1, ,·~ donde <!aró consultas gratis á los pobre, todes los dias, menos los feriados, de sietf• 1':l SI', Lic. 1), l\Jlguet v,,lile.~. y medii. á och@ y m~dia de la mañan:. y de dos á tres de la tarde. • Este apreciable y distinguido prol'esor de Monteroy, 4 de Octubre de 1875 i<tstrucciou primaria ha presentado .sus alnm, Antonio Maria Elizondo. nos á exámen público el 10 del corriente. Invitauos para concurrir á 0:!te acto literar;o heATE.NCION. IMPORTANTE. mos presenciado el brillante éxito con que los niños alumnos correspoadieron á la afanosa constancia de su digno maestro. Reciba nuestro paral>ien. r LA LUZ Ditfoil, si no impo_sible de pagar es la inmen· aa deuda .que los padres de familia y la sociedad -en genera\ contraen para con los que, como el Sr, Valtles, se dedican con tai: loable asiduidad como generoso uespreudimiAuto á la difícil y penosa. tarea de guiar eu sus prirueros pasos á la 11iüez, closcoutbl'áudole el camino que ha de conducirla á MI folici!la<l. N uuca ,us desvelos serún bien recom1rnusados y me 110s suflcientemente agmdeciclúil, Los mentores <le h1 ui.üez tle,,1;n1pcii..L11 un papel importantísimo en la. vida <.le h1~ societla!les, y son, por lo nu, mo, ac1·culores (1 todo nne~tl'o respe- to y mas profunda grntitutl, Desde hoy queda abiertv el rcgi«tro dé matrículas en h\ Seúret<ufa del Ollispatlo, pam los. nlumnos qu« qniemu cursar ol p,·óximo año escola~ eu los colegloS Seminario y de externos. El registro se cierra el primero de N oviem-, bre, abriéndose los cursos el di>\ siguiente. OJtubre l. 0 de 1875.-PEDR0 DE v. LO- El r¡ue suscribe avisa ni 1,úblico t•H g-<' neral, que acaba de recibir una rousiguacion de A.GU ARDIENTE. VINO DULCE. ZANO. VlN.á.GRE. CLASE DE FRANOES. El 3 de Noviembre se abrirá en el Colegio Se1n.inario de externos, para los que qnierau cursarla, estén ó no matriculados en las clases vrincipales. Se dar,iu tres leccio1ws pni: semaua en los tlias y toras qne se fi_¡aráu. La cnota por cada alnmuo e~ tle ¡lns pe~os mensuales. Los r¡ne quieran s1 ,8cri hir,e se servirán ocurrir á la Secreta1fa del Obispado 6 clircctamente al de para uva y de superior clase. Y que puede dará precios mas cómodos q110 nadie. l\Iout-erey, Octubre 16 de I87ó.,-Proco11w Go11zalez Ramire::.-Oalle de Zaragoza núm. 6. --------------IMPRENTA RELIGIOSA. Calle • 1 cu Sa11 l~rancisco, núm. 58 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 45 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 45, Octubre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007270 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Actividades del Santo Padre Doctrinas de la Iglesia sobre los Espíritus Espiritismo Filosofía Moderna Papa Pío IX Procesión de Corpus en Versalles Sor Marcelina Martel https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7091/Luz_La._1875._Vol._3_No._47._Octubre._0002007271.ocr.pdf 3e2f5a5cfc961553574f00b6b19af4af PDF Text Text �2 LA LUZ inviolable derecho de recabar de sus hijos tales recursos por cuantos medios lícitos pneda practicar, y quien quiera que le coarte esta facultad se hace reo de injusticia violando un derecho de los mas sagrados, y queda obligado á la debida restitucion y satisfacciou de la parte ofendida. Nadie ignora quA en la cuna del cristianismo, y principalmente en la ópoca de aquella hermosa paz que la Iglesia disfrutó, los titiles prestoutaban espontánea1 ~ con superabundancia sus limosnas l s gastqs d el culto y dece nte sustt)ntac de los ministros. Podríase aun traet~ memoria como prueba do est~ '!'erdacli mtos so~erbi?s monnme ntos, bas1hcas s1t1ftuo~as, riquísimos santuarios )"sobretodo, los bienes abundantes qn~ I'Obaro1\ fos liberales. Entónces, cuando se hallaba en su may.ór auge ~rvor ele.los cristianos, la To-lesia no •~esidad de recordarles á"sus hijos la ob~gacion de sustentarla; mas, por desgracia, aquel fen·or llegó á entibiarse, casi á apagarse del todo; 1os católicos, por una parte, principiaron á escasear sus oblaciones, y por la otra, comenimrou á aparecer por domle quiera muuerosos sacrílegos ladrones que abalanzandose furiosos sobre los bienes consao·rnclos á la Heligion, no 1·espetaron J.1i las" alliajas del santuario, ni los Yasos qne estaban destinados para los sacrosantos misterios del altar. Desde entonces las fnncioues religiosas ha11 pe1·dido el esplendor que les corresponde, las casas del Stiñor se dejan ver desoladas v destituidas de mil objetos necesarios, y ·10s ministros de la Religion amargamente gimtin b~jo la penosa aflicsion de la pobreza. 1Contin11ará) LA. L1JZ santos ejercicios. Ilerida mi alma de muy vivas y extraiias emociones llegaba á conmover sensiblemente todos los miembros de mi cuerpo, cuando varias veces fijé mi vista en algunos sace1·clotes muy respeta,blAs por su edad y saber, y obser,é qne se clesbacian en amargo llanto y enjugaban las vivas lágrimas que rodaban por sus m~jillas, mieutraH meditábr,mos las verdades sublimes y terribles de uuestra Religion .r escuchábamos los tiernos documentos con que 11nestro <lignísimo Pastor nos exortaba al cumplimiento de nuestros deb_eres sarerdotales y á la forlaleza y resignac,on en las tribulaciones que nos brinda nuestro ministerio. En todos los 11ue,·e dias me pardee que el Seiior derramó en abundancia sns gracias especiales sobro la venerable asamb)ea de sacerdotes ~jerc1ta11tes; mas el último d1a creo q ne füé el resúmen ele sus be0<licio11~s soberanas. Celebróse muy de mañana una misa solemue, :r se dispuso que su Divina Jifa. gestad estu,·iera patente todo el dia. E11tó11ces quedé coufnso y enternecido basta el extremo co11 el de,·otísimo lerrnr de mis rnnerables corupaiieros, los cuales á porfia se disputaban santamente el puesto para YClar al Soberano Rey sacra,uentaclu. l'or la noclle llntes ele la reser\"a habíase de sacar procesionalmente al Di\·i11ísimo por el patio de la casa. Nnnc:i se borrarán <h, mi memoria las patéticas palab_ras qne el Padre p,·edicador dirigió al Santísimo llntes <le la proces¡on: "Soberano Señor sacramentado, Je elijo, nosotros los sacerdotes sentimos en el alma la horrnrosa injuria de las gentes, que te han aprisionado, sin dPjarte libertad para andar por tu casa quo es tocio el mnntlo y el uni,·er,o entero.' Los hombres mas criminales, los snltcadores v aun las meretrices,. se pasean _libremente por las calles y plazas srn que ua,he les moleste; r á 'rí Sobo rono Monarca Umversal, te han reducido al estrecho recinto de los tem¡,los. Nesotros queremos reparar esa ofonsa tan indio-na ,, por es t o a h orn, a pro,,•c h anclonos ele las tinie!>las de Ja noche y del asilo qne mm:os de ~S\a C:\ ,. e 1 mos E;( p acer de conducirte en tr,un , y quisiemmos tribntarte todo a9uel ho qno te niegan los impíosJ• En f ~egmda .., " ,., CC. Eulalio de ,Jesus Gonzalez é Isidro Gonzalez quienes me presenciaroJ1 hacerla 1· fü• . maron conmigo · · Uiénega da Flores, Agosto 26 de 1875.Jacinto Q1tirog«.-Isid1·0 Gonzalez. i(_¿UE HAY SOBRE EL ESP I RfTiSMO? <'VATRO PALABRAS SOBLU1 Edicion del" Vigia Oatúlico." (CONCLUYE) En sus obras hallarás negai!a la ,li.-inida(l de,Tesncristo. Se¡{nu Allan Kardec, Jesncris,. to no füé mas qne uu Espíritu de s\11,erior je, rarquía, enca rnado en uu cuerpo pertectísimo, qn? sin nece, idn<l de 111e;/iums Re nunifestó ,\ los bombl"es. No fué la segunda ¡,,•rson:1 de la S,u,tísima T,-iuillml, Hijo eterno do Dios, y Redentor del gé11ern huma110. Tambien Sl~ 11ie-g-a 011 el ei,piritismo la realidad de lo:-, milagros rf'tt'ritl08 por el Bvan<rclio". inclusa la re:=.urrecdo11 gloriosa <le Cri~to: que es el fundamento de nue,¡tra fé. Todos ello~, segun el citado autor, no ruerou mas que fonó111e11os espiritistas. El espiritismo uit~ga el pecado original, niega los premim y penas etel'llas de la ,·ida futura, niega el dogma, consolador y altame,,te filosófico dí\l pnr atorio nie 0 '\_la utilidad ti~--.■ ·u Yo su mrnistro, su amigo, sncompa.ilero lle- l seguí iustan~.\ue,,m~nte la refi~xlou que t~n indispeosahle era 1,ara sal,ar en aquellos nCia«os momefitos nuestras instituciones. Inme"· xteruo, m~ga h autorll-fau- ::rn1neii1"1e mnést1anso protesta11t,e:; en Alemania, cleistas con los cánticos sagl'~ulo.:J y armouiosas músi- el!os, datlo {~ la. poesía. se desahog1. P-n ollas ;Í. la dil"i11idail, otro de J~rez de la Frontera debe ser ele ideas muy 1·epnl>Iica.rn1s y algO mas, porq,rn no habla sino de las ,,entaj,1s de 1:. fo. ternacional y do la tiranía del capitalista sohre el jo:·na\~1·0. De suerte qtte el espiritismo, como el diablo, ó como la mentira q ne son una misma. cosa, es .blando y acúmodaticio, y se adapta con 11111wa ,·ista facili,lad al v:írio ll11mor de sus discí¡rnlos, ,h•sde las aficiones s □perstieiosa8 de unos, hasta las mismas fronteras del atehnnn en qne dveu otros. Solo en nua cosa. con,ic11e11 todos los eli!>iritistas, y es este un síutoma. mortal. 1.'odos coin-ieueu en odiar al Catolicismo y al l'a¡,a su cabeza. Con esto 110 pueden trausigir. Súl>elo, pues, lector; no solo el Untolicis1uo r,011de1rn el t'SJ)i• ritismo, sino que el e~piritismo por sí propio se adelanta á 1lech1rarso eu todas partes eneroigo mortal del Ca tolici$mo. Es q ne Satanás conoce 1 t•rfccta111e11te quien le estorba. .Por e,,tn seiía le couocerás á pesar de sus ,·arios dizfrnces. conserve largos aüo.s la, preciosa. vi1la de nues- 1 tro Yirtuosísimo Prelado, quien con tau laudable celo proporciona á su muy n.nHulo cll~ro e.'i • tos clias U.e vaior tan inmenso para. nue:3tra!:3 almas. ltelr11ctaclo11. GACETILLA. MEN8AJ E dirijiilo al Congreso del Ecuador, Por el Vico-111·e~ide11te de ll, Rc111íblica. Ilonorables legisladores: · , mente Ion número 1mmero \ ens las órdenes parn la apre hension ele os , sesinos, que con excepciou de uno que füé muerto en el acto:, casi sobre el mismo sitio los dcmas füeron con d1reccw11 al Norte r ademas a(]uellas prod,lencias q,1e exigid el ónlen pí1blico altamente comprometido. Los resultlLdos ele las indagacwnes qne hasta hor se han hecho, ltace11 comprender qne el asesi1mto ele S. E. 110 c,a mas qne el principio de u11 vasto plan, q,1e uo Jlllllo realt zarsc me.1·te,l ó l,1 noble actitud cle1 p11eblo y ,lel ejéroi to _y :ti celo y e11ergit> ele todos los emple,ulos, pues ca,b n110 om1p6 _sn puesto eou enoq!'ía y re~oluciou. Uo~ rn hv11luo:-; :!OH· 1 ra los cuales irnllia pucbas <le que tl'a111aba11 contra. l" ,-ida del preside.nt.•, tuernn ~0111et1clos al cons,:jo ,;¡i guerra ''.erhal ~ ne se 111staló en ,, irhul de la cleclaratomt de s1tIO qne se _hizo eu el a~to y han sido juzgados en i-:wstou permanente: ,los dias r ,bs nof'l,cs han empleado cu i11dag:11· todos 1,,s hechos con el es- frírnlos y Yoltcrianos en Francia, posith·istas atroces en los l~staclos linidos, místicos y casi mogigatos cutre personas piMlosas; alegres v diverti,los y la,civos outro lo., mucltaehos tlel !meno. En la Ret'i.,ta espi,·itista de Sedlla se rnn de cnan1lo en cnanrlo ma11ifeHtaciones de espíritus de difere11te hum"r· Uno el~ cas; y "toi!as la• hallitacio11es y lugares del ro legio, me pareció qne se lleuab.1,11 de un santo orgullo por el triunfo que cutre ellos celcl>mba el Rey ,lcl Cielo. ¡Ah! solo eu las ceremonias tle la. Religion cri.stiana. se e11cue11tr~t to da la sublimi ,lad ele la poesía; solo ellas lwchi • zan el corazo11 .r arrelu.tau toda ( 1 alma! Si los impíos ln1biern11 presoueiaclu nnest.ra de,•ota proce&io11, ,y o no du 1lo que, aun {t su ¡w.sa.r, habrían tributado el homcnage debi,lo á n t1es tmfé. Los fieles de est.'1 <liócesis deben ahora lle• -n arse de regocijo,, ele confianza al sabe,· que sus pastores han salido d e este saato retiro re~pirarulo fuego cor~ los demonios, t- l~gun la expre~io11 .de u11 sauto P,ulre. El ::le1lor las que deben ccncurrir todos los ciudadanos á fir, de que el que renna la mayoría de sufragios, no sea el gefe de nn partido, sino la ver,1,a,lera expresion del deseo popular. El campo electoral es la palestra donde deben co 1tende1· todos los hombres honrados. de janclo el ele las revueltas y conspiraciones solo parn los malvaclos. Excusaclo l\s asegurar porque bastante se me conoce, y ui mi carácter, costumb1·es y antecedentes, !, ,irán dnclar ele mis palabras que alejan toda iJea de que yo pucliese aspirar ni por un clia mas á la prolongacio11 del poder que en mí ha rt·eaiclo; pero si alguno que no me couoce abrig-a tan temeraria itlet>, protesto ante Dios, an te vosotros y mis comp:1triotas, que primero aceptaria el ,Jestieno de mi patria ántes que la aspiracion {1 uu puesto en el que tan pérfüla mente se recompensan no!}ilísimos sacrificio~ y para el qne se necesita.u cualidades, virtude~ y resiguacion, q110 estoy' mn_y lejos lle eroer q,10 las poseo. :r,n única aspir¡i.cion se re,luce ,\ reti• mrme á la ,•ida prirncla y llorar entre mi fa. milia la pérdida del homh1e mas p,uo, mas Yirtuoso y m,is noble que he conocido. A vosotros toca, honorables legisladores, dictar todas aquellas dis¡,osic; ones que recl" nut el estado progresista, y morrtl en qne d~ja al ¡mís la ilustre \'ÍCtima innwlada por la fü católica, cuyo 1nensage crnpapa1lo con st1 sangre y recogido junto ,\ su cad;\,·er, tengo á honra acompañarlo. Quito, 11 de Agosto <le 1815.-Francisco Jat•ier Leon.-("Urnuista" de Nnc,,a.-York del H de Setiembre de 157 ;¡_ 1-(né Yerlo casi exánime; .1· solo merced á uu favor especial de hl D1v111a Pronde11<·1a con- la Iglesia como maestra de la verdad, niega la efü,acia de los sautos Sanramentos. ¡Qué deja pues en pié el espiritismo! Nadie lo sabe de fijo: los Espíritus, que so11 los maestros, izo la proce.sion con gt·a.u solemni- "Como h,i,,a protest,ido cumplir con las adiciones {t h1 coi.:stítucion de 18:>1, y lo ha ya did.10 siu malicia, esto e~, sin ·conocimien to de que es entemmente contraria á la Doctriaa y enseüanza !le mi amorosa madi e la Igfosia C,1tólica, Apostólira Romana, 011 cuya fü y creencia he naciclo y quiero vivir .'f morir; ~' ahora tenga tal conocimiento, cou toua la resolueion que me conviene, obediente y sumiso á l<L Iglesia, me retracto de la referida protesta eon todo mi corazoa, y en prueba ele mi retractacion fi.rmo esta, ante el Presbítero D. J,'cmando Ayala, nuestro párroco, r en preseacia <le los "- Felix Sar~11 y Sa.lv~ PRESBI'l'ERO. 1 Del trece al Yeintidos del presente l1n11 te11i(lo lugat en el Semiuario de esta capital los ejerciCios cspitituales dtl sa<:cr,lotea, segrn se habia anunciado oportunamente, 'l'urn yo la i11men~a dicha de estar e11t1·e los Ye11erables ejercitantes, que en número do treinta acn,licron expont!mean, ente al santo retiro; qued~n <lose. otros vatios, que con lágrimas en los ~jos soht1taban esta grama :r que 110 pudieron con scgnir, por exigirlo así las ne~esidades apremiantes de las almas tlo los fieles. ¡Qué dias fueron e,tos tan llenos de las misericordias del Altís:mo! Mas <le una nz re: presentáronse ó m1 mente las ferrient1simas plegarias de muchas almas justad que por dicha nuestra habitan todaviaen medio del mun do, las cuales sabiendo de nuestros ejerci~fos 110 eludo que harían descender sobre 11osorro; del trono del Eterno na copioso manantial de bendiciones; porque á la verda,l en esos d.ia, felicísimos todo fué entre nosotros recol-(imiento, t~rrnr, _ejcmpl~s do pietlad :r de virtud:, mamfest,acwnes vivas de amor de Dios v do dolor de los pecados. Edificaba en gran· ma nera observar la puntual exactitud cvn que 1oclos los sacerdotes se empeüabau en cnmplir las amonestaciones que nos di1·igió al priucipio del retiro nuestro Illmo. Prelado, y principahnente con relacion al silencio tan 11ece~ario para sacar el fruto con1'enie11te de los ESTA ..... St<:CTA POR J). a · u Seüo1fa llnsh:ísima portalla la Arel\ anta del ~nevo Testamento, acompaíianclo devotamente tocios los sacerdotes con rnlas en ,l1tor de "La Lnz."-~Io ere.v, Octuhm las manos, miéutras qn.i los aires resonaban 075.-M u,r Sr. mio ,. amig-o: ag-rarlecPré fiuito ~o siITa dar lug-ar eu su ilnstra.rlo anario á las sigrnentes líneas que t-:e-rán <to gra11de cdilieacion para nuestros hermanos los católicos, y en particular de snmo gozo para los fieles de est,1 Dióce~is, Soy de V. afectísi • mo y S. S. Q. A. B. S. M.-U11 1:lacerdote. Traspasado de dolor y en medio del hito general de esta repí1blica, apenas tengo alientos para dirigirme á vosotros clándo cuenta del funesro y espantoso atentado qne tuvo lugar el viernes 6 del actl1al e11 el átrio del pala.cío de gobierno {1 la una de la tarde. El excelentis\mo seüor presidente ele la repí1blica se encaminaba al li1gar do su el ,spaeuo c11an,lo fué asaltado por alerns aseciuos uuo de los cuales descargóle por detras un terible golpe de macb_ete ~uficienteparn acabar con la mas robusta v1tla de un hombre; sin embMgo, aturdido S. E. y solo en fuerza da su vigoros1, voluntad, mas pujante que la misma muerte, se dirigió en pos del asesino hacieudo ad<>man de sacar sn revól,er, en circirnstancias '\U" Ótrosdos, le di• • ¡,araron á quemaropa Yarios tiros; conociendo todavía In, ilt1stro ,•íctim ,l lo que debia hacer, algu11os pa~o, contra 1rno d e los agresores e.wanecido COI.111) debia ya estar le faltó el ·o .r c:>;'(Ó {t la plaza en 1lon1le todavía ·1 ag,·esor le descarg6 v,uios macue. C"nclucido su cuerpo á la iglesia cateral respiraba aun r hasta su inteligencrn,dió soüdles de funeionar, hc>cien,lo el signo ,te perdonar ú sus euemigos, última accion áutes de su muerte. l\Iurió· pero Sll memotfa vi\'irá imperecedera en el 'corazon ele t0<los los hombres de bien; mnrio y el pueblo en m:isa prornmpió en uu alarid~· ele tlolor y de venganza. llombres, mujeres .v niños _atromiban h~s calles con sus lamentos; el valiente y leal eJérCito llornba demandantlo venganza, y totlas la.~ clase~ sociales dudaban aun de lo acontecido, como suee<le e11 las gl'ande:-s desgracias cuyo asentimiento rehnsa la 111c11tc, t-rllpulo y matlm·ez irnlisp~u~ables cuauUo se trata de asuntos rle tammm ¡(rnrndad. Uno de ellos Uampuzano, h>i sido castigado con 1:i pena ca¡,ital .r el otro contin(ut pre;o hasta aclqui1·ir mas d;1tos que form en pleua pmcba. Bn medio ,l e tantos males he tenido ol con suelo ele ,·erme rodearlo di, todos los hombres ele órden y ele valía ele la capital, que honorizaclos r.on el crímeu su apresuraron á ofrecerme sus servicios para sostener el órdeu const :tncio11al. Innum eral>les sou las manifestaciones que be recibido en el mismo _sentido de ,_ la Guardia nacional, co11se10 mm11C1pal y hasU de los desgraciados presos el~ las cárceles, de man<'ra. que no n1cito <'ll creer que con Yncs, . trn apoyo y con la decision de la nacio11 se conser\"arÍI olóril en. hasta que, \"enficadas las ...._______ ~11ev,1s elecciones parn presi<lente de la república, e11tregne r,] goliieruo en manos dP.1 que KCa depositario de la confianza pop!llar. Ta_n lnego como se co11clu_ya el ,•scmtuno que Yflls ([ hacer dentro tlcl término <le la ley, tlaré el ,lecreto para las nuevas eleccioues qne ten..._,,. drán lugar con entera y absolllta hbe•tad, y á De "L'Univcrs" del 25 de Agosto, tonamos lo siguiente. "El gran "ousejo Ita Yota,lo ht snpresion ite 1 Carida,1 del mrnton de Gi11ebra p<>r sesenta .r cuatrn ,·oto coutra si~te. 'l'cudrán qne salir las que sin·en , llospltales las Bscuelas y las que e:jerceu la · ridad po; medio de visitas á clom ici Iio; torlas en • Tambienºcompren<le la ex,ml8io11 :\ las Hermanitas de los pobres. Estas se hallan estable ciilas en el crmton hace como veinte años~• poseen en Corouge un asilo aclmi!·able, _que se atlministrn ele la manera más sáb1a y ¡nadosa. }]l bien q,1e en tocla.q parte.q practican lo ejecutan eu el can ton ,le Ginebrn apacible yac. tivame11te, sin ser gra, osas á nadie, pues por medio de una cnestit diaria, recojen el alimento de los ancianos, clando a,lemas con ht ma. YOr <lulw,-a su salud y sn vicia eon el ol1ieto tle cnrar las llagas, suavizar lo_s llolore~, é ilu• minar las !timas de los desgramados ó qmenes las circunsta11ei ,1s, el \'icio algunas veces, r muchas tam bien b ingrMitud, deJau sin rec11r~os. "La ca , ,t que. las Ilermauitas <le los pobres ocupan <1a Oaronge se abrió en 1$70 para abrigar {t va rias fa.JUilías que se ,·ieron 01>:igaclas á huir ele lo~ estragos rle la gllifm, y la r,dquirieron de limosna. lia siclo reparatla, eugrandeci,la y «mnebhufa tambien de limos11a. De cousig,;i,•ute, pertenece sin disputa á las Her manitas. Si•, embargo, no se opondrán á las meditla~ Yioltrntas y tiránicas d(\ oue se v~n anrnnazatla~. En cuanto A sus personas esperará11 1., ejecucion de las•decisiones tomadas por el lPgislallor Ginebrino; pero al sahr d~la casa 110 abandonarán ásus pobres. Ellas esperan <¡ne la caridael que ha alimentado estas pobres gentes en Ginebra, sabrá tambieu alimentarlas en otras partes. Saldrán de esta Repúbli<:a que las expulsa, r en la_ que l_a caridad ~crá en lo do adPlan to una 1legal11lad, pern guardar:111 su sublime YOcacion, y no rom• perán 11ingnuo de los lazos que elh, les ha hecho contraer con sus cicuto y cincaenta ancianos. "¡[)ios tenga piedad de los perseguidores ele los pol>res, y de las acl versuios <le las vírgenes llcdicaJas á la cariuad ...... "-('l'rmlncido parn "La Luz.") 1 • \ f 3 Verdad católica. El arzobispo de Santiago ha publicado una circular al clero de sn diócesis contra la propaganda protestante. De este e~crito del docto prelado, honra del episcopado espailol, tomamos el siguiente párrafo, recomendando su lectura, porque en él resplandece el ,·erdadero espíritu católico; "Si alguno ele los mencionarlos pastores (los protestantes,) ó do los extraviados, si los hubiese, desea intrnirse en las do~triuas de la religiou 6 discutir ele buena f6 con el único fin de encentrar la verdad, preséntense á los mas doctos r entendidos entre los ministros del Seüor; á ti11 de que si en realidatl proceden aqnellos con illte11cion recta, les oigan prh·adamente con caridad, los convenzan, los persna1lan ·y los traigan al camino de la Yerdad. "Empero, si conocen que, al pedir cliscu~ion, 110 obran sino con intento de cscamhhzar, no los escnclte11. La doctrina católica uo necesita discnsio11: es la verdad misma sancionalla por el iufaliblc .magistetio ele la Iglesia al tmrnz de diez y nueve siglos, y trinnfautc en cuantas disensiones pí1blicas y pri,·adas han presenciado estos, en la prensa, en los centros literarios y hasta en la persec11sio11 por la ftterza. Esta misma veruacl á nadie se impone por la violenci,, material ó moral. El que qn!era creer, crea; el que uo quiera creer, no crea; el que (Jniere ¡,ei-severar, perse\"'era; el que no quiere perseveL·ar, cae. llfl'J'O no ~e ol Yide qne h• sentencia est1, dada por quien la puede cla1·: liJl que creyere, y fuere ba1<tizado, será salvo; mas el qne 1to c-reyete, será, comlen,a• tln [Sau J\Iarcos, cap. XVl, Yer. 10."]-(".El Cronista" de Nueva-York del 7 de Octnbre ele 1875.J l\IATRL\IONIO. Lo han contraitlo conforme á las prescripciones de la Iglesia el jó,e11 D. Procopio Gouza lez, y la Yirtuosa señorita Francisca z,.mbrano. Que sean felices por muchos a~ cielo bendiga sn uniou con n mer~s J.,ncia. Por fin la hermosa fuente de mármol q hace mas de diez años construyó en la plaz~ principal el infatigable Sr. Gobernador Vid~urri se Yerá muy pronto rebozando con el fresco y cristalino líqui<lo. El Ayuntamiento de esta capital co11 la eficaz cooperaciou del Sr. General Fuero se ocupa <le llevará cabo esta importante mejora y yá se han comenzaclo los trabajos para pl.mtar el jardín ~ou r¡ue se ¡iien,a acloruar la misma plt1za. Bien por los que procuran el adelanto. Est.o s I e •tá bueno. l\fr. Georo-es Robiuson de Ne1Y--York ha inYeutaclo nn"uucvo procedimiento para acerrar maclel'as. Consiste en snstitnir lai sierra con un hilo de platína puesto candente por medio ele una corriente ~léctrica. Se imprime nn mo,·imiento rápido de ntiYen al llilo e11 cuestiou, qne penetra al tra,·ós de las maderas m_as durns eomo un hilo de seda en una pastilla ele 111a11teca. Este modio permite sacar de un árbol tablones y tablas tlo torlos los grnesos imaginables, ¡m~sto que el hilo puede segiür todas las sinnos1dacles de u11 chbu,10 mnch1s1, mo 111e.jor que las sierras mas perfoctas que están en uso hoy elia. El hilo de. platina mantenido constantemente en el roJo blanco Pº' el paso de la corrieuto eléctrica, carboniza 1 gerísimamente la superficie que toca al pen~ trar en la maclera, ca,·bonizaciou qne es solo superficial y qne no ofrece inconveniente alguno 11<1ra la madera ni para los útíles que hayan de emplearse despues en su p,1lunento. (P,ijnro Ver1lc.) f �i LA J,UZ DEDICAClON DEL TEMPLO p:ulres de familia y tutores, r¡ue el clia 2,i clel actual se.abrirán la~ clase.¡ lle los din•rsos ramos que en él RO euseiían, afüulii'n1lose á las ya establecidas una du Dihnjo uaturnl, q,10 CONSAGRADO AL SA NT IS)MJ SALRAMENTO, de:-;em))eíiará uno do los Profesores mas tLL-1.·e- Se ,·eriftcará el cuatro ele noliemhre inmediato en In Sant.; Iglesia Catedral, rlo h, n,.1nera siguieu te: .\ las ocu, y media de In mañana, el Illmo. Sr. Obispo, acompañado del Yt•111'ruble Cabildo y re~petable Clero 1lt1 esta capital, cmd,1oirá procesiooalm,rnte al Di,·iníaimo S<•,,or Sacrameutado, e11 seguirla Re ditado, de esta. Uapital. Las materias que Ke cur.sarHu en lo RUCt ~h~o eu o::ite EshLblecirnieuto, serün las signie11tc.s: 1 l\foral y lJ rbanidud. Heligiou cri.stiaua. Lectura. Ualigrafla. c-autará una mi .ja tsolemue que será amenizada con las RUa\\~:i melo1lías de la orq11esta, to,lo el 11ia est,mí manifiesto el Di,·iuí,:mo y á las cinco d,, la tartlc so cubrirá, despues ;le un solem•1e 'l'tDcom ~- la bendicion (1 los concurrentes. I1n~itamos :'i. tOflO~ nu1:1stro:-1 berm:1.1108 l,1s católicos parn que concurran á esta soleu, ne 1leclicaciou, y tributen f,,n·oroso culto al Dios ü·e:s Yecl."H Santo e11 Ja nuPva Casar mag-111tico altar qne le han constrni,lo la pied,Hl y deYOcion de los hij»s de esta. ciudad. Uráruática castellana. El !)irector juzga innecesario exponer lo~ mn:-t do mcwal cristi~na., pstírp1.L~ulo dt~ ,ut!!'O tier. de nagt.•· l • DI PORTANTE. I~ditor propietario y respou.ablc.-J. OHAVE• bre, ahrihulose lo~ cur:-;c1s el dia. sig-niente. Oetul.md. o de HHJ.-PEDltO DE V. LO- El rpcrb,tro ~e ,•i,•rra. <'l primt•ro de No,·icm- 1 ¡ - •· "'"'- - . . . --------.............-....-J~·,..._ -.., . ._ ._, ...............-~ Han <lesap::11eri1lo <1~ l:1 hahit,wim, Pn~shítt.>ru U. Pe,tro de V. L111,:rno: nuo ,_ plata, lle tt1H·or,:1.. <!scapt• r do.;¡ ra.p~•~, cou una. y medit, á ocho y m iclia 1le la mañana y de dos (L tres do la tarde. Moutcrey, 4 de Octubre de ,18íJ .\.utouio llluría Elizoudo. ¡.\.'l'E.XCIO.X.! El que SUtiCri he a ,•isa al público en general, «¡uo acaba tlo rticibit- una. cousigua- El 3 do Xo\'iembrc se abrit·:í en el Colegio Semiuaric,o'tle externos, para los quo quieran cnrsal"la, cstí-n ó no matric11lados las clases priucipales. Se clar,111 tres lecciones- por semana en los días y horas que se fijarán. _La cuota por ca1la alum011 Ch~ _,., ~- ZA:SO. CLASE DE FRA~CES. do, laa 110 dud, ~ cld t' b1•ntl felit•f¡ to, fer manift dolor el nera o\ 1odo, l..., las,.,, pi ÍtW'l)OS RELOJES. Vivo ou la callo ele .\basolo, nnm. 42, donde daró cousultas gratis á los pobres todos los tlias, menos los feriados, de sieto ,/ ,., Desile hoy quecla a.biert., ¡•! re~stro de nrntrículas en la Seaetaría del Olnspatlo, ¡,ara los nlumnos qne qniPrnn cur~ar el ¡>l'Óximo aiio escolal' eu loe colegios St•miual'io y de externos. ,' El qne regir:tel aiio rle 1Si6 se halla. de n,n . ta eu la Serretarí:L del Obispa.,Jo y en está iru · pronta, enriqnocido cou diez p(,giuas de nod · simos dccrotos. Imprenta r~ligiosa, Octubre 30 de 1Gi5. . ,1,torde "Lt\ asciende á 30 millones e'l el periodo de t!o h75.-llny .me8e~. Sis.e consitleri\ su ex.t~nsiou, Bélfü_1it? t--e til~ne lllU!-1 fcrl'l)\:arriles ()UH l11glatcrra Y anario a lar muchos rua:; que I 1"'raucia ó Alernauia. is~rr('a DIRECTOl IO DIO JESA r,o. tle,at·eglalld.c'\j y en cuanto :\ IJ. in:;trnccion, leontiui\ Hl~g-r,1- brocl.Jc ti<' oro y t•l 01ro1le oro prorttonw.1 óm¡rniím:,amente su~ a•lt-tL\nto", pro. ' pec¡n~i1o, con un l'tlma de ¡wrla.i ti11;l:-. t11cru~ c111·,11t,lo el des,irrollo tic sus f.1cult,dcs rnte tr,tdas en la. ta.pa única fjtte tiene. Se ulh,cc uua lectnalcs¡ llen.1.n<.10 tSh~mpre por w,rm:t. pnr lo lrneua gratificacion :'t la p.-irsoua c¡nP. t11t 11otiq 111J tu<'a al órtlun y ex.ten:-;iou (le lo., P:-it•111io.-;, <·ia, M•gui-..1., tle ellos ú los pre-.enlc á e.ita i1uel prefol'ir, pam todos.,· ca,lá ,uu ,1,, sns alum prenta. Ueligio:-;,l; .r uo se a.vcriguar.i su pro¡;e. no~, lo 11ocodal'io á lo ~irupll~mente útil, la, pr.i,cdcucia. tíc,1 á la teoría, la. soli,lez de los couocirnicmtos Moulcrt'.r, O"lt1bre .J:l tle !SiJ. á "'' amphtud y Yal'iella,I, y los de un uso ¡;eneral é inmediata nplicaciou práctica, á los ..\.VISO. que solo se utilizau en e.,peciales circunslaucias ó en coudiciones detcrmiua,las. Ilabiendo conclnido la legali1I.i1l do mil! Se a.limiten olumr•os iuteruos ó pupilos, medios pupilos r extornos; sieu1lo las pensiouus fnncionos, como J nez 1~ dti L'jtras de esta para todos ellos, couveuciouales, equitatirns 1~ fraccion jutlicial, y retira,lo por consiy lllOUel'adas. Las personas que desearen obtener ma.~ in- guieute del dtispacho do dicho ~wpleo, lo formes, pueden ucurril' al que suscribe, en el • f , ¡ 11.1ismo Establecimiento, ú cualqnicr llora del partici¡>o as II mi,¡ auti'\':'~ a dta. ...,.,--,,,,.-¡l-.lW'JµJJJ. ~i:1.1 ,.('.L>W\'lfl, l\Jonter!ly, ~':\~·:!ti'tlé 18',J. " . i!J~el F. · d \.b ¡' Yuldcs. • CIOS O • ogat o. '-\_ B~to~ mismos bornb1\.':i millones de almas y MIS nos cor,1zoncs el gérmou tic la.-, incH11¡1.eio11es a.dwit,•n generalm,•nte. 11ue la facili,lacl de ,·om1u1h:a<.'iou t.•s un:1, prnéha irrefut.able y seJ.,t,tm ti" tal ¡,rogre~o. Pues bien; la poblaci,,11 de .Bélgica. e.s casi enteramente ca'óhca, ~siu embar¡;o, ning-un país en el mundo tieuo ma.yores facilidades de comunicacion. .Atleruas de sus numerosos canale~, tiPne dos mil cuatrocientas leguas de ferroca.rrílmil cien locomotoras, tres mil cuatrocientos carruages y treinta y seis mil carro8 para mercancías. Las locomot-01as segun se calcula, corren en no solo año uua 1lista11C'ia ig-nal á llOO veces mas la Ynelta al re1letlor del mun,;,,ntrad que los tlemas vehículos ju11tos uu espacio igual á dos mees la dís1>ara al sol de Iá tierra. La po.__.é ··ca, t1egu11 equs.t.:.1- nor rocientt:is • .-., f:> .o. «~ -" 1· - ~ O h ... ...,,~ }vl. 1sttcas, em¡,,,.__ una. ne, .,.. ------,,..s seis veces en e dep, .. ,...,, _hay .JO ltlioma ie¡;lés. DilJujo n.>tural. principios qnP sirnm de baso á su t;istema du e11~efianza; .v así, se limita. á asegurar ú los padres de fa.milia quo le hunreu•t~on 811 eo•1fü111za., que bajo el pnnto do ,·ista de la efl111·adou, cuidartt siempre, como hasta. aquí, <11~ inculcar á sus cll11ca111los la~ rna.s ~aua:-; ,~ i'\:)lhh-; m h::i- Oi,'rtos hom brcs, á pesar de ser instmi,h,, nfirmau cou demasiada frec1u11wia y ligerez.L 1 s_iu ascgunu-.:,e l>i ·n de la, vo1·tLHl de r:st.a a~. ·t·• ciou, c¡ue las nadones católicts han que,la- l,1 atruR de los pueblos prote.,tautes en cu 111!0 al progn,--.o rnatcriül. GPOmt'tda. Cro11olog-ía. Arit111ética. P1·ogreao m i.ter!HI. { HM¡:rnfía. .\lg-ehra. ra ganarlo en el presente Aiio Santo. Se l!a lla de ,·enta. en esta ciudad, casa de D. Tomas Oresceucio Pachec·o, c•alle del Tea.tro niímero 2~ al precio de nu 1eal. no es de clos pesos mensuales. Los que quieran inscribirse se servit·án ocurrir {11a Secretaria del Obispado ó directamente al que suscriue. Epigmenio R . .Jltlo, OOLEGlO r11Er ..il{ATORIO. CALLE DE-DR. llillR, NU)I. 51. El Director de este lustituto participa -- C~\.TECIS){O DEL SANTO JUBILEO. (1 los Explicacion de todo le que debe saber~e pa- ciou d~ AGU.\.ltDIEX'rE, VL"i'O DULCE, VlXAGHE, de pura uva y dé superior . clase. Y quo ¡medo dar {i 1>recios mas cómodos <]ll\J nadie. :Monlore~-, Octubre ló de 18i5.,.....Proco¡iio Go11:ale: Bmniro.-Callo de Zarag01.a uúm. G. -------------IMPltENTA RELIGIOSA. Calk d6 San Francisco, mím. os � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1875 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 47, Octubre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Religiosa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007271 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Espiritismo Matrimonio Mes de Ánimas Progreso Material Santísimo Sacramento Suiza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/316/14029/INTERFASE_CENTRO_DE_INFORMATICA._1984._No._1._Oct-Dic._0002016016.ocr.pdf 0c88ba5d319c8b4daec9f64c31d381b9 PDF Text Text · l~TIEl?FASE CENTRO DE INFORMATICA No.1 Oct-Dic de 1984 �INTERFASE INTERFASE 2 CONTENIDO Página 3 EDITORIAL PRESENTACION 4 LA COMPUTACION Y LA ENSEÑANZA Los niños y la computación 5 TOPICOS GENERALES DE LA INFORMATICA La Auditoría en Informática 6 Computación e Informática 7 La Legislación y la Informática 9 EDITORIAL La teoría y la práctica de la Actmini_straciqn ha sufrido cambios radicales en las dos últimas décadas, y es indudable que estos cambios continuarán. Ya no basta con que el Gerente esté adiestrado en una especialidad profesional, como la Ingeniería o la Mercadotecnia, ni que entienda las funciones tradicionales de la Planeación, de la Organización y el Control. Se necesita algo más: El enfoque de Sistemas para la Administración, juntamente con la necesidad de participar en el diseño y utilización de sistemas de información basados en computadoras, para poder contar con información en forma oportuna y veraz, y así tomar una decisión más a propiada a las circunstancias. LA INFORMATICA EN LAS ORGANIZACIONES Centro de Informática de FACPYA 10 AVANCES TECNOLOGICOS La Revolución de los Micros 12 La Invasión de los Robots 13 Selección de Equipo 14 ENTREVISTA Pretendiendo cubrir esta necesidad, la Facultad de Contaduría Pública y Administración estableció hace ocho años la carrera de Licenciado en Informática Administrativa; y consciente del acelerado proceso que sufre nuestra área, el Centro de Informática de FACPYA dá un paso adelante, mediante la creación de este órgano informativo. Al C. P. Juan M. Chora Guardado Director de FACPYA 15 EVENTOS Cursos y seminarios 16 11 Semana de la Informática 17 Es justo, y aquí lo expresamos, el reconocimiento al fuerte impulso que, durante su administración, ha dado a nuestra Facultad el Sr. Director C. P. Juan M. Chora Guardado, que entre otras cosas, con su visión futurista fue el principal gestor para la ¡¡dquisición de nuestro equipo de cómputo. 18 Lo anterior es el resultado del proceso dinámico que se vive en nuestra Facultad y que es el producto lógico de un ambiente académico y de responsabilidad, tanto con nuestra Facultad como con nuestra comunidad universitaria. PASATIEMPOS Crucigrama l QUE ES FACPYA? ~ 19 DIRECTORIO Consejo Editorial Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo Léon lng. Juan Carlos García Garza lng. Candelaria Moyeda Mendoza Dr. Alfredo Piñeyro López Colaboradores: Director de la Facultad de Contaduría Pública y Administración C. P. Juan M. Chora Guardado Coordinador del Centro de Informática lng. Ernesto Chora Guardado Gloria Quintero Sandoval Dora Alicia Cavazos V. R. lilia Cárdenas cárdenas Marivel Elizondo García Htel MW~a,'or Elizondo Ponemos pues; como contribución a este gran esfuerzo que se dá en nuestra Facultad, y con mucha satisfacción; este medio informativo, a disposición de estudiantes, maestros y profesionistas relacionados con la informática. 3 �INTERFASE 1~TE fflRFAi E 4 INTERFASE 5 La Campuiar:•án 'r La Enseñanaa PRESENTACION LOS NII\IOS Y LA COMPUTACION Los profesionistas de la Informática Administrativa están llamados a cubrir el vacío existente entre la administración de las diferentes organizaciones orientadas a los procedimientos administrativos, y la computación, por otro lado, con toda su tecnología y conceptos técnicos; permitiéndose, de esta manera la óptima utilización de los recursos computacionales en la solución de problemas administrativos. El profesionista de informática establece un límite común entre la Administración y la-ciencia de la Computación. Esta función de INTERFASE le dá el nombre a nuestra revista. Los objetivos que se pretenden alcanzar por medio de esta revista son los siguientes: 1. Difundir el desarrollo y acontecimientos más importantes en el campo de la informática. 2. Promover Y Difundir la carrera de Licenciado en Informática Administrativa. 3. Promover trabajos de investigación entre alumnos y maestros del área de Informática de FACPYA. En Francia se inició la enseñanza de la Computación en las escuelas a nivel secundaria, hace diez años, y produjo un gran impacto a nivel nacionar. En México se ha trabajado en proyectos, por espacio de cuatro años, con niños de enseñanza primaria. utilizando la computadora como herramienta, y se ha observado que el proceso de aprendizaje del alumno es altamente resolutivo, incluso quienes cursan el primer grado de enseñanza setundaria aprenden con mayor facilidad a operar una computadora, que los de años superiores, porque tienen menos limitaciones, su mente es abierta, receptiva y muy fácil de impresionar. Muchas personas adultas creen todavía que los niños pueden resultar perjudicados si "tienen" que trabajar con máquinas de enseñanza, la realidad es, en cambio, que esta supuesta "Acción de fuerza" a través de la máquina les resulta sumamente divertida a la inmensa mayoría de los niños. El efecto fascinante que produce el trabajar con modernas máquinas de enseñanza, es experimentado también por alumnos y estudiantes, e incluso por adultos. Pero alejándonos de ejemplós y experimientos llevados a cabo en otros lugares, hablemos un poco de los que sucedió aquí, en Monterrey, en la Facultad de Cont~uría Pública_Y Administración de la U. A. N. L., donde se llevo el curso de introducción a las computadoras, con el objeto de que los niños, desde temprana edad se vayan familiarizando con el equipo de cómputo y sus diferentes usos. Todos los niños estuvieron de acuerdo en lo que respecta a volver al curso el próximo verano, " ...pero, nos gustaría que fuera más largo ... ", dijeron y por lo mismo, hablamos con el lng. Hugo Segundo González, maestro encargado de impartirlo, quién nos explicó que la idea fué concebida hace dos años, y que espera se sigan impartiendo año con año. ., ...' ~ ... "' 8, o ' ~ "\.-7 ULJ ~:\ 1 ~ o o o 1 PROCESO DMINISTRATIVO INTERFASE COMPUTACIO (lJ El curso se llevó a cabo en dos partes, la primera, que es la teoría, por medio de filminas, que ayudan a los niños a comprender mejor lo que es una computadora, ya que muchos la imaginan de una manera algo fantasiosa. La segunda parte del curso, la práctica, se toma en el Laboratorio de Sistemas de FACPYA, donde los niños hacen sus programas interactuando con la computadora a través de terminales. También se nos informó sobre la posibilidad de ampliar el período de duración del próximo curso, para as( complacer a los pequeños. CURSO COMPUTACIONAL INFANTIL Como continuación de las actividades de Verano se está organizando un curso infantil de computación, en el cual se pretende desarrollar en el niño desde su temprana edad, actitudes y habilidades que agilizen su forma personal de aprendizaje, al mismo tiempo, a desarrollar su capacidad creativa. El programa del Curso para niños contiene: Computación, Matemáticas, Dibujo Geométrico, Declamación y Oratoria, así como un plan recreativo, donde se les dará Gimnasia, Atletismo, Excursionismo, Primeros Auxilios y Danza. Del día 2 de Julio al 28 del mismo se efectuó dicho Curso de Computación Infantil con un horario de las 9:00 A. M. a léfs 4 :00 P. M. �INTERFASE INTERFASE 6 TOPICOS GENERALES DE LA INFORMATICA Campu1acián e ~nfarmá1ica LA AUDITORIA EN LA INFORMATICA El creciente desarrollo tecnológico y la casi total automatización de las actividades de la empresa, cuya característica prin· cipal ha sido la disminución de los costos de los equipos Y capacidades cada vez mayores para el manejo y almacenamiento de información ha impactado el mundo de los negocios con la proliferación de los sistemas de información administrativos basados en computadoras, lo cual a su vez ha provocado una demanda creciente de profesionales especializados en el campo de la informática. En la mayoría de las empresas, el profesionista de informática, por lo general está enfocado hacia el control de proyectos de desarrollo de sistemas, dejando a un lado el control de las operaciones y la seguridad de los activos que en ella se encuentran. Es decir, casi no se realiza auditoría en el área de informática, y muchas veces no es que se olvide la importancia de •éste campo dentro de la empresa, sino que es por la falta de personal capacitado para realizar esta tarea, de ahí precisamente es donde surge la necesidad de formar profesioñales capaces de auditar el área de informática. Debido al afán que existe en la Facultad por mantener los planes de estudio actualizados, de acuerdo a los requerimientos que demande el mercado de trabajo, se realizó un estudio en el que se muestra que la informática esta tomando un lugar cada vez más importante dentro de fas actividades del Contador Público y Auditor, lo cual ha llevado a ampliar la información en computadoras. Además de definir las acciones concretas tendienteS-a buscar la solución de la problemática actual, tomando en cuenta las necesidades detectadas a corto y mediano plazo en los ámbitos prácticos, institucionales y académicos. En suma el perfil del auditor en informática se definió en función a su experiencia y conocimiento en las áreas de organización, auditoría y proce.s amiento de datos, además de ciertas habilidades para trabajar con la gente y natural instinto de auditor. De esta manera, es responsabilidad del auditor de sistemas e informática, no solo 'lelar por la integridad de la información elemento que a pesar de no consignarse dentro de los activos de las empresas, es indispensable para el funcionamiento de las mismas, sino y principalmente vigilar que los recursos humanos y materiales, (papelería, hardware y software) usados en su manejo correspondan a los pfanes y sistemas vigentes, según la documentación relativa. Así, puesto que cada vez.es mayor el volumen de la información almacenada en los dispositivos magnéticos y dado aue indudablemente las decisiones tomadas por los directivos de empresas tienen como soporte dicha información y la que se deriva de su proceso, es de mayor importancia velar tanto por la cantidad como por la calidad de ella así como por el uso eficiente del conjunto de recursos involucrados . La certidumbre, o confianza en que la información sea manejada con las características arriba descritas, la cifran las personas interesadas en la buena marcha de las empresas e instituciones (accionistas, trabajadores, administradores, autoridades, fiscales, usuarios.contribuyentes y la sociedad en general), en el profesionalismo de los encargados de operar las empresas mismas. Pero fundamentalmente en los profesionales de la auditoría, quienes deben vigilar que la operación se apegue a los linea mientos, as( como por las normas vigentes. 7 .. Existe una confusión en cuanto a la interpretación de los términos Computación e Informática. Trataremos, brevemente, de establecer la diferencia. El término Computación se encuentra en el medio que nos rodea, por ejemplo: Al oprimir un botón de una calculadora, se corren ciertas funciones dando un lenguaje para lograr que la calculadora resuelva los problemas. En algunas escuelas de nivel superior, se enseña la programación - Fortran o COBOL, principalmente, para resolver problemas de Ingeniería y de Administración. Las operaciones mentales que efectuamos en la vida cotidiana. Dentro de una empresa, el término Computación se relacio- ne con el Procesamiento de Datos y el Area o departamento de procesamiento de datos tiene como objetivo Administrar y controlar los recursos computacionales de que dispone la empresa, con el próposito de satisfacer las necesidades de procesamiento de datos a corto, mediano y largo plazo. Por otro lado, aunque con frecuencia los datos y la información son muy abundantes, a veces no son los suficientes, ni de la clase que se necesita para fijar objetivos, valorar alternativas, tomar decisiones, anticipar problemas y medir resultados, comparándolos con los planes Se ha dicho que la información es el catalizador de la Administración y el ingrediente que reúne las funciones Administrativas y de planeación, organización y control. El Gerente, entonces, depende de un instrumento específico, la información. La explosión de la información y la necesidad de procesar grandes cantidades de datos para extraer pequeñas cantidades de información han contribuido a incrementar la importancia de los sistemas basados en computadoras. Por tal motivo, y debido a la contribución en el logro de los objetivos, los sistemas de información y su tecnología asociada forman parte de la infraestructura de todas las empresas. Para obtener el máximo beneficio de su aplicación, se dispone de áreas especializadas de apoyo, llamadas comúnmente de "INFORMATICA". El área de informática tiene como objetivo apoyar a la empresa en el logro de sus metas, a través de: - Planear y administrar los sistemas de información requeridos por los diferentes procesos administrativos. Desarrollar los sistemas de información necesarios para la administración del negocio. Administrar los recursos de informática de la empresa, optimizanck> los costos involucrados en esa actividad. El objetivo del desarrollo de un sistema de información es proporcionar a la administración la información relacionada con las actividades de la organización. Por lo tanto, computación es el Procesamiento de Datos y la computadora es la herramienta que nos permite optimizar este proceso. Por Informática, por otro lado queremos entender la ciencia relacionada con el tratamiento sistemático y racional de la información, y que se encuentra al servicio de las organizaciones. Esta inadecuada interpretación ha impedido una completa efectividad en la aplicación de la informática en las organizaciones. La idea de un sistema de información para soporte de la administración y toma de decisiones es anterior a la utilización de las computadoras, pero estas han extendido la capacidad organizacional para la i:nplantación de tales sistemas. Una definición de sistema de información gerencial: Es un sistema integrado, en el cual el sistema hombre-máquina provee información para el soporte de funciones operativas, administrativas y de toma de decisiones en una organización. El sistema utiliza hardware y software de computadora, manuales de procedimientos, modelos administrativos y de decisión, y un archivo de datos. El concepto sistema de información gerencial puede concebirse como una extensión de los conceptos de contabilidad administrativa, considerando además las ideas y técnicas de administración científica, la teoría administrativa y aspectos de comportamiento y la toma de decisiones. El comprender los sistemas de información gerencial implica entender los conceptos relacionados con la información, su uso y su valor. Elementos Físicos de un Sistema de Información Gerencial. 1.- Equipo (Hardware de la computactora) Consiste del procesador central, unidades de entrada/salida, unidades de almacenamiento, equipo para preparación de datos y terminales de entrada/salida. 2.- Software está integrado por el sistema operativo, paquetes de aplicación (financieros o estadísticos) y programas escritos para aplicaciones individuales. 3. - Archivos ( 1nformación almacenada en forma estructurada ) Consiste en datos archivados en un medio de almacenamiento de computadora (cintas, discos, etc.) 4.- Procedimiento. Consiste en explicaciones para el llenado de formas, instrucciones para operadores del equipo, para los usuarios del sistema, etc. 5.- Personal. Incluye a los operadores del equipo, analistas de sistemas, programadores y administradores del sistema de información. �INTERFASE 8 INTERFASE Carnpuiac¡án ••• LA LEGISLACION CONSIDERACIONES GENERALES EN EL DESARROLLO E IMPLANTACION DE SISTEMAS y lOué hacer para seleccionare! equipó adecuado? Existe en México, como en el mundo entero, una gran variedad de computadoras, así como diferentes técnicas para su programación y manejo. Los computadores actuales van desde lo que se ha llamado microprocesador hasta el macroprocesador, de acuerdo principalmente, a la capacidad de almacenamiento y a la velocidad de proceso. Otro factor a considerar es el mercado de personal especializado en el equipo que deseamos adquirir: lPodré conseguir fAcilmente personal para el manejo de este equipo? lTendré que preparar mi propio personal, para que, inmediatamente después de sentirme seguro, no pueda detenerlo debido a la oferta de otras empresas? El equipo seleccionado no debe ser el que cueste menos y ofrezca mayores tecnicismos sino el que tenga: Mayor soporte de mantenimiento. Mayor soporte técnico administrativo y educacional ·en sis• temas de control operativo. La operac1on de un computador es muy importante; Esto es debido a que el área operativa procesa información del presente, y para tener una adecuada proyección debemos tener un adecuado cimiento que nos permita procesar eficientemente nuestra información diaria. El área de sistemas puede cometer errores en el diseño y desarrollo, pero éstos pueden ser detectados en las pruebas y corregirlos en su oportunidad, sin embargo, el área operativa no puede cometer errores, ya que una vez cometidos nos pueden causar la pérdida de la información vital indispensable en la vida de la Empresa. Por lo tanto debe contarse con buenos elementos en el control operativo. lOué hacer para tener un adecuado flujo de información? Debe recordarse que un computador no proporciona información, sino que proporciona el resultado del proceso de datos e información, entonces el elemento básico para un centro de cómputo es la propia información y que la misma es generada en el área del usuario y transita en los canales de flujo de información de esa área hasta que llega al Centro de Procesamiento de Datos. La participación del usuario en el diseño de sistemas es muy impórtante, así como la aportación de datos en forma de do· cumentos fuente que envía al centro de cómputo y, además, en la utilización y revisión de los reportes de salida del sistema. Tal vez, el más importante de los factores a considerar, es el de analizar si realmente la empresa ned!sita un computador y si la estrucutra organizacional de dicha empresa está preparada para alimentar de información a dicho computador, así como un adecuado estudio de costo/beneficio que lo justitioue. ,,, En este artículo se analizará brevemente el porqué de la preocupación de las clases dirigentes para que el estado regla· mente de una manera adecuada el uso y aplicación de los instrumentos informáticos. Por otro lado, trataremos sobre el interés que la informática ha despertado en la enseñanza y aplicación del Derecho. ASPECTOS LEGALES DE LA INFORMATICA Hoy son cuatro los temas que en el mundó jurídico se rela• cionan con la informática: a) El derecho a la privacidad y a la protección de la información. En México no existe actualmente ninguna legislación específica, aunque el tema produce bastante inquietud, planeándose los aspectos relativas a la privacía, confidencialidad y acceso a los datos personales. Durante 1983, varias dependencias de la Administración P6blica Federal y un n6mero importante de empresas relacionadas con la producción de equipo informático, han hecho esfuerzos para establecer un marco jurídico administrativo adecuado para el desarrollo de la industria informática. b) La Protección de los Programas. Los programas, ayudas de programación o "soporte lógico" (software), merecen de la protección de la ley como toda obra intelectual. Es bien conocido que el desarrollo del software requiere de grandes esfuerzos tec· nol~gicos y financieros, y tanto las empresas manufactureras como los especialistas en programación, programadores y analistas t ienen derecho a que su obra quede adecuadamente protegida. En México el problema es mayor, pues nuestra legislación es aún incipiente para proteger el software que en nuestro país se produce y se comercializa. lOué hacer para obtener la máxima eficiencia en el elemento sistema? Desde hace 20 años se ha pensado que un programador, Analista o Ingeniero de Sistemas es un super profesíonal que domina todas las materias y que, por lo tanto, está capacitado para desarrollar y diseñar aplicaciones sencillas como nóminas, contabilidad, así como sistemas de información financiera, sistemas de recursos humanos, etc. c) Los delitos informáticos. Con el fin de evitar los diversos fraudes que se han cometido bajo los sofisticados sistemas de cómputo, habrá que definir las posibles conductas delictivas., precisando además, las sanciones correspondi.entes. Afortunadamente, en los últimos años, los profesionales en diseño y desarrollo de sistemas son cada vez más eficientes y conscientes de su labor. Sin embargo, debemos considerar que este tipo de personal está para desarrollar sistemas de acuerdo a lo que el usuario le pida, por lo que es un factor importante contar con adecuados usuarios; que éstos sepan lo que necesitan y estén capacitados para participar en el diseño y operación de los sistemas. lOué hacer para tener un adecuado control operativo en el Procesamiento Electrónico de Datos? LA INFORMATICA 'lSi. maestro t· d) Regulación del Flujo de Datos Transfronteras. La relación de las telecomunicaciones con las computadoras ha permitido que la información financiera o estadística, se transmita a otro país distinto para procesarlo y almacenarlo en grandes bancos de datos. Existe la creencia de que este fenómeno puede afectar la Seguridad del Estado, e inclusive, su dependencia económica y tecnología respecto al país en donde seconcentra la información. 9 EL USO DE LA INFORMATICA EN EL DERECHO. Así como en el mundo hay preocupación por la reglamenta• ción de la Informática en el Derecho, este último está recibiendo un gran impulso en todos sus campos, gracias precisamente, al uso de las computadoras. El Derecho, como Ciencia Social, debe avanzar tanto en teoría como en práctica, utilizando la automatización y la Informática, ya que éstos son auxiliares en la toma de decisiones. La Informática puede servir como upa herramienta para conocer y recopilar material, para ayudar en la enseñanza del Derecho, tanto de apoyo didáctico como de consultas en seminarios y bibliotecas, y aplicándose en el campo de la investigación científica del Derecho, facilitando así la labor-del estudioso en la materia. En otros campos de la aplicación del Derecho desde el punto de vista práctico, la Informática es útil en el desarrollo de la Administración Pública, donse serviría como auxiliar para llevar un control de todos los servidores del Estado: esto es importante para una mejo( distribución y aprovechamiento de los recursos humanos. También es fundamental en la planeación y evaluación de la tarea que corresponde a la Administración Pública, ya que a través de la Informática se pueden obtener datos necesarios para conocer la situación real del país en forma objetiva. En el campo del Derecho Legislativo, la Informática puede recabar datos sobre la legislación nacional, estatal, y municipal; puede incluir los debates de cada Ley y las iniciativas que se presentan cada año. También puede encargarse de la sistematización de las reformas legislativas para ~dntribuir así a mejorar el proceso legislativo En resumen, la Informática puede aplicarse en muchas de las actividades legales ya que es un factor decisivo en la planeación y toma de decisiones para lograr objetivos concretos. \ \ \ \ \ I \ \ I ' ~ , / I I I \ \ \ \ ' \ ~ �INTERFASE 10 INTERFASE 11 CENTRO DE o J ¡,_ _]! ::: 111.= B\:= :: =:.::::. ~ ~ :( Funciones de las diferentes divisiones: Coordinador general: supervisión directa de las funciones de cada área as( como establecimiento de proyectos y directrices generales. DESARROLLO DE SISTEMAS: La función principal de esta área es el de desarrollar los sistemas de información administrativos para FACPYA, elaborando la cartera de sistemas y definiendo su prioridad para el desarrollo de estos, asi como efectuar el mantenimiento requerido por los sistel)'las que se encuentran en operación SOPORTE TECNICO. Dentro de esta área la función más importante es garantizar el funcionamiento del equipo, verificando que se realice el mantenimiento preventivo y correctivo del equipo, además de asesorar técnicamente a las otras áreas; así como verificar que se esté utilizando eficientemente el equipo. PROCESAMIENTO DE DATOS. Esta área se encuentra formada por mesa de control, captura Y operación Y sus funciones son el desarrollar e implantar políticas Y procedimientos para la utilización del equipo de cómputo; también vigilar y controlar el correcto y oportuno desarrollo del proceso de datos así como de la comunicación de la información con el usuario. SERVICIO EXTERNO. La finalidad de este departamento es ofrecer servicios computacionales y asesorías a usuarios externos, así como realizar las funciones necesarias, para garantizar el servicio de éstos y la elaboración e implantación de un programa de difusión de los servicios que ofrece el Centro de Informática. ~-------____,;07 1 1 OBJETIVOS DEL CENTRO DE INFORMATICA DE FACPYA. ral a) b) c) d) El Centro de Informática cuenta con una coordinación geney cuatro divisiones, siendo estas: Area de desarrollo de sistemas Area de procesamiento de datos Area de soporte técnico Area de servicio externo Su objetivo es: proporcionar los servicios de laboratorio a los alumnos y maestros de las distintas Licenciaturas de la Facultad así como desarrollar y procesar los sistemas de información r; queridos por los distintos departamentos de FACPYA. Adicionalmente, ofrece los servicios computacionales, asesorías y capacitación a usuarios externos (particulares, otras facultades, empresas, etc.) En el área de desarrollo de sistemas se han identificado tres sistemas generales bajo los cuales se ha detectado varias necesidades. Algunas ya están desarrolladas e implantadas. 1).- SISTEMA ESCOLAR. Su Objetivo es mantener actualizada la información en el desempeño académico de alumnos así como de maestros de FACPYA. Se han desarrollado: Control deKardeis y generación de minutas. Evaluación del proceso enseñanza-aprendizaje. Control de inscripciones y generación de listas de asistencia. Control de asistencia tanto de maestros como de alumnos. Evaluación de conocimiento de alumnos aspirantes a 1er. ingreso en FACPYA. Control administrativo de los horarios de profesores de grupo. Control de evaluaciones en el sistema de enseñanza abierta. 2).- SISTEMA ADMINISTRATIVO. Su objetivo es mantener un control de los recursos materiales, su abastecimiento y distribución dentro de FACPYA. Se desarrolló: Control de material bibliográfico en biblioteca. 3).- SISTEMA FINANCIERO. Cuyo objetivo es llevar un control de Ingresos y Egresos en nuestra Facultad. Por otra parte, hablando ya de los servicios que presta el Centro de Informática a través del Departamento de servicio externo, podemos mencionar que además de proporcionar asesoría a empresas públicas y privadas en lo referente a análisis, desarrollo e implantación de sistemas de información y selección de equipó, también ofrece el servicio de procesamiento de datos-en nuestro equipo computacional y para aquellas empresas que así lo requieran, se cuenta con uh paquete de contabilidad. Este paquete de contabilidad es una de las múltiples herramientas administrativas indispensables en toda emprl:53. El objetivo de este paquete es proporcionar al usuario, uíla herramienta administrativa computarizada para llevar un registro ordenado y cronológico de todos los movimientos contables de la empresa, y de esa manera tener información actualiza<la para as( poder obtener cualquiera de los reportes del sistema o consultar dicha información. En cuanto a las actividades del laboratorio de sistemas, se cuenta con un sistema ·de separación previa con el fin de evitar que los alumnos prolongaran sus sesiones, provocando que los que estaban por entrar no lo hicieran hasta después de quince o veinte minutos de iniciado su tiempo asignado. Con éste sólo es posible accesar el sistema, si previamente se reservo la sesión; además con esto se lleva un control más,efectivo siendo posible monitorear el trabajo de cada uno de los usuarios en línea. El control abarca no solo el tiempo de terminal, sino también la estandarización de los archivos y programas que permita una fácil identificación. I l=ll ~ ~ - l f 11 7 /Q.: .:: :ztí'.#'UD/ - -- ~ , / / / . ., / 1 CONFIGURACION DEL EQUIPO El centro de Informática de FACPYA es considerado como uno de los más grandes de América Latina a nivel universitario por el equipo computacional con el que cuenta, siendo este un equipo VAX-11 nao, cuya configuración actual es: Un procesador VAX-11/780. Ocho Megabytes de memoria física. Ciento cuatro puertos asincrónicos (para conectar terminales). Setenta y cinco terminales mime - J40 Ocho terminales mime 2A. Ocho terminales mime 740. Cinco teletipos LA 120 de 180 CPS (caracteres por segundo). Dos impresoras centronics de 600 LPM (líneas por minuto). Dos discos removibles RK07 de 28 MB cada uno. Un disco fijo WINCHESTER de 134 MB (megabytes). Un disco fijo WINCHESTER de 470 MB. Una unidad de cinta TU45 de 800 - 1600 BPI (bytes por pulgada) y de 75 BPS (bytes por segundo) Una consola de operador LA36 de 300 BAUD �INTERFASE AVANCES 12 TECNOLOGICOS . . INTERFASE 13 La inuas1an de ~as Aabais ~ La Revolucidn de los LOS ROBOTS EN LA INFORMATICA. Micros La microcomputadora es una herramienta poderosa y además económica,apenas empezamos_¡¡ descubrir las capacidades y a vislumbrar las posibilidades futuras de la microcomputación ( Es decir, la computación basada en microcomputadoras ).La microcomputación ofrece al país la posibilidad de dominar esta nueva tecnología y crear una industria mexicana sana y competitiva a nivel internacional. El desarrollo tecnológico que permite la fabricación de grandes cantidades de microprocesadores a un costo muy bajo, junto con el desarrollo de las telecomunicaciones, está causando una nueva revolución industrial. En los países desarrollados, la microcomputación ha tenido un impacto considerable en todos los aspectos de la sociedad. Las Microcomputadoras han permitido el acceso masivo a herra. mientas sofisticadas que antes sólo era posible utilizar en grandes centros de cómputo con gigantescas computadoras, de costos proporcionalmente altos. Los costos de instalación y mantenimiento de una microcomputadora son comparativamente insignificantes. La microcomputadora ha empezado a invadir virtualmente todos los sectores de la sociedad: desde el medio científico, académico, el industrial, el bancario, el de los negocios, hasta el del hogar. Muy pronto la microcomputadora será también tan común como lo son ahora los teléfonos y la máquina de escribir. Los juegos electrónicos de video han permitido el acceso de las mayorías a equipos electrónicos, especialmente en E.E.U.U. El mercado de estos juegos en 1982 fué más grande que el mercado del cine y los discos fonográficos. Esto ha permitido la proliferación de microcomputadoras para juegos: Aproximadamente la mitad de las computadoras (incluyendo todos los tamaños). se adquieren para juegos. Por otro lado, ésto ha cauzado una imagen errónea de la microcomputadora como un juguete para simular guerras espaciales. Para fines de 1982 había 100,000 microcomputadoras en escuelas de los E.E.U.U., lo que equivale a una microcomputadora por cada 400 alumnos. Varias universidades, entre ellas la Universidad de CarnegieMellon, tienen planes ambiciosos de proveer mejores facilidades de cómputo para los alumnos. Dicha Universidad tiene el plan de proveer para 1986, a todos los estudiantes, maestros y personal técnico de la Universidad con microcomputadoras propias, las cuales estarán interconectadas mediante una red local. Hay quién predice que para el año 2,000 habrá 80'000,000 de microcomputadoras (el número de televisores en los E.E.U.U. actualmente). Sin embargo, aún hay mucho esceptismo acerca de las posibilidades de esta revolución, aún entre los expertos en computación. Quizás el hecho de que la computadora se haya convertido en un objeto tan conspicuo, con una complejidad aparentemente mínima, que hasta los niños pueden usar, que no conlleva la mística asociada a los grandes y misteriosos cerebros electrónicos, nos hace subestimarla. El punto más importante a resaltar es que la tecnología de la microcomputación es completamente alcanzable. Nuestro país enfrenta una alternativa muy clara: o dominamos ésta tecnología o nos dejamos dominar por ella. Por desgracia, en muchos casos la industria mexicana de computación consiste de armadores de productos extranjeros (y r.ara ve.z los mejores), o malas copias de malos diseños que no son útiles ni competitivos. A nivel Software, la industria mexicana está en posibilidades de competir en el mercado internacional. Tenemas del otro lado de la frontera el mercado más grande para estos productos y podemos aspirar a tener una buena parte del control de mercado latinoamericano. Su producción no requiere de inversiones cuantiosas, y la parte más importante para su desarrollo son los recursos humanos. Las instituciones de Educación Superior deben de estar comprometidas (con el apoyo importante del Gobierno) a divulgar estas tecnologías, tanto en apoyo a la industria, como para preparar el personal capacitado para dominarlas. El Gobierno debe estar comprometido, con políticas estratégicas a promover el desarrollo industrial de la microcomputación antes de que sea demasiado tarde. La Revolución de la microcomputación está ocurriendo, nos guste o no. México tiene aún la oportunidad de ser parte de ella. Si no lo hacemos, vamos a ser alcanzados una vez más por la tecnología de los países desarrollados y cuyas compañías nacionales tienen el control del mercado mundial. Durante los últimos años, las fábricas, los campos agrícolas, las minas y los laboratorios de investigación han sido invadidos por autómatas electromecánicos, construídos para realizar labores rutinarias o demasiado peligrosas para el hombre, con notables ventajas económicas y gran confiabilidad. Esta "especie" evoluciona rápidamente e incrementa su número en forma explo siva. Aunque en la actualidad existen en el mundo unos 60,000 robots industriales, no es difícil predecir que en pocos años inducirán cambios notables en los métodos de producción, en la sociedad, y en general. Los primeros autómatas electromecánicos aparecen en los años cincuenta; a éstos pertenecen las famosas "tortugas el,ectrónicas" del neurólogo británico Grey Walter. Las ahora existentes cuentan con circuitos integrados como "componentes orgánicos", la mayoría de ellos obedecen las "órdenes de una computadora y muchos pueden prácticamente reemplazar al hombre en las actividades rutinarias. Para realizar una rutina, el robot requiere principalmente de un "cerebro" que lo guíe: La computadora. Esta, con el programa adecuado, le da las instrucciones pertinentes en forma de pul sos electrónicos, los cuales hacen accionar los diversos mecanismos, principalmente hidráulicos, que componen el autómata. En vista de esto, una de las definiciones contemporáneas de lo que es un robot, dado por un grupo industrial es: "Manipu~ador multifuncional reprogramable, destinada a mover materiales, partes, instrumentos o artefactos especializados a través de variados movimientos, adecuados a la ejecución de diversas tareas". El primer intento de construir un robot de autocontrol fué hecho por el Profesor lchira Kata en la Universidad Wasedo. Su robot WABOT posee vista, oído, voz, tacto y sentido cinético. Es uno de los robots más desarrollados. Actualmente un robot típico cuesta entre 7,500 Y 150,000 Dólares, y su gasto de amortización y operación se estima en 4.80 dólares por hora, en promedio. FUTURO DE LOS ROBOTS Es perfectamente posible que en el futuro se incorpore a los robots multitud de programas cuya capacidad los haga "rivalizar"· con ef ser humano. Y puesto que se p0drá recurri( a los Bancos de Datos en fracción de segundos sin importar el lugar donde se encuentren, muchos de estos autómatas no necesitarán andar cargando su "cerebro". Podrá acudir a un. Banco Central que tenga programas para realizar cualquier tarea imaginable. Por lo que se refiere a la vista, cuando un robot "ve" alguna cosa por medio de una cámara de T. V., se "devana los sesos" tratando de traducir la imagen bidimensional a una realidad tridimensional. Un robot instruído para mirar un objeto triangular, malgastará valioso tiempo palpando cub9s Y cilindros antes de rechazarlos. LOS ULTIMOS ADELANTOS Cabe mencionar los experimientos en torno a la "piel artificial", ésta promete ser un elemento de gran importancia para los robots que dispongan de tacto; está construída a base de plástico poroso, ligeramente conductor, que cuando se comprime al encontrar una superficie, varía localmente en cuanto a su conductibilidad, cambio que se detecta por circuitos eléctricos. LOS ROBOTS EN El ESPACIO En el espacio los robots son más prácticos y resistentes que el hombre; no requieren de elaborados sistemas de supervivencia y pueden realizar importantes tareas con precisión y confiabilidad. Se han puesto robots en la Luna y Marte. Dos más están en camino a Uranio y sus alrededores. �INTERFASE Selección de Equi_po El alto costo de los equipos de computación y el gran incremento de su uso dentro de los organizadores han hecho que el proceso de selección del computador adquiera una gran importancia en la Administración moderna. A pesar de las ''.grandes cosas" que el computador ha hecho por los negocios, hay situaciones en las que éste no ha respon dido de acuerdo a lo esperado, debido a que la Administración no ha participado en el proceso de selección de equipo. La decisión en el proceso de selección es de interés, tanto para el fabricante de computadoras (proveedor), quién tratará de mantenerse en competencia en esta industria, como para la organización que adquiera el computador (usuario), tratando de realizar la selección en forma correcta. Próbablemente, la diferencia más importante entre la selección de un computador y cualesquiera otra selección, es la necesidad de que la alta administración participe en un alto grado. E I porqué debe tomar parte de ello, es demostrado en la siguiente lista de factores: 1) 2) 3) 4) 5) El computador implica una fuerte inversión La organización de sistemas requiere un departamento funcional separado. El computador puede cambiar la información y reportes que reciben los ejecutivos. El computador puede crear necesidades de cambio en políticas y procedimientos dentro de la organización. El computador puede crear necesidades de cambio en la estructura organizacional. el proceso de selección de equipo se realiza en tres partes: 1. Estudio de factibilidad 2. Criterios de decisión 3. Método de Financiamiento usado. El principal factor en el estudio de factibilidad está en determ inar si la computadora puede ser usada para ayudar a lograr los objetivos de la organización. El usuario debe definir las especificaciones del sistema clara y precisamente; esto, junto con la técnica de valuación a usar obliga al usuario a revisar el criterio de decisión y ver como influye . en la selección de un computador específico. Si el usuario deja que el vendedor determine sus necesidades, éste orientará su consejo hacia los puntos fuertes de sus sistemas. Existen dos tipos de costos que se deben considerar al seleccionar la computadora: 1. Costos iniciales. Costos de aduanas, transportación, preparación del lugar, inst¡¡lación, etc. · 2. Costos contínuos, Rentas, mantenimiento, seguros, energía, otros arículos, etc. 14 INTERFASE 15 Consideraciones de ¿cuál es el grado de participación del Area de Informática en los planes de estudio de Contador Público y de Licenciado en Administración? Hardware y Software El grado de participación del Area de Informática en los Planes de Estudio de Contador y Administrador es de un 6 Y 80/o respectivamente en teoría; pero si consideramos las horas de laboratorio que deberán dedicarse a dicha área con toda seguridad que su participación asciende hasta u~ 100/o en dichos Planes de Estudio, lo cual hace que sea importante y efectiva su participación en la formación de dichos profesionistas. El principal interés de el usuario en Hardware está en cons~guir la capacidad de rendimiento necesaria al menor precio. Una medida de Rendimiento puede set el "THROUGHPUT" del sistema, o sea la cantidad de carga de trabajo que puede ser manejada en un período de tiempo determinado. Los factores que afectan el "THROUGHPUT" incluyen: ¿Que papel juega un Licenciado en Informática Administrativa en una empresa? 1) Velocidad del procesador central. 2) Velocidad de 1/0 3) Facilidad de multi-proceso. La modularidad de un sistema de computación puede proporcionar la habilidad de incrementar el ''THROUGHPUT" en el futuro sin tener que reemplazar el equipo. Con respecto al SOFTWARE, al seleccionar su equipo, el usuario puede considerar el sistema operativo y su versatilidad por ejemplo la cantidad de memoria que requiere puede afectar la cantidad que el usuario debe comprar. Otra consideración en esté punto es que el vendedor ofrezca los compiladores para los lenguajes que la organización requiera. El usuario, además puede desarrollar aplicaciones en el lenguaje de bajo nivel (Macro). Existen actualmente técnicos disponibles que pueden ayudar a determinar el equipo de cómputo y el SOFTWARE más apropiado para ciertas necesidades en particular. Algunas de esas técnicas serán descritas aquí; tales como: · A) SIMULACION: La manera de comparar equipos con el uso de la simulación, toma en cuenta las características de cada equipo (velocidad de 1/0: tiempo de proceso, etc.) y tomando cargas de trabajo iguales, se comparan los resultados obtenidos en cada equipo. B) FACTORES PONDERADOS: Esté método se basa en asignar un "peso" o ponderación a cada uno de los factores significativos dentro de las características generales de Configuración de equipos (programación, soporte, precio, etc.). C) FUENTE DE INFORMACION SOBRE LOS CRITERIOS: Para hacer cualquier tipo de evaluación de lo bien que los requerimientos de sistemas serán satisfechos, el Usuario debe tener fuentes de información acerca de los criterios que el siente que son importantes. D) PROVEEDORES: Puede también obtenerse información de los proveedores. Se recomienda para ello que el usuario proporcione al proveedor un cuestionario sobre los aspectos que considere más importantes para la selección del computador. El Lic. en Informática Administrativa juega un papel de gran trascendencia en la empresa por ser un profesionista que tiene la obligación de generar la información con gran diligencia, para que pueda ser tomada por las personas encargadas de tomar decisiones y tengan la confianza de que serán basadas en datos exactos y precisos. Lo anterior, hace que dicho profesionista sea el asesor necesario para la buena marcha de la empresa ya que de la oportunidad y exactitud con que se dé la información depende muchas veces la buena marcha de una empresa. ¿cuál es la aportación que la Informática dá al desáifolta' futuro de la Contaduría y la Administración? C. P. JUAN MANUEL CHORA GUARDADO Es de todos conocido que los profesionistas de Contaduría Y Administración en su desempeño profesional en las empresas hacen uso de servicios informáticos. oara el control de operaciones Y para la toma de decisiones; es indjscutible entonces el valor que para la empresa en general: tiene el Area de lnfonnática. , .Pretendiendo cuantificar la relación que hay entre la lnformat1ca Y estos profesionistas y en general el apoyo que la Informática le da a la Contaduría y a la Administración, entrevistamos, en esta ocasión, al C. P. Juan Manuel Chora Guardado director de nuestra facultad. Maestro Juan Manuel ¿cuál es la aportación del Centro de Informática hacia el logro de los objetivos de FACPYA? Evidentemente que la aportación del Centro de Informática para los objetivos de nuestra Facultad es de gran trascendencia ya que siendo obligación de la Facultad preparar Profesionistas con alto grado de excelencia, capaces de ayudar a resolver los problemas de la Sociedad a través de una formación integral tanto técnica como humanística, y el hecho de contar con un Centro de Informática con esa magnitud, definitivamente que su apoyo es decisivo para el logro de los objetivos establecidos; y más aún, considerando el prestigio que representa no sólo a nivel de la Facultad sino de la Universidad. Considerando que la civilización actual depende mucho de la informática, indudablemente que dicha tecnología sera un baluarte para el desarrollo futuro de las profesiones de Contaduría y Administración, y considerando que ésta tec-• nología se utiliza en su mayoría en el proceso de información administrativa definitivamente que toma una gran im•portancia en la demanda de dichos profesionistas. Maestro Juan Manuel, estas eran_las preguntas que teníamos, formuladas ¿desea usted agregar algo más? Deseo únicamente aprovechar la oportunidad para desearles to~:lo género de éxitos en esta Revista Especializada, que por prilmera vez se edita en nuestra Facultad, esperando que sea a la vez un medio de desarrollo y de investigación en dicha Area y que sirva de comunicación con las demás discipli nas que forman parte de la_s diferentes carreras que se im parten en nuestra Institución. �INTERFASE 16 INTERFASE 17 -- SEGUNDA SEMANA DE INFORMATICA COLOQUIO DE INFORMATICA Se llevó a cabo el día 6 de Enero, en e l Auditorio "Moreno Pérez" de nuestra Facultad un coloquio de ·Informática organizado por la Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Contaduría y Administración (ANFECA), en el que participaron instituciones de diferentes ciudades de la República. Los temas que se trataron tuvieron por título "La Auditoría de Informática: un gran reto "y" La Función de la Informática dentro de las organizaciones" expuestas por Lic. Carlos Ulibarr\ de la Rosa y Lic. Fernando Gutiérrez Peón, respectivamente. 1. 2. 3. Conceptos básicos de la computación. Importancia de la Auditoría de Informática en los Sistemas Contables Computarizados. Controles de Aplicación e Integridad. Los cuales fueron expuestos por profesionistas miembros de la Asociación Mexicana de Auditores de Informática (AMAI). Durante el mes de Mayo se efectuó un Seminario de Ambientación a Usuarios, (Personal Administrativo y Jefes de Departamento) de FACPYA, con el objetivo de lograr de los usuarios la participación y colaboración en la ejecución de las actividades de: a) Definición de Necesidades. b) Elaboración de Planes de Informática_ c) Desarrollo de Sistemas y Proceso de Datos. CURSOS DE PROGRAMACION E I Centro de Informática de FACPY A organizó cursos de programación en BASIC, COBOL\y FORTRAN durante los sábados del 25 dé Febrero al 19 de Mayo, en el cual participaron 125 alumnos, tanto de nuestra Facultad como de otras instituciones. Estos cursos se desarrollaron en forma teórica y práctica. Considerando este seminario como el inicio de un proceso contínuo que permita detectar y solucionar problemas en los sistemas implantados, así como la 1dentificaci6n y definición de nuevas aplicaciones. Alumnos del Cuarto Semestre del Bachillerato de Contadores de la Preparatoria No. 9 de nuestra Universidad participaron en el Seminario de Informática organizado a solicitud de estos alumnos, y cuyo objetivo fué: SEMINARIOS Durante los días 15, 16 y 17 de Marzo se realizó en la Sala de Conferencias del S.E.A.S., el Seminario "Perfil del Auditor en Informática", desarrollándose los siguientes temas: Ofrecer una panorámica de los antecedentes, campo y futuro de la Informática, así como sú aplicación en la sociedad. Al término del seminario se efectuó un recorrido por las instalaciones del Centro de Informática. Del día 14 aL 18 de Noviembre de 1983, se llevó a cabo en la Facultad de Contaduría Pública y Administración de la U.A.N.L., la 2da. semana de la informática, dicho evento se ha venido desarrollando cada semestre a iniciativa de los alumnos del último semestre de la carrera de Licenciado en Informática Administrativa. La inauguración de dicho evento estuvo a cargo del C. P. Juan Manuel Chora Guardado Director de esta Institución. El objetivo de esta serie de conferencias es que tanto los alumnos de la Facultad, así como de otras instituciones educativas, empresas y público en general tengan un concepto más claro y preciso de las funciones del profesionista en informática, su preparación profesional y campo de acción, así como determinar el impacto de esta área en la sociedad y su futuro en nuestro país. En la primera sesión se trato el perfil del profesionista en informática en empresa grandes y medianas a cargo de los Ingenieros Ricardo Rendón y Efren García de HYLSA e IMSA respectivamente. Se continuó con el tema el papel del área de informá- tica desde el punto de vista del usuario, así como el usuario desde el punto de vista de informática a cargo del lng. Carlos Ulibarri de la Rosa Presidente de la Asociación de Auditores en Informática y Lic. Jesús Angel . Cantú Cantú, Gerente de Procesamiento de Datos de Cervecería Cuauhtémoc. La tercera sesión se trató de la infraestrucutra nacional para comunicaciones de datos y la intercomunicación de bancos de datos como estrategia y política de informática; a cargo del lng. Juan Arturo Valerio, Director de Teleinformática de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte. Concluyendo estos trabajos se organizó una mesa redonda que tuvo como finalidad, discutir el impacto de la informática en la sociedad, para lo cual se consideró la opinión de representantes de los distintos sectores involucrados. Entre los participantes de la mesa redonda podemos mencionar a: lng. Saúl Cantú Saldaña, Director de Informática de VITRO (Moderadorllng. Luis Felipe Sánchez (Proveedor), Sr. Luis Manuel Sillas (Empresario), Dr. Raúl Ramírez lnurrigarro (Especialista en Informática), C. P. Rogelio lbarra Sánchez (Educación U.A.N.L.), lng. Aníbal Silvestri (Educación ITESM), Lic. Carlos Bocanegra l'eña (Psicólogo), Lic. Raúl Rubio (Sociólogo). Dentro de las conclusiones de la 11 Semana de la Informática los conceptos más relevantes fueron: La diferencia básica de ubicación entre la empresa grande, mediana y chica es el grado de especialización de funciones del profesionista. E I factor más importante de toda relación usuario-área de sistemas es la comunicación. Existen distintos tipos de usuarios y distintas necesidades en cada empresa, por lo cual las relaciones existentes tendrán que adaptarse a cada situación en particular. El desarrollo de la tecnología debe guardar un equilibrio entre Software y Hardware. México ha permanecido como expectador del desarrollo de la tecnología mundial. Es necesario cambiar la actitud, dejar de copiar y usar tecnología propia. El esfuerzo de desarrollo de tecnología debe estar cimentado en el mercado ya que de otra manera estaría destinado al fracaso. No puede haber desarrollado Tecnológico, si no existe una cultura tecnológica. El proceso de la cultura de tec11ología debe hacerse al mismo tiempo en que se desarrolla la misma. �INTERFASE 18 VaiatiemPoi ... INTERFASE 19 e FACVLTAO DE f.ONTADVRIA JJYBLK~ & Y ADMINISTRACION V.A.N.L. HORIZONTALES. VERTICALES. 1. Lenguaje de Programación utilizado en aplicaciones cien6. 9. 10. 11. 14. 15. tíficas y de Ingeniería. Encerrar, cercar, rodear (Inglés). palabra reservada de COBOL utilizada para completar registros. Técnica, ejecución procedimiento ( inglés). Machine Records ( Iniciales). Machine Any ( Iniciales). Estatuto usado para condicionar la ejecución de uno u otros. 16. Identificación de una terminal como dispositivo en una compu- tadora 17. 18. 19. 23. 24. 25. Sort Description. (Iniciales). Environment Division ( Iniciales dos veces). Preposición Job Machine ( Iniciales). Sección de Almacenamiento en COBOL. Palabra reservada de COBOL utilizada para preguntar datos en forma interactiva. 26. Preposición 27. Páginas en inglés SABIA USTED QUE ... * " Durante 1981 se depositaron más de 20,000 millones de monedas de 25 centavos de Dólar en las máquinas de juegos electrónicos que existen en las Galerías . de Juegos de E.E.U.U. . En 1980, de un total de 60,000 robots industriales en el mundo sólo en Japón estaban 47,000 de ellos, que representan el 78.33 º/o de este total, 6,000 en AlelT\ania Occidental ( 10 O/o ), 3,200 en E.E.U.U. ( 5.33 O/o ) Y 600 en Suecia ( 1 O/o). 2. Se utiliza para la documentación de un programa 3. Omisión de información requerida y tomada por la com4. 5. 7. 8. 12. 13. 20. 21. 22. putadora ( 1nv. ) . Registro ( Plural, Inglés) Afirma, manifiesta, proclama ( lnv.). Sort Merge ( Completo ) . Editar en inglés Encabezados ( Inglés) Direccionamiento ( Inglés) Alto ( Inglés) Superficie, extensión (Invertido ) Tercera persona del verbo "to do". Facultad de Contaduría Pública y Administración, nombre que toma nuestra Facultad a partir del 23 de Marzo de 1981, y mismo que fué aprobado por el H. Consejo Universitario, en substitución al anterior, Facultad de Comercio y Administración Además las carreras de Contador Público y de Lic. en Admon. de 'Empresas se ofrecen bajo el sistema de Enseñanza abierta (SEAS). Nuestra Facultad nació el año de 1952 y estuvo ubicada inicialmente en 5 de Mayo y Juárez; posteriormente ocupó otros edificios, hasta que, finalmente, en el año de 1960 estrena en Ciudad Universitaria el edificio que actualmente ocupa, y mismo que ha estado creciendo en aulas e instalaciones, para dar cabida a una población de alumnos creciente y ávida de obtener su realización como útiles profesionistas. Cuenta además con una extensión en el municipio de Linares. Maestrías en Contaduría Pública, Administración Pública, Ad· ministración de Empresas y la de Informática Administrativa. FACPYA posee una planta de más de 350 maestros, 52 aulas para 60 alumnos cada una y 4 aulas masivas, con capacidad para 250 alumnos, el Auditorio Principal para 300 personas y 2 salas de conferencias para 90 y 180 personas respectivamente. En el aspecto académico, se ha trabajado tradicionalmente con área común en los primeros 5 semestres, y con acentuación en cada una de las carreras a partir del 6° semestre. De la población total, en FACPYA el 460/o se encuentra en área común, el 420/o estudia Contador Público, el 90/o estudia Licenciado en Administración de Empresas el 30/o Licenciado en Informática Administrativa y el 10/o estudia Licencia•do en Administración Financiera. La Facultad ofrece a través de la División de Post-grado La Dirección de nuestra Facultad; con el apoyo firme y decidido de alumnos, personal docente y administrativo. está realizando su mejor esfuerzo para ofrecer planes de estudio más avanzados en cada una de las especialidades que se imparten contándose actualmente con programas de estudio estructurados por objetivos en cada materia, desde el primero hasta el octavo semestre. Se encuentra en revisión, asimismo el plan de estudios de cada una de las carreras, a fin de que, desde el primer semestre cada alumno lleve sus materias de acuerdo a planes y programas específicos a la carrera que decida proseguir. La carrera de Licenciado en Informática Administrativa fué establecida en el año de 1976, y gracias al fuerte apoyo a nuestra Facultad que han brindado las autoridades Universita• rías, y especialmente· ál Sr. Rector Dr. Alfredo Piñeyro López, pudo ser adquirido en el año de 1981 el equipo V AX 11 /780 con que actualmente cuenta nuestro Centro de : nformática. El equipo de cómputo respalda la formación práctica de los alumnos de la carrera de Licenciado en Informática Administrativa, así como a los de las demás carreras que imparte FACPY A. �- -. - .. :- -- - Al.ERE FIA\\\ VERITATIS 11 CQNTADVKIA PVILICA Y 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interfase Description An account of the resource Revista de la Facultad de Contaduría Pública y Administración de la UANL. Es una publicación de contenido informático y tecnológico. Incluye artículos sobre avances computacionales, organización, enseñanza y temas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Interfase Año de publicación El año cuando se publico 1984 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752316&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interfase : Centro de Informática, 1984, No 1, Octubre-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Chora Guajardo, Ernesto, Director Subject The topic of the resource Administración Computadoras Informática Hardware Software Description An account of the resource Revista de la Facultad de Contaduría Pública y Administración de la UANL. Es una publicación de contenido informático y tecnológico. Incluye artículos sobre avances computacionales, organización, enseñanza y temas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Contaduría Pública y Administración Contributor An entity responsible for making contributions to the resource García Garza, Juan Carlos, Consejo Editorial Moyeda Mendoza, Candelario, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1984 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016016 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Computación Enseñanza Eventos FACPYA Informática Legislación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4443/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._3._Marzo._0002012427ocr.pdf 8583a8f4579d0c938bbdf14bbddbfe2b PDF Text Text ���R ~gistrado com'l artículo de 2~ 'clase, el 26 de Febrero de 1914. Sábado 7 de Marzo de 1914. Segunda EpoGa. Tomo 1.-Núm. 3. FONDO fERNNiD,O DIAZ RAMtREZ Fotografía de Arte por Smart, Guad . • �INUlCADOK "Arte y Letras'' Se publica todos los sáb..dos por la Cía. rerlodístlGa MexlGana, s. A. DIRRCTOR: J. M. COE LLAR. GERENTE: MIGUEL LA.NGARlCA. l OFICINAS: Rioc?oida. de Sao Dieg'l ,¡r. Teléfonos: Mex. 20-85 Neri.-Eric. 14-51. Apartado po,tal 45 bis. MEXICO, D. F . PRECIOS Ejemplares sueltos . . . . .. . . . . . . 20 cs. Subscripcióo, trimestre . .. .... 2.50 Eltlraojero, trimestre.. . . . . . .. 5 .00 con excepción de E~hdos Uoidos y Cuba, en doode regirá el mismo precio qne para la República, NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA. VE~lR CON SU tMPORTE. No se devuelven originales. Por la Cuaresma...... A una alma buena. El santo tiempo escogido por la iglesia para la oración y el recogimiento, como preparación de la semana en que se recuerda la muerte de Cristo, ha venido asacudir en este año de una manera dolorosamente tierna mi viejo espíritu de pecador empedernido e impenitente. El recuerdo de la reciente muerte de los séres más queridos me ha llevado a rememorar los días en que en su compañía iba al templo y frente al ara santa, oraba pidiendo: al principio el q1m plimiento de algún capricho infantil: mác; tarde la satisfacción de algún deseo de la juventud o el perdón de alguna falta que en aquellos tiempos me parecía casi monstruosa. Tirando del hilo del tiempo, vino después la escuela con sus nociones de ciencia, y más tarde la lógica con sus inflex ibles conclusiones y sus fríos razonamientos, y me apartaron del ara y del oratorio para llevarme a las especulaciones de la escuela positivista que ahora trata de condenar, quizá sin mucha razón, el elemento oficial educativo. La transformación fué radical; el misticismo de los primeros años y la fé de los buenos padres desapareció para dar lugar a las consideraciones de cáracter lógico. De allí el rechaz tr toda idea que estuviera reñida con las inflexibles leyes de la naturaleza; de allí el aceptar solamente lo que se pudi~ra pesar y medir; de allí el declarar indigno del criterio humano todo lo que no fuera evidente a la luz de los principios científicos. o oo Han pasado los años y los hilos hlancos cubren mi cabeza en una abundancia alarmante; el hielo del tiempo parece querer aplacar la vehemencia de las ideas, y, serenamente, lleg:i. el tiempo de pensar en lo que se ha hecho. ' ¿ A dónde nos ha llevado la consideración de lado puramente científico de la vida? ¿Qué grado de bienestar puede proporcionarnos la existencia pisada lejos del idealismo? El alma, estrujada por la inflexibilidad de los procedimientos lógicos, protesta sangrando contra esos conocimientos que un tiempo creyó que eran la clave del mundo, y que, después de los años, le han dejado tan ignorante como antes y le han quitado las inmensas satisfacciones que le proporcionaron sus ratos pasados en éxtasis ante la imagen de un ídolo cualquiera en voluntaria cesión de facultades y potencias, sin más idea . que Ta adoración sublime, sin pensar en otra co:,a que en ser enteramente el juguete del ídolo adorado. Pero, ¿cuál de las dos satisf acciones es más justa y má-; legítima? la de abandonarse en el éxtasis místico en brazos del ser hecho superior por una volición e:5pontánea, o la de dominar todos los acontecimientos de la vida y sujetarlos a las leyes inflexibles del peso y la medida? El orgullo humano se siente seguramente más satisfecho con lo segundo, pero la diosa razón al fin llega a ceder y convencerse de que no ha servido de nada a su~ devotos. El recuerdo del santo tiempo de la cuaresma ha hecho nacer en mí estas ideas; ya que es tiempo de meditar, meditemos, y si de es te naufragio de la razón sobrenada algo. hay que ver si aún es tiempo de hacer nueva ruta con ese algo que queda. ¿ Es posible reconsrruír un alma lacerad'\? ¿ Ace;¡tará !'uevamente d yugo de que huyó en otro tiempo? ¿ Caída la estatua de la diosa razón se p::,dría erigir nuevamente en su lugar uno de los antiguos ídolos? I ,a proximidad de la catástrofe no nos deja pensar; pa~a la solución de estas cuestiones, que debe de hacerse en el terreno de la vida práctica, se necesita una ayuda y esa sólo puedes darla tú, alm:i. buena que has substituído el afecto de los séres muertos. Vamos de la mano a la vida nueva; ojalá sepas encarnar el recuerdo de los buenos padres que me llevaban frente al ara santa para pedir el perdón de muchas faltas que quizás todavía no sean irreparables. J. M.C. de su esposa la Excelentísima. Señora. de Lie. El Diplomático ea mención lleva varios años como Ministro de Noruega en nuestro pafs y·Hoto él como la Exceleotfsima ::,eñora . de Lie gozan de g.randes y merecidas simpa-· tías en nuestros círcu · los sociales, por lo que, la partida de dichos señores ha sido gene· ralmente sentida ' Los Excelentlsimos Señores de Lie han podido ju•tificar el aprecio que se le tiene en Sociedad con el cari· ñoso adiós Ge que fueron objeto al partir a bordo del ferrocarril Mexicano con de5tino a Veracruz, en donde se embarcarán rumbo a la Habaoa. 000 En onestros círculos diplomáticos sociales se habla coa pena de la pró1ima partida del Excelentísimo Señor Panl Lefaivre, Enviado .Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Francia, ante nuestro Gobierno, y de su e~pma la Exctltn· Crónica Social La Dirección de este artístico semanario con bondad que mucho estim_o se ba servido designarme en su redaccióo como su crooista social. El hooor que disfruto dirigiéorlome ál ilustrado público de ARTE Y LETRAS oo roe hace olvidar lo muy delicada de la misión con qne se me ha honrado; por tanto ruego a mis amables lectores, reconociendo como reconozco mi iosuficiencia en mi labor, para la que si tengo grandes anhelos de trabajar su indulgencia. ' Esta sección atenderá de pre· ferencia semaoariamente los sucesos que en nuestra sociedad descuellan y para ello mucho agradeceré y conmigo ARTE y LETRAS que se nos avise oportunamente de las fiestas qqe en nuestra sociedad se preparen a. efecto de respooder al fin que nos proponemos. ººº S:gún c?stumbre periódica los d1plomát1cos acreditados an• te nuestra cancillería disfrutan de unas vacaciones y para hacer uso de ellas salió el miércoles de esta semana por la vía de Veracruz el Excelentísimo Señor Michael Lie, Enviado Extraordina• río y Ministro ·Plenipotenciario de Su Majestad, Haakon VII, Rey de Noruega, en compañfa J . Profesoras y alumnas del. curso Devavry, qn: tema.roe parte en la llefta tnfaotil del domingo. �tísima Señora de Lefaivre quienes el jueves de la entrante semana saldrán para Veracruz en donde se embarca· rán a bordo de un trasatlántico fran· cés. El Excelrntísimo señor Lefaivre sale para Francia a donde va a pasar un cor~o período de vacaciones. o o o Los aristocráticos salones del Auto· móvil- Club qoe hace algún tiempo bao dado indicios de muy poca vida social se abrieron el domiogo último en oca• sión de un almuerzo qoe en honor de un grupo de sus relaciones ofrecieron Al coocluir el servicio los comeosa· les regresa roo a las terrazas en dood e fué sostenida uoa ameoa "causarie;" se sirvió el té a las ci oco de la tarde. Hemos sido ioformados que este al• muerzo será el preludio de diversas fiestas que daráo albergue deotro de breve tiempo en los salones de este aristocrático centro de reunión a la elite de nuestra sociedad. o o o Uo testimonio de adelanto indiscuti· ble y de grao progreso intelectual presenciamos con positivo placer el domiogo último en la fiesta que CJfreció el "Cours Devavry" en honor de distinguidas familias de nuestra sociedad. A la fiesta que se vió presidida por el Excelentísimo señor Paul Lefaivre, I' aviado Extraordinario y Ministro Ple· oipottnciario de Francia, coocurriecon las principales familias de la Colonia francesa residente en nuestra metró, poli. o o o El cable ha tra!do a su Señoda Nel· son O'Sbaugnessy, Encargado de N~gocios ad- ioterim de los Estados Uo1dos de América ante nuestro Gobierno la penosa nueva del fallecimiento del padre del referido diplomá· tico señor James F. O'Sbaog-· oessy, quien victima de pul• mooía falleció en Nueva Yo1 k en la Colonia que lleva el nom· bre del finado, el miércoles último a las seis de la mañana. En tao penoso trance Su Señorfa O'Sbaugnessy ha re, cibido de oue~tra sodedad las pruebas de la grande e~timacióo que en ella ba sabido conquistarse el diplomático norteamericano. En sufragio del alma del finado se verificaron hoy en la mañana unas solemnes bon• ras fúnebre, en el Templo de San Loreozo, que se vieron concurridas por el H. Cuerpo Diplomático res(deo• te aquí y por altos fuoc1ona, rios de nuestro Gobierno. EL D UQUE DE STO . D OMINGO. ~~~ ~¡=;e=!,'~:?"""'=~=§___=~== a medio día los matrimonios de losseñores Licenciado Luis Fernáodez Castelló, Arturo J. Braniff, Arquitecto Enrique Fernáodez Castelló y las es• posas de estos caballeros, se· ñoras Dolores Miranda de Fernández Castelló, María Garamendi de Braoiff, y María Meodía de Feroández Cas• tel16. Los anfitriones después de una amena charla en las terrazas del Club en la que se sirvieron los "Cock - Tails" pasuon a so~ invitados al lu· joso salón comedor en el que foé servido el almuerzo. Para este servicio se dispusieron diversas mesas co• quetamente adornadas con ramilletes de violetas y en torno de las que tomaron asieo· to los convidados al almuer· -- ~ Caballeros que tomaron parte en el Cross Couotry organizado por el Club Hípico loternacional para el domingo pasado.-- Fots. Tagle y Agúilar. .ZJ. DAMAS DISTINGUlDAS.- Srita. Luz Viicarra y García Teruel. �r0if Vieja Lir-a Mexicana ~ Vicente Riva Palacio Dvl ~=============~======================)[Ji LA FLOR una l~ I De la mont1ña en el abrupto flanco, Lircitando el barranco Por donde turbio, atronador, hirviente. Revolviendo entre rocas y entre brumas, Se despeña el torrente Arrojando con furia sus espumas. II Acantilado muro se levanta Con altitud que espanta, Coronado de robles y de encinas, En donde tiPnden húmedo su velo Las nieblas matutinas Con la prirnera luz que b1ña el cielo. II I BJrd•n soberbio manto a su grandeza El musgo y la malen, Y los punzantes cactus, y atrevidcs Ar bastos, que las rocas aferrandc Se inclinan suspendidos, El espant;iso abismo sombreando. IV El agua del torr.ente evaporada, Retorna condensada En anchas venas o menud~s gotas Por la rugcsa falda del g:gante, Y en las quiebras ignc.tas s~ pi ~rde misteriosa y murmurante, V Como lacia melena en los crestones, Los tupi dos foi tones Lánguidos flotan a merced dd viento, 0,cil,ndo eu cbnstante y rumoroso Y vaJo movimiento Scbre la frente altiva dei coloso. VI Levantan incansables tejedoras Las plantas trepadoras Su verde malla en la pendiente hreña Y se agrupan el hongo y el helecho, · D<l la desnuda peña Luchando pJr asir el bord~ e~trecho. VII Al abrigo del sol crece y florea La fragante orquidea Y es de aquella montaña la espesura Fantástica cortina recamada De flores y verdura Al alcance no más de la mirada. VIII Por la flo rida senda pedregosa De la cañada umbrosa Que al pié de la montaña se estrechaba, En fresca tarde de apacible día Feliz atravesaba En juvenil y alegre compañía. IX Dd aquella sierra en los peñascos bue· (cos. D~~pertaban los ecos, Con el duro trotar de sus corceles, Lucida cabalgata de amazonas · Servidas de donceles, Animosas, galla,das, jugnetonas. X Ya saltaban osadas y ligeras, De robustas palmeras Los abatidos troncos seculares; Ya bnscaban la sombra de lustrosos Crujientes platanare~, O de frescos naranjos olorosos. XI IoquiP.tos, jadeantes, fatigados, Y de sudor bañados Lns !Z"nerosos brutos gorbetean, Y al viento arrojio eo ligeras plumas, De sus fauces Que humean Lucientes y blanquísimas espuma~. XII Sob•P. un ¡zarbr>so y trntarlor overo Que relincha altanero S icudieodo su crin lueoiza. y ~P.dn~a, Entre aQuel bello j!ruoo iba María, La virgen pudorosa Por quien de amor mi pecho se eor.Pn· (dia. XIII Era Psbelta y flexiblP. Su cabeza Con noble gentileza Coronaban uodo~os sus cabello~, . Negrns, finos, profusos y brillao tes, Y de sus r jos bellos Lampos de luz brota bao deslumbra1Jte~. XTV La amaba yo con la pasi6o primera; Con mi existencia eater a llo'l hora de su ~mor pagado habría; Pero ell'l altiva ~iempre y dei <leñosa, s~vera repumia De mi edad la corriente tormPot·sa. XV Coot,.mplaorlo la hirviente catarata La: geotit cabalgata ' S'l detiene, y se escucba entre las rocas El rnmor de las vocP.s argentinas De aquellas liadas bocas Como el parlar da alegres goloodrioa~. XVI Mas ne pronto eo la oeña acantilada Con rápida mirada ' Descubre entre la~ quiebras mi María Roja. espléndida flor Que altiva cree~ Y al hombre desafía Desde la iomeosaalturaeo que se mece. XVII iCoo qué iofa.otil candor, con oué ioo• (ceocia, Expresó la impaciencia Qae le causaba contemplar tao lejos Aquella fl'lr, mira.orfo su hermosura A los libios refl,ijos Del sol que penetraba eo la espEsural xvm No puile resistir, seo•í coovulfo Con repentino impulso Agitarse mi sér; el pensamiento Se incendió coa el fuego de idea, Y dijo mi ardimiento: <Suya será esa flor, pues la desea.> XIX Antes que alguno mi ioteocióo com, (prenda, Con la flexible rienda De mi corcel d~s;:,ierto el noble brío; Y puj.i.nte se mueve y se eocab rita Y eo las aguas del do Saltando el peñascal se precipita XX Entre sordos rumores coofur.didos Llegan a mis oídos Ecos de angustia y grito; de quebr.ioto Qae oresuroscs a llamarme vienen · Y oi me dan e~paoto; Ni me hacen v.1cilar, oi me detienen. XXI Fuerte, ligero, audaz y apasionado, Con el pecho inflamado De aquella edad pcr el intenso fuego, De ilusiones y amor llena la mente, Atravesaba ciego Las encrespadas olas del torrente. XXII El prtro vigorcso hiende el agua; Como de ardiente fragua Es su aliento agitado. L'I onda fiera Espomante Je envuelve hasta la silla; Pero su esfuerzo impera Y el borde alcanza de la opuesta orilla. XXIII Salto de mi caballo, y diligente Por la áspera pendiente Q1e mi osa:la intención to roa eo es-::al~, As1lt0 con valor el alt:i muro Eo donde el pié resbala, Y el apoyo eo el br.izo es inseguro XXIV Co.110 el reptil que eo antro pavoroso Se arrastra cautelorn, A,í avanzaba yo . Ya :ifspreodida Escaoaba una piedra de mi mano, Ya eotngaba mi vida Al seco matorral, fragil y vano. XXV Sobre ~¡ musgo mi planta se escurría; En inútil porfía. Me aprisionaban eo flexibles lazcs Trepadoras iio fin y enredaderas, Y al hacerlas pedazos Se llevaban tras sí rocas enteras. XXVI A veces con esfuerzo sobrehumano Y teniendo mi mano A punzadora yerba mal sujeta, Pugnab1 por hallar, inútilmente, El relieve o la grieta Eo la pulida faz de la pendiente. XXVII Era supremo triunfo la conquista xxxvm· De la tajante arista, Que duro pedernal me presentaba, Y ofreciéndome apoyo pasajero Mis carnes destrozaba Con sus cortes más fioo3 que de acero. De la callada brisa el dulce beso Sobre mi frente impreso Calmó la fiebre, me sentí dichoso, Y radiante 'de amor y de alegría Me inlioé presuroso Buscando con la vista a mi María. XXVIII Con negras alas de cambiantes rojos, Azotando mis ojos El vértigo asomó; ya oo vda El abismo a mis pies; pero terrible Su aliento me eovolvia Atrayéndome mudo, irresistible. XXXIX Donde yo le dejé, cerca del río Inmóvil y sombrío Me contemplaba el grupo fijam'lote, Y ella, lejos de ali(, puesta de hinojos, Ioclioaba la frente, Con las manos cubriéndose los ojos. XXIX Y ví nubes sangrientas, y ví estrellas Rutilantes y bellas Cruzando eo oscurísimas regiones; Y escuchaba tañidos de campanas, Y regir de aquilones, Y conciertos de músicas lejanas. XL ¡Ella por mí temblando y solitaria Alzaba su plegaria! Yo oo puedo decir qué sentimiento Movió mi"corazóo: fué de ventura, O fué remordimiento v Al contemplar su pena y su amargura. XLI Ligero como el tigre perseguido Dejo el peñón erguido ..:., Encuentro mi corcel, salto fla !itlla Y cruzando el torrente. en la cañada, Doblando una rodilla, Le presento la flo r a mi adorada, XLII Ella se acerca pálida, me mira, Se estremece, suspira, Y luego apasionada, como loca, La flor de entre mis manos arrebata Se la lleva a la bocil "' Y eo llanto de ternura se desata:' XXX Parecía.me sentir que de su asiento Con rudo movimiento Quebrando las cadenas de granito, Se arrancaba ligera la montaña, Cruzando el infinito Con torpe vuelo eo lentitud extraña. XXXI Sentí helarse mi sangre; de pavura Crugir mi dentadura, Y eo mi cerebro el soplo de la muerte. Dejé de respirar ; cerré los ojos Y me detuve inerte, Como eo mullido lecho, eo Jo.; abrojos XXXII ¿ Pasé inmóvil una hora o un instante? Lo ignoro; delirante Seguí subiendo Todo parecía A mi vista cambiar; por Jo~ cantiles Precipitada huía La repugnante tropa de reptiles. XXXIII Se animaban los cactus· erizados S us dardos acerados Procuraban herirme. Rencorosas Me lanzaban fosfóricas miradas Víboras espantosas, Eo las oscuras grutas refugiadas. XXXIV Hirviente muchedumbre me rodea De insectos, que hormiguea Bajo la yerba, o se alza eo de&Sa nube Y con formas diversas y biz\l:rl\\; Sobre mi cuerpo sube, ~ · Clavando sus harpooes o sus giJ:.ras! XXXV . Sangrando voy, y a detener me obliga Mi empefio; la fatiga, Eterno aquel camino me parece .. '.. ·, Alzo la vista .... y miro que colgando -~ Cerca de mí se mece , .. La codiciada flor que voy buscando. XXXVI Renace mi vigor, vuelve el aliento; Con rudo movimiento Me adelaot9 salvando la distancia Que me se¡iara de la flor, y ufano Con soberbia arrogancia Tiendo sobre ella la sangrienta mano. XXXVII Y al contemplarme así sobre la altura • Con extraña locura · • Sentí de la barbarie el atavismo, , , . ., Y or¡¡ulloso lancé como un ultraje , Sobre el profundo abismo ,. ~El. estriderit~ grito del salvaje. ~ NUPCIAL-El señor don Trinidad Villa y sus hijos: la señora Mercedes Villa· de Armandís y Alejandro Armandís miembros distinguidos de la colonia italiana que contrajeron matrimonio el domingo pasado. �C uando Daniel Charmy se encontró en el andén de la estación de Tours, una emoción le embargó el espiritu, y sin embargo, ningún recuerdo dcloro• so le venía a la mente, por el contrario, recordaba haber pasado allí los mejores días de su infancia, Un momento antes se regocijaba al pensar que iba a ver el jardin florido del tío B eojamín, cuya risa sonora llenaba la casa donde antaño, turbulento cole· gial, pasaba algunas semanas de vaca• cienes. Qué lejano estába ese tiempo feliz de indolencia y alegria! Y asi como así, habían transcurrido quince años, llevándose en su huida, tantas ilusiones queridas! Sí, Daniel experimentaba ahora otra felicidad! Amaba profundamente a la joveo esposa que le había dado dos adorables bebés, y sabía que estaba bieu correspondido su cariño. Y qué de más encantador que la eot(ada ·en la noche, en esa a trr ósferá de amor de su bogar, donde cuatro bracitos se extendían hacia él? Es cierto que en la época de las vaca· cienes escolares, cuando llegaba a esa misma estación, donde lo esoeraba rn tío Benjamín y la tía Julieta, no cono· cía los sinsabores de los negocios, ig· noraba la áspera lucha de la vida, y si no podía rizarse el bigote, al menos no tenía ninguno de esos hilos blancos que ya, a los treinta, se mezclabao en· tre sus cabellos negros, Pero Daniel era ftlósofo. -Vaya I Vaya! Acaso voy a llori· quear como uoa viuda sentimental?.... Mi primavera ha muerto, viva es estío! los elegantes uniformes de los oficiales de caballería. A lo largo del puente que atraviesa el Loire, admiró la grao corriente bordada de oro con sus verdes islótes y sus bancos de arena ama• rilla Saludó a sus viejos conocidos, fe· liz de volverlos a ver; salu¡ló a las to· rres majestuosas de la antigua catedral, como babia saludado a la entrada del puente, a las estatuas de Rabel.iis y de Descartes, erigidas enmedio de las pe· qutñas plazas. Tuvo entonces la impresión delicio· sa que muy poco tiempo había transcu· rrido desde su último viaje. ¡Tan le· janol Nada había cam~iado, Hasta el cochero que lo conducía, recordaba b,berlo visto ya, era el mis· moque un domingo el tío Beojamío, babia contratado, en aquel puente, pa· ra conducirlos a San Av ertino, donde fumó ~u pri!ller cigarrillo. :.. M EXICO ARTISTICO Y MONU rYI ENTAL,-Facbada de la Colegiata de O~otlán, Tlaxcala.-Fot. Kahlo. Y brincó a un carruaje .. .. Le pareció qu" la ciuñad lo recibía con cariño. La calle Nacional estiba alumbrada oor uo sol radiante, y esa claridad sol u resaltat' a la alegria de �Fu~ uua verdadera nesta en 1.i casa del tío; tfa Jnlieta lo abrazó materoal· mente, no sió haberle reproch,ido su presencia inesperada, sin un aviso, sin un telegrama que anunciara su llegada. Explicó que la ldea de detenerse al· gunas horas en Tours, le vino al mar· char en el tren rápido tomado en Burdeos para, después del arreglo de ne gocios, regresar a París, por lo cual les avisaba que partfa la misma noche. -Sea, pero entretanto, dijo el tío Beojamfo, voy a la cueva a traer una botella añeja de vino blanco. En el jardín, bajo un pabellón cubierto de yedra, Daniel saboreaba el vino espumoso. -Saboréalo, muchacho, es del paf, 1 Daniel quiso visitar todas las piezas de la casa. Ningún objeto había cambiaio de sitio. Los mismos trofeos estaban en la antecámara; cascos prusianos y armas, recuerdos de la guerra de 1870; sobre la chimenea del comedor, dos fusiles alemanes, y asf todo igual. Despqés d~ la afectuosa alegria del desayuno, al pasearse el jov110 por el jardlo, experimentó otra vez la emoción punzante qoe había sentido al descender del tren. Levantó los ojos hacia la habitación vecina, blanca entre la verdura del parque, y largo tiempo, so mirada se detuvo en las persianas cerradas de la ventana más próx·ima al jardín de 50 tío. Su corazón se estremeció. Como en no sueño, vió aparee~ a una joven de tinte mate, grandes ojos de azabache y una boca parecida a las rosas rojas que trepaban por el moro. Tenía dieciseis años, como él. Sobre sus negros cabellos llevaba una mantilla blanca. Todo ea ella había al· go de deliciosamente español. liba b niña a arrojar a los pies del galán uoa escala de seda, como en las novelas andaluzas? No, era una carta que cala cerca de Daniel, quien se apresuraba a recol(er, la y la niña cerraba la ventana después de haber enviado un beso con la punta de sus dedos. Ayl ahora, todo aquello no era más que un recuerdo exquisito y dolora, so .. , ... Las persianas permaneclan ce, rradas! ooo Qué había sido de ella, de esa liada Aogela que contestaba así a sos cartas apasionadas de colegiala? Sin dada se había casado. Sería uoa buena madre de f•milia adorando a su marido, y cubriendo de caricias a sos bebés adorados. Harfa ya tiempo que el joven Daniel Cbarmy habría desaparecido de su memoria l Eocaot,1,dor idilio de los primeros amores de niños! Y mil recuerdos ardieotes se agolparon en el peusamiento del joven; la de· cluacióo de amor a sos pies, bajo la sombra de no gran castaño del parque vecino; las fl-,res cambiadas, besadas y guardadas tanto tiempo ea uo cofr1:, cito; la canción sentimental de Angela escuchada con adoración en una noche de luna; el paseo matinal alrededor de la fuente donde el agoa se estrellaba sobre las rocas esperando que unas maoecitas abrieran la ventana para diri · gicle un saludo, y más tarde un beso; después, las cartas, las confidencias, las promesas recibidas y el pesar de la despedida! .... Se acordó de pronto de otro detalle: durante los últimos días de vacaciones pasados en la casa del tlo Bsnjamfo, la madre de Aogela se habla apercibido que la joven lanzaba cartas al jardín vecino, y los dos jóvenes hablan convenido ocultar en lo de adelante sos cartas en el agujero de un muro, detrás de una piedra, que se quitaba fácilmente. D<1niel quiso ver el escondrijo. Abrió la puerta del jardln. El vetusto muro, donde ooa viña vírgen se enlazaba trepadora con la yedra, no babia sido re· parado. Encontró fácilmente la piedra que habla marcado coa qoa 'A" y la reti~. • Ea el fondo del agujero, entre dos pequeños caracoles, que hablan formado alll so nido de amor, vió un papel amarillento. Sioti6 que su corazón se le escapaba del pe::bo. Lo desdobló. Era una carta de Aogela que leyó temblando: "Mi querido Daniel: "Hace cinco añosqueno vienesa Tour y yo no lene-o noticias tuyas, mis padre están disgustados coa tu tío; pero como sé que vendrás algún dfa y que pensarás ir a nuestro escondrijo ..111 encontrarás uoa carta "Sé que es imposible que meolvides, porque has prometido amarme toda. la vida. Yo te amaré siempre. Y si la desgracia hiciera qoe no nos pudiéramos unir, moriré, te lo joro. "Te envío todo mi corazón y todos mis besos. ' . AN GEl.A. ARTE MODERNO MEXICANO 11 -!Qaé haces ah!, muchacho? Exclamó el tío. después de buscar a su sobrino durante algunos minutos. El joven se ·eojogó las lágrimas, es, coodió vivamente la carta en la bolsa• y con voz entrecortada por la emoicón' solo pudo balbutir: -Sí. ... es que .... sencillamente me paséaba ..... . -Ven a beber una espléndida botella de vino añejo, después te acompañaré a la estación; puesto que no quieres perm;¡.necer aquf por más tiempo. Se aproximaba en efecto . la hora ea que Daniel debía tomar el tren y que casi babia olvidado, _de manera que precipitó los "'adioses," besó a la tia Jolieta y se llevó del brazo al tío. Hasta la estación, respondía maqui• nalmente a las interrogaciones del tío Benjamfo. Una pregunta le quemaba los labios. Eu fin, ya en el andén, se decidió bruscamente: -lY la Srita. Aogela, qué ha sido de ella? - i Ab,I no sa_bes, respondió el t!o ... . Murió, el año pasido, pobre joven! ... . So padre la obligó a casarse, seis meses antes, con on macbacbo, a quien no amaba, según parece . .... . - i Muerta! Repitió 'Daniel, muerta! Un escalofrío sacudió su cuerpo, y añadió: _¿y de qué murió, sabe Ud .... ? -No, según se dice, lcis médicos no han podido explicarlo. Y, soltando uoa gran carcajada, añadió el tío: Bien que os besabais los dos a ocoltis, eh? .... Ah, bribonazo! .... Cosas de la edad .... Los enamorados .... ! En ese momento los empleados gritaban: Viajeros para Paris, al tren! Y el treo partió, llevándose a Daniel con el alma entristecida, hácia su hogar, hácia so felicidad! AMADEA DE CHA.BRIERE. Ilustraciones de Alfonso Garduño. ose; ose; wc, wc;,_q c; ose; wc; fütudio a lápiz por Germán Gedovius, �ARTE MODERNISTA El Papelero Qué tarde tan triste. Llueve. El agua al caer en el Hospital Juárez donde estoy de guardia, recita una siniestra melopea rimada con el conjunto de aye, doloridos, suspiros lastimeros e imprecaciones lancinantes. No es el agua que brota en la fuente como flo· rete de cristal, florete que por no poder llegar basta el cielo aturqnezado, se quiebra en el mármol blanco del tazón, c:>n ruido cantarioo; no es tampoco t"l rugido del mar con sus olas recortadas que llevan de playa a playa aderezos de perlas y pnñados de ópalos; no es el suwe murmurio del agua que acaricia el 1ostro de la niña cuando muy de ma· ñ \Da se entrega al· aseo de su persona. Nó, el ruido de la lluvia, esta tarde incoloro y triste, como vida sin amor, es melancólico, suena a oración, a con~ejo, a suspiro; ca.en la.s gotas sobre las bojas de los árboles con ruido seco, como li· bro que se cierra, se escooden en el pasto de los praditos, brincan en la so· perficie negruzca de la fueote, desbo · j ,e una que otra rosa y limpian los tris· tones focos de luz. El cielo, cual in· menso ópalo se \·é con vehs sangrien· 1as generadas por el rayo; rachas de aire 1>rende0 lamentos en los árboles y calosfrío en mi cuerpo. Qué imponente es, a esta hora crepuscular el tlospital Juárez. Los medios to· nos en que naufraga t:I edificio, borran de él todos los afeites y todas las compos· toras que le ha hecho la higiene, y sur· ge, cou. negrura de retablo antiguo, el convento de San Pablo; por los corre· fl. dores anchos y enladrillados, se desliza la leyenda, la adusta matrona hija dd la historia, sobrina de la imaginación y nieta de la ignorancia. Tres campanadas me anuncian la lle gada de un herido. Ec la "camilla" de lámina, socia por la sangre de mochos lesionados, se baila un niño muy pálido, con el pelo hirsuto, los ojos entreabier· !os, la respiración anbelaJte, los brazos cruzados sobre el pecho y las dos pier· nas horriblemente trituradas. Me inclino sobre él para auscultarle el corazón: apenas si late, como pajarito herido que ya no puede volar. Lo suben a la Sala de Operaciones. Nos preparamos para operarlo. Y mientras se arreglan los instrumen· tos, nos cuenta que por vender un pe· riódico, corrió para subirse a on tren, al brincar cayó y las ruedas le destrozaron las piernas. Todo esto narrado con voz débil, subrayado con suspiros, con acotaciones lagrimeantes .... -Doctorcito, córteme nada más una pierna, déjeme la otra para que ayuda· do con un bastón pueda seguir corrien· do por las calles para vender los periódicos; si no b1ce usted esto 1quién va a llevar "centavos" a mi mamá y a mis hermanos, quién dará para los ci· garros de mi pidre que está encausado en Belem? Sobre la blancura de las compresas esteri (izadas los instrumentos qoirúrgi cos brillaban siniestramente .. , . . .. de pronto, al sentir el niño la embriaguez del anestésico, se incorporó y con voz que jamás olvidaré, dijo:-Doctorcito• en la bolsa de mi blusa, tengo unas co• sas que quiero apretar contra mi cora · zón: el retrato de mi mamá, el que le hicieron de frente y de perfil cuando estuvo presa y una estampita que me regaló el padre de la iglesia de la Soledad. Una enfermera fué porloqoe el niño pedía y cuando le tuvo en sus manos, se le inundó el rostro de gozo y se durmió profundamente bajo la acción del anestésico . ... Terminada la operación lo llevaron a so cama y al filo de la media noche murió. Fuí a verlo: parecía dormido; en la corola de so boca se hallaba la sonrisa, como perfume en la corola de una flor. Me acerqué a él y le dí uo beso; mis lágrimas sirvieron de morta• j, a este capullito de bumani:lad que fué vencido en la lucha por la vida; a este niño qne no obstante qne carecia de principios adoraba a su mamá y creía en Dios; a esta existencia en botón, que perdió una pierna:pero ganó dos alas, y con ellas se fué al cielo., .... Salbmé retibiendo la cab'eza de San Juaii Ba\llilla·, ilu5frati6n di! Allbh)' Btlito~Tt)I p'a'lla fa 1.-M.,n.ll t.i:á Uo\.arW,11.~. �LOS ZUECOS DE ORO (Traducido para "Arte y Letras") • Al recibir la invitación para ir con su señora madre, a ' partir la torta de Reyes a la casa de la Sra. de Bourguet, Paolioa Avelaoe, había reprimido uo estremecimiento de júbilo. Esperaba en· cootrar allí a uoo de sus compañeros de baile favoritos, al pintor paisajista Roberto Bailleul, por quien ella seo tia uoa secreta iocliDacióo, y ya eo la soirée, se decepcionó tanto más de Do verloeo ella, cuanto que, entre los fracs que se apresuraron a rendirla sus hcmeoajes, se h1lló precisameote:coo ReDé Derisle, aquel joven abogado de aspecto de• cigüeña, atornillado eo su cuello postizo, quien la horripilaba tanto por la afee· tacióo de sus modales, y de quien la dueña de la casa le había hecho eo va• rias ocasiones el panegírico, pa oegírico que había acabado por despertar sos recelos. Y eo efecto, la bueoaseñoradeBour· guet tenía eo la cabeza el proyecto de casarla coo aquel mequetrefe, hijo de uoa de sus antiguas amigas. Y era solo por uoa cuestión de óptica .... Mme. Bourguet veía que la rubia esbeltez de Paulioa, se pcdla unir perfectamente con la sosa elegancia de aquel zancudo, y que uo individuo de grave fisoaomía oo se vería mal al lado de uoa moza rle rostro risueño. Y si ella había fijado el día de su reuaióo para el 6 de Enero era porque la rifa de la torta de Reyes le iQa a dar uoa ocasión enteramente favorable para la realización de sos deseos. ¿ Acaso, cuando en uoa fiesta así, un "rey" escoje a su "reina", el participio de esa realeza no equivale por parte del "monarca" a uoa pequeña demostracióo de simpatfa hacia aquella a quien corona? La Sra. de Bourguet había pues em· plazado sus baterias. Habla mandado hacer a su pastelero, d,os iomeo~as tortas,- eo cada uaa de las cuales, se ocultaba, 'ln vez de la haba tradicional, uo pequeño zueco de oro, del tamaño de uo dije,-que se rifarían separadamente, uno entre las señoritas, y el otro entre : • .. •· • ' ... . n. - los jóveoes. Aquel a qnieo la suerte favoreciera con uoo de los zuecos, no po· dría tomar como reina, sino a aquella a quien el otro zueco tocara también en suerte. Naturalmeote que los dos trozos de la torta, aunque presentados bajo la máscara de la más ciega imparcialidad, estarían arreglados de tal modo, que el azar favorecería justamente a la pareja que ella deseaba unir. Y en fin, para más seguridad, habla puesto al corriente de todo esto ai'iiropio interesado, y solo restaba que so hermosa compañera ca· yese eo aquella red que le estai,a ya teodida. A las diez, casi todos los invitados es· tabau presentes en la~reuoióo, y la soi· rée comenzó por piezas de canto muy aplaudidas. Y cuando hacia la media noche. al penetrar al comedor para pro· ceder a la rifa de las tortas de Reyes, taoto los jóvenes como las señoritas, supieron las cooveociooes dictadas por la dueña de la casa, confiados todcs en la sinceridad de la operación, desearon para si, las complacencias de la suerte. Solo Paulina pareció oo tomar interés en el resollado de la rifa. No estando su piotor, a quién le eovidiaría,1a corona? notaba además que la Sra. Bour~oet se ocupaba demasiado de ella, y que Recé Derisle oo' le quitaba ojo; y de· cidida a cuidarse, juró que haría todo lo posible para descorazonar, llegado el caso, al molesto abogado. Larifacomeozóporlatortadestioada a las señoritas. Seccionada• eo tantos trozos como candidatas había a aquella realeza efímera, la torta fué cubierta por uo lieozo, bajo el cual la Sra. Bourguet, que se babia constituido eo instrumento de la casualidad, se encargaba de alean· zar coo mano claodestioá·las porciones que uoa grave matrona "d e blancos ca• bellos designaba para entregarlas a las que ella misma señalaba. Y a Pauliaa le tocó su turno para recibir su triáogolo de'.torta,'y al recibirlo y llevarlo a la boca, notó por la resistencia que sus dientes hallaron, que la suerte la había elegido como reina, y enrojeció de emoción. Pre:C< "i§a~e.nt~ !\! qt~ó·el\t~~~o.d_e la sala, • ·• i . ... t .' su zaacudo parecía observarla con in· sisteacia. y eatooces ella tomó oca reso· lucióa, la de'. tragarse la "haba ;" más al hacerlo, vaciló. Al contacto de la leogua, aquella pequeña cosa dura, cuya forma y naturaleza le eran desconocidas. le pareció sospechosa, y sobre todo dema• siado puntiaguda por uoo de sos extremes, para que ella se arriesgase, sin saber qué era, a ofrecerle uaa hospitalidad tao iotima; y entonces, volviéadose de espaldas un iostaate, hizo deslizar aquel objeto misterioso, y muy diestramente, por la abertura del descote, lugar donde oiaguao, can toda seguridad irfa a buscarlo. ¡Ya era tiempo) porque en torco de la mesa, los ajes se interroga bao con cu• riosidad. A Paulina le pareció que todas las miradas se fijaban en ella, y eso la intimidó de tal modo, que creyó iba a traicionarse, -Y bien señoritas, preguntó la Sra. Bourguet, quién de Uds. tiene el haba? Todo el mundo se miró, más ccmo nadie respondía: -iVamosl quién? aquiéo le ha tocado? iasistió la dueña de la casa, y dirigiéo• dose a Paulina, añadió; -lNo foé a U"I. Pau lioa1 -No, señora. -1 Está Ud. segura? - ICiertameotel respoadió la interpelada, y añadió con el rubor en el rostro: -Porqué razón la he de tener yo, más bien que cualquiera otra? ' nas reales, y no se me llama para la distribución 1 Al oír so voz, Paulina tuvo oo estremecimiento de alegría. Todos los rostros se volvieroo, y la Sra. de Bourguet, se volvió también. Y como se halló, por decirlo a5i, cara a cara con el recién llegado, y teniendo ella en su mano enguantada el trozo de torta que iba a entregar justameate a so protegido, el joven arfüta, creyeodo que aquel trozo era el que la dueña de la casa le destinaba, lo tomó alegremeote, exclamaodo: - Coo todo gusto, señora .... muchas gracjasl Inmediatamente se puso a coruer su trc-zo de torta, y un instante después, con toda delicadeza, con la soarisa en los labios, y el ademán cómico de oo prestidigitador que mostrara un objeto escamoteado, eosE ñó a la concurrencia, y en la punta de sus dedos, el pequeño zueco de oro, que le habfa tocado en suerte. Y ooa misma exclamación estalló: iEII ifoé él! al Sr. L. de Bailleul le ha toc¡ado la corona real 1 iLa Sra. Boorguet se habfa quedado estupefacta .... y el infeliz de Recé . . . 1calculeo Udes! Sin embargo, a la alga zua general, sucedió un sileacio impresioaaate. Cada una de las ºjóvenes se preguntaba con quién de ellas aquel simpático mo· oarca iba a compatir su reino. Roberto no creyó vacilar por más tiempo .... ¿acaso los ojos de Pauliaa no le estaban dictando cual era su deber ? Pero sus rivales se ioterposieroo. ¡No! de oioguna manera! exclamaron, no hay derecho para escoger por si mis· mo ...... y Ud. no podrá escoger como reioa más que a la señorita que presente el otro zueco ..... . Pauliaa palideció de cólera. ¿Para qué se había ctragado> su baba? ¿cómo rectific:1r ahora su mentira ? sólo sos ojos hablaban por ella, y los desdicha• dos hablaron también que su elocuencia acabó por localizar las sospechas. Sus amigas fueron implacables. -!Vamos! puesto qae tú lo tienes, para qué obsticarte? Pero ella se mantuvo en so primera aegativa, y entonces, aate aquella acti• tod que Roberto era el primero en no comprender, la Sra. de Bourguet, que disimulaba mal su desped:o, dió nervio• sameote la orden para que se sirvieran los refrescos. Toda la concurrencia volvió al salón y el baile continuó. Y cuando en el primer paso de las cuadrillas, la; señoritas, inclinadas hacia adelaote, separaban los J:>razos al darse las manos para formar la ccadeaa de señoras> un objeto brillante, me· audito, se escapó de repeate del descote de Paulina, iy cual ao fué su coofu- sióo al r.:conocer su pequeño zueco de oro! Reoé se precipitó para recogerlo, pero Roberto se interpuso. Lo5 baila; dores se pararon súbitamente, y todo el muado creyó por un instante que el asunto iba acabar muy mal. Se hizo algún escáadalo por aquello, y por finala Sra. de Avelaoe, horrible01eate a ver. goozada abandonó el baile con su hija. Pero al siguiente día, ella recibiópara la Srita. Pauliaa-uo soberbio zue· co de flores,-de parte del joven artista,y al cual iba preoclido uo pequeño zue· co de oro, acerca de cuyo sigaificado nadie pudo equivocarse. ººº Actualmente, Paulina y Roberto, lle· van cada uno, en forma de cd;je> uoo de los zuecos de las chabas> que sirvie• roo para precipitar so dicha. Y trátese de los zuecos o de los que lo llevan todo el mondo está de acuerdo en re, conocer que la parejita es sencillamente ideal! PAUL BONHOMME. Alberto Michel. (Tradujo.) "Arte y Letras" y "LallustraGión Semanal" El público puede solicitar estos periódic~s en los siguientes puatos del extrao¡ero: FRANCIA.-Paris. Hachette y Cía. III, rue Reaumur. INGLATERRA.-Londres. J. Barriere y Cía. 17, Green Street. Leicester S~uare, Loodoo W. C. ESPA~A.-.Madrid. IViceote Alvanz. Puesto de periódicos de la Cervece,ía de Candela~. Puerta del Sol. La respuesta era lógica; pero a l mis· mo tiempo tao descoacertaote, que la Sra. Boorguet, se dijo para su coleto: -Eatoaces, ¿qué le ha pasado al zueco de oro 1 Y en espera de que apare· ciP.se, se procedió a la rifa de la otra torta. De repente, apareció eo la puerta uaa cara alegre que figuró ilumioar la sala con su si!llpática expresión. El pin• tor Roberto Bailleul, el compañero fa. vorito de baile de Paulina, acababa de llegar. -iCómol exclamó, con su franqueza de costurnbre,-se rifan aquf las coro- ~1 Secretario de G:>beraacióo presidiendo la fiesta iaaugoral del mercado "General V. Huerta" en Ixtapalapa el domiago pasado ,..-El mercado ioaugurado. �Rápida (Para <Arte y Letras.>) Aquel bohemio hur~ño, llegado de una lej,ina provincia al medio asfixian· t<l di, la metrópoli con uu fardo de desencantos prematuros y pesimismos, frutos de ingratas filosoffas, fué siempre ua ri,traido en el "bar" doadi, una juv<lntud literaria cantaba a la vida y al amor con la mente llt,aa d<l ilusiones y el estómago beacb1do de cerveza. Aquel exótico ao parecía traer re• cuerdos de parajes agrestes, de oxígenos vivifica.ates y hembras llenas :le vida, bdcbas para el amor provinciano, que esperan tras de la rej-lea uaa calle solitaria, húmtlda por la última lluvia y olorosa a los jardines que bordean las tapias. Ni las frágiles figulinas metro• pohtaaas que cruua el b.illici<lso bule• v.i.r e 1auadan los talleres y oficinas coa la fiebre modc:1rai,ta del "time is money," lograron arrancar a su lira un madrigal, uaa ofrenda de su juventud a lo, oj.::,s qae fasdaan y a los labio que mienten amor con ddid-,so fingimiento. Para él la muene era "la. amar! ...," la dulce prometida de uoa ansi•da y eterna no · che de araor, la piadosa eaa· mor..da dti beso~ de hielo y ropaje impregnado coa el fr!o de las tumbas y el olvido; a "i,lla" sólo pdec!a atisbar en el fondo de las· copas de ajiiajo y ea el dd1rio de las drogas coa que emponzoñaba su s,rngre . . .. . . Y "ella" llegó al 60: a cu, brir coa su vt:lo glacial .qu~l cue rpO coosum1do por el vicio; a cerrar aquellos ojos apa, gados, .quizá por no haber reflejado nunca el jubiloso brillo de la vida; a poner ea aquella boca de rictus escép, tico una primera y última sonrisa: la de 1nchador- que alcanza el bien soñado. En el vasto cementerio, en la tierra que cubre el ataúd del huraño bohemio, han brotado flores qne abren sus coro· las al fuego del sol y al frescor de las brisas. -Mira, dijo el poeta romántico que me acompañaba p<lr la Necrópolis, la ofrenda que la amistad y el amor han negado a nuestro sombrío contertulio, la ha prorligado a manos llenas la natu• raleza. Odió en la vida todo lo que sig· nifica lozaoia, Primavera, y sus huesos dao a la tierra vigor y exuberancia; ne¡!Ó sus peosamieotos al amor y a la alegría, y hoy ootre flores coa sus reslos corroídos ¿ Serán e~tas mismas flores las ideas j uv.,niles que gnardó hasta la tumba, con iacrt:ible egoísmo, y bro· tan a la luz como reivindicación del pasado ? OCTAVIO SIELCKEN. Desesperanzas Para "Arte y Letras". En sn nneva vida. Mi siempre amada: La última noche que nos vimos, tus ojos negros, de no negro ioteoso de a bis• mo, se fijaron en mí láognidameote, lle· cando dd ilusiones el pensamiento mío; y en ese insta0te, en un espasmo de duelo in60ito, !emblándome el corazón se llenó mi espíritu de ens0eños. tOb, ensneños sublimes de mi mente, que jamás han de realizarse! Dc!sde mi niñez te amé, tal vez con capricho de niño, pero si, con la pureza con que deben amarse los ángeles e0 el cielo. Entonces era para tí tu mejor amigo, tu hermano, ¡qué sé yól (Es casi imposible dar una defioicióo exacta de lo que es el amor, y más cuaodo aún es niño! ¡Cómo han cambiado las cosas! Mi amor onoca es inmutable; si des· pués de muerto Je plugie.e a mi alma convertirse en flor, vendría a perfumar• briagador timbre de tu voz, po ·que tú, inaccesible, me repudiarás por iotu.icióo. Pienso todo esto y sufro, coa tristeza infinita, escondiendo en lo más profundo de mi alma este amor temiendo que, al contacto coo el mundo se profane. De mis labios no brota oi una queja, ni uo snspiro, ni de . mis ojos una lágrima doliente; me mantengo firme sobre el cráter de un volcán o vago por senda dolorosa LOO ua dolor pro· fuodísimo eo el alma y eo la faz u na sonrisa. Prtlc1so es, sin embargo, que te cnente una a una m,s tristezas. Por eso te! escribo Mi corazón te bus, Mesa y asistentes al banqnete efectuado el miércoles pasado en el T1voli del Eliseo. ca eternamente; como el 01ño a la madre, comoel pájaro so nido. Y cuando coosi 1ero que a e~te amor en ella van mis idea~ en tropel, desor· tan exclnsivo como tnmt:nso, no hay UD deoadas, sin htlvdoarlas una a una, coeco qne le responda, siento como si se mo brotao de mi mente, atropelláo~ me revelase algo más terrible que la dese e0 sn pugoa por salir todd.s a un desesperación. Y sin embargo, me con• tiempo. (Para <Arte y Letras.>) formo, no imploro, !lloro en sileociol Aquella noche una impresión terri• Somos como dos puertos separados por ble se apoderó de mi alma, como uno El castillo se ilumina., el inmenso mar, el viento va hacia tí. de _esos grandes abismos en que el de la luna al resplandor; ¿No escuchas a la caída de la tarde ,e0 mundo entero desaparece bajo la pre· y el doncel que se aproxima, el crepúsculo, a esa hora solem0e, di· viene pensando en su amor; viaa y soñadora, un gemido que parece sión de un pe0samieoto único, de un recuerdo o del fuego intenso de una ya la hermosa.castellana, una plegaria? Es mi alma que llora sus mirada; aquella nocbe un imán irresis· al oir dulce canción, desjicbas. Pero ese viento que siempre tibie me atraía hacia tí. ¡Cuánto te asómase a la ventana, va hacia tl, jamás retorna, es i0variable. amé en el corto espacio de un instany saluda al trovador; ¿Verdad qne no hay uoo sólo capaz de ~¡ . la luna en eie momento, mayores sacrificios, y de más aboega• tras las nubes se ocultó; cióo y sinceridad que yo? Mi alma está de lnto, un grao vado y un beso en alas del viento, Cuando los grandes literatos. maes· se apodera de mi espirito, atrozmente dulcemente resonó, tres insignes de las Letras, hablan del ideal, caminando con mi fiel compañe• Juego . .. . uo grito pavoroso Amor. me parecen ridiculos y hasta ig· ra, la pálida eoformita, siempre sólo, y un gemido de .dolor. noraotes; como si ese pequeñito dios siempre triste: La Neurosis. vendado me hubiese coofiado, sólo a mí, sns secretos.. 1As! te qnierol M. LOPEZ CALDERON. MANUEL LOZANO BERNAL. Allá va mi carta, mensajera del do• Jor y las tristezas infinitas,· motivada por la última nocbi: ea que nos vimos; Pcebla. México, 3 de Marzo de r914. Mect1oeval Artistas que tomaron parte en el con· cierto efectuado el lunes último, en el que se ejecutaron las obras del Sr. Efrain Pérez, discípulo de com- · posición del maestro Carrillo. te, muriendo nuevamente, al calor sobre tu pecho. Es tuya mi alma, tuyo mi es• píritu, mi ser completo; ante ti me pos· tro en aaoracióo ferviente: eres mi Diosa. Puedo permitirme as~gurar que te amo más infinitameute de lo que tú pu• dieras imagnar, porque tu peosamien· to, tu modo de ser y tu espíritu se bao reunidosolo en ti para cautivarme. Mi felicidad fuiste tú ; por eso estoy melaocólico y triste, porque ya no me amas, porque el fuego de tu lámpara se ha extinguido. Comprendo que para ti soy un ausen• te que jamás ha de volver; no cadáver olvidado en tumba fría; el olvido; que ya ouuca m;is volver6aescucb~r el em• �La EvoluGión de la Raza Humana. Uno de los problemas que más han preocupado a los antropologistas e s 1 a evolución del tipo hu· Todas las noches se les veia juntos paseando bajo las sombras de los árboles del Luxemburgo, cerca del Pala• cío de Maria de Médicis; el uno ha· biaba con vehemencia; el otro respon• dia con más calma, con una voz clara; y las palabras de libertad, de repúbli· ca, :ie esperanzas, florecfan sin cesar en sus labios. Uno era de la Champagne, el ctro de la Artois. Habían hecho juntos sus estudios en el Liceo Luis el Grande; y juntos, ahora, seguían los cursos de la Facultad de Derecho. Parecían muy ocupados de los altos destinos de la Nación, para pensar en el amor, aunque fuera parte integrante de su edad. Sin embargo, interrumpie• ron su conversación cuando llfgaban cerca del arbol jnoto al cual una ma· má cnidaba de sus dos hijas, casi niñas todavfa. Sus corazones babfao palpita· do al mismo tiempo, cuando, por casualidad, las doi lindas criaturas les dirigían a su paso, una inocente son• risa. Se llamaban Lucila y Adela Duples• sis; y los dos amigos: Camilo Desmoulios y Maximiliano Robespierre. Lucila era una joven pequeñita, pe• ro rubia y graciosa; Camilo experimen· tó por ella una ternura absoluta; desde entonces fueron dos sus ideales: Lucila y la Libertad. El joven Abogado carecía de pleitos, era feo, de esa "fealdad espiritual que agrada" como ha dicho alguien: la boca era sarcástica, la sonrisa picaresca, la frente grande, hermosa, los ojos fogosos, negros, ardientes. Estaba poco de acuerdo, sin duda, con los sueños de la romántica Lucila, y de pronto ella no experimentó nin· gúo sentimiento por él. Pero la popularidad de Camilo em· pezaba a nacer ya, lo que exaltó el alma generosa de la niña, que llegó a amarlo, Camilo pidió la mano de Lucila al señor Duplessis, antiguo empleado en el Registro de Hacienda, enriquecido a fuerza de trabajo. Las ideas revolucionarias de Camilo asustaron al buen hombre, y rehusó catfgóricameote aceptar a un yerno tan subversivo. Durante tres años, gracias a la tierna complicidad de la señora Duples~is, Lucila y Camilo se amaron en se· creta. "Oh, tú, que estás en el fondo de mi corazón, escribía la rubia niña a su bien amado: tú a quien no oso amar, o mejor dicho, a quien no oso decir que amo, me crees insensible! Oh, cruell me juz· gas por tu corazón, '. y ese corazón po• dría unirse a un ser insensible? Sí deseo mejor que tu me olvides! Quién de los dos ha sufrido más? No quiero confesármelo a mí misma. Lo que siento por ti, no pretendo disfrazarlo. Sufres, me dices. Oh! yo sufro más aún, tu rostro está sin cesar en mi pensamiento, no me abandona, te busco defectos, los en· cneotro, y los amo. Dime por qué todos estos combates? Por qué hago de todo un misterio, basta a mi misma madre? Quisiera que lo supiera, que lo adivinara, pero no me atrevo a decírselo" Por fío, la voluntad paterna cedió a los consejos de la señora Duplessis y a las lágrimas de la ciña. En 1790, cuando Camilo estaba en todo el expleodor de su renombrada ju\•eotud, el antiguo empleado le conce· dió la mauo de Lucila. "Hoy, 11 de diciembre llego, por fío, al colmo de mis deseos, e.i;cribía él tam· biéo a sus padres con un juvenil ardor. La felicidad para mí se hizo esperar largo tiempo, pero ha llegado, y soy fe. liz, tanto, como se puede ser sobre la tierra. Esta encantadora Lucila de que tanto os be hablado va a ser ~ esposa, sus padres han dado su pe1 miso, y ella no me rechaza". El matrimonio se celebró en presen· cía de los testigos, Robespierre, Pétion, Brissot, Mercier, etc. El nuevo hogar se estableció en la casa de la Cámara de Comercio, donde habitaba Danton. Lu· cila participaba de las ideas de su marido, de sus esperanzas, de sus ensueño~. En cuanto a Camilo, cualquiera que fuese el amor por su mujer, el gozo de verse feliz, amado, de tener un hogar, una compañera, continuaba luchando en la furiosa pelea r,~volucionaria. Lucila iba a ser madre, y esa nueva felicidad le hizo olvidar los deberes de la vida polftica, cuidaba sin cesar a su e~posa, impaciente de tener un hijo, el fruto de so grande, de su inmortal amor. Y ese hijo vino al mundo el 6 de julio de 1792. El pequeño Horacio figuró en la primera acta del estado civil de la Villa de París; fué el pri· mer niño que se presentó en el altar de la Patria. No obstante que la joven madre par· ticipaba de los entusiasmos de su mari· do, si bien es cierto que lo seguía de corazón, también lo es, con frecuentes emociones y, algunas veces con terrores reales. Camilo ausente de su bogar no olvida• ba nunca a su mujer, le escribía -para tranquizarla, cartas como esta: "Mi buena Lucila, no llores. No me atrevo a hablarte del niño, de miedo de hacer venir las lágrimas a tos ojos. Son las once de la noche, te escribo para que mañana recibas mi carta. Me voy a acostar, pero sin que tú pases tu bra· zo al rededor de mi cuello. Voy a pre• parar mi discurw. Adiós, n:i aogel bue• no, besa por mí a Darooa (Sra. Duplessis) y a Horacio." Robespierre había pedido la mano de Adela al Sr. Duplessis; pero éste se la rehusó, sin esperanza de modificar su decisión, esta vez; la vida agitada de Camilo era una lección para este bu,gués tranquilo y apacible. El antiguo condiscípulo de Camilo experimentó con este hecho cierta herida de amor propio. Fué la primera nnbe en la ami~tad sincera que nnía a los dos jóvenes desde el Colegio. Las divergencias de opiniones abrieron en· tre ellos una fosa de odio político. Maximiliano Robespierre decretó el arresto de Camilo Desmoulins. A la hora penosa en que Camilo lloraba la muerte de su padre, que acaba· da de saber, escuchó ruido de pasos y sonido de fusiles. Se estremeció y dijo simplemente _a su querida Lucila: - Vienen a aprehenderme( Ella lo escuchaba, lo miraba, casi sin sentido, sentía volverse leca. No podía creer en su separacióe. Camilo besó al niño que dormfa en su cuna, y después con toda efusión y durante mucho tiempo, e~trecbó :contra su pecho a ~u mujer adorada, que sollo2aba;suslabics se unieron en un beso ardiente de lá• grimas, su último beso. Camilo fué encerrado en la prisión del Luxemburgo; a través de la reja de su calabozo veía ub rincón de aquel jardín que había visto nacer su amor por Lucila y que le recordaba una multitud de añoranzas. Pasaba días y noches escribiendo a su mujer, a Ro• bespierre, o bien pensando en su que, rido Horacio. No podía comer, solo probaba la sopa que le enviaba su Lucila. -"Mándame, le escribfa, tu pelo y tu retrato." Cuando le venía un momento de sutño, era para pensar en ella. "Hace un momento que te veía en sueños, besaba simultáneamente a les dos, a tí y a Darona, que estaba en nuestra casa, pero nuestro bijo había perdido un ojo por un golpe que había recibido y el :!olor de este accidente me despertó. Me he vuelto a ver en mi calabozo, era ya casi de día. He llora• do, o mejor dicho, he sollozado gritando en mi tumba: Lucila, Lucila, querida Lucila, ¿dónde estas?" Cuando conoció la determinación del tribunal revolucionario, cuando supo su mano a través de los tiempos; dada la teoría de Darwing que afirma que el hombre desciende del mono, la presentación de los tipos por los que ha pasado el hombre es de mucha importancia· para la historia evolutiva de la humanidad desde el punto de vista físico. La !'emejanza o diferencia que existe entre el mono y los tipos presentados viene a apoyar o contradecir la teoría darwiniana, y su observación es de la mayor importancia desde el punto de vista citado. Cuatro aspectos del hombre en su estado primitivo. condenación a muerte,suscartas fueron Ante la guillotina recobró su calma y algunas horas, voy a reunirme a mi más tiernas, más víbrantes, ¡cuánto do- murmuró con un tono amargo: Camilo! lor expresabrnl -Así debe concluír el primer após, Heroína del amor conyugal, era es· "Adiós, Lulú, mi vida, mi alma, mi tol de la Libertad. posa antes de ser madre. Su hijo Ho, divinidad sobre la tierra, te dejo buenos Y señalando la guedeja rubia de los racio vivía, Camilo había muerto. Sólo amigos, todo lo que hay de hombres cabellos de Lucila, que estrechaba en· pensaba en el ausente. Sabía que el virtuosos y sencillos. Adiós, Lucila, mi tr11 sus manos desde la Couserjeda: niño no quedaba solo, aunque huérfaLucila, mi querida Lucila. Adiós, Ho,-Enviad estos cabellos a la madre no ; su abuela, la señora Duplessis, le racio; siento huir ante mí la corriente de mi esposa! Oh, mi pobte Lucilal serviría de madre. de la vida. Veo todavía a Lucila, la veo, dijo todavía. Para ir al cadalso, Lncila se atavió a mi bien amada, a mi Lucila; misma, Se le colocó bajo la cuchilla y rodó como una nevia. Sonreía junto a la nos atadas te abrazan y mi cabeza se- su cabeza. muerte, y su rostro apenas pálido, nim• par~da tija ,,todavía sobre tí sus ojos Lucila fué arrestada después. Espe• bada por la aureola de los mártires, moribundos. reflejaba la felicidad de unirse-por Lucila, en el colmo de su dolor había raba. su sentencia con una fiebre gene, toda una eternidad-,al hombre sincero procurado, aunque en vano, llegar basta rosa. a quien ella había amado tanto. Robespierre para enternecerlo_._E~ªª . .•-:-:=9J~.,__ggkol ..t'Xc.ll\lnÓ..&Jl-ªlldQ. le...lu.é~ .·. ........... , • ·• podía salvar a Camilo··c1e fa muerte. preseatado el veredicto.-Dentro de EUG. BREZOL. �Una nueva Compañía Petrolera TEATRALES <La Condenación de Don Juan> fué por 60 estrenada en el Teatro Principal en la noche del miércoles 25 i;le Febrero, y su representación ha sido causa de que cronistas, críticos, reporters,autores, amigos y uno que otro zoilo perfecta· mente desconocido por lo demás, hayan echado su cuarto a espadas y pluma eo ristre, hayan arremetido coota la pieza, la que, en verdad, no se esperaba tama· ña honra. La mayor parte de las crític~s hao sido justas, sensatas y razooadísima~, por más que casi todas hayan aconsejado al libretista lo que hubiese dtbido de hacer, en lugar de lo que hizo. Esto es muy cómodo, una vez conocida la obra, porque es claro que veinte cerebros concebirán veinte ideas distintas; pero la dificultad estriba en que a un solo cerebro le venga esa idea, que la des..rro · lle, que le dé forma teatral, que la lleve a la escena, y que se la interpreten debidamente. En lo que todos los críticos están de acuerdo, es en .que el libro está algo descuidado y en ocasio. oes es hasta vulgar. El libretista también lo cree asi, por más que quizá pueda servirle de disculpa que la obra se escribió en ocho horas por la premura del tiempo, que así fué al jurado, que asi se llevó a la escena sin que hubiera alguna voz franca y leal que hicies.a notar al libretista el defecto capital de la obra, que a haber sido así, el libreto se hubiese corregido en sus deficiencias, y no hubiera resultado, (únicamente en el cuadro primero, como es la verdad)algo fuera de tono, y descuidado en su prosa. Pero sea de ello lo que fuere,<La Con- deoacióo de D. Juan> obtuvo un éxito lisonjero en la noche de su <premiére>, éxito musical sobre todo, pues el maes· tro Vigil escribió una partitura nota bi · lísima, inspirada, rica en armonización, soberbiamente instrumentada y admirablemente dirigida por él mismo. El pró· Iogo, sobre todo, es una página musical, que no se desdeñaría en firmar cual· quiera de los grandes músicos coolemporáoeos, y el resto de la partitura, accesij>le para el público a la vez que sabiamente escrita. electrizó al auditorio, qlfieo aplaudió sin reservas,--caso úoi• co-todos los once números de que consta la obra Losartistasse esmeraron en la interpretación, y todos, especial• rneote Clementina Morio en su Kalidja, y Gil Rey en el_legendario personaje de Zorrilla, obtuvieron la aproqacióo del público. Los hermanos Tara zona pintaron un decorado s'Jberbio, en el que resultó la Catedral del prólogo, y el lugar de los castigos, del último cuadro. Las representaciones de <La Condena, cióu de D. Juan> .se hao contado por llenos, y creemos no equivocarnos al Orgaoizadores:de la Compañia: Señor Manuel Centurión, Señor Manuel Gutiérrez Escal .. da, Señor Jubo han, k, S, ñur · Carlos Reseodi y Señor Lic. Manuel Septiéo. ;e.".';> ~ . - ·~ ;,f'~ l ~~~w,¡•·~~~-~~ ---- • ., ! •n•-X 11JM1t Personaje11 de "El Tenorio Sam" último éxito en el Principal CboS'ejc de Administración de la Comp1ñfa Petrolera Cuauhtemoc. en su 6Psh in 1Ugural, efectuada el sábado pasado en su edifit:io de la aoti'.gua plazuela de Guardiola. �que el asunto se prestaba admi- rablemente para ello, en vez de ser una pieza de género chico. Pero hay que ad• vertir qne el con· curso era preci• samente par a obras de género chiéo, y qne nna obra que hubiera sido escrita como algunos críticos lo han aconseja• do, tal vez habría s i d o rechazada por el jurado, por no llenar las con• dicionei reqne· ridas. Ciertoque el asunto es be• llo; pero su des• arrollo req ni e • re, no las me• asegurar que la obra alcanzará uo gran número de aquellas, puesto que la obra es cada vez más gostaóa por el público y sn bella música mejor comprendida y apreciada. Se le ha motejado al libretista que la idea de la obra, novedosa y original, no se haya desarrollado con más alteza de miras, y no hubiera sido un poema, ya ~ I . didas estrechas y restrin · gidas de uoa pieza en un acto, sino las dimensiones de una verdadera opere· ta, para qne tanto el libre· tista como el compositor tengan un campo extenso y amplio, en el qne sus ideas puedan volar sin trabas ni sujeciones. Hay que tomar la obra tal co· mo es, de género chico, ennoblecido sí; pero escri· ta en ese medio especial de las piezas en no acto, y sujeta al cartabón de determinadas dimensiones. Hubo un pseud0-cronis• ta, ibe·ro por más · señas y perfectamente desconocido por añadidura, que se indignó por la profana· ción ,Fometida.. por- el . Ji ~ hretista, en·su' sentir, ha-· cia la {igura de D. Miguel de Mañara, sjn pensar en su provincialismo español"gratter le russe et · voús verr~ le ,cn~aque"-que Escena y el propio Zorrilla fué el , primero en profanar la -me~oria. ~ e Mañara en un malísimo drama: escrito en peores versos. !Hasta corsar_io llámó al libretista! ¡y pensar en qne tod9s esos desahogos del ignorado cronista, desabo: • Una escena de "Sacrificios" de Benaveote, estreno del sábado en el Mexicano. sabatino con una obra de Jacinto Benavente, titula· da "Sacrificios" qne se escribió hace la friolera de unos doce años. La Em presa quiso ·dar al público gato por liebre; pero el buen público qne no es tan lerdo en ocasiones, di, jo para su sayo: "I Conque un estreno, eh?" y ''Sacrificios" pasó por la escena del Mexicano sín pena ni gloria, y sin dejar huella en el ánimo del auditorio. Bien es verdad que es una obra que como casi todas las de Benavente, y ci• taré entre otras "El Nido Ajeno," "La Comida de las Fieras,"la misma "Mal· querida" etc., son obras más bien psicológicas, en las que los personajes hablan de nna manera que no es natural por lo enfático, y ~e pierden en disquisiciones filosóficas, que des· virtúan completamente el personaje de los estrenos del sábadc, en el Ideal carácter de los mismos. gos _e1dll_reza~os a los autores m~~jc~_nos , No sé si habré dich~ una heregía de que escrt~en ~ara el Te_atro _P r!nc_1pal, esas que no tienen nombre, pero ese es tiene~ ~omo causa los OJOS de una bella . el efecto qi:e siempre me ha producido hplel · . el teatí:o beóaventino, con excepciones • El teatro Mexicano cubrió su estreno contadfsiñia~•. E:ntre las que cuento li �hermosísim~ comedia "Los loteresell Creados." "Sacrificios" adolece de ese defecto, quizá más que otras obras del celebrado autor, y se ~omprende desde el momeoto en que dicha obra, se es, cribió como ya dije, hace uoos doce años, y lleva en ella el estilo propio de quien la produjo, estilo que actualmente se h'i quintesenciado, y ha Jado a D. Jacinto uno de los primeros lugares del teatro español contemporáneo. La ioterpretacióo fué excelente por parte de Prudencia _Griffell, d~ Emil!a del Castillo, de Mullo, y de R1vas, sin que los demás desentoaaran del con· junto; pero Jo dicho "Sacrificios" no será una de esas obras que lleven mu· cho público al coliseo de la calle d'l Donceles, ni mucho dinero a las taqui · llas. ¿Por qué razón la Empresa CossMaurent no llev.i. a la escena obras de los teatros francés e italiano, tan gus· tadas de nuestro público, en vez de exhumar vejeces y de recurrir a piezas que tras de no dar un_ resu(tado práctico, fatig~n a los aru,tas 10fructuosamente? No sabemos-por qué causatan• to la Empresa del "Mexicano" como la del "Ideal" le hacen ascos a las producciones que n:> son españolas, la del "Ideal" meoos que la del "Me• xicano," cuando en las obras de toS' teatros francés, italiano y altnfán, se encuentran verdaderas joyas literarias, piezas de gran intensidad dramática, y obras de éxito asegurado. l Por qué el público metropoli~a~o ha de estar siempre sujeto a ver umcamente obras del repertorio españoll porque a cambio de una "Malquerida,"·de una "Celia en los infiernos,'.' de "Como buitres" nos- 'llega cada pieza que Dios teca a jui· ciol ¡Con decir que en España, aparte de las obras citadas, agregando"El Lobo" de Dicenta, solamente ¡dos! han tenido éxito. "El Orgullo de Albacete" que es francesa , y " Las Píldoras de Hércules" que ¡también es francesa! ¡Y a eso se ha reducido la produción española en el invierno pasado! o o o En el Ideal se estrenaron dos obras a falta de una, obras de dos actos, la una titulada "La caída de las hójas" de Alfonso B. Alfare, autor desconocido hasta ahora, y "La Catástrofe de Bur• gos" juguete cómico de Antonio Case· ro. La primera es una baila comedia, muy bien escrita, por más que el titnlo no vaya muy de acuerdo con el argu • mento de la obra En ella se distioguió como siempre María Luisa Villegas, quien interpretó el personaje de .Sole• dad a las mil maravillas, y se veía pero que muy guapa! En "La Catástrofe de Burgos" nuestro inconmensurable amigo Luis Barreiro tuvo otra opo1tunidad para hacer lucir su talento de actor có· mito, tal,nto que ri: ba: deiarrollado de~de que ha encontrado un campo propicio para ello. Los demás artistas peI' fectamente y el buen público, feliz y contento, riendo hasta desquijararse con las cómicas peripec ia s de la obra, en la que en verdad Antonio Casero hace derroche :le gracia ydecomicidad. ¡Se concce que Casero la escribió en no momento de excelente humor! o o o En el Principal ha habido una espe• cie de "razzia" entre los artistas, por motivos que al cronista no le toca decir. Han dejado de pertenecer a la Compañía el que era Director Artístico y Representante, Capella; también Miguel \Vimer se ha separado, lo cual es de se.ntirse, pues pierde la Empresa un buen Director de escena, a quien se dice por ahí que substituirá Romualdo Tirado; también Teresita Calvó se va, en seguimiento de Ca¡:,ella, y se habla de otras remocioots más que aún per· maneceo en el secreto, por lo meaos en los momeo tos en que finaliza esta crónica. TRIQUITRAQUE. ''Revista de armas'' Al Capitán de La Vigerie, Eo el regimiento que marchaba, se oyó el mando del Coronel; -(Alto! Y, b&.jando su espada, añadió: -Señores de Aquitania, a vuestros alojamieotosl Sed gentes sociales, diligentes, corte• se. y galantes. Honrad al bello sexo, aceptad sin murmuraciones la asistencia que se as dé, pero respetad las co• secbas y dejad en paz a los ancianos. Mochilas a tierr.11 Arreglad vuestros caballos aquí mismo y andad sobre un pie, teniendo mucho cuidado con lo que hagáis. Los uaiformes deberán estar cepillados al toque de diaca. Mañana se emprenderá una marcha forza• da. No pudiendo ya más a causa de la fatiga, el Regimiento de Aquitaoia en el que todos tenían los pies ampollados de marchar, vaciló como si estuvieran ebrios, y comenzaron las murmuracio• nes. -(Abajo! -Descanso! Descanso! -lDe dóode sale este Marqués? - Es muy fácil mandar "Adelante," cuando se va a caballo! - Al potrero ese borrico. - iAbajol -Ya van diez días que no hacemos más que marchar y marchar! -Sabe él lo que se dice de nosotros en el Ejército? -Y todo por su culpa! ~Para malpasarla, en el Regimiento de Aquit~oia. -Los soldados blancos, sobre los flancos. -Ya no queremos a este Coronel! -Basta de paseo! Abajo! Muera! Mneral murmuraron numerosas voces. Los Ofü:iales, pequeños nobles, no osabao moverse ; pero los amotinados lograron poner de su parte a los Sargentos. Poco a poco, fueron quedando hileras huecas en las Compañías; después no se veían yi sino Escuadras desligadas, alineamientos rotos. El Regimiento se disgregaba. -Señor de Belcourt, dijo el Marqués, queréis hacer llamar a los Oficiales? Y cuando todos estuvieron reuoi· dos: ~ Deatro de una hora se tocará <Reunión> ...•.. Todos escuchaban bel.idos de estupor. - Voy a pasar revista. Mañana se librará un comb ..te. Es pues de absoluta urgencia, dado que el señor Mariscal de Sajonia nos lo recomienda, que se vigile con toda escrupulosidad el estado de armameoto. Durante la revista cada soldado deberá tener cargado su fusil-"cargado"-habéis oído bien, señores? así lo deseo-la pólvora para cebar, en el polvorín y la cartacnera con las balas unidas a la bandolera. Desmontó el caballo, el que entregóa su lacayo y dijo: -Hasta muy pronto, señores. Los Oficiales se inclina• roa, y él les volvió el sa- . ludo como si estuvieran en la corte, y se alejó atrave· sando, firme y sereno, por entre los grupos de hom• bres enervados. o o o NOTA DE ARTE.-Detalle y conjunto del recital _de arpas organizad_o por la señora Es, meralda Cervantes de Gross man y sus discípulas, y efeé• tuado el sábado de la semana pasada. • No bien hubo entrado en su tienda, cuando re• nació el ruido, contiouado, tumultoso, ruido con sedimentos de rabia, un viento de tempestad en el que trascendía el olor a insulto, y a veces a q aeja, uoa marejada que le arrojaba sus hierbas sucias, sus pie• dras tristes. Poco después entró un oficial y tímidamente dijo: -Señor Coronel, sabe usted 1.. • • El Marqués volvió la cabeza son· rieoclo. -Eh! Eso es precisamente lo que me desagrada; no sé, y quisiera saber. Pero como os conozco de gran talento· veaid, ilustradme, ' El mapa de Namar estab.1 extendido sobre la mesa; y al decir Jo anterior, colocó sobre él un dedo que no tem· biaba. -Pero ...... dijo el Oficial estupe· facto. . E! Coronel lo observó. Y, tranquilo, s1gu1endo con la uña la orilla derecha del Meuse: - Hay aquí una obra de <Redientes>, en la qae nuestra artillería ha abierto una brecha. Yo aconsejaría al Conde de Clermont y al señor de Lowendal que son quienes dirigen Este sitio, que mañana la atacaran aún cnando el camino cubierto no haya sido tomado. Vos que opináis? Es aventurado.... balbotió el Capi· táo . Pero oo se trata de eso . . .. Oís... ? El Oficial volvió la cabeza hacia la puerta, temiendo por el Coronel. ,.....Aventurado? Fues el medio me J>a· rece sumamente sencillo. No hay más que deslizarse con los granaderos . . .. Guardó silencio an momento, fija la vista en el mapa; en tanto que a lo Je· jos se escuchaban los gritos de: Muera! Muera! Después añadió:- ..•. los gra• �naderos de mi Regimiento-Aquitania es soberbio Regimiento-a lo largo del río siguiendo el rivazo y prolongándose a derecha del camino cubierto .... Los rumores lejanos se hacían más perceptibles cada vez. El Marqués le• vantó la cabeza y continuó: - .... y como el enemigo debe de pensar con entera confianza •..... - Muera! Muera! - ... qne no osariamos nunca ata· car esa brecha ..... . -Muera! Muera! Muera el Coronel! - .... sin haberlo rc:chazado previa· mente del camino cubierto. -Ois? --Oiré cuando hayáis hablado, señor Capitán. Qué pensais de mi proyecto? Pero el Oficial no respondió. Una congoja inmensa le anudaba la lengua, y su cabeza se volvía instintivamente a los gritos que se escuchaban. Levantó el dedo ..... . -Comprendo, dijo el Coronel, mis hombres se preparan. En esos momentos, otros dos Oficiales penetraron a la tienda atropelladamente: - Deberla castigaros, señores por forzar mi puerta, dijo el Mar· qués. -Mi Coronel, una conspira· ción.. .. . -El Marqués, cortándoles la palabra, dijo en tono de broma: -Esta agitación hace honor al Ejército. Conspira contra el ene• migo. Las voces se precipitaban: -Acabamos de saber en t-s· te momento .. que ha sido desig• nado un hombre por la suerte ..... - .... No se sabe quien sea! El Marqués se acercó a la puerta. -Por favor ..... . dijo uno de los Capitanes. - Mi Coronel, no salga Ud! Pero el Coronel estaba sOfdo. A caballo ya, galopaba hacia el campo. • - ..•. Un griterio enorme salió a su encuentro. 000 Al momento se formó el RegimieLlo en lfnea, y comenzó la revista. Las Compañías vestían de blaocc, con las mochilas de lona blanca, her· mosas con sus uniformes cruzados de vueltas azul pálido, sus medias de se· da fina, calzado de tacón alto, y les faldones vueltos hacia atrás com<> co• las de ave. Era un Regimiento presumido, cuidado de si mismo, que debía de encantar a las balas. - El Marqués va a hacerse matar! murmuró un Oficial. ,-En tres años está es la segunda vez que este Regimiento se insut>ordi· na, ,--dijo un cadete. Hubiera hecho mejor quedándose en la Corte. -Estos hombres son unos locos. De qué se queja el Regimiento? Tiene un -Abrid vuestro polvorin. . El polvorin estaba atestado de pól· vora. --Vuestro saco de balas. El saco estaba lleno. Tercera Compañia. Dos filas de ojos brillantes, vacios como si fueran de vi· drio. No era una alma la que levan· taba los pechos; menos que un aliento, de la vida muerta. El Marqoés tocó una espada. -Vuestra funda de bayoneta ? --Está en reparación. A otro: -Vuestra banderola debe de pasar debajo del quinto botón. A otro todavia: - Esas vueltas no están bien, es nece· sario coser las puntas. Con el extremo de su bastón golpfó repetidas veces el tocado de un hombre diciéndole: -Tenéis el galón descosido; no me agradan los descuidos. El granadero dió un grao paso atrás, pues, el Marqués se limitó a observarlo; y las miradas de es· tos dos hombres al cruzarse produjeron llamas. - Ah! dijo únicamente el mi· dado. Bruscamente apuntó el cañón de su arma al pecho del Mar• qués El alma del Regimiento fu. riosa, subió en los airts como on soplo; y antes de que los Oficia• les hubieran acudido, el pedernal produjo una chispa, pero el disparo no sálió. - Amigo mío . ..... dijo el co• ronel. Completamente- despreocupa· do, como si no hubiera pasado nada de particular, con un dedo sobre el bastón, ni siquiera se había movido, una claridad sobrenatural folguraba en sus ojos. Y con el mayor desenfado aña• dió: -Dos días de encierro. por tener vuestras·armas en mal es• tado. Y lentamente, giró, dió la es· palda a la tropa que conducía al preso y pasó impávido frente al Regimiento. <GEORGE D' ESPARBÉS. El interpelado hizo correr su c;.1 lu• chera a la derecha. Traducción de El bastón, en las manos del Marqués, :ENRIQUE FLORES ALATORRE se balanceaba alegremente, sostenido entre el íodice y el anular constelado de espléndidos anillos. De improviso se levantó a la alturá de una mala cabeza: -Vuestra fornitura está llena de polvo, dijo el Coronel, El hombre contuvo el aliento. El Marqués designó a un Sargento que portaba una pica: - Vuestros tirantes están desgarrados. Para qué os sirven las mujeres? señor Sargento . ~ El portador de la pica enrojeció hasta la raíz del cabello, pero no contestó nada. El Coronel que parecía buscar a al· guien, se dirigió a otros: Coronel admirable. Mirad, mirad su sangre fria. -1Qué imprudencia! No hay que dar·un paso en falso, pero al menor geste .... El Coronel echó pié a tierra, se des• armó de su espada, tomó un bastón barnizado, flexible, con puño de porce· lana de Sajonia en el que estaban gravadas sos armas, y se dirigió al primer hombre de la fila. Era un viejo pálido que lo miraba suplicante. Pasó delante de él. Irreprochables, los primeros hombres no alentaban. En sus cerebros no tenia vida ninguna idea. Sus rasgos eran do· ros, respirando aires de lejanos hori· zontes .... -Vuestra cartuchera está mal colo· cada, maestro, dijo el Coronel a un sol• dado. ¡i1w1UHUUIHIIUIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUDIIIUIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIWUIIIUIIIIIIIIIIIIUIUUIIIIIIUIIIIIIIIIIUIUIUIIIIDIIIIIUl)llffllll1DllllllllllllllllllUIUDllmn11111u11m111111111111n1111111111111111,. 1 Páginas Femeriinas l \a1111UIIUIIIIIOUIIIIDIIIIIIIIIIUIIIIUIIIIDUIIIIIIIIIIIIIIUUIIIIIIIIIIIIBIIDDIIIIIIIIIIIIIWIIUIIDIIIIIIIIIWIIIBRWDIIIIIIIUIIIIOIIIIIUIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIUIIIDlllfflfflllQJUIIDIIIDfflllOIIIIIIIIDIIIIIDllllllllllUU.I Como de ordinario, los teatros son los primeros en dar idea, aunque exa• gerada, de los modelos que adoptarán las elegantes para la estación venidera. E~ el Theatre de r Athenée, se repre· faldas están modeladas al estilo de los pantalones bombachos de los turcos, y sin embargo, son muy diferentes de és· i tos. En la parte superir, la faldaesam- ·, 1 plia, en la lfoea de cintura; luego cae,t'. senta actualmente una obra llamada <El Tango,> y las actrices llevan trajes ma· ravillosos con sorprendentes efectos en drapea.do, colores, etc. Todas las toilettes de las principales actrices salen del atelier de Poiret, asi como los efectos escénicos, los muebles, cortinajes Gracioso grupo de modelos primavera· y tafices. A primera vista, los trajes les para sombreros, en los cuales parecen muy sencillos, pero si se les forma la nota dcminante su alobserva cuidadosamente, se nota que · tura, que en algunos casi tienen un1 característica desusada: las llega a la exageración. recta aparentemente, y se enangosta hacia el bordé inferior, hasta que pare• ce es imposible andar cuando se lleva puesta. Pero se descubre que está sujeta en la orilla, y que hay dos aberturas por las que pasan los' pies. Estas abe r• turas son apenas perceptibles, y sólo rara vez se veo. Estas faldas se hacen de telas muy variadas, las modistas emplean pues el chiffon, los satines, los encajes, la sarga y muchas otras telas pesadas. Las faldas de telas vaporosas están, en aparieo· cia, volteadas hacia adentro en la parte inferior, y sujetas en el forro, de manera que caen muy suavemente y de un modo indefinido en torno de ! los pies. Las faldas de sarga y otras:! telas pesadas requieren más cuidado y; presentan ma• �.. falda ; pero el corpiiio es una combinación de bolero y chaquetiila a la espalda, muy desusada, pero muy gracias,., Se ajusta flojamente al cuer• po y tiene la cintura muy al• ta: y a la espalda y a los la· dos, lleva faldellin alambrado en el bord~ inferior, de modo que cae en pliegues regulares o sobre las tolderas. Al frente, el bolero va abierto sobre un cinturón muy an· cho de satín negro. y dejando ver la camisola de tul con bo· tones de piedras semi-pre· ciosas. El bolero y el falde· lliu están forrados de la mis· m'I. tela quo:'I la falda. Todas las toilettes de soi• rée que se veo en esta obra, son deliciosas. Hay una de chiffoo crema, con fondo de yor dificultad para quedar arr;gladas perfectamente, porque deben tener el acabado estilo sastre y lineas severas. Sin embargo, se forran también, y el forro en vez de ser de satioette o seda, es de chifon, unas veces del color de la tela, otras del tono brillante que haga contraste con el material empleado en la falda. Uno de estos trajes estilo sastre, está hecho de sarga azul oscnro. La falda cae recta y, amplia en las cade· ras, se estrecha excesivamen· te hacia los tobillos. Se alza diez ceotimetros del suelo, y está abierta a los lados unos ciuco centímetros, lo que no es demasiado El forro, cuan· do se le ve, es de chiffon es· tampado teniendo el fondo es• carlata con ramos muy tupi• dos de flores azules, amarillas y hojas negras. Esta toilette no tiene sobre Elegante traje p.ira recepción, falda de terciopelo bordado, escarlata, y de• !anta! de terciopelo blanco; ki, mono también blanco. Traje propio para té o recepción ves, perlina. Sobre-falda de taffeta y falda de tul ; kimono de color claro. Original traje de calle hecho en crepé azul, adornado con bo tones del mismo color. Trajes y artículos para el recién nacido. �la parte superior, y se gradúan al tono coral hacia la cintura. El cinturón es de terciopelo color coral. Se hacen mil comentarios acerca de estas faldas introducidas por Poiret y muchos de los <modistos> de más re• nombre predicen que tendrán éxito de poca duración, pues son demasiado extrañas y extremadas para que sean aceptadas generalmente. Pero estas mis· mas observaciones se hicieron sobre la falda llamada <micaret(> que también chiffcn coral. La falda fs larga_y lleva uca cauda pequeña que solo mide, a la e~palda. diez cectíme· Iros. Los pies pasan por aberturas estrechas que apenas permiten que pase el pie. Sobre esta falda de chiffon va ura túnica de cuentas que se gradúan en color. siendo · coral en la cintura, y terminando en tono iridiscente en el borde que llega a la rodilla. El corpiño es de chiffón crema en la parte superior, y las mangas también son de esta tela. De les hombros caen hilos de cuentas que rno iridiscentes en a ninguna otra mo· da o estilo, cre~do por otros modistos; y auoqoe sus crea· cienes no sean dura• derasy con frecuen• cia son demasiado estrambóticas para ser aceptadas, siem· pre llaman la aten• ción, provocan las críticas.y mantienen el nombre de Poiret ante el público. Muchos de los modistos q ue hace lar· .go tiempo tienen es, -r.tb'l'!reida su fama en París, 'Consideran a P<iiret como un charlatán, y afirman que no es un artista, pero lo cierto es que no hay otro que pueda campa· rársele como anuo· ciaote hábil y capaz, Hermofa plana de artíoulos de uso y de to· que sabe llamar la cador para las damas atención de todo P ... rís y del mundo en· tero. fué preS€ ntada por este El bolero, que había eftado anunatelier, y que ha hecho fu· ciándose, ha llegado ya, y parece que ror Esta falda, con su ex· permanecerá latgo tiempo, 'pues esgra· t~aña forma acompañada, cioso, cómodo y fácil. Hay una decena alambrada en el borde in· de variedades en su corte, y se le con· ferior de la túnica, sus fec:ciooa, no como parte del traje, sino recogidos y pliegues y otras como, uo abrigo que puede llevarse eco rarezas, fué declarada <im· posiblt> y casi todos los modistos se pronunciaron contra su adopción. Pero a pesar del ridículo con que fué recibida del d~sdé:i de los creadores de modas, la falda <mio atete> es Ja que.ha teuido mayor_ éxito.!. el que se ha prolongado por vau_o~ anos y. se usa aún, y en toda probab1hdadsegu1rá usándose por otra temporada, a lo me nos. Hay una cosa de la que se puede _es• tar seguro: cu'afquier estilo o mod_a 1m· plantado por Poiret no será seme¡aote• y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 3, Marzo 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Crónica Darwin Evolución Literatura Moda. Petróleo Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4444/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._4._Marzo._0002012432.ocr.pdf 9a99d3e5f5600c93a6b65cf8136d5edd PDF Text Text Re.{i~traio co11> artículo de Segunda Epoca. 2~ clase, el 26 de Febrero de r9r4. Sábado 14 de Marzo de 1914. , • Arb fotográfico, Es .udio por Muñana. Tomo 1.-Núm. 4. �INDICADOR ''Arte y Letras" S, publica tod-lS los sáb,dos por la Cía. PerlodístiGa Mex!Gana, S. A. DIRECTOR: J. M. COELLAR. GERENTE: MlGUEL LANGARICA. OFICINAS: 3~ RiocJoada de Sao Diego 41. Teléfonos: Neri -Eric. 14-51. A;,utado postal 45 bis. MEXICO. D. F. PRECIOS Ej~mplares sut!ltos . . . .. . . . . . . 20 es Sub,cripcióo, trim•stre .•... .. 2 . 50 Extranj~ro, trimestre......... 5.00 con excepción d"' E,tadns U oidos y Cnba, eo donde regirá el mismo precio que para '" República, NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA VENIR , CON SU IMPORTE. Mdx 20-85 No se devuelven originales. EL .ECLIPSE En los momentos en que escribo, la luna está eclipsada. Este acontecimiento, que tantas veces se ha repetido durante mi vida, en esta vez me llena de espanto; siento como si toda la sangre de la raza india que corre p©r mis venas, y que forma una mayoría absoluta en mi caudal sangµíneo, poseída por los terrores ancestrales, tuviera miedo sin saber de qué. La pálida Selene de los poetas griegos, la que tan tas noches bellas me ha dado, en mi juventud como en la madurez de la vida, se convierte en el dios Tezcatlipoca; sufre la terrible lucha con su hermana la tierra, en la que seguramente ha de salir vencida y en la que aumentará las manchas que recibió cuando opacaron su faz con el golpe del conejo simbólico de la teogonía astronómica de mis antecesores. Y el sufrimiento del ~ios de mis mayores me hace sufrir, y como la fe de los hijos de Huitzilopochtli ha sido matada en mí por las enseñanzas de los descendientes del rubio Quetzalcoatl, · que vinieron del Oriente para destruir a los -míos, no me queda ya d consuelo de ayudar a Tez,1) .. catlipoca con mis gritos y mis lamentos; el dios se quedará sin mi ayuda en la lucha, y yo me quedaré con el espíritu contristado porque ya no soy bastante indio para ayudar al dios de mi8 mayores, ni he dejado de serlo lo bastante para no temer las consecuencias desastrosas del combate. En mi mente flotan las ideas del cono de sombra proyectado por la tierra, de la posición relativa de lo~ astros, de todas las nociones adquiridas en los libros de astronomía de los europeos, las que tantas veces me han ayudado a ver impasible a la luna llena oscurecerse y desaparecer tras el velo de sombras que cubre su cara; pero ahora recurro a ellas en vano, siento miedo a pesar de todo. La suave luz amarillenta del principio de ocultación me pareció luz de muerte; cuando Ta mitad de la luna hubo desaparecido se me figuró que no había de verla más, y, ahora que solo se ve un globo rojizo, me parece la realización de las amenazas que hace San Juan a Herodes en la "Salomé" de Osear '\11/ilde. "La lana se pondrá roja: las estrellas caerán sobre la tierra, y el rey de la tierra sentirá pavor." La luna está roja, tiene color de sangre; las estrellas aún no empiezan a caer, oero nada me asegura de que no caerán dentro de un momento,y yo,que siempre me he considerado como ser superior en la tierra, como hombre pensante, siento pavor sin saber de qué. La lluvia de la tarde me había dejado muy gratas ideas; la Primavera con todas sus bellezas vino a mi mente en seguida. Veía los campos verdes y húmedos y.ya en mi imaginación había forjado paisajes C"lntemplados durante paseos que tuvieran como pretexto la llegada de la Estación de la~ flores; pero en la noche la lluvia suave de la tarde se cci'nvirtió en pedrizca torrencial: el ruido de los granizos comenzó a hacerme mal e'fecto y el eclipse acabó de restar energías a íni ánimo. Hoy cayó la primera pedrizca del año; el domingo ví un cadáver y hoy he visto otro; la luna tiene color de sangre; Tezcatlipoca está vencido en su lucha con la tierra; mi sangre de indio me dice que todo esto presagia algo malo. ¿ Qué será? qué p0drá ser? Quie11 sabe; mi eterno optimismo me falla por la primera vez y creo que no es difícil que sucedan desgracias cuando han ocurrido ecliises. Y mientras ¿qué hace el ser civilizado que yo sentía dentro de mí hasta hace poco más de una hora? Duerme arrullado por algo que no sé si es una alucinación de los nervios o si realmen· te significa un retroceso a los terrores ancestrales de mis antepasados. La poca sangre europea que llevo en las venas parece que se ha recogido al cerebro para ayudarlo un poco en este cataclismo, y ha dejado a la sangre india que se enseñoree del corazón y que sacuda al sistema nervioso como sacudió el de los fieles hijos de Tezcatlipoca. o o o Ha pasado el medio del eclipse; la sangre que·fluyó a la cabeza me dice que dentro de poco rato volveré a ver a la luna en todo su esplendor; no se ha perdido, y, durante las noches primaverales, tendré otra vez el pretexto de ella para largos paseos por el campo humedecido por las lluvias. Quizás la vista del satélite en su mayor brillo desvanezca los terrores sentidos durante la ocultación; tal vez la vista del campo inundado por la argentada claridad me haga olvidarme de la raza y de sus teogonías, pero de cualquier modo; ya sea por predisposición nerviosa, ya por heredismos ancestrales, esta noche me he .c;entido profundamente indio: he asistido con terror supersticioso a la lucha de los dioses, he tenido miedo del eclipse como lo tenían mis antecesores los ,indios cuando desde este mismo valle contemplaban a Tezcatlipoca aumentando las manchas que le cau.;ó en el rostro el conejo que sus hérmanos envidiosos le arrojaron a la cara. J. M . •e!, -- {~..~~~/~~ De Sociedad En la preseote semaoa, segunda de -la cuaresma, mis amables lectores habrán podido advertir qi.izá por esa razón, que nuestro movimieoto sccial va declinando. o o o Como supuse y de ello di cuenta en mi anterior cróoica el Exceleo1ísimo Señor Paul Lefaivre, Eoviado Extraer• oinario y Ministro Pleoipooteociario de Fraocia acreditado ante nuestra cancillería salió el jueves último para Europa gozando de un período de vacaciones que su Gobierno le ha conferí• do y que pasará en la Capital de la Re• pública Francesa. El Excelentísimo Señor Lefaivre, que duraote su permanencia en nuestro país ha cooquistado grandes y onmerosas relaciones ha podido atesti, guar el aprecio y el cariño con que cuenta eotre ellas por los agasajos de que ha sido objeto aotes de partir. Al Círculo Francés le cabe el hoaor de haber dado un banquete de despedí• da el sábado último en sus elegantes salones al distinguido diplomático. En el hermoso comedor de estecentro de reunión fué servido 61 banquete a las nueve y eotre los distinguidos co• mensales que concurrieron a él se en· contraban además del invitado de honor los miembros más prominentes de la Colonia Francesa, radicada aquí. Una cariñosa despedida en el andén del Mexicano tributaron al ExcelenlÍ• simo Señor Lefaivre y a su digaa consorte sus amigos; la Excelentísima Señora de Lefaivre fué regalada con fragantes flores. oo o Nuestro. Gobierno teniendo en cuenta los largos años de servicios que a la nación ha prestado el distinguido galeno señor doctor Eduardo Licéaga lo ha pensionado. Para festejar el acertado acuerdo de la Secretaría de Gobernación los seño, res vocales del Consejo Superior de Salubridad, en el que por largos años fué presidente el señor doctor Licéaga le ofrecieron un banquete el domingo ocho en el Tívoli del Elíseo. 000 Los stñores corresponsales de peri6• dicos extrangeros que actnalmente son nuestros huéspedes, fueron obsequiados por el stñor Presidente de la Repúbli· ca, General don Victoriano Huerta con un té- cbampagoe que• fué servido en el hermoso comedor de palacio. Los agasajádos quedaron altamente complacidos de las distiociones de que fueron objeto de nuestro primer man, datario. Damas Y caballeros que tomaron pa~te en el con~ierto efectuado el sábado último en la Sala Reethoven a beneficio de la Asociación Cristiaoa de Jóvenes. • �hacienda de Coa• pa el lunes últi· mo los señores De!ffo Algara, arquitecto Eori• qoe Feroáodez Castelló, Maouel Mart.ioez Arau· na, Rafael Aldu· cío yotrosdistio• guidos sportmeo . Este deporte qoe hacia tie~po oo se prach· caba eo México, ha sido puesto nuevamente eo mo1a y se harán El Eiccmo señor Ministro de Bitaocia, ro~eado por los promioeotes c~llalleros de la colonia diversas ponles fr.i.ocesa que le ofrecieron uo banquete de despedida. de las que t:Sla· remos informando oporcunameote. o o o oo o De su viaje de placer por Guadalaja · ra regresó en esta semana el Exceleo· tlsimo señor Kolo~ao .Káoia. d~ Káoya Enviado Extraord1oano y 1ho1stro Ple· dipoteociario de Austria-.Huogcia aote ooestro Gobierno. D11ra,:ite su permaoeocia eo 1~ capital e J.i.lisco el Diplomático Austriaco fué ortesmeote obsequiado por las aotori• ades de ese Estado y por la mejor so· tjiedad de abí, y por la de Cbapala. Para Europa ha saliJo el señOt' Sal· vador Cordero, miembro distiogui.io de nuestra sociedad y q 11e hará un largo viaje por las principales capitales de ese continente. El caballero en mención durante so permanencia por esos palses será oues· trn corresponsal y oos enviará. notas ilustradas, oportooameote, de. 1~ má.s 001able que acontezca eo so v1a¡e. l o o o 1 J Un i¡:rupo de o o o fotimo1 amigos del se• qor Teniente Coconel Jorge Hnerta ofreció una fiesta campestre en el De· sJerto de los Leones al referido militar ¡¡ara celebrar la distioció.1 que el go· qieroo le ba hecho ?torg~~dole 11 con· decoración del Mérito Militar. o o o Muy reñi•fos y aoim"dos faer<'o los partidos qne ti luoes último jugaron en el Frontón de la residencia Bra· oiff - Garameodi ea la calle de Lafragua, y en las que tomaron parte las señori • tas Ar cocha, Monteverde, Ituc bide, de la Ve· gay López Ne· grete v los seño· res Torres Pe• rooa, B & 1o es, Gotiérrez, Bra· oiff y su:01ga, Divenas ~ropaciooes recreativas y alguoo; salones de nuestra sociedad cla· ráo en la próxima p~scua brillantes fitstas qoe me proporciooaráofel p'acer de amenizar esta sección. Sr. D. Salvador Cordero, quien acaba de emprender un viaje rombo a Europa EL Dur,¡t:E DE SANTO Do,11NGO. o o o Para hacer ti· Et"señor Presidente de ta República y caballero• corresponsales de pe!iódicosextraojeros que asistieron ro de pichón se a la recepción oftecida por el Primer Magistrado. • reunieron en la Sueños de amor.... en la mar leocio. Las aguas recobr:i.o la serenidad y duermen, sue, ñao ...... ······ ................... . Cantan las ~ireoas en la mar. Las aguas, oyeo traoqui· las los cantos. Las olas forman baladas de amor. Un silencio .. . .. . El Vendaval en la mar sien• t;,. so dominio; la soberbia rte. Las aguas se agigantan. Las olas forman concierto de amor. Vuelve de nuevo el silencio, la calma. Las aguas duermen. Lloran las sirenas eo la mar. Las aguas bao enmode• cido. Las escarchas del in• vieroo las congelan. Las olas gimeo, eomndeceo, lloran .... Fenecimiento de amor. Cantos ..... Risas....... Llo• res .... MENTOLIUM. México, Febrero de 1914. I ... ········ ·· ···· .......... Ríen las sirenas ea la mar. Las aguas murmuran dulce• mente. También ríen. Las olas suspiran tristes... pero simulando so dolor, son• ríen. La Armonía del Amor. Un ruido ..... . El huracán bravío, se de• sala. Las aguas tiemblan. Pa• vor, oobarrones y negruras siniestros apodéraase del si• Las revoluciones oaceo dti cansas ba )adíes y pooeo en juego grandes iotereses.,-LA. COUR. o o o Lo falseado puede corre• girse; lo envilecido, envileci- Arte Moderno .Mexlcano.-Jarrones decorados, creación de don Josá Tovar. do se queda - HAUSSONVI, LLE. �- LA CASA DE LOS RELOJES Por ~na Catalina Green ciooes entre aquellas dos mujeres, me Esperaba bailarme a noa enferma esa cara daban señales tan patentes de inclinaban a concederle mucha. Vao terror, que toda la simpatla que al prio· postrada eo .cama, y me la hallé seota• ustedes a ver basta dónde tecla razón. da. Era noa mujer oo~able; se seo· cipio seoti por mi cliente se cambió por Arabela Menda había sido dotada en uo sentimiento muy cercano a la aver· tia sn ioflneocia desde el momento eo su juveotad d1 no grao poder de fascina• que se entraba eo ~n cuarto. No era sióo. ció o, del cual vemos que aú11 conservaba Eo medio de mi estupor oí la voz de la mucho. Por lo tanto tµvo mochos adojoven oi bella, y seguramente que ono• señora Postletbwaite que se diri¡ía a ca babia sido lo último; oo parecia do· raclores, eotre ellos los hermanos F raok tada de uoa p,rsoualidad. d, grao fuer· la oiña, "poedes irte," dijo, pero coo tal y Andrés Postlethwaite. Este último era za flsica, pero se compreodia desde tono de orden que yo ere! qoe la débil el mayor, el má! bello y ,il más r ico; su luego que sn voluntad era ley, y que criatura iba a salir volando del enarto. nombre aún se recuerda en relación con estaba acostumbrada a que lo fuera. No sucedió asi: anoqne no había -perdi · grandes empresas de la América del Sni'; Pose!a el poder, qoe muy pocas perso· do nada de la expresión de su rostro, pero ella prefirió a Fraok. oas tieoeo, de imponer obediencia e no se movió de su sitio, dirigió sus ojos Todo el mundo estaba de acuerdo eo imponerla coo gracia. Era de esas per· hacia a mi en solicitud de ayuda, iodu• que ella tenia uo gran cariño por su sooas que coo una mueca eocadeoao dablemeote, y eo seguida mostró tales espeso, pero nn cariño celoso y antori· voluntades y coo noa sonrisa corazones. síntomas de desfallecimiento que tuve Estaba sola, o al menos lo ere{ al eo· que recibirla eo mis brazos trar. S,otada eo noa silla de alto res• para que oo cayera al suelo. paldo, y tenia a la mano todo lo que Al recibirla oí su respira· pudiera oecesit;1r de urgencia ; me miró ción; oo era fatigosi,.. Yo seo· y, con nni dt sus sonrisas me indicó d que babia caído entre los uo asiento, que yo ocupé eo seguida. hitos de una tragedia que no Al priocipio temi que su parálisis le me babia de ser muy fácil pe• impidiera hablar, paro pronto el sooi· netrar. -Parece sentirse muy mal do de su voz me sic6 de mi equivoca· cióo. Su voz y su manera de hablar me iosioné al volverme para bus· confirmaron en mis ideas; era suave pe· car no sofá d.inde recostarla. -Está perdida! ro penetrante, firme y coo uo marcado Esta~ palabras fueron di• e irresistible tono de mando. Lo que di· jo oo significaba oada, fueron los cum• chas eo un 1000 de c:oomise, plidos de estilo, pero dichos de tal ma• ración que estuvo muy tejos oera que se antojaba que loJ volviera a de cooveocerme . -Está tao mala como yo, d'.lcir para tent:r el gusto de oírlos oue• y si oo es que más, continuó vamente. Yo babia ido para el arreglo de ne• la señora Postlethwaite. Por gocios, y pasados los cumplidos entra• eso fué por lo que hice la observación final, que nunca mos de lleno eo materia. crei que llegara á sus oidos. Durante las horas que precedieron a No la deje usted eo al sofá; mi visita, babia adquirido algunos io• voy a llamar a una de mis enformes acerca de ella, así es que cnao· do, despné, de algunos legados de poca fermeras. Entró noa mujer de cara significación se trató de que testara el muy poco inteligente y se lle· grueso de su inmensa fortuna y ella me vó a la niña; el silencio ,te mi habló de nombres de algunas personas, cliente me llamó la atención me atreví a decir, eo medio de mi mis• de nuevo hacia ella. ma admiración: "Pero es que usted tie• -Estoy esperando, me di oe noa parienta joven. ¿No pieosa usted jo; y sin volver a hacer meo• incluirla eo esta reparticíóo de sus cióo de lo que acababa de tario, y como él, por su parte, era do• bienes?" ocurrir, seguimos entregados a uues ro de carácter, se produjeron algooas Pasó uo rato eo silencio; después es• tros negocios. escenas desagcadables entre los dos, hozó noa sonrisa que pareció más bien Gracias a la claridad de las instruc• pero oiognua de ellas llegó a no serio uoa mueca, y dijo: ciones de la señora y el perfecto orden -"La joven pariente de qnieo habla eo que tenia sus asuntos, pude cumplir rompimiento. Después del nacimiento de su único usted se halla eo este mismo enarto. mi tarea sio dar muestras de mi turba• hijo se ootó un brusco cambio en las Sabe que oo tengo ioteoción de dejarle ción ioterior.:Dispnso íntegramente has• relaciones matrimooiales q ne se eo· nada. Y ano di ria que oo hay probabi · ta de su último peso siu causarme la mí• friaron basta llegar casi a noa separa· lidades de que llegue a necesitar de oima molestia; pero esto no impidió que cióo efectiva. algo." yo sintiera dentro de mí la urgente ne• El hermano mayor permaneció sol· La última frase fué apenas susurrada, cesidad de hallar alguna solución a aqne• tero, pero oo dió muestras de ese amor pero tengo la cooviccióo de que fué Jlo tao raro que había ocurrido en mi fracasado ae los solterones; por el con• oída basta el rincón del cuarto hacia el presencia. trario; el Rey del Perú, como le llama· cual me hizo volver la cabeza un lijero ¿Cuál era la importancia que tenia la bao eo el mnodo de los :negocios, pro· ruido, y eo el que vi la cara de una niña escer.a que acababa de presenciar? Los curó crear a su hermano y a su cuña, de cuya presencia oo q1e habla dado da una. renta de coosideracióu. cuenta basta eotooces. Los rasgos de antecedentes que yo tenla de las rela• ~hora empieza lo que oo ncilo en calificar como algo extraño. Los dos hermanos se bailaban juntos cuando ocn~rió el ac.cidente que les privó de la vida al mismo tiempo. Se envió a llamar a la señora, quieo llegó a la po· sada ª d~o:ie se les condujo, irnos cuantos minutos antes de que expira, ran. Fraok murió primero y su berma· 00 m~y pocos mi~utos después; detalle que ueoe mncha1mportaocia al c~oocer la última voluntad de éste. E~ efecto, esta voluntad estaba con· ceb1da en los siguientes términos: toda su fortuna la legaba eo favor de su hf=rmaoo, pero previendo el ca~o de que no le sobreviviera, disponía que si es• t o_sncedfa, toda su fortuna pasara a manos de la viuda; como ya sabemos que ~l hermano murió poco antes que él mismo, de esta maoera la señora he• redó y tuvo !Duchos millones. Cuando se trató de e1ecntar erta voluntad llegó al conocimiento de los motiv se que tuvo el. matrimonio de los señor~! Po~tletbwa ite para no ser eoterameote fehz. Al contraer matrimooio Fra k ?º era soltero sino viudo y con lloa bi, ¡a'...y este hecho, que fné revelado a 1 ~enora al _oac!miento de su hijo, produ~ JO el 1:n~nam1ento notable de que todos se dieron caer.ta; la señora no ~ólo n_o l?erdonó nunca a su esposo sino ne s1ahó un odio irrecoociliable 'contr~ la inocente niña que oo tenía oiognna ria el documento para su firma a la ma • culpa eo la. falta cometida. yor brevedad . . Más tarde mostró alguna considera, -SI, me dijo, aún puedo hacer mi c1ón por la memoria de su marido y firma ~¡ se .lleva cuidadosamente el pa, llevó a la niña a vivir con ella, cuando p~l ba¡o m1 mano; procure usted vol"er s~po que el.bermaoo de su esposo había mientras conservo fuerza suficiente pa· vivido también ignorante de la existen· ra hacerlo. cia de la hija de Fraok. Pero no por E speraba que al pasa, por los corre• h~berla 1!.:vado a la casa mostró el mi· dores y es~aleras de la casa. encootra, 01m~ ~anuo para ella: todo so empeño ría " alguien que me pudiera sumiois• se d mgía a su propio hijo, que parecía trar datos .acerca de la dueña de ella, muy fuerte y muy saco. per~ la cna_da que me acompañó no Esta apariencia, como otras muchas 1osp1raba 01ngnna confianza, y aparte era engañosa, y, al llegar a las siet~ de ella solo encontré a un anciano que años de su edad, el niño murió dejando escncba?a coo tal dedicación el paso de a su !f!adre eu medio de la mayor de· uo relo¡ de péndulo, que 00 me sentf solac1óo. coo ácimo de distraerlo. Sin embargo Los que sabían que el niño era el be· era una figura muy digna de atencióo' redero aparente y al volverme para verlo nuevament~ de la fortnoa dd me di cneota de que el reloj frente al su tío, y que esa qne se bailaba no era el único en la fortuna babia ido obscura ga.lerfa. F ácilmente pude coo· a parar a manos t~r hasta: cinco, Y esta circunstancia me de li señora de hizo tal impresión, que olvidé casi la uoa manera ac· qn_e me había producido mi visita a IA cidental, espera· senora. Aotes de salir de la ciudad rumbo a han que, muerto el niño, la seño• la m~ consulté al doctor de la casa de ra llam:\ría a la la senora Postletbwaite acerca de la hija de su Psposo enfermedad de la niña; era uno de a ocupar el sitio esos doc!ores q ne todo lo toma o por el que la Natnrale· lado fácil Y que no SI' preocupan por za le babia de· nada; lo único que obtuve de él fué signado. Nada que se ocuparía con más atención de esto sucedió, del caso. _!,a coofereocia en que presenté a la y cuando la pa· rálisis hizo que senora su testameeto ya ndactado y en las riquezas fue• orden oo t~vo nada de notable; cuando rao casi noa hube termmade la lectura y ella firmó burla en sos ma• a~t~ los testigos, dió señales de no grao nos; la señora se ahv10. P~ro antes de salir de la casa tuve mostró verdade• ramente ensaña, mc.h~~s para reforzar mis sospechas. da contra la po, El v1e¡ec_1to estaba nuevamente freote bre oiña y la hi- ª. su relo¡ 1 lo escuchaba con grao ateo• zo el blanco de c1ón cuando salf; esta vez me decidf a todas sus amarr preguntarle por la !alud de b. niña y con . esa i?teoción me dirigf a él. Se guras. volvió a m1; en sus ojos había noa mi• ¿y la oiña? radª.?,la?ca como de esta.toa; me con, lCómo pasaba teS tó. O,ga usted, solo dice "Nol" "Nol" los tristes dfas de creo que no llegará a decir otr~ co· ... esta desastrosa san vida? Con una _Le miré c_ou estupefacción y después resignación q ue miré el reloJ; este no teofa nada nota· era la maravi• ble, per~ el pobre vitjo estaba idiota. lla de todos los A! s~hr ?e la casa l,usqué por si aca· q.ne la conocían. so d1st1ogu1a la cara de la niña por al• J•más escapó ~ut°a parte, y mis esfuerzos no fueron uoa sola mnrmu• i~ rnctnosos, la ví eo uoa veotaoa vi· _ ración de sos la• gilaodo la calda de alguna cosa blaoca bios Siempre se que acababa de dejar caer. Recogf esa mostró soHcita en el cuidado de·! cosa y vi que era una pieza de tela ferma, quien la domioaba Jo ;. en- blanca con esta ioscripci·óo· "N q • . • o n1e• que dominaba todo cnaotd babi ismo r.o monr, pero moriré seguramente la casa. a en si·····: " N ~ tuvo tiempo O 00 pudo 000 coo_cln1r la idea, la cual seguramente tenia que completar alguna otra perso• Tales fneron los detalles que h' . roo que · · 1c1e• señora t m! primera entrevista coa la na Y esto a la mayor brevedad. mí uv1era tanta importancia para b Me pn~e a pensar y solo hallé el nomti~f que los a~ootecimieotos de su úl, re de Violeta Strange, de quien se ha• fund parte me impresionaran tan pro• ~laba .como de una especialista para ameot~. La actitud de la señora IDveshgar casos obscuros como e¡ que Postletbwa1te hacia su v' t' d me preocupaba. e.o mí algo más profnod;~~~a laf~:~~~ Las. primeras investigaciones de Vio· c~mpreodiendo la i&tlexibi• ie!a dieron los mismos resultados que me d e. car cter de la atormentadora mis observaciones; sui:o q ne la señora ominé y pude ofrecerle que lleva'. se bacía obedecer sin restricción de f¡~:~'l~ro �oioguoa clase; supo que la hija del es· poso de la señora se dejaría morir si tal era la voluntad de su dominadora, y supo que el viejecito que escachaba los relojes era la única persona de la casa que podía dar la clave del teoe• broso caso. A obtener asa clave dedicó todos sus esfuerzos. Siguió al viejecito durante sus visitas a los reloj.is y siempre le oyó decir lo mismo; los primeros relo· jds que veía le decían que ''Sí;" pero el último, el grande que S13 bailaba al pié de la escalera le decía que No! Vio• leta, tras mucho observar comprendió que el día que este reloj dijcira que "Sí" habría hallado la clave del se· creto. Un día el viejecito hizo su visita co· mo de costumbre; todos los relojes le dije_roo que "Sí," y al llegar al grande al que se bailaba al pié de la escalera, este, mismo afirmó a su vez; todos le di• jeroo que "Sí." El aociaoo no se dió cueota de que el péndulo no se movía ni de que las manecillas no cambiaban de lugar; si se hubiera 6j~do en esto hubiera visto al mismo ti empo la figura de Violeta que salía de dentro de la ca• ja del péndulo. Sin darse cuenta de oad 1, sólo dijo en tono de alivio: ''.Al fin llegó la hora, aún el reloj que ella tanto quiere ha dicho que Sí; hay que decir todo." En tal estado de cosas fué fácil para Violeh recoger la confesión del anciano. Por ella supo que este había sufrido, como todo el muo1o, la fatal influencia de la dueña de la casa, y que bajo ella se había: convertido en'.cómplices de los más horribles crímenes. La señora conocía el testamento de su hermano político, y para entrar en posesióo de los millones iomediatameo· te, mientras que nadie la veía, colocó la mano sobre la boca de su marido y le privó de la respiración hasta dejarlo muerto; este crimen fué presenciado por el anciano, que había sido tutor de Fraok; pero el inmenso cariño que sentía por la señora y el dominio de esta sobre él hizo que oo dijera nada. Desde eotoo• ces quedó ligado a ella para toda la vida. Cuando regresaron a la casa se dió cuenta de que el reloj del pié de la es· calera estaba parado a la misma hora en que hab(a muerto Fraok; lo recor• daba muy bien, erañ las cuatro y dos mioqtos. Por más que se trató de hacer andar el reloj, no se consiguió nada y continuó apuntando aquella hora como un eterno acusador. La señora se dió cuenta de ello una vez, pero lo olvidó al empezar la enfermedad que llevó a la tumba a su hijo. . "Después de la muerte de Ricardo, el reloj anduvo, pero yo lo detuve para llamarle la atención: esto dió un resultado, pero fué terrible, por que esa mis· ma noche sufrió su primer ataque de parálisis y desde entonces empeora cada día. "Y lo más terrible es que esto me hizo deseo· brir otro crimen de la mu• jer a quien adoro. Desde que empezó su enferme• dad mandaba todos los :lías una taza de fresas con crema a la hija de su es, poso y procuraba que ouo. ca le faltara; yo era el en• cargailo de llevársela. No, té Que la niña las tcmaba con repugoanéia y cuando me informé con ella me dijo que las fresas estaban envenenadas; lo quise re, prochar a la culpable, pe· ro ella me desarmó per, mitiéodome besar su ma• no: desde entonces había estado esperando que los relojes me permitieran de· cir los horrores de esta ca• sa, pero no me lo habían permitido sino hasta abo• ra. ,Ella mató a su esposo y está matando a la niña por su odio a lo que juz· ¡za una falta irreparable de Fraok." o o o Cuando Violeta ene poso en conoci• miento el resultado de sus iuvestigacio • oes, comprendí que habla que sacar a la pobre niña del circulo de hierro que la tenía oprimida y a ello encaminé to, da mi persuación. Me costó mucho tra· bajo, pero con la ayuda del doctor con• seguí al fin su cooseotimieoto. Llegó el día de su libertad, y la sacá· btmos de la casa cuando, al pasar por la puerta del cuarto de la señora, vimos a la paralítica que h1bía dejado su silla para reclamar a su presa. Yo entonces le hice ver que le era más conveniente dejarnos obrar, porque de lo contrario quizás lo sintiera. Ella reunió sus últimas fuerzas y Ha· mó a su viejo cómplice: ¡Humpheryl 1Humphreyl pero el pobre anciano ha• bía muerto aquella misma mañana cuao · do el reloj de la escalera marcaba las cuatro y dos minutos. Cuando la señora oyó proouociar esa hora cayó pesadamente en los brazos de su eof11rmera laozaodo uoa sonora carcaj1da. (A.rregh,do del ioglés espedalmeote para ARTE Y LETRAS). Los Campesinos Como divioidades 1rllactas a través de las edades, Que, en el variar del tiempo indefinido Perpttuáls la faena y el vestido; Que cortáis, eo las luchas afanosas, Coa la ley soberaoa de las cosas; Que tenéis, eo las manos, la medida Dd ritmo inalterable de la vida: Toscos, sombrios, férreos, iospiradcs, Hechos a sembrar trigo, resignados A la fatalidad de los destinos, Yo os evoco eo mi verso, campesinos. JI Vi ~jos padres, patriarcas De los pueblos de todas las comarcas; Seculares abuelos De todo el mundo y todts sus ac.helos; Serenos geoitores De conquistados y conquistadores; Que es, en vuestra vigilia: Teda la Humani-iail vuestra fami li~: JCampEsioosl. .. El himno que os dedico Nació poema y torna villancico: Glorificaros quise y, fatalmP.ote, No laurel, hesospongo en vuestra frente. Quise eoramaros puertas y ventanas Y lloro, eo el albor de vuestras cana~: Quise el gesto evocar de vuestrc bra zo Y os busco, con cariños, el regazo; Llegué,auda z,basta vuestros ciiser, m s Y oo me voy sin vu estras beodi cioots. Que, al veres, he sentido Resplandecer mi amcr st bre mi oh ido, Y la copa del árbol con su~ flores Su nidos y sus pájaros cantores, • Obscuros campesiocs infelices, Ha temblado, peosando en sus rafees.... Y ccn aroma que pasai:do lento H a recogido el vieoto, La copa ha sido,eoloaltodelaSierra. Lengua de las ternuras d~ la tierra... m Campesinos abuelos: Por todos vuestros nietos pequeñuelos, Por tc dos los que un día Se partieron de vuestra compañía, Y les visteis perderse por las seodas Hacia el logro de todas las leyendas, Y vieron, al partirse, que morfa Deshecho en vuestras lágrimas el dfa, Y allá quedaron lejos De la saota tutela de sus viejos; Y fundaron ciudades Con los nombres de vuestras hered;des; Y en lo ignoto de vagos hemisferios Levantaron imperios; Y tuvieron enseñas y estaoilartes Y crearon las artes; Yo, dolientes ancianos, Os beso las arrug2s de las manos, Y traigo a la quietud de estas cabañas Uo poco ele! a rdor de ses entrañas· Y levanto mi voz en la vigilia; ' �Campos de trigo, abarcas de pastores, Poniendo en ella un dejo de familia: Carretas bien colmadas, y, en el propio artificio de mi canto, · Husos de vieja, espigas hacinadas. Hago latir vuestro recuerdo santo, Un segador, al sol, todo tostado, Que a dos rimas va uncido mi dictado Como uncido a dos bueyes vuestro arado. y un cavador tras él todo encorvado; Un pajar al arrimo de unas eras; Molineras hablando a espigaderas .... IV Parda figura del pastor, que escueta, Pones sobre la tarde tu silueta, O andas, sonando a maravilla el paso, En el encantamiento del ocaso: Saber de tí quisiera El arte sin manera Con que esculpe, a la tarde sosegada, Tu cuchillo no retablo en tu cayada. Y una cayada haría, y toda, á mi sabor, la poblaría... Brazos de sembradores, Y, ya en lo alto, al curvarse la cayada Para empuñar el triuofo en la empuñada, Pámpanos, uvas, abundancia eximia, ¡ rodo el otoño y toda la vendimia!. ... En la curva dorada, Una vendimiador:i. recostada, Ceñida la basqniña Con sarmientos de viña, Color de lirio y mcscatel las venas Ea la carne nevada de azucenas, Y, en los dos senos puros, ~--==::----~¡ Dos granitos malbares muy duros., . •. • Y esta cayada mia, Como un cetro en las manos la pondría, Camp sioos abui-:lo~, De aqoel de vuestros oietos pequeñuelos, Aun no nacido, aun por venir, que, un Cuando llegu11 a sazón la profecía, (día, Justo, acabando todo cautiverio, Haga del mundo un fraternal Imperio; Y, de nuestros afanes, Harina muela a los futuros penes: y muestre, dando fin a toda guerra, Que habéis hecho una Madre de la tierra, Sor Purificación -~ 0 EDUARDO MARQUINA. Ilustraciones de Saturnino Herrán. La cúpula añil del cielo, veíase abu· llooada por blanquísimas nub3s; el sol, pró:ligo en poner su esmalte de oro en todas partes, se deshacía en coofdti áoreo al atravesar tos limone1os del judiacillo; prendía collar de perlas al tazón de la fontana; enrojec<a al clavel; ponía. tintes de marfil ea el nardo, congestionaban a la bugambilia y ru · bJrizaba a la rosa; su luz intensa y ce• gidora, se detenía ea las columaas ca• ticbadas para hacerlas rasaltar má; blancas y más limpias. A to tejos, vibró la campana mayor de la Cate:lral, anunciando a ta ciuda.:l el medio día ; luego, campanas y ca.m· panitas, por diferentes rumbos, también dieron al aire sus locas vibraciones, y, por último, pausadamente, la esquila r\e Regina turbó con metálicos sonidos la. paz augusta del Hospital Béi,tegoi. Con el sombrero de paja eu la mano, i aclioado sobre un raspado bastó o, con traje limpio, pero raído; pobre, pero elegante; con una mueca disfrazada de s'Joris-.; coa una sonrisa que encobríil el dolor, subió por las escaleras añosas, rumbo a la dirección, Alfonso Lujáo, i nploraodo un lecho para su cuerpo, un remedio para sus males y uo coa• suelo para su alma. Sobre uo camastro d~ fierro, cubier• 11 hasta el cuello por las mantas, yacía in'llóvil. C'la la vista chvada en un ponto, Alfonso, el pobre vencido. Ni!.da le distraia: quejidos, suspiros, lamen• tos, imprecaciones, tosiduras, garras· p ,o,, to:lo, todJ ese aparato del Sufri· miento, hijo de la Enfermedad y her• m1.oo de la Muerte; nada le b1cía camhi ,r de postura oi volver la vistl a otro sitio: su1 verdes ojos estab,n sere· nos com'l los m ,res gélidos del Poto; s51o de vez en vez, y poco a poco, el pírp1do los limpiaba de una lágrima que volvi1 a brotar coa tenacidad de recuerdo amado. Peasab1 y meditaba eo qué había e111pleado su; treinta años. Niñez huérfana del dulzor de unos labios mater• nos; su instrucción primaria al._:o deficiente, ea un colegio católico; la eotra· da eo la Preparatoria; el deslumbra· miento de su juventud; la decisión de abandonar los estudios para ir a ofreo• du sus energías ante una máquina de escribir y una prensa de copiar; des· pués, la fecha esperada, el día que cumplió veintiún años, cuando ya ea posesión de su fortuna, creyó un orgo• tlo tener coche; deleite, teoer amigos a quienes invitar en las éaotioas; sa• tisfaccióa, poseer una mujer con los labios cansados de tanto besar, corazón duro por no haber amado a nadie, y cerebro ducho para endulzar las cari· cias coa peticiones de dinero y jura• meatos de amor. Su juventud, cegada por tanta luz artificial, se fué a estre• llar contra la arista tres veces filosa de la Ptostitacióa, que hiere, envilece y mata. Luego, pJr la im1gioacióo del enfermo, dcisfilaroa todas sus aventuras: sus amores coo la tiple de moda, su pasión por aquella rubia, como haz de trigo; el ansia de beber ajenjo, mu cho ajenjo, cuando lo olvidó la "co· cotte" de más cartel; los propó,itos de enmienda cuando, eo el Café ColóJ, tuvo una hemoptisis: el retorno a los amigos para correr má; aventuras; des· pués, la pobreza, el asalto a los amigos pidiéndoles una peseta,que íntegra tdr· minaba eo el mostrador de una canti· na; la muerte de su padre, allá, en Ta· basca; ei alejlmieoto de los amigos de antaño; el desprecio de las mujerei que fueron sus amantes; sus primeros accesos de tos eo una banca de la Ala• m~da; los días sin sol y sin dinero, pe· ro coa ham )re y con frío ..... , Todo, todo llegaba presuroso a su memoria; los recuerdos veoíao armados con da· gas floreotioas y antes de llegar a su cerebro, pasaban por su corazón, para desgarrarlo sin piedad...... Por fin, el sueño refrescó la ardorosa frente, harta de sufrir el sordo golpear de las ideas. Sor Parificación estaba. eac:lrg ,da de cuidar al enfermo. La monjita, diligeote, desde que la aurora nacía sobre las montañas, entre e;pumas roH• d 1s y velos azula-los, hasta que P) sol agonizaba, tambiéo sobre los monte,, ea medio de una h1g11era saogrieoll, daba a Alfonso las cucharadas con ahinco maternal; cuidct.dosa, contaba las gotas; muy seria, pooia las ioyec• ciooes y, am ,ate, lo ayudaba a iocor• pararse para que tom1se el consomé, poniendo su maoecita blanca debajo d, la barba del enfermo, a fiu de que no se cayera ni una gota del odorante y nutricio jugo Una tarde, a la h:ira del "Aogelos," cuando las monjitas salia.o de la capilla, Sor Purificación se acercó a la cama de Alfonso y, solícita, preguotóle si deseaba algo. -Sí, hermana; deseo coa toda mi al• ma conocer el amor que ustedes sienten por su Esposo el Señor. Que se me explique la manera que tienen de in• terpretar el sentimiento "amor," que toda la humanidad cree llevar eo el corazóa. lQaiere usted, hermana? ,-Lo que usted me pide, como soy tonta, quizá no pueda expliculo, pn• que hay asuntos que no se razoaaa, i tan altos y sublimes sool -Un esfuerzo, hermana; bág1me la caridad de decirme lo que es para us• tedes el amor. --Creo yo, que amor es deseu todo bien a la persona amada, es querer que la bendición de Dios caiga sobre el es• pirita del amado para que lo baga bue- no ; es olvidarse de lo que son ouest ro-s cuerpos para peasar en lo que son nue,tras almas; y 011ac1, ni antes de pro· fes 1r, cuando estaba en el mundo, he sentido el amor de otra manera. ,....H 1rmaoa, yo vengo del muodo y nunca be sabido amar así. Mi pobre al· ma cree, como Reoao, que el amor es uaa voz lejana de un mundo que quie• re existir. ......,Voz lejana, no. Sin duda, la niñez de usted se vió santificada por las ple• garias de uaa madre. A no dudarlo, usted vió, cuando hizo sus prime ras travesur.is, lágrimas en los ojos mater· nos, y hoy, ya hombre, al cometer una m ,ta acción, escucha muy adentro, sin que u ;ted baga caso, una voz, la con· ciencia, que le dice que eso está mal hecho, y esa voz que usted nunca oyó, era la de su madrecita que desde lo alto del cielo le aconsejaba. ¿Verdad que no es voz lejana para los boeoo, la que viene del cielo? Usttd dice que es de un mundo que quiere existir. No está bien dicho: ese mundo existe en el alma de t()fo el que es bueno y sigue la línea rech durante los actos de s11 vid,, de todo el que se impone el sa· gca:lo ddber de obrar bien, no con la esperanza de obtener una recompensa, sino ·con la satisfacción de ver su con· cieocia tao pura como un· lirio que na· ciera en la tumba del Divino Maestr'l. E,e mondo existe, créame usted, her, m100. Alfooso sentía hondo y lloraba que• do. Su alma, nuoca arrullada por este evangelio de amor, sintió estremeci mientes de resu1reccióo con sólo oír la dulce voz de la hermana; su alma idolatrab1 ya el alma de la monjil l. P or vez primera la miró a la cara. L'>s úl• timos rayos d-il sol, como escultor anciano que arranca al mármol los se• cretas de la línea, bañaron la blanra figura de Sor Parificación. La oívea frente corría parejas con la nieve into, cada; cejas como arcos góticos; oj ,s azules, colllo si Dios, a rese1va de dar· le todo el cielo, le hubiera adelantado dos fragmentos; las mejillas blancas y rosadtS, r.i.yo de sol sobre volcán, péta· lo de rosa en leche; nariz agoileñ~ ; boca roja como corola de clavet;,.y el rostro todo, rodeado por blaoca toca, y to:io el cuerpo, encubierto por blanco hábito. Y la im1gioación de Alfonso creia que ese nardo gigantesco era 1, hostia que Dios, el Dios del amor. le enviaba pua que comulgase y creyera ea el Evangelio salmodiado por los di, vinos labios de Sor Purificación. En el silencio poblado de mil ruidos de la ooche, se oye el pasar de las ho• jas de un breviario, que lee, puesta de hinojos ante no Crucifijo, Sor Purifi• cacióo. Con temblor de beso, las ora, ciones florecen eo los labios de ta moo- �ja; pero su imagiaación corre, at1a a riesgo de enlodarse, sobre la vida de Alfonso, contada por él mismo bac1, unas noches. Su voluniad, que ha profesado, la obliga a quedarse hincada; pero su imaginación, libre de Ja5 trabas coaventaales, llega hasta la boca del eafermo y le da un beso, qaizás de amor, quizás de consolación, quizás de aliento ... Alfonso está despierto, con los ojos brillantes, las ojeras marcad{· simas, los pómalos levemente rosados, los Jal:ios cianóticos, J..s mejillas perladas .... -Sor Parificación: voy a morir; no tiene derecho a vivir más qaien ha vi• vido tanto y de tan mala manera. Muero lejos de todos los que creyeron amarme y a quienes creí amar; alejado de lo& qae se llamaron mis amigos; abandonado de las que juraron por siemPre y para siempre estar a mi lado; conforme de toda conformidad con mi fin, me arrepiento de lo malo qae hice y sieato haber hecho tau poco bueno. La felicidad se parece a esa estrella qae desde aquí veo; alumbra sin calentar; la luz que tiene no es pro· pia; es mentira que hay felicidad ; lo que existe es una tregua en el dolor. Hermana, todos los momeatos que en mi borrascosa vida creí de dicha, lrs daría gastoso en este instante porque usted no me creyera p.irverso. ¿Ver· dad qne no soy malo? ¿Verdad que paedo amar at1n como usted dice? ¿Verdad que mi amor no puede ni debe manchar el alma de usted? ¿Ver• dad que la pasión que por tí siento es tan blanca como la hostia, tan grande como tu Dios, tan firme como tu credo 1 Te juro que esta es la primera vez que mi alma se riza coa los temblores de no amor verdadero; en mi vida pasada creí haber amado; más no fné así: el iaterés en todas sus manifestaciones, el descuido del alma y la satisfacción morbosa de los sentidos. A tí, Sor Pu, rificación, te quie~ coa amor de amor, coa devoción, con pureza: tt1 eres el único ser que me ha hablildo al alma; pide a Dios por el hombre qne te amó sin pecado y agradeció la pureza de tus consej'os ...... este exceso de vid1 que siento ahora, este ahinco de vivir, no sé si me lo dará tu amor o me lo dará la Mnerte que sieoto acercarse con pasos sigilosos .... SI, ideal en mi existencia, adoracióa en mi ag Jnía, mi vida se extingue .... Voy a morir, a en• tregarme al sueño sin sueños .... no, a despertar en los brazos de mi madre, para tener a quien contar Jo mucho que te aaoré .... Sor Purificación .... me llevo ta alma pua no estar sólo .... La hermana tiró el breviario, sintió qae por sus venas corría to-to el fuego de los trópicos, y que en su alma se anidaban todas las pasiones sicilianas. Su Dios, el Dios baeno y misericordio· so, le arrancaba con mano despiadada al t1uico ser que babia hecho l~tir con más fuerza su corazón, el ser que la babia hecho olvidarse de sus blaacos hábitos, para palpar su carne fresca, sedieata de vida; el ser que babia be· cho que ella, Sor Purificación, en las altas horas de la noche, h 1ras en que los enfermos empeoran y las conciencia~ débiles declinan, se enfrentase coa su Dios, exi~iéodole la vida que le es• catimabao los muros conventuales, mu· ros que había tra~puesto. no por su vo, luotad, en lo que esta palabra encierra de grandioso, sino por falta de energla para oponerse a las añejas creencias paternales. Con mimo, atrajo la cabeza del cadá,er contra los florones de marfiil y seda de sus pechos, y lo besó mucho, mucho, en la boc1, como querieodo en so fiebre erótica, que la boca del amado, ea eco amoroso, le contestara sus beso~, llenos de pasión y desbordantes de idolatrfa ..... . GILBERTO F. AGUILAR. Asistentes a la velada efectuada en la escuela de Comercio el sáb1do pasado para conmemorar el srgundo aniversario de la muerte del profesor don Eduardo Noriega. PAMAS DI ST I NGU I DAS,-Srita, Nacha Villaseñor, de lasociedad de Guadalajara ciudad doade coa• traerf matrimoaio próximameate. • �, 1 A ll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUalllll_ _. . . . . , . _ _ _ _ _ _ cm•-ffl'III~ La Ultima Tarde Y continuamos en nuestra charla, ha~ blando mucho, de tantas cosas, cuan tiene amor, y había palabras qne resol· taban entrecortadas por los su~piros, por los suspiros que se escapaban a nuestro mando •..• y nos callamos la cau· sa de ellos ...... y en derredor siempre flotaba, cual mariposa de negras alas, el pensamiento: ¿por cuánto tiempo se• rá la ausencia? ¿ por cuánto tiempo tan gran dolor? i l.wuwoio1mm111111111u11iw11mn11111n1111w111m11wmmu1111n11mnna11wi11111111U111111111111E1lllllPPWW"IP•1mU1111IIKIIIIIUIIIIIB__.IIIIIIUIII_; Especial para ARTE Y LETRAS Tarde de Marzo de grises tonos; luz mortecina de sol veladopor nubes blancas; viento que agita las ramas secas, viento que arrastra por los senderos de los jardines a la hojarasca. ¿Por qué las hojas amarillentas gimen tan triste? ¿qué es lo que dicen? ¿qué es lo que hablan cuando caminan sobre la arena? ¡Es un misterio su grave charla ...... ! Allí cercano de aquel paraje; una estación y un tren en calma. Así el paisaje; el parque sólo, sin luz de oro, muertas las flores ...... ¡más qué importaba, si nuestras almas juntas estaban1 ¿ no son propicias a los amores las tardes todas? ¿a qué los brillos de un sol de fuego si las pupilas de nuestra amada no le retratan ...... ? la qué las rosas y los claveles si no hay sus la· bios que las osculen, si falta ella para adornarla ...... ? Y es causa bella que las nostalgi ,s que siempre vienen en tardes grises, no me acogieran, y es causa que se abu• yentaran mis sinsabores; todo tan sólo por sus miradas, por sus palabras, por sus encantos .... 1siempre las flores da· ráu perfume! ¡siempre Cupido !erá mo• narcal damos de aquesta tierra .... .. ¡Oh la sublime, divina influencia del rey amor! 1I[ IV Un gran suspiro, luego nn silencio, despué, sonidos qoe se repiten con rit• mo igual, notas diversas de un canto -Cuánto me quieres?-,preguota ella, extraño .... es traducción de ruido, que en las calderas forma el vapor : es el y de su pecho vuela un suspiro. -Cuánto .... 1 pues ya lo sabes mi que llega de la estación; el tren en cal· dulce vida ...... ayer te dije, quererte ma que tan silente se habla mostrado, hace el anuncio ele su partida, lanza un mucho, hoy te aseguro quererte más. gemido de despedida, suena la esquila, --.De todas veras? -Y a qué mentirte ? si oo podría, si el tren se vá .... Aquí volvimos de nuestro sueño, aquel esto que hablo lo estoy sintiendo; eoga· ño fuera que te contara: pues no te tañido nos despertó, y cuando perdidos quiero; engaño, que el alma entera des· en la distancia los ruidos todos: de fre· nos y de vapor, sólo un gemido ya muy mentiría. lejano el tren lanzó; nos encontramos ...... .... ... ... ..... . con las miradas y silenciosos tristes De ahí seguimos en esa charla tan quedamos ....•. Al fin sus labios de grana, abrió: dulce y bella que nadie entiende tan -Mañana ... . me dijo quedo. sólo aqoellcs que cierto se aman; ha• - Calla mi cielo-le interrumpí-IDO blamos de porvenires todos risueños, forjamos viajes, dijimos cosas que por me tortures! mañana ya ~é que así. . . . sencillas aquf se callan, y así vagando el tren su marcha imperturbable prose· por los espacios de la ilusión, nos olvi• guirá, mañana con él te irás ..•... ya sé L1s nubes grises seguían velando la lu7. del sol. ..... Las bojas amarillentas cantaban con triste son . .... II Yo contemplaba con embeleso sus ojos negros, sus rizos brunos que se agi, t~ban merced al viento, y yo pensaba: s1 con la ausencia, de su cariño me deja huérfano, si en la distancia me brinda olvido, seré cual boja que seca rneda, que el viento lleva de aquí hacia allá , que el viento lle.a .... y nunca sabe, a donde irá. ······ ·· ····· DOMINGO GARCIA DE LEON. (Angelina Domo di Gorce). G1an1jaato, Marzo 6 de· 1914. El señor coronel don Ramón Corona, gober• oador del Distrito, y la señora sn esposa, en la ceremonia del <día de árboles>, en Tacubaya, el domingo último. El Ministro de Instrucción Ptíblica presidiendo la ceremonia de dedicación del Aula "Dr. Miguel Jime0 e ,. en la escuela de Medicina. z que sólo despoés ven• dré aquí a este sitio, y en todas partes do nuestras voces las confun· dimos, eo todas partes te buscaré. . . . 1y todo en vano princesa mla..! ipues tú muy lejos, mis grandes quejas, mi fiel reclamo tú no Jo oirás! Pero hoy no quiero que el pensamiento de tu_ partida ncs ponga tristes, ¡seamos felices! que nuestros sueños inte~rumpidos prosigan su 1cpulso grato, que no pensemos en esta tarde más que en que• rernos . . . • (querernos sie'Dprel - Y ya partiendo. me olvidarás? -N unc a mi vija nunca, jamú. ' • • • • • •• • • • • • • • • • • • • ♦ •• El temp~oe:e·sao Lorenzo _dnraote las solemnes honras ítíoebres al señor coronel O'Shau· g Y, padre de su senorfa el encargado de Negocios de los Estados Uuidos . �• Para ella mes tranquila eo el ataúd! he aquí· el de!tino de la humanidad •..• . . Justos decretos de Dios: ¡estáis ejecuta· dos!. ... Leyes inmutables de la naturaleza: ¡estáis cumplidas!. . .. Muerte despiadada: ¡tu voraz apetito está satisfecho! ..• Hija de Adán: has recibido tu fatal herencia, hija desterra· da del cielo: ¡has llegado a tu patria!. ... ¡Rosa feliz! tus despojos vao pronto a ser aleja, dos de nuestro lado; pero tu alma bajará a menudo a visitar este planeta, que fué el ho• gar de tu nacimiento y adonde pasastes unos años de feliz infancia .... Rosita, ya la tierra reclama, su presa, y en tu rostro inocente, es· tán marcadas las señalll\s de tu orígen. ¡Adiós! partes ya, para la helada morada de los muertos, tus purísimos despojos, irán a confundirse con el polvo infecto de algún criminal ¡ay! ¿por qné oo tienen mejor destino los res tos de la inocencia?... ... .... . A. A. MARTINEZ 7 Dicen que fa púrpura de tus labios iguala a la de los claveles, y dicen también qu~ caail~o son• ries a ella van a hbar •la dulce miei de uo amor sublime, la ma• riposa de mis ensueños .. ·•. .. Mentira ...• mentira, murmu· ra!, y en el azul misterioso de tus pupilas. cruza como eo l~s espacios siderales, con la rap1· dez de un rehimpago, uoa mirada ar, dienta. Pones en duda mis palabras, tienes razón, pero tú no sabes, tú ignoras que tienen su orígen en mi alma, santuario en el que resplandece tu imágen . • De noche c11aodo · no se es::ucha el más leve rumor, y el suave murmullo de la fuente confia a la soledad sus líricas canciones, me parece qoe vibra como una sonata el cristal armonioso de tu voz. Me incorporo silenci~sameote en mi lecho, creo que estás cerca de mí, y temeroso, casi coa miedo, inundando el espíritu de · dicha tiendo los brazos al espacio. Si alguna vez reclinas la frente sobre los lirios diminutos de tus manos y percibes que los bucles de tu cabellera se agitan a impulsos del viento piensa querida priocesita, que no hay tal, que son las caricias de mis besos invisibles caandc tú cantabas los versos azules de mi alma. "Rosa ha Muerto" ERNESTO PARH ES. Los primeros juegos del torneo de cricket, jugadcs el domingo pasado en terrenos del <Reforma Athletic Club> !Rosal Qué mal te sienta ahora ese nombre, tu lívido semblante lejos de tener J?Urpúreo color de rosa, desafía en palidez a los cirios que alumbran tu féretro. ¡Rosa! que apenas alean· zó su capullo a abrirse ;:;::;..... para recibir una gota de la púpu ra sangre redentora del Salvador y se cerró luego, para no abrirse sino ea los collados eternos. {Rosal ¡qué rápida pasó tu escena en este mundo! G..raciosas actitudes y momentos sorprendidos por ¡¡i.yer dormías sonriendo la cámara d~rante el juego de tennis del do· en la cuna, y ahora duer· mingo _en terrenos del <Reforma.> lb �Algo que Podríamos Imitar ~ 1 L--~-~~------7 J Mieotras que entre nosotros parece que la alegría y el placer de la vida social hao muerto de una manera defi• oitiva y para siempre, de los países de más allá de las fronteras nos llegao ooticias de que aún se puede ser alegre en pleno siglo XX, y de que la serie• dad de los negocios no está reñida con la alegría de la vida de· sociedad. De Bostoo y de Philadelphia, las dos ciudades más puritanas de allende el Hravo, nos hao dado ocasión para pu, blicar en·esta plana_los originales tta· graciosa manera que también indican los grabados. No damos los _nombres de las personas que figuran en los grupos porque sospechamos que nuestros lfc· lores no tendrán muchos amigos entre la sociedad de Boston, y como la idea nuestra es sólo de presentar algo que imitado por nosotros nos podría sacar de la inercia social en que nos hallamos, presentamos la idea de la celebra• jes de fantasía que~ aparecen en ella, ción de bailes periódicos de ' fantasía portados por los principales hombres de · por los principales centros de reunión, negocios y sus seño~as . e_sposas 'de la con lo cual ganaría mucho el puen gusto. El perro cuanto más raros y más extravagantes mejor. No es para nadie un secreto que uno de los caprichos más poco razonados. y por lo mismo más inveterados de las damas • la moda, es el de poseer perros, Este capricho dió origen hace unos siete años a una nueva raza de perros que se llama <sealyham terrier>. Un señor capitán del ejército ioglés, cuya señora era seguramente de grandes exi• geucias, se puso a estudiar la manera de crear una raza nueva para dar gus· to a su señora, y creó la especie mencionada cuyas características son ..... . pero para qué menciooarlas; a la vhta estáo en esta página que reproduce los perros más famosos de esta raza, que son propiedad de damas de la alta so; ciedad londinense. �ARTE MODERNO EXTRANJERO Escuela de Arte decorativo, anexa a la Escuela Nacional de Bellas Artes.-Clase de dibujo y pintura, a cargo del señor Ramos Mar• tin~z.-Clase de escultura, a car· go del señor don José Tovar .Estudio de los profesores. Se abren temblando al misterioso beso De tibia primavera. Confiada entregó a su aleve dueño Las primicias de su alma enamorada Ajena de traiciones; Más ¡ayl al despertar del grato sueño Se encontró la infeliz abandonada, Sin honor ni ilusiones... • Ella era ... PA RA <ARTE Y LETRAS> Ella era la tímida avecilla Q ae ensaya en la arbolada solitaria El inexperto vuelo: Le dió sus galas la niñez sencilla, Su alma era luz, su voz nna plegaria Y su mirada UQ cielo. Dalce cadena de inocentes gocfs F11é su existencia que llenó de encanto L:i pródiga fortuna; Sus penas, nubecillas que veloces Surcan del aire el zafirino manto . Sin dejar huella alguna, Su corazón nn dla·a los amores Se entreabrió con el cándido embeleso De la pasión primera, Como a l,1 aurora las nacientes flores Cuando el invierno su brumoso manto Sobre la tierra desolada extiende Como fúnebre velo, Y la avecilla 10terrumpiendo el canto Hacia otra playa hospitalaria tiende El afanoso vuelo, Ella también huyó desengañada: Los ángeles de Dios arrebataron Al celestial palacio; Pero al subir a la eternal morada, En el fango del mundo se quedaron Sos alas de topacio. LA_CATEDRAL DE REIMS, NOTABLE DIBUJO A PUNTA SECA. ERNESTO PARRES. �,. paran la atención de cronistas y rep6r· ficciones representan. Los traje~, ters en la presente semana. <La Morelos afeites, los colores Y los pet • ,:a de plata> en el primero, <La Embos• nadas heLcen qne tal o cual ac· tera> en el segundo, y <Baldomero Pator que en la calle es un perfec• chón> en el tercero, por m~s _que esta to caballero tome el aspecto de última obra no puede coost!t~•r nn es· un rofian O de un criminal_; la treno ya que en el teatro Lmco Y du· dama distinguida se conv111:te rante' la temporada de la Empresa Ga~en una mujer del pueblo Y la !u· cón-Pastor. se llevó a la escena, no ventud se desvanece para deJar mutilada como ahora, sino en los dos su sitio a la ancianidad; por más qu~ a veces se da el caso con• actos de que consta. <La Morera de plata> no es más que trario. Para que nuestros lectores la comedia francesa de Pierre Dec~ur, teugan una idea ue lo que es~o_s celle, titulada <La R n; du S~nuer> vertida al cast ellano por,un escritor e~ significan, y debido a lf amabth· pañ , llam~do José Ign1cio de Albertl. 1 dad de los actores de ,á campa· . ta 1 como son. -Lls delicadas labo· María Luisa Villegas y B1rre1ro • res del peluquero. Teatrales EL MUNDO DE LA AFICION LA PELUCA ñía del teatro Ideal Y a su peluquero, pod~mos prese~tar algu· oas de \as transformaciones que la peluca hace sufr_ir a María Luisa Villegas, la primera _dama, y al correcto dandy Barre1ro. o e o Cuando los asistentes al teatro se di· vierten con las ficciones que los acto• res les presentan en la escena, no se dan cullnta de los trabajos que esas Tres han sido los estrenos que en el Mexicano, el Ideal Y el Principal respectivamente, ocu· Y esa comedia, que en fraccés es un verdadero encanto, ha perdido enor· memeote con la adapta· ción al idioma de Cervan• tes; tal vt:z por ese prurito de los arregladores de es• pañolizar los caracteres netamente franceses, tal vez por el afán de agregar en ocasiones algo de la propia cosecha, el caso es que las traducciones que nos llegan de allende los mares, llevan en ellas ese gran defecto. Si no fuera porque, a veces también, se les conserva a los personajes sus nombres genuinos, se diria que lo que el auditorio escucha, no es más que una de tantas comedias españolas, que pasan sin gloria ni pena. En <La Morera de plata> que tiene dos actos muy bellos, el segundo y el ter• cero, en contra¡:osición con el primero que es lán· guido y un sí es, no es pe• sado, loshonoresdel triun, fo fueron seguramente pa· ra la aplaudida actriz Prudencia Grifell, quien en su difícil papel de Ca, talina, demostró una vez más su innegable talento, y sus especiales condicio• \ ces de primera actriz, que se identifican con todos los caarcteres y con todos los personajes, así sean es• pañoles, franceses o italianos. 1Esa es una verdadera actriz, como también lo era y lo es nnestra Virginia Fá· bregas! (vayan las sinceras felicitaciones de este cronista para la distinguida primera dama de la com• pañía del Mexicano. Hay que hacer una especial mención de la hermosa Matilde Cires Sánchez, en quien día con d(a se notan los .adelantos, y el rápido desarrollo de sus facultades escénicas. Los demás artistas perfecta, mente, y el público satisfecho y sin escatimar sus aplausos a los intérpretes de la obra de Pierre Décourcelle. o o o Diferentes aspectos de María LuiEa, debidos a la pelnca. <La Embustera> es otra alta comedia de Alfonso Daudet, llevada a la l'scena por el mismo escritor, y traducida- ¡oh cieloslpor Ricardo Collantes, desconocido para nosotros, por más que malas len· guas aseguren por ahí, que �tras d, Pse oonbre se oculta el de un actor que recorre actualmente la le• gua, con todos sus riesgos y amargnras. Al Ideal to• có en suerte represen1ar dicha cbra, en la que Ma· ría Luisa Villegas rayó a gran altura en su tipo de Maria Delocbe, y que en la escena de muerte. fal • sa y rebuscada por lo demás, tuvo momentos muy felices, como se lo demos, tró el público aplaudiéndola a rabiar Dora Vita, arcbi- simpática y muy artista, también se llevó las palmas del auditorio, y en fin, que el éxito de la obra fué más allá de lo que se esperaba. Que sea para bien. oo o Por el Principal la co.. sa anda pero que perfec, lamente; con la separación del Sr. de Capella, tal parece que se le quitó al teatro del Coliseo la mala pata que tenía, pues desde entonces, y tam• bién desde que se estrenó la tan <lebatida <Condenación de D. Juanl\, el público se dijo: <Allá voy El actor Barreiro desfigurado con diferentes pelucas, yo!> y efectivamente ocche a noche llena las loca· lidades del vetusto teatro, con grao safüfaccióo de la Empresa, en coya rubi· cunda y risueña faz, aso• ma la sonrisa del triurfo. Y si a ésto se agrega que tres artistas de los más queridos del público me• tropolit..oo, han iogresado a sus antiguos lares; que · Paco Gavilanes, Etelvioa Rodríguez y Tacho Otero, han vuelto a deleitar a los morenos, y que las obras, con ese refuerzo conside· rabie, tienen ya el realce que les fa!,aba no es de extrañar que la sala se llene y el resultado se tra• duzca en la taquilla, en forma de billetes de to· dos los Bancos y a veces de algunos vergonzantes tostones que caen por allí por una mera casualidad. Y para colmo de dichas, el célebre maestro b•turro, el ioclito Rafael Gascón, el de los pasos dobles, que cambian de títulos según caen las pesas, se ha en· cargado de la Gerencia del negocio, y actualmente, de la Dirección de escena,.por más que esto último pa·rez• ca mentira.•T RIQUITRAQU~, MEXICO PINTORESCO.-Paisa¡e.en las ce.rcanía~ de San Angel; fot. Almagro. �,DIDIIIIWIIDIUIIIIBIIIIIUIIIOIIIUIIIIIDIIIIIIOIIIIIUIIIDIUDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllUIIIIIUIIIUIHIIIIIIIUIIIIUUIUIIIJIIIIIIOIIIIIUIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIIIUDIIIDIUDIIIIUllllllflllllllllllDIUUlllllilDIIIIIIUIIUIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIII"\ 1 Páginas .Femeninas 1 ~IIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIIIIIDIIIUIIIIIUDIIIRIIIIUHnm111nmU11U1n1a111nommm111111111•111IIIIIIIUUllllll1D011111011m111111U110D11mn11uum1111111111m111mm11ummm11D1mmn1111D111U111■1111811111UIDIIIIII,,, · Los encajes de todos estilos ocupan un lugar especial en la moda actual. Esto no sigoifica que sólo los encajes costosos, los que estáa cornpreadidos en la lista de encajes "verdaderos," sean los favoritos: porque iafinidad de variedades artísticas y con dibujos modernos, los encajes trapeadosysombreados, se emplean en el arte de vestir moder• no con resaltados positivamente encan· !adores. No solamente se les emplea en trajes B uey de mitológica estirpe preclara, Que ya no levantas la testa triunfal: ¿Qué hay en tus silencios juato al agua (clara, El heno aromoso y la pnra sal? Brillo vespertino Tienen tus pupilas de lenta !'lirada Q ue sahen Jo inútil de toda ¡ornada Y Jo estéril de todo camiao .... ? :· \ 1 ~ A tu paso hay hervores d~si~mbra, En la tierra virgen cae la s1m1eote. Y tu vas enigmáticamente Con tu simple existencia sin hembra ..... El Buey del Camino Cruje la carrfta. El boyero aznza tu paso re~acio, y, bajo el ocaso de suave _violeta, . Sigues el camino, despac10, despacio... \ A J. M. C OÉLLAR. Es grande y nervudo castrado y cobari (de Húmedas de gula se veu sus_ naric_es, y en el agua turbia de bUS o¡os gnses Toda su trhteza le dejó la tarde. En el tibio'establo, junto al cubo lleao, Cuando al SC:1 crepita la tierra desnuda Filósofo cfnico, digiere su hen'l y espanta las moscas eco su cola roda.... Secular y simple, tu melancolía .. y tu pena oscura son mucho más viejas Que esta nuestra humana tristera sombría Ancestral resumen de penas complejas. CARLOS WYLDOSPINA. o o o Perseguidor de Ensueños Peregrino errante busca en su camino A una sombra vaga, y su vida tiene Locas espenanzas, (Pebre peregrino( Palacios de hadas, jardines risueños, Lagos azalados, princesas cautivas; _ Eso mira entonces sus dulces ensnenos. Y como algún príncipe de un cueato de • (ea canto Quiere aprisionar en sus macos férrtas Dragones y tusgos, y hacer brotar llanto De las viejas brujas que un día hicieron Transformar en ave suave y trioadora A la bella aquella que sus ojos vieron. Peregrino loco, no v~ que la vid~ En sus amargaras pnocesas no t1e1;1e Ni brujas, ni trasgos; pero s{ es temida. Por sus amarguras y sus decepciones Que al que sueña agotan con sus des• (venturas y sus desencantos, crudos aquilones, Peregrino errante, sigue su camino Buscando p~ncesas, dragones bus~aado Que matar un día . JPobre peregrmol JESUS S. SOTO. Méx. Febrero de r914, Grupo de elegantes trajes y abrigos para recepción según los últimos modelos parisienses. �hechos completamente de encaje, sino que se combi• nao deliciosameute con otras telas al grado que puede decirse que no hay toilette en que no entre el encaje como parte importante, ya sea adoroaodo el corpiño, va sea constituyendo una forma de la falda o formando túnica. Bajo el nombre de en• cajes sombreados están los encajes de punto más mo· dernos; y muchos de los trajes de lencería se con• feccionan con este gracia• so encaje. Tanto el punto bordado como los volantes de en• caje de punto se emplean en los trajes primaverales, y en algunos modelos de los "ateliers" más elegan• tes, se veo adornos de piel. Parece que esta combina• cióo segoirá de moda por algunos meses; aunque el empleo de las franjas de teniendo por fondo satín verde oilo; la falda tiene el delantero alforzado transversalmente, de la cintura hasta más abajo de la rodilla, lo que permite que los lades formen paoiers. En el bor, de interior, la falda lleva un bordado en óvalos, y es muy estrecha, siendo amplia en las caderas. Una sobre-falda caé hasta la rodilla en pliegues ligeros, estando cortada circular, y sobre ésta caé otra en forma de peplum. El cinturón es muy ancho, subieo• do en forma de pico, casi hasta el escote. El corpiño es de punto alforzado en los hombros, y las mangas llfgao hasta el codo. Una franja de piel adorna el escote, la sisa, que baja hasta la cintura, y la bocamanga, donde sujeta un volante de encaje en ondas. El cinturón lleva un bordado de cuentas en rosa, amarillo y verde. Los bordados de cuentas se usan mu, cho para los adornos de- boleros, sacos de punto, blusas y túnicas de punto. Un lindo saco novedad, de los que acaba de presentar un renombrado mo· disto, es de punto color de topo, y tiene un artfstico dibujo decorado en cuentas de cristal rosa y azul. El bordado cubre toda la espalda, y se extiende sobre las mangas y el delantero, que está sujeto por medio de cordón desedarosayazul del que penden borlas de cuentas ver· des, azules, rosa y color de topo. Un cordón de seda rosa y azul bordea el saco. Se lleva con un traje de tafeta color de topo, cuya distinción principal es el adorno: un ruche de tafeta rosa muy plegado, y que sirve para delinear la sobrefalda, drapeada muy curiosamente, formando grandes paoiers, y sujeta en la cintura por una banda ancha, que lleva un cabuchóo de cuentas en el delante· ro, haciendo juego con las que se emplearon para bordar el saco. La falda es muy amplia, drapeada ar• tísticamaote para obtener la silueta estrecha en la parte inferior, sin restringir el paso. Lleva balillas en el borde iofe• rior, para caer ajustada. Este estilo de falda es muy cómodo para los tés- danzantes, pues permite to· dos los movimientos del baile, sin mo• lestar, y conserva siempre el estilo ajos• tado que tao de moda es. piel se modificará mucho debido a la introducción hecha por algunos modistos, de los flecos de ploma de avestruz, u otra clase de pluma, como adornos de algunas toilettes exquisi• tas. No cabe duda que estos adornos de pluma son suaves y ar• mooiosos pues se les dan tintes delicadísimos y se combinan admirablemente con el chiffóo, el crepé de chine y otras telas suaves y brillantes. Un delicioso modelo está hecho de punto bordado con seda, Hermoso adorno de cabeza llamado <savage.> Traje para baile en tul claro.-Sencillo y elegante peinado para dama joven. Otro traje de soirieé está hecho de charmeuse vude pálido, en el estilo del primer imperio; una mJja qae _algun:is IDJ~istos predice~ será muy u;adapróx1m 1m~ote. Sto embargo, quizá no d 11 re mucho tiempo, porque lleva muy pocos adornos y drapeados. El modelo lleva un1 graciosa chaqueta de chif· fon blanco b:irdado con cuentas blancas, deco· r~do_con i~;~rciones y ondas de encaje de un -d1bu¡o bellrnm:i. L1, mangas, de cbiffoo, caen desde los hombros hasta la rodilla, doblando al centro de la esp.llda, donde están sujetas por un nudo de brocado de oro. El delantero de la chaqueta está cortado en -dos ondas que ca.en sobre el pecho, arriba de la cintura y dasd3 el escote, un plisa.do de chiffoo cae suelto hista la rodilla., donde se anuda. terminando ea una borla de cuentas blancas. . Entre los accesorios de toilette hay muchos muy 1oteresaotes. L:is c::irdones y las hebillas, las borlas y los ca· bochones p.irBceo representar los detatles más ouevo, de los adornos, con excepción de los bor, dado, y lo, encajes con eahebrados metálicos 'de dit>uj J es:¡ uisito y maravilloso tejido. ' Lo, plisados de encaje, alambrados para man• tenerlos erecto;. son una de las novedades para lo, ca ello;, así ;como los encajes para puñcs y adorno de escote, dobles, en negro y blanco, en negro y rosa y otras combi• naciones. 1 J DELIA. PARA EMBELLE· CER EL ROSTRO He aquí una excelente fórmula pa· ra hacer en casa una buena crema para el rostro, teniendo la seguridad de que no cootieaesubstao· cias nocivas: 50 gra· mos de aceite de almendras dulces cincuenta gramos d~ agua. de rosas, doce gramos de esperma Y doce gramos de cera blanca. En una vasija se pone la cera con la esperma, y se funde en baño maría, sin de• jar que hierva. Cuando estos dos ingredientes están perfectamente des· leíd_os, se agrega1 el aceite, que se ha· brá cuidado de ca• leota.r al baño maria; se bate la mezcla bien con una espátula de madera 0 de hueso; después se agrega paulati• oameote el agua de rosa, muy despacio, para que se asimile bien, y sin dejar de batir; se es· curre el agua que sobre, y se pone la crema en tarros de cristal. SOPA DE JITOMATE , Se cuecen diez o doce j itomates medianos, durante 20 o 25 minutos, se cuelan por una coladera fina, se sazonan con cebolla molida sal, pimienta y paprica. Se cuece medio litro de Jech~ en el perol doble, y cuando está hirviendo, se le agre· gao dos _cucharadas de harina desleída en una poca de leche fna. Se agregan dos cucharaditas de maotec¡uilla. Se bateo dos o tres yemas en una sopera se vierte la _leche sobre l~s ii!omates, y luego éstos en' la sopera cu1d~ndo de batu: vigorosamente para que no se cuajen ~e sirve muy caliente, con crackers o pan ' tostado, y s1 se desea, se le puede agregar peregil picado fino. Ultimes y raros modelos franceses. DELIA. �Gonsultas para las damas \ En el presente número tenemos el gusto de ofrecer a las lectoras de ARTE v LETRAS una sección de Consultas en la que se contestarán todas las pertinentes, a juicio de la señorita encargada de la sección femenina. Diríjanse las consultas a <Delia,> Apartado 45 bis. México. D. F. ALHAJAS Compro, Vendo y.Cambio dando a ganar dinero a mis · clientes. "Alhajas de Otasion" Infórmese Ud. como! ·' La Casa que se fundó con este nombre." "Al Todo de Ocasión." San Francisco 37. • Ccmpro Caro y Vrndo Barato. México, D. F. Danie I Int lán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo t) MEXICO , D . f • ARTE Y- LETRAS Abre un Concurso de ALFONSO XIII Belleza Femenina en En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros de 1 - toda ·1a Re-p ública - 1- EL BUEN. TO NO, S. A. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real Casa de España. E. PUGIBET Director General.-México, D. F. 1 Véanse las bases en el próximo número ' �• Compañía Petrolera Cu~htemoc, S. A. Capital Social Autorizµcto $750.000 ; MEXICO , D. F.1 GO~SEJO DE ADMINISTRAGION PRESrnEXTE: Señor D . Pedro Méndez y Méndez (Secretario de la Compañía Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, S . A,) SECRETARIO-TESORERO; Señor Gral. D. J. Miguel Guadai:ijara (Jefe del Departamento de Cuenta y Administración de la Secretaría de Guerra. ) VOCALES "PROPIETARIOS: Señor D. Federico Gamboa (Ex-Minist ro de Relaciones Exteriores y Representante Diplomático en var ios países) , lng. D . Santiago Méndez (Ing. Consultor de las Líneas acionales), Lic. D. F rancisco S. Carvajal (Magistrado de la Suprema Corte de justicia de la Nación), D. Tomás Rivero y D . Ju lio Frank (Comerciantes). \, OCAi. ES SunEKTES: Sr. Lic. D. Antonio de la Peña y Reyes, Dr. D. Fernando Zárra¡¿a, L ic. D. Isauro Bustamante, D. L ucindo Carriles, Ing. D. Emilio R. Osorio, Ing. D. Ricardo López Guerrero, I ng. D . Baltasar Fernández Cué. Co~1,sAR10 PRor1ETA1'tO: Sr. D . Miguel Auza (Contador del Banco Nacional de Mexico) . C0)IISARIO SUPLENTE: Sr. D . I gnacio Raudón Asúnsolo ( del Banco de Londres y !\'léxico) . ARoCAl>0 Co:-su 1.To1c Lic. Manuel Septién. La Compañía Petrolera Cuauh temoc, S . A., es seguramente la que más garantía ofrece a sus accionistas, tanto por la ubicación de sus terrenos situados en la zona petrolera más rica de la República, cuanto porgue su Consejo de Administración está compuesto de perso:us honórabilL;imas, de sobra conocidas en el mundo de los negocios. rara toda Glasede INFORMES y FOLLETOS, diríjasea la OfiGina de la Compañía. Avenida San Francisco, 2, Jardín Guardiola. Teléfono EriGSSOíl 82-20. Aparta do t360. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 4, Marzo 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012432 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Deporte Literatura Moda Perros Petróleo. Sociedad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4445/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._5._Marzo._0002012437.ocr.pdf d0c2b855f915f84761e5f4f267232918 PDF Text Text R ~gi-11rado como artículo dd 2' clase, e l 26 de Febrero tie 1914. Segunda fpoGa. Sábado 21 de Marzo de 1914. Tomo 1.-Núm. 5. La genial artista Lyda Borelli que está obteniendo ruidosos triunfos Interpretando p~llculas oinematográficaa . �IN DICADOR "Arte y Letras" s~ publica todos los sáb..áos por la Cia. Perlodístl&a Mexi&aná, S. A. DIRl!CTOR: J. M COEL LAR. GERENTE: MIGUE L LANGARICA. OFICINAS: 3~ Rioc\Jnadi\ de Sao Diego 41. Teléfonos : Mex. 20-85 Neri.-Eric. I4-5r. Ap;irt;ido postal 45 b is . MEXICO, D. F . PRECIOS E j; mplares sue ltos . . . . .. . . . . . . 20 c, S ub~cripcióo, trime~tre .... . .. 2 50 ExtranjJ ro, tr imestre.... . ..... 5.00 con excepción de Eshdos Unidos y Cu• ba, en d ootle rt>girá el mismo precio q ue para l:t República . NO GIRAMOS T ODO PEDIDO DEBERA VENIR CON SU IM PORTE. No se devuelven originales. CAMPESTRE Ayer que salí a pasear por los campos topé con una lindísima muchacha oue e~taba tendida sobre los mismos campos. Se hallaba sobre la ladera de una montaña que tenía un suave _declive; su cabeza estaba más baja que sm pies. Tenía los cabellos de un color bermejo tirando a rojizo, y en la postura c11 que estaba, se extendían sobre la ladera como si escurrieran por ella e iban a dar ha~ta la orilla de u n arroyo que corría al pie de fa montaña. Su cara era un óvalo perfecto, tenía ojos g-randes y claros, nariz recta no muy· afilada; boca grande y carn osa y una barbilla agusada: muy poca ceja, entrecejo arn µl io y pestaña corta, muy ig-ual y no muy poblada: la cabeza era sostenida por un cuello largo y esbeltc}.: cabeza y cuello recordaban los hermosos retratos ele los pintores del renacimiento italiano. Sus ojos estaban abiertos v fi jos en el azul del cielo; par.ecía ::orno que trataba de dar descan!>O a ,;u cerebro después de un trabajo agobiador, y veía al infinito sin mirar nada. Lo que más me :-;orpre:1dió fué su indumentaria; era una túnica sembrada toda de ramos de plantas floridas, ·con una labor de flores en el cuello, · y ligeramente reñida la cintura con una guía de flores también. E I desorden de sus ropas dejaba ver la e1eliciosa forma del arranque de sus piernas y u11 par de piecesitos que parecían do~ hermosos lirios b lancos. ligeramente sonrosados por las fatigas de un viaje largo. Con ~u mano izquierda sosteni-l ;.lgunos pliegm•s de su túnicaén los cu des p:irecía haber llevado algo, y la derecha que caía a lo largo de su cuerpo con• servaba una contracción que pare::ía indicar que hahía repartido puños de alguna cosa durante larl-(o rato: aquella contracción de su mano derecha y la postura de la izquierda, que indicaba tamhién una actitud sostenida durante al~ún tiempo,en vez de c:,usarle dolor parecían ser para el la un deleite. Todo en ella hacia notar que, satisfecha de una labor grata, descansaba con la conciencia del deber cumplido y la satistacción de un deseo contenido por mucho tiempo. Me acerqué de pun tilhs para no hacer rnido y poder contemplar más de cerca aquella belleza: estaba tan embelP-sada en la contemplación del infinito que no se dió cuenta de mi proximidad . Una vez q ue estuve ce¡ca, mi sorpresa no tuvo iímites por que me dí cuen ta de q ue aquella cara no me era desconocida: la había visto en alg-una parte. ¿ pero dónde?' No había ~ido en el tranvía, porque las ciudades g-eneralmente no producen tipos tan puros: no era ninguna de las vecinas del pueblo. porque el corte de su cara era enteramente exótico en él. ¿Dónde la había visto? En fuerza de mirarla me pareció que se animaba. pero sill moverse. Sus cabellos quP- al principio había visto inmóvilts sobre la ladera, ahora me parecían animados de un movimiento de descenso hacia el arroy, : cada uno de e!los era como un sutil hilo de agua que bajaba por la ladera llevando consigo las flo- res que primero me parecieron como adorno del peinado: una vez que el caurlal líquido llegaha al pie de la montaña seguía el cauce de la corriente y luego parecía ascender por los flancos y extenderse por los prados, salpicando sus flores por todos ellos; aquella cabellera no tenía fin, todo lo abarcaba y todo lo cubría con aquellas flores que i e multiplicaban sin cesar . Viendo, empecé a mirar; mis ojos, acomodados al ambiente y la distancia, comenzaron a distinguir por los c,impos la huella de los piecesitos lindísimos de la muchacha; además <le la hueila leve del pié, e l cam no se marcaba por la profusión de flores arrojadas a un lado y otro: esto me explicó la postura qll c co'lServahan las manos de mi preciosa medio-conocid,1. Todo aquello me hizo recapacitar y de recuerdo en recuerdo vine a caer en la cuenta de que aquella muchacha tan linda era n;i.da menos que la Primavera del cuadro de Botticelli. Era el veinte de marzo y todo estaba explicado. Cuando me volví para cerciorarme de la verdad de mi haHazgo la muchacha había desaparecido: el arroyo cubría todo el campo y subía por todas las laderas, y en el sitio en que había estado tendida descansando de 8 11 trabajo había un lirio, una azucena y un rosal. Volví a casa siguiendo la huella florida de los pies de lirio: aspiré los vientos que habían levantado el pecho de azllcenas. y contemplé extasiado los arreboles que se habían reflejado en a4uellas mejillas de rosa. Cuando entré en mi pobre biblioteca f í a consultar mis obras de Botl icell1; no me cu po duda de que había topado con· la creación maestra del pintor florentino . Hojeando mi libro tuve otro hallazgo fel iz: entre lo, ver~os que se supone inspiraron aSandro me encontré los dos bellísimos que apunto: Beo veoga Primavera Che voul l'uom s'ioamor i. T. M . C. P uebla y de la señora Mercedes - • Güe-reña de Hernández. Cerca de las cinco de la tarde los salones del viejo castillo se abrieron dando cabida como an• tes dije a lo que existe d,i más relieve en nuestra sociedad. En el salón de recepciones la señora 1Emilia Aguila de H uerta con su gentil hlja la señorita:Ele, na hizo los honores con refinada distinción y elegancia a sus huéspedes. Los novios firmaron las act~ de sos presentaciones religiosa y civil ante'-el señor Presbítero Ma• tute y ante el señor J uez Licenciado J osé Bernardino Nava, habiendo sido apadrinados en la ceremonia eclesiástica por• los señores Teniente Coronel Car, los Aguila, Mayor Jorge Huerta, Banquete campestre ofrecido por los empleados del Ministerio de Comuoicaciones, al secretario del ramo, Lic. Jos, M . Lozano, el sábado pasado en Xochimilco. con motivo de su onomástico.-Concurreotes a la fiesta. DE SOCIEDAD A una brillante fiesta de sociedad, a la que tuve el alto honor de asistir, debo referirme en primer término; es:esta la efectuada la tarde del miércoles último e!l el viejo Alcázar de Chapultepec, re• s1deocia oficial del P rimer Magistrado de la Nación, General Victoriano Huer• ta y de su esposa la señora E milia Agui, la de Huerta. La fie&ta a que aludo en la que se reuoió lo más granado de nue!tra socie, dad, así como las familias del H. Cuerpo ~ iplomático acreditado ante nuestro go· b1erno tuvo el doble motivo de la soi, rée que mensualmente ofrece a sus re • laciones la esposa de nuestro P rimer Mandatario y el acto de las presentaciones canónica y civil del mayflr Víctor Huerta, hijo del Stñor P residente de la República, y A}'odante de su Estado Mayor, con la señorita Concepción Her , nández, bija del señor General Juan A. Hernández, Gcberaador del Estaco de Licenciado José _Maria Luján, Subse• , cretario de Gobernación e Ingeniero Manuel Hernández hermano de la no• via. Como testigos de la p resentación ci, vil firmaron el acta ea compañía de los novios las señoras Emilia Aguila de Huerta, madre del pretendiente, Mer• cedes Güereña de H emández, madre de la oovia, y los señores General de División Victoriano Huerta, General Juan A. Heroández, Goberoador de P oebla, represeotado por e l señor Li• cenciado Nemesio Gard a Naranjo, Se• �cretario de Estado y del Despacho da Iostrucción Pública y Bellas ·Artes y los caballeros que apadrinaron a los futu, ros cónyuges en la ceremonia religiosa. Al concluir el acto civil, el Primer Ma, gistrado de la Nación y la señora Aguila de Huerta condujeron a sus invitados a una de las galerías del alcázar ART.E MODERNO MEXICANO o o o Un número de la parte deportiva de la fiesta campestre en Xochimilco. Señorita vencedora en el concurso de sombreros adornados. Fots. Lupercio. El enlace Hnerla- Hernández que sin en donde fué dispuesto un lunch- cham· disputa será un gran acontecimiento pague. En tono paternal y a la hora del cham• social se efectuará a mediados del en• pagne el señor Presidente habló, acon• trante Abril en uno de los más aristo• sejando sabiamente y alentando para la cráticos templos d a la metrópoli. lucha en ol futuro hogar de los novios, El cariñoso brindis del señor Presi • o o o dente fné recibido con calurosoi. aplausos. El Excelentísimo Señor Alexaudre En la soirée la orquesta típica Lerdo y la Banda de Estado Mayor Especial, de Stalewsky, Enviado Extraordinario alternativamente estuvieron tocando se• y Ministro Plenipotenciario de Rusia lectas pieza.s musicales y amenos trozos acreditado ante nuestro Gobierno, ha · regresado en esta semana de su viaje de baile. Dado el poco espacio de que dispon• · de placer por Guadalajara y Chapala, go, omito la lista de l:1. selecta concu- en donde fué objeto de múltiples aten· rrencia de esta soireé, básteme tan sólo ciones de los principales fnncionarios decir que, independientemente de las de esos lugares así como de las princi, familias de nuestros principales funcio- pales familias radicadas en esas capi• narios públicos y del H. Cuerpo Diplo• tales. mático, concurrieron a ella las principales de nuestra sociedad. Eu la Hacienda de Coapa se verificó el sábado último un Torneo de Pichón en el que los caballeros se distinguie• ron por so habilidad en este elegante deporte. La tirada de pichones principió a las tres y media y fué muy interesante la sesión, de cuyo cómputo, hecho al final, correspondió el primer logar al señor Delfín Algara, el segando fué conquis• tado por el señor Antonio Villalba y el tercero por el señor Antonio Alvarez y Gómez de la Cortina, Los icvitados a esta fiesta, al concluir la tirada, fueron conducidos por los dueños de la finca, al salón comedor de la Hacienda, en donde se sirvió un téchampagne. Hoy se repetirá el torneo en el que se seguirán disputando la copa de plata que se adjudicará al vencedor. o o o La brillante soirée primera nota de esta crónica me impide el placer de re• ferirme por falta de espacio a algunas notas de las que haré mención en mi próxima crónica. EL D UQUE DE S ANTO D OMINGO. ge; CABEZA DE ESTUDIO AL_CARBON , POR EMILIANO VALADEZ. �En el estudio de las facultades y tendencias de los móviles primarios del alma humar.a, los frenólogos han des· preciado una propensión que a pesar de existir como inclinación radic:al, primordial e irreductible, fué también ignorada por todos los moralistas que precedieron a los frenólogos. La arrogan• cia de nuestra razón es lo que nos ha hecho ignorarla. Si hemos permitido que su existencia se esconda a nueHra vista es solo por falta de creencias, por falta de fé, ya sea fé en la revElación, ¡ a sea fé en la Kabala. Nunca se ha pre, sentado la idea a nuestro cerebro en ra• zón de su carácter surerogatorio; e~ta tendencia, esta propensión, no respon· día a ninguna d., nuestras necesidades; por lo tanto nada nos obligaba a considerarla como "necesaria;" aunque a veces la noción de este "móvil primo" se nos apareciera por la fnerza de las circuns· tancias, no sabíamos como había de fi. gurar para lc,s fines, t,mpcrdts o eter· nos rte la humanidad. Nose puede negar que la frenología, como casi todas las ciencias de carácter metafísico, bao sido organizadas "a priori". El hombre que razona sobre la inteligencia o la razón -más que el que se limita a observar, - se esfuerza por imaginarse todos los ñesigoios de Dios, y dictarle planes. Una vei que ha penetrado a todo su sa· bor los puntos de vista de Jebová, se entrega a hacer sistemas acerca de la naturaleza clel espíritu hasta que se pier· rte de vista. En frenología, por ejemplo, determinamos, en primer lugar, lo cual es de todo punto natural; que la Frovi, deoci" tuvo intención de que el hombre comiera. Hemos atribuído al hombre un órgano de alimtiotabilidad, y ese es el fuete de que se ~irve Dios para hacerlo comer, quiera que no quiera. Nuestro segundo d~scubrimi,mto fué quA Po traba en los designios de Dios que el br mbre propagara su especie, y, a rer glóo segui· do encontramos un centro de la afecti• vidad Lo mismo hemos becbo para la combatividad, para la idealidad, para la casualidad, para la coostruc1ividad, a cada ó.rgaoo le hemos encontrado una teodenc 1a, un instinto o una facult,d puramente intelectual. Y, en esta repar· tición de los principios de la. actividad huma na, los discípulos de Spurzheim (1) con razóo o sin ella, no bao hecho más que seguir las b uellas de sus prodeceso• res, determinando cada punto por derluccióo, siguiendo la idea de un destino humano preconcebido. y tomando como base los fines del Creador. Hubiera sido más prudente y más se• • (1) Uaode los ap6stol~s de la Creoologí~. guro fundar esta clasificación, (ya que se siente la necesidad de clasificar), en el hecho de que algunos actos son fa. miliares al hombre y otros excepciona• les, nada más que excepcionales; en vez de decir que la Divinidad prescribe el complimieoto de estos actos. Si nos vemos obligados a renunciar a comprender a D;os en sus obras visi• bles ¿qué podremos b;,cer cuando se trata de los iosood"bles designios que ~•acen vivir a las criaturas? Si tenemos que renunciar a penetrar en sus obras objetivas ¿cómo queremos penetrar en sus disposiciones subjetivas y en las hses de su creación ? Si los frenólogos hubieran empleado la inducción, el método "a posteriori." hubieran sido conducido, a ,dmiiir e,• mo principio innato y primordial de la actividad humana alguna cosa paradó· gica que podemos llamar la "pen·ersi, dad," a falta de otro nombre que la caracterice mejor. En el sentido en que yo la entiendo, es, en efecto, un móvil ..sio motivo," un motivo "no motivado." A su instigación obramos sin objeto comprensible; o bien -ya que estas pa· labras parecerán incompreosibles,-se puede modificar la propo5ición hasta jarle esta forma: A su instigación obra• mos por el sólo motivo "que no debe· riamos obrar." Teóricamente no hay razón más irracional. Pero en la prác· tica es de las más poderosas. Algooos espíritus, en determinadas circunstancias, son incapaces de resistirla. El he• cho de qne yo respiro no es para mí más cierto que lo que voy a enunciar: la certidumbre de que algo es malo o reprobado es a menudo la úoica e irresistible "fuerza" que nos empuja a ha· cerio. Y esta tendencia opresiva de ha• cer el mal por el sólo amor al mal no sufre el análisis ni 11 descomposición ea elementos ulteriores. Es un móvil ra• dical, elemental, primordial. Seguramente que se me dirá que si nuestra persistencia para obrar en de• terminado sentido proviene de sentir, nos que esta persistencia es culpable, nuestra conducta en tal caso no es más que una modalidad de nuestros hábitos de "combativid1d" frenológica. Pero de una plumada vatnos a demosttar la falsedad de tal suposición. La comba• tividad frenológica tiene como base esencial la necesidad de defensa. Es nutistra salvaguardia contra la iniqui• dad. Su principio interesa nuestro bie• nestar de tal manera que paralelamente con su desarrollo se aumenta el deseo del bienestar. De ésto se desprende que el deseo del bienestar debería crecer paralelamente con todo principio que fuera una alteración de la compatibili· dad Pero en el caso qu~ yo he llamado "perversidad," r.o solo no es el senti· miento del bienestar el que se pone en juego, sino ctro totalmente contrario. Una investigación de nuestra propia conciencia es, después de todo, la me· jor refutación del sofisma en cuestión. Quienquiera que interrogue en confian· .za su alma y la explore a fondo no po• drá negar la naturaleza absolutamente radical de la tendencia de que se trata. No es menos evidente que ioccmprensible. No hay un solo ser humano que, en un momento de su vida, no se baya sentido atormen• tado por el deseo ardiente· de <taotalizar> (1) a su audi· tor por medio de circunlo, qoios. El que babia a cencien· cia de que desagrada, tiene la mejor intención de agra• dar; comuomente es conciso, claro; siente en su lengua la expresión más lacónica, la que no espera más que ser pronunciada. Está obligado a violeotar~e para no decirla; de buena gana evitaría el dis· gusto qoe va a causar a quien le escucha. Sin embargo, sa• be que por medio de parénte· sis y circunloquios va a cau· sar ese disgosto, v esa idea basta para qoe sienta la pro• pensión que se convierte en designio; el designio en deseo y el deseo en necesidad irre· sistible. Y, con grao senti· miento de sí mismo, a pesar de todo lo que pueda sobre· venir, tiene que cumplir con su tendencia. o o o Nos ballamcs en presencia de una labor árd ua q u e tenemos que lle· var a cabo a la mayor breveda1. No ig, noramos que el retardo en ella nos se· ría desaitroso. Es la crisis capital Ele nuestra existencia; como un tcqoe de corneta nos llama imperiosamente a la acción. Ardemos en impaciencia por emprender la obra, y la idea de sus gloriosas consecuencias basta para eoar· decer nuestra alma. Es indispensable qoe la obra se comience el mismo día, ~1 ) Este _verbo es favorito de Poe que quiere decir con él renovar el suplicio de Tántalo, ofreciendo al ioterlccutor la palabra con que ha de sati!facer su cor!osidad para retirársela después. Es un Ju.ego de qqe gusta mucho el autor americano, como se verá en este mismo t;:ueoto, y, sin embargo, aplal::amos su ejecuclón para el día siguiente.' ¿Por qué? No po· demos contestar más que lo siguiente: es que sentimos que esto será "perver· so," para emplear la palabra sin expli• car su significado. Llega el día siguien· te, y con él una angustia mayor que nos empuja al cumplimiento de nuestro de· ber; pero al mismo tiempo que crece esta angustia, surge un desPo anónimo y terrífico, casi insondable, uo deseo in• saciable de agravar aún nuestro retardo. Cada momento que pasa aumenta algo a ese deseo. Disponemos de una última hora para trabaji.r. Nos estremecemos bajo la violencia del combate que coloca frente a frente dentro de nosotros lo de• Soido y lo no definido; la realidad y la sombra. Pero una vez que el combate ha llegado a este punto, ya no hay du, da de que triunfará la sombra y es va• na toda lucha. Suena le campana; es la señal dti nuestra dicha fenecida. Es también el canto de Cbanteclair que viene a disipar la sombra que nos ha no es más que boa idea, pero boa ldeá espantosa; una idea que biela hasta la médula de los hoesos, y que insinúa las salvajes delicias del horror. Es simple• mente el pensamiento de lo que se seo• tirá al caer de semejante altura. Y es, ta caída, este aniquilamiento súbito; por el sólo hecho de que encarnan la más atroz y la más horrible, entre las más horribles y atroces visiones de muerte y de dolor que se hayan e fre• cido basta entonces a nuestra imagioacióo,-por ese sólo motivo lo deseamos arditmtemente desde ese instante. Y el hecho de qoe nuestro buen sentir nos separe violentamente de ese bordo, <ese hecho mismo,> nos lleva a él eco más impetuosidad. No hay en todo el mundo pasión más demoniaca y o:ás ardiente que la de un hombre que, en· locada al borde de oo abismo, sueña caer en él Entretener tales pensamien· tos, aunque se,an por un sólo instante, es la perdición segura, porque la refle xión nos urge pa1a que abandone• mos el peligro, v "eso basta" para que no seamos capaces de huírlo. Si no te• oemos el brazo de un amigo qoe nos detenga, o nos hacemos un esfuerzo brusco para arrojarnos hacia atrás, nos precipitamos y nos destrozamos en el foDdo. Analizando estas acciones y otras se• mejaotes, concluímos que provienen so· lamente de la "perversidad." Sentimos que no deberíamos llevarlas a cabo, y que esa es la única razón por la que las ejecutamos. Más acá y más allá de 'e si razón no se pueden encontrar prio• cipios inteligibles, y bien podríamos considerar esta perversidad como una sujestión directa del Rey de los Iofier· nos, sino hubiera sucedido alguna vez que ha dado logar a obrar en el sentí· do del bien. o o o Todo lo que acabo de decir tao ex• teoso es para responder, basta cieno grado a nuestra pregonta; explicar a usted por qué estoy aquí y darle a ce,• nacer lo que en rigor puede parecer el mctivo de las cadenas eco que estoy cargado y de mi presencia en esta ce 1, poseído. Se va, quedamos libres. Ha da de sentenciado. reaparecijo nuestra antigua energía. Sin las explicaciones anteriores, o no "En lo de adelante" trabajaremos así• · me hubiera usted comprendido, o me duameote. Pero ay! Ya es demasiado hubiera tomado por un loco, como la tarde! mayoría de los que me escuchan, Mien• Estamos de pié al bordo de no pre· tras que ahora, ya está usted en estado cipicio. Sentimos el abismo y nos seo· de comprenderme y saber que soy una timos molestos y en peligro. Nuestro de las múltiples víctimas del Demonio primer movimiento trata de alejarnos, de la P-erversidad. pero sin motivo plausible, no nos reti· No es posible que baya un acto pre• ramos. Por grados, poco a poco, oues• meditado con más delit>eración. Duran• tro aturdimiento y nuestro vértigo y te semanas, durante meses, pe~é y calnuestro horror se coodenrno P.n la nu- culé las diferentes maneras de cometer be obscura de un sentimiento sin nom• mi asesinato. Deseché una multitud de bre. Por grados más intangibles aún, proyectos sólo porqoe eooerraban una esta nube toma una forma, como el va· ligera posibilidad de descubrirme. Un por sob:e la botella de donde se esca• día, por fin, leyendo unas memorias en pa el genio de las Mil y Una Noches. franc és, caí sobre la relación de una Pero de nuestra nube a la orilla del enfermedad mortal contraída por una abismo se desprende una forma cada dama en razón de haber estado en un vez más tangible y mucho más temible coarto donde ardió una bujía envene• que todos los genios y todos los demo• nada por accidente. En seguida tsta nios de todos los cue~tos; sin embargo, idea se aferró en mi imaginación. Sabía �que mi víctima tenía costumbre de leer en la cama, y sabía además, que su enarto era exiguo y mal aereado. Pero para qué be de entretener a usted con detalles fútiles oi coa la relación de las estratagemas facilfsimas de que me valí para sub,tituir la vela de su cuarto con una preparada por mi. Al dia siguieote por la mañana se bailó a la persona muerta ea su cama, y la decisión del jefe de policía fué: "muerta por la vi• sita de Dios." Yo heredé sus bi,oes, y tojo marchó. sin tropiezo para mi durante varios años. Ni uoasola vez pasó por mi cerebro la idea de que se me pudiera descubrir. Había hecho desaparecer con el mayor cuidado los restos de la bujía fatal. No había dejado uo solo hilo por el que se me pudiera convencer o siquiera acusar de la comisión de un asesinato. No se puede usted figurar la satisfacción que se extendía por mi c~ando me daba cuenta de mi estado de seguridad per, fecta. Durante mucho tiempo me babi · toé a complacer con este sentimiento Me procuraba más goces reales que todas las veotaj 'IS materiales obtenidas Poco a poco, llegó un momento en que este placer S3 convirtió, por grados insensibles en un pensamiento obsesio, nante que me fatigaba por lo mismo que me obsecaba. Apenas si me dejaba un momento .de reposo, Hay ratos ea que las orejas, o más bien la memoria, se sienten invadidas por una especie de susurro de abeja en medio del cual se oye uo trozo de ópera o de canción. El enervamiento es terrible, aunque la par, te musical sea verdaderamente hermosa y de algúo valor. Así es como acabé por pasarme el tiempo meditando constan· temente sobre mi seguridad. y llegué a modular en voz baja esta frase: "N.:i teogo nada que. temer." Un día que me paseaba por las calles me sucedió hallarme repentinamente pronunciando estas sílabas rutinarias casi en voz alta. Con una volubilidad febricitante, las profería ea una forma nueva: No tengo nada que temer; no tengo nada que temer,- a menos que co· metieran la bestialidaddedenunciarme, Apenas hube pronunciado estas pala• bras cuando sentí un frío glacial que recorrió todo mi cuerpo y me llegó hasta el corazón. Había llegado a tener algu, nas experiencias ea. estos ataques de perversidad, cuya naturaleza he inten• tado analizar en vano, y no recordaba haberme podido sustraer de ellos en nin· gúo caso. Y he aquí que esta autosugestión ocasional,- la posibilidad de cometer la locura de denunciarme solo,-parecía confrontarme con la wmbra de mi víc· tima y me atraía hacia a la muerte. Al principio me esforcé por desha· cerme de esa pesadilla. Me puse a éa• minar vertiginosamente,-más de prisa, -más de prisa aún,.....,y acabé por co• rrer. Sentía un deseo enloquecedor de gritar a grito abierto. Cada paso nue· vo de mi pensamiento hacía pesar s:ibre mí nuevos terrores. Porque me da· ba cuenta ay! de que ''pensar" en las circunstancias en que se hallaba, era estar perdido. Precipité mi carrera. Como loco caminaba por las calles y saltaba en medio de la multitud. Al fin los traoseuotes se alarmaron y corrie• roo en mi seguimiento. "Entonces" seoti que mi destino se había cumpli · do. Si hubiera podido arrancarme la leogua, lo hubiera hecho. Pero sonó ea mis orejas una voz ru • da, y una mano aún más ruda se posó ea mi hombro. Me volví y traté de re• cobrar mi aliento. En un momento pa· sé por todos los horrores de la sofoca· ción; me volví sordo y ciego, insensato, y me pareció como que uo deme· nio aplicaba la palma de su mano ea mi espalda. . El secreto guardado por tanto tiem · po, desbordó de mi alma. Parece que hablé con una voz llena de sf.'guridad, coa una acentuación enérgica y coa precipitación sacudida como si temiera alguna ioterropcióo, ea el curso de lo que iba declarando. Mi declaración fué breve pero capital, y me convirtió ea presa del verdugo y del infierno. Cuando hube dicho todo lo CJ.De se necesitaba para convencer a mis jue• ces de la verdad de mi dicho, cai de cara contra la tierra, desvanecido. Y no tengo más que decir. Ni para qué había de decir más? Ahora me bailo en esta prisión y cargado de ca, denas. Mañana. Mañana se me libertará . Pero, ¿de qué manera? Traducido de los <Cuentos Ex· traordinarios> especialmente pa• ra ARTE Y LETRAS. • MEXlCO AATISTICO Y MONUMENTAL,-TtmplodeSanta Rosa, Que1étaro. Fot. Kahlo, �b ·s , e.casara,'.... EL ·e , ¿ uan d? o.... ~\=============.:: ¡ ;. Para <Arte y Letras.> Eran las diez de la mañana y aún ,permanecía acostado. Había pasado la noche emborronando cuartillas y co· 'piando manuscritos que Elías, un judío avaro y déspota como todo buen semita, le pagaba a vil precio. Todos los días se le veía pasar por el puente de Alejandro III, eocamioaodo sos pasos a la zahurda que Elías había 1coovertido ea despacho y habitación. Ali! permanecía unos momentos (los precisos para recibir su miserable sa• )ario) delante del judío, que medio se• pultado ea l¡,. heteróclita masa de sus cachivaches, lo miraba coa insistencia, esperando descubrir eo so cliente, un filón que pudiera explotar coa prove· cho, filón que, magüer en embrión, comenzaba a dar sus primeros frutos .... Reclinado con indolencia ea el am· puta.do mueble que le servía de mesa, de vez ea cuando fijaba su mirada, triste y dolorida como su ulcerado corazóo, en la borrosa silueta de Sao Garmáo •l'Auxerrois que desde su desando bel, vedere conius1mente distioguía; un boa• do suspiro ha salido de su pecho; ins• tivamente coge la pluma, pero déjala caer en se~uida con marcado desa· liento .... El Sr. Martín, aciudalado propieta• rio de Normaodia, de paso en Pdrís, organizó en su elegante residencia de la Chaussée d'Aotín, un sarao en ho, nor de su hija, que lejos de manifestar el entusiasmo que semejante fiesta de· bía despertarle, permanecía indiferente 1 a todo cuanto a ~u alrededor pasaba; ' su pensamiento vagaba por el "fau· b.>urg" St. Aotoine, por el que cierta tar· · de de Otoño, paseando con su padre, se encontró de improviso con un joven de 1 mirar dulce y tierno, fisonomía un tan· to demacrada, su tez pálida hacía os• teosible contraste con el marco, que a , su apacible fis:ioomía, formaba su negro · y reluciente pelo. · - AÍ ver a la joven, purpúreos rosetones colorearon un tanto sos mejillas; a su vez, ella experimentó inefable turbación a la vista de su modo admirador que púsose a mirarla, como miramos una estrella en la lóbrega noche de nuestra desgr;.cia: su corazón habla quedado prendido en las negras guedejas de Olimpia, que tal llamábase ella; creyó gu_star el delicioso néctar de amorosas caricias, pero no, eso era un sueño: cómo atreverse él, vate oscuro sin porvenir y sin pasado, do tener un apellido que ofrecerla, a dirigir su mirada a una es· fera tan distante de la suya. No, eso es imposible, se dijo, y ahogando la voz de: su corazón retrocedió hasta su humilde morada, donde al llegar derramó lagri· mas de sangre; la imágen de Olimpia; coa indelebles rasgos trazada en su alma, no podía borrarla; sobre vaporosa nube de ilusión se le aparecía, y él, t n su erótico delirio, imaginándose que lo lla· maba, cerraba 3US ojos; la fiebre lo abrumaba, el nombre de Olimpia hro· taba incensantemeoto de sus labios; con· fusos sonetos que afuerza de ser repeti • d"s había acabado por aprenderlos, en caótica mezcla revoloteaban por su do· lorido cerebro; estrujábase con rabia el enmarañado pelo,tratando inútilmen· te de calmar su agitacióo; decididamente no podía olvi,iarJa y para evitarse el tormento de esas lamentaciones que ni por asomo lograb'ln aliviarle, salió a dar un paseo por toda la orilla del Sena; ofrecid so ardorosa faz a las caricias del viento que por estar un tanto hela• do, acabó por disipar su alucinación poco a poco; andaba maquinalmente, sin conciencia de sos actos; el eifaerzo que hizo para abogar la insensata pasión que ea su pecho florecía, le dejó abru· mado, sin aliento, y el destrozado cora• zón destilando amargos reproches contra. su suerte q ne le vedaba como a un ser indigno, el derecho de aspirar a ser fe, liz, única ambición de los seres en quie· oes la desgracia ha clavado sus acera· das garras. Cuando el silencio de la media noche era más profundo; cuando había terminado la lucha por la vida diaria; cuan· to turbaban a intervalos la paz sepulcral del infinito los estridentc1s grazoi · dos de las rapaces nocturnas, que rau• das cruzan el cielo semejando apoca. lípticas visiones, nuestro joven se detuvo rendido en el muelle de las Flores, en el cual levántase imponente el Tribu· nal de Comercio, que Mario veía iodis· tiotameote a través de la leve y sutil calígine que del Sena se desprendía; as! que hubo reparado un poco sus ago• ladas fuerzas, se encaminó a su mise• rabie guardilla de la roe de l'Harpe... El baile había terminado y el Sr. Mar• tía, en unión de su bija despedía afable· mente a los últimos convidados, que se apresuraban a retirarse, r~p~rando con apacible sueño las fatigas de la "sofrée" que tao gratos recuerdos le dejara. Solo Olimpia, abominando del con• lento que disfruhba la concurrencia trataba de librarse del malestar que le aguijoneaba, pero después de varios es· fuerzas se convenció de que no logra, ría coa facilidad olvidar a Mario, así como éste no conseguía borrar la imágeo de O limpia ..... . El sol penetrando ioqiscretamente en la alcoba de la joven, habíala sor, prendido casi sepultada en la albura de sa mullido lecho, pero con ostensi • bles muestras de haber pasado la noche en desesperante vigilia; sus sienes ardían, sus ojos estaban encendidos y des pedían apagadas miradas; cuando coa vacilante mano logró entreabrir la em plomada celosía y recibir las carici.s del aire fresco de la mañana, en medio de ahogados sollozos proouociab.i d nombre de Mario, al propio tiemp'.l q ne éste, bacien io un postrer esfuerzo para dominar su excitación, enviaba a su amada en apasionado beso, su des• garrado corazón . .... . Ved a los de~graciados jóvenes, nacides quizás el uno para el otro, pero el destino coa implac'lble mano, acaba de separarlos para siempre. No importa! S us almas vivirán unidas .... MIGUEL GUTIERREZ R. (Tamerláo.) México, Marzo 10 de 1914. La señora condesa de Mirabelle, que •'Cara;" pero una belleza que una rei, tenia el delirio de casar a todo el mun• na envidiaría. do, no obstante de lo muy desgraciada - No importa! había pensado la se• que fué en su matrimonio, (quién sabe ñora de Mirabelle, es rico, y lo esencial sj .ésta fuera la causa,) se fijó en que es que se case! Oliverio Dujardio, comensal de su casa, Se bailaba en los salones; cómplice era una persona enteramente refracta, la luna, llevaba la poesía de su claridad ria a toda idea de unión matrimonial. en el estrecho jardín donde la señorita Era tiempq perdido, nada conmovía Lucila, como la más grande de las ca• a Oliverio, a pesar de su más exquisita soalidades, se encontraba delante del diplomacia. Los unos después de los señor Dnjardin. otros, más tarde o más temprano, escu, Después de algunas vacilaciones, la chaban sus consejos y caían en sus com, niña dijo que le encantaba la melancobinaciones admirablemente preparadas; lía de los sauces, y él que detestaba a y .esto hacia crecer su desesperacióo. los peces rojos; después arries¡(ó algu• No _acertaba a comprender que un gua· nos cumplimientos sobre la belleza de po Joven, como lo era Oliverio, de la joven quien· de pronto, conmovida, treinta y cinco años, no se fijara en al· quiso vencer de pronto. guna de las numerosas y lindas mucha• -Mirad, dijo ella, con un hermoso cbas que invitaba a sus soirés de in• claror de luna, y bajo la sombra de un vieron. sauce, quiero que se me diga la frase Oliverio había bailado con rubias inmortal: "Os amo!" sentimentales, coa morenas nerviosas, El nada respondió, ofreció su brazo conversado con rosas de tez fresca y condujo a la Señorita Lucila al lado de como los pétalos de las rosas pálidas, su mamá. coa señoritas convenientemente dota• El matrimonio había fallado! das, y que se entregaban todavía a las Oliverio Dujardin tuvo una explicatravesuriJlas de colegio, con viudas con· cióc co? !ª Se~ora de Mirabelle, que soladas y verliginosaruente ricas, coa, era su v1eJa amiga. en fio, pobres muchachas que solo po· Expuso sus ideas sobre la manera de dian dar a su marido el encanto de su expresar el amor: jnveotud. -Teogo horror, dijo, a esas palabras Bastante rico, Oliverio había notado necia_s a que se está obligado a pro• que estas últimas eran coa frecuencia nnnc1ar cuando se ama Parece recor· las más codiciables, y un día contra· dar una página de novela. Esto es ririaodo a medias el deseo de la señora d~~nlo,_ señora, en nuestra época de ciMirabelle, que gustaba de unir fortunas v1hzac1ón y progreso, decir con los iguales, pareció impresionarse de una ojos en blanco, como un actor: "¡Os cierta Lucila, que no tenía más que su amo!" No, me veo ya de rodillas delao• te de mi novia, y mi mano sc,bre el co· razón declamando o murmurando. "!Os amo!" Esa frase ampulosa es la excla· mación de amores fogosos, un eco de hermosura sentimental; pero la niña más tonta se reiría en mis narices, se· ñora I Seamos de nuestros tiempos, eso esl Y dejemos las frases viejas que no tienen corso en la vida actual, a los novelistas y a los dramaturgos. Expre· semos nuestro amor de una manera más nueva, menos anticuada. Se pne• den decir tantas cosas sín el sempiterno: "¡O; amol" Se puede decir . .... . se puede decir ...... Qué ~é yo! ..... . Jamás me he encontrado en ese caso ...... Pero, caramba Jme creo capaz de improvisar mil declaraciones tan concisas, tao precisas y . .. .. . mucho más originales, si el diablo quisiera que algún día tuviese la menor idea del matrimcoio l. ..... Después de este discurso · Ja Señora de Mirabelle creyó deber renunciar al matrimonio del Señot Dnjardin· decididamente no era para el ca.,so! ' Y sin embargo ... . ¡Se casará! .... Cuándo? ..... . o o o La condesa tenía razón, pensaba que si Oliverio permanecía tan "incasable," era porque ninguna de sus invitadas había producido en él una viva impre• sióo, y creía en el amor infinito y es· pootáoeo que se declara como un incendio inextinguible en el corazón del hombre, y que _la chispa de una mira· da basta a encender. El invierno conclu'a. Sólo un baile faltaba, y la señora Mirabelle pretendía buscar nuevas bailacloras, cuando recibió la visita de una joven viuda, la señora Elena de Claves, qu'e· era una amiga de la infancia de Oliverio. Evidentemente, el deseo de contraer·ouevas nupcias la lle\·aba a la casa de la condesa. Y aquella acababa de hablarle extensamente del Señor Dujardin,-cuanao anunciaron su llegada. Sorprendido de pronto por su en· cuentro, Oliverio declaró muy sin cera• mente que estaba en'cantado de volver a ver, siempre tao bella, 'a la niñita con quien en otros tiempos, jugaba al aro en el Parque Mooceau. iTan bella! Elena, en efecto, era adorable. Tenia una tez blanca y rosada de !~bia, con cabellos negros y finos, dehc1osamente ondulados bajo un coqueto sombrero. Su boca era pequeña y roja, y su perfil de líneas puras, ¡:orno el de _las estát~as griegas. Bajo largas pestanas sus OJOS eran de color de cie• lo. No vest!a de luto, porque hacía coa• tro años que había perdido a un espo- �so con quien se habla unido, más bien por razón que por amor. Su toilette era de las más elegantes. Y, hasta el mo · mento de despedirse, Oliverio no cesó de mirar a la joven apacible y espiritual. Cuando se levan· 16 para marcharse: -Y vos, Oliverio. dijo, no pemáis en casaros? -No he pensado en ello todavía, respondió. -Mil veces teoéis , razón si no habéis a, mado, agregó Elena. Perspicaz, la Sra. de Mirabelle, creyó el momento de re· novar la tentativa del jardín.Tantas ve· ces le había dado resultado .... La noche del bai• le, Oliverio, un poco nervioso fué uno de los primeros en lle· gar. Elena no esta · ba ali! todavía. Se instaló ce.rea de la puerta pan .ser el primero en saludar• la. No hay que eoga, ñarse a si mismo, es• taba locamente impresiooadql Esa lio, da Elena, era la mn: . jer deseada!.... Pero no la amaría como en las novelas o en las óperas cómicas. No le diría palabras ociosas y mancilla· das por generacio• oes de borregos de Pannrgio,tratáodola como el primero del rebaño que baló: "¡Yo · os amo!" Lo comprendería sin recurrir a tal frase 1 Entró Elena. Desembarazada de su abrigo de pieles, apareció con una ra, diante toilette de baile, con una dia• dema en el ca bello. A la claridad de las lámparas donde el cristal se irizaba, parecía más bermo, sa aún. Y la luz a zulada de sus ojos impedía que lucie• ran los diamantes que resplandecían sobre su frente. No quiso bailar desde luego con Oli· verio quien, turbado,- celoso ya, tal vez -po, no verla en los brazos de otro, se retiró al jardín. Se sentó en un banco, bajo el sauce que daba sombra a la fuente. En. un cielo lleno de estrellas, la luna camina· ba, ocultfodose ca prichosameote ei;tre las nubes. Era el mes de marzo y el aire estaba lleno de efluvios primaverales. -Es muy inconveniente venir a so· ñar a la luz de la luna, completamente solo, y bajo un sauce llorón, cuando se os espera con ansia! Elena sonrió. -Pero, ¿qué te• oéis? Sufrís quizás. Coo•tionó ella. -SI .... 06....yo.... -Hablad, amigo mío. -Aquí 06, no, aquí nól -Porqué? ...... El asuotoestan gra, ve? -Sí, muy grave! . Ya os explicaré .... otra vez . .. ..., -Me asustáis; y os suplico. . . • soy una antigua amiga, y bien podéis coow fiarme. . . . . . decid, me de qué prÓvieoe esa turbación ..... . -Nó, no puedo, yo quisiera deci• ros ...... ¡Oh, Ele· na, Elena .. •. qui• siera deciros ..... Pe· ro 06, no puedo!... -Es un gran se• creto? .... . . -Sí. ... yo .... - Teméis una in• discreción ? -,Elena! ..•• -Vamos! ..... . . Valor!. ..... -Os burlarlais! ... -Por qué? .... -N6, no puedo! No sé qué me pa• sa esta noche ...• pero no encuentro palabras •••... no sé lo que quiero de• cirl ... , -Ensayad! El le tomó Jalma• no. Temblaba. Ella sonreía, aproximán· dole su sonrisa ...·. -Pues bien, dijo ella, vamos al salón! -Oh, 06, Elena. Todavía nó! -No comprendo! - Yo .... .. -Decid. · - Yo os ...... -Qué ? ""Nól -Ah! El llevó fogosa• mente su mano a sus labios. - Os amo! Entró Adolfo por los salones del aris• tocrático Círculo y fué a hundir su ju• veotud mustia y entristecida en el mu· llido diván de terciopelo rojo que pri• mero se ofrendó a sus carnes flacas. La eterna nube que entenebrecía su faz varonil desde hacía un año ~ra más es• pesa que nunca, Su indolencia distio• g~ida de muchacho elegante dejaba atisbar una vida de condiciones rle amar,ruisimas penas. Lleg6,e a él Culos y le abrai6 cariñoso murmugeaodo al nido. -Te estás matando, Adolfo, y no me• rece esa mujer que te diagnostiquen una tuberculosis. - -Elena es una diosa de bermcsura; ademá~ tiene el entendimiento rebri· liante perforador de no geoio. ¡Ya vez si a un genio y a una diosa puede sa· cri6carse una existe ocia desdichada! -Y una fortuna opulenta. -iBah ..•• 1 i El dinero! tEI miserable dinero! -Que sirve pua ornar con perlas un seno suave y caliente qne alguien bese; para disfrutar uo automóvil que se trague las leguas que la separen de una quinta coquetona y misteriosa donde los amores ardan; que ...• -!Carlos .... 1 ¡Con cien mil demo• oios! /Te haz propuesto asesinarme o quieres que mate nuestra amistad de un balazo? ¿Qué pruebas tienes? ¿ Dónde viste lo q11e calumnias? -Cálmate, amigo dé mi alma. Yo no ví nada. Es má~, sé que basta hoy Ele, na no ha elegido el dueffQ de sus gracias enloquecedoras. Pero me consta que mañana, o el mes que viene, o ·den• tro de un año tus bienes serán el marco dorado de r.us idolatrías. Y estimo que no has de ser tú quien los disfrute, pues ,a l paso que vas no duras una semaoa. Por eso quiero convencerte, para que Y la señora de Mirabelle había trino, fado! El froufrou de un vestido de seda ... y una mano pequeña se posó sobre la espalda de Oliverio. AMADEE DE CHABRIERE. (Tradujo Enrique Barberi.) Retrato de boda y coite de amor d~l S':lñor don Jos~ Eoriquez y la señorica c .~talina Muiioz, de.la sociedad distingntda de Irapuato.-Fot. Alcántara. �cuides tu salud, para que anudes tu gua! como uo cielo oortefio, si bien lu minoso y embriagador algunas veces' bolsa. -1Es may tarde ya! !Estoy arruinado! como ese firmamento cuando eo él rie so sol blaoqaecioo y tibio. -tLo presumía,majádero! Adolfo se entregó con ardores im· -Me quedan diez mil pesetas de la liquidación de mis últimos títulos, y hoy ponderables a la adoración envidiada la he ofrecido una sortija que me cues· de Elena y la sacrificó so tranquilidad ta seis mil. Está definitivamente enca· y su salud y sus bienes. Porque era caprichosa y exigente, prichada por ella . ....._¡Qué disparate! ¡Qué loco eres! ¡Y insaciable. Poco a poco el papel ddl cuántos miles de duros te ha costado ese Estado que Adolfo poseía trocóse eo a~bajas de soberana riqueza, en trajes extravio! -Bien empleados van. Total, medio fi'iltuosos para escena, en coches, en caballos. El galán llegó a perder hasta millóo de pese1as, 1No es machu! la últim:i brizma de su fortuna -Tu fortuna. -Ya sé que te arruioo-deciale ella --Mi vid~ la hubiera dado cien veces. -Y a todo esto ¿de corrtSpoudeocia cJo encantadora coqueteria;-pe_ro oo te importe, asi lograrás qoe sea tuya. ni uo mimo, oi no buen gesto? . , ¡Carlos! Elena será mi mujer. ¡Ve No quiero uo millonario que me com· tú si a la que Ea de llevar mi nombre pre, que me atroje eo cara ·su plata humillante, que roe arranque del teatro. puedo prostituirla por anticipado 1 - l Pero ese lo conseguirás alguna ¡Qpl l El teatro! ¡Mi supremo delirio! l Verdad q11e tú me dejarás- eo el tea•• vez, criatura? ,-Esta noche misma. Me espera en tro? Y Adolfo reía con el alma toda abita su hotel; hoy oo canta. Ha citajo a sus amigos para oot1ciarles su próximo eo· de dichas y deseaba concluir con pres· lace. La sortij, será el regalo de pet-i· teza so caudal y notaba la electrización de aquella mirada quemadora rozándoción o cosa por el estilo. -Bien, bien; te daré la eohorabae,1 le todos sus nervios sensitivos. oa, mañana. -supongo que vendrás conmigo. Ill -Iré. Llegaron Adolfo y su amigo una hora II antes qae los invitados. Habiaselo en• cugado Elena. Pasaron al gabioetito Elena de Andaiza poseía desde que intimo, confidencial. La cubana deslle!JÓ a Madrid toda la admiración del lumbradora de hermosura que Tealza• grao mundo cortesano, to:io el delirio b"a una bata de encajes morenos, seotá• senil de cien viejos aristócratas, toda base al lado de su madre, una anciana la adoración frenética de mil jóvenes que mostraba eo las líneas rotas de su superficiales, L'l negrura de sus creo· faz añosa, trazos de espléndida belleza chas y de sos ojos destellaba excitado, ya lejana Adolfo iba trasporando placer; Caroes mortificadoras; la gentileza de su cuerpo, que ondulaba como el de un los, receloso, tenía miedo, mucho mie, crótalo, producía calofrios traqueado, do por su amigo. Tomó la palabra ella res eo todas las vértebras masculinas. con cadencias dulcísimas, despaciosa, Adolfo la idolatró desde que hubo de ioteociooada. -Querido Adolfo, ya sabes que esta Vdr sus carnes pálidas de americana y escachar so voz dulcísima de arcángel. noche tomo rumbo para otros destinos, Acabab1 Elena de llegar de so país Ante~ de hacerlo he querido hablarte natal y traía de Cuba la belleza pravo• con dos testigos de presencia tao gratJS cativa, incitante y morena :le las hijas para mí como Carlos, tu íntimo y cari· de Pinar del Río. Caotábase "!ida" y fioso amigo mío, y mi madre que por constituyó el éxito de la noche la nue· serlo lo es todo para su hija. -Empiezas con rara ceremoniava soprano q11e electrizó el regio coli· seo cno sus gracias, con sos melodías. añadió Adolfo-,Va a ser ioteresaote Dcisde aquel momento foé Elena la y larga la conferencia? -Las dos cosas Larga e interesante. flor ambicionada del má, espléndido jardía de bellezas. Pero firme, roque· ¿Tendrán ustedes paciencia? - iOhl Siendo usted quien habla .... ña, abroquelada eo uaa coquetería lo· mioosa y talentuda, oo hobo quien pu· -agregó Carlos con galantería. Ioclioóse la dama y prosiguió: 'diera adornar su lista de victori1s don• -Quiero hacer uo poco de historia juaoescas con el nombre eocaotadoc mía para que me conozcas, ' Adolfo. de la artista deliciosa. Pooíaula eo sns m1oos riquens fas- Quiero rememorar detalles que de la taos3s, ofrecíaola nombres de'levaota• tuya me contaron para que los ratifiques d.> rango, trenes y p•hcios esperaban si son ciertos. Apenas recuerdo nada de su deseo de posesión. Elena cruzaba mi existencia fastuosa Duróme muy po· con altivo desdén de emperatriz roma- cos años. Cioco teo:lría cuando comen• na sobre la joyante alfombra que ten• cé a ver lágrimas coostaote~ y dolorfsi• diao al paso de so hermosura y de so mas eo los ojos de mi pobre madre, cuando noté que cada dia sacaban de talento. Sólo hubo un hombre por quien sin, mi casa una joya, uo cuadro de válor, tió debilidades y terour.-s, a quien mi· un mueble costoso. El último fué el ró con amor, a quien habló con acento piano, ¿verdad, mamá? Desde entonces apasionado. Sólo Adolfo obtuvo de la no he vuelto a escuchar-te las dulcísi• tirana de todos los enamorados cuanto mas melodías de Grieg. Tras del piano ella d .ba, que era bien poco y desi· querido, el hambre. As!, así, el hambre. El oo comer, el oo cenar. Habla muer· to mi padre eo la Habana y sobre los bienes cuantiosos de su herencia, que debieron ser míos ea una mitad a lo menos, hizo presa la justicia porc(Jae al, guieo les reclamaba con mejor derecho. Mi padre oo era el marido de mi madre. Y ya sabes, Adolfo, una cosa más, que oo es muy grata ciertamente. -Nada me importa. Tu amor, que es mi vida entera, hará que sancione cuanto escuche. -Mi pobrec ita mamá luchó heróica, mente con la miseric1 y pudo vencerla y hasta lograr que muy reputados maes· tros fueran educando e~ta mi voz que dicen deliciJsa y ella coosiderab, co• mo nuestro único porveoir. Para lo• grarlo padeció meoesterts y privacio· oes, -..IY vergüeozasl-afiadió sordameo· te la vieja. -Cuando tuve despiertos mis seoti· dos me esteré de qoieo nos arrebató unos bienes que nos perteoedao, era tutor de uo pequeñuelo sin uso de ra• zóa y por tanto irrespoosable. Eotou• ces, á mis veinte años tendría él veioti• cinco. Le escribi largo, muy largo, contándole nuestra historia tristísima. Le pedía oo ya la herencia que nos arrebató, sioo anos miserables dineros para cooclnir mis estudios. La .cootes· tacióo fné grosera e injuriosa. El oo da· ria nada a la querida de su padre, él oo sacrificarla oi una peseta por aque· lla hija de cien padres. JCaoallal -iEleoal -JNo, Elena oo. Luisa! -1Laisal ¡Luisa! Adolfo tenía la amarillenta palidez de uo cadáver. Puesto eo pie se tambaleaba ebrio, con reflejos de locura ea sus ojos desmesuradamente abiertos. -!Luisa! ¿Eres tú? -Si, miserable, sov yo. La hija de cien padres que sti ha vengado de tu latrocinio arruioáodote. Tu hermana eo una ceotésima parte a lo menos, que te desprecia y que para darte h última prueba de so odio te llama y te dice: Dentro de cuarenta y ocho horas estaré casada con Mr. Wil, man, elbbajador de la Argentina eo París. -1Meutiral Antes te ahol(o. ,......¿ Por qué? l Podremos casarnos tu y yo siendo hijos del mismo padre? S:ibre Jo¡ brazos de Carlos d.drrum• bóse el cuerpo agotado d~ su amigo. - Mi coche espera a usted-agregó Eleoa,- mis criados le ayudarán a tras• ladar hasta allí el cuerpo desvanecido de mi hermano. -E•tá bien, señorita-dijo Carlc~.y es lástima que todos sus adoradores no h•yao presenciado esta escena, para que se hubiese cooveocido de que es posible que un cuerpo tao hermoso anide ao espíritu tao repognante. Terrible erupGion volGániGa en el Jopón Una calle en la ciud2d de Kógoshima.~La colcmoa de fuego y hamo eo Sakurashima. El golfo de Kagothima y sus co~tas acaban de ser destruidos, si oo eo su totalidad, sí en uoa grao extensión, por la erupción de uo volcán que apareció repeo,ioameole eo la isla Sakurasbioa, que se halla a la eotrada del golfo, El ,cootecimieoto ha tenido todas las proporciones de au desa~tre ; tres ciu• rhdes hao sido inundadas con lava y sus habitantes han tenido que refugiarse ,o la tierra firme o perecer; afortuaa• d~meole la isla está separada del con• tioPot_e sólo por dos estrechos canales, y debido a etto grao parte de la pobla· cióo se pudo rdugiar. Las t:érdidas materiales hao sido de grao considera cióo. Los bosques que rodeaban la mootav ñ, hao sido ioceodiados, y la ciudad de Kagosbim.a, cé.Jebre por su .fábrica de porcelanas, ha sido ameoazada ~eria· meote. Como en todas las grandes <"atástro, fes, se hao registrado actos de grao be· roicida~ ; el telegrafisra de la ciudad de Kag~sh1ma permaneció eo su pueMo eo ?Jed10 ~e las cenizas del volcán y del 1~ceodm de su oficina, t.asta que pereció eo su puesto. Par~ colmo de males, despaés de la erupción se produjo au alza de la ma• r~a que destruyó lo q_Qe. noh.bfa pu-e• c1do ba¡o la lava o el fafgo. . Las fotografi~s que accmpañau e~tas h~eas dan una idea de la terrible magnitud de la catástrofe. JESUS R. COLOMA. ' ~ fiabitaotes de la ciudad de Sokura5bima, asistit odo aterrados a la catástrok �El Gobernador del Distrito Federal vi,itando el Mercado de San Juao. en el que se haráo graodes refvrmas próximamente. se a bate, se doblega, y huye y se estremece, y róm.pese ea girooes al pie de la montaña! P.ra ARTE Y LETRAS Y al snspirar del viento, :, .1 son de la secreta voz suave de Natura, así dijo el poeta: Bañados ea la noche los dos nos eocootramos, sintiendo en nuestras almas la sensación que integra todo lo presentido, todo Jo que ignoramos, el temor a la sombra con su pupila negra. 1 ...... . .... .... ........ ...... .... .... ..... ....... . ~ Oyemel . . .. No me esquives! .. . . Tengo ansias de la (muerte! de la muerte en tus brazos, aspirando tu aliento!. ... .. Ven!. . . Desecha temores!. . .Cumplamos nuestra su1:rtt:I Dame tus labios, flores de amor, estoy sediento!. ... Rompe el ob,curo velo de las preocupaciones vulgares!. . .. Ya la sombra nos cubre y nos ampara! Mira como sontÍe en sus fulguraciones Venus en orto!. . . .Nada, mi vida, nos separa!. ... Aquí, los dos muy juntos, tus manos en mis manos, en taoto!que en los cielos la luz muere del día. vas a ju;arme, amada, por J)ios y sus. arcanos, que siempre has de adorarme, que siempre has de ser · (mía! Seránhs fiel testigo, celos, de tu acento, ,,1 sol q~e ardieute ~ete de~ de,,la llaoura1 y escuchl.ráo tu -d'ulce y ef&rno ¡ur;i.meoto los árbojes. de{ f>os"'que, las aves de la altura. ¡ Y para que tus gestos seau nobles, sobennos, y tus palabras teogao más ínclita grandeza, añadirás al nombre de Dios y sus ~rcanos, el siempre augusto nombre de la Naturaleza. Ha muerto el soll La ooc:Je lo ha vencido! .. . Parece que la sombra, espantada de su tremenda haz«ña, .,. Ven, amada, a mis brazos. la hora nos convida! quizá tras la llanura el sol aúo nos aguarde! Venl i . . . Haremos un beso de toda nuestra viJaJ y juntos moriremos al expirar la tude!.'.. •.·. - -- - - - McÍi¡o el poeta, y al suspira~clvieoto, en un ;9~_so:_perdióse la nota de_ ,;u acento! . .... . FERNANDO DE FUENTES, Jr. F otografía artística.-Un corredor del ex- hospital Morelos; estudio de Antonio Garduño, �,•11111111111111t11i.t•1111a•1m1111111unm1nw111111111111n1NIUHlllltlllllllHHIIIIUOIIUD-IDlll11811UlllllllHIIIIIIIIIUIIUIIUIIIIHNU•1m1111D111111mnnnmamwm1nn1h11nuu11mm11111111111umm1111111"\ 1 La manufactura de los Gobeliñ-0s ·en la exposicion internacional 1 1 de Lyon 1 • • A Través de la Alsacia Pintoresca \IIIIWUUIIIIDIIIIUIIIHIUIIIUIIHllllllllllllllUlllllllilUIIIIWIIIIUUIUHRUIIU:11111111111111111mnnamlllUIIIIIIIIIIUlfflllUIIIIIJIIIIUlllllllllllllllnlnu1mu1111111u1m11111111m11:11m1m11111nmmmnunmmnun•H1Uwwi .• Son indudablemente sos ciudades y sus pueblos de los más antiguos de Eu- La parte impt rtaote que tomar:!. en la pn5xima txposicién de Lycn la fá brica oaciooal de tapices gobelioos, ha éstes figura el famoso Arco-iris del úl· timo autor, reputado como un modelo das que se remontan a épocas que difí• en so clase. cilmente se encuentran en otras partes, atraído la atención de todo e1 mundo Entre la colección de tapices, clási· una vez ll'ás hacia eia labcr artistica que tao bien ha sabido ccoservar Frao· cos, de los que guardan las tradiciones de la fábrica, se presentarán el oaci, cia como patrimonio de la oaci óo. miento de Venus, de Jcrdaeos: María ropa; por todas partes se bailan leyen y el ambiente arcaico que se respira en ellas difícilmente es igualado. Uoa vez que se abandona el pueble, cilio de Porrentroy, en la frontera de de Médic is, dt 1 cuadro de Rubeos; Ve• U oa parte que srturameote llamará Suiza, se entra en pleno país al ;aciano y se cruza por peodientes abruptas, sen• deros rocallosos y pasages difíciles hasta que se llega al valle que se extiende entre Ferette y Mulbouse. Lo~primero que se ofrece a la enrio, Lechera alsaciana. Sillón dibuja:Jo p:>r Bracquemor.t. sidad del viajero es el pueblo de Hirtz• pach, delicioso en medio de su ~senci. Generalmente los viajeros que van a Eotce las obras de coocepcióo mo deroa que figurarán en la e:r.posicióo, citaremos como prominentes los tapices llamad<ls Duque de Berry, de Cormoo; el Salu1o a París, de Willete; las Bo• das de P~iquis, de Gorguet; la Historia de Otros Tiempos, de Tapicier, y la Diana de Mme. Cazio. Una calle antigua. llez; cerca corre el Ill_en medio de on Si qoeremos contrastes · podemos ir Europa se fijan poco en Alsacia y en_ lecho de piedras bordeaoda por prade, en seguida a Molhoose, la gran ciudad Loreoa; parece que el recuerdo de so ras que lleva hasta Sonoenberg. Esta fndostrial, para lfe'gar a la cual pasa· separación de Francia resta mocho del deseo de conocer esas bellas provincias qoe, a pesar de todo, son bellísimas y de pequeña ciudad es la preferida de los mos por los sitios más berrr-osos del va• amantes de la naturaleza, sos aguas tie- lle del Thurr. Las fotografías adjuntas, nen fama medicinal y sos truch.as hacen tomadas durante on viaje por esos pa· no sabor pintoresco muy marcado. la delicia de los pescadores. rajes, invitan a repetir la excursión. Tiene so historia también, según las leyendas locales; por el siglo XI la re, Los salones de Cberet y de Bracque· moot, que se iniciaron ea Tarín y en gióo fué visitada por Sao Hogo, abad, Gante, se verán completos en Lyoo; en de Clumy, y más tarde on rnooge alemán llamado Moran, hizo gnades bienes al <L'l.s Ninfeas>, de Chudio Mooet. L1s obrero3 traba¡'l.o:fo en los telares. la atención, porque si goifi uoa nueva etapa del gobelino, es la sección valle el coa! fué dedicado a su nombre después de su muerte, la cual fué en olor de santidad. ous en el baño y ..,A nor y Ci\ Cbap!lle, y un precioso Según los documentos del archivo de oota- biombo llama:lo la Músi· ca, por Boocher. ble5 de lo5 pintores im- Tal es el rnv:o con que el año 1444 y reconstruida después por el prior Martín Granta En el astado ac, presioo istas y di visiooistas moddroos Entre ellos fü¡urará de figurará en la exposición de Lyoo la artí ,ri ca fá1ri· toal la iglesi ~, a pesar de oo parecer moderna en gurarán la que fi cuadros San Moran, so iglesia fué destruida en muy antigua, es muy digua da visitarse ca de los Gobelioos, glo- por su campanario gótico de doblo pi• ria del arte francés. ,una manera muy notable so y sos oerva1oras que descansan so- el cuadro de las Ninfeas de Cl~udio Mooet, que h~ d ldo origen a uoa discu- Una calle eo la alta Alsacia. si fo entre artistas por la -r..reza de su eje'"ucióo y ele su concepción El <Arcc-iril» de Bracquemoot. bre confolas moy hermosas, •• • • • • • Lago de Guebwiller. • •• �En cuanto a Prudencia, huel • ga el elogio. Su reconocida ductilidad artís• tica y su gran "conciencia" ponen a la privilegiada actriz fue• ra del campo de la crítica, que para ella sólo reserva el mere• cido elogio. En suma, "Los Leales" esoora, eso sí, sentimental y cursi hasta la pared de enfrente,. . . . . . pero que durará eu el cartel del Me· xicano. Grupo de marinos del acoraz3do japonés <Itzumo> que visita actualmente nuestra capital. Teatrales Personajes de <El puñao de rosas>, representado en el teatro Llave, de Orizaba, por personas de la $OCitdad distioguida de la localidad. Nada de nuevo ni no.table, arroja esta semana el balance teatral. El estreno de "Los Leales" en el Me• xicano, ba constituído, sin embargo, no• la artística, digna de tomarse en cuenta, merced a la excelente interpretación, que por parte de los actores de aquel coliseo, mereció la última prcducción de los celebrados Hermanos Quintero. La Castillito, deliciosa iogéoua, que ha adelantado muchísimo, mereció los honores del proscenio, por su labor irreprochable. Bordó materialmente 'Su simpático papel. Muy bien Cos, hecho todo un filósofo quioteriaoo, y sin los desplantes de "ac, tor mimado," a que por desgracia nos tiene harto acostumbrados. Cuestión de psicología. ¿Quién duda de que el pú · blico, no sea un niño grande al que todavía le gustan los jugue• tes? o o o "La Piedra Azul" en el Principal.-Ade, lioa Iris, la futura debutante. Fots. Tost. "La Piedra Azul" o el "Mirto Azul.'' que también de este modo pudiera apellidarse la quisicosa teatral, muy prt• pia de la buena boca del público, fácil, estrenada en el Colóu, gastó. Y con ello está dicho todo. Porque verdadero "mirlo azul," re· sulta en estos difíciles y calamito~os tiempos, eso de sostener un género al que ha muerto-y a mano airada,-su misma abundancia y disparatado tino. Humorada que se estrenara en el "Cómico de Madrid,"sólo como tal pue• de admitirse, ya que la música, que en �m ,teri 1 "humorí,ti· ca" es lo "único que puede hacer dígeri• ble" una tontería, mejor o peor escrita, resalta deplorable, y con ciertas remi· oisceocias tan sospPChcsas, que a la vista ~alta su procedencia "non sane· ta." Verdad que tratáo• dose de romao,as arábigas, cualquier "arabesco" musical, por endebleqoe•ea, 1 irve de deliciosa hu morada, ya que no de rncaje-a una ídem. Y claro es, el ho oorable... . . pues al son que le tccao bai• la! Que es todo lo que se le puede pe· dir. . oo o "La Señorita del Almacén" arrrglo hispaoe-fraocés de una comedia que tuvo relativo éxito en París de Francia, no ha despertado en• tusiasmos en oues· tro público burgués hasta dejárselo de ~obra, pero amante también del seotime11talismo crudo, de ese que no re• quiere _afeites oí carmín, para llegar recto al corazón. "Lo. Señorita del Almacén," que real• mente tiene situaciones ''vaudevilles• cas," de mucha gra· cía, retrata un aspecto real e iotere, sante de cierta modalidad de la vida parisina, coosti1uída por el numerosísimo m o o do comercial "petit carneree" que es en Francia, casi una casta. jo la frívola urdimbre de una come• dia, con honores de "vaudeville," pu• do el público asomarse a las pequeñas miserias de ese "mundu" que consume su vida y energías en la lobreguez del mostrador, donde el autor hace pene• trar donosamente el amor que alegra la vida y lo embellece todo, con su so• • berano influjo capaz de remover la fría aridez matemática del " debe y ha, ber," superior cristalización del egoísmo humano, siempre atento a la sobli· me satisfacción del despojo. Y ya que hasta filosofamos, viene aqoí,_como anillo en el dedo, echar on coarto a espadas, en Jo qoe atañe al teatro francés entre nosotros. No bles espírittis han tratado de aclimatarlo aquí, con desfavorable resol, tado las más de las veces. Yo creo, (sé que alguien y aún mu, En París, gustó y con razóo, pues ba- Barreiro y Maria Luisa Villegas en "La Señorita del Alniacéo.-Fots. Tostado. "Los Leales," obra de los Quintero estrenada el sábado en el Mexicano. Fots. Tostado. ches, opinarán en contrario) que en punto a "exotismo," corre Da• rejas con el que, en ciertos y determinados c:'asos, reviste el teatro español, sin que a nadie por esto, se le ocurra motejarle. Lo que sucede es, que el t~atro francés invariablemente, tiende a reflejar estados psicológicos, mas o menos profundos, mientras que el español se contenta con volcar, en su paleta, mucho color, quizás demasiado, y por sobre el color, sentimiento verdadero o fdso, es lo de menos, pero sentimiento al fin, que hace vibrar nuestra ima, ginación ya que no conmueve realmente nuestra alma. He abi, porque el primero se rechaza, y el segando se tolera a falta de otro mejor. Pero digresiones a un lado, digamos dos palabras acerca de la interpretación de "La Señorita del Almacén." En el Mexicano, fuera de un apreciable actor que haciendo de casero "alegre y correntón" estovo infumable, todo bicho (perdón señores del margen) "parfait." Prudencia, por on milagro de arte, se nos llegó a antojar una mozuela avispada, hermosa, y buena, capaz de prender en la amorosa red al casquivano y presuntuoso abogadillo en ciernes. Ces, admirable, en su papel de comert.iante, "curagé" atento a la prosperidad del negocio y del ingénito egoísmo ancestral. Mutio, discretísimo en el suyo, Lástima de que este actor, juzgue como meta del divino arte del fingir, la corrección más exquisita, vecioa al estancamiento, por ce• sación del impulso natural a que su talento y grao sentido común Je arrastran. �Lo que sí obstirva el~crooista, es que En el Ideal la representación de "La Señorita del: Almacén" dejó bas~nte cada día se aleja más y más el público del Ideal, y cuando el río suena es por· que desear Yo creo que aquella familia artística, que •... .. G. DEL R. está también algo "dejada" de la mano de Dios. ~ María Luisa, parisién de la Reforma, olvida la verdadera proporción de las cosas, e invierte tan deplorablemente los términos, que a ratos, a pesar de su innegable talento, recuerda a la actriz La bellísima y genial artista Lyda de arrabal. Borelli, la eminente actriz que tao gra· tos recuerdos dejara en México en ague, O de "carpa" como aquí se dice. ¿Cómo explicar este singular retro• lla famosa temporada del Teatro Ar• · ben, está obteniendo ruidosos triunfos ceso? en casi todas las ciudades de Europa, interpretando magistralmente pelfculas "Chi lo sá ...... " Lyda Borelll triunfa torno artista de Cinematógrafo de la casa "Gloria" de Milano, Italia. Cuentan las crónicas europeas, que jamái habíase visto en artistas femeoi• nas de cinematógrafo, una mujer intérprete que la bella Lyda Borelli y que nunca contemplaron los públicos más elegancia en el vestir, que la que está desplegando la elegante artista. De sos centenares de trajes, se habla en todos los periódicos y se hace ascender a uaa fabulosa suma el costo de su guardarropa, único en su género por el lo· jo y por el buen gusto con que está formado Lyda Borelli entre las películas que ha interpretado, se distingue notable· mente en una titulada "El Recuerdo del Otro," muchas de cuyas escenas se desarrollan en la poética y encantadora Venecia. Pc!rdura aún tu espirito remoto En la desolación del arco roto Y en la tristeza de la nave trunca .... Yo renacer haré tus altas glorial. Levantaré del polvo las historias De tus tiempos gloriosos ...• Todavfa Cruzan el gran salqn los sueños viejos, Que empañan un momento la sombría Luna de los fantásticos espejos .... 11 Entre altos muros Ciudad Colonial Antigua Guatemala Alma de la vetusta ciudad mía, Hecha de realidades y de cuentos, De leyendas que viven todavía Y de ya derruídos monumentos, Audic;ióo de los orfeones populares efectuada el domingo en la Alameda.--Aspecto de las bandas -Las masas corales. • Tu prestigio ancestral no pasa nunca: I[[ Gigantescas iglesias tutelares, Por mohos y por líquenes cubiertas, Que proyectan sos sombras seculares Sobre el pavor de las plazuelas muer• (tas. Sonoras campanas del convento Que alzan al cielo su argentino alarde. Campanas siempre dulces en la tarde Y cuyo hondo clamor tiembla en el (viento .... Cementerios que ya ninguno cuida, De árboles que se antojan esqueletos Al viajero que cruza la perdida Senda que se abre entre silvestres se· (tos Campanas tao antiguas que ya apenas Se oyen sonar a d.estemplados hierros, En esas plazas de penumbra llenas, Refagio de mendigos y de perros. Soledades que angustian las miradas; Encrucijadas siempre tenebrosas De trágicas consejas, relatadas !Cómo sollozan todas las campanas El Aogelus, dolientes y lejanas Con ecos de nostalgias infinitas, Por viejecitas ciegas y temblosas, Que gustan de evocar distantes cosas En la paz familiar de las veladas. Mientras, bajo el crepúsculo murieote, Murmuran la Oración, calladamente, Los labios de las buénas viejecitas! �1V Me enamora el silencio y esa clara Paz de los grandes patios coove.ntuales• Coo su alberca y sus árboles frutales, Cual plantados allf tan sólo para Que, al frescor otoñal de sos umbrías, Algúo fraile filósofo anotara Gruesos infolios de escritura rara, Cargados de sutiles teologías. • Y, al foodo, uoa calleja eo que no pasa Nadie . . .. -una calleja medioeval. Hondo anhelo me asalta, algunas veces, Ante el claustro cercado de verdura Y dto celeste paz por los cipreses, De hacer mi vida misteriosa y quieta, Y morir abrazado a n-i locura, Como Juao de Segovia, aoacoreta. vn Nada iguala a esa paz sin más ruido Que de algúo bronce. el familiar tañido Muriendo leotameote en la espesura ... • La episcopal maosión de ancha portada, Coo escudos tallados eo la piedra, En el patio uoa fuente abandonada Nada como esa paz, cuaodo en lasquieY al tejado asomándose la yedra, (tas Aguas de aquella alberca verdi oscura Los árboles recor~an sus siluetas . . .. V l<oba la lui a la plazuela oscura, Llena de emanaciones salitrosas. Y en que, bajo una paz de sepultura, Duermen su sueño secular las cosas Vagando del cooveoto entre las ruioas, En el hoodo abaodooo de mí mismo, Sufro, oyendo piar las golondrinas, De un cerebral y arcano misticismo. Nadie penetra a los salones viejos Ni cruza por los patios de azulejos Del antiguo palacio abandonado ..... . Todo mi ensueño va tras la Leyenda, Cuyas sombras augustas reverencie'. Y así divago por la vieja senda, B1jo la gran congoja del silencio .. . : Sólo de vez en cuan:lo, en la alta no(che, Ante la puerta se detiene un coche Y baja de él un clérigo enlutado .. .. ¿Qué me rodea? Muros, grises muros Por cuyas grietas trepa la reseda; Negros cipreses de perfilles duros; Uoa fuente que siempre está vacía .... 1Y la tarde, lleoaodo la arboleda De yo no acierto qué melancolía ! VI Uoa plaza minúscula y tranquila. De golondrinas vuelos fugitivos. Y uo co.nveoto negruzco ante una fila De árboles pensativos ..... . U o sol de primavera que traspasa De la ojiva el policromo cristal. Se abre luego la puerta del convento Y piérdese en la calle retorcida Un hábito talar que pliega el viento VIII El claustro de ventanas ojivales, Negruzcos muros, acha ladas puertas, Corredores sin fio, celdas desiertas En que resuenan ecos sepulcrales, Da a la paz de callejas silenciosas, En que guardan secretos del pasado Desde el severo pórtico labrado Hasta la yerba humilde de las losas.. .. De vez en cuando, entre esa paz os· (cura En que el rumor se extingue de la vida, Se oye crujir mohosa cerradura; l tf IX Un jardín conventual que entre sus (mures Guarda añora ozas de los tiempos viejos. Agua que corre sin rumor .... Oscuros. Callejones . . .. Es!aoques como espejos. '\ Pá:as femeninas j e~ Variadi~imos son los efectos que se observan actualmente en la moda, que al parecer se declara por lo más pinto· resco en telas, tejidos, colores y dibujos. La cuestión de si la falda debe estar abierta o no, preocnpa muy poco a los círculos donde se agitan todas las cues, tiooes importantes de la moda; el problema que en la actualida:l concentra la atención es el de la silueta: l debe ésta ser recta, o tener la forma de flor invertida? Sabemos qué clase de telas debemos comprar para los trajes de verano; taro, biéo tenemos ideas ya definidas acerca Ge la clase de adornos que se usarán ; pero cuando se trata de si los rizados Asilo de un asceta consumido En las meditaciones silenciosas. Dulce rincón de amor, rincón de olvido En que hay perfumes de reseda y rosas. Oh, sombrío jardí n abandonado ¿Qué misterios encierras del Pasado Y en tí el dolor qué huella dejó impresa? Sólo la fuente, la vetusta fuente Lanza su queja trémula y doliente Que se alarga .. se alarga .. y nunca cesa X Amo el deshabitado mon~sterio, Eo donde no se escucha más ruido Que el del agua que charla ·en el mis• (te.rio Del huerto, entre cipreses escondido. Amo la angustia de las desoladas Celdas y de las lóbregas capillas; La vejez de las tapias, exornadas Por el amor de azules campanillas..... Y en las amables tardes otoñales, Llenas del soave olor de los rosales, Bajo la paz que baja de los cielos, Pienso que son mis versos, solamente, Un tranquilo rumor de agua corriente Sobre lecho de verdes terciopelos .... CARLOS WYLD OSPINA. Febrero, rgr 4. J • Precioso manto de seda color moqmo obscuro con adornos de skuogs; auoque su aspecto lo hace invernal, es muy propio para l«s primeras noches primaverales. en las que sienten aún rachas frías, Manto de taf,itta· en matices verdes y azules: de estilo antiguo, de la época de los Luises de Francia. �• Adornos de cabeza y trajes ideados últimamente en Parfs en relación c.;n la boga del tango argentino. deben ir en el borde inferior de la fa¡. da subiendo estilo tirabuzón hasta la cintura, o si se bao de colocar en gru~ po en la parte inferior de aquella, de• jando lisas las caderas o viceversa .... pues entonces, no sabemrs nada. Las notas que nos lle¡¡ao de París causan verdadera c.oofusióo, pues sólo sabemos que se llevarán pouffs, rizados, acordonados, faldas estrechas, faldas amplias, pero oo bay un estilo que esté marcado como domioaote. Al menos sabemos que la moda para el verano ~erá pintoresca en Pxtremo, que las telas son fascinadoras, tanto en tejido como eo material, color y dibujos. Empleando un proceso de deducción, hallamos que los sacos cortos estarán muy en boga, he chos de taffeta, popeli• na o crepé, pues se llevarán mucho pa• ra calle con las toilettes claras. Entre los modelos más graciosos que se están exhibiendo, hay uno de ratina brochada color oro viejo, de corte redondo en cho en trajes de este estilo; pero las pe · queñitas debE'o evitarlo absolutamente. Una de las grandfaimas ventajas de la moda actual es que oermite libre elección entre sus variados estilos, de manera que no hay mujer, aun cuando no sea muy bien formada, que no pueda, empleando un poco de talento y g usto, vestirse elegantemente, ocu_ltar sus imperfP.cciones físicas, y dar relieve a sus "puntes" buenos. o o o Trajes y adornos para oiños de seis a ocho años, cuyas características son la sencillez y la personalidad. todo el borde inferior, que a la espalda c•e diez centímetros abajo de la ciotu· ra · lle.va un cuello de encaje blanco, redondo. y puños 'mosquetero, también de encaje; y del borde inferior, sale un encaje blanco ligeramente plegado, a igual nivel en torno de las caderas, espalda y delantero. Los sacos sueltos, con cinturón colo• cacfo casi a la altura de las rodilJas, es• tán muy de moda también, v las moje· res de estatura arrogante, se lucen mu- ·Ea una soirée danzante, que tuvo luJ!~r oo ha muchos dias, una jovencita Jlt,vaba un deliciorn traje de organdí blancc; la falda esta ha cubierta de vo· Jan tes de diez centímetros de ancho, bordeados con enea je negro finísimo. El corpiño t'loia las mangas cubiertas de volantes, mi,mtras uu volante en for· rna de chal cubría el busto, cayendo sobre los hombros y bajando hasta el . codo. El escote, a la Vir¡¡eo, estaba bor• deado por encaje negro. Un cinturón de satín bordado, se anudaba en el delantero, cayendo hast"' la rodilla, y terminando en flecos. Los bordados a mano en los trajes ocupan un Jugar importante, y las revistas parisinas nos traen noticia de un traje sensacional visto en el Café de París. Era de taffeta azul con chispas rosa y bordado con ramitos de rosas. El borde inferior de la falda caía sobre un plisado de tisú de plata bajo el que se adivinaba una falda de encaje riquísimo. Los paniers a la polonesa eran de crepé color de rosa, forrados de chiffón azul y bordeados con cordón de hilo de plata. Los puffs de los paniers eran de considerable dimensión, tanto a los la• dos como a la espalda. El corpiño, muy ajustado, formaba pico en el delantero, abajo de la cintura; el escote, muy pro• nunciado, se abría sobre una camisola de tisú de plata. Naturalmente una toi• lette semejante no quiere decir que este estilo dominará, pero cuando una de las mujeres que establecen la moda, lleva a logar tan público, un traje semejante, esto significa que habrá algunas e.legan, tes audaces que se decidan a usarlo. Y cuando tanto se ha hablado de resucitar los estilos Incroyable, Directorio, Pri, mer Tmperio, etc., no hay que sorpren• derse de que la moda dé un golf>e aire- vido presentando un traje de antaño, que parece reminiscencia de las soirées del carnaval. Pronto habrán llegado los modelos más recientes para nuestras grandes casas de con· fecciones, y entonces podrá observarse de un modo más claro cual sea la decisión de, ñoitiva de la moda. DELIA. Concurso de Belleza Femenina de Arte y Letras Nuestro semanario, como lo anunció en su número anterior, abre un concurso de belleza femenina, en el que podrán tomar parte todas las mujeres de la República, que se juzguen con títulos para ello. Desde la publicación de este número se reciben retratos en nuestras oficinas, durante dos meses. Búsquense detalles en nuestra próxima edición, �COMPAÑIA PETROLERA euAuHTE Moe, S. A. Capital Social Autorizado, $ 7 50,000.00 PLIINQ PE L/15 ZIINIIS P~Tlf//LIUlfAS DEt liPU'II tlL NEJUl'# ''Alhajas de OGoSiOn" · 0MPAf\JA·PtTROLERA-(VAV/\TEMO(· - "La Casa que se fundó con este nombre." 5. A .- é sc ,,A - f : t'll,q,1111, compro caro y vendo Barato. Daniel In Glán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo D ªll ru11uHTE,.,/JL, , . A. pf T/IDi. l "' MEXICO, D. F . , a• r H#_/11 6Mn9111/l t1 O·,.,,,,, ✓U/IN ' o,,,,., ✓ ALFONSO XIII SIANO 1'$,111 8AA'II/US l'E"1uNrr/-J111111111un1,rs En papeles blanco y orozúz. Marca réformada de cigarros de ✓l/1,fO AZUi. - .5001111 ,, <;),~V• EL BUEN TONO, S. A. ' #UIUN- 4111#11 , Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. l_9o4 Proveedores de la Real Casa de Espana. """ PDT"1EHD DEL LLIINO - /,t. E. PUGIBET Director General.-México, D. F. Fíjese Ud. en el plano, cuyas flechas marcan la magnífica ubicación de nuestros terrenos, todos con vía fluvial navegable• No necesitamos constru ir oleoductos Nuestras acciones valen UN PESO y por lo tanto están al alcance de todas las fortunas. Pidan datos e i nformes a nuestras oficinas: AVENIDA SAN FRANCISCO 2, Jardín de Guardiola. - Tel. Ericsson 8220. - Apartado 1360. C ONSEJ O DE AD Ml NISTR ACl ON: Presidente: Pedro Méndez y Méndez.-Secret ..rio-Tesorero: J. Miguel Guadalajara.-Vocales: Federico Gamboa, Lic. F rauéisco S. Carvajal, Ing. Santiago Méndez y Ménde1., Tomás Rivera, Julio Franck.-Comisario: Manuel Auza.-Abogado Consultor: Lic. Manuel Septién.-Vocales Snpleotes: Lic. Aotonio de la Peña y Reyes, Dr. Fernando Zárraga, Lic. Isau· ro Bustamante, Lucindo Carriles, lag. Emilio R. Osario, Ing. Ricardo López Guerrero, Iog B.altasar Fernández Cué -Comisario Suplente: Ignacio Raudón Asúnsolo. �Compañía Mexicana de Petróleo LA ESPERANZA, '' S. A. MEXICO, D. F. Av. Isabel la Católica Núm. 24, Edificio La Mexicana, Departamento 6 El Consejo d~ Administración de la Compañía Mexicana de Petróleo <La Esperanza.> S. A., en sesión del día 11 de este me~, acordó que el suscrito Secretario hiciera al p(1blico las declaraciones siguientes: La Compañía tiene como uno de sus objetos, la exploración de cuantos terrenos petrolíferos ha adquirido y convenga adquirir en propiedad o en arrendamiento, y la perloración inmediata y activa, de pozos en aquéllos que por el dictamen técnico ofrezcan mayores probabilidades de éxito. Evidentemente que el negocio emprendido por la Compañía, está sujeto, como todo~ los de su clase, a las eventualiaades propias de esta clase de explotaciones, y por lo mismo, estarían en pugna con la honradez, declaraciones que otra cosa dijeran. Pero para asegurar, dentro de toda humana previsión , que los esfuerzos y sacrificios de les accionistas no han de quedar frustrados, ha tomado. y seguirá tomando, todas las medidas que aseguren el acierto en las exploraciones, pudie ndo estar seguros los acc 1011istas, de que no se decretará gasto alguno, s in previo y ddenido examen que lo justifique. De~ea el Consejo de Administración, se advierta al público que se trata de un negocio nuevo, cuyo funcionamiento se está organizando, y que, por lo mismo, el valor de las acciones puestas a disrosición de éste. va a invertirse en su TOTALIDAD, en Ja exploración de terrenos petrolíferos y PERFORACION de pozos, que, por lo~ informes periciales, presentan hala¡radoras esperanzas de producir el petróleo en no lejano tiempo. La proximidad de los terrenos de la Compañía a los }.!randes foco;; de producción de petróleo, permite presumir que el éxito de sus trabajo3 no será inferior al de otrae; Compañías que tienen ya pozos en plena producción. Por tanto, la subscripción de acciones no es, en definitiva. más que la participación en una empresa interesante y seria, y no el ofrecimiento de una ill\·ersión de inmediatos heneficios. El Consejo de Administración, para garantía gd público, ha dispuesto: !.-Publicar un folleto de informes periciales. Son éstos tan satisfactorios, que desde luego, y sin esperarse a la colocación total de acciones, va a procederse, con el producto del capital pagado, a la perforación de los primeros pozos, bajo la dirección técnica del Ingeniero don Ezequiel Ordóñez, reputado como uno de los primeros geólogos de México. 11.-Se pondrán por ahora únicamente QUINIENTAS MIL ACClO:'llES a disposición del p(1hlico, porque, a juicio del Consejo, el negocio no exige, por ahora. mayores efectivos. EL PRODU CTv DE AQUELLAS ACClO~ES, UNIDO AL TOTAL DE LAS PAGADORAS SUSCRITAS POR LOS ORGANIZADORES, se invertirá, de acuerdo con las ec;t pulaciones expresas de la escritura social, en la compra de nuevos terrenos, y en arrendamientos; adquisición de maquinaria y tanques, construcción de almacenes. perforaciones y, en una palabra, en cuanto fuere necesario para el desarrollo del negocio. III.-El capital ya efectivo aportado por los organizadores, está depositado en Instituciones Bancarias de reputación y solidez, para apl icarlo oportunamente a los objetos a que es á destinado. Lo mismo se ha hecho y se hará con el producto de la subscripción ofrecida al público. IV .-El señor Gerente don Alonso de Regil está facultado para la realización de la'- acciones ofrecidas al público y para dar a éste toda clase de informes. La posición que tienen e,i los negocios de México los miembros del Consejo de Administración, y los demás organizadores de la Compañía, es una garantía de que.los intereses de los accionistas serán protegidos con el celo que se debe a los intereses sociales. México, 14 de Marzo de 1914. E::-,JRJQUE TORRES TORIJA.-Secretario. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 5, Marzo 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012437 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Belleza Japón Literatura Moda Petróleo. Sociedad Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4446/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._6._Marzo._0002012443.ocr.pdf 03799891145d99e4b6883e7d6de99918 PDF Text Text Regiitrado como artlcalo de Segunda Epoca. 2~ clase, el 26 de Febrero de 1914. Sábado 28 de Marzo de 1914. Tomo 1.-Núm. 6. Hermo9a fotografia de niña, por M . Loza . �I DICADO!< ''Arte y Letras'' S, poblica. todos lo, sá.b'iios por l.t Cia. rerlodistlGa MexlGana. S. A. OfRl!CTOR : J. M coe:LLAR. GERENTE: MlGUEL LANGA.RICA. OFICINAS: 3'- Riaconida de Sao Dit>go 41 . TelHono•: Mcx. 20-85 eri.-Eric. 14-51. Apartado po,tal 45 bis. MEXICO, D. F. PRECIO Ejemplares sueltos . . . . .. . . . . . . 20 es Subscripción, trimestre ... - ... 2 so Extraojero, trimestre..... . . ·:. 5.00 con excepción de Estados Unidos y Coba, ea donde regir~ el mismo precio que para h1 Rep6bhca, NO GIRAMOS TODO P-EDIDO DEBER.\ Vfa lR CON SU IMPORTE. No e devuelven orlglnales. MarGhita el alma.... Desde el día que se efectuó en la Alameda la primera audición de los orfeone popularef: he venido musitando dentro de mí v tratando de poner en orden mi impresiones , los pen amientos de::pertados por e a primera manifestación del arte del pueblo. na frase. sobre todo, ha re\'Olotea<lo n mi cer bro como una de esas moscas tenaces y capri ho as que se quitan de un !'-itio p:ua venir a picarnos en otro, y no dejarno descansar una vez que nos han tomado por su cuenta. Cuando oí safü de aquellas tre mil bo as el lamento con que se inició la primera canción: 'mar• chita el alma .... " entí en ella como la expre ión de la inmen a tri teza nacional. Pen ando en ella después, mientras más he pensado, más e ha afirmado en mí la idea de que por boca de aquel grupo hablaba el alma de nue - tra µobre raza tri s te abatida. Recuerdo haber leído en un cronista americano, no recuerdo quien que el puehlo de la \mérica Latina e el pueblo de la tristeza; co1Uparaba el e critor. cubano. según me parece, las fiesta~ que había presenciado en Europa con las que ha ía vi to en nuestros países y conclufa que en las nuestras falta esa alegría sana y jocunda que se nota en todas partes donde e juntan lo pueblos euro¡:eos; nue~tras comitivas parecen entierro . • en nuestras multitudes se nota un sello de austeridad como i fuera un grupo de penitentes en vez de un pueblo que celebra su alegría . Y si de las manifestaciones ropulare venimo a la personales, el caso es aún peor; siempre, dentro de cada uno de nosotros hay un decepcionado. Ya ea una ilusión no realizada: ya un desengaño o la rebelión constante contra las leyes naturales, que nos parecen fatalmente dura para nosotros hay algo que nos hace llevar en el rostro huellas de una profunda melancolía. .'e dirfa que todo el mundo está exento dtl todo los males que nos afligen, y que !-olo en nuestros países hay moti vo para estar deseando siempre la vida del claustro. Y nuestra tristeza es étnica; ya lo~ padre que vinieron a la conquista extrañaban en nuestro!' antepasados el poco espíritu y e é fatalismo característico del indio formado por una mezcla de resignación con uo mucho de fanatismo. <Estos naturales. de• cían, on t;,n miserables que no son capaces de mirar por sí, y de esto se valen los encomendero para explotar los.> Han pasado cuatro siglos y estos naturales siguen siendo Jo mismo· nunca hemos sido capaces de mirar por nosotros y los mestizos y lo encomendero iguen haciend~ con nosotros lo qut quieren. El mismo Motecuzoma que do , bló la cabeza ante Jo que creyét enviados por un ser superior, es el que sigue asistiendo contra su voluntad a ceremonias que nunca ba comprendido unas llama- da cívicas ,. otras religiosas, y ere ·endo q;e son cosas superiores · porque a í se le hace saber sin decirle el por qué. Lo mi~·mo que en otro tiempo \'ÍÓ con estoicismo a los Zumárraga Las asa destruír lo. templos de sus tlioses y aniquilar las huellas de su grandio!'o arte: durante cuatro siglos ha asisrido al ani ¡uilamiento de sus ideales y aspiraciones, ha !-entido romper dfa a día las fibras más recónditas de su corazón sin exhalar una sóla queja y, como dice la canción: <sin la e peranza de alcanzar amor.:> Oice Manuel Ponce, el poeta, qae nunca le h, impresionado una can ión como cuando la ba oído de bo a de un o de e os trabajadores que regresan a us hogare por lo tarde, de pué de un rudo día de fatiga en el que han rendido todo lo que su sluerzo les permite para recibir n recompen a la remota -eguridad de ,•ivir al día siguiente, en el que se repetirá la misma tarea sin recompeni;a y sin esperanza. La luz del crepú culo el pa o tardo de la carreta y la melancolía del peón condenado a la Yida eterna de desesperanzado, eso e,;; lo que ha parecido a Ponce la not~ característica d la cMci6n me icana. Y así es, si la música de un pueblo ha de reflejar el modo de ser y d pen!;ar de ese pueblo, 11ue,tra cancione siempre expre arán los doloro o. y resignados sentimientos de uno que está va aco,tumbrado a pasar por el ;nundo llevando: ---:~-=-=-======---.========= ~-========~=======Y2.MJ"'~ \./1MY' El galante ejercicio del más noble de los deberes, r ft ido el !t: coltnlo yeohri el r. Portillo y RojaF, cfreció el bacqutte crozáodcse con tao faDblo motivo, brin. dis que fueroo cerrados con broche de oro, por la elocuente palabra del vete• rano ltbo de mar eEpañol Sr. omandaote Bohigas: el de la hospitalidad, ha dado m.ir~n. esta sema• na, a oua serie de fiestas, ea booOT de los marinos españoles, que bill'án época en los fastos socia, les. Toda nuestra "élite," contribuyó con su preseocia a realzar una maoi• festaci6o de cordialidad, de simpalfa, de rau, en noa palabra, evocadora de añejos vfnculos oo me• nos firmes y efectivos, por :listaotes, que eternos y duraderos como consagra• dos por Ja sa11ci60 histó· rica de tiempos pretéritos. "El saludo que es traigo de España es de profoodo afecto des y foertes. Cuando México baya llegado a 1a: cumbre de la graodeza y de la prosperidad, ¡coo coánto orgullo dirá. España al mundo: HE AB1 A MI Bl· JAI SE~ORE : i\'IVA MEXICOI" Uoa ráfaga de seotimieoto, boodo y humano, abatió por nn instaote todas las cabezas sellando los poco bá gozo• sos labios; hubiérase dicho que ese al• go invisible qoe parece ceroirse por sobre todas Jas má\ altas y espirituales manifestaciones bomaoas, agitaba, aJ coomoverlos, los corazones todos. 1Mo• meato angosto e inoenarrablel Visitas a nuestros mu· seos, agasajos de todo gé• oero, y fio.-lmente el ban· quete protocolar de la cor, lesía oficial, be ahí a graades rasgos, la síntesis de la hospitalidad djspeosada, que habrá de dejar Los Marioos Esp~iioles en la Lega, ción de España. • Muchita el alrna, tdste el peosamieolr> Mu,tia la faz, herido el coruón. ,l. M.C. Señor comandaute Salvador Bnhijas, jefe del crucero español <Emperador Carlos V,> huésped de nuestra ciudad. España desea vuestra ventora ; desea que féais gra11• grato e imperP.cedero recuerdo en el hidalgo ánimo de nuestros huéspedes, los marinos españoles. Deruquemos ooa plomada al banqne· te de Sao Angel. Lucia el salóo priocipa I de la re· nombrada "posada" elegantísimo ador• no floral compue~to de roMs y lirios; pasión y pureza ea amistoso consorcio simbóUco. U oa nota que llamó poderosamente la aleación, oota de arte, foé la con· lección de los "menús" primorosamen· te piolados a la acuarela por aventajados rusclpulos del Museo acional. Delicada exquisitez del coltísimo y caballeroso Subsecretario de Relacio, aes, Sr. Esten Ruiz, quieo sio duda qniso que el di vio o Arte, no fDera ver· gonzosamente eclipsado por Penta• groel. Y es que co,odo eo pleno aqibiente uistocrático y refinado, el de oeslro alto mundo social, en torno de flores deshojadas y al vapor de la digestión El ~aestro Do~ Viceote Mañas, que d16 un conc1erto el sábado úlliD"o. �de delicados manjares y excelentes cal• dos, surge y vibra como relámpago ilu• minando profooda sima, la idea de la patria .... no bay de fijo alma que no sienta el fulgor s11blime del patrjotismo que regaló a la P.itrill legiones de héroes. Y la madre era la que hablaba a la hija ...... Perdona pues, bella lectora, que el Cronista olvide por un día, uno sólo. el bimno de to gracia y belleza; tu último volante "dernier cri," el "hlTÍ 11 o el so• berbio "plissé" de tu falda; la estela. perfumada en fin, que a tu paso de Diosa, por el dorado marco de ioefa· bles elegaocia.s, señala la. huella exqui • sita de tu femi nidad omnímoda y triun• fadora ..... . E1.. CABAL1..ERO o;;L VERDE G MUERTO VOLUNTARIO ===--- ni:. • Srita. Artemisa Etizoodo, distiogoida pianista que dió uo recital el miércoles pasado. Crepúsculo Para "Arte y Letras. · Sobre un lecho de aubes de oro y plata. El sol va agooizaodo lentamente, Maachaodo la tristeza del Poniente Coa reflejos sangrientos de escarlata. Su láogoida y oocluroa se.reoata Un roise:iior modolaqoedamente, En taoto que a la lacra en el Oriente Uoa platead~ claridad delata. Se oyen lejanas voces de mujeres Que entonan uaa copla de quereres Hay on ambiente de melaocolía. Ea la calma apacible del sendero Un mendigo salmodia plañidero: "Una limosna, por aota. Marfal'' F . DE FUE TES El perro.-Uoo de los más simpaticos Por Francois Coppée, de la Academia Francesa. .----::;:;; Había conocido al poeta Luis Miraz íotimameote. en otros tiempos, ea el "barrio latino" cuando los dos comfamos eo ooa cremeda de la calle del Sena, cuya palr:ioa era una vieja pofa, ca a quien hablamos bautizado con el nombre de la princesa Cbocolaw~ka, e.o rai6o de la iollleosa cremera coa cho• cola.te que exhibfa diariamente en la ventana de su tienda. En caso de ne• ce~idad, se podía comer en su cas.a por diez sueldos can "dos de pan," un "or• dioario de treinta céotimcs" y uo "ne• grito." (un cubierto y café). Los muy delicados se gastaban un sueldo m.1.s para tener el derecho de servilleta. Fuera de alguncs jóvenes, que esta• bao en vías de tener talento, les clien• tes habituales de la cremerfa eran com· patriotas pobres de la patrona, que ba• bíaa tenido ejércil1>s a sos órdenes. Ha• b[a uno, particolarmeote, ju,ponrnte ;y melancolico, viejecillo de ba1ba blanca cuya levita, scmbrero y betas eran 110 poema de miseria, y a qoien los otrcs polacos veíao con deferencia npecial porque habla sido dictador durante tres días. Ea casa de la prillcesa CbocoJ¡w~ka conocf también a un loco muy original que se ganaba. la vida dando lecciones de alemán y que declaraba haberse convertido a la religión budista. Sobre la chimenea del cuarto miserable en que vivla con uoa modista del mercado de Sao Germán, teofa un Boda de jade, bastante hermoso. que contemplaba su ombligo con sus ojos hipnotizados y se tenía los dedos de los pies con las manos. El profesor de alemán senlla la mayor veneración por ti fdolo, pero cuando llegaba el dfa de pagar la reo· ta, se ve! .. obligado, coa frecuencia a lle11arlo al Moote de Piedad Cuando tal sucedía, se le vefa sumergido en el más profundo pesar, y no salía de él sino basta que babia podido reparar su acto sacrflego, en el cual, a pesar de lodo, repe1ía cada mes. Luis Miraz, tenía los ojos sombríos, color _pálido y los cabellos en guedeJas propios de todos los jóvenes que lle· gao en los trenes de tercera en bo~ca de la gloria; que gastan más ea pelró· leo para so lámpara que en biftés, y que, provistos de uoa grao cantidad de maouscritos, han lauiado a Parfs, des:ie cualquier colina de los alrededores el clási~o desafío _de Rastigoac. En aqoellos tiempos, m1 cabellera, bastante me• rovingia, eo_grasaba el cuello de mi le• vita. Estábamos hechos uno para el otro, y Miraz acabó por llevarme pron• :1 caprichos femeninos. .,, to a su coarto alto de la calle de los Cuiltro Vientos, ea el que me hiz.o in· gorgitar de golpe dos mil alejandrinos. Debo cooiesar seriamente qoe eran ver os encantadores, llenos de jover.tod y de una i.nspiraci6n prima eral. teolan el perfume de las primera.s lilas, y los "Pájuos libres," Htuln de esta recolección de poeslas que Miraz publicó poco después de habérmelos ltído, coosen,a1 án oo sitio al lado de los poetas de un solo libro, del Daodet de las "Amoro• sas," por ejemplo. Porqué Mira z oo volt ió a hacer versos. Aguilucho cafdode las alturas, foé a dar a Moatmartre y, doraoote mucbo tiempo, nos perdimos de vista. Después empecé a eocootrar su nombre enlosperi6dicos y revistas calzan.do los hermosos cueo• tos que bao hecho se reputación. Pasa• ron cioco años, y al fio lo volvI a e ocon• trar en la oficina de on petiódico eo el que yo colaboraba. abrigado por o.oa. levita a la última moda. -Ahora ya no nos separaremos ¿ ver• dad? me dijo eo tooo de antiguo camara• da,pasáodome el brazo por debjo del mio y llevándome hacia el bonlevard doode o o o el sol de abril doraba las primeras hojas de los plátanos. • os causó no gran placer el volver· Pasemos el grao día. Agotamos lo9 nos a encontrar, y d~pués de las prime, ¿Te acuerdas? Te acuerdas de los hoe· ras exclaim1ciooes: Jhombrel eres tú .. : . ves al plato qoesabfana paja? Te acuer· etc . nos quedamos mirando fijamente a das de los espantosos arroces de leche a los bjos, sacodiéndonos efnsivameote de la priocesa Chocolawaska 1 y de la las manos y mostráodollos con alegria melancolla del viejo dictador ? y del nuestros dientes que eo otro titimpo ha• profesor que ecviaba al empeño a so dios bian mordido tantas veces et mismo filete cada mes? En .fin, que habían pasado duro. El no había cambiado; oi siquiera los malos días El había stguido de le, babia sacrificado sus cabellos largos, jos, y apla.cdiendo mis éxitos; yo conocía los cuales se arreglaba coa gracio~o mo- los suyos, pero ignoraba que estuviera v imiento de cabeza como el de los ca, casado con una mujer a quien adoraba y bailas cuaudo se pei:oan. ólo qlieteoía que tuviera oca hija, una niñita. que el color claro y los ojos traoqujlos de era oc "liado amorcito." un hombre feliz y su cuerpo estaba -Ven a verlas, comerás eo casa. �Lo dejé hacer y me llevó a la Qa iata de Ternes ea la que ocupaba un "cha• let" bajo los -a'.tboles. Todo, daba la bienveaida al visitante ; apenas se babia pasado la reja. venia un perro hacieodo 6.estas y moviendo la cola. -Alto Gavrocbel Va a easuciart.e. Al mido de la campanilla, la señora Miraz babia aparecido a la poertl lle · vaodo ea brazos a so niñita; la primera me pareció una rubia mny bella y biea fortDada bajo su peinador azul. -Haz poner un cubierto más .... es un viejo amigo. Y el padre feliz, cooservaodo su som• brero ea la cabeza y llevando ea sus bra:i:os a la chiquilla, me mostraba en· tusiasmado su casita : el comedor ador• nado coa alegre locerfa ; el g,abioete de ~studio Jleoo de libros, con su hermosa veotaoa abierta al campo de tal mane• ra que uoa raclla de viento acababa de cubrir de flores las prueb!IS de imprenta que h1b[a. sobre la mesa. -JQué diablo! esto no es mb que uo priocipio; todavía hace poco tiempo qoe bac(amo3 copias a tres céatimos la linea. Y mieotras que yo me extasiaba coo• templaodo oo árbol de Judea cargado de flores, Mi raz había cambiado de traje; se habla puesto sn bata de traba· jo, calndo sus babuchas, y. sumergHo eo uo cómodo sillón se eotreteufa en hacer saltar a la oiñitl eotrd sus bra· zm. "Arriba! A.rrib1I " o recuerdo hlber recibido nuoca uoa seasacióo tllo completa de la fe lici· dad. Comimos alegremente; dos buenos platillos y nada más, una comida de confianza ea la qo.e cada quien se ser· vfa sal y pimienta.. La bella señora de Miraz presidfa con su sonrisa luminosa,. teniendo a sn lado, eo una sillita para niños, a su liada oeoita. orgullo de la casa. Hablaba poco, pero su mirada, inteligente y dulce, segofa nuestra coa · versacióD pa.radógica de gentes de le• tras, de bueo bomor, y, despoéi de los postrell tomó una de las rosas qoe ador· nab1n la mesa y la colocó entre sos ca, belloii ; era la mujer silenciosa que con• viene a un pensador de bueoa cep.!. Tomamos el café ea el gabinete de trabajo; la sala estaba aú.o por o1mue• blar, y se pensaba hacerlo coa lo qne ganara mi amigo con sa novela que es taba próxima a aparecer. Como la noelle estaba fresca, hicimos un fuego de jarilla, y, mientras que Miraz y yo fu . m~bamos, haciendo recuerdos del 1iem· po viejo, la señora d~ la casa, coa su hiji Elena en las Todillas, la hacía rezar no Padre uestro y un Ave Marfa, que ella repella calentando voluptuosa• mente sos pi,s desnudos en la fhma. o o o Nos volvimos a ver; al principio con frecuencia, despoés meaos, la difícil vi• da de la literatura nos llevaba a cada aoo por diferente lado. Pasaron los años. os eocootrábamos a veces por la. calle y nos estrechábamos las manos. "¿ Qué tal ? Todo bien, gracias." Y pas!· bamos de largo. Más tarde empecé a extrañar el nombre de Miraz en los periódicos y en las revist11.S, !Hombre feliz I me dccla, se permite el lujo de descaosar; y esta idea era corrobo, rada por el dicbo corrieote de que mi amigo tenia una regular fortuoa. Al fio, el Otoño pasado. recibt noticias de qoe estabagravemeote enfermo. Segaia viviendo ea Te roes, pero ese dia sombrío de oviembre parecía que la casita teofa frfo : se veta como desa_m• parada ea medio de los árboles desnu • dos de verdnra; me pareció vieja, des· tarlalada, como todas las cosas que se ha ddjado de ver por mocho tiempo. El perro seguramente habría muerto, porque no ladró al oír el ruido de la campanilla oi el de la puerta que ablf para eutrar eu el jard!o, cubierto de ojas seca.s. La señora Miraz estaba ausente, y Elena faé quien salió a recibirme; era oaa joven de catorce a ños, de a.specto nlvaje. Me abrió el gabio tte de traba· j de so padre, landodome al mismo tie mp:> una mirada de iiescoofiaoza, ia• quiera y tímida. Me encontré a Miraz encogido f n una silla baja frente a la chimenea, en· bierto coa una bata de viejo; coa me· cbones grises en la cabellera; y ec la mano seca y Ma qne me tendió com• preodí que el hombre estaba acabado. tCosa horrible! me produjo el asp~cto de roioa qae hallábamos en otro ti~m, po ea los pobres clientes polacos de la cremería. -lQoé hay viejo; no te sientes bieo? -Perdido, respondió con oca horri• ble soarisa. Me muero del pecho como personaje de no quinto acto de mela· dnma Como cuando aparece el buen méaico, toma el pnbo a la primera da• ma y dice, moviendo la cabeza: "la agonía se aproxima. .. .. " La difereocia es qne conmigo la agoola se prolooga: parece qne oo q11iere acabarl . ... Fo· ma, continuó, oo ma molesta el humo del cigarro. Esto lo dijo porque vió que arrojaba la colilla demasiado gr;inde; levíoo uoacce.so de tos que parecía un gemido. fraté de consolaTlo coa palabras de aliento. Le hablaba teniendo su mano eotre las m!as y dándole palmadas en el hombro, pero yo mismo oía mis palabras sonar huecas, como cuaoC!lo se tiene la conciencia de qoe se está mio· liendo, y Miraz, parecía compadecerme por mis es[uerzos ioútiJes. Me cal!é. -Mira, me dijo señalando sa mesa de trab.jo; abi tienes los ú.tiles, hace seis meses que me si.:oto incapaz de escribir. Era verdad, oada me pareció tan si• Diestro como aquel amontooamiento de ipapeles cubiertos de tierra. En un pla, to babia unas plomas de ave llenas de tiata seca y semej1oles a esos trofeos de flores que conservan e·n sus cuattos los viejos luchadores. Hice nea ooeva tentativa para reauimarlo. Morir ! A su edad! , o, hombre( egurameote que no se cuidaba bien. Debia ir al Mediad!&, darse un baoqae~ te de Sol. Ya que podía, debía hacerlo. ¿No era casi rico ? Pero me corló la palabra colocando su mano sobre mi brazo. - Escucha, me dijo con gravedad, oo oos vemos con frecuencia, pero tú eres mi más viejo, quizás mi mejor amigo .. Me lo has probado con la ploma eD la mano .... Pnes bien! quiero bacerte uoa cooftdeacia que guardarás para ti exclusivamente, salvo eo el caso que qoie• ras servirte de ella para descorazonar a. los jóvenes escritores que te pida.o la aprobación de su~ maooscritos, lo coa] es siempre uoa acción digna de alaban za .... Sf, be teoido grandes éxitos. Se me ha pagado a frao, co la línea. En ese ca • jóo hay papeles verdes, azules y amarillos de los qoe se corla un po• cocada mes, y que re• presentan tres o coa, tro mil francos de reo • la. "Es· raro en la pro· fesi6a ; y para hacn esta pobre economía be debido prac1i, car las feroces virtudes de los hurgue• ses; be tenido que rebosar uaa Joya a mi esposa, un vestido a mi bija ...... Al fio, ya tengo ese díuero, ... Coa frecueo• cía me decia : Si muero, dejoasegorado su pao : será una dote para Elena ... . y me seotla contento, y me sealia orgullo• sol .... Por qu~ conozco las historias de nuestras viudas y ,le nuestros b.uérfa, nos .... Las limosnas dd mioisterio, los puestos de tabaco ea provincias . . . . . y • si la hija es inteligente y bonita como la mía, el a.migo d,ll padre que le acon• seja que entre al teatro y qoe acaba por hacerla su . ... ¡Rayo del cielol ... esooo será. Pero para ello es necesario que yo ya oo viva más. La enfermedad cuesta muycaro,y ya ha sido necesario vender dos o tres papeles de esos coa cu pones qce es1áo en el caj6o. Para ir al Mediodía, como tú dices, para ir a hacer papel de lagartija a Canees o a Meoton, habrfa que acabar con otro, y acabarla por oo quedar ninguno si me empeño en vivir otros seis o siete años, ahora que ya no poedo ni siqoiera b cer copias ... . Por fortona no hay temor de eso .... Pero l:> que he sufrido desde que oo puedo es· cribir y siento ese puñado de orodismi, ouir bajo mis ma.oos como la "Piel de Zapa" de B1Jzac, es espantoso .... Abo· ra me;comprendes 1verdad ? '1 J i\ oo·me aconsejarás qne me cuide ... . Vete y si sabes todavía, ve a rogar a Dios que me eovfe prooto a los eoterradores. o o o Q11ioce rlías después caminábamos treinta amigos detrás de la c11roza que co_oduc!a al cementerio los re~tos de M1raz. Había nevado la víspera, y el doctor Aroould, el viejo corredor de ta• ll~res de piotor, el amigo y médico del d1Caoto, me dec1a con voz ape gijda y camioaodo a mi lado: -Banal, pero terri ble el coo1ras· te .... Un entierro eo 1iempo de oeva da ...... Negro sobre blanco . ... . . o d;i.n ganas de burlarse del "Eotierro del pob re" del difunto Vigaeroo . ... Por fin, llegamos a la. orilla de la fo· sa. El sitio y el momento eran lúgu• bres, Bajo oa cielo sucio los árboles mecían al viento sus penachos de nie· ve. Los asistentes forma.bao circulo y contemplaban a los eoterradores qoe baja.bao el féretro a la tamba . Cerca del acólito, el cura esperaba, señalando su libro con el dedo ; y, con su sombrero debajo del brazo, el orador de la Sociedad de las Geotes de Letras te· nía ya ea la maoo el ftlogio fú.oebre que acababa de escribir, con ayuda de ua amigo, ea la esquina de la mesa de un café Repeotioamente, en el momento en qoe el sacerdote empezaba sus oraciones ea latí o, el doctor Aroould me to· mó del brazo y acercó su boca a mi oreja. -l Sabe usted que se ma.tó ? me dijo en voz baja. Lo miré estupefacto. Pero él (De mos• tró coa el dedo el grupo que formaban Eleoa y la señora Miraz quienes se es• trecbabao trágicamente debajo de sus velos negros, y contiauó: -Por ellas!. ..... Sí, hace siete meiif7s _que arrojaba al fnego todas las me• dicinas y cometía toda clase de imprudencias a sabieodu .. .. .. Me lo confesó antes de morir ... .. . Yo me hacia c ruces de verlo empeorar, cua11do me prometía hacerlo vivir unos tres año1 coa su creosota ..... Al .lia, el otro dia q_ue heló tanto, dejó abierta de propó• sito la ventana y cogió el catarro que lo mató ...... Sf, para dejar pan a esas pobres mujeresl .. .... El cura ao se da cuenta de que va a rezar a un sofoida. Pero vaya, el buen Miraz debe estar ea el cielo de los valientes ...• Esta muerte por partes vale mucho más que el paso del puente de Arcolal. . .. (Ttadocido especialmente para ARTE Y LETRAS ) , �El Maestro Pooce en su estudio. NOTAS. DEL REPORTERO -----------------.- Las audiciones populares en México.•--Una entrevista con Manuel M. Ponce Socedió hace algunos dias que, yen· do por esas calles, en pos del reporte vespertino, tropecé de manos a boca con un airado sujeto que roe detuvo súbitamente: -Ha visto usted qué barbaridad? Un periodista anónimo ataca sc;,lapadamen· te al profesor Beristain, quien ha organizado los conciertos corales en la Alameia, con el laudable propósito de acrecentar el buen gusto musical del público. Y asienta en u.o diario, que si la dirección fué deficiente, que si el si, tio fué inadecuado, que si las voces de los varones no foeron percibidas ..... . ¿qué le parece a usted? o le respoocli más que con una forzarla so11.risa, que lo mismo podía sig· nificar,-estamos conformes en un todo,-que, no lo estamos, pero no quie• ro objetar nada . Porque, en efecto, yo consideré mentalmente el caso y eo verdad no he encontrado lo de la bar, baridad. -Es que la critica para la, mayorla, es sinónimo do mordacidad y al ju:gar una obra o ua hecho cualesquiera, es ya obligación del censor prepararse para un ataque. Con esa predisposición basta Jos ·elogios ineludibles aparecen soltados a regañadientes ...• Y a poco andar, na. coaocido mío, del cuerpo de inspectores de la eose• ñan:,;a de la música, me dijo: -Qué tal, eh? Asistió usted a la au· dicióo? Le gustó el conjunto? Resultó muy Incido, ¿verdad? Ohl el trabajo que nos costó. Figú rese usted .... Tampo:o le contesté sino que con el mismo gesto que, sfo duda, le dejó sa· tisfecho. Sin embargo, sentí más tarde, e! remC>rdimieot9 de pC> haber sido sincero . La sinceridad debe ponerse por encima de todo. 1 responder, no tnve 1in cuenta aquello de que si Fnla.• no me da su parecer, 09 quiere decir más sino qae Fnlaao piensa conmigo o distinto de Jo que yQ pienso. La. mentalidad de cada individuo es algo así como su propia fisonomía: puede parecer• se a uno, puede tener rasgos de muchos. Exacto a él no se hallará otro ejemplar. Compararle, pues, ao será definirle; juzgarle no siempre será ,eo• tenderle; estudiarle, no querrá decir interpretarle. Y, entonces, ocurrióme ir en busca de uoa opinión soria, la del mae~tro Pooce, por ejemplo. Ysiguiendo el im• pulso de la cs>stumbre, el repórter acudió a la entrevista. ¿Qué iba a pregontarle? Tantos asuo• tos de arte puede resolver Ponce .... En resúmeo, n.o sabfa sobre lo que iba a tratar el consabido interrogatorio,, pero caminé hacia la casa del maestro. Recordaba con placer, la conferen· cia que el propio Ponce dió e.u la libreda General, hace tiempo, acerca de la caocióo popular; el arreglo que de onestras canciones ha hecho, con no• table mira,, para imp,:merlas al mondo. Recordaba después, las palabras violentas del transeunte irascible que acaba, ba de comunicarme su indig11.ación sin yo quererlo. Recordaba . . .. No podria. expresar con el humano le.oguaje,~poderoEo para exteriorizar la vida intelectual y mudo cuando se quiere usar de él como mensajero de nuestras emociones, sentimientos y todas las maoifest:,ciooes de nuestra vidaafectiva,-porque si hay una Lógica que dirige y .norma la inteligencia, no se escribe aún la que dirija y norme el corazón. El repórter, conservaba, asimismo, impresiones moy hondas del concierto y estimaba en su sigoi.ficacióu cultural la iniciativa,-no importa de quien.y su trascendencia. El arte popular constituye nuestra tradición, nuestra vida, nuestra patria . Toda tendencia a su divulgac;óo es obra edificante, pa· triótica. México podrá al fin tener perw sooalidad en el muDdo ar!fstico ...• A la hora crepuscular, llegué a casa del maestro. El estaba allí y me recibió Juego, amablemente. Su simpático cuar, to de estudio, donde aot6jase encontrar ua dejo de idealismo que recibe a los visitantes briodándoles sencilla. y fran• ca amistad, parece oscurecido más por la sombra de la verde cortina de ,los balcones que por el ocaso del sol, cu• yos rayos s::pierden ..•. Noesel cuar· to descuidado de un soltero, no, es el soñado coarto del bohemio. Falta la hacendosa mano femenina gue todo lo embellece. pero ello no obstante el am• biente es de encantadora poesía. En una. sala contigua, Pooce inicia a sus discípulos en el divino arte de la m6sica. La entrevista tiene que desarrollarse brevemente porque el maestro va. a salir a noa junta de profesores eo el Con· servatorio. -Y bien, maestro ..... . _¿Mis impresiones al escuchar las canciones mexicaoas cantadas en la Alameda1 Inolvidables. Creo que difí, cilmente podré tener otras más intensas. EJ alma popular se exhalaba como 011 l!'ran perlnme y \alaba entre el polvo de oro del sol, en la magnificencia de la maiía.na explendorosa .... Era impresío· nante aquel unisono formidable. Hom• bres, mujere , niños, todos cantaban los cantos de su patria, esos bellos cantos que coa todo amor be recogido e ioten· lado esterilizar lo más notablemeote que me ha sido posible; pero Jtri,te de m[l esta modesta labor la ha juJgado como uo sacrilegio, cierto director ... . -Descuide usted, es una fraseiita, Y, volviendo al tema . le pareció a Ud de6cieote la dirección 1 -[Deficiencias e.u la direcc-ióo de los coros ? ~o las bobo. En laejecucióo, tal Yez; muy 11xcusabJes, en todo caso, dad_o el cortí•j~o plazo en qoe e oro gan1zó la aud1c1ón y se estudiaron las ca.ocioaes Creo que en un mes, más o menos, fué hecho todo esto. -:-A propósito del arte popular, ¿qoé opina usted del establecimiento dtl tea· tro gratuito entre nosotros? Para que el teatro pueda ser algo. más que amable adolador del pó• bhco, sólo hay un medio: hacerle independiente del público. Y esto sólo puede lograrse en el teatro del pueblo, en el teatro gratuito. 1Y quién ni ga que en 011 estado sabiamecte,-por tanto artísticamecte,-goberoado el teatro' ~e~iera ser fuccióo oñcial como la jus: ocia y como la enseñania? Eo aquel estado ideal, el teatro, más que un es• pectiiculo, sería tribDna, cátedra, libro, serla templo donde el pueblo que sufre y trabaja apreaderfa sin esfuerzo y sio pena con las , más bellas palabras las mh nobles verdades. ¿Seríao algaoa vez petigrosas esas verdades? La. verdad DO es peligrosa nuaca. o se alar· me nadie porqae el artista paeda conmo-rer a la muchednmbre con ona ver, dad peligrosa. Dejad a toda protesta a toda queja, a todo aohelo, qoe habl~n alto. La qoeja no dicha, la protesta ahogada, sou las que despoés estallan soctalmeote. cY por quién mejor puede hablar el alma del pnt blo que por la voz de los poetas? El teatro popular hecho por los poetas !.... . -Y, al menos, maestro, esa es la me· Jor maoera de acrecrotar el buen gub• to fflU5ica I del público? lododablemeote que sí. Espero que no ~asará m_ucho tiempo sin que se or• gamcen coa1uotos vocales entre el ilus, trado )'. eolusii.sta grapo estudiao&il, en las sociedades mutualhtas ele. Seda la gracde ilusión realizada. ' . -Naturalmente que México co ha tmpue st0 al moodo escuela musical al• guna? -México no ha podido impoaer al mua d o musical niaguaa escoel por• qce; · · · 00 la te oía Lo único t!pico que podia ha~eroos dado persoal\Jidad en el extra.o¡ero, eran los cactos y bailes p~pulares, que sólo bace uoos cuactos anos han comenzado a explotarse. Ten• Rº fe tio la belleza de nuestras melodías Y creo que,armonizáudolas no hlemeote y construyendo con ellas obras siaC6nicas, de cámara o piaolsticas, llegaremcs a imponerlas ea el repertorio de los grandes Cflnciertos. -Qué felicidad! Y hasta ahora, d6n• d.e se hao tocado con mejor éxito las producciones mexicanas? -Et v'lis de Joventino Rosas, ''Sobre las Olas" se ba tocado con éxito ea mucbas grandes ciudades europeas. Sin embargo, allá se cree que es un vals alemán o e pañol! En Bolonia y eo Berlm. lo ot íocar algo na vez y al pre · guotar a las personas que se eacontra• han cerca de mí, si sabia.o quien era el autor de ese vals, ninguoa supo de• círmelo. -Pero usted ..... . -Ahl claro está. Yo lo dije, orgullo• so y satisfecho. Eo otras partes, Jo han publicado como composicióo de otro auto.r. De las otras composicion,-s de m_ex1canos aunque más importantes y dignas de ser conocida~, oioguna ba causado la popularidad del vals de Rosas. . El maestro Ponce tuvo una deferencia para ARTE Y LETRAS, retarda.u• do su salida a la calle. Pero a peur de todo, el repórter advirtió la impA, ciencia reflejada en la Actitud del maes.tro y jus!ameote decidió dar por tet'mmada la 1cteresante entrevista Ha• blábamos do la conferencia que dió Ponce acerca de la ca.ncióa popular. -Usted dijo que la forma melódica. de las canciones es de origen italiaoo lc6mo explicáruoslo? ' -Desde luego la naturaleza de la melodía , so desarrollo y sos giros !0n italianos, muy difereDtes por cierto, de la francesa o la española actuales Siem · pre he pensado qoe nuestras canciones datan del siglo • VII[, cuando la música italiana babfa alcaDzado innegable pre• poaderancia sobre las otras escuelas. Peri, Caccini, Mooteverde, Sculatli, Carissin11i, Marce lo, Puccioi, Cimerosa, etc., ejercieroo una icftuencia a.vasa• lladora sobre los compositonis de su época. Esa iofloeocia se rdl• jó en el medio musical de Espaiía y por coosi· goienle, entre nosotros Aunque la forma melódka de nuestros cautospooula· res sea de arígea italiano, ha. sufrido modi6caciones, ha pasado pcr ouestras tristezas, y por nuestros dolores, se ba cooverHdo finalmente ea la expresión de cuestra alma oaciocal. •Y, lla barbaridad de que hablaba el a,r.,do su1eto? Ya lo veis, DO ba apare• cido por ningún lado, Be aquí, cómo la geate gusta siempre d~ murmurar del pr6jmo siosa.be r nada 01 ce-nacer a nadie. 1El periodista tuvo razón al hacer las observacióoes que creyó oportunas ? Si. Y con ello di.6 b_nen ejemplo, porque lo hizo desapasionadamente y coo buenas iateociones. Por lo demás, no cabe decir que "Darío'' atacó solamente al profesor Beri.st~in. Si oo ~rmó el reporte que escnb16, fué dt b1do a la orgaoización d~ la prensa eot:re oosotros; organiza• c16n que, por cierto, merecerá una nota aparte. Mariano D. DE üRDANJVJA. �ARTE MODERNO MEXICANO --==========.=:====:==-- ~-~- =::::::::::---::::::::::=La=E=SG=ue==la=d=e=l=a= Vid=a calidad 0atun1l del juego. Porque el juego en los niños no es, como muchas zoote se mira tao limpio que se ll~ga madres lo creen, uo simple entreteni• basta experimentar cierta iadefioible mieoto, oo hábito o ooa costumbre. Es seosdci6o de vacuida.d-isomos tan poca algo más: una necesidad imperiosa del cosa ea medio de la Naturalenl - los cuer po y el alma. El oiiio necesita dd parqoes metropolitanos están general· la ilusión Necesita forjarse un mundo mente silenciosos. ::,io embargo, el ra· propio, a so alca oce y arbitrio. El camaje de los árboles se ha cu~ierto ballo de palo, la pelota y el barco de de no verde tao tierno, tao delicado, hojalata que navega en el estanque esque los ojos descaaqan en él como sobre tá.o encargados de despertar a la joven inteligencia y encauzada hacia las fualgo lleno de bondad y esperanza .... También los seaderos estáo floridos Y turas actividades viriles. Las existencias que principian viven por ellos cruzó, pródigas las maaos puras y ceñida la plaota coa la san· para ~í solas y en su imagiuaci6o po• dalia de o ro, el badi\ Pcimivera. P re- seen el muado eotero. Esto es como oaa guntádselo si 06 a los rosales reverde~ previsión de la Naturaleza. De ahí que cidos o a las escasas parejas romáati· el nil:io no se queje nunca de aburrimiento cuando cualquier obj..to o cual• cas que, muy tempraoo, vaa a p_asearse quier animal excita so coriosidad y por el jardio ..... . alimenta su imaginación. Yo recuerdo Pero, a pesar de todo, los parques que, de chico, me pasaba las horas metropolitanos oo se veo alegres ea muertas siguiendo el curso de noa horlas mañaoas de sol. Yo be ido a leer el miga que, arrastrando ooa ala de mosperiódico sobre uo banco de la aveoi· ca, subía la empinada cuesta de algú n da y lo be visto. t ronco de árbol ..... . Es que a los parques de México casi Pobre del niño que se aburre porque aovan niños Los hijos de la clase ele, no en coeotra libertad para sos juef!os. vada de la sociedad juega.o poco. Al Si se inves!igasen las causa; de muchas decir esto no me refiero a esos juegos mutilaciones, de muchas lacras morales serios, obligados, a que se eotregao los y de muchas deformidades psíquicas niños ricos bajo la mirada !evera de que hacen de un hombre un ser incomla iostitocriz. Esos juegos son trbtes. pleto, naturalmente incapaz de sentir y Ea ellos, los niños adoptan uo aire comprender el bien de la vida, babr[a de personas mayores qoe están cum• que recorrir al análisis de la iohncia, plieodo no deber. ea cuya diafanidad espiritual se bosLa hermanita mayor bojea un álbum queja toda la vida fu tora .... de estampas porqu 2 la institutriz oo le No se le puede quizás hacer a un ai. permite mezclarse ea las diversiones ño un mal mayor que impedir las fran· violeotas de sus compañeros hombres, cas manifestaciones de sns energías por y é~tos no legran nunca correr y saltar medio del juego. A la larga.esta presión a gusto, siempre cohibidos bajo las eter• incesante sobre la vida que crece viene nas prohibiciones de la <señorita:> a deformar el carácter, como si sobre -Cuidado con correr mocho, porque un pecho bumaoo se ajustase un corsé te hará daño. Nada de saltos oí gritos férreo. porque se lo digo a mamá y hoy no ha• Pero el juego debe de ser franco, vi· brá pasteles de los que tanto te gustan ...· goroso y hasta violento. Debe preparar Coa esto se mata el encanto y la Jipara las luchas dt!I mundo. Y no impor· En e~tas m~a.nas de marzo, ea que eJ azo) del cielo is tao puro Y el bori- Boctto para un cuadro, por Leandro lzaguirro. ~~ ta que el niño, derrame un peco de su saogre por haberse golpeado la freotP, un pie o no brazo . ..... E~a saogre es beodita. La saogre que se pierde así es sangre fecunda para e.l porvenir. Cuentan los biógrafos de Octavio Mi,• beau un rasgo cara:terístico del gran Escritor. Mirbeau era un chic•> pelirro• jo y fuerte. Sus padres le dejaban en absolnta libertad de jugar. Y la diver, sióo favorita del muchacho consistía en salir a la carretera y echarse entre las patasde los caballos que tiraban de los coches, 1610 por el placer de salvarse gracias a la agilidad de sus miembrcs y al valor de so coraiól'. cQuiéo se fxtraEará ahora de que Mir beao sea todo un r obusto intelectual? Ese placer singular que algunos aíiios $Íeoteu ante el peligro; esa ser e• nidad coa que se exponen a un rie~go cualqoiera no hay qoe considerarla co, mo una mala inclinaci6o del carácter que se borra a palos o regaiios, porque es, por el contrario, una virtud. Eo cambio, a mí me da tristeza la vi, si6o de los niños que no juegan. Por la calle veo pasar muchas veces a esos seres pálidos, cuyos r izos sedtños caeo sobre el cuello delgado y débil como el tallo de algooas plantas que crecen en los logares húmedos y sombtfos. ¡ Ah, la tristeza de esos ojos que ya sufren males oscuros sin tener todavía la conciencia del dolor! Pobres ma• oecitas exaoglies que rechazan con te· dio los juguetes y qoe só!o se tienden hacia las golosinas refinadas y caras! Esos niiios no deben de haber jugado nanea. Ea c:¡mbio, los chicos astrosos de la calle, esos qoe en las plazas públicas se persignen anos a otros, y se golpean y riñen y se apedrean para aca• bar rompiendo ea risas, tieoen aate sf la promesa de la vida, qoe es toda movimiento, peligro, acción e iocoosciencia CARLOS WYLD OSPINA �EL BESO Para ARTE Y LETRAS. Noche de lona lleoa, que la sombra siouosa 1Je altos aleros recorta, silenciosa, Sobre el eoguijarrado de la estrecha calleja All'.e el nicho de un Cristo, arde uoa caodileja A lo lejos se escucha el eco acompasado D: uoos pasos. La esqoioa traspone u_n emboz1do. PAISAJES NACIONALES.-EI rfo Blaoco, cercaoias de Orizaba.-Partida de campo, a orill.as del Río.Ferrpcarril en la bacienJa de TuxpaoRo, Ver - Poeblo de Ixtazoquitláo , a orillas del rio Blanco. Sin el amor, Sin el amor que es nido, Es sonrisa, y gemido, Y luz y flor, Debajo de tu ri:ja Esta noche se queja Viene a exhal;ir Si qoieres ser dicho.u, Abréle presurosa, ¡Déjalo entrar! ... .. . La pluma del birrete ondea sobre el cielo Y la larga tiz:>aa ahueca el ferreruelo. Por detrás de los hierros se ba aoierto la vidriera Y ea ella ha aparecido una dama hechicera. Es cierto mozo noble, calavera y valiente, Qu~ a cierta. dama hermosa adora locamente Llamando dulcemente uoa mano se asoma, Que ea la densa penumbra parece una paloma Y viene ea esta noch.:, bajo la luz de plata D,:, la luna, a su reja, a darle serenata. Feliz, para besarla, avanza el caballero, ¡pero en medio se pone su triste compañero! Pero un rival existe del loco enamorado, Eo quien nunca pensara, aunque lo lleva al lado. Y la mano del mozo, crispada de pavura Eo vano de su espada busca la empolladura. Es u~a alta figura, seca, triste y huraña Envuelta en un sodario y armada de goadaiia. La muerte. seca y fria, soorfo desdeñosa, Y se acerca a la. reji, donde aguarda la hermosa, Ante la plateresca reja di! su tormento El galán se detiene con so acompañamiento, Qlle está pálida, y moda, y transida de pena, Coa la frente ioclioida como mustia azucena. Y acordando el laúd, que p:irece que llora, De esta manera canta, coa voz fascinadora: A mirarla detiénese, con sioiestro embeleso, Y después con su boca sin labios, le da oo beso. La vida es triste cosa, Es muerta mariposa TO IO REY Y SOTO, Ilostraciooes de Carlos Neve, �Wff ~ Fiesta infantil LA CITA Para "Arte y Letras" en su ntleva era. La calle donde vive Margot es luga, rectilioea, ancha; las orillas de las b.1nquetas están bordeadas de frondosos truenos en flor; el snelo-lleno de are· nilla azul-es tarso, combado :suavem,en• t,e para recoger los hilillos atgentinos de la novia en dos Lreozas que se a!on• gin murmuradoras por los ca?os:; las casas en impecable ringla se aleJan, eo• viando a nnestta mirada la caricia. de su hermosura modesta y limpia; la a.He e~ umbría, poética: hay traosparenc_ia, p~rfnme, frescura: hay armonia; s1leoc10, gu.letud .....• Matgot stá ahora sen1ada cerca del b,lc6o. ¿Qoé tendrá Margot7 lpor qué estará sentada coll tanto desmayo? ¿por qué su cabecita busca apoyo en la columna :admirable de so brazo? 1por qné e.otoroa los ojos? ¿por qoé suspira? (Pa· rece qoe 11oral... ,¿Qué tendrá Margot? ¿ La habrá regañado so mamá ? ó, no; la tristeza que ocasiona un reg~ño no es tilo hermosa, tao dolcemeote atrActiva: ea la. tristeza ael reg.ll'lo observa, mos algo de retador, de inconformidad, de cólera. de prosaismo y la tristeza que ahora embarga a Margal es tierna, tranquila, ~osoñadora. . . Mugot 10.dudablemeote tíeoe oov10; yo oonca be observado esas melaocolias ea. la mojer qjo novio; h1ego, podemos, 16gícameote deducir que la causa de esa inefable tristeza es ••.... tQoiéo se• rá. el afortunado, gal.l.nr ¿Será bnen mozo? o, por esos ioexplicables capri· chos que tienen las mujeres, ¿será chi· quilin, fea, petulante, hablador y ~onto? Y, si ,es boen mozo ¿será delicado, 6el, sioceramente amoroso, eoostaote y bueno? M,,.got está triste porque Rodrigo oo es puntual a .la cita; ya Slln las seis, (Una hora de retraso es falta enorme, imperdonable en un amante). ¿Porgué no vendrá Rodrigo? piensa angustiada Margot ...... ¡Coa.oto tar• dal ... . Quizá esté enfermo, quizá lo re, tendrán los deberes de su orofesióo, quid . ... ¿Será posible? est.§yamnerto, herido .... quizá ya oo me quiere! .... Y al cruzar estos terribles peosarnieo• tos por su cerebro brevemente enloque· cido, suspira profuodamente, abre los ojos espantados y extie.ode temblorosos sus bracilos como para retener al Ama, do qoe la traiciona o que agoniza. (Cómo sufre, a veces, la bella mitad de nuestra existencia, cómo se hiere inúrilmeote ceo acerbos pensamientos por nuestra culpa( Ahf viene Rodrigo, precipitado, son· riente, pidiendo coa los ojos h 11medeci• dos de alegría, perdón. Es alto, gallar, do, de tez apifiooada, ojos verdes,gran• d.es, -50mbrosarnente profundos y trans · pareotes en el mirar; tiene eo la nariz una elegante jiba que aristocratiza su rostro; el bigote es pequefio; sedoso y oegrtsimo; sus labios ao tanto gruesos resaltan rojos; viste ceo seccilla ele· gaocia y de su perrona se desprende uo pertume inodoro de limpieza y de atrae· cióo ¡Perdóname Nena! No me riñas sio antes olrme ...... Pero oo puedo ex· plicarte la causa de mi tardanza sioo te sonries ...... Y la Nena, sin poderlo evitar lució eo celeroso relámpago la blancura de sus dientes uniformes. -iYa te escucho ...... y ser~ ioexo· rabie( le cootesta Margot, ameoazá.odo• lo coo la mano abierta. ,....Verás. Despoés de comer y sio per · der tiempo me senté al escritorio pan. terminar la conferencia sobre la bisto· ria de la Literatura Mexica.oa, y mieo, tra, avaozab"i. eo mi escrito, detenía.me a cada paso dicié.ndome: es suficiente, la Nena me espera; pero ¿cómo dejar eo el tictero estil bella apreciación, es, ta justa alab;i.oza, este !lirnil lumioosa· mente aclaratorio? Y prosegoia contem, plándote entre mis ideas critica:s y prometiéndome a cada momento dejar la. pluma En esto estaba, cuando táu, tán, táo ...... las cicco de la tarde, hora de nnestril cita .... ~Y cuando termines de escribir to coofsreocia me I• leerás? -IQa.é b11eoa eres, eoal -Si supieras cuánto safro pcr lf, si supieras Rodrigo que el menor, el má~ pequeñito de tus actos de desvlo es su, ficiente para p">oerme triste..... . o me h1gas sufrir, Rodrigo, no es justo. Rodri~o. enternecido por la manse• dumbre in6nita que Margo! puso en sus palabras, la tomó de sos me.nos y saca, diéodoselas coa blandura, le contestó arreb~tado: -IPerdóoame, cbulita, perd6namel .. -Ceo la condición de no volver a cometer la misma falta éeh l Mar¡¡ot está encantadora, mejor di · cho, Margot tieoe otro eocanto : está alrgre Sus ojos garzos chi1pean, el arrebol da a sus mejillas un tinte sutil, sus labios naos, bermejos no dejan de soorei r, sus manos gordezuelas oo sa• beo estarse q11ietas y el torrente crista• lino de sos palabras se difluye por el ambiente. M ugot es feliz. Las horas hao pasa· do sin darse cueota: para ella no hubo crepdsculo, oo hubo transellntes, no hubo nada: oi cielo, ni árboles, ni ca· lle. Son las ocho de la noche. -Adiós, Nena, mañana nos veremos. -Adi&, Rodrigo ... . .• no vengas tar· de Margot ligeramente cansada, ceo ese dulce ca.osa.ocio que la alegria pone eo nuestro sér, se retiriS a su recámara a.lumbrada por uaa luz verd~. téuue, ensoñadora, y sin desandarse se recostó pensando eo Rodrigo; despué, de re, producir las escenas de esa tarde y de insistir sobre ciertos detalles eco gozo· sa terqued.ad, soñ6 despierta, se vió ca• mi.oar j1111to a él cogidos de la mane., por el sendero de un bosqoe rumoro~o. perfumado, lleno de cantos liodisimos de aves y de silencios profundos ea los que se columbra la dicha. Se seolia venturosa, mny venturosa y su respira, cióo se ib1 tornando lenta hasta que por 60 quedó dormida. Rodrigo, ya en la Capital. se fué eo b'l~ca de sus amigos para disipar ar· diente joveoted eo cafés-coaciertos al lado de livianas heteras. su A la señorita Coocepci1n L6pez Puga, Afectuosamente. MIGUEL A. CEVALLOS. iñ.Js que tomiroa p.irte eo la fü,sta efoctaada el domingo pl.sado ea el colegio de :-iaa José, de Tacaba ya. �Fotografía artística DEPORTES.-Un baeo tiro.-Asish,ntes a la segunda sesión del torneo de tiro al pichón, efectuada el sábado pa!!ado.-Hoy se decidirá este toroeo.-Fots. Lupercio. J\ guadcr d_e Querétaro, estudio por Kablo, �cords establecidos, los cuales son anu• lados al dfa siguiente por hechos aún má.s extr;,.ordioarics. Y ea e te Loroeo del domioi::I del aire los alem nes llevan la victoria. en los últim:>s tiempos Eo primer lugu hay qoe mencionar los hermosos y atre11i- Una gran coleGGión de Budas cuevas, y parecen provenir de despojos dos vi1jes del aviador :oeifler, los cuales hao sid, sobrepasados por Lao- de los templO! de Sbao daraote la in• Lo1 recient es viajeJ de los artistllS kilómetros en poco más de catorce bo, fraocesu que, como I.oti y B!soa.rd se ellos se baJlab.1oagrupad0! sio orden ni ras, sin escala y a alturas eotre los hao dedica.do a. admirar con toda su cooeierto, doscientos mettos y los mil quinientos; alma a los pais•s orintales, bA d~do un doode se hallaron no erao templO!I. e.<to deja muy atrás al record dt los ooevo impulso al orieotalismo europeo, La colección se compon de al11:ooas avi'ldores fraoceses. P.:ro ese record alemá.o foé sorpren· seguramente las cae'l'as que solo estaba adormecido, y que tao estatuas colosales, ae otras de ,m enor ta• poco oecuita pira despertar de sus le· maño, y de algana-s pieza, pequeñasqoe K ul Iogold, quieo sal ió de Mulbouse y targos fr Jcueotes, p!ro solo apareo tes. pueceo ex - votos dedica , os a los dioses aterri.i6 cerca de veinticuatro horas La peregrioacióo de Loti a los templos p::ir sos devoto•. después en Muoicb, despuéi de haber de dido pocos dí 1s despuéi por otro al emán hecho un recorrido de mil setecientos Los úhi mos tiempos se bao di~tiogui• do por las proezas gL1e los dcmioado· de, M. Hanisoo foeroo encootradcs en vasi6o de lo3 birmioes; la mayor fa de ger, quien recorrió mil cuatrocientos El aYiador alemán Langer. Los Bodas que forman la colección En esta págioa ver.fo nuestros Je 10• ogkor y los hermoscs dibujos traf dos de la !odia ~or Be~oard bao produ· res alguoos de los interesantes ejempla- cido la reci ente reacción orieotali~ta res rec gidos por el sabio orieotalista Coir•o se ve los laurot de la a.via. bos esféricos con uo recorddo de dos cióo, que por muchos año estovieronen eo Earopa. en so reciente viajP. mil quioieotos kilómetros. y a los pocos Francia, se han trasladado del otro Jaco b in de llf'gar aes b_all11mos :ta relacióo lrilómetro!. No es todo; el areooauta Hago 'K~o· leosehin_acreedor el record de losglo• El aviador Berl iner. res ee la atmósfera bao llevatlo a cabo. Los c,btegramu del vif'jo muodo nos días el iogeoiero BJrlioer se lo quitó del Rio, doode pirece que perma oece- dao cuenta, ca5i a diario, de noevos re · con ° 0 recorri1o de dos mil setecientos Eo los periódicos rraoce5es qne a ca, r:1.o por algún ti:mpo. y de an viaje empreodifo por M Harri · wa, coo el úaico obj~to de estudiar el a:i: e de los hirma.aes, viaje que ha dado lo~ mejores frot,s, puesto qae el viajero ha tra[dt) co1Jsigo una colección de Ba, das que dao uoa idea exacta del arte tirmao, y qae permite estodia rlo en casa, In cna.l es más cómcdo qne tener que emprender el viaje, m11y costoso. y Juan Ors, cayendo coo salva-vidas de trecieotcs mttros de altura.-l!I aviador frllocés Parmelio, atravesando el Moot-Blanc en aeroplano. oo siempre corona.do por el baen éxi, to. �Teatrales Al11maos del maestro José Bielleto que orgauizaron un concierto en so hoaor el sábado pasado.- rita. Leocor Gardcilo, qoieo ejecutó en el Arpa la balada de Haselmao en la velada efectuada el sábado pasado en la escuela nacional de Iagenieros. Fots. Lupercio. a María Caballé qoe cootin11 rá bacieJJdo gala de su gracia espa• iiola, y !ojalá asf sea) a la encantadora Cle, mtiotioa Morfo qoieo Sucedió al 60 Jo que lucirá de ooevo !ti her, tenia que suceder .... moso palmito, so ele, La Compañia de Ope• gaocia y sos dotes de ti• retas Vienesa~, que en ple genérica. Y Poncho otro tiempo atrajo al Castillo, Miguel V1Jla, público de la Metróporreal y el grao Gavi!ali, y colmaba la sala oes, forma rán uoa tri• del Arbeu lOD lleoos nidad que "puede qae rebosantes, tuvo que mejor oo la b.aiga," darse por vencida aote Alarcón y Carrillo se• la reprochable e&qoive z ráo los tenores de la del púhlico, de este cMi Mi1ma Cara>, estreno dd sá bido eo el teatro Mexicano faráodola, Gil Rljy y bueo público qm, fríFots, Tostado. vo lo y novelero como León, los barítonos, pocos, desdeiló so an· Marco y Heras los bates favorito espectáculo; lo olvidó como blia, cera bueoo., y cátate que para la jos, y de segundas tiples, 1oo b.1• el oiño olvida el juguete que fuera su temporada de Pascua, teodremos 110 el blemosl lo mejor de lo que las dos eocanto, y lo arroja a uo riocóo cuaodo teatro de la calle de Bollvar, uoa ComCompañías tieoeo eo us resptcli• ya oo tuvo atractivo para él, coaodo ha pañía como oo la hobieroo soñado ano• vos ba6les. estarán eo el Coliseo de la visto ya lo que <teoía adentro> .... Pero ca los más descooteotadizos y e1igeotes tanda, amén de la insustituible Etelvi, Barardo Valdés y Miguel Gutiérrtz son aficiooadns al género de los couplets, na, ayudada en sus trabajos por otra dos luchadores indomables, a la vez las cpata{tas,> y los taogos y sos coogé- artisla de buena cepa, Agustina Qoiles. que dos fiaos oegociaotes ... ... </ o oeres. Y si Dios nos presta vida y sa- Será Gerente Represe.ataote Berardo qoieres ya opereta.s, se dijeron cío lud, veremos desfilar por el remozado Valdés, Director artístico y de escena pello> . .... . ¡pues bien, se a.c abaron hs esceoario-porque lo vao a C'lnstruir Miguel Gutiérrez, garantía verdadera operetas! ... . . . ¿te pirras pot el género de ooevo, como tambiéo se vao a pooer de que las obras estará.o poe&tas como chico? pues te daremos género cbicol> butacas ooevas-a Carmeo Caussade, Dios manda, y oo como ahora, en las y dicho y hecho, comeo.iaroo los cpour• la de la voz de plata, a Consuelo Viz• pecadoras manos de Gascpo, qae se ba parlers,> coa ouestro rougaote y atil· cafao, la pizpireta y graciosa tiple cócreído un dirtctor, cuando oo sabe oi dado amigo Manuel Sierra Méodez, le mica, a Mimf Derba, quien seguirá 111- mover siquiera aoa figura! plaotearoo el negocio, vió el Empresa· cieodo su bellísima figura y el cristali• Y ya que del Principal hablamos, pa• rio del Principal que, como dice la Bi· oo ch.erro de su voz, no eocauz .. da aún, saremos como sobre ascuas al referir- �ocs al estreoo del sábado pasado, ooa De fodole altamente drall)ática, la "leyeoda" tomada de uoa "leyenda" de leyenda, para qoe hubiese obtenido oo Becqoer, según rezaban los programas, éxito, debió ser muy bien ensayada, Hbro de Manoel Mañón y música de Ramuy bien puesta en escena y muy coifael Ordoñez, y que foé u.o verdadero dada por autores, director de escena y degagtre. Desde luego, y a fuer de ero· director de orquesta. Nada de eso bu• oista1 veridicos, diremos que la obra bo; faltaron ensayos. casi nadie se sa• citada no era original, y no debió ser b!a el papel, la direccióu escénica des· enviada al concurso de zarzuelas que cnidadlsima y nnla en ocasiones, como abrió la finada Empresa Teatral Mexi · en la marcha del segundo cuadro, doo• caoa, pues la citada obra se estre.oó en de la escena está vacia doraote cioco el Teatro Alcázar de esta Capital, hará mioutos que dora la marcha, cuando a on afio poco más o menos, bajo el títolo cualquiera se le ocurre lleoar aquella. de "La Promesa;" Mañón le modi6có con uo desfile pata evitar la moooto• el primer cuadro, al ser retirada la ________ oia. La indomeotaria corrió parejas obra después de tres o cuatro represen• con la interpretación y total, qoe el taciones que foé lo que du-ró en cartel, . . . publico protestó y la obra termi1l6 en, y la envió al .concurso bajo el nuevó LOS VlEJOS .Caracteriz~c1ones artísticas por tre burletas y ccholeos>may comprimi· oombre de "Bhnca." los actores Catalá y Palacios, Fots. Tostado. dos por Jo demás, gracias a la presea• cía de ooestro Primer Ma• gistrado, quieo ocupaba una platea , "Blanca" des· pués de dos representacio· nes, pasó a mejor vida de la que le dieron sus autores, y duerme en paz, co.n la mano fa era de la tomba, como en la leyenda, y co, mo nnaprotesta moda.con· tra los responsables de su fallecimiento. El mismosába.do se "re· prisC:í" '·La Alegria del Amor," admirablemente decorada por los hermanes Tarazooa, perfectamente vestida. y puesta en esce na por Gascón,-qoién co· pió lo que Eduardo Pastor hizo en el Lírico coaodo se representó la obra,-y por Areo a quién se le de· ben los bailes, los movi· mientes y las evoluciones. Maria Caballé, como en Llrico, perfectameole bien, cantando y haciendo su personaje de Margo! a las mil maravillas, y el modesto te oor C 1rrillo lo• ciendo su bella voz lo• cbaodo con su poca expe· e! y Escenas de <La Revolución Mexicana>, interpretada con éxito desde el ~bado en el IdeaJ.-El autor ovacionado.- Fots. Tostado. riencia en las tablas, aunque sallen• do airos0 de la.prue • ba. También debutó en el viejo Coliseo, la f(Uapa b1ilarioa Adelina Irii, con el indispensable "Ve· ous Salón" que es la única pieza que la bella tiple tieoe de repertorio, JLá'ltima grande es que la bella valenciaoa oi cante ni baile, por· que sin e!IB. figuTa y ese coerpo que po· see, seria una tiple impagable si la na· turaleza. le hubiese concedido ooa poca de voi y algo de es, tudio en el a1tede la declamación; pero es joven todav(a y poede llegar, si ob• serva, si estudia, y tiene no buen direo• tor qoe la guíe. o o o El Teatro 1'4e- �xicao.n, ·estrenó ona comedia en dos actos, "En Familia," de Jnsúa y Her• n4:ndez Catt, que foé del agra• <lo del numeroso público qoe asistió a la "premiére" de la obra. Es ooa co· media muy bien di:1.logada, ioteresanle, con chiste, de buena cepa ysitllacínnes cómicas perfectamente traldas, v en la que la heroica faé Prndeocía Griffell, quien estuvo sencillameote admirable ioterpretaodo su cmiña. Ell se llevó todas las palmas del auditorio, y moy merecidas por so innegable talento, su ductilidad pasmosa . y la verdad coo que e ncarna todos sos persooajM, por lamanera que los ha.bla y los presenta. Va• yan las linceras felicitaciones mías a unirse a todas aquellas q oe la aplaod ida actriz recibió en esa nocbe de cootinuados trionfos para ella. Losdtim:h arfütas coadyovaroo al bueo cooiooto, especial• meote Emila Otazo, en so papel de L~oc:w.ia A!va , ~utio y Cervaotes,quieo ya forma parte de la Compañia, y eo este teat ro que faé el de sus trinofos escéaicO'I 11,I ladn de uuestra su pirada pri· mera actriz, Virgioia Fábregas! o O O ' El ldeel cubrió s11a, estreno sabatioo, coa noa obra mexicana .... íya era tíem- por orfginal de un novel escritor, La• dislao Lópe:i: 'egrete. Parece que esta es la primera producción su a que va a la. escena, y si es a5f, n.o le escatimamos los elogios J los parabienes, po.rque cuáotos quisieran baber acabado como él empieza ahora. ' 'La Ne• volncióo Mexicaoa" se titula lal pie· za, y a fé que el autor ba sabido sortear las dificultades y riesgos de tal empresa, con n.o lino y no talento bien siDgnlares, sobre lod.o cuando oo tiene esa experiencia que solo se adqoiere a fuerza de constancia y de amor al arte. Porqoe tratar en el teatro de esa rebe, lión que nos consume desde hace tres aüOs, que agota las fnerzas vivas de la ación, que h1,,ce que corran 1orreotes de Sangre por los yermos campos de la República, y rfos de di.oero, robado por manos crhn,nales yque vaadepo itarse en los Bancos Norte mericanos, para convertir después a bandidos eo millo• narios era noa empresa erizada de difi~ cultades y de peHgros: y sio embar¡.!o, Lópe:t Negrete ~upo safü· con bien de ella, y el público lo colmó da aplausos y las dianas resonaron en sn honor, y so triuofo de autor dramático quedó sao· ciooado. Claro que la obra adolece en ocasioaes de defectos debidos a laíoexperieo, cia del autor ; que los finales de los ac• tos Jebieron ser más cuidados para que resultarao más teatrales, y que algunos tipos como el del Geoeral Tormenta, oo soo muy reales que digam.os; ptro todo esto es "peccata minuta," 5j se lie· ne e.o cuenta que es obra de un autor primerizo y que sería mucha exigencia pretender que de uoa ploma no aveza· da e ún a los escarceos dramáticcs, hu• hiera surgido noa obra oo perfecta, porque ninguna lo es, ion uoa obra en la que las cualidadesbubieseo superado a los defectos, De todas maoer¡¡s, feli, citamos al novel autor y que esta hoja de laurel sea la primera de las que, con el tiempo, tengan que formar eo toroo de sus ~ieoes la corona del tri ao, fo definitivo. Sobre todo que no se en· vanezca, qne oo se crea uo gran autor por este primer acierto; que después la dolor ,sa fXperiencia viene a derrombar mocb~s ilu~iooes y a desvanecer mu• cbo~ ensueños de gloria y de triunfos escéoicosl En tierra Bíblica ALBERTO MlCHEL. fl T. c:::::::::::::::::::::::::::: :::::: : : :J El stñor Lic. Don emesio García Nar.. oj , presidiel'dJ Id ceremonia inaugural de los cursos de la Escuela, de Altos Estudios el loaes último, Pescadores jndfos pesca.oda para la cuaresma, en la misma forma ea que lo bacía.o sus aotepasados b3ce veiote siglos. �Páginas Femeninas PRIMAVERA Composición recitada en los Salones del Casino Español Para ARTE Y LETRA Porque es Ella la Señora, la que tie ne el poderío De volver a los que sienten el iofieroo del haslfo A la vida más hermosa de esperanzas y de amor. Entre las últimas importaciones de corpiños y blusas, se observa que do· minan la1 telas trausparentes de todas clases y 11stilos. Las blusas m.l.s costosas son las de encaje verdadero: hao revivido mncbos dibujos antiguos de appliqaé, asi como el haatilly y fi.nos e0c1jes italianos y de hilo. En los últimos modelos se veo blusas hechas todas de encaje, así como aquellas en que los plisados forman nn adorno importante. Una blnsa de pan• to y cbiffoo, tiene tres pli5a.dos arregla· dos graciosamente sobre el delantero, bajando desde los hombros. El encaje y el ponto se emplean mucho para ha• cer y simalar las chaquetillas cortas y los boleros, así como 1-as bertas y los kimonos. Las mangas largas too ODa novedad, y los plisados cayendo sobre los dedos dao un aire cnrioso a los cor, piños. U na nota que se está usando ma · cho es la de colocar un listóo de moiré o satin negro sobre el puño, sujeto con l VI La sonriente Primavera, en su góndola de rosas. Coronarla de jazmines y caléndulas hermosas Ha llegado saludando cortejada por el sol. La floresta la recibe con su traje de sultana Y le ofrece los perfumes que prodiga la ma6ana Cuando surge de las sombras entre gasas de arrebol. n Desde el fondo de la selva los alegres trovadores, Con el júbilo solemne con que cantan sus amores, La ovacionan entonando tiernos himnos en su honor; Y la brisa con suspiros, las palomas con plegaria.s, Los riachuelos con murmurios y los céfiros cou arias, Harmonizan cada nota que regala el ruiseñor. Es la Maga de aturno qne al impulso de su anhelo Brotan lirios juoto al lago y fulgores en el cielo Que como iris se reflejan en las fuentes de crhtil ; Y al rasga r so alcazar de oro las crisálidas preciosas, Con miríficos matices aparecen mariposas Corooaodo ea raudo giro los penachos del rosal. VII En los ceib ; seculares las orquídeas reverdecen Y desptegan b oderolas que se agitao y se mecen Con )os besos perfumados del alisio tropical. Canta el mirlo ent:-e el ramaje embriagado de contento Y eo sus notas se res¡:ira tao sublime sentimiento Q oc extuiada vuela el alma a la cumbre de lo ideal. III Vlll Hasta el mar con los rumores di, su oleaje turbulento Que palpita y se levanta con las rá~aga.s del viento Arroj',.odo algas y espuma al espacio s10 cesar, Le dedican barcarolas que repiten las ondinas, La Sirena solitaria y eJ orfeón de golondrinas Cuando empieza a caer la tarde y la luna a fulgurar. IV Todo es luz, todo alegria ... Las estrellas rutilantes Forman grupos caprichosos d~ prismáticos diamantes ue derraman desde el cielo una suave claridad ; y basta el aura de la noche tiene tanto de elocuente, (J ae el espfritu se alienta y con ánimo se siente De elevarse en ua suspiro a la excelsa inmensidad . IX ¡Oh preciosa P rimaveral ¿Quién no siente al saludarla El deseo que con sus flores se le teja una ~uiroalda alpicada con las perlas de la escarcha matinal? ¿Quiéooo la ama,qoien no admira so grandeza seductora? ¿ Quién no sabe que por ella es más diáfana la aurora., Más expléodido el p1.isaj, y má1 rico el floresta!? ¡Preparemos ramilletes! Hay que dar la bienvenida la reina de lo bello por el cielo bendecida Que decora con sus galas cuanto encierra la creación; Y ante el trono donde se halla majestuosa y deslumbrante Entonemos con sonoro y grandioso concertante El TE DEUM coa qae le rinde homenaje el corazón. V En s11 honor, en la pradera, tienen grandes festivales Las alondras cuyos trinos soo supremos manantiales D:, cadeocias sublimadas que se elevan al Creador ; MIS VERSOS A la Srita. C.1rmen V.l.zquez. Aqni están, como pétalos dispersos por 11eodabal de amargos sinsabores, aquí están melancólicos mis versos de tristezas nostálgicas y amores! So11 como lagos limpidos y tersos do se refl ejan todos mis dolores, conocen las escarchas y los cierzos y del sol asfixiante los ardores! Y así como las aves encantadas que eo primavera, mansas, sin sonrojos, se bañan en la;; linfas de la foente, Asf qniero qne dalces y calladas, y penetrando por tus garzos ojos, se baiien mis estrofas en to meote. F. de FUENTES, Jr. FR .\ CISCO V. LANA. Orizaba, Marxo 21 de 1914 ..,1 NOCTURNO IV A mi ilnstre amigo el esclarecido ingeniero, Salvador José Aya· oegni. Pálida ante la lámpara sombrfa sobre lecho de flores rec!iitada, como lona de estrellas coronada ¡Entre fúlgidas nubes parecía!. ... Virgeo del mar sobre la espuma fría, por las nocturnas oodas columpiada, era ua aogel eo oJeblas de arbolada qne en sus sueños de amor se sonreía. ¡Cuán bella!...Con el seno palpitante .. . con los obscnros párpados temblando ... . desnuda .. .el cuerpo en )asilad movien• (do .... !Ay, no le bnrles de to loco amante! Por ti--.en las noches yo velé, llorando ... !Por tf-en missaeños moriré sonriendo. ERNESTO PARRES. hebillas o moños muy peqneiios. Los encajes crudos es1áo ocu· pando an lugar muy especial ea la confección de las blusas, contrastando con negro, bla.nco o crema. A estas blusas se da uo toque especial por medio de los forros de color rosa muy suave; y es in· dudable que esta manera de combinar las telas trae uo aire de jo• veotnd y frescura al que muy po• cas mujeres pueden resistir. Con frecueociael fondo ro~a de la blo• Grnpo de sombreros de Primavera, para todas las caras y para todos los gustos. saaparece eo el escote, ya sea ea �un plisado pequllño, formaodocamisola sobre la que abre la blusa: otras veces, voltea sobre· fa blusa misma formando el cuello y los puños. Tambiéo se veo medallones de tela rosa. bor· dada de blanco o el' colores muy suaves, colocados como adoroo en los delauteros de de las blusas de encaje crudo o crema. Los puotos lisos y bordados también se llevan mucho, combinados con otras telas como el cbiffoo, el tol o el crepe Iiso. La dem;.oda de los puotos anches, bordados au~ meota cooslaolemente, y ona de las últimas novedades es uo punto para toilette. con uo motivo de flores eo bro, cado de seda. Las blusas o corpifios de eucaje y pooto negros, tienen un aire de distinción especial. Se llevan ceo faldas de salía mate o co.n las de paño arrasado. Los mo:lelos de blusas de primsr orden realmente son de liciosos: DO bay oada vulgar en ellos; cada uno tiene su originalidad propia.y está libre de las reglas formale~. El efecto general es el de uoa comodi• dad y flexibilidad graciosas, q ne se iotensifican por el es cote y cuello muy bajo, vuel• to; las sisas muy ancha~ y ba· jaodo basta la cintura, y la lineil calda del hombro. Lalíoea de ciotura es ba.staote alta en alganas de estas blusas, en tanto que eo:otras es normal. El úoico detaje ajustado de estas blosas, es el puño. Los puños, largos o aogostos suje• tao bien, la muñeca; pero los plisados que cabreo la mano casi por completo, soo muy variados en estilo. La linea de cuello es invariablemoote baja, en form~ de V o de U, o bien, cuadrada; y aca• ba con cuellos parados, vol• teados o planos de infinita vari ,dad. Los cuellos trauspareotes parados sea sostenidos con alambre, o sio este: El modelo del medio está des• tillado a hacer lucir el primero• so chal de encaje antiguo con que se cubre, es uo tejido hecho en un c:onv·eoto de monjas fran• cesas, hace cerca de treinta años. -El modelo de la izqoierda es oa hermoso traje para señorita, y el de la derecha no traje para recepción, con 110 corpiíi.o de color pálido, en contraste cou una sobre falda de terciopelo de color fnel te. Elegi111tes modelos de trajes para calle. predominan y parece que disputan la popularidl.d a los plisados y ruches. Li forma de bolero está delineada p,r m ~dio d3 tel• cootrastaa • te, y 110 ocl.sione;, por medio de un color contrast nte. Es• tos estilos dan iºª variedad exquisita a las lineas del cor· piño, que a fé, se bacía ya necesaria. Los efecto, de cha· leco también permiten mocha vatiación, y se a'.:laptan a las necesidades del cuerpo de e ldll una, permitieodo alar- �ga.r o acortar el lalle, eoaocharlo o re• ducirlo. Otro detalle may curioso en los nue• vos modelos, son las bcmbreru. :81 furor por los estilos y colo.ces orieutales no disminuye, y ahora se satisface por medio de los bordados cbincs y persas aplicados dí creta111ente sobre blanco, crem,. o crudo y a veces, sobre los cor· piños de encaje y po.o.lo negro, con un efecto sorprendenle. El peptum coolinú domina.oda tam• biéti, en estilos sencillos o capricbo5os, y en todos tamaños. Un lindo modeJo de blusa es de en· caje de hilo cortada en eslilo kimono, y lleVll do dos alforus en los hombros, que bajan basta el codo, dendo ampli• 1Ud a la. maoga ~ojeta al pui'io por UDa serie de alforzas pequeñilas. El corito est;l corta do en V, adornado con un cue• llo plisadD, de los hombros a la espalda, sujeto por una franja blanca que baja por el centro del delaoterc, sajelando a ambos lados un plisado igual al del cuello. El ciolnr6o sobe eo forma de pico y t. tá ;.idoroado en toda la paTte superior con el pfüado. DELIA. Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A. '' Arte y Letras'' y "La Ilustración Semanal" Capital Social Autorizado: $750.000 El público puede solicitar estos periódicos e n lo siguientes pontos del extranjero: DOMICILIO SOCIAL: MEXICO, D. F. FR NCIA .-ParS . Hachette y Cta. m, rue Reaumur. E indudable que al comprar ac ione de ompañías J etroleras debe ruidar el público elegir a la Compañía que ofrezca mayores ventaja· y que préSente porvenir más halagíleñn. La om.iañía Petrolera Cuauhtemoc, ' . A., e sin disputa la pr erida, por razone v:iria , qu pueden r ducir. e a TRE principal . : Por su pequeño capital (750,000 pesos) que permitirá a su acc1011i,tas percibir dividendo. de mucha importancia. f'or s11.s magnificas lotes de terrenos situado a orillas del Pánuc:o, del Estero ele Tamacuil Y de La Laguna de Tamiabua. en la zona más rica del mundo: . iendo por lo tanto facilísimo llevar lamaquinaria para Las perforacione y entregar la producción al mercado, sin nece~idad de construir co to, as tuberías ( oleoductos ) una \"ez que hav:in brotado lo pozos. Por la confianza que merece a los ~ccionistas el Consejo de Administración, formado por per<:onalidnde. intachable "de reconocida competencia. · Por todos ei;to motivos no. permítimo acon ejar al público. que cuanto antes se suscriban a la. acciones de esta ompañía que todavía e c-otizan al precio de l GLATERRA-Lordres J, Barriere y Cía 17, Green Street. Leicester Sqoare, Loodoo W. C. ESP Al .~.Madrid. Vicente AIYaPuesto de periódicos de ta Cerv,cer!a de Candelas, Puerta del Sol. r ~i:. ALEMA IA -. Berl{n. R.Estévtz de Perea , Maoeretr, 66 IV W . ITALIA.-Torioo, Nicola Brooctto. Vla Po aogolo, Piarza Castello. 1 flor r,say . CUBA.-H.ibana. Cario M. Ort,ga, Zolueta 32, "Maison Dorée.'' madddgarro '4&r.)'AR/S. PORTUGAL.-Lisboa. Julio Cé$ar Vieira da Croz, Plaza de D. Pedro 2t. UN PESO El Gran Concurso de Belleza Femenina de ''ARTE Y LETRAS'' a pesar de la g-ran demanda que tienen. La Compañía está en negociacione con el más logo para que localice lo lugares de perforación. ========•--· -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-__ PIDAN DATOS E INFORMES A NUESTRAS OFICINAS: AR TE Y LETH. S abrió n rn niim ro próximo p~ado un coucurso de belleza femenina, el cual s regirá por las siguientes base : 1ª·.-El concurso durará abierto do meses: es decir, hasta el 31 de mayo de de la noche. 191.j. Avenida San FranGisco 2, Jardín Guardiola. Teléfono Ericsson 82-20. Apartado t360 a la doce 2ª. Todos los lectores de ARTE Y LETRA odrán enviar, bajo cu ierta dirigida a <Concurso de lleza> de ARTE Y LETRA , Apart?do 4.:; bis, éxico, D. F .. el ncmbre de la eñorita que en su concepto sea acreedora a un pr mio por su belleza. acompañando, sí lo estima conveniente, u voto con el retrato de la señorita agraciada, e] cual se publicará en las páginas de nuestro semanario que dedicaremos a ello. 3ª .-Cada semana se pub! icará el cómputo de, los ,·otos recibirlos y las foto raf ías que los acompañen. 4<!-,-. RT Y LETR minente Geó- CONSEJO DE ADMINISTRACION: PRE: IDE ' TE; J. Miguel Guadalajara. Voc u: : Carvajal Ing. antiago · féndez y éndez, Tomás Rivera, Julio Franck. [anuel Auza. AllOGADO CONSULTOR: Lic. Manuel eptién. Federico Gamboa, Lic. Francisco concederá tre premios cuyo carácter e anunciará oportunamente. 5¡¡.-EI re. ultado del concurso se publicará en un núm ro especial de nuestra re\ista a la semana siguiente d la clausura del concurso. En nuestras oficinas se resolv rá toda duda que ocurra sobre estas bases, así como dar án todos los informes ue se timen a cefarios por nuestros lectores. ECRETARlO· TE ORE.RO: Pedro 1éndez y Méndez. Co • 11. ARI · \. OCAL E L' PLENTE : L,c. Antonio de la Peña y Reye , Dr . Fernando Zárra1ra, Lic. Isauro Bustamante Lucindo Carriles Ing. Emilio R. Osario Ing. Ricardo L6pez Guerrero, Ing. Baltasar Fern1ández Cué. ' Co~u ARIO UPLE TE: Ignacio Rnud6n Asúnso]o, �ºAlhaja de OGa ion· 'la Can que se fu:idó c,n este nombre.' Compro Caro y Viod Barato. Da nie I InGIán. Av. Bolí ar 23. cA,te Coll eo 1) MEXICO , O. F. ALFONSO X111 En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros de EL BU EN TON O, S. A. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real Casa de España. E. PUGIBET Director General.- México, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 6, Marzo 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012443 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Crónica Deporte Literatura Manuel M. Ponce Moda Petróleo. Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4447/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._7._Abril._0002012423.ocr.pdf 4801839fbfde019244021ff48e704116 PDF Text Text Registrado como articulo de 2~ clase, e-1 26 de Febrero de 1914. Segunda Epoca. , . Sábado 4 de Abril de 1914. · Tomo 1.-Núm.- 7. �INDICADOR "Arte y Letras" Se publica todos lo, sáb,: ios por la Cía. PerlodístiGa MexiGana. S. A. DIRRCTOR: J. M COELLAR. GERENTE: MIGUEL LANGAR ICA. OFI CINAS: 3~ Riucooada d~ Sao Diego 41. Teléfonos: M"x 20-85 Nt! ri.-Eric. 14-51. Apartado postal 45 bis . MEXTCO , D. F . PRECIOS Ejemplares sueltos . . . . . . . . . . . 20 cs. S ubscripción. trimestre .. . .... 2 50 Extranj •ro. trimestre. . .. . . ... 5.00 con excepción de Est;¡dns Unidos y Cu• ba, en donde regirá d mismo precio que para la República. NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA VENIR CON SU IM PORTE. No se devuelven originales. PRONUNCIAMIENTO Los estimables colegas coti• dianos dicen que el Conservatorio ;\acional de Música y Arre Dramático, según su última y pomposa deiügnación oficial. va a convocar a una junta de ''filólogos, literatos y actores" cuyos nombres figuran en listas de '' respetabilísimas autoridades:" para que discutan acerca de la manera como debe pronunciarse el español en las clases de declr.mación del establecimiento. , Yo no soy, ni presumo de ser, ninguna de las tres cosas: ni mucho menos autoridad en nada : y por esto tengo la seguridad de que mi hum ilde nombre no ha de figurar en esas honrosísimas listas, ni he de ser de los elegidos que levanten su vm: en medio de tan respetable y severo auditorio. Por lo tanto puedo entretenerme en charlar con mis bondadosos lectores, ya que sé q ue mi opinión no ha de hacer variar en un ápice la de los autorizados varones que in tegren las juntas oficiales. A primera vista parecerá que ya que se trata de pronunciar el español, no habría más que pronunciarlo como lo pronuncian lo,;; españoleé. Dt: esta manera se respetaría la tradición del idioma que, desde antes de ser importado a la América, es decir, hace unos cuatro siglos o poco más. se ha pro"unciado en la península ibéric,, como se pronuncia ahora: se respetaría la memoria de los que nos hicieron el obsequio de uno de los idiomas más bellos del mundo y se conseguiría la uniformidad del habla española en tocl.o el mundo. Pero ante estas al parecer razones, se leva 11tan otros •antos inconvenientes: porque si bien es cierto que ahora se pronuncia el español en casi toda España si bilando la s, linguo-dentando la z, haciendo otro tanto con la c y desdoblando el sonido líquido de la 11, no siempre ha sucedido así, y si queremos co nservar las tradiciones de l lenguaje, estaría más pue to en razón que los españoles pronunciaran como nosotros y los andal uces, ya q ue así se pronunció el castellano hasta hace mu •\' poco más de cuatro siglos; s in que sepamos por q ué prevaleció la pron unciación actual 5obre la usada a ntiguamente: así e, que la tradición no e:; razón en favor de la pronunciación castellana de ahora, y es muy prcbable q ue muchos de los conquistadores de la Nueva España ha) an pronunciado como aprendieron de ellos los indios. En cuanto a la uniformidad de l hab!a española. tampcco se consegniría mucho, pues que los neolatinos, que no pronunciamos de acuerdo con Castilla. somos una inmensa mavoría ,. lo más prubahle es que l~O todos quisiéramos adoptar h pronunciación castellana, caso de que ella se adoptara en la clase de declamación de nuestro conservatorio. Y si a los neolat rnos de América sumamos los muchos provincianos de la mis111a Es paña que no están de acuerdo con el modo de pronunciar en Casti lla, tendremos que no se habría u niformado nada; y ya que los castellanos son tan pocos, harían mejor en pronunciar como nosotros, lo cual es más facil que hacerlo como ellos, y así se acabaría la carencia de uniformidad de pronunciación. Por otra partP.: creemos que se ✓, trata de fundar una escuela nacional de declamación, y una de sus características serfa la manera de pronunciar, peculiar de nosotros, con nuestro canto propio y nuestra acentuación y c:-intidad que también son enteramente distintas de las de los castellanos r ancios. El art ículo de donde hemos tomado los datos de la próxima junta dice que Fernando Díaz de Mendoza acusó a un nuestro comp::i.triota de haber perdido la "música del idioma" por sumanera de pronunciar. Me fijo en la opinión de Díaz de Mendoza porque es director hoi1orario, consorte, de nuestra escuela de dec lamación, pero no me parece que la música del idioma la haya perdido nuestro compatriota por su manera de pronunciar s1110 que, como digo a1Jtes, tenemos nosotrcs los mexicanos nuestro acento, nuestro canto y nuestra cantidad propias, lo que hace que la música del id ioma español, como nosotros lo hablamos. sea distinta de la que le imprimen los castelÍanos, pero el que la música esté cambiada no quiere decir q ue se haya perdido, y el mismo derecho que t iene el señor de Mendoza para que no le guste nuestra música tenemos nosotros para que no nos guste la de los castellanos. Ahora, hay que hacer seguramente una salvedad : todo lo dicho es para el caso de q ue se qu ier?. fundar una escuela nacional de declamación; pero si se quiere q ue los alumnos de nue~trq conservatorio reciten el "Desdén con Pl Desdén," "El Vergonzoso en Palacio" u otras obras del teatro clásico español, seguramente que tendrán que procu rar q ue su pronunciación se acerque todo lo q ue sea posible a la de lo.; que vivieren en Castilla cuando se escribieron esas obras, por más que, ele ninguna manera, llegaran a una música tan bella como la que oímos de boca de la compañía Guerrero-Díaz de Mendoza en sus deliciosas temporadas, porque no es la pronu nciación la sola causa de la música del idioma. J. M . C. La arquitectura árabe en Toledo (Fragmento) La arquitectura árabe parece la hiji del sueño ?,e un creyente dormido después de una batalla a la sombra de uua palmera Sólo la religió n, que cou tao brillantes colores pinta las huríes del paraíso y sus embriagadoras delicias, pudo reunir las confusas ideas de mil diferentes estilos y entretejerlos en la forma de uo encaje. Sus gentiles creaciones no son más que una hermosa página del libro de su legis• lador poeta, escrita con alabastro y estuco en las paredes de uua mezquita o eu las tarbeas de un al, jama. La Religión del Crucificado tradujo el Apocalipsis y las fantásticas visiones de los eremitas. La luz y las sombras, la sencilla parábola y el oscuro misterio se dan la mano ea ese poema místico del sacer• dote, interpretado por el arte, al que la Edad Media prestó sus severas y melancólicas tintas. Ni Roma ni Bizaucio tuvieron uua arquitectura absolutamente original y completa: sus obras fuerou modificaciones, no creaciones, porque como dejamos dicho, sólo oua nueva religión puede crear una nue• va sociedad, y sólo ea esta hay poder de imaginación suficiente a concebir uo nuevo arte. Roma no fué más que el espirito de Grecia encarnado en un grao pueblo. y Bizaocio el cadáver galvanizado del Imperio, eslabón que en la cadena de los siglos unió por algunos instantes el mundo que desaparecía con el que se levantaba. He aqui por qué dijimos que derrocada eu nues• tra Península la raza del Narte por la del Oriente. el desarrollo de la religión había hecho del desarro• llo del ª!te una oecesjdad. ~I secreto impulso que lo empujaba a su dest100 existía, pues, en la coocieo• cia del ingenio ismaelita; pero aun se encontraba muy distante del té rmino de su carrera, por lo que ea los primeros pasos se limitó a satisfacer sus oece• sidades por medio de la imitación. En este puoJo, como fácilmente se comprende, comenzó la primera época de las tres principales eu que puede dividirse la historia de la arquitectura muslímica toledana, época que a su vez puede divi• dirse en dos períodos, uno de imitación, y otro de lucha entre la idea original y la influencia extraña de los diferentes géneros arquitectónicos que se amalgamaron entre si para crear el nuevo estilo y que d~ró en Tole~o casi tanto tiempo cuanto p~rmaoec1ó aquella crndad ea poder de los infieles. Pocas son las muestras que nos quedan hoy de ambos período,;, pues habiendo desaparecido lagrau• d~ "aljama" o al_c ázar de los reyes moros, como asimismo la mezquita mayor, sobre los cimientos de la cual Fernando el Santo levantó la iglesia primada sus obras de mayor importancia y por lo tanto la~ más dignas de estudio, se hallan fuera del alcance de !1uestra crit~ca. Sin embargo, basta examinar la anhgua mezquita que es hoy capilla del " Cristo de la Luz," la iglesia de " Santa María la Blanca " la de "Sao Román," y algunos otros restos de la a;qui, lectura_ de los árabes toledanos, para poder señalar, hast_a ~1erto punto coa exatitud, los caracteres que la d1stiogueo. . Obsérvanse en ella restos de las·coostruccioaes g6, tlcas, como_ capiteles y fustes de columnas empleados en _las fábricas, que para atender a sus primeras ne, ces1dades, erigieron los sectarios de Mahoma después La Virgen de la Rosa.-Escultura centra l de la puerta llamada de la "Chapiaeria:" fachada norte de la Catedral de Toledo. �de conquistada la cindad (1). La forma de los templos guarda, por lo regular bastante analogía con las de las basili· cas cristianas, hallándose compartidas en naves como éstas, y comenzando en ( 1) Téngase presente que por cons· tracciones gótica~ entendemosaquí las debidas a los godos, y no las del género ojival, a las que algunos designan im· propiamente con el nombre de góticas. la cabecera algucas ~eces con ábside. Los arcos que soportan las techumbres de las naves son redondos o de berra• duras, observándose asimismo, hasta en las construcciones más primitivas, el empleo ae los arcos dúplices en la or· namentación de los muros, Los fustes :le las columnas que sostienen las ar• querías de estos edificios, son unas ve• ces de mármol y otras de ladrillo y ar, gamasa; pero siempre gruesos y pesados. La forma octógona, que en alguncs de ellos se observa, es uno de los caracte· res distintivos de este período. Los ara• bescos o adornos del gusto árahe con que embell11cían sus obras, son escasos, toscos y casi siempre imitación o copia adulterada de los adornos propios de los órdenes de arquitectura que habían visto al pasar, triunfadores de los pue· blos que amarraron a su yugo.. . . . . . . G USTAVO A. MEXICO ARTISTICO V MONUMENTAL r BECQUER. Altar Mayor del templo de San Francisco Acatepec, Cho~Ja, Puebla.-Fot. Kahlo. füc ulturas laterales de la puerta de la "Chapineria" de la Catedral de Toledo. �~==--~_.:=E=L=I=D=I=O=T=Á==; (§L -Qae me traigan a ese hombre, dijo el rey de Prusia. -Aquí está, Sire. Y el idiota entró. Hubo momento de silencio. Como si faeran manos vivas, los ojos del rey es · carbaban, indagaban, recorrían al cau · tivo de pies a cabeza. Detrás de él se mantenían nguidos dos ayudas de cam· po, y en el muro un reloj. hacía esca• rrir sus segundos ..... . -Ah, dijo el rey. Y con sus ojos pareció tomar la cabe• za del espía. Era asquerosa, erizad, de cabellos húmedos, con dos ojos llenos de podre· dumbre, que daban ganas a lo; soldados de vaciar con los pulgares o agujerear con un alfiler. Aquello no era una ca• beza; mas parecía una bola de queso con una abertura por donde se es~apa· ba algo líquido; como los restos de nea alma ahogada ...... Aquello era muy triste. - Y decís qu~ este hombre ...... Ha• Por Jorge D'E ■ parbée . blad francés delante de él, señores, de· cfs que .... ? -Que no es idiota como lo simula, Sire, y que vuestra majestad puede in• terrc garlo perfectamente. -Entonces, dijo el rey, eres tú qnien se escapó de las manos de mis granade, ros en la noche del 19. Tu traías ins· tracciones para el señor de Chavert... Extendió la mano y tomó un papel qne mostró. El hombre continuaba mi· rando al suelo. -Sí, dijo un ayuda de campo, quiere también hacer creer que es sordo y ma· do. Es ne hombre habil. El que había hablado así empujó -.1 espía por el hombro. El idiota miró al prusiano y se puso a reír .... Daba lás· tima verlo. -Precisaré, dijo el rey. Aquí tengo una carh que me advierte de tu misión. Estás descubierto. No bagas el necio. Habla. El hombre no se movió. Hacia algG.n rato que un viejo gene• ral, que s.e había levantado de su asien· to, observaba al idiota. Era un g111ie· ral de cabeza blauca, un pel'SOJlaj e. Se aproximó. - Os reconozco, señor marqués! El pobre hombre no oyó. Balanceó su cabeza y de s11 boca esc¡¡-rrió un poci> de baba. Se oyó al reloj que dejaba resbalar los &egUDdos, aquello er-.- muy triste. El rey dijo: -"Vos" tratabais de prevenir al se· ñor de Chevert, acantonado cerca de Achem, para que llevara consigo un caerpo formado por los regimientos de Navarra, de Aubernia, de caarenta com· pañías de granaderos.••.•.. El idiota se paso a persegnir a una moscas con el pié. El zapato cayó pe• sadamente sobre el pavimento. - , ..... y de dos brigadas de caba• Hería, para marchar contra Halberts• tadt. No es así, "señor"? El reloj respondió . . .•.. Entonces el general de la cabeza pe· luda dijo: -Estoy segare, Sire, de que este hom· bre es el marqués Antonio de Kerves• cop de Coadilo, un gran señor en Bre· taña. Otros dos hermanos militan en el ejército de Cheverty. como él, los tres son valientes, se les tiene por "buenos ideadores de golpes." El 19 tenía barba y hoy no la tiene, pero es la única di• ferencia. --Os reconozco, dijo el viejo. Un gl'n• tilhombre cuida de su dentadura. Abrid la boca. El harapo h11mano no se dió por ton• tendido. Llamaron al g1'lltladern1)rusia· no qae estaba de guardia en la puerta. Este se acercó al idiota, lo cogió por el caello y le hizo abrir l.a l,oca por fuerza: los dientes eran sarrosos llenos de lepra y fétidos. Esta sucie&d hizo en• rojecer al vieio: -Es fuerte! Es fuerte! repitió. El miserable adelantó un paso y tom6 una silla. La cogió del respaldo y la levantó por el aire, pero seguramente que ignoraba su eso, la dejó nuevamen· te. Después fraució el entrecejo y se arrau ·ó una pestaña, con furia. -Es fuerte! es muy fuerte, repetía el v,iejo oso. La escena impresionó a los ayudas de cámara que eran jóvenes. Se pusie· ron pálidos y uno je ellos su iurró: -Realmente está enfermo, no hay más que verlo para darse cuenta. El idiota seguía sus expresiones, y fué el único momento en que pareció animarse un poco. Pero inmediatamen• te desapareció toda huella de razón. Movía pesadamente la cabeza con aq11e• )los pelos qae le daban aspecto de puer• co espín, y morvoso, horrible, parecía despedir de s{ un sabor de miseria in• meoaa .. .• Aq.uello era muy triste. -No hablará, dijo alguien. El rey sintió compasión. -No reconozco en "eso" ninguna baella de aristocracia. No hay que vio• lentarse, general. El espía francés nos ha hecho mucho daño, pero si por des· gracia fuéramos a condenar a un ino• El rey, disgustado, se volvió a mirar por la ventana; los oficiales Jo imita· ron: el idiota en el colmo de la impu· dicia, se orinaba de pié en su sitio . ... El rey quiso salir, pero el oso, testara• do, le retuvo. -Sirel todo se confabula para enga• ñarosl No salgaisl No salgais, os lo rue • gol Yo también dudo; pero la duda, co· mo dicen vuestros poetas, es más que la convicción; es la verdad que se ha dejado atrás, os conjuro, este hombr11 es un impostor. Estádesempeñandouna admirable comedia! Este es un hombre de corte y no habrá tenido tiempo .... p.,ro la piel del idiota, bajo sos gui, ñapos estaba llena de suciedad. E l vie• jo frotó. Había tal porquería que tomó un cortaplnmas para limpiarse las uñas: -Es la primera vez que se engaña al oso, dijo. Sire, pido que • e!te hom· bre permanezca donde está y mientras tendré el honor de solicitar una corta conversación con vuestra MajPstad. -Seguidme, contestó el rey. Y)alieron. -Porque hay que confesar que sois un actor admirable, señor, dijo diri• giéndose al idiota. o o o cente ... .. . Los jóvenes oficiales se inclinaron en señal de acatamiento. El viejo oso, en el fondo del salón se apoyó en el muro para pensar. Con los puños cerrados estrechamente, repetía a cada momeo· to: Es fuerte, es muy fuerte .... Repen· tinamente tomó una de sus pistolas, pa· só detrás del idiota y se ta descargó a la aliara de los riñones, por la espal· da, sin bala, pero tan llena de pólvora qae el fuego llegó hasta el techo. El enfermo no movió uno sólo de sus músculos, ni siquiera el hilo que unía su boca pestilente con el piso. El rey se echó a reír: -Y bien, ¿estáis ahora convencido ? Creis que este hombre es efectivamen• te sordo? El viejo se sintió poseído de un.a ra• bia feroz, su cara se puso verde. El odio le mordía el corazón y se oían sus palpitaciones mezcladas al ruido del reloj. Hubo ana pausa larga. -Vaya! dijo el rey fatigado, todas esas experiencias no darán ningún re, saltado. Estoy convencido de que tene• mos delante a un pobre idiota vagaban• do. lQaién lo aprehendió? -El oficial Kohn de los búsa res ama• rillos, Majestad, un oficial muy pers, picaz. -Tanto peor. Ahí tenéis una cabeza qae jamás ha sido ci.paz de pensar na, da. Es una alma muerta. No da más muestras de vida que un estremeci• miento en los brazos y en las piernas, un poco de babeo, una vitia miserable. Por lo demás.... . • - Sin embargo, dijo el rey, todo pa· rece probar .... Este hombre perdido, este desgraciado, sucio hasta la podre• dumbre . .... . El viejo arrancó de golpe el cuello del pobre hombre. Cayó un guiñapo. Se decía entre dientes: -He tenido una idea. Voy a ver .... Hay que tomar todas las precauciones La voz del viejo gruñía: -Os juro, Sire, que no me equivoco! -Eso no es más que un capricho .... -No! no! Suplico a vuestra Majestad qae espere, quedan aun otros medios, uno sobre todo. - l Cual ? -Y bien, Sire, estamos delante de la tenacidad de un francés, no obtendremos nada de él si así se lo ha propuesto. �Conocéis a esa raza heroica, pero tao espootfoea, tao futil. ... Gira roo en la esquina de no corredor. Las voces se perdieron y sólo se perci, bió un susurro; después, al cabo de un corto espacio, el rodar de un carruaje, precipitado, El coche trajo a alguieo,y el rey y el oso entraron de nuevo a la sala donde esperaba el idiota. Excepto el monarca, sentado iodoleo· temeote en su silla, todo el mundo mi• raba al enfermo, y la iocrednlidad del rey se iba infiltrando poco a poco en los secretarios, los oficiales y basta al granadero que estaba de centinela en la puerta. Durante la ausencia de los dos grandes persooajes el miserable ha· bía golpeado la silla, babia llorado, reí• do y hecho toda clase de incongruencias. Se asustó con una plur1a de ave que estaba en un tintero. Pero se le babia retenido por la fuerza en medio de la sala, y, allí, olvidando todo, volvia a dejar caer su cabeza y a dejar correr sn baba iomnoda. Sµ vista cansaba una grao lástima. una dama de Halbertstad, antigua dama de compañia de la reina Lecsioska, que conoce perfectamente las caras de toda la corte de Francia. La be hecho venir, y si vuestra Majestad lo permite, la baremos entrar para qne reconozca al marqués. -Que entre. Dos alguaciles empujaron una pner• ta, y la "trampa" entró dnlce y distio• gui]a, sin hacer ruido, con pasos feli• volaba se detuvo en ese instante como si quisiera ser testigo de la escena.. ... La mujer pasó rosando al enfermo, vaciló, lanzó un grito y cayó . .•. Esto fué más fuerte que todo. El idiota ' dió una grao impresión a su rostro: - ."Sírvase asted aceptar mi brazo, seña" ...... . Aquí se detuvo. o o o DOS. -Señora, preguntó el rey, conocéis a ese francés? La alemana miró al idiota muy ateo· lamente. -No, Sire -Muy bien, dijo el oso, ya os baremos llamar. Servíos salir por la "otra puerta." Para ello había que atravesar toqa la sala y pasar junto al prisionero. El reloj señalaba las tres. Una mosca que -Sire, dijo el ie11eral, vamos a con· fundir a este hombre. En Versailles tiene fama de ser un hombre de "bue• na fortuna." Así dicen ellos Hay aquí Lo que siguió es indescriptible, ~e produjo un tumulto. El rey se levantó pálido como muerto .... La mujer de· sapareció. - Alguien dijo: franceses ligeros. ... Hubo un ruido de conteras de fusi• les y de marcha de soldados, una lucha en el patio, y !lD medio de todo la voz del señor de Kervescop de Coadilo que gritó c lara y tonante: -Viva el rey de Francia! En seguida se oyó una descarga de fusileria; veinte balas que hicieron blanco en aquel inmenso corazón. -Así !os cojemos a todos, gruñó el oso. El 1ovieroo en Holaoda.-Campesioa holandesa lavando ropa en un agujero hecho en la nieve en un lego helado. Los ríos y canales holandeses convertidos en cal zadas y caminos con la nieve. (Traducido especialmente para AR TE Y LETRAS. ¿POR QUE? • • • A ELLA Para" ARTE Y LETRAS." ¿Por qué, mi dulce amiga, somos necios Ocultando los dos nuestros amores? ..... . ¿Por qué fingimos bárbaros desprecios? ¿Por qué fingimos bárbaros rencores? .... Nos amamos los dos, los dos sufrimos Viendo marchitas nuestras flores bellas, Y en nuestras almas el amor sentimos Que deja hond,s e imborrables huellas. Me quieres l no es verdad? .... Cuando me miras He notado que riendo palideces, Y alguien me ha dicho que por mi suspiras De la noche en las tristes lobregueces. · Que hablas de mi cuando no estoy contigo, Que me recuerdas cuando el mal te agobia, Y que me llamas ·•apreciable amigo" Por ocultarles tu pasión de novia! Y yo también te adoro, también siento Al verte, que mi rostro se demuda, Y el pobre corazón late contento Haciéndome olvidar mi pena aguda. • La maravillosa instalación de tubos neumáticos de la oficina central de Correos de Lcndres que será puesta al servicio público dentro de pocos días. Y yo tamoiéo, cuando se aleja el dia De la noche esq1,1ivaodo el negro manto Exclamo con pasión: "¡Amada mía! l Por qué no vienes si te adoro t~to .. _. ... ?" Ya lo ves, nuestras almas destrozadas Por la ley del deber, sienten lo mismo Y al recordarnos lloran contristada~ Y se adoran los dos en el mutismo. ¿Por qué, entonces, vivimos separados .Si de amor insaciable ellas se muer'eo ?.... ¿Por qué, entonces, vivimos· alejados Si -esas almas ·son nuestras y se- quieren. : .. ? Miraflores, Marzo de 1914, A. B. ALVAREZ. La familia Real bo!.i.odesa, aprovechando el rigor del invierno pasado dedicándose ,. patica.r. lln curioso modelo dt! bcte pescador iornmer¡!ible que se está estud1acdo en los muelles de We!t-Mister. �r;;p=-=-=--=--=========================-.=.=_==_:?~~>'4 ~ Do~ore~ L1 religión ha consagrado no día pua la conmemoración d&l dolor de la Virgen María al pié de la cruz en que espiraba el Redentor del mundo; ha se· ñalado como punto de meditacióo aquel trance terrible, aquella escena desga· rradora, eo que el más grande de los dolores iba a ser objeto de coito para la cristiandad enternecida. Pero la cristiandad se ha .:nidada bien poco de la tradición y del espíritu de las cere• monias, y ha visto venir el día de tao triste aniversario, pensando en todo, meaos eo el dolor de la Virgen, hasta lle• gar a convertir el viernes de dolores eo viernes de placeres. A medida que el mundo avanza, la h~maoidad marca más y más su ten· deocia al placer, y parece ya cooveo· cid.a de oue no ha nacido para otra co• sa. En los avances del progreso no se hao desarrollado eo la misma propor· cióo las costumbres austeras y los placeres; y esta tendencia a divertirse es tau poderosa, que sacrifica desde las tradiciones má.s respeta bles hasta la simple lógica de los aniversarios. Parecía natural que al civilizarse las sociedades, tom•ran el debido incre· meato y perfección, así las costumbres que reconocen uoa tradición doliente y fúnebre, como las que tienen un ori· gen de festejo y alegría. Era natural esperar que el ineludible dolor por los muertos, de que nadie está exento, for, mara, como movidos por el mismo re• sorte, grupos y grupos de dolientes, preoc.opados con la memoria de sus muertos y que eo día señalado fuesen consecuentes consigo mismos, coo los finados y con el sentido común. Era na· toral esperar que los fieles.católicos eo su habitual iotraosigeocia coo los de• má.s cultos, lo fueran con el carácter y esp!ritu geouíno de los aniversarios; era natural, era lógico y ageoo de toda falsa interpretación, encontrar· hoy a la cristiandad, en uoa conmemoración re• petida hace diez y ouev~ siglos, entre• gada a la contemplación de un asunto tan serio, tao triste, tan conmovedor y tao luctuoso, ocupada por lo tanto en prácticas y ceremonias, ya no sólo per• fecciooadas y engrandecidas eo virtud de la civilización creciente de las so· ciedades, sino en an¡,.logía siquiera con el carácter del acontecimiento que se recuerda. Pero oi los muertos, ni los dolores de la Virgen, oi los dogmas más sagrados, ni las ·tradiciones más veneradas basta• ria ouoc~ a destruír el predominio que • entre la gente tiene el deseo de gozar y de divertirse. Si los ecos de Carmen y la Mascota hao llegado ya, por los repetidos, a los habitantes de alguno de los planetas de ou ~siro sistema, se hao de ver eo apu · ros para saber cuándo lloramos y cuán• do nos reímos eo la tierra. -Compañero, dirá algún habitante de Marte: están tocando eo la tierra la Mascota. ¿Por qué será? ~Ha de ser el circo. -Otra vez la Mascota, compañero. -Ha de ser el aniversario de alguna matanza. -Otra vez. -Han d~ estar llorando por los muertos. -Otra vez y más recio. -No tenga usted cuidado, compañe• ro; se bao de estar acordando del te• rrible dolor de la Virgen al pié de la Crnz.-Hoy es para ellos Viernes de Dolores. --Y esto que estamos viendo ¿es la fiesta como se celebra eo su origen o es uua degeneración? -Eso. Hace no siglo, por ejemplo es• ta era uoa solemnidad puramente reli• gio.a. Casi no había familia eo México que no pusiera eo su casa ·'altar de do• lores," el cual consistía en poner una imá.geo de la Virgen de Dolores sobre unas gradas, y a sus pies no sólo mu· chas flores, sino trastos y objetos de ba, rro, cuya superficie cubierta con semi• llas germinadas, verdegueaba, simboli· zaodo fa entrada de la primavera, la época de la siembra cuya suerte se en, comendaba a la Virgen. En uoa especie de oración agtícola uo simbolismo en que había mucko de patriarcal y de sencillo, porque la ofrenda era humilde, iogénua y sigui• ficativa; habfa necesidad de cultivar con veinte o más días de anticipación aquellos sembrados en pequeño qne iban a constituir un adorno agreste y de muy distinto género y acaso más grato a Dios que los blandones de oro. Ahora bien, como casi todas las fa, milias mexicanas necésitaban proveer• se de flores en la mañana del viernes la demanda era superior al producto y cada madre de familia, persuadida, tierna y profundamente de so deber religioso de poner cuantas flore& pudiera a los pies de la Virgen dolorosa eo el día eo que la cristiandad recordaba las mortales :1-0gostias dela madre.de Dios; la madf'e de familia repito, llena el alma con aquel recuerdo coo que edifi• c ~ba y enternecía a sus hijos, al raya!' el al b.t eo desabillé d~ mañana, sin la• zos ni cinta,, sino cubierta con un tá, palo negro, se apresuraba a esperar a la orilla del canal a las indias io.tro, doctoras de flores. Asf podía compratl mochas flores a poco precio, y apenas hacía su provisión, regresaba al hogar doméstico, en donde toda la familia es· taba ocupada eo poner el altar. -De manera, repuso el otro babi• tante de Marte, que hace no siglo esa sociedad era todavía religiosa! -Sí, COJlservaba costwnbreS más pu• ras, y lo~ jóvenes y los viejos, y los oi~ ños y las mamá.s, eran en ese dfa exclu• sivameote sacristanes en honor de la Vir• geo. -Cómo degeneró esa costumbre? -Es mn,y sencillo. Algunas mamás empezaron a llevar a sus hijas; lo cual sabido por los opvios de éstas, llevó a la orilla del canal a los primeros con• currentes qi:e oo iban a comprar flc,res; a los novios siguieron los qne oo tenían sino queriaa novia, y a estos últimos siguieron los que ao querían novias ni flores, sino echar flores a las novias1 El amor sustituía a la devoció n, las mueha· chas ~e compooian, la¡ mamás tenían necesidad de peinarse y los pollos se enseñorearon del paseo de las flores. Algún coronel de cuerpo, místico profano, tuvo eo mal hora la inspiración de mandar música, y aquella silencio· sa, elocuente y piadosa colecta de flores, ha venido a parar en lo qui' está usted viendo, -(Oh témpora, oh mores! Exclamó eo no aparte, Muy tieso y muy sereno, (Q ne era poeta y bueno) Aquel sugeto del planeta Marte. Comprendo por qué arte Hao llegacjo a adunar allá eo la tierra Carmen, y la Traviata, y la Masoota Y Barreiro, y las niñas y las flore! A la solemnidad santa y devota De la Madre inmortal de los Dolores. Los dos habitantes de Matte se fueron a acostar, porqu.e con el aspaviento del poeta s~ les descompuso el t.elescopio. FACUNDO (JosÉ T . DE C uÉLLAR). 1 Las campanas que lloran La justicia de los hombres es compa· rabie a eSI\S. vacilantes antorchas que en las noclles tempestuosas los espuma, dores de playas inclina sobre la puo• za.ole miseria. de los desperdicios del mar: un. perfil se destaca, uo contorno sale de fa sombra; pero nunca se divisa et' conjunto. sobre todo, nunca la cabe• za callada qel escollo, motivo y causa del naufragio, aparece eo el horizonte. La 1oz es muy pobre! La mañana del r<:> de enero de 1905, Que era domingo, toda la pequeña aldea de Sauveterre cuchicheaba como abejas al desountar el día. Atado al flanco de un cootrafaert~ pireueo, desde donde se domina como ua convidado a la mesa, el mantel ro, bio de un valle, esta Aldea no posee ruás que no espacio horizontal: la pl:iza de la Iglesia, las callejuelas empedra, das en forma de escalera a lo largo de las cuales cascadeao riachuelos de las agttas de las casas, qae de~cieodeo rá· pidas y caprichosas hacia los campos. Es pues, en la plaza de la Iglesia don• de se reunen los aldeanos eo la~ horas desgracia! gime no abuelo, en cuyo rostro enjuto de bronce se demuestra al es• dominicales y. en la tarde los fervieo• pauto. tes adoradores del jne_go de pelota. -Si acontece uua desgracia, tanto Aquella mañana, dos grupos se ·ha• bfao formarlo Que discut1ao con pa~ióo; peor para los que la hayan querido, re, ciertas palabr:1s repetidas se distiognfan plicó Juan Bonich, cuyo oído era muy entre la multitud: "Campano, campa- fioo, no obstante su empleo. Al rededor de los .dos rivales, los al, oié." la campana, el cámpanero. En su dialecto uo anciano explicaba. · ,deanos permanecieron silenciosos Como ~Desde que la pobre Magdalena que todos los de su raza. prudentes, som · eo paz de•cause, y que am_ílba tantQ lo~ bríos; pero rara. vez violentos, respetan la cólera de los demás, y aun.ca ioter• "Aogeln~," ha dejado una "!'el{ta de- 300 franco~ para el campanero,,se hace oe- vienen eo una querella; esperan, gta,zoci • de P.stado cuando otro ocupa el ves, abstraldos, y sólo su piedad, des, empleo. Todos los muchachos de la Al· pdrtada por la miseria del vencido, los dea se disputan el lugar, y aquel que hace salir de su.inercia. El nuevo campanero se introduce por se despide oo le quiere abandonar. -Sin embargo, replicó uoa voz. el la puerta del campanario, abierto con Sr. Cura tiene razón de quitar a Juan la llave co_ofi,ida la víspera, por el anBouich que ya cumplió el año. Lleva ciano pastor. Mientras que en su seguj • yá tres veces, que borracho, ha hecho miento Juan Bonicb se desliza eo la tocar las campanas como condenados estrecha abertura, uoa joven se lanza sobre él. ele! infierno: Vestida de negro con su capuchón de -Ah! está el nuevo camoooero, Lui, sillo, el Daonch (el inocente). El otro le franela roja que encierra su rostro y sigue ... . .. Señr¡rl va a suceder alguna sus espaldas, estaba sombría y ardieo 1e . �se podia comparar a un tizón de noble fresno, ardiendo aún en su extremidad; y su alma, que pareda también sombrla y ardiente, flotaba sobre su rostro. Ro· gaba, ordenaba. -No irás más lejos, Bouichl - Ya es tarde! · -No sabía que te amaba •.... . -Si me hubieses hablado antes, en lugar de hacerte seguir por ese Luisillo, no habría yo vaciado tantas veces el vaso. Ya lo ves, un hombre que sufre como yo, bebe o·se mata, -Pero aliora?.. : . Suplica la joven c¡le la capucha roja.' - l Ahora?. ..... He perdido mi sitio allá arriba, Voy a procurar recuperar· lo. Soy µobre, bien lo sabes. Esos 300 francos nos hubieran ayudado a vivir. Adiós! Y se lanzó. Las camp:i.nas -Eran tres, arregladas según su talla,:__se dest:i:caban sobre el cielo, solamente prote11das por un te· chito de doble colgadizo parecido a un pabellón. Alrededor de ellas, el campa, nero disponía de una estrecha galeria. Antes que el n_uevo campanero hubie· ra podido desatar la cuerda de la cam~ paña máyor, Juan.Bouich surgió cerca de él. . -Déjame tocar hoy en la mañana, pa · ra mostrar a la aldea de lo que soy ca· paz. -Hola! Y·darte el empleo! ,-Te dejaré tos 300 francos de este ..; ano . .... . -Crees que podré comprar sio dine· ro tos pañuelos de seda y lqs capucho· aes que desea la bella Anita? -Necio! Crees que porque ella te ha hablado dos domingos, va a ser tu esposa? Es a mí a quien ama! -Mientes! - Pues bien, mira! Se inclinaron hacia la multitud; entre tas ropas negras de les aociaoos flamea· ba la capucha roja de la hermosa niña, cuyas manos desesperadas se tendían hacia los dos rivales; más alto, más claro, más vibrante que las otras se c~cuthaba su vo.z que subía hasta el campanario como uoa · abeja de agudo dardo. -Juan! Juan! Baja, déjalo, oo lo creas, mi.ente! Veo, Juaol -Escuchas? dijo el hombre triunfan· te a so rival. -Entonces crees que tú te c..sarás coa elia? i..o voy a impedir. Me voy a matar! · · · -Vete al diablo! -Me voy a m_a tar: Tendrás empapá-. dás tus manos de sangre y todas se ale· jarán de ti ocultando su frente ruboro• sa bajo so capucha. ' · Saltó hacia la balaustrada opuesta a la multitud, del lado en que la Iglesia dominaba un abismo rocallo~o, ioexo· rabie. En ~egoimiento de ac¡.uél que quería morir, Juan se lanzó. Lo asió con sus robustos brazor, estrechándolo y empujándolo bacía la vieja escalera para salvarlo, En su lucha salvaje, apa· recian algunos momentos a los ojos de la espantada multitud; ya en el fondo la escalera resonaban los zuecos de aqoetlos que se aproximaban .••... Entonces aquel que, para huir de Id traición del amor, soñaba en el abrazo del abismo, mordía como un furioso el rostro del enemigo; un instante libre ya de ·su· rival desfallecido, se lanzó al abismo. · Juan Boich Je vió da:r vueltas, chocar con un ruido sordo contra el techo de la Iglesia, rebotar .abajo ya inerte sobre las primeras rocas, como uo haz de le· ña que los montañeses lanzan a lo lar· go de los rápidos resbaladeros. El campanero dió un grito de espao• to; medio loco ahullaba como ahullao los perros a la muerte eo las noches de luna; con su frente ensangrentada chocaba contra las campanas sensibles que cantaban himnos extraños como en los días de sus borracheras. Producían, esas campanas, tales sonidos que parecían veladas de crespón; esa frente humana, martirizada por la locura y el sufrimiento, les arrancaba ooa queja parecida a aquella que les arranca los pájaros nocturnos cuaorlo, ciegos por el sol se estrellan dolorido3 ue contra el aéreo bronce. Aquella maña• oa el dolor homaoo se traducía por las vibraciones del bronce suspendido en la torre del campanario; los más frenéticos movimientos de este dolor despertaban sos acentos más apasionados; y eo el costado de las . campanas .se des· !izaba, roja y pura como. gemas, la san· gre del hombre. 1 Los aldeanos asaltaron al campaoe• ro: -Tú lo has matado! Tú lo has mata• do! -El se ha matado, yo os lo digo, él_ se ha matado! -Nosotros te hemos visto! 1:, tenías •· entre tas brazos! Uo instante, el campanero se asió cooti-~_las campanas, re· belde, temible. A sus pies, surgían de la escalera como dt un respiradero, el odio, el furor, la crueldad humana; pero ante él. el cielo de aurora exteodia su aogélic;:a paz; el ho_mbre parecía apoyarse sobre él, bañado en su lu;i:: era el hombre eterno, cautivo de la fa· talidad, mientras que su sueño le de!ig· oaba horizontes imposibles. Y el campaÓero resistía. De pronto, detrás de los rostros que se destacaban en la penumbra de la e~calera, distinguió como una llamarada roja; entre todos los gritos, recogió ese grito proferido 'p or una voz de mu• ARTE MODERNO MEXICANO jer. -Miserable! tú lobas matado! Sus furores, su valor mismo, se troca, roo eo una laxitud infinita. Se abando· nó la multitud deseocadeoada. De este crimen pasiooal, fué salvado por su defensor del cadalso: pero el bello joven pirineo empleará largo tiempo en la degradante labor de los prisio• neros, se eocalleceráo sus manos que nunca enrojecieron la sangre de los hombres, sino solamente la púrpura de las auroras eo la cima tle los campana, rios armoniosos. ISABEL SANDY. (Tradujo Enrique Barberi.) Ilostraciooes de Carlos Neve, Cabeza de estudio, por Julio Ruelas. �íl LO I N E V I T A B ~L E Para ARTE Y LETRAS Lo recuerdas? ...... Yo dec!a: tú me amas, tú me quieres, más no eres para mil. . .... Yo p,nsaba, meditaba, y este triste desenlace, y este epilogo dolien • te Jo esperaba yo de ti. . Tú llorabas, te enfadabas, y mirándome a los ojos: en qué piensas? no me quieres? ..... . sollozabas con amor. Y devuelto yo a la vida por tu voz dulce y querida, mi~ visiones ahuyentaba y olvidaba mi dolor . Pero sabes qué pensaba esas tardes en que juntos por el parque al pasear, me mirabas mudo y triste, con afanes silenciosos, con anhelos de llorar? .... Yo pensaba en este instante, lo espera• ba, Jo temia, y aún sabiendo que eras mia, siendo dueño de tu amor, desenla· ce inevitable! tras los velos de lo arcano, lo miraba yo cercano con pavura y con horror. Y aunque al múndo proceloso desa· fiara yo orgu lioso de tu espléndida belleza. lev'lutando la cabeza con desde· nes y altivez, allá dentro de mi pecho, como vendaba! deshecho, las pastones batallaban, y a mi oido mu1muraban: es para otro, tuya no esl ..... . Lo ~ecuerdas? ...... Esa tarde! Tarde obscura, triste y fria cual sonrisa de desdén! Td en el piano, tristemente, preludiabas quedamente un nocturno de Chopin. Yo, sentado junto al piano, te escuchaba silencioso, contemplando perezoso empañarse los cri~tales por 1~ lluvia, que finguiendo caprichosas esp1• rales, daba un tinte de tristeza . a la lánguida belleza del crepúsculo mver· nal; en el aire se aspiraba la am~rgura del ambiente, y la clámide plomiza de los cielos, arrojaba su luz ténue y enfermiza, que medrosa penetraba por el amplio ventanal. Al contacto raudo y leve de tus ma· nos marfilinas,-pajaritas de la nieve -sollozaba triste el piano, con acento casi humano, melancólico de amor; Y las notas arrancadas a sus cuerdas do, minadas, en el aire se agitaban c_omo grandes mariposas, que volando ~1steriosas, el espíritu llenaban de tristeza y de dolor. Más de pronto, repentina, suspendis· te la harmonía; la divina sinfonía tuvo un brusco terminar; y cerrando el ne· gro piano, con los ojos empañados, con anhelos de llorar, a mi lado te sectas· te, y a mi oído murmuraste, temblorosa de pasión: es muy triste! ...... yo no quiero recordar esa canción! ...... que siento algo aquí en el pecho, que no puede por estrecho encerrar el corazón! . .. ... Y tu rubia cabecita, ~oña• dora y amorosa, apoyaste tembloro5\ en mi pecho varonil. Y lloramos, lo re· cuerdas? ...... y muy juntos sollozamos, y eu el llanto desahogamos el espíritu febril. Y la noche con sus sombras sorprendiónos siempre juntos, mientras los bri· llantes puntos de las luces taciturnas, se encendían en las nocturnas calles dé la gran ciudad; y soñamos con la dich_a de una vida siempre bella, como el brillo de una estrella, lejos de la humani ~ dad ..... Pero no! ..•. Todo era sueño, vano in• tenlo, loco empeño de un momento de pasión. El final lleg~ implacable, _dolo• roso, inevitable, realidad y no 5cc1ón. Yo te amaba intensamente, con amor lánguido y suave, un amor íntimo, ardiente, que no puedes comprender. Tú pensaba!> que me amabas, y coptenta, sonriente, existfas para el presente, y ..1 amarme te engañabas, me engañabas sid saber. Pero yo lo comprendía! Tu carácter siempre alegre, y mi atroz melancol!a, no podían juntos vivir; lo miraba yo en tus ojos, lo esperaba, lo sentía y al pea• sarlo cada día me espantaba el porve• nirl Ya lo ves! Era forzoso! Este triste desenlace, implacable, doloroso, termi• nó nuestra ilusión. Tú quedaste inilife· rente, yo sin fé, sin luz, doliente; tú pea• sando en lo futuro, yo pensando en lo presente y llorando mi pasión 1 Y aunque pasen meses y años, y aun, que premies mis, anhelos_ co~ te_rribles desengaños y te nas de m1 aflicción, tu recuer:l.o en mi memoria vivirá lleno de gloria, y el amarte eternamente será el único consuelo de mi pobre corazón! Y olvidado de este mundo.sumergido en Jo profundo de mi p,ma y mi dolor, sueño, eter• no visionario, en la di• cha, hoy imposible, de morir en la penumbra y el misterio de esa es· taocia, embriagado en la fragancia de tu boca, -flor de Abril,-con tus ojos en mis ojos y tu rubia. cabecita a-po· yada sin sonrojos en mi pecho varonil; y en· tr'l tanto en el ambien 1 te, melancólicas vagan· do las dolientes, suaves notas del Nocturno de dolor, y la lluvia en los c ristales azotando per· sistente, murmurando quedamente su mocó· lego de amor!. . ... . FERNANDO DE F UENTES }R. Ecce Horno. • El Presidente de la República en la ceremonia de rt:c1ba su nombramiento como pre,idente honorario de la Aso• ciación del Colegio Militar, y entregar a esa corporación la bandera de la gloriosa brigada del gen,:ral Anaya, la cual ceremonia se efectuó en Chapultepec el domingo p ...5ado. Misa de alba Del reloj de la igleJia destartalada y vieja, Qae duerme bajo el palio de unos altos arbustos Se esc.apan uno a uno cinco toques r, bustos Que se antojan el triste prolongar de una queja. Qu~da vibrando el toque, se desvanece y deja En m1 débil memoria, mil recuerdos vetustos, Todos ellos amargos, todos ellos adustos, Con aduztez de horrible rememoranza añeja . La campana del templo llama a misa a los fieles, El sacristán bosteza dentro de gruesa manta; El noble sacerdote con un dulzor de mieles Pónese albo ropaje; el clavicordio canta. A lo lejos se escucbc1 el ladrar de lebreles Y un fulgor ilumina tosca imágen de santa ..•• CARLOS ORTIZ. Crue,ifixus Es la hora del dolor. Naturaleza Enmudece cual campo funerario; Y un hálito de muerte y de tristeza Envuelve la tragedia del calvario. La imbécil multitud que con fiere za Condenara al sublime visionario Beoda de placer y de vileza. Contempla, indiferente, el victimario. El mártir en la cruz, doliente y triste, La horrible prueba con valor resiste; Consuma la expiación de nuestros males; Un murmullo se eleva de sus labios Y olvidando, piadoso, sus agraviQ!i, Expira el Redentor de los mortales ... . LEOPOLDO ZINCUNEGUI TERCERO. �los señores Oficiales de ese crucero ibero don José Gon• zález Hontoria y don Juan Pastor Tomasetti quienes, fue• Los marinos del Crucero "Carlos V" ron objeto de muy delicadas Señores Comandante Don Salvador Bu· atenciones por parte de oues· higas Abad, Tercer Comandante, Agus· tra sociedad. Entre los agasajos que reci, tía Medioa y Cibils, Alférez de Navío Don Ramón Vieroa Belaodo, Teniente bieron los señores marinos se de Navío José Margado y Antón y Doc• encuentra el banquete que tor 29 Médico del Cuerpo J. Antón qne ofrecieron en céntrico res• como anteriormente ioformó uno de taurant el martes último los nuestros redactores en su crónica social señores Enrique Zavala, Prefaeroo grandemente agasajados por el sidente del Casino Español, Honorable Ayuntamiento Metropolita- Edoardo Noriega Vicepresi • no por el Primer Magistrado de la Na• dente Je este Centro Ibero, ción Sr. Gral. Victoriano Huerta y por don Eduardo Moreno Goozá· la S ~cretaría de Estado y del Despa- lez, Cónsul General del Rey cho de Relaciones Exteriores, regresa• de España en nuestro pa!s roo a Veracruz el sábado último acomv y los señores Adolfo Prieto, pañados lde comisiones del H. Ayuota· Manuel Fernández Teruel, miento y de la Secretaría de Estado ex· Benito Zavala, Ramón Cenv teno y Juan Ramón de la Ve• presada,. . . El señor Comandante, Buh1gas Abad ga. Este banquete que fué en a¡tasajó a estas comisiones a bordo del "Carlos V " con un banquete que fué extremo ameno, concurrieron servido el último domingo y al que con• distinguidos subditos de S.M. corrieron las primeras autoridades del el Rey Alfonso XIII. Gratamente impresionados H . Veracruz y lai, principales familias de los agasajos con que diver· radicadas en ese puerto. samente fueron honrados los marinos españoles durante su o o o permaneocil en México re• gresaron al crucero "Car• En la semana que concluye visitaron los V." la capital, sin caráctér oficial lo:. Seño· res Marqués de Magras, Segundo Co· 000 mandac;te del Crucero "Carlos V" y De sociedad j' BELLEZAS SONORENSEs.-Señoritas hijas del Sr. Gral. D. Francisco G Sadido. Fot. Palacios, Escenas sorprendidas por Lupercio durante la audición de los orfeones populares efectuatio el domingo último en la alameda de Santa Marfa. ' La señorita Teresa Alvarez, hoy señora de Buzzo, y su corte de amor.,.-Enlace Alvarez·Buzzo. La última "Poule,' del " Coapan Pi• geon Club" fué disputa¡la el domingo aoterior en terrenos de i a Hacienda de Coapa. A la fiesta concurrieron como invita· d.is distinguidas familias de nuestra so• ciedad que almorzaron eh el Couutry Club y por la tarde se di'rigieron al lu• gar de la cita en dicha hacienda, La sesión dió principio a las cuatro y el concurso fué grandemente interesante saliendo vencedor de él en pri · mer término el señor Delfín Algara quien no sólo logró mantener la venta• ja sobre sus competidores sino que les superó según el cómputo hecho al final del juego en el que el señor Delfín Al, gara quedó en primer término con diez y nueve pichtines, el segundo puesto lo obtuvo el señor Antonio Villalva con diez y siete pichones, el tercero el señor Joaquín Garda con diez y seis, el cuar• to el señor Antonio Alvarez y Gómez de la Cortina con trece y el quinto el señor Manuel Martínez Arauna con doce. Al concluir el torneo se adjudicó la copa de plata como premio al señor Del· fin Algara siendo encargada de entre· gar el premio por su triunfo la señcrita Loreto García. Grandes felictaciones recibió de la selecta concurrencia el mencionado se· ñor Algara. Al concluir el torneo las familias in· vitadas a él fueron obsequiadas con un ameno baile·y con un lunch champagne servido oportunamente. Entre la selecta concurrencia que asistió a la fiesta se encontraban las fa· milias de don Francisco de Landa y E ~candón, del General don Carlos Rincón Gallardo, señor don Luis Vizcarra e bija señorita Luz Vizcarra y García Terne!, don Eduardo Itutbide, Sr., Go· bernador del Distrito Federal, don Eduardo Iturbide, Jr , señor Duque de Huete, licenciado Luis Ferntndez Cas• tellot y señora, don José de Jes11s Plie• go y señora, don Jorge Gómez de Pa• rada y Buck, señora Marquesa del Apartado, don Arturo Braniff y señora y don Antonio Alvarez Rul. EL DUQUE DE SANTO DOMINGO. �,------"'1DIDH1ammu111Rl•lll.alllllll•t11lffllllUl.llil•llllllllllWIIIIIIIUIDlllll_ll!HaDIIIII_IUIDIIUIIIIDIIIIUWUllllblDIIIIIIIIHDIIIOllllllffllllllllllllll'\ ¡ El Sport y la Fotografía 1 \i1Frn1rm111rn••1•BHIIIIIIIIUUIIIIUIIIIWUIAIIIIUIIRIIIIUIHllllllDlllallllllllllllllfflllUl'IIUIIUlllllllllltllllllllUIIIIIIIIIUIIIHDIIIIDm1111111mm1mm111111111mn11n•1111111D111HIHIIIIW, La educasióo física, que entre ooso• tros es vista con grao desdén, a pesar de los esfuerzos hechos por el elemento oficia 1, en la mayo ría de los países ci, vilizados es objeto de cuidados especiales, pues se comprende que el porvenir de la raza depeode en gran parte de la buena educacióo füica de sus iodi• viduos. Es proverbial el cuidado que eo Sue, cia se tiene para la gimn.istica esca· lar y la educación por medio de mo· vimientos físicos, y las exhibiciones de ca. Al principio se pensó en utilizar para '3llo el cinematógrafo, y dió muy buenos resultados, pero lo costoso deprocedimieoto y lo bromoso de la ios· talación hizo que se desechara el cine• matógrafo, y ahora se hace uso de diversas exposiciones instantá.neas reco• gidas en la misma placa; el resultado obtenido es como el que muestran los grabados adjuntos, que representan los movimientos de un jugador de lawnteanis. Ademá.s de la utilidad que estas fotografías tienen desde el punto de vista gimnasia sueca, son óotables en todo el deportivo, son muy bellas, pucls dan idea mundo. de algún baile fantá.stico. Francia, por su parte, se preocupa desde hace algún tiempo por la educa• A este procedimiento se le ha dado q1Je asoman la pá.tina de sus bronces por entre el triunfo primaveral de las bojas. el nombre de crooofotograf!a. ción deportiva y sus atletas bao figurado con veotaja en los juegos olímpicos de los últimos años, El parque todo, de ordinario recogí• do en la quietud de sus verdores húme, dos y sus avenidas majestuosas, se con• movió profundamen• te. ·A este respecto, las revistas europeas recientes nos dan cueota de un invento fotográ.fico que es:á. dando magofficos resultados para corregir los movimien• tos viciosos de los alumoos de gimoá.sti Grup? de médicos y prac1icaotes del hospital Juarez que 10auguraroo el domiogo último las <courts> de tenois, en terrenos del propio hospital. Los primeros jugadores. Crónicas del Momento La Caída del Gigante Estudios de los movimieotos de un jugador de Tennis por medio de la cronofotografía. La ventisca, azotando con furia la ciudad, -arrancó de raíz uno de los gran• des árboles que sombreabpn la Alameda, ese jardín metrdpolitaoo con rinco• nes griegos y snenidad de esculturas El coloso, aotes de caer, tuvo un crujido formidable: toda la labor de los siglos derribase en uo mi· nuto de ira de la Naturaleza. El gigaote se de· feodió. El troceo se· cular abatióse bajo el soplo del hura• cá.n como el torso de un hércules ma• niatado. La lucha fué larga. Segundos como. años pasaron aotes de que el patriarca de la antigua selva cayera para no levantarse má.s .. .... Sin duda, aote el ataque terrible, el pobre viejo-sereno como el dios de una mitología bá.rbara-reconcentró todas sus fuerzas de resistencia en sus ya caducas ra'fces. Hasta lo má.s hondo llegó el temblor de muerte. Hasta las últimas fibras ha de bab?r repercutido el grito de las pri, meras ramas desgdj'ldas. Y, como el postrer destello de una profuoda voluo• tad de vivir, las ancianas raíces debía· ron de asirse, de apegarse desesperadamente a la tierra madre, donde no en vano se hundieran como brazos múl• tiples para alzar en los aires la marávillosa arquitectura de los troncos, de las cortezas, de las ramas y los folla, jes ...... No foé el rayo que fulmina, como el mensajero de una veoganza celeste. No fué tampoco el hierro homicida. Faé el viento, fué la ood.. iovisible, pérfida como su hermana la onda del mar. Fué la misma ~ue arrulló los mejores sue, ñas del gigante, cuando en su copa florecieron las savias y cantaron los pá.ja, ros. Fué la misma que, en la Primavera, sirvió de lazo amorOS(! para la ince• saote procreación de la especie. Fué la que llevó el poleo, el ¿anta, el ritmo de los amores mU'dos .. . .. . Elta fué, convertida en buiacá.o. Ella, la má.s pérfida. . . . • Cuando le faltó todo punto de resis• tencia, en un instante de infiaita an• gu~tia, el coloso se vino a tierra. Prime, ro cayó p~adamente. Cayó con majes, tad de anciano monarca a quien una mano alevosa hiriera por la espalda. Después, rotas sus últimas adherencias, su caída fué algo tremeodo, rápido, cuyo estrépito despertó lejanos ecos olvidados. �Lu~gos años, for· mando siglos, barrie, ron el polvo. Muchos orgullos, convertidos en ramas enhiestas y flo. ridas, abatieron la fren· te. Y, tras un violento grito de dolor, elgigan• te quedó inmóvil. En seguida sólo reinó la furia de la ventisca dentro de un silencio pavoroso y atónito que se había hecho en de· rredor ..•• En varios metrosa la redonda, el gigante abrió un claro que le sirviera de tumba Ar· bustos y plantas y árbo· les jóvenes fueron des• trozados por la calda del abuelo . Y a1Ín muerto y ven• cido estaba orgulloso. Era el orgullo de un guerrero antiguo derri· bado con todo y su co· raza. Tenla el aspecto de uoa divinidad ve· tusta y primitiva a quien, para darle muer, te, hubo necesidad de que los Hados enemi· ges se valieran de la fuerza incontrastable de uo Elemento. Ahora, las hachas pa• cientes abrirán las eo• trañas del cafdo. Eo el hogar chisporroteará, haciéndose lenguas de vívido fuego, el cuerpo generoso y fecundo. ¡Ah. y cuántos aohelos, cuántas cancioues,coá o· tos ritmos dormidos en las fibras más recóodi• tas del viejo tronco vo· larán con la peqoeña columna de _humo azul que, ea la tarde apa• cible, veremos salir de la cocina doméstical.., . Colón, que a su vez, ha mandado bascar lo mejorcito que queda en calidad de Schnei• der-Canets y Wikers femeninos. El Mexicano se ha dirigido a una " Agencia de detecti• ves'' para que lo tengan al tanto de lo que Fotografía artística [ Teatrales] IBueoa estuvo la semana qne trans, currió, en punto a estrenos! ¡pero bueoal tal parece que las Empre• sas de los principales teatros de la Ca , pita! se propusieron " tirar a loco" al respetable p6blico, y le sirvieron a gui• sa de estrenos uoas obritas dignas de arder en un candil. 1Clarol la tempora· da actual está feof cieodo, y ¿para qoé preocuparse del cartel de la 6hima se• maoa? lya veremcs lo que cada Empre· sa se trae en su respectivo ba61 para la Pascoa, la ¡:róxima "saison" en la que la competencia vendrá formidable, tan · to pra los teatros de drama, como para los de zarzuela. El Principal ya empla• za sus baterlas formidables, frente al C ARLOS \VYLD Ü SPIXA. A,lrededores de Ixtapalapa, por J. C Tovar. <El Premio Nobel.> por la Compañía del ddeal >- F ots. Tostado �pretenda estrenar el Ideal, y éste con sus aga.ex:ridas bues, tes al .mando de Barbaloca .. (a) Massaktoff, se prepara a iofiigir una seria derrota al coliseo de la calle de Donce• les. 1Sólo el grao Beristáio se ríe! bien sabe el popular ac• tor qne para él no hay coro. petencia posible, y que su teatro Apolo es iovulnerablel Amparo Pérez y Coocba Bus, tamante rno dos formidables "block- baoses," doode se es, trellan todos los balioes y to· das las metrallas, inclusive la de Elizoodo-Gascón, habidas y po.r haber. Y ahora entremos en mat.e ria. o o o El Mexicano y el Ideal, es· Esceoas de <Los Lugareños,> estreno del sábado en el <Colón.>-Fots. Tostado, treoaron el mismo día, siguiendo la ao· tipática y lameotable competeocia, ioiciada desde que se abrió el segundo de los teatros citados, uoa obrilla de Aroiches y Abati, qne hacía tiempo dormía el sueño, no de los justos, sino de los pecadores, eo olvidada tuml:a; pero las manos sacrílegas de Barba, loca, y después las oo menos sacrílégas de Joaquín Coss, exbumaroo aquel cadáver, y Lo presenta roo en calidad de •·muerto fresco" sobre la escena del Ideal y del Mexicano. "El Premio Nobel" se titula el huésped de nltratum• ba, y la obra es con seguridad de lo peor que bao producido los celebrados y festivos autores españoles. No hare· mos crítica porque a la verdad no vale la pena, y bastante hicieron sus iotérpretes para sacar avante la comedia, " gran éxito de risa," como han dado en llamar en el Mexicano y el Ideal a cual· qoier "vaudeville" o "pochade," lleva· da a la escena española, y presentada, en tra:lucciones no muy católicas que digamos. En esta obra, los Sres. Aroiches y Abati, que en otras producciones han revelado ser autores cómicos de prime, ra, en esta vez, hasta como "científicos" hao quedado a la altura del barro; por• que verán'. ustedes .... Todo el argumen• to de la comedia reposa en un diptero, uoa mosca, la terrible "tsetsé," la " Glossioa morsicans," de los naturalistas, y no la "Glocinia palpabil," como la lla, mao en la obra; pnes bien esa mosca,origioaria del Africa Ceotral, y más particnlarmeote :le la región del Zambeze,-y cuya picadura, mortal para al• gnnos aoimales domésticos, es entera, 0 El notable "sportman" Mr. Yuog, ven· cedoren el torneo de Golf del Cono• try Club, eu varias actitudes durante el campeonato. Fots. del Sr. J. Tagle y Aguilar. mente inofensiva para el hombre y las fieras, nos la presentan los autores, co• mo el agente de la enfermedad del sue• ño lo cual no es veriad, y no siendo verdad, toda la trama de la obra se vie• ne abajo. ' Por lo demás, la pieza citada no vale ni la pena de hacer una crftica en r e• gla, como aotes dijimos, y lo que desea· mos es, únicamente, que vuelva a di;frutar de su tranquilo sueño, siu inte\, vención de "tsetsé,' alguna, y así la de· jea basta la consumación de los siglos, Amén. Y ahora viene a cuento insistir con las empresas sns.odichas, para que abandonen por on mome.oto ese repertorio imposible, que no les trae ni gloria .oi provecho, que cansa, fatiga a los acto• res y coyas obras viene a durar lo que las rosas r;lel poeta •••• "l'éspace d'un matio." ¿ Por qué aferrarse a. la idea de no dar al público de la Capital más que obras españolas, cuaodo es bien sabido que nuestro público aplaude también con entusiasmo las obras de los teatros francés, italiano, alemán e inglés? en la Capital de Fraocia)e cuentan los éxi tos por centenares, y si bien es verdad que mochas de las obras que allá se es trenau, son un manjar demasiado faer· te para los suavísimos paladares de la sociedad metropolitana-que sin embargo lo saborean con fruición cuando lo cantan en adobo extranjero,-también es verdad qoe muchas que pueden ser representadas por las compañías del Mexicaoo y el Ideal, para así dar algu· na tregua a las obras españolas Pero ya sabemos que esto será predicar en desierto ...... y se nos figura que esa repugnancia hacia las obras citadas, no tiene más motivo que el temor de los artistas de hallarse en un medio com• pletamente distinto del medio hispano, y no poder con esa carga, que a veces es enorme, ya que para interpretar ese re• pertorio, se necesitan facultades excep· cionales y un talento para amoldarse a ese medio, que mny pocos artistas lo poseenl o o o El Principal también llevó a cabo �una exhumación, aunque más reciente. El Sr. Gascón, quien por fortuna goe• dó ya solamente como director de or· questa, puso en esceoa dos zarzuelas ñoñas y sio interés, que ya se hablan es· tfenado en el Lírico cuando la Empre• sa Gascón-Pastor tenla el monopolio do la zarzuela en la metrópoli. "El Ban• dedo de la cuarta" foé uno de los es trenos (?) y "La Novia del torero" el otro. "El Baodedo" es una inocentada, sin música y sin gracia y que sólo se salva de la chamusquina, merced a un recurso de que echaron mano los auto• res al fioal: la Marcha Real española, que provoca el eotosiasmo tao to de ibe· ros como de hijos del pa{s, y además, el aparato de ooa misa de campaña y uoa boda en el campamento todo Jo restan· te, "pal gato." La otra obra no tiene ni siquiera la visualidad de la primera, y pasa sin un solo aplauso, por más que Maria Caballé baga basta lo indecible por sacar avante un papel, que no es para ella, porque es de tiple caotaottl y Marfa no es más que tiple cómica. En el Lírico Je repartieron la obra, porque Jo qoe importaba era sacar las entradas de sábado y domiogo, así se reveotara la artista, Jo cual teofa sin cuidado a la Empresa; pero Marfa Caballé debió negarse a hacer la reprise, ya que en el Principal hab{a tiple caotaote que la representara. Marfa no debe cantar sus obras, por• que la "tesitura" de so voz es central, y para cantar eo otra "tesitura" mucho m.is aguda, tiene que hacer graodes es• fuerzas que necesariamente '.la perjudi• can, y que coo el tiempo, llegarían a romperle la voz. La temporada actual, fioalizar.l. mañana, y el S.l.bado de Glo, ria, volver.i a abrir sus puertas la Cate• dral del género chico, con uoa Compa• ñfa de lo mejor que se ha visto:de mu• chos añosa esta parte. Carmen Caossade y Consuelo Vizcalno se presentarán en este d{a, y la "Uoióo Teatral" comen• zará a funcionar desde esta fecha, con los triooviros Manuel Sierra Méodez, Berardo Valdés y Miguel Gotiérrez. Con seguridad que la "Unión" hará una espléndida temporada, como son los sinceros votos de este cronista. ooo El Colón, por no ir a la zaga del Priucipal, también sacó de su sepulcro, a una venerable zarzuela. "El Barqui· lleto" qoe hizo antaño las delicias de ooestrol padres, y po~o fn escena no remiendo de "El Aldeano Al~gre" de Leo Fall, con el titulo de los "Los Lu· gareños," segundo que se perpetra en en la desdichada opereta, pues el otro remiendo, con el tftolo de "Los Campe· sinos" se estrenó en el Teatro Llrico, hace bastante tiempo. o o o También la Empresa del Colón se prepara, y hace todo lo posible por a lle. garse buenos elementos para la próxima temporada, elemeotos q_oe bieo los ne· cesita a fé, porque con los actJales, de jaudo aparte a la Morrou¡¡oita, y a Ti. rado no puede irse a parte alguna. Se babia de qoe Carmen Segarra, a quien ~ubstitu} ó en el Principal Adelioa Iris, va al Colón, as! como también Alfredo Serazzi; también se dice que Aogela Garcfa Blanco, la tiple que actuó en Arbeu, y el maestro Buratti, formar.in parte de la Compañia, ...• . pero basta que las Empresas no publiquen sus res, pectivos elencos oar'a se sabr.l. de fijo. El campo de la lucha está abierto . ... . la ver a quienes les to:a represeotar a los federales y qoieoes a losvillistasl ¡Jo que se necesita es un general Velascol ¿eo coál de las fuerzas cooteodieotes surgirá? ALBERTO MICHEI . ZAMORA Ciudad dos veces bella, giróo del parafso, Guarida de palomas, espejo de piedad, Auoque de ti lejaoo teoerme el cielo quiso El me grabó el recuerdo de mi natal ciudad. Y, si mis pobres cantos aun no bao resonado Para eosalzar tos glorias, ofrenda a tu beldad; Nooca te olvido, ouoca. que tú eres el dechado De que mi musa siempre los tiotes ba copiado Coo que bordó mis cantos en so primera edad. Ciudad que te reclioas eo lecho de esmeraldas, De montes y colioas a las ameoas faldas; Y en hebras cristalioas destreoza a tus espaldas El Duero cariñoso su límpido caudal. No tieoes que inculparme si yo be callado Tos glorias y bellezas, dulce tesoro, Qae yo tomé to oombre coaodo be cantado, Y en U pienso coostaote si río o lloro. Ciodad bendita; Y estáo en mi memoria, tu maoso vieoto, Qae a sus fragantes alas to seno agita, De zafiro escogido tu firmamento, T os torres soberanas y aquel acento Que de sus santos bronces se precipita. Sí, mi pobre memoria guarda en su seno T u recuerdo sagrado de luces lleno, Como en áspera concha se deposita Radiante y nacarada la margarita. T u valle cuan hermoso, si verdes los trigales Oodeao al impulso del céfiro gentil, �Cimbrando sus espigas de granos colosales En juegos bulliciosos las tardes del Abril. Los verdes campos n yan caminos y veredas Los unos descubiertos cual tiras de marfil, Los otros señalados de rectas arboledas; Y las carretas rústicas de campesinas ruedas Por ellos van y viene con rechinar sutil. En donde. espesa a trechos del campo la verdura Del monte en los repechos o bien en la llanura Alzan sus ronos techos, en los que el sol fulgura Las granjas y sns muros de n!tido blancor. Después las mieses fiogen en Junio ardieote Un mar do forma el viento doradas olas, Que adornan, coronando su rubia frente De espuma purpurina, las amapolas. Sobre las eras Trillan la parva de oro, bella esperanza, En círculo corriendo yeguas cerradas; Vibra el gañán el látigo, sus gritos lanza, Y gritos y chasquidos en lontananza Va :lilataodo al que por las praderas. Otros con blancos bieldos la parva avientan, Cuando en torno las· auras leves alientan, Y el acervo creciente se cae el grano, Mientras lleva las pajas el aire vano. El Duero desarrolla sus líquidos cristales, 1 Al Sur del valle espléndida en que mi cuna fué, · So margen encrespando de verdes carrizales, Regando la campiña que en su redor se vé, Riquisimos helechos, enebros de tupido Ramaje al borde crecen, y a su fibroso pie Las lianas y los musgos tapices han tejido. Y cuelgan las alondras las redes de su nido En las tendidas ramas ocultas donde sé. Conozco yo los saltos, las blondas que de espuma Al río hace en los saltos, cuando al caer consuma Su estrépito, en basaltos y guijas y la bruma Que esparce, y los encajes, que borda su cristal. El canto, que armonizan sus avecillas Con el eco del h?,cha, qu!'" el árbol hiende. Tal vez crugir haciendo ramas y astillas, Es música, que mi alma sabe y eotieode, Al idioma del Duero, Ya cuando corre manso, ya cuando truena Al pie de la mootaña, lo sé yo entero: Comprendo lo que dice cuando resuena, No ignoro lo que dice coando en la arena Juega con piedrecillas dulce y parlero. Yo vi su humilde origen en la montaña, Yo segní su corrieote, que el bosque baña, Y le vi turbio y quieto bajo la puente, Que en Zamora se enarca por su corriente. Al pie de las altísimas montañas, eo la eterna Robleda, que enverdece su bella inmensida d , Subsiste la vacada, que lánguida se interna Buscando de sos frondas la cara opacidad, En mi ciudad las calles, las torres, los tejados Conservan los recuerdos de mi primera edad; Y sos aleros pueblan, de mi ánimo escapados Los dulces pensamientos ,m grata libertad. Aún la campana dice su frase vocinglera Del templo, en que yo hice la comunión primera. Levántase felice la. casa en que viviera Mi paternal familia, en la que yo nací. Aun son las ventanas todas y son sus puertas Bajo de las pestañas de sus tejados Pupilas amorosas que están abiertas Para mirarme en ellas seres pasados. Las barranquillas, ,.UIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllllUIIIUIIIIIIIIUIUUIIDIIIUIDIUIW-IIIIIIIIIIUIIIIUlllallllUlallllllllHll•IIIIIIIIIIIIIIRIIIIUlalllll--llllllllllWDUIIIIWIIIIIDIIIWIIURIIIIIIIIIIIHllf\ 1 Páginas Femeninas 1 \ii 111UUUUUIIIIIIUIIIIUaUlllllllllllllllllnu111n111w11nnu1111mu1wnnm11111MJ1111111111iam•111U111111DIIIDIIDIUllllllllllfflllHIIIIIIIIIDllllllllllllllllllllllllmllDDIDJIDIJllfllffHllllllllllll.lllfflUIIU, La moda actual aos ofrece deliciosos caprichos en formas de sombrero. Basta detenerse ante las vitrioas de las grandes casas que comercian en ellos para apreciar la variedad infinita de los estilos. Y si visitamos el departa, mento correspondiente, y logramos ver algunos de los modelos legítimos, el en• canto es mayor. Las delicadas pajas co· mieazao a hacer su aparición ; las form~s de tágala, los panamás en forma adaptada para las damas; la cerda, la paja de seda, etc., se combinan de mil modos, así como los colores, y tenernos también las combinaciones de paja y tela, para la media estación. Sumamente chic son las tocas de flo· res Un rnodelo delicioso, enteramente orimaveral y muy propio para joven dama, es el que tiene la copa cubierta de violetas y adornado en torno con ali, tas blancas q ae se inclinan hacia afue· ra, y dan oo aire de flor a.l sombrero. Ua pequeño plisado de cbiffoo rodPa la forma contra el cabello, suavizando las líneas del rostro y dáodole un as· pecto aun más juvenil. Otro modelo semejante al anterior, está formado de pensamientos, y en vez de alas, tiene adornos de encaje alam• brado; es muy propio para señora de cierta edad Aunque a la verdac1, ya no hay estas distinciones; casi todas las rnu· jeres son francamente jóvenes, o frao· cameate de edad; y la moda permite los colores claros aun a las mujeres de sesenta años, si saben llevarlos sobria· mente. , En materia de adornos para sombre, ro, se ven de todos estilos. Las exqaisi• tas aigrettes, cuyo oso está prohibido en los E5tados Unidos, bailan campo abierto en México, vioieodoeo los som· breros colocadas de mil modos Ya se yergue al frente de la forma con cierta gracia provocativa; ya se levanta a un lado y cae al otro con un dejo lánguido e indiferente; ya cubre la copadelsom · brero o bien se baila sobriamente posa, da debajo del ala. Los adornos tloral~s están siendo em• pleados por algonas de las modistas más renombradas, y se veo algunos turban · tes muy elegantes para calle, adornados con guirnaldas. Mochos de lo, sombreros de última moda en e5te tiempo tienen '.la copa de seda b,rnizada imitando el acabado de los antiguos cbintz ingleses y de otras telas antiguas. Este efecto barnizado está muy de moda y se hará notar más cuando esté Donde salté de niño con mis iguales. Y zanjan por el m~dio tus callecitas, Tas banquetas de lozas bien desiguales, En que libré mis juegos primaverales. Son nidal de v~nturas las más sencillas. Y mi alma en todas partes va recogieudo Memorias qne ha dejado, vivas latiendo, Como en tos charcos bollen las mariposas, Para de amor echarte mirtos y rosas. ATENOGENES SEGALE Distinguidas toiletes, fin de estación, de los salones de Nueva York. �más entrada la estación. En algunos ateliers de París se exhiben algunas formas adornadas con ramilletes de flo· res barnizadas, frutas y aao algunas verdorss. Los sombreros cubiertos de tela es• tán haciendo también su aparición. En estos modelos ooevos, la copa no está cubierta de terciopelo ni seda lisa; sino que lo está con seda de listas, a cna· dros o en estilo pompeyano; el ala del sombrero está hecha de paja de seda siguiendo el dibujo de la copa. Los adornos de estos sombreros son en forma de lanza, dando un aire provocati, vo al conjunto, y colocados en ángulos peligrosos ya sea a los lados, al frente o en la parte de atrás. Las plumás de avestruz signen sien· do muy empleadas, y sin duda serán eladorno por excelencia para esta es· ación, Se veo en forma de pompones, flecos aigrettes en forma de alas, y en todos los colores. además de emplearse en negro y blanco, solas o combinadas. por el continente. En .;ambio, en ~ew York y demás ciudades norteamenca• nas, predomina la forma francesa, es• trecha, alargada y qoe induda_blemen!e tiene an sello especia.) de aristocracia como JlO Jo tiene ningún otro estilo de calzado. Aquí, en México, también vemos adoptada la horma francesa por las elegantes, y a toda hora del día se ven pies bonitos, pequeños, calzados con la zapatilla o el choclo francés, de punta alargada, terminando. en un corte cua· drado muy pequeño. En New York este calzado con el ta• eón alto reina durante el dla, pero por la noche, en los thés danzantes, en los bailes de importancia y aún en alguo~s recepciones, se observa que la zapati~ lla sin tacón comienza a aparecer. Un profesor de baile ruso, M. Chalif, que e~tá dando clases a las señoritas del grao mundo neoyo1kioo, no permite qne sus discípulas bailen con zapatos de ta• eón, sino que ha insistido en que adop· ten la zapatilla rusa, para que puedan bailar con gracia y facilidad. Estas za• patillas de baile son de satin, de suela DELIA. Ultimas modelos de sombrero. La moda en el calzado Quién creería que en París, el calza• do para calle actualmente de moda, es el de forma americana? Así es, sin em· bargo; todas las elegantes, las mujeres que dan el tono, están usando la punta corta, redonda, levantada, que antes sólo usaban las americanas que viajaban enteramente planas, y de punta cuadra• da, enteramente iguales a las que la celebrada bailarina rusa, Mlle. Pavlowa, usa para sus danzas típicas de la es• lepa. Entre paréntesis, diremos que el cal• zado de charol está llevándose por las elegantes, a todas horas del día, antes de anochecer. La zapatilla aceptada para llevarla por la noche, es la de satín del color del traje, o bien de tela de oro o plata. _Las medias de esta~ ~e• las, de un precio fabuloso, son dehc10· sas. Las zapatillas de terciopelo ya no es• tán de moda, excepto para llevarlas con trajes claros para las comidas sencillas. Mujeres Célebres La Reina Hortensia ( 1783-1837 ) quear el cabello, pero de ordinario lo convierten en áspe,o, y al poco tiempo recobra su color, quedando en partes manchado. El tiempo traerá le sin duda las canas que tanto desea, y ojalá que no sean las penas Ja~ que cubran de nie· ve su cabeza. MIMI se qoeja amargamente de qoe so rostro, antes de tersura de raso, está ahora afeado por espinillas y barros. Ante todo, amable lectora, procure Ud. tomar bastante agua entre las co• midas: De igoal manera que el agoa limpia exteriormente, lava interiormen· te, arrastrando las impurezas que de otro modo causan irritaciones, las que se manifiestan por la aparición de esos ' pequeños puntos rojizos, que a veces contienen pus. Haga uso de la siguiente fórmula: Polvo de talco ... ....• , media onza. Oxido de Zinc...•..... dos dracmas. Alcanfor pulverizado .. veinte granos. Se mezclan muy bien estas substan• cías y se les agrega bastante almidón cernido para formar on polvo fino y suave que debe tamizarse. Por la noche después de lavarse con agua tibia, y secarse muy bien con un lienzo fino, aplíquese este polvo en aboodaocia; a la mañana siguiente, lá• vese con a11ua tibia en la qoe ponga unas cuantas gotas de tintura de benjuí. Con gusto daré a RosA la dirección de una profesora de bordado que podrá enseñarle el estilo recoco, as! como d bordado de igual vista por ambos lados, si se sirve enviarme sobre rotulado y timbrado. DELIA. DELIA. Correspondencia con las lectoras de "Arte y Letras" . ESTHER desea una receta para cubrir de canas su cabeza. Amigui!a mía, mu• cho agradezco sus amables frases; y contestando a su pregunta le diré que Dos modelos de sombrillas pua verano. hay algunas preparaciones para blan- El día 10 de Abril de 1783, mientras estaba en la Ma1tioica so aborrecible esposo, Alejandro de Beauharoais, Jo· sefina de Beauharoas dió a luz una hem· bra a la cual pi:so por nombres: Horteosia•Eugeoia. Con todo y ser dicha niña de so sangre, el Sr. áe Beaubar, oais Jo dudaba y así intimó a su mujer la orden de recogerse en un convento, orden que ésta desobedeció . Empero, dos años más tarde, al separarse los dos incompatibles esposos, Josefina ~e eoce· rró en la abadía de Paotbémoot con su hija. No permaneció allí mucho tiempo ya que se trasladó primero a Footaioe· bleau, y loego, en 1787, por razones desconocidas, a la Martini ca, IIEVándne a Htlrteosia. Ambas estaban de vuelta en el año de 1790. La Revolutión hizo de Josefina ooa viada y de Hortensia ooa huérfana. Ya se sabe c:ómo Josefina no permaneció viuda-habiéndole cabi• do la suerte de encontrarse con el jo• veo general Bonaparte con quien se cafó. Ocurrió que el padre político de Hortensia resultó para ella no verda· dero padre. Con todo, fué cbofiada a la señora Campan, ex-dama de compa ñía de Maria Aotooieta, en cuya casa hubo de quedarse hasta cumplir !os die z y siete años. Se despidió de la señora Campan para entrar bruscamente en la sociedad amena y bulliciosa que rodea• ba a la mujer del Primer Cónsul. La jovencita era muy simpática, bien edu· cada, fina y de genio ama ble. La estancia en el palacio de las Tullerías y el veraneo en La Malmaisoo-hacieoda que acababa de comprar su madre-no tenían nada de desa gradable. Josefina se desvivía por t1::oer reunidos en so morada a te dos los familiares de so glo• riorn marido: artistas y hombres de ta• lento Jo mismo que hombres ·valerosos. Horten3ia irradiaba entre ellos con un brillo muy personal, al e1tremo de inspirar violentas pasiones. La de Du• roe, especialmente, estuvo a punto de obtener victoria. Entre taotolJosefioa ha· bieodo advertido alguna animadversión par:i con ella por parte de los miem· brcs de la familia de Booaparte, oó anhelaba sino estrechar más y más los lazos que la unían a so marido. Es de creer por lo tanto que ella no fué ex· traña al proyecto qoe, en 1801, formó el Primer Cónsul de casar a Hortensia con Luis Booaparte, el cual, de caracter extravagante, descontentadizo, recelo· so, se resistió a ello en un principio, concluyendo por enamorarse de la jo• veo. La quería de verdad, a pe3ar de cuanto dijo más tarde, cuando, el día 4 de Enero de 1802, se celebró lacere· monia oopcial, por de pronto ante el alcalde y más tarde con el ministerio del cardenal legado Caprara. Dióse la bendición nupcial a los dos novios en ooa casa de la calle de la Victoire• Murat que hacía las veces de testigo, Elegantísimo traje de recepción de les más distinguidos salones neoyo1kioos. teniendo la oportunidad de acordarse de que no estaba casado con Carolina más que por lo civil,-ya hacía unos dos año~--aprovechó, incontinenti, la ocasión para hacer bendecir su unión por el mismo cardenal. Lois se apresuró a llevarse a su jo• veo mujer a su propia hacienda de Bailloo. La luna de miel fué de poca duración; Luis que más bien era seoti· mental. no supo hacerse bienquisto de su espesa: una de susprimerasocurreo• cias fué el de referirle lo que en la corte se susurraba de su suegra. Por cierto no eran muy halagilE ñas las' tales murmuraciones .. Dióse cuenta muy pronto, la pobre Hortensia, áe que sus caracteres no se avenían Los acoo· tecimieotos por Jo demás no habían de desmentir sus aprensiones. Con todo, el dia 10 de Octubre del mismo año le nacía un hijo, Napohóo·Ca rlcs, al cual daba un hermano dos años después: Na• poleón•Luis. • �\ Vendemos AGGiones de la Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A. Capital Social Autorizado: $750.000 "Alhajas de 0Gasion" DOMICILIO SOCIAL: MEXICO , O. F. ''la Casa que se fund ó cDn este nDmbre .•, Es indudable que al comprar acciones de Compañías Petroleras dehe cuidar el pÍlblico elegir a la Compañía que ofrezca mayores ventajas y que presente porvenir más halagüeño. La Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A. , es sin disputa la preferida, por razones varias, que pueden reducirse a TRES principales: Por su pequeño capital (750,000 pesos) que permitirá a sus accionistas percibir dividendos de mucha importancia. Por sus magníficos lotes de terrenos situados a orillas del Pánuco, del Estero de Tamacuil y de La Laguna de Tamiahua, en la zona más rica del mundo; siendo por lo tanto facilísimo llevar lamaquinaria para las perforaciones y entregar la producción al mercado, sin necesidad de construir costosas tuberías (oleoductos) una vez que hayan brotado los pozos. Por la confianza que merece a los ::\Ccionistas el Consejo de Administración, formado por personalidades intachables y de reconocida competencia. Por todos estos motivos nos permitimos aconsejar al público, que cuanto antes se suscriban a las acciones de esta Compañía que todavía se cotizan al precio de Compro Caro v Vendo Barato. Daniel lnGlán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo 1) MEXICO , D. F . UN PESO ALFONSO X111 En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros de EL BUEN TONO, S. A. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1_904 Proveedores de la Real Casa de Espana. E. PUGIBET Director General.- México, O. F. a pesar de la gran demanda que tienen . La Compañía está en negociaciones con el más em:nente Gl:lólogo para que localice los lugares de perforación. PARA TODA CLASE DE INFORMES DIRIGIRSE AAGENTES GRALES. DE VENTA DE VALORES Avenida San FranGisGo 2, Jardín Guardiola. Teléfono EriGsson 82-20. Apartado 1360 CONSEJO DE ADMINISTRACION: PRE-SIOENTE: Pedro Méndez y Méndez. SECRETARIO-TESORERO: J. Miguel Guadalajara. VOCALES: Federico Gambca, Lic. Francisco S. Carvajal, Ing. Santiago Méndez y Méndez, Tomás Rivero, Julio Franck. ComsARJO: Manuel Auza. ABOGADO CONSULTOR: Lic. Manuel Septién. \' OCALES SUPLENTES: Lic . Antonio de la Peña y Reyes, Dr. Fernando Zárra,za, Lic. Isauro Bustamante, Lucindo Carriles, Ing. Emilio R. Osorio, Ing. Ricardo L ópez Guerrero, Ing. Baltasar Fernández Cué. ComSARIO SUPLENTE: Ignacio Raudón Asíinsolo. �Magnífica Oferta A Nuestros Lectores Teniendo en cuenta la dificultad de com·1:1icaciones co:i algun l S cit:dades de la Repíiblica y deseando que todos nuestros lectores p~edan gozar de la oferta que en ní1meros pasados hicimos de obsequiar seis preciosas novelas ilustradas a las personas que nos remitan el importe de una subscripción a este periódico, por seis mese~, hemos decidido ampliar el plazo para recibir las solicitudes hasta el 31.de Mayo próximo, y por lo tanto ofrecemos a ' nuestros lectores de los Estados, que todo aquel que desee subscribirse a la Revista '·Arte y Letras" y nos remi ta antes del 31 de Mayo de 1914 la cantidad de CINCO PESOS en giro postal, chek o express, le enviuemos la subscripción de ARTE Y LETRAS durante seis meses y le óbseqularemos Seis Preciosas Novelas Ilustradas, encuadernadas con lujosas carátulas en colores, de renombrados autores, que recibirá a vuelta de Correo . ...,__ Todas las remis, ones de fondos se harán a IJOmbre de la COMPAÑIA PERIODISTICA MEXICANA, S. A. APARTADO 45 BIS. M EXICO, D. f'. y deberán ser hechas antes del 31 de Mayo próximo pa- ra gozar del obsequio que ofrecemos. .... h V � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 7, Abril 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árabe Arquitectura Arte Deporte Fotografía Literatura Moda Petróleo. Sociedad Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4448/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._8._Abril._0002012429.ocr.pdf ae3dc0c8a94d5b8c16ab8fb2d8ee7756 PDF Text Text R,gistrado como artículo de 2~ clase, e l 26 de Febrero de 1914. Segunda Epoca. Sábado 11 de Abril de 1914. Tomo 1.-Núm. 8. FOTOGRAFIA DE ARTE , POR HANS . �,. lrca de quien tanta resignac1on los más pequeños serán lo3 que más méritos tengan· ante su Pa- tu vo en los sufrimientos v de dre, que está en los cielos; le ve- quien tenÍi'l que cumplir, en -comríamos dulcemente enseñándo- pañía de su madre una labor dicSd publica todos los sábit.dos por la ,._ v . de la q ue nanos la oración más humana de tada por lo alto Cía. Periodística Mexicana, A. t das en su primoroso sermón de die mas que El podía tener coDTR@CTOR'. la montaña, y en todas partes le nocimiento. Para que nada falte a la diviM COE LLAR. hallaríamos mostrando la belleGERENTE'. na tragedia tenemos el personaza de su alma buscando el mal MIGUEL LANGARICA. para aliviarlo, orocurando la je pintoresco y decorativo de l\faOFICINAS: amistad de los perversos para ría Magdalena, la pecadora a rre 3~ Riucon'lda de Sao Diego 41. corregirlo~ y revol ucionandcco n pentida que, en nombre de ttda T e l• fonos: M~x 20-85 Neri -Eric. 14-51. su hermoso ejemplo la sociedad la humanidad doliente y temeroApartado post:11 45 bis. más corrompida que vieron los sa, se arroja a las plantas del Redentor para abjurar de sus culMEXICO, D. F. ,:;iglo~ antiguos. PRECIOS A s u la<'o veríamos a su madre, pac; y solicitar el perdón de ell ,s Ej~mplares sueltos ...... : . . . . 20 cs. personificación de todas las m<t- del que había ven ido a perdonarSubscripci6o, trim•~tre ....... 2 50 dres, cuidándolo en la infancia, lo todo. Extranj'!ro, trime<tre..... ..... 5.00 Lo demás no es nada: entre con excepción d-i Eshdns Uo,dos y Cu• admirándo3e de su soberana sala multitud rle apóstoles, de faba, en donde regirá el mis'llo precio biduría en su juventud y siguiénque para la República, riseos,. de jueces y de pueblo, dolo de lf'ios en su edad madura NO GIRAMOS para asistir p-ofundamente dolo- apemis si se levanta la od10-.a fi. TODO PEDIDO DEBERA VENIR rida a su sublime agonía. Sin el gura de la traición, ingrato paCON SU IMPORTE. personaje de María el drama no pel que se dió a Judas, y entre No se devuelven or iginales. estaría comQleto; se necesitaba la masa aoenas descuellan alguq ,1e Cristo viera sufrir acerbamen- nas leyendas bellas como la de te a su madre y que tuviera qu~ l::i. Verónica; o terriblemente falabandonarla sola en el mund,1 sas como la de Ashaverus que Pronto hará de ello dos mil para que 110 huuiera dolor, por hace al Redentor un dios ven años. E1 hombre se sacrificaba amargo que fuera, que no hubie- gati\'O y rencoroso. Y como espectadores a la ve'lpara lavar la culpa de los hom- se probado. bres; aquel precioso sím bolo de Y la divina señora, esa llur, que ingr:itos coactores de la trala humanidad que las s:·~rada, pr•mero de pureza v después de gedia vedamos a toda la humaniescrituras h~n oerson:ficarlo coTl dolor tiene que sufrir en su vida dad que, en la mayoría de l0s el nombre bel\ísimo de .1 esÍls se todos los dolores del matrimonio, casos. no han crmprendido el dejaba, en medio d su omnipo- los de la maternidad, y los cruen- importante papel aue le toca en tente p-::der, colc:ar de un made- tos que le habían de valer el tí- la obra. Alguno- hacen de ella ro para. completar con su muerte tulo de corredentora de la huma- una creación di vina arreglada de antemano por la suprem::i. sabitoda la escala de lo'- padecimien- nidad. duría del Eterno, la cual tiene tos humanos y así purificarlos Si María es sublime como maforzosamente que aparecer falt0dos con s u divino paso. dre del Cristo, como símbolo del seada en casi todos los actos. Si tuviér¡¡mos el rlaro espíritu. dolor maternal no ha tenido igual de observación ,, ordenación de en el mundo. La iglesia la re- Otros creen que no vale l::i. pena Renán, podríamos carar:teriz;ir presenta con el corazón tra,pa- de tomarse en consideración poruno por uno a los perrnnajes del sado por siete puñales, sig nifi- que no están de acuerdo con los tremendo drama. dividirlo en su : cando otros tantos dolores¡ noso- cánones de las ciencias n::iturales escenas y sacar de la divina es- tros quisiéramos ver a e!'e cora· ~- con la observación de los ..;acritura una tragedia: la más gran- zón adolorido ,,imbado por un hios: y aún ha llegado a haber de de todas las creadas por la sublime resplandor de infinitos quienes nieguen el haber ocurrido imaginación, rlesde los griegos rayos, reflejo de otros tantos do- el bello dn ma. Nosotros creernos que ning11na hasta nuestros días. lores que lo laceraron s in piede !as tres cosas es justzi; que la Veríamos en primer lugar :> 1 dad. humanid<td aún no ha v•sto tocio Hombre, dotado de todos los poTras de las dos figuras prinri- lo que hay que ver en la pasión deres de la divinidad: infinitapales de la tragedia vendrían los y muerte del Cristo, y hacemos mente santo, y omnipotente, despersonajes secundarios: Juan, el votos porque una era de justicia poseído de todos sus gloriosos discípulo que quiere aparecer en ~- de razón ponga en su j~sto siatributo, para poder sufrir como todas partes como el predilecto; tio a la sublime figura del Reden· todos y cada uno de los hombres el que pone en boca de Cristo tor que hizo exclamar a alguno y de ec;ta manera dulcificar e l palabras que probablemente nun- de los sagrados escritores: "feliz dolor de la humanidad. ca dijo; el encargo hecho a Juan culpa que me• eció tener tan ~ranLe veríamos en una d~ las esde cuidar a la div i na madre, dede Redentor." ce nas má, características del drasentona en el sublime carácter ma diciendo que los más gran· .1. i1. c. del crucificado; no dice bien en des serán los más pequeños y que INDICADOR ·' Arte y Letras " s. Et· Drama 0 1 MEXICO A RTISTICO y MONUMENTAL • . p utr I a d e1templo - aD€XO - _ al ""' convenio de Tepotzotláo • E • de M ex1co. . _ Fot. Kahlo. �PreGioso hallazgo arqueológico El profesor Wesselowsky, reoombra<io en el mondo de la arqueología por sus notables descobrimientos, acaba de hacer uoo que bastaría para dar fama a su oom• bre y sos estudios sobre antigüedades. En las cercanías de Nicolaief. en pleo:i. estepa del Sur de Rusia, el paciente profesor acaba de descub rir la tumba de un rey scyiio que data de lossiglos III o IV antes de Cristo. Dentro de esta tumba ;e encontraron primorosos vasos e~culpidos y multitud de objetos de uso que vienen a ilustrar grandemente a los anticuarios acerca de las costumbres y ritos funerarios de aquellos tiempos, Junto a los vasos, notables por su oroameotacióo y por Uno de los vasos hallados eo la tumba del rey scytio. sus raras inscripciones en griego antiguo, hlbía otros destinados seguramente al servicio del rey eo los man• dos de ultratumba y que conservabao aun restos de osa· mentas de animales que, o hai>íao sido puestos vivos pa• ra que acompañaran a su amo, o muertos para que le sirvieran de alimento. El descubrimiento del sabio ar• queólogo ru~o será de gran utilidad para el estudio, no solo de los ritos funerarios, si no también para el del desarrollo del arte y las costumbres de la época. Como se verá por las fotografías que acompañan es• las líneas, ks relieves de los vasos hallados representan todos esceo¡¡s de caza o Ju chas entre el hombre y los animales que le hostilizaban por t:idas partes en aque• lla lejana época de la humanidad. ARTE MODERN-0 MEXICANO.-Cabeza a lápiz p)r Alfonso Garduño. El profesor Wessdowsky en medio de sus ouevos descubrimientos arqueológiccs. �ff La semana de los tres domingos ~ Por Edgarct Allan Poe. ~! ~~b===========================================2l!J «Hombre sin corazón, cabeza de mu· lo, avaro, gotoso, viejo . salvaje!> todo esto me lo decla para mis adentros "?ºª tarde en casa de mi tío Droldegou¡oo, amenazándole con el paño en pensamiento. Pero ~ólo en peosamieotol Porqu~ debo confesar que babia noa grao d1· ferencia entre lo qoe decla Y lo qoe 00 tenía valor de decir ; lo que hacia Y lo que tenia ganas de hacer. E l viejo lobo de mar se hallaba, c~an• do abri la pnerta del salón, se?tado ¡un• to a la chimenea y con los P•~s apoya· dos en la barandilla de la misma; en uoa de sus patas delanteras_ tenia un buen vaso de aporto, y se .aphcaba, con ardor, a poner en práctica el refrán que dice: Llena tu vaso vaciol Vacia tu vaso lleno! -Mi querido tio, le dije después de haber cerrado suavemente la puerta Y aproximándome con la más compro metedora de mis sonrisas, ha dado us• ted siempre pruebas de uua bondad tal ; de tal iodolgencia .... tanta~ veces .. •• lautas oca~iooes .. .. ha ma01fes!ado us• ted su benevolencia para conmigo, qoe .... estoy seguro, tengo plena coofian• za en que bastará que yo le recuerde este ligero oegocito para contar con su aqniescencia. -Ejem! hizo. Bravo muchacho!.••• Y qué más! ... .. · • -Estoy seguro, mi querido tio. (Ast te lleve el diablo viejo b~bedor) de que usted oo tiene la iote?c1óo ~e ºP?· nerse seri•mente .• .. a m1 matrimomo con Kate. No se trata más que de uoa broma amable de usted, jal jal jal • · · · Hay momentos en que tieo~ usted unas ocurrencias de mucha gracia!• , · · · · . -Ja!. .Jal. ... Coa que sil Pues he• oes razón! . -Segoramentel .... S1 eso se cae de su peso!. ... Ya sabia que todo era una broma. Vamos a ver, mi querido ~ío, Kate y yo 00 ambicionamos más sino que teoga usted la bondad de tomar una decisión acerca de la ~echa_.•••• ya me entiende usted .... m1 querido tio. En una palabra, como por qoé é_Poca le parecerá a usted más conven1eote que la boda .... sea, se efectúe, en ~n, ya me entiende usted, ¿verdad querido tio? -Conque se efectúe, no? Gandul~ Ya lo sabrás . ... ya te diré cuando quiero que ~e efectúe. -Jal Jal Jal Esta si que es buena. Ya decía que tiene usted unas ocurren· cia.s sumamente graciosas! Qué tal~~tol Pues decia que nuestra única amb1c1óo por el momento, mi querido tí~, es que indicara u5ted una fecha precisa•••• - • - Ah! con que precisa?.... -Sí, mi querido tio, de eso se trata, si es que no le causa una grave moles· tia. Pero, no podrfamos hacer de tal ma· oera mi querido Bobby, que esta fecha se q uedllra algo imprecisa?... Para dentro de un añn .... o cosa asi? .• , . O es que insistes en tener uoa fecha pre· ci~a? •.... . - Pues .... repito que .... sino lefo~ra a ust,d demasiado molesto, yo qo1· si era de una buena vez. . . . nna fecha precisa. -Pues bien, Boby, eres un buen mos· eón! ..... . Y pnesto que te empeñas en que dé la fecha con tanta precisión, voy precipitadamente del cuarto, desesp11• rado. o o o Mi tic- abuelo D roldegoujo~ _era e,l, tipo del "viejecito "gentleman inglés. Pero al contrario del héroe d~ la can• ción, tenia mochos puntos débiles. ~ra un hombre bajito, bonachón, algo im· polsivo, con sos puntill?s dt: mal carác· ter; todo en él era hel!31síérico_: su g:a~ cabeza y su nariz rub1cuo~a 1nclus1ve; tenía una bolsa bien p~ov1sta y u~ pro fundo sentimiento de su 1mportanc1a per• sooal. . En el fondo de todo esto br.b1a e1me¡or corazón del mundo; pero se balla~a ~o· minado por un espirito de contrad1cc1ón que le babia valido, para con las per_so· nas que sólo Je cooocian soperfi_c1al: mente, la fama de ser un tac1ñoronoso, como un gran número de excelentes ersooas, parecia poseid~ ~~ una vertdera macia de "tantahzar (1) a sos pró}imos, macia que bien podía pasar por malevolencia cuando no se la exa· minaba muy de cerca. A todo lo que se le pedia contestaba, invariablemente, con un •·oo" categórico. Pero después de haber hecho pasar las de Calo al peticionario, acabal:a siempre por arre· peotirse de so negativa. A todos los ata• ~ques a su bolsa cpooía la defensa más encarnizada, pero como resumen de cuenta, cabi siempre se llf ga~a a obte· oer de él una suma proporc1o~al a la duración del sitio y a la tenacidad dt1 la defensa. Nadie en el mundo bada la caridad más liberalmente, pero con me· nos gracia que él. Respecto a las bellas artes, y partí• a darte gusto, aun cuando no sea más colarmente a )as bellas letras, les proque por esb vez. fesaba un desprecio vigoroso. En esto imitaba a Casimir Perier, y gozaba mu• - Oh! mi querido tio. • • • • • cho con citar su imprudente frase " l P~· -Silencio, señor (me tragué mi voz). ra qué sirve uo poeta?," la que cons1• Quiero darte gusto por esta vez. Ten• deraba como el "nec plus ultra" de la drás mi consentimiento y. las platas sabiduria y de la lógica. Por lo tanto, -porque 00 hay qne olvidar la pla• mi ioclioacióo por las musas le hacf_a tasi-Vamos a ver, ¿cuándo s~rá b;.eno folmioarse. Un día que le estaba p_1· que teogas todo ? Hoy es domingo ¿ver· diendo una nueva edición de Horac10 dad? Bueno, mi stñor, pues ~e casará me dijo que la única traducción acep• usted -precisamente, me eohende os, table, del "Poeta nascitur non fiat," era: ted? precisamente "la semana de los "Los poetas nacen para no hacer nada tres domingos!" Ahora se da ustedcuen· de provecho." Lo que, oatnra!mente, ta ? Digo qne tendrás a Ka~e y la dote me pnso fuera de mi. So aversión por la semana de los tres dom1ogos, pero las humanidades se babia anmentado 00 antes; oi un solo dia antes, aunque me muera, ya me conoces; soy hombre de palabra¡ _.. ... Con que, que acabe (l) Véase respecto a esta palabra. la eso ¡0 más proe to posible!. • • • • • En cuanto hubo dicho esto, bebió su nota que apareció en el cuento anterior vaso de oporto, mientras que yo salfa de Poe. 0 considerablemente desde hacia poco a causa de un incidente que le babia orientado en dirección a lo que él so• ponla ser las ciencias naturales Alguien le babia llamado en la calle tomándole nada menos que por el doctor Double L. Dé, el famoso profesor de ffsica ex· perimental. Desde entonces no se po• d:a hablar con mi tio de una manera pacifica, a menos qufl se tratara de algo relacionado con so nueva macia. Por lo demás, se burlaba él mismo de esa manía, como se burlaba de todo. Su po· lftica era intransigente y sencilla como los "buenos días " Pensaba con Horsley, "q'le los hombres no deben ocuparse de las leyes más qc.e para obedecerlas." Yo había pasado toda mi vida al lado del viejo "gentleman." Mis padres, al morir, me hablan legado a él como un regalo precioso. Creo que en el fondo el viejo pirata me queda como si hu• biera sido su propio hijo, y me amaba casi tanto como so adorada Kate, pero esto no obstaba para que me diera una vida de perros. Del primero al quinto aiio de mi vida me obsequiaba con unas buenas nalgueadas periódicamente. Da mi quinto a mi décimo quinto afio, todos los dias renovó so promesa de no dej..rme ni un cllelfo de su fortnna. Coa• vengo en que yo era un mal aditamento en so casa pero aqu111lo era más bien cuestión de temperamento o de maoia Eo Kate yo tenia una amiga fiel, y me daba cuenta perfecta de lo qne esto me valla. Era una niña grande, y oo día, con toda dulzura, me participó que ha• bla de ser mia, y sn dote con ella, el dia que hnbiera obteniJo el conseotimieote de mi tio. !Pobrecita! 110 tenia más que quince aiios, y, a falta de este cooseotimieoto, no podia entrar en posesión de so pe· queño capital sino hasta que cinco in• terminables estfos "hubieran arrastrado sus larguras infinitas" ¿Qué hacer en Mte caso? A los quince años, lo mismo que a los veintiuno, porque yo ya habla pasado mi quinta olimpiada, cinco años o cinco siglos de espera son lo mismo. En vano sitiamos al buen viejo con nuestras inoportunidades. Era una "pie· za de resistencia" como dirían MM. Ude y Carene, y un sitio como el nues· tro no hacia más que acrecentar su de• seo de "taotalizar" a torlo el mondo. Job mismo se hubiera desesperado de ver a aquel viejo torturando a los d!ls pobres ratoocitos que parecíamos noso, tros. En su foero interior no tenia otra intención que vernos uoido11. Era un sueño que habla acariciado toda su vi• da. De hecho, hubiera , dado diez mil libras de so bolsa, ( el dinero de Kate era exclusivamente de ella,) para des· cubrir la sombra de un pretexto que le permitiera la realización de nuestros más caros deseos Pero nosotros habla· mos tenido la malhadada idea de llevar la cue!tión al tazpiz, y desde entonces, lo creo con toda sinceridad, era un be· cho fuera de sos fnerzas físicas y mora, les el no oponerse a nutistro matrimo• nio . Ya dije que mi tio tenla sus puntos débiles; pero aún no be hablado de s11 formidable te\tarudez. Seguramente que no era esta ona de sus debilidades. Cuando hablo de estas me refiero a una especie de superstición extraña, uua superstición de buena cepa de la que oo podía deshacerse. Era muy ver_sado en materia de ensneiios, de presagios y de tonterfas por el esftlo. Era muy pon, tilloso en cuestiones de honor y se mostraba, como él me babia dicho, hombre de palabra; pero a so manera. Era ooa de sus rarezas. Por lo que bacía al "es, pfritu" de sos promesas, no tenia escrú• polos en variarlo, pero eo cuanto a "la pi.labra," la consideraba como algo in• violable. De este raEgo caracteristico de su humor se valió Kate, tres serna· nas despnés de nnestra conversación en el comedor, para hacerle uoa jugada de la que no oca la creyó capaz. Y pues• to que, a la manera de nuestros moder· nos bardos y trovadores, me be pasado la mayor parte de mi cuento en prole· gómeoos e introducciones, y parece que llevo intención de continuar asi para EL CAPITAN PRATT. -Si, be estado aosen1e durante un año. Un año qne se cumple hoy mismo. A ver? ... . sil Excelentemente. Hoy es el diez de octubre. Se acuerda usted, señor Droldegoujon que hoy hace justa• mente un año qoe pasé a despedirme de usted? Y, dicho sea de paso, ~e da la cooicidencia de -que hoy haga también un año que partió nuestro amigo el ca, pitán Smitherton, quien a so vez he estado auseste por un año justo. SMITHEHTON. - Si, justo un año .... con muy poca diferencia. Seguramente que no habrá ustE d olvidado, señor Droldegoojoo,que vine en compañia del capitán Pratt a presentarle mis respetos antes de partir? ELTIO. -Sí, sí, .. me acuerdo muy bien .. Real• mP.ote es raro. Los dos han estado ausentes justamente un año ...... Extraña coincidencia en verdad .... E sto es lo que seguramente llamarla el doctor Dou • ble L Dé un extraordinario concurso de circunstancias. El doctor Don ..... . KATE (interrumpiendo) -Seguramente, papá, la cosa es muy extra ñal Pero hay que decir que el ca· pilán Pratt y el capitán Smitbertoo oo han seguido el mismo itinerario, y esto constituye noa diferencia, no es asi? ELTIO. - Yo no lo sabia, chiqnilla. Y cómo quieres tú que lo haya sabido( Pero si rs ese el caso, precisamente eso lo hace aúo más notable y el doctor Doubl. ... KATE. siempre, voy a contar en pocas pala• bras lo que constituya la parte verda• derameote interesante de esta historia. o o o La ca!ualidad quiso que hubiera en• tre los amigos de mi tfo, geott:s de mar, dos personas que acabaoan de pisar nuevamente el suelo de Inglaterra después de una ausencia de uo año que hablan pasado, uno y otro, en viajes por el extranjero En compañía de estos stñores, y des• pués de habernos concertado de aote• mauo, mi prima y yo nos dirigimos a mi tío un domingo por la tarde, precisa mente el diez de octubre, tres semanas justas después de J, conversación a que be hecho referencia al principio de mi historia. Durante una media hora, la conversación rodó sobre diversos asuo, tos, pero a la postre, la llevamcs a tra• tar de lo que nos conveofa en la forma siguiente: -En efecto, pap.i, el capitán Pratt tomó por el cabo de Hornos y el capi• tán Smitherton dobló el cabo de Buena Ésperaoza. EL TIO. - Toma! uno se dirigfa al Oliente, mientras que el otro iba hacia el Po· oieote. Y los dos bao dado la vuelta al mnodo. A este respecto el doctor Dou, ble L ..... . Yo (precipitadamente) - Capiláo Pratt, usted deberla venir mañana a pasar la tarde con nosotros, as{ como el capitán Smitbertoo, para que nos entretuvieran con la relación de sus viajes, mientras tanto jugaríamcs una partida de " hist. PRATT -De whist, mi gnerido hijo ? Pero olvida usted que mañana es domingo, será otro día. �KATE -Pero no, cómo puede ser eso. Ro· berto no está loco! Hoy es el domingo. EL TIO -Justamente. Perfectamente. PRATT -Pido a todos perdón, pero no hay que andarme contando bistorias. Yo sé muy bien que mañana es domingo, puesto que •..... S:'dITHERTON (muy sorprendido) -Ah! pero en qué están nstedes pen• sando? «Ayer> fué domiago, si no les parece mal! será domingo, y también tiene razón, será domingo. En último análisis todos tenemos razón, y de esta manera esta• mos en la semana de los tres domingos. S MITH ERTON (después de reflexionar un rato). -Saben ustedes qne Kate tiene ra· zóo. Somos un par de viejos bestias. Aquí tiene usted la explicación señor Droldegoujon. La tierra, como usted sabe, tiene 24,000 millas de circunfe• rencia. El globo terrestre gira al rede• dor de su eje, y en esta rotación, en es• ta giración, recorre del Oeste al Este toda la longitud de esas 241000 millas en veinticuatro horas justamente. Me va usted comprendiendo, señor Droldegou· jón? SMITEHRTON (en voz muy alta) -El c1pitá n Pratt, por el contrario, al alejarse mil millas de aquí se el\• cuentra con una .hora de atraso; y cuan• do ha recorrido las veinticuatro mil millas tiene nn atraso de veinticnatro horas. Así es que para mi, ayer era do• mingo; para usted es hoy, y para el capitán Pratt lo será mañana. Y lo mejor de todo esto es q ne ninguno de los tres carecemos de razón. Porque no hay ra- TODOS -Ayer domingo? Vaya que no sabe usted lo que dice! EL TIO. -Seguramente, el doctor DJubl .... .EL TIO -Hoy es domingo, lo repito . Y creo saber lo. que digo, q~é diablo! PRATT -Pues nol Mañana es domingo. SMITHERTON -Todos ustedes ustán locos, lo mis, mo los unos que los otros. Ayer fué do· mingo, estoy tan cierto de ello como de estar sentado sobre esta silla. K ATE (levantándose repentinamente) -Ya veo, ya me dí cuenta de lo que sucede, mi querido papá, y estás con· denado en el asunto que tú sabes Dé· jame hablar, y voy a explicarlo todo en un minuto. La cosa es muy sencilla. El capitán Smitberton pretende que ayer era domingo, y tiene razón, fué domin· go. El primo Baby, mi papá y yo, de, cimos que hoy es domingo, y tenemos razón, es domingo. El capitán Prat sostiene que mañana SMITHERTON (quitáudoleJa palabra). -Pues bien, señor, es una velocidad de mil millas por hora. Ahora suponga usted que mi barco me lleva de aquí a mil millas al Este. Naturalrr,eote que be adelantado una hora justa con res• pecto a la salida del sol en Londres. Veo el sol salir una hora antes que us• tedes. Si continúo en la misma dirección basta recorrer otras mil millas, habré adelantado dos horas; si recorro otras mil millas adelanto una hora más y asf sucesivamente basta haber recorrido las veinticuatro mil millas, es decir, des· pnés de haber dado la vuelta al mundo, regreso al pu.lito de partida y me hallo con un adelanto de veinticuatro horas sobre la salida del sol en Londres; es . decir que tengo un día de adelanto sobre la hora inglesa. Va usted compren· diendo? En esta noche clara. EL TIO -Pero Dooble L De ..... . •• • Del libro "La Siringa de Cristal." En esta noche clara salgo a los ventanales de mi alma, bordados con líricos rosales El cielo es como una primavera florida y escucho los lejanos rumores de la vida que flotan sobre el palio de un panorama inmenso que finge no lazo azul; y mientras tanto, pienso que el paisaJe ate~ora un ojo y no oído abiertos hacia todo lo que no es conocido para el ojo indolente y en visiones profano, y al oído cerrado a la voi del arcano; Allá en el horizonte azul la estrella aquella es pupila que escruta el embrión de otra estrella. zón cientifica que baga prevalecer la opinión de uno sobre la de los otros. EL TIO - Ay, mi pobre cabeza . . .. Sea! K~te esto sí que me condena, como tú ,dices. Yo, ya se sabe, soy hombre de palabra y como ha llegado la semana de los tres domingos, te podrás casar con mi bija, muchacho, el día que quieras. Tresdo• mingos seguidos. Voy inmediatamente a ver al doctor Double L De para sa• ber qué opina sobre el particular. Traducido de los Cuentos E xtraordi• narios, especialmente para «ARTE Y LETRAS.> que pronto se abrirá; en ~l confío proscrita es la nube como una cabeza. que medita; el eco misterioso que se enreda en el flanco de las cumbres azules, es un timpa.no franco a todos los rumores, y en la quietud arcana los rumores devuelve com? boca lejana, la luna se entristece y enferma. la laguna debajo del plateado silencio de la luna .... Por fin, en esta noche cierro los ventanales de mi alma, bordados de liricos rosales, y me siento a soñar iluminado por el blanco plenilunio del paisaje interior. GREGORIO' LOPEZ Y FUENTE. Plegaria Así no ¡;aedo luchar Jes imposible! los golpes se suceden con presteza; la copa rebosante de amargura la llevo h..sta mis labios y me quema, si a su lí· quido se aumenta alguna gota, no tomo má~ licor, tiro la copa ! Tao rudo batallar ya no es combate, que a. tales se llama, cuando miden las fuerzas por iguales, y en esta. colosal contienda los fieros enemigos son gigantes, titanes de fuerzas extremadas, que en número crecido me acometen .... . . yo, yo Jtan sólol ¡tan herido! me siento exanAüe. En esta noche horrible de martirio más negra que aquella que pintara, sublime, el poeta florentino; en esta tem · pestad; bajo este cielo surcado de cár· denos relámpagos, en medio el mar, la barquichuela mía sintiendo el oleaje 9ue la azota con ímpetu feroz, con saña impía, y en vano buscando en lontanan• za, la luz de un faro, el desttillo fugaz de alguna estrella ... . . . se muere mi esperanza~al'negro con• juro de las sombras, al impulso fatal del des• amparo. Sigue la mar su horrenda furia, la nave se desgaja, vuelan sos tablas y son llevadas a distancia por las olas que se encrespao y las tragan; los monstruos marinos se apresaran del botín, los restos dis· persados a devorar con ansia, ya cez cano su aliento envenenado me sofoca; ya desgarran DOMINGO DE PALMAS. • Pintor..-scasc~ceuas mis carnes con sus fau• del primer dia de la Semana Mayor. ces; ya la débil tabla que me impide Y yo deseo luchar sin fin, sin tregua . hundirme en el abismo, se me esc;;.oa; mas siento que las fuerzas se me acaban JSeñor, Señor, no lo permitas! De esta y no qneriendo sucumbir en la pelea horrible oh.caridad rasga los velos, que ltEl lo suplic-,, Señor. no lo permitasl 'li brille la aurora en lontananza, que luz• has de gustar que yo naufrague, dame ca ante mis ojos, dulce playa, y allí re• una playa en ·que descanse, dame una posando las fatigas recompondré mi estrell1- que mis pasos marque. f ~ barca, tomando el descanso necesario, DOMINGO GARCIA DE LEON. de nuevo lavaré las anclas, pues es ley (Angelina Domo di Gorce.) ineludible ir nave,gando. �Nuestros lectores saben que Sarah Bernhardt acaba de recibir la cinta ro• ja de la Legión de Honor; pero la oue· va legionaria no es solamente una ad· mirable artista, es también escultora, sos obras le han dado el más legítimo éxito; autora dramática, sus piezas han sido muy aplaudidas, y escritora, he aquí uno de sus cuentos: En esta Isla también nombrada "Isla Bella," los dramas de la mar son fre· cuentes y terribles. La población dnlce, encantadora y cortés, se divide en dos clases muy distintas: los cultivadores y las pescadores. Los cultivadores reco• gen el trigo, el maíz, la avena y las pa· tatas; los otros pescan el atún, la sar· dina y la langosta. ~i los unos ni ltJs otros se enriquecen con sus productos, y la carne es casi desconocida en los bogares dt cultivadores y pescadores. Por tanto, la población no es vigorosa; las mujeres sobre todo son delicadas Y finas, nariz recta, cuello flexible, mar• cha orguUosa y lenta, Los hombres son de taUa mediana, bien proporcionados; pero no tienen el vigor aparente del normando. La población es orgullosa, y no se ven mendigos, pero lo que más llama Ja atención es que el rictus de la risa no toma Jugar en los numerosos pliEgues de sus rostros. Hombres y mujeres son tristes y graves, la frente obscurecida por lYn recuerdo o úna inquietud. Es que cada uno tiene un padre, hermano 0 hijo en esa mar mala y azul que está allí .••... allí . ..... por todas partes, al rededor de la isla, por todas partes · donde se detiene la mirada. Viven desde ti~mpos infinitos, rodeados por ese cementerio movier.te, risueño y feroz; y cuando algunas veces una carcajada d·e los niños sale de la choza e ilumina la mirada de la madre que trabaja en los campos, se vuelve ésta temblorosa, asustada por el choque sangriento de lils olas. Acampada sobre sus delgadas piernas resguardando sus ojos bajo su mano pa· ra ver más tiempo a su hermano que desaparecia a lo lejos por el camino que desciende al pequeño puerto de Bordery, una mucbacbilla de trece años, seria como una matrona, gritaba: "ten cuidado de no enfriarte! Hasta la vnel• tal Buena pesca!" So he,rmano desapareció, y eUa pe· netró a su casa a fin de preparar todo para el regres'> de los dos hermanos. Pues vivían alli, tres huérfanos socorri· dos por el Estado, que les pasaba una ligera pensión. La muchacha vestía de grao luto: el padre y la madre Goue· naotin hacia dos añosqne babia. muerto: él en el hospital a consecuencia de una mordedura de pescado, después de doce días de sufrimientos horribles, y ella, tísica, babia seguido a su marido a los ocho dias. Si, vivían alli los tres hnér• fanos. El primo~énitn, de dieciocho años había partido al alba para la pes· ca de sardinas, el segunuo de quince años acababa de embarcarse con so pri• mo Pedro Maria Goueoaotin para la pesca de la langosta. Tres se embarca· ron en el botecillo "El hijo del Desier· to:" Pedro Maria Gonenantin, Eugenio Gouenaotio, el huérfano, y Miguel Sam· zun Izada la vela azul pálida, desapa· reció la embarcación. El cielo estaba ligerameute brumoso, teñido de gris; el viento soplaba del Oste; yo miraba sentada sobre las rocas, soñando con los grandes éxtasis que impone el mar. Gri• tos lejanos me hicieron volver la cabe· za ..... . Una pareja pasaba dando gritos agu· dos, sentí un gran terror. Me aprestaba a alejarme de las rocas, cuaode nuevas q nejas y so1lc,zos de 11iño llegaron hasta mí. Al levantar la cabeza, en el islote donde se levanta el faro de los Potros, del otro lado de la playa, ví a la tía Pe• 11etier, mujer del gnardafaro, que de rodillas, agitaba so pañuelo pidiendo socorro. Algunos obreros que trabaja· ban cerca, contemplaban la escena al mismo tiempo que yo. En algunos mi· n•tos todo el mundo estaba en el islote, a trescientos metros de la tierra, "El Hijo del tlesierto" babia zozobrado, con la quilla al aire, las velas bajo las olas, y, asido a esa (!Dilla, el joven Eugenio Gonenantio, con el rostro como un lien, zo, los ojos cerrados, su cabeza aban• donada a las olas se mecía. de derecha a izquierda; yo seguía con aognstia las horribles peripecias de aquel drama. El niño no padiendo resistir más, iba a soltarse. A sus lados, Miguel Samzun, con las manos crispadas en el borde de la quilla, exhalaba el grito de alarma, grito de agonía ronco, sofocado por la mar. que le tapaba la boca con furor, qaeriendo guardar sus victimas para e11a; a cien metros de ellos Pedro Ma• ria con los remos bajo los brazos de• saparecfa bajo la oleada; pero rabio• so y fuerte salió a flote dando un grito de gozo: acababa de ver al tío Pe11etier el gnardafaro, que, el primero, babia oido los gritos, y sin perder tiempo, sin llamar en su ayuda, había lanzado su bote al agua. Era preciso rodear el bote. -Valor! exclamó Miguel Samzun al pequeño marinero asido de la quilla: Valor! Allí está el tío Pelletier, el bra· vo salvador! Una ola llegó recta, encrestada, ma• lévola, envolviendo el bote zozobrado. Cuando la ola bobo pasado, Miguel ir• guió la cabeza, hizo un impulso con los pies para levantarse, la qui11a estaba limpia. La ola cabalgaba ya a lo lejos, llevándose entre sns pliegues al niño desvanecido, desapareció en el torbelli· no de la corriente; las olas dando vnel, tas en so derredor se lo disputaban en nna danza loca,espnmeante, alumbrada por el sol que aparecía entre la bruma. El tío Pelletier )legaba a la embarca· cióo después de haber recogido en su camino a Pedro Maria; gruesas )~grimas rodaron sobre las mejillas aznlosas del bravo guardián. Con una infinita dulzu· ra deseoganchaba los dedos crispados de de Miguel Samznn. Hacia tres cuartos de hora que los tres pescadorP.s lucha· bao en el agua contra la corriente y el viento soplaba con bastante violencia. Desenganchados los dedos de Miguel, se le instaló en la barca de Pedro Maria y después de convencerse que no podían e11contrar al pequeño pescador regresa• ron al faro. La tía PeUetier tenia ya preparados lienzos, medias, sayas, zapatos, todo lo que era necesario para cambiarlos. Mis sirvientes habían ido a mi casa a pre· parar vino caliente con un poco de ca, nela. Cuando Pe11etier aterrorizado, seguido de los pobres náufragos, tem• blorosos y desesperados, el piloto le to, mó de las dos manos: -Sois un bravo! Sois un bravo! Le decía, otro salvameatol -Ah! respondió Pelletier, pálido y rabioso, mala obra; hay uoo que se ha perdido! Y auaque molido y mojado, ayudó a los dos pescadores que castañeteaban sus dientes. Miguel Samzun o.o podía abrir las manos, le permanecían crispa• das, hinchadas, con la epidermis blanca y blanda como la piel muerta. Pedro Maria de mayor edad, y que había naufragado ya dos veces, volvió más pronto en sí; miraba la mar rabio• sameote y le escuché murmurar un ju, rameoto salvaje; después encontró el ' �X La muerte del Redentor cordón de su relox, lo sacó de la cintu• ra y llevándolo a su oido dijo: -Vamos, no se ha parado.•• .Es un buen relcxl Una vez vestidos de nuevo Y recoofor· tados con el vioo calient,., quisieron saber ¡0 que babia sucedido con la em· barcadión. U" .rubor empurpureó el ro\tro de Pedro María al saber que el Piloto AlPjandro, que babia acudido al lugar del sini~tro, acababa de ponerla a flote. Las piernas aún vacilantes.'los cabellos pegados a .las sienes por el mar y la angustia, el cuerpo sacudido por los sollozos r.eprimidos al pensar en el pequeñuelo, subieron a su barca Y par, tieron con la vela izada rodeando el islote de los Potros, pasando ante el co· queto puertecillo: de Deoborck para de· tenerse en el her.maso puerto de Bordery. Era preciso prevenir .ª la niña Gouenantin. Yo caminé por berra y lle· gué al mismo tiempo que ellos. El mur· mullo doloroso de la humilde multitud, fué la que previno a aquella criatura. Salió al dintel de su puerta, con su traje negro, su ioqnieta cabecita cu· bierta con una cofia que semejaban blancas alas; vió, a lo lejos, pescadores, campesinos que se agrupaban. Murniu· llos de piedad llegaban hacia ella, los miraba lejos todavia, les es:uchaba sus quejosas palabras y las exclamaciones que el viento se encargaba de llevar. Impulsada por una fuerza ioconscien• te, corrió h~cia el descenso del camino que le ocultaba a los recién llf gados. El rostro blanco como el mármol, los ojos abiertos por la angustia, la niña comprendió todo en seguida. viendo re• gresar sólos a los dos pescadores. Hu~ yó, dando un grito doloroso: -Ha muerto! Ha muerto! gritaba a los invisibles· de la casa. Ha muerto, ha muerto! gritaba a los retratos de los desaparecidos. Ha muerto! Ha muerto sin confesión exclamaba asiéndose a los pies de la cruz negra pegada al blanco muro. Ha muerto! Ha muerto! murmuraba muy bajo, sofocada por los sollozos, arrodillada en el suelo con la cabeza oprimida contra la pi.red y los brazos extendidos hacia el Cristo. Y la multitnd de pescadores y cam· pesioos, con el so_mbrero en la mano permaoecia fuera: sin exhalar una sóla palabra, no la encontraban para cooso· !arla. Yo estaba entre ellos y como ellos. SARAH BERNARDT · (Tn.dujo Enrique Barberi.) Ilustraciones de Antonio Gómez. AQUEL Señor que en el profundo cielo L~ tibia sangre y el su_dor gotea, Derramó sus magníficas estrellas. El desamparo y la congo1a crece, Que lanzadas cual rápidas centellas Y el cuerpo desangrado se estremece: Pasan gloriosas con iqmenso vuelo: ¡Ay, infeliz de la nación hebrea! Aquel Señor que sumergió enojado Los ojos vuelve al enojado cielo, El Po¡Jocatepetl y el Himalaya, Los ojos, digo, pues las ~!ancas manos, Haciendo de la tierra un mar sin playa Traspasadas con clavos 10humanos, Do el hombre criminal quedó anegado; De moverse no tienen el consuelo. , Privado de su bono r y de su gloria, Hoy deshonrado, pobre y desvalido, En la cumbre del Gólgota tremendo, Para más agravar su pesadumbre, Colgado de una Cruz está muriendo Repasa con amuga certidumbre_ . Del mundo ingrato la tremenda htstona. En medio de su pueblo enfurecido. Hostigada la cólera del Padre, Cual rápida corriente•se desata, Y en su furio~o vórtice arrebata Al discipulo, al Hijo y a la Madre. Y el Dlo3 terrible, cuy" enojo espanta La tierra, el mar y el anchuroso cielo, Un solo palmo no encontró de suelo Eu que apoyar su lastimada planta. Sin fuerzas y sediento y de3velado, Entre el tormento que el verdugo Dios es la burla y risa de la gente; . (emplea, A la izquierda y derecha uo deliocueote, Entre la maldición y el aland?, Jesús en medio a cargo del sold,do. Murió por fin a su sudor rendido: ¡Ay, infeliz de la nación hebrea! IAy de mil ¡Cuál estás, qué diferente Hoy te presentas del que ser solías, Tiberio en tanto, eo la estruendosa Cuando allá en el Tabor resplandecías, (_Roma, í,uaodo increpabas a la mar hirviente! Entre el oro y la púcpur. del soho, �- ·Crónica Social . .. ...., o: ··· ... ~ ~ .,•' El tradicional "chic" imperante en to· das las fiestas del "Club Farocé~" va a tener ocasión de manifestarse eo el aoi · mado " Cross Couotry" qoe para Pas· cuas prepara fiesta, a la qoe como es lógico. bao sido invitadas todas las agrup1ciooes deportivas metropolitanas. Elegantes amazonas, y apuestos caba, lleras, lucirán sus gallardías y habilidades b{pic~s, en la emocionante carrera de espectáculos. Y un sucoleoto lunch. servido eo cual· quiera de los pintorescos rinconcitos de que t'lo pródigos se moestrao en SAo Ao• gel o Tlalpam, adecuado y poético marco, de elegancias y bellt,zas, tanto másado· rabies cuanto más campestres se os• teoteo, coostitoirá el bucólico corola· rio de una de las fiestas má~ jostameote celebradas por nuestros mundanos. fable "boobeor" de la presencia de no ángel que, semejante a alegre y jugue• tóo rayito de sol, viene a co 1roar de sao· ta y pura a)Pgria, no amor dicbo5o . Con tao fausto motivo se babia de cierta e~pléodida fiesta que la foliz y aristocrática parej'l, habrá de ofrec"r a sus oomerosas re),.ciootis, con motivo del inmediato bautizo del beróico bebé, continuador de la gloriosa tradición fa· milar, cuyo jefe. el veterano P ,ócer, dirige hoy los destinos de México. S• gurameote acudirá toda la "elite" a aquellos salones, deseosa de rendir cariñoso bomeo~j•, en la persona del oietezuelo, al auga•to anciano. Y en cuanto al abuelo, quien puede ignorar, que serlo es ser padre dos ve• ces .... . . ? o o o Al orgnllo del alto Capitolio Juntaba los placeres de Sodoma. Pero Jesús con íoclita grandeza, Entre la execración y los dolores, Roega por sus verdogos. Y º?resore,, y moere sin orgullo y s10 vileza. Cómo es que estás, Señor,tan humillado Tú. cuya airada faz relampaguea, Ese que ves tao pálido y sin vida, Qne si tocas un monte, el moote bornea, Desfigorado so semblante bello, Qne si tocas el mar, boye espantado ? Con sangre endurecido su cabello . y abierto el pecho coa profooda henda; ¿Te has olvidado del honor. divino Qne debe darte el hombre mt~erable Ese pobre que a foerza de tormento ¿Dónde apagaste el rayo form1dab1 7? Ha fenecido a fuerza de pesares, l Dónde dejaste el trueno y torbellino? Val!\ más que la tierra coa sus mares, Vale más qoe el inmenso firmamento. Pneblo irfelizl ¿en qué pudo ofenderte Ese inocente de coogojas lleno? Vendrá tiempo en que príncipes y ~a• Ni qué más pudo hacer no Dios tan bueno (btOS Qne por amor a tí sufrir la mnerte? Doblen ante él sumisos la rodilla, Y desearán con humildad sencilla . Bebió por tí Ja copa de amargura, En sus sangrientos pies poner los labios, Copa terrible que btber deblas, y al tremendo patíbulo lo eovias Colocará su trono reluciente Eo premio de su amor y su ternura. Más allá de ese cielo diamantino, y ante su rostro espléndido y divino ¡Espantoso deicidio, que ~orroriza El querubín humillará su frente. Al corazón más duro y dehocuentel De horror se pone pálida la freotel. A sus pies pasarán con v~elo inmenso Ye! cabello también de horror se eriza. Los brillantes luceros, a m1llones, Que humildes le darán adoraciones Cateo, rasgando con su _propia.. mano Entre el olor y el humo del incienso. La misma herida que se d1ó en el pecho De so alma atroz manifestó el despecho MANUEL CARPIO. No la virtud beróica de un romano: o o o El sootuoso bogar del Teniente Coro• nel Lois Fuentes. yerno del Primer Magistrado de la Nación, siente el ioe· Nota triste ...... nota trágica. ...• 1 Azrael, el Angel de la Muerte, ha llamado a las puertas de nuestro exce· lente amigo y compañero, el diputa.do Las Bodas de Caoaao por el Varooés. al Coogreso de la Unión, señor Miguel Ordorica, quien presa de dolor ioa udi· to, dolor de los dolores, ha visto dPsa• parecer de su bogar de luchador, ooa bij•ta adorad.. presa de feroz, cruel, e iojo~to manotazo de la Parca .... 1 Y de ~ué modo, Santo Dios .... 1 En el alborozado concierto de los ju•gos infantiles, ra~g'l el aire de im, proviso un grito d" agoofa, sútil, pene• traote, ioteoso, único .... 1 Y el dPstrozado cuerpecillo del ao• gelito, alegria inefable de propios y extraños, rueda, iomódl. eosaogreotado· deshecho, sobre las losas de no pa· tio .... 1 Si la estimación y el afecto de todos puede, oo cicatrizar porque ello foera imposible, pero sí y en cierto modo adulcigar el tremendo dolor humano, y porqoe oo . ... esencialmente parifica, dor, llel{oe ésta jo oto con la nuestra, recta al corazón adolorido. del infeliz padre cuyo dolor hace sayo, EL C ABALLERO DEL V ERDE GABÁN. �~====U====-n=====Ar===-tis====ta====J_a_lis-===Gi====e ns====e=~ Parece que Jalisco ha sido sidmpre tierra privilegiada para que en ella naz· can artistas; algunos de ellos, consagra• dos por la fama mundial, han visto sus nombres y su~ obras reproducidas por las publicaciones especialistas de los grandes centros artísticos del mundo; otros, más modestos, o menos afortuna• dos, ejercen su acción en esfera más El taller del artista Juan H. ·Farías, en Guadalaja• ra.-Retrato del artista.-La Modelo.-Otro aspecto del taller. limitada y se conforman con bacer labor de educación local trabajando en medio de las personas que les han visto nacer y que les rodean; labor más circunscrita. pero no menos meritoria. Casualmente hemos tenido noticia de Juan Farías y de su obra artística, modestos él y ella, y nos hemos apresurado a poner 'a uno y a la otra en conocimiento de nues• tros lectores. Las dotes artísticas de Farías se bao consagrado partí• cularmente a la deco• ración, ramo en que son justamente afamados los esfuerzos de los artistas de Jalisco, afición que ha produ• cido algunas obras geniales, las cuales han pasado inadvertidas por falta de quien las dé a conocer, Además de su dedicación al arte ornamental, el señor Far!as pinta paisaje, Y su tendencia en e5te sentido está revelad~ en las fotografíd.s que acompañan eStas lineas Y que representan sitios eltgidos por el artista pa, ra desarrollar su fantasía pictó· rica. 'Desgraciadaménte 00 pode, mos dar nioguna muestra de su técnica, pues no ha llegado a nuestras manos nioguna obra suya, y por lo tanto nos tene- mosque conformar con dar idea de sus tendencias artísticas, reveladas por la elección de su s sitios. Ellago de Chapala.-Establos de la hacienrla de "La Concepción." Cbapala, Jal - Camino del ~gua Azul, cercanías de Guada• la¡ara.-Embarcadero en el lago de Cbapala. �PAGINAS SELECTAS ENVIDIA Y EMULACION Por José I NGEGN I EROS. De acuerdo con los distingos enunciad~s,_ los clásicos aceptan el parentesco entre la env~dia Y el odio, aunque sin confundir estas d?s. pas1?nes. Conviene sutilizar el problema, d1st111gu1endo otras que se le parecen: la emulación y los celos. La envidia, sin duda, arraiga como ellas en una tendencia afectiva, pero posee caracter~s pro• pios que permiten diferenciarla. Se env!d1'.1 lo que otros ya tienen y se desea_ría tener, s111t1endo que el propio es un deseo sm esperanza; se cela lo que ya se posee y se teme ~rder; se emula en pos de algo que otros también anhelan, teniendo la posibilidad de alcanzarlo. Un ejemplo tomado en las fuente~ afectiv~s más notorias ilustrará mejor la cuestión. Envidiamos la mujer que el prójimo posee y nosotros deseamos cuando sentimos la imposibilidad de disputárs~la. Celam~s l'.1 mujer que ~os pertenece cuando sentimos 111c1erta su posesión, Y temem~s que otro pueda compartirla o quitárno_s,la. Competimos sus favor~s. ~n noble emula~10n, cuando sentimos la pos1b1hdad de conseguirlos, en igualdad de condiciones con otro que ~ _ellos aspira. La envidia nace, pues, d~l sent1m1ento de inferioridad respecto de su ~bJeto; los cel~s derivan del sentimiento de posesión comprometido; la emulación surge, del sentimie_nto de p~tencia que acompaña a toda tendencia expansiva de la personalidad. . , Por deformación de la tendencia ego1sta, algunos hombres están naturalmente _in~linados a envidiar a los que poseen tal ~upenondad, por ellos codiciada en vano; la env1d1a es tanto ma- yor, cuanto.más imposible se considera la adquisición del bien codiciado. Es el reverso de la emulación; ésta es una fuerza propulsora y fe. cunda, siendo aquélla una rémora que traba y esteriliza los esfuerzos del envidioso. Bien lo comprendió el poeta Bartrina en su admirable quintilla: <La Envidia y la Emulación parientes dicen que son; aunque en todo diferentes, al fin también son parientes el diamante y el carbón.» La emulación es siempre noble; el odio mismo puede serlo algunas veces. La envidia. es una cobardía propia de los débiles, un odio impotente, una mcapacidad manifiesta de competir o de odiar. El talento, la belleza, la energía, quisieran verse reflejados en todas las cosas, e intensificados en proyecciones innúmeras; la estulticie, la fealdad y la impotencia, sufren tanto o más por el bien ageno que por la propia infelicidad. Por eso, toda superioridad es admirativa, y toda subyacencia es envidiosa. Admirar es sentirse crecer en la emulación de los más grandes; un ideal nos preserva de la envidia. La emulación presume un afán de equivalencia, implica la posibilidad de un nivelamiento, saluda a los fuertes que van camino de la gloria, marchando ella también. Sólo el impotente, con victo y confeso, emponzoña su espíritu mediocre, hostilizando en su marcha a los aue no puede seguir. · Toda la psicología de la envidia está sintetizada en una fábula, digna de incluirse en los libros de lectura infantil. Un ventrudo sapo graznaba en su pantano, cuando vió resplandecer en lo más alto de las toscas a una luciérnaga. Pensó que ningún ser tenía derecho de lucir cuali dades que él mismo no poseería jamás. Mortificado por su propia impotencia, saltó hasta ella y la cubrió con su vientre helado. La inocente luciérnaga osó preguntarle : <l'Por qué me tapas?» Y el sapo, congestionado por la envídia, sólo acertó a interrogar a su vez: «¿ Por qué brillas ?» �NUESTRO CONCURSO DE BELLEZA '- • Estamos profundamente satisfechos del brillante éxi\o obtenido por nuestro concurso de belleza femeni na. Apenas lleva dos semanas de iniciado y ya han llegado a nuestras oficinas votos en tal cantidad como nunca lo habíamos esperado. Ya otra vez, en circunstancias similares, dijimos q ue al iniciar nuestros concursos lo hecemos confiados en el favor que nos dispensa el público, pero en esta, como en aquella vez, el resultado ha sobrepasado a nuestras esperanzas. Cumpliendo con las bases de nuestro concurso empezamos a hacer la publicacaci?n ?el cómputo de los votos recibidos, publicación que continuaremos en nuestros nú'Ileros subsiguientes. T enernos recibidas, igualmente, fotografías enviadas en apoyo de los votos remitidos: no las publicaJllOS ahora por haber llegado demasiado tarde, pero en nuestro próximo número comenzaremos su publicación. Votos recibidos hasta el día 9 de Abril de 19q.. Señoritas: Lucía Zabaleta ............. . .... . 45 El isa Martínez de Ca3tro ........... . ..¡.o Xochitl Ríos ...................... . 38 Consuelo Tomalen ............. . ... . 3ó Isabel Rabasa ........... .. ......... . 32 Luz Vizcarra .............. . . ..... . 2Ó Guadalupe P ardo ............ . .... . 25 Dolores Gaxiola. . . . . ............. . 20 Dolores Iturbide .. ..... . ..... . ..... . 19 Concepción Rubio ......... . ....... . 16 16 Paz García . ......... ... . . Sara García. . . . . . . . . . . . ......... . 16 Emma Antillón .............. . .. . .. . I :iVictoria 1turbide ... , ........... , ... . q 14 María de l;.i Luz Pérez Gallardo .... . 14 Cata! ina Pérez Gallardo ........ . Luz Vieira .............. . . . ...... . 13 Eulalia García Cuéllar ..... . ....... . 13 Isabel Corona y Sánchez J uárez .... . . II 9 Paz Córdoba. . . ................. . . 9 Eulalia López >legrete ............ . . 8 Concepción Fortuño.. . ........... . Paz Luna Elguero ........... .. .... . 7 Car 1ota Morán. . . . . . . . . . . . . . . . .... . 5 Ana Elena Algara ................ . . 4 Elena Pliego ............ . ......... . 4 María Mancebo. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . 3 Jsabel Ibargüengoitia . . .... . ...... . . 3 2 Libia Zapata . . ... . .............. . . . 2 Carmen -Monteverde ............... . l Dolores Arcocha ........... . .... . .. . Javiera Parada .................... . Ruth Rabasa .......... .. .......... . A continuación repetimos las bases de nuestro concurso: ¡l'!-,-El concurso durará abierto dos meses; es decir, hasta el 31 de mayo de 1914 a las doce de la noche. 2l'!-.-Todos los lectores de ARTE Y LETRAS podrán enviar, bajo cubierta dirigida a «Concurso de Belleza> de ARTE Y LETRAS, Apartado 45 bis, México, D. F., el nombre de la señorita que en su concepto sea acreedora a un premio por su belleza, acompañando, si lo estima conveniente, su voto con el retrato de la señorita agraciad-a, el cual se publicará en las páginas de nuestro semanario que dedicaremos a ello. 3l'!-.-Cada semana se publicará el cómputo de los votos recibidos y las fotogra fías q ue los acompañen. . 4l'!-.-ARTE Y LETRAS concederá tres premios cuyo carácter se a~unciará oportunamente. 5l'!-.-El reimltado del concurso se publicará en un número especial de nuestra revista a la semana siguiente de la clausura..-del concurso. En nuestras oficinas se resolverá toda duda que ocurra sobre estas bases, así como se darán todos los informes que se estimen necesari os por nuestros lectores. Hermosa fiesta Infantil Las Sritas. profesoras y alum· nas de la escuela "Mignel Maria Rico," ubicada en la seganda ca· lle de Santa Maria de la Ribera, organizaron en honor de la di· rectora del plantel. señora Sole• dad P. Vda. de Gnajudo, una fiesta que se efectuó en el teatro Bernardo García, Las familias de las educandas, entre las cuales goza de grandes simpatias la señora directora, contribuyeron de manera muy eficaz al lucimiento de la fiesta; reproducen algunas escenas de ella las fotografías que aparecen en esta página, fotografías que debemos a la amabilidad de nues• tro inteligente colaborador el se· iior J. Tagle y Agoilar. .r_ �- - TEATRALES - A la hora en que comience a circular nnestco semanario, los teatros de la Me· trópoli, fregoteada la cara y vestidos de limpo, se prepararán a recibir a sus invitados, una vez pasadas las austeri· dades y las abstinencias de la época cnaresmal. Están como los que van a dar una fiesta en sn casa, y desde tero· prano van, vienen, corren, se multipli· can, arreglando piezas, limpiando vajillas, sacudiendo muebles, consultando libros de recetas, recibiendo lo que mandan de las casas de comercio. Toda la semana mayor ha habido el gran tra• jfn en los coliseos .... carpinteros qne enderezan las maltrechas butacas, pintores que le dan una mano de gato a paredes y techumbres, tapiceros que clavan pasillos, maquinistas que arre, glan su escenario, escenógrafos que pintan febrilmente las decoraciones del estreno sabatino, freganderas qu,e "es, cobetean" el piso de madera de los fo. ros, artistas que estudian la obra que deberá presentarse, saEtres y modistas que cosen trajes y arreglan vestidos ... en fin, los preparativos consiguientes en quien desea sobrepnjar a sus adversa· rios, y quedar en primer lugar en el mundo de la farándula. Hasta ahora, se dice que se abrirán en esta temporada de Pascua, tres tea• tres de zarznela, el Principal-<a tout seignenr, tout honnenr!>-el Colón.y el Hidalgo; dos de drama, el Mexicano y el Ideal; otros tres teatros de zarzuela. aunque de segundo ordeo, el Apolo, el María Guerrero y el Briseño; y ademas, los incontables salones de Cine, unos instal'ldos en coliseos en forma, como el Lírico y el Alcázar, y otros en salas <ad hoc> como el Salón Rojo, el Cine Casino, etc., etc ..... . Las Compañías han sido reforzadas, y ya los directores de escena estndian obras y más obras, por más que relati· vamente sean pocas las que llegan de España, y más pocas aún las que hay escritas en el país. De aquellas, sabe• mes de "La España de pandereta," "La boda de la farruca," "La hija del guar· da," "Los dioses del día" y alguna otra más de las mexicanas, únicamente uoa que termioa Pepe Elizondo, y dos qne también termina el que esto escr:bs . ... y creo que no hay más. ººº Los estrenos sabatioos de la semana pasada, no brillaron tampoco por su bondad, ni pudieron ser señalados con piedra blanca. El Mexicano estrenó un drama en cinco actos titulado " Jernsalem" de Jorge Rivolet, vertido al espa· ñol por el gran "Peloogo," el excelente "apache" Julio Necoecbea. Es un drama cuya tesis consiste en un conflic• to religioso entre un descreído y no creyente, asueto sobadísimo de por sí, y que ya no tiene nada de novedoso. Si a esto se agregan diálogos pesados, reflexiones filosóficas, y personajes que más bien pareced títeres, la verdad es que no comprendemos por qué "el apache" ~e echó a cuestas tan ímprobo tra• bajo, y menos comprendemos por qué la dirección artís:ica del Mexicano se resolvió a poner en escena ese cole• brón. Bien es verdad que como era ya la última semana de cuaresma, se tenía que salir del paso como se pudiese; y por eso el Ideal obró muy santamente no estrenando nada, y pasándosela con "La Malquerida" y con la inagotable "Malyaloca" la cual o poco puede el insigne Barbaloca, o llega al centena, río, como se dice malamente en lengua. je teatral. No sabemos aún con qué ce, !,a compañia de Zarzuela que debutará hoy en el teatro Colón.,-Fot. Lupercio, ' "Jerusalem," estreno del sábado próximo pasado en el teatro Mexicano. Fots. Lupercio. �Teatros extraojeros.-fü Sr. Gimber nat, del teatro Espa ñol, Madrid. El teatro en. España.- Las Sta•. Bárceoa~ y Pardo y el Sr. Manrique, en "En Familia." vedad abrirá de nuevo sus puertas el coquetón coliseo de la calle de Dolo, res, oues la verdad es que las últimas producciones que han llevado a la es· cena los dos teatros de drama, no son para dar fama a sus respectivos auto· res. Ya vetemos qué es lo que prepa· ran ambos teatros, deseando, eso si. qoe no vaya a ser otra "Jerusalem," ni otro "Premio Nobel," pues entonces si que estaremos divertidos. El Colón puso en escena una z.arzoe· lilla titulada "El Expreso de las 10" que tiene un libro nada más que regu· lar, pero en cambio se trae uoa música de Jo peorcito que hemos oido en ese género. Si a esto se agrega que la di• reccióo de escena anduvo algo descnidada, lo que es raro tratán1ose de T i• r;ido, pues siemore se afana porque las obras se den como manda Dio~. y que los artistas, con excepción de Soledad Alvarez y de Romnaldo, andaban de cabeza, oo es de extrañar que el públi· co saliese disgustado del estreno, y a fé que con sobra de razón. • • • • También la Comoañía estará refor• zada para la temporada que hoy empie• za, aunque hasta ahora, es decir, la fe, cha en que esta crónica se escribe, no han aparecido todav!a elencos de ese teatro, como es costumbre en todos, pa· ra saber con qué nuevos elementos cuenta la Empresa, para proseguir su campaña, coo algún éxito, máxime si se tiene en consideración la soberbiaCom· pañ!a que presenta el Principal, y que como ya dijimos en otra vez, es de lo mejor que ha habido eo la Capital, en ese género. Hoy se presentarán !odos los nuevos artistas de este último teatro, con "Los Picaros Celos," "El Gran Simpático," "Si yo fuera Rey!" reducida a un acto, con lo que ganará la obra indudable· mente, y "La Alegría del Amor." Los antiguos artistas de la Opereta, van a abordar otro género muy distinto; pero tienen en su favor su innf'gable talento, su grandisima buena voluntad y sobre todo, la simpatía del público metropo• litano. Tenemos la plena seguridad de que Carmen Caussade y Consuelo Vizcafoo i;eráo pronto las favoritas del púbico, Villarreal y Poncho los mimados de los "morenos," sin que por eso los demás artistas desmerezcan en el favor de los habituales concurrentes al clásico coli· seo de la tanda, Los deseos del cronista, por todas y por cada una de las Empresas que van a actuar en esta temporada, son de que sos trabajos se traduzcan en nutridos aplausos de los "diletaotti," en ovacio· nes al talento y a la belleza, y en una lluvia de billetes-pues la plata es hoy algo tao iotaogible como una estrella-que caiga en las taquillas como un roc!o bie.ohechor cuando de oómin~s se trate. ALBERTO MlCHEL. El teatro en España.- Las Stas. Suárez y Palau y el Sr. Santiago, en "Los]Leales." Campeonato de Criket Juegos dél domingo , último en terrenos del Reforma Athletic Club . " �¿Es buena-la vida?~-... Me disponí:t a escribir sentado ante mi mesa de trabajo, buscaba la corodi • nación de mis ideas, cuando sentí de pronto que un dulce sopor se apodera· ba de mí: el lápiz se me cayó de la mano, mis ojos al cerrarse vieron em· pequeñecerse y alejarse los libros que circundan la mesi, el ladrido de un gozquecillo cercano que hacfa tiempo me importunaba se debilitó, y todas mis seasaciooes se coofuadíao, se mezcla· bao, se atenuaban deliciosamente ..... . y al advertir, apenas, desde el fondo de mi ser, ese suave y profundo abandono, ese resbalar sileacioso hacia la in• consciencia, musité ¡si así fuera la muerte! ••.... y quedé dormido. Soñé. Me ví pobre y desampara.do en me· dio de una soledad inmensa, me ví ca· minando por una carretera. larga., lar· ga. como el dolor. A las veras del ca· mino no había ni un sólo árbol, más allá de las veras, ni una yerbecilla que rompiera con su verdor el gris cálido de esa tierra iafecuuda. El camino se perdía sin esconderse ea el azul de al• guoa montaña; di camino parecía una enorme cicatriz en la faz de aquella llanura corrugada y triste. Arriba, en los cielos, ni una nube que me prole• ' giera de}.,Jmplacable ar.daL~L sol ia.• diferente. • Me ví caminar, caminar sin tregua en busca de alguna umbría para refrigerar mi cuerpo, de alguna fuente para cal• mar mi sed, y camiaé en vano, y mis gritos de angustia eran tragados por un silencio grande y solemne. Ya. desfalle· cía, ya tomaba trágica resol ucióo, cuan• do el sortilegio de una voz bordó en el espacio con intangibles hilos ésta frase enérgica y llena de esf)eranza: "!Tuer, ce tu criminal intento, yo te haré fe, lizl" Un baño de tibia leche no bubieu deleitado mi piel como aquella insólita y risueña frase deleitó mi alma. Busqué ansioso el nido de aquel pájaro sonoro y quedé sorprendido al contemplar uaa diosa de beldad incomparable, una diosa de formas tao bellas como las de la Venus de Milo; pero su cuerpo era transparente como el agua y su cabelle· ra blanca. y undosa como la espuma, sus galas era.a los siete colores del iris que en inquieto vaiven anonada.bao el alma de maravilla, sn voz cristalina be• saba el oído con beso de seducción y un perfume de exética y delicada fres· cura se derramaba en mi alma inouo, dando todos mis dolores. "Diosa, quien quiera que seas, excla· mé, cayendo de rodillas ¡eres tú la que buscan los hombres con tanto afán y vano ¡¡rdor? ..•..• ¿qué merecimientos tengo para que te dignes mirarme y pisar mi ~l Santo Entierro por Tizia0Q1 1 sombra?. . . . 1Habla, babia, ya te escu, cho, ya muero de ansiedad para saber Ja fntura suerte que me reservas! . ... . ¿Por qué me ves así, por qué soories así? No sé si tu mirada y tu sonrisa son de piedad o de burla. ¿ Y te alejas? .. .. ¡No, Diosa, espera, espera, habla pronto porque ya desfallezco de sublime te· rror! Díme, ¡vienes a calmar mi sed o refrescar mi cuerpo, o vienes a coover· tir este tristísimo erial en florido ver· geí?, .... ¡Y aún te alejas más? .. •. Y delirante, e1teodieodo mis brazos en el vacío, me lancé en persecusión de la bella y etérea fugitiva. Ella se alejaba sin ruido, deslizándose y mirándome' y sonriendo de modo extraño. Corrí, co• desatentadamente hasta que un bache del camino que me hizo caer y un gni· jarro que hirió mi frente, hicieron que me despertara sobresaltado ..... . El reloj del mercado daba las doce en son pausado y fúnebre, el silencio se hizo después cerrado, impenetrable, la llama de mi candela bailoteaba bur, looam_ente y la calavera que tengo so· bre u_n anaquel sonreía, sonreía ..... . Para ARTE y LETRAS. Páginas fe meninas Si dirigimos una mirada a los añoR pasados. podemo observar que cada es· tacióo ha ido trayendo más libertad in· dividua! en materia de moda, habiendo cada vez mayor variedad donde elegir. U aa de las partes más interesantes del traje, es, en la época presente, la falda, porque sus lineas determinan, natural· mente, la silueta de la estación. Puede decirse que hay por lo rpeoos dos tipos A la Srita. Concepción Yohle, cariñosamente. :MIGUEL A. CEVALLOS. distintcs que hao recibido la aprobación de la mujer que viste bien. La falda recta, que es ideal para el traje seoci• !lo de calle; y la drapeada; ambas están coosideradas muy elegantes. La falda de líoeas rectas puede ir adornada con uoa o dos túnicas que caeo rectas de la cintura; en tanto que la drapeada está dibujada con el fin de seguir el "poli• !óa" que ya asoma, pretendiendo ser ampliamente reconocido y aceptado. Por su puesto que en estas dos raodas prevaleotes tiene mil variaciones y re · velan muchos rasgos agradables. No importa cuán amplia y bufa.ate sea la falda abajo de la cintura, todo el muo• do conviene de que al llegar al tobillo, debe ser estrecha. Sin embargo en al, guoos modelos, se observa cierto apartamiento de esta regla, por medio del vol• teo de la bastilla del borde inferior de la falda. Una de las más famosas casas impor• !adoras acaba de recibir dos ricos mo, delos, que claramente muestran las ten• deocias de la moda. Uno es de gabar· dina (una deliciosa tela que acaba de hacer su aparición y se emplea para los trajes estilo sastre.) Los pliegues de la falda, que es estrecha, se recogen a la espalda, ligeramente; y en la parte superior va una túnica recta, cortada, abierta al frente. La cháquetilla corta, cae suelta en torno de la figura, siguieo• do al frente el misc:io corte de la túoi, ca y está sujeta sobre el busto por me~ dio de un sólo botón, El cuello es vuel• to, formando solapa al frente, y prolon· gaodo ésta hacia la espalda por medio de un plisado de satín negro. Las man· gas terminan en puños estilo chevalier, ligeramente modificado, y los plisados de tul se extienden sobre la mano, dan, do un toque vaporoso a todo el coujun· to. Sobre el cuello del saco aparece el cuello de finísimo lino de la blusa bor· dada que acompaña al traje y que pro• duce el efecto primaveral tan deseado por la mujer elegante. El otro modelo muestra de un modo evidente el encanto de los sacos suel• tos. Es de duvt tina en un tono de licio• so de verde cazador. Esta tela se adap• ta perfectamente para los pliegues y drapeados qae se recogen agradai,le· mente l!lO )a cintura. Comenzando en laS: caderas, y rod6aodo la cintura a la espalda, hay un volante plisado de tela dob le sujeto con una cinta de tercio· pelo negro. La chaquetilla es de man· gas muy amplias, con sisa desde la cin• tura, y puños vueltos. El cuello tam· biéo es vuelto estando abierto ecf' •la garganta, y hecho de s~ín de UD tono más claro que el color del traje. Una faja ancha termina la chaquetilla, saje• ta coa un gran botón de az~ bache. El gorro que acompaña este traje es de salio drapeado, levantándose a un lado en una inmensa hoja drapt!ada, formando pliegues artísticos y sin ador· no de ninguna clase. 000 Una de las novedades de la moda actual ea mantelería, es la ioaovacióo que algunas casas francesas, especia• listas en la materia, presentan ~o la ex, hibicióa de primavera. Esta exhibición de telas blancas en París no es una exhibición para desha, cers_e de su_rtido anticuado a precios re• duc1dos; s10O que es una maravillosa exposición de las novedades del año, y la dama más ele¡¡aote, así como la mu• jer de medios más reducidos, visitan esta exposición; la primera, en las casas exclusivistas, donde se recibe sólo a determinada clientela; la segunda, en las casas más populares, con el fin si no de adquirir, imitar los primores que observa con detenimiento. Porque Ja francesa tiene el arte de imitar con te• las de clase inferior, las maravillosas 1 confec_ciooes hechas en telas riq11ísimas, y el talento de darles el sello ioimi1able del chic parisi110. En esta exhibición de telas blancas y confecciones exquisita5, se ve la gran novedad: los manteles y servilletas de riquísimo lino, adornadas con tul. En la mantelería se ve el lino liso y el ada· mascado. DELIA. �Ultimas modelos de Sombreros creados en París. Sombreros y trajes propios para luto, �Manera de Lavar los Entajes finos "Alhajas de Otasion" · ''La Casa que se fun dó c1>n este nombre." Compro Caro v Vendo Barato. ~mprP,Yendo 'I ~ml,,'o i1111tlo 1 fl"lr dm,ro. Daniel lnGlán. ·,u ro])o d, oc~s,óf Josi ~lv1rez. Jf,~,l:37. a o a ar o Av. Bolívar 23. (Antes Cjllseo 1) ••• MEXICO , D. F. De todas las posesiones de valor para a mujer, el encaje es la má5 difícil de conservar bieo, particularmente cuan· do es muy antiguo; y como ea oca5io· aes es iodispeosable I warlo, conviene tener uoa idea del mejor modo de ha• cer esta operación. El encaje valioso se arruina muchas veces debido a qoe se le guarda envuel• to eo papel blanco. El cloruro de cal qne se usa para blaoqu ,ar el papel es muy perjudicial, para las telas delica· das. y el encaje sufre, cu,rndo ha estado algún tieoioo envuelto en este papel. [gua! cosa ocurre coo los pañuelos fi. oos, servilletas, etc. Papel azul oscuro, o de cualquiera otro color, es el que debe usarse para envolver encajes o te• las finas. Para lavar el encaje, por frágil y de• licado que sea, sio que desmerezca ni se rompa, para que quede como nuevo, ~e arrolla coo cuidado y firmeza eo tor• oo de una tablita blanca suave, sobre la que se haya colocado un pedazo de calicot li mpio y lavado, cosido muy bieo tendido para que no forme arru• gas. El encaje se auolla sobre el cali• cot muy parejo y bien restirado. Cuando se ha enrollado, se cubre con una tela suave y fuerte, no muy gruesa, que se asegura con algunas puntadas. Se coloca la tabla parada, en ooa vasi• ja que contenga agua jabonosa, y se frota fnertemeote coa un cepillo Lue, go se coloca la tabla dentro de la vasi· ja cerca del fuego durante cinco o seis minutos. Luego se saca y se envuelve eo una toballa blanca, dejándola secar durante algunos días, El Aocaje negro oo debe frotarse nunca; cuando se pooe pardo se puede renovar el color negro homedeciéodolo coa una solución de amoniaco o ea uoa mezcla de leche y agua. DE LIA. Somos Especialistas en la Fabricación de ALFONSO X111 En papeles blanco y orozúz. Marca reJormada de cigarros de Sombreros de Paja, Tela y Fieltro rara Niños y Niñas. El BUEN TONO , S. A. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo.• 1904 Proveedores de la Real Casa de España. TRAIGANOS A SUS BEBES. E. PUGIBET Director General.-México, D. F. 1 - - - -------, - - - -- - -- 1 rrimcra de flamentosNúm 5. México. �Vendemos AGGiones de la Compañia Petrolera Cuauhtemoc, S. A. Capital Social Autorizado: $750.000 DOMICILIO SOCIAL: MEXICO, D. F. Es indudable que al comprar acciones de Compañías Petroleras debe cuidar el público elegir a la Compañía que ofrt:zca mayores ventajas y que presente por venir más halagüeño. La Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A., es sin d isputa la preferida, por razones varias, que pueden reducirse a TRES principales: Por su pequeño capital (750,000 pesos) que permitirá a sus accioni,,tas percibir dividendos de mucha importancia. Por sus magníficos lotes de terrenos situados a orillas de l Pánuco, del Estero de Tamacuil y de La Lag-una de Tamiahua, en la zona más r ica del mundo; siendo por lo tanto facilísimo llevar lamaquinaria pa.r a las perforaciones y entregar la producción al mercado, sin necesidad de construir costusas tuberías (oleoductos) una vez que hayan brotado los pozos. Por la confianza que merece a los ~ccionistas el Consejo de Administración, formado por peri-onaJidades intachables y de reconocida competencia. Por todos estos motivos nos permitimos aconsejar al público, que cuanto antes se suscr iban a las acciones de esta Compañía que todavía se cotizan al precio de UN PESO a pesar de la gran demanda que tienen. La Compañía está en negociaciones con el más eminente Geólogo para que localice los lugares de perforación. PARA TODA CLASE DE INFORMES DIRIGIRSE AAGENTES GRALES. DE VENTA DE VALORES Avenida San frantlsto 2, Jardín Guardiola. Teléfono Eritsson 82-20. Apartado 1360 CONSEJO DE ADMINISTRACION: P RESIDENTE: Pedro Méndez y Méndez. SECRETARIO-TESORERO: J. Miguel Guadalajara. VOCALES: Federico Gamboa, Lic. Francisco S. Carvajal, lng. Santiago Méndez y Méndez, Tomás Rivero, Julio Franck. COMISARIO: Manuel Auza. ABOGADO CONSULTOR: L ic. Manuel Septién. V OCALES SUPLENTES: Lic. Antonio de la Peña y Reyes, Dr. Fernando Zárra1-:a, Lic. Isauro Bustamante, Lutin do Carriles, Ing. Emilio R. Osorio, lng. Ricardo López Guerrero, I ng. Baltasar Fernández Cué, COMISARIO SUPLENTE: I g nacio Raudón Asúnsolo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 8, Abril 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012429 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Artes Belleza Crónica Deporte Jalisco Literatura Petróleo. Sociedad Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4449/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._9._Abril._0002012435.ocr.pdf 6256f78015ec664efda0f992847f4c6c PDF Text Text Registrado como artículo de Segunda tpoGa. 2~ clase, el 26 de Febrero de 1914. Sábado 1h de Abril de 1914. Tomo 1.-Núm. 9. AGUADORAS EN JALAPA, POR TOVAR. �Seguimos aproximándonos, atraídos chosas; abajo todo era sombrío, y había que levantar la cabeza p¡,,ra ver colores por aquella sensación de abismo y dP. peligro cercano que nos llevó a la plaza agradables. Arriba sí había hermosos colores; de Armas, y al terminar la travesía del cuando después de un derrumbe se al• jardín oímos un ruido acompasado y sordo precedido por el estridente grito Se publica todos los sáb«dos por la zab1. la 11am ,ra·da coa nuevo brío, o de uu silbato; eran las bombas que es• cnaodo por alguna otra circunstanci11 se establecia uoa corriente de aire, de tabao tra\:>ajaudu para tratar de atajar entre la masa obscura se levantabas la obra de aquel demonio destructor. unas flam1tas brillantes que iluminaban La desigualdad de la lucha no dejó de DIRECTOR: primero aquel caos de fuego, cruzaban darme risa. A la energía avasalladora J. M . CO ELLAR . eo seguida el penacho de humo rojo y de las toneladas de combustible presas después seguían so viaje por el azul del fuego desenfrenado, se oponía la GERENTE'. obscuro del cielo hasta que terminaba de unas cuantas rajas de l1iña dentro MIGUEL LANGARICA. dti un fogón; hay rato, en que la pe· so efímera vida de meteoros. Todo el dantería del hombre es soberanamente coronamiento del edificio que se vela OFICINAS: por sobre los rem ,tes de la Diputacióo, ridícula. Unos cuantos seres, heróicos por la escases de sus elementos, auxil Riacooada de Sao Diego ,p. estaba convertido en un haz de leognas da fueg, qo'3 habla destruído y aniqui- liados por unas máquinas muy imper• Teléfonos: fectas, trataban de oponer una flama lado cuanto en otro tiempo tuvo forma Mcx 20-85 Ndri.-Edc. 14-51. en aquel sitio Y a la vista de aquello de fogón contra el millar de fl;,mas que, posesionada~ de todo Ju que fué edifi · Apartado postal 45 bis. tuve la visión del genio del anonad .. cío, se reian de los que intentaban Ju· micnto b.tilando deseofreuadamente ~uMEXICO. D. F. tre las flamas y ~ozaodo voluptuosameo• char. Es admirahle la labor de los bom, PRECIOS te coa el espectáculo desolador de la b,iros, cuando menos por osada. Es he· róico ir a retar a un coloso cuando no Ejemplares sueltos . . . . . . . . . . . 20 cs. devastación. Reflexionando, tuve ~1 fin que admi - se cuenta con nada para luchar contra Subscripcióo, trime~trti ... -... 2 50 rar; la obra paciente de más de veint➔ él. Extraojero, trimestre..... ..... 5.00 El genio destructor siguió su obra con excepción de Estados Unidos y Cu• años de tra b:Ljo, la energía desplegada ba, en donde regirá el mismo precio por varias generaciones de hombres h!ista que no'.tuvo ya nada que destruir : para levantar aquel monumento de la cuando apareció la luz de la mañana, que para la República, como los dueodes de los cuentos. exteactividad humana, había sido destruído en poco más de sesenta minutos; real• nuado de fatiga, se retiró a una de las NO GIRAMOS mente el genio de la destrucción tenía colinas CP.rcanas y, desde allí, contem· TODO PEDIDO D!<:BERA VENIR pió con irónica soarisa el montón de es· para estar contento de su obra. CON SU IMPORTE. Sobrecogidos de estupor empezamos combros que dejó de!pués de su noche a caminar por la plaza sin poder apar• • de trabajo, ea el sitio en que la pacien• No se devuelven o•iginales. tar los ojos de aquella feria de movi• cia y la euergia humanas bat¡ían levan• mientos y contorsiones que pa.reciao tadu un tialacio a la actividad. otras tantas risotadas del genio negro o o o que presidía la catástrofe Ea fuerza de mirar. y familiarizado Ayer vi los escombros; las paredes se con la idea de que ague llo era real, sentí despertar dentro de mí el espíritu levantan calcinada~ como especttos de un cuerpo que fué. Ea mPdio de un neroniano y empecé a mi vez a recrear, me ante la horrible belleza de la ho· desorden absoluto los mootooes de es• combros parecen aún humear; triste· guera. Hablamos llegado a la acera de la Catedral y desde allí vefa.mos la si· mente me retiré de allí como quien sale Cuando al fio penetramos en la plaza lueta de los árboles del jardlo y los re• de un panteón después de haber hecho de Armas, pudimos darnos cuenta de la mates y corredores de !;,, Diputación una visita a la tumba de un ser aµlasta• magnitud del desastre; de lejos habíamos recortarse sobre aqííel fonda que se me do bajo la garra de uno de tacto; moas• visto una ligera columna de humo, pri~ antojó algo más que un crepúsculo y truos cuyas formas toma el espíritu de mero, y más tarde algunas chispas esca· algo menos que una aurc.ra. la nada para entrar en posesión de algo padas da la hoguera, pero al llegar a Las sombras pesadas de los árboles que estima que le pertenece. campo abierto el horror apareció com• se destacaban duras sobre el rojo del J. M.C. pleto. Hacía más de una hora que ar, humo. y los detalles arquitectónicos del día el Palacio y ya no quedaba en él palacio municipal, más cercanos al fue· nada por quemar; desde los cimientos go, se iluminaban suavemente por el basta lo poco que babia de techumbres, frente y aparecían nimbados por las todo era presa ele las llamas. puntas de las flamas como si fueran de• En el. medio de la bocacalle nos de· talles de una decoración propia para un tuvo la estupefacción ante la vista de baile fantástico. El amor persuade, consuela, anima. aquello. Uo enorme penacho de humo La movilidad de la fl 1ma, la riqueza rojo descaosaba sobre algo que pudié· del colorido, el primoroso contraste de s~ posesiona del alma y hace desear t 1 bien por medio del bien. ramos llamar la danza del fufgo; no los árboles y los encajes de piedra so• hacía viento y las flamaJ bailaban solo bre el fondo rojo me tenían hipnotiza· FENELON. por su movimiento propio: se recogían do; involuntaridmeute recordé a :Mila o o o sobre sí mi•mas y luP.gO se lanzaban al di Co:ira y dije para mis adentros: "La El amor hace a los hombres generoespacio con furia renovada; alcanzaban fiama é bella." sos, sinceros y cortesei. alturas desmesuradas, podían ser lo mis· De mi éxtasis mólévolo me distrajo mo veinte que treinta metros o más, pe· la voz de Ella que, , jerciendo una sua• SAINT PIERRE. ro eran inmensamente altas. ve presión scbre mi brazo, me decía: Su coloración no era brillante, pare Qué horrible ¿verdad? o o o cía que estaban veladas por un crespón Mientras que yo considerab.. el lado fúnebre ; el color azolado que todas las Para las mujeresordeuadas, la mayor flamas tienen en so base estaba substi· bello del espectáculo, Ella poseída de tnído ea estas por una masa negra como su piedad femenil, seguía pensaodo en dicha es la vida de familia. el mundo de dolores y tristezas que de humo pesado; en sus saltos y cantor· MADAMEDE GIRARDIN. sienes tomaban las formas má~ capri· significaba el tremendo siniestro. INDICADOR "Arte y Letras " Cía. Perlodístlta Mexitana, s. A. r;r '3.- Crónicéi So,cial - _La recepción acostumbrada, terceros ~1érco_les del mes, en Cbapultepec; ré g1a, brillantísima. 1;,a _Pluma de un Muntecristo, resulta.na impotente para reseñar elegancia Y fa~tuosidad tanta. . Al ~ié df'l histórico Alcázar, piafar 1mpac1ente de briosos troncos, ronco lamento del latón de charolados autos res~all~r de fustas, y mareante este); de _mcttables Y patricias elegancias, en tra¡e de suprema etiqueta, sedas y ga· sas, con honores de nubes, por f'Dtre las que a trecbos arrojan hiriente y deslumbrador centellf'o, t:l oro de los ~ordados uniformes diplomáticos y mi· litares ..... . Toda la gama en fin, de ese gran mundo, aristocrático y perturbador, congregado en torco del sol centro de su sistema, como 'si ansioso de bañarse en_s~s rayos, a~ mariposear 'ea torno, qu1S1_era dar_ f~ dii su brillante, agitada, febril y cod1c1able existencia .... "'.'-gregad la_ austera y épica figura del Primer Ma¡¡tstrado de la Nación; la bondadosa y elegantísima silueta de su virtu_osa ~sposa, el aura de gentileza, gracia y ¡uveutud de sus gentiles hijas, desvelándose en hacer los honores de la casa, y tendréis pálido e inexpresivo reflejo de la ,;untuosa fiesta. Asistentes ... . ? El carnet del Creuiqueur, registra, de golpe, todo el México conocido; nadie f~ltó porque quien. excusaría su asisten· c1a, esquivando elegancias y honor tan· tos? . La orquesta típica de Lerdo amenizó La Hoguera Pensamientos Btnda_ de los Cuerpo~ Rurales de la Federa<;ión que dió su audición , tUaugural el sábado pa~ado -Concurre~cia a la audicióo. la 5 ?irée presidencial, ejecutando los ~ 0!•~os mas jogoscs de su vasto y escogtdis,mo repertdrio, cosechando de paso t:l apetecible halago del aplaus~ a qu; tao acostumbrada se halla. Coa la esplendidez acostumbrada en la ca$a, _fué obsequiada la selecta ~00 , currenc1a con uu suculento luoch- cbam• pague,_ danzáodose en los salones bas· tante tiempo, a _los nacionales acordes de u_ue 5tra patna música tan del gusto part1cula~ d~ _enamoradas parejas .... y en medtol de la ·mayor cordialidad Y,ª~mooía, pletóricos los salones de be· lhSlmas damas' Y apuestos caballeros trans_c~rri~n, sin sentirse, las •horas ... .' P~1v1leg10 exclusivo, de e~tas fiestas féerica~. •eó las que· pensárlise éonstitu ye la vida, el más agr'áda ble ·y· risueño de los su, ños. ,, · El paisaj_e; notas perdidas; embria, gador vol ti Je o del vals . . .. el ¡ mismo vi. gorcso Y perfumado aliento' del Bosque en la dulcedumbre de _la tar~e exp/rante. ..... , ; lQuien osára afirmar que~ Ja:vida no es buena?.... , _· ¡•· !Horas imborrable.s; ~qiiát suéños y ª?helos, mucho más im~orr'ables todav1a •.•• ! . ;' ~a A la _acostumbrada; d'16{~á yiptiÓ.to )a re,cepc1ón de Ch¡¡.pult~pec. · ~ , fü CABALLERD'.°h~L VE,~;: G ABÁ N . . �Atardecer El tono gris dt:1 la urde sin SJI se di· lafa ea mi alma poniendo amugor eo mis labios. El cielo, coao io11eoso ópa· lo, velase de vez eo vez con vetas sao• grieotas generadas por el rayo; las oe• grazcu oabe,, com:> gigantes etíopes, escondían e trueno rufiaoescameote: rachas de aire prendían lameohs ea los árboles y calofríos ea los cuerpos La tristeza me rodeaba; salla yo del Hos· pita!, transido de dolor y cansado de avalorar snfrimieotos; añorando una cabell,ra rabia, como espigas qae el sol orea, y aoa boqnita roja que se juntaba coa la mía al fru- frú de ua beso .... . . Recordar es envejecer, y envejecer, co· mo dijo el poeta, es morir poco a po• co .... Iaconscieotemente caminé paso a pa~ so por la calzada de la Piedad, (Oh, irooia! Llamarse Pied1d y coodocir al transeunte a la Plaza de Toros, al Hos· pihl o al Panteón! Con mi libro deb1· jo del brazo, llegaé a la reja de la Ne, crópolis. Mi cerebro eutristecido, re• cordábime las palabras del grao lírico: "un cielo gris, un horizonte negro y andar, andar." Llegaé al cementerio; 110 viejecito me dió las buenas tardes, !pobre hombre!, qaid.s era la propia maerte con algo de vida, o qaizás la vida con macho de muerte-. El terreno "de primera clase" oo me impresionó: ahí oo encontré el dolor que se aboga eo una lágrima, sioo la vaoidid que se petrifica eo el mármol. Eo "tercera clase," ioteosameote expe• rimeoté el placer de sufrir, con todas sas voluptuosidades; aquí no hay lá.pi• das de piedra blanca, ni colamoas de óaix, ni tetras de plata, ni filigranas de Carrara, ni epitafios en verso, ni cru• ces sostenidas por ángeles qae impoaeo silencio; h1y tao sólo un mootoocito de tierra, flores deshojadas y hnmildes; una croz pintada de negro y una hojalata ea qae toscamente se v"n escritas la~ siglas del rnaerto, iot,ligib\es nada más para los d eodos. Vibra el metal de un'l campana y lle, gau basta mi sus notas lúgubres y tris· tes, (;Orno procesión de monjes en co• rredor conventual; campanadas que son la repetición monosilábica del fallo del Destino. Oraciones que mi madrecita masit6 ea mi oído, creéocias, fe, espe,. ranza de un más allá, venid a mí. ¿Por qué no temo a la muerte? Con los ojos abiertos, may abiertos, busco entre los cipreses del cementerio a nuestra Se· ñora la Enlutada, a la fria, a la traidora. a la certera, y no la encuentro; es natoral: la maene no es má, que 110 , cimbio de, actitad, de forma: la muerte no es más qae uo_desoaoso que su,pao, de el dolor de una· conciencia y et bu• llir tormentoso de un cerebro. No com· prendo por qoé hay que retroceder ao~ te la corta brega con la muerte, cuan do oÓ se ha retrocedido ante la Juch, larga y penosa de la vida. La lluvia destrenza sus hilos perlino, sobre el cementerio y lot noche, malbu, morada, pone un paréntesis negro en, tre la miseria de aquí ab ,jo y las mari posas de luz de allá. arrib1, Antes de N U PCIAL. -Sr. D. Nicolás Moraotes Mantilla y Srta. Maris Tella Son Saochez Mármol de la sociedad de S. Juan Ba.otiata que contrajeron matrimOllio. s.,.lir del paeteóo, · inclino la cabeza, musito, por todos aquellos que oo tie• neo quien les rece, aoa ora cióo mía, no aprendida eo los devocionarios; jauto los labios para decir "mamá." y surge 110 beso que cae eo la cabeza de esos pobres ignorados que, eo la vida, e1t11• vieron ayuoos de la miel dulcfsima de los labios maternos, y salgo del pafs de los muertos. Ya en el treo, distingo a lo lejos la ciudad, como un pulpo iomeo99, eriza• do ¡le chim11oeas, coa tocres cual ten• tá.culos, con azoteas como escamas, y recuerdo que ese mónstruo devora minuto a mioqto, hora por hora y dfa por día, el cúmulo de eoerglas que propor• ciooa la voluntad y quema las reservas funoioualeis que nos da la Naturalen. Atrás, todo es Sllmbra: adelante, todo es luz. ¿Cuál de las do■ ciudades será la ciudad de los muertos? GILB&RTO F. AGUILAR. LA KERMESSE DEL CENTRO ASTURIANO Sritas. Ana Maria y Emyré Pacheco e_o trajes de af~ican" _Y g,taoa. respPC• hvameote. Sntas. L1ha Cañt•do y Ea• carnación L~gaza, p1nro1 y cootrabaodi,ta. La señor'< E•peraoza Alc'•cer de Capilla pre~ideota de la Cruz Blao, ca Neutral, en cuyo beneficio fué la kermesse, y damas que la acompañaron durante la fiesta. Puesto de postales eu la kermesse. �rf EL PEDAZO DE PAN '~ JI ~~~D :::::::====================:==ro=r=fr=an=co=is=C=ap=pé=ed=e==,a=A=ta=de=m=ia=fr::an=ce=_sa= ==J}J • El duquesito de Hardimont seencon• traba en Aix, en Saboya, doodd hacía tomar las aguas a su yegua "Perrichole'' que se había puesto asmática a consecuencia del "caliente frio" que había atrapado en el Derby, acababa de al· morzar cuando, al ver distraídamente el periódico, se dió cuenta del desastre de Reichsboffen. Vació su vaso de chartreuse, puso la servilleta sobre la mesa del restaurant, hizo dar a su ayuda de cámara la orden de a listar las maletas, tomó dos horas después el expresso para París y corrió a las oficio~s de reclutamiento para ha• cerse alistar en un regimiento de linea. Aun cuando se baya llevado de los diez y nueve a los veinticinco años una vida enervante de atolondrado, como se decía entonces, aun cuando se baya embrutecido en las caballerizas de las carreras o en los camerinos de las can• taotes de última clase, hay circunstancias en las que no se puede olvidar que Enguerraod de Hardimont morió de la peste en Tunez el mismo día que San Luis; que Juan de Hardimont mandó las Grandes Compañías bajo las bande, ras de Du Guesclin, y que Francisco Heori de Hardimoot fué muerto en una carga en Fontenoy con la "MaisonRouge." Por agotado que '!Stuviera por sus escandalosos e imbéciles amores con Locy Violette, la prima-donna del tea· tro dti las "Desnudeces Parisienses," el duquesito, al saber que los franceses habían perdido una batalla en territo• rio francés, sintió que la sangre le su• bía al rostro y tuvo la horrible impre· sión rile una bofetada. Por esto es por Jo que, en los prime· ros días del mes de noviembre de 1870, vuelto a París con su regimiento, que formaba parte del cuerpo de Vinoy, Henry de Hardimont, fusilero de la "tercera" del "segundo" y miembro del Jockey, estaba de guardia delante del reducto de Hautes Bruyeres, posición fortificad1 a gran prisa, y protegida por el cañón del fuerte de Bicetre. El sitio era siniestro: un camino eri· los domingos de otros tiempos. Y, sobre todo esto un cielo gris de invierno en el que se paseaban pesadas nubes color de plomo; un cielo bajo, colérico, odio· zado de palizadas y lleno de baches lodosos que atravesaba los campos de l!ls alrededores de la ciudad, y, a una orilla de este camino, una taberna aban• donada; una taberna hecha con toneles, donde los soldados habían establecido su puesto. Había habido combate aJ:í pocos días antes; la metralla habí!' par· S:>. A la puerta de la taberna el duque• sito permanecí a inmóvil con su chase: pot eu bandolera, su kepi, sobre l·os ) ~~ - i , ~, 1 ( • ~ ¡ Í ~ tido eo dos algunos de los arbustos del camino y todos ellos mostraban en la corteza la blanca huella del paso de las balas. El aspecto de la casa causaba calo~frío; el techo había sido destroza, do por no obus y los muros, que escu• rríao vino, parecían untados con san· gre. Los toneles estaban deshechos; y las inscripciones cerca de la puerta , arañadas por las balas: "Gabinetes de sociedad, Ajenjo, Vermouth, Vico a seseoh centavos litro,> que encuadra· han la fignra de un conejo mnerto so· bre dos tacos de billar, todo recordaba eco ironla cruel la alegría popular de ojos, cpn las manos metidas en las bol· sas de su pa,ntal_ón . rojo,. y _tir.itando bajo su piel de ca_rnero. Se ab..odona• ba a sus sueños sombríos de soldado de• rrotado, y miraba con ojos perdidos la línea de estacas que limitaba. el cami• no perderse en la bruma de la· que sa• lía de cuando en cuando una nubecilla de humo blanco procedente de algún cañón Krupp. Repentinamente sintió hambre. Puso una rodilla en tierra y tomó de su saco, que estaba arrojado por el sne· Jo, uo pedazo de pan de munición, des· pués, como hibía perdido su cuchillo. mordió nuevamente en el mendrugo y comió poco a poco. Pero, después de algunos bocados, no quiso más, el pan estaba duro y te• nía un sabor amargo. Y pensar que no volvería a haber pao caliente sino basta el día siguient!! por 'la mañana, y eso si . la intendencia lo ordenaba. Vaya que el oficio era un poco duro algunasveces,y en esos momentos se le vino a las mien• tes lo· que él llamaba en otros tiempos sus almuerzos higiénicos, cuando, al día siguiente de una cena un poco caluro· sa, se sentaba contra una de las venta· nas del piso bajo del café inglés y que se bacía servir, Dios me valga; lo me• nos que podía: nea costilla, huevos re• vueltos con puntas de espárrago ,como el mesero conocia sus costombres, le abrfa dulcemente una botella de leovi · lle viejo r ecostada mnt.llemente en una cesta acojinada. Diablo de diablo! Ague· llos eran buenos tiempos de verd.i.d, y sentía que 110 llegaría jamás a acostum• brarse a aquel pan de miseria. Y, en ~n momento de impaciencia, el joven arrojó el resto de su mendrugo al lodo. me de o nevo a la compañía .. Hace pocos días que salí de la ambulancia.... .. Me hirieron en Cbatilloo ... . Ah! eo la am· bulancia me hallaba muy bien; elenfer· mero me venía a dar todos los días buen caldo de caballo...,pero oo tenía más que un rasguño, curé pronto y el mayor firw mó mi alta, y tacto peor, .Ramos a re• ventar de hambre nuevamente ... • Por, que tú creerás lo que quieras, pero, aquí donde me ves, he sufrido hambre toda mi vida. La palabra era terrible, sobre todo dicha a un voluptuoso que acababa de sorprenderse bacía un momento echan· do de menos la cocina del Café Ioglés, las que seguramente enoca ha ddo ha• blar .... Yo me llamo Juan-Victor, así a secas, porque soy un niño recogido de la calle, y el único recuerdo agradable de mi vida es el de los primeros días de mi infancia, pasados en el hospicio. En el dormitorio, eo nuestras camas, teníamos sábanas limpias; jugábamos en el jardín bajo hermosos árboles, y ha• bía una hermana de la caridad muy joven y muy pálida (estaba muriéndose del pecho) que me tenía una gran pre• dilección, y con quien me paseaba de preferencia, a jugar con los otros niños, pues me hacía cari ños y recostaba mi cabeza sobre su falda, tocando mi Y el duque de Hardimoot miró a so ca· marada con una admiración casi de es· pacto. El soldado sonrió dolorosamente, dejando ver sus dientes de lobo, sus dientes de hambriento que se veían tan blancos en su cara terrosa, y, como si hubiera comprendido que se esperaba de él una confidencia, comenzó: frente con sus macos flacas y calien· tes ...... Pero a los doce años, después de mi primera comuoióo, empezó la te· rrible miseria! La administración pú· blica me puso· de aprendiz en casa de un componedor de sillas del fauburg Saint- Jacques. Eso no es un oficio, sabe o o o En el mismo instante salió no soldado de la taberna; ~e bajó a recojer el men• drogo, se retiró algunos pasos, limpió el p.i.o con la manga y se poso a devo· rarlo con avidez. Henry de Hardimont sintió vergüen• za de so acto y miró con lástima al pobre diablo que daba pruebas de tao buen apetito. Era uo muchacho largo y seco, muy mal proporcionado, con ojos de febricitante, una barba de hospital y oca flacura tal que sus omóplatos mar, caban dos poetas salientes bajo los hom• bros de su capote. - l Tienes mucha hambre, camarada? dijo el dnquesito acercándose al pobre soldado. -Ya lo ves, respondió éste con la bo· ca llena. -Perdóname. Si hubiera sabido que podría gustarte mi pan, no lo hubiera tirado. -Va! por qué poco te apuras, con• testó el soldado. No creas que eso me causa la menor molestia. -No importa, dijo el gentilhombre, lo que he hecho no está bien y yo mis, mo me lo echo eu cara. Pero no quiero que te quedes con una mala opinión de mí, y como tengo un poco de cogoac viejo en mi caramañola ... . que d iablo! vamos a beberlo juntos. El bombre ba.bía acabado de comer. El duque y él bebieron uo trago de aguardiente y de esta macera se hizo la amistad. -lCómo te llamas? preguntó el sol• dado, -Hardimoot, contestó el duque, su• primiendo su título y su preposición nobiliaria .... ¿Y tú? - Juan-Víctor .... Acaban de echar• -Vea usted, dejó de tutear a su camarada, como si adivinara en él a no ser fe• liz y rico, nos pasearemos uo poco por el camino para calentarnos los pies, y mientras le contaré algunas cosas de usted, es imposible ganar de comer con él, y la mejor prueba de ello es que la mayorfa de las vec€s el patrón oo podía emplear como aprendices más que a los chiquillos salidos del colegio de �niños-ciegos. Por lo tanto, alH foé don· de empecé a sentir el !hambre . El patrón y la patrona, dos viejos Li• moosioes que murieron asesinados, eran dos avaros terribles, y el pan de que se cortaba un pedazo por las mañanas, permaoec!a encerrado con llave todo el resto del día. Y por la noche, a la hora de la cena, había que ver a la pa· trona cuando servía la sopa, lanzando un sospiro de dolor a cada cucharada que sacaba de la cazuela. . . . . . Los otros dos aprendices, los muchachitos ciegos eran los menos d:sgraciados, porque siquiera no veían la mirada de reproche de aquella malvada mujer cuando me tendía mi plato ... . .. Y lo que ed la desgracia, yo tenía un feroz apetito. No esculpa mía ¿verdad? ...• Tres años duró mi aprendizaje, en me· dio de la miseria horrible .. Tres años! Se podría aprender el oficio en un mes, pero la administración no puede saber como se explota a los pobres niños .... Ahl y ustt d se admira de verme reco· g~r el pan . d ,1 lodo. Vaya, si estoy acostumbrado, junté muchos mendrugos de entre la basura y cuando estaban demasiado secos los hacía remojar en mi cubda durante la n.icbe .... Algu• nas veces tenia mis gangas: piezas de pan apenas mordidas por una punta que tiraban chiquillos di· gastados al ir a la escuela. Hacia mis correrías para ver lo que me hallaba .... y después cuan• do terminó el aprendizaje, empezó el oficio que, como ya dije a usted, no bastaba para comer. No pude resignarme y ejercí otros; ayudé a albañiles, fui mozo de alma· cén, infinidad de cosas, todo lo que se putde ser. Un día alcanzaba para medio comer, otro me despedían .... en una palabra, nunca había bastante para comer a gusto .... Rayos! cuántas veces he sentido rabia al pasar frente a las panaderías! Felizmente para mí, en esos casos no he olvidado a la buena hermana de ta caridád que me reco• mendaba siempre el conservar mi hoo, radez, me parecía sentir sobre mi cabe• za el calor de su manita flaca y calen• turienta ... . En fin, a los diez y ocho años m~ enrolé .. .. Y ya lo sabe usted, el soldado tiene apenas lo necesario.... Ahora no habrá ni para el principio; viene el sitio y el hambre! ...... Ya ve usted que no exageré hace un rato cuando le dije que be tenido hambre toda la vida! o oo El duquesito tenía buen corazón y al escuchar esh terrible queja de uo hom• bre como él, de un soldado a quien el uniforme igualaba enteramente con él, se sintió conmovido. Tuvo la felicidad, para no turbar su flema de dandy, de que el aire viniera a orear a tiempo dos lágrimas que se le asomaron a los ojos. -Juan-Víctor, dijo cesando a su vez de tutear al pobre huérfano, si sobrevi• vim:is los dos a esta espantosa guerra. nos veremos de nuevo y espero serle útil eu algo. Pero por el momento, co• ·mono hay otro panadero en el regi· miento que el caporal, y como mi ra· cióo de pan es demasiada para mi poco apetito queda convenido ¿verdad? di· vidiremos como buenob cólilpañeros. Las manos se estrecharon efusiva y calurosamente, después, oomo estaba al caer la noche, los dos hombres entra· ron en la ruina de taberna, donde se hallaban reunidos hasta .u'tla doceua de soldados, estaban aGostados sobre paja, y se durmieron u ne j'tlntoal otro con un sueño reparador. Hácia media noche Juan-Victor des· perló sólo, segnra'mente con hambre. El viento había banirlo las nubes y )ll lu• na, penetrando por un agujero del te• cho, alumbraba.la encantadora cabeza rabia del duque, aormido como un Edimion. Juan..'.Víctor s-e le quedó mir-ando, enternecido.por la bélleza de su camaratla; efába "áú'll .ell so.contempla, ción cuand-o 'éótró >-el sarg$to y llamó a los cinco hombres <fue habían de montar la guá'tilia. El duq:ue era de ellos, pero no depertó al mencionar su sombre. -Hardimont! 'a'rriba! tepitió el sub· oficial. -Si no hay inconveniente,misargen· to, dijo Juan-Víctor, yo montaré su fac, ción .... está muy dormido. : .. y es no buen camarada. -Como quieras. Una vez que hubieron partido los cinco -homb1es comenzaron de nuevo los ronquidos. Pero, media hora después, se oyeron en,medio de las tinieblas de la .noche, disparos seguidos y muy,cercanos. En un instante se levantó todo el mundo· los soldados salieron de la taberna, marchando con precaución y con la ma: no sobre el llamador del fusil, mirando a lo lejos por el camino blanqueado por la luna. -lQné hora es? preguntó el duque. Yo estaba de guardia esta noche, Alguien le respontlió: -Juao- Victor tomó el lugar de usted. En ese instante llegó corrie.odo por el camino nn soldado. - l Y bien? le preguntaron ..•. -Los prusianos atacan, hay que retirarnos al reducto ..... . -l.Y los camaradilS? ,-Vienen •..... Menos el pobre de Juan- Vict-or ..... . -lCómo? p-reguotó el duque, -Le tocó una de las primeras balas y murió sin decir siquiera: uf! o o o Una noche del invierno pasado, co· mo a las dos de la mañana, el duque de Hardimont y so compañero el señor de Saulnes, salían del casino; el duque había perdido algunos centena.res de luises y sentía algo de jaqueca. -Si no le.parece a usted mal, Andrés, dijo a su compañero, caminaremos a pie .... Necesito tomar un poco de aire. - Como usted quiera, respondió el amigo, por más que el piso está muy malo. Despidieron sus coches, levantaron el cuello de sus gabanes y se dirigieron rumbo a la Magdalena. Repentinamente el duque hizo rodar un objeto que ha• bía chocado·con la punta de su bota· era un pedazo de pan lleno de lodo. ' .6:ntonces, con gran estupefacción del señor de Saulnes, el duque se inclinó. recogió el pedazo de pan, lo limpió cuidadosamente con su pañuelo de batista y lo colocó sobre un banco del bon· levard donde lo pudiera iluminar la luz de un farol. -lQné hace usted ? preguntó el gen· tilhombre con una carcajada. ¿Está us· ted loco? -Es en recuerdo de un pobre hom· bre que murió por mí, respondió el du• quP., cuya voztemblaóaligeramente . ... No se ría usted, querido amigo,me can· saría usted una contrariedad! Traducido especialmente para ARTE Y LETRAS. Diversas fotografías del cooocido sportman señor don José I oacio L. . sus dos triunfos en las carrerasgdel~ cir~~i~~t~~:J~!~'.iiando los coches con que obtuvo Las Carreras del Circuito Condesa Un doble triunfo ' del señor Li- • mantour. La. fiesta deportiva que el domingo ~eotó en las tribunas del hipódromo e ª Condesa a la elite de nuestra ele• g~ote sociedad fué una grata demostra· c1ón de dos cosas: del relieve qoe en· tre nosotros puede aica azar una fie5ta de _este género desde el punto de vista social, y de lo macho que puede signi· ficar desde el deportivo. Entre los triunfos obtenidos en ella ~erece especial mención el del cono· c1do sportman don José Ignacio Liman• tour, quien triunfó por dos veces. Ob, tuvo el primer premio en la carrera de coch~s de primera categoda piloteando un coche. Clement Bayard de ocho caballos; hizo un recorrido de 21 kilóme • Iros e_n 19 minutos y 16 segundos; el premio foé la copa ofrecida por el Sr Marq_ués del ºApartado y dos mil peso~ ofrecidos por el señor don Agustín E cudero. SEi otro triunfo fué en Ja carrera de C?ches de tercera categorfa en la que piloteó un Packard de 45 caballos, de , �-- . -------_-::..-::..-::..-::.-::. Afectuosamente a la señorita BlaocaLópez Puga, La coocurreocia.-EI palco de los jueces.- Alguoos de los carros que toma· roo parte eo el coocurso. seis ciliodros. Recorrió 63 kilómetros eo 48 mioutos y diez y seis seguodos; obtuvo como premio la copa ofrecida por el Sr. Presideote de la República y mil pesos ofrecidos por los organizadores de las carreras. Deseamos al Había eo el pueblo de XXX un jo• veo que jamás babia amado; el amor lt, era tan descooocido como desconocido puede ser para usted, simpática amiga, el fondo del mar. Vivía una vida solitaria, quieta, me· ditativa ; erao sus mayores placeres va· gar por los campos, leer, escuchar sus-propios peos, mieotos y despreciar las riq ae zas, honores, dignidades y todo lo qoe con falso resplaodor deslumbra los ojos de los bombres. Deslizábase su vida suave, silenciosa, gratamente. Amar. No teoia él otro amor que el amor a sus moota ñas, a sus fue otes, a sos flores, a sus aoimales, a so cielo .... ; pensllba que el amor a la mujer no po• día equipararse con estos amores tao pu• ros y a.remados, amores en los que jamás hay enojos y perfidias, celos y sin• sabores El amor a la multiforme y siempre bella naturaleza llenaba su conciencia pleoamente. Recato era su nombre ; veslíá siem• pre de negro (prefería este color a los demás porqoe es triste, porque aisla, porque su aosteridad mantenía en tran, quila y flébil llama sus sentimientos melancólicos y dulcemente pesarosos); usaba sombrero de fieltro, negro tam· biéo y, cortaodo la oegrura del sombrero y del trllje destacábase su rostr o blanco, ligeramente soorosado, y tras los traospareotes cristales de sus lentes veiaose uoos ojos azules de mirar vago y soñador; tenía la cariz recta, los ta, bios gruesos, el pdo castaño; se afeita, ba; era de cuerpo ceoceño y so andar era leoto, parsimocioso, diríase que te• mía que la precipitación y el ruido ahuyentara sus plácidos ensueños. Le gustaba hablar poco y cuando se encoo• traba eotre sus cococidos, por inexpli• cable cootradiccióo, se mo!traba ale, gre, algunas veces bnllicioso y otras b~sta vulgar y gro~cro. De aquí que n1ogaoo lo cooociera, porqµe al que cooocfan era al Recato hablador, al Re preciado o iosultado, porque no coosi · cato gesticulador, al Renato un poco deraba su igual al burlador, al despre· ~bo y otro poco fastidioso. Y coos- ciador, al insultador como oo coosidera· c1ecte de esta doble personalidad se ba su igual a la hormiga o abeja que le sentía triste, mohíno; cuando volvía a picaban cuando absorto y deleitado su soledad se reprochaba amargameote admiraba sus instintos prodigiosos. Así, por haberse desviado de la líoea azul cuando observaba que algún odio sti trazada por su ideal de hombre soña, desataba cootra él, seotía un extraño dor y desdeñoso, placer al contemplnr a su enemigo marRecato no amaba propiamente a los tirizado por su propia fiereza; cómo le que desear, desde el deporti:.. vo su éxito foé quizás auo mayor. Diez y siete carros tomuou part, en el coocurio, el coal estuvo lleco de peripecias emocionaote~. Ya en otra par• te hablamos de los principa• les trioofos obtenidos, Y por lo tanto no lo h;.cemos aquí. Sólo manifestaremos oues• tro deseo de que tales füstas se repitan con la mayor fre · distioguido sportman muchos triunfos co, mo éste. cuenda posible, pues son r o· tas brillaotes que aoimao nues· tra mooótooa vida de sociedad Debe sentirse orgulloso <El y al mismo tiempo e•timulao Automóvil en México> por el a ¡05 amantes del der orte que éxito de las carreras del cir• bieo lon~cesitao eotreoosotros coito Condesa; el aspecto de ya q•ie somos poco ioclioadrs las tribunas e:a bellísimo; se gE'neralmeote a los ejercicics había dadJ cita en ellas toda físicos que tanto provecho ha· la sociedad e le gante de nues· ceo para el de~arrollo y per• tra metrópoli y juoto a los vis• fecciooamieoto de la raza bu, tosos tocados de las damas, mostrando todos los caprichos maca de la moda, se destaca b1n los correctos de los caballeros, por ta oto, tambiéo, tod.is los El culto de lo v~rdadero está en el foodo ite toda ex, celencia per,onal. refioamieotos que se lucen en la.s tribunas de Opson o en las carreras del Grand Prix. y si desde el punto de vista social la fiesta no dejó cada hombres, tampoco los odiaba; gustaba dP su trato pero no de lo que ellos lla• man <amistad.> Cococer, amar al hombre como ya amaba a sas campos era su teodeccia adquirida por el estudio y la reflexióo. Y, he aquí por qué Recato, en el fondo, jamás se enojaba, jamás perdía su olim• pica calma cuando era burlado o des· o o o Arrostrar y sufrir a veces la muerte para vivir en la historia es dar tcdi su sangre por uoa gota de tinta. ' divertía ver esos ojos inyectados de sangre, ese rostro coloreado de i;úrpu· ra estallaote, esas macos convulsas y ese cuerpo temblorcso. Seotía el mismo placer que cuando observaba una tem• pestad y obraba con el colérico del mismo modo que con la tempestad: se resguardaba de tal modo qne, sin ser molestado, pudiera disfrutar del espec- táculo. Todo era, en fio, para Recato, un espectáculo: desde la yerba humilde que crece eo la grieta de escondido barraoco hasta el hombre, porteotoso e inimitable qne fabrica locomotoras, construye palacios, lucha contra la ea• fe rmedad y la muerte. pesa los astros mide el iofioito (comprender que el in'. finito es inconmensurable es un modo de medirlo,) que canta y filosofa •••. �No se impaciente, cara amiga, ya ob· servo que está usted en áscuas por co· nacer la pasión de Renr.to; perdóname si fuí largo en la descripción de mi buen amigo, pero así lo hice con el de • seo de hacerle ver, por contraste, la intensidad del amor que tuvo por Lidia, mujer, segó.n é l me dijo, en sus confi, dencias, llena de encanto y de ternura inextinguible. ¿Qué será lo q ue me_pa• sa, Miguel? me decia, s1en1 to que mi vida se trans· forma, experimento una vaga inquietud un sordo anhelo de ser feliz, mis pa• seos por el campo ya están perdiendo su impersonal y delicado embeleso, y com· prendo q~e en ellos no está mi dicha, y sin qoerer, cr,n un dulce extremecimiento de todo mi cuerpo, la veo que avanza hacia mí, do!• ce y sonriente. ¿Qué sed. lo que me pa· sa, Miguel ? me repetía, la azuli1ad del cielo, el per• fume de la florest a, el can to de las :aves, el :son de las campanas, muerden deliciosamente mi sensibi· Jidad y sin querer, con un dulce extremecimiento de tcdo mi cuerpo la veo que avanza ~1acia _mí, dulce y sonriente. El mundo me parece nuevo, los hombres mejores y ella, el sol de ventura que lo ilumina todo y lo acaricia todo. Hoy estuve en so casa j ugaodo a las cartas y no cesaba de admirar sus ma· nos peqceñitl\S y aristocráticas . . . . ¡Si vieras cuán cortas se me hacen las bo• ras cuando me eocoeotro junto a ella contemplando su cuerpo alto y grácil, su pecho combado, su cutis blanco, su cabellera negra, sus ojos verdes .. ..• . 1Qué buena siento la vida cuan• do estoy cerca de Lidia!. ., Ella sospecha mi amor, y es tan buena que me mira con ojos indulgentes; cuan• do al despedirrce le estre• cho su mano siento que por la mia se entra uoa tibia y suave feli cidad ...• Y ya en la calle, me per• sigue el timbre de su voz y la tibieza de su mano y e l blancor de su piel y la armooia de su risa misteriosa. Recato me bacía sus confidencias cada vez con mayor ardor, con más en• tusiasmo, con más frecuencia. Me pin· taba con vívidos colores los estados múltiples y cambiantes de su alma de amante bisoño y cándido. Cruzaba yo una tarde la alameda, cuando sentí de pronto que una mano se apoyaba en mi hombro y una voz jubilosa me decía: Miguel, ya soy feli z, enteramente feliz, y es tanta mi ventura que mira cómo rebosa de mis oj os, de m1 rostro, de mi cuerpo; ya no tengo en· vidia de ese que va en automóvil, ni de ese otro que lleva banda de General, oi de ~que) que lo sabe _todo .. .... 100, oo tengo envidia de oad)e, porque ya so_y feliz, enteramente fehz. porque ya L1• dia es mi novia . ... ''Mi novia" !qué her• masas palabras, verdad ? l dónde encon- to~y Lidia se estrecbab1n cada día más, el tiempo y las caricias precipitaban con irresistible vértigo una alma en la otra, y esta obra de compenetración quedó por fin terminada cuando hubo pasado un año. . . . ¡Oh, querida amiga, la vida es mise• rabie, mil veces miserable) Parecía que esperaba este instante de suprema felicidad, para apartar, - tornaba lejano y su ~ooréir· no sé si re· signado o despectivo . ... Lidia no tenía l más qne uo consuelo: su Recalo q ue jamás se apartaba de ella, que lloraba como no chiquillo cuando estaba solo, que se encaraba con la vida y le iote· rrogaha: ¿Por qué haces padecer a mi Lidia, por qul me la arreba tas, por qué la escogiste para tu víctima e~taoclo yo aquí, por qué no me hieres ahora con la misma eofe rmP.dad que la atormeo ta ?...... Y el eco repelía con imitación de simio el interrcgatorio acusador y terrible, interrogatorio que delataba uo crimen. Lidia se agravaba cada día; difícilmeote, y sólo apoyada del brazo de Re• ' oato, -podía caminar. -"Recato-le d,jo Lidia on dia,¿ me quieres? n o te da e 1fado si te pido una cosa ? -''Dí lo que quieras, Lidia, que es· toy prool1 a obedecerte. - "A la noche hay luna .... .. quiero que me lleves al ja rdío para contarte muchas cosas ..... . - " f-ero no ves que le bacedaño,que estás muy dé bil ? - , Me quieres, sí o no? -"iSí que te quiero, vida mía! - -"Entonces .... ¿me lleva rás .a l Jar, dío ?...... Llegó la noche, la luoa blanca y pu· rísima se destacaba redonda en el cielo azul ; el jardín estaba quieto; diríase que escuchaba los rumores de la ciudad cercana; las calzadih s estaban llenas de misterio y las·bancas se acurrucaba o eo la sombra-hecha mil pedazos-de los á rboles si lentes. A lo lejos se oía el ladrar de los perros, el rumor deslizan• te de algún tren eléctrico y el tristísimo silbo de un gendarme. ,.....• Mira cuánta calm a, Recato, hay en este jardín. ¿Quieres que nos seote• mos en aque l riocoocito ?" y con paso lento, muy lento, se eocamioaron al si· tío desigaado por Lidia. Uoa vez secta· dos. toreó a decir •'¿no me olvidarás oo oca? l coo!er varás siempre frescos esos momentos en que la existencia se reducía únicamente a tí y a mí, en qne tú y yo é ramos todo el universo? ¿no me olvidarás? . . .. . Dí, habh! A estas palabras siguió un silencio p re fundo en el que parecían resaltar los mil murmullos de la noche .Keoato no habl~ba , oo podía hablar, sentía que un oudo le oprimía la garganta. -"l Recordarás ese nuestro pr imer beso divino que nos dimos en los labios? ¿ recordarás cuando abrazados el uno al otro no sentíamos valor para despren• dernos como temerosos de que algo te• rrible oos pasara estando tan lejos? ¿No me olvidarás Recato? .... . . !Oh, ruaoto te amo l. .... . ¿ me querrás aúo después de muerta? - "1No repitas eso, L idia ! Y la estre• cbó fuertemente entre sus brazos, y jun, tó su cara a la suya pálida yconfundie• ron sus lágrimas, abuodaotes y a mar • gas. - IRenatol I Renatol Q ué dulce calma Niiia Blanca Rosa Mancera, de di$• tinguida familia de Orí • zaba, Ver. hay en el jar:lío, cuánta placidez eo mi alma .. . . .. siento que mi virla S'tl alije, ra ... . q ue el jardín se desvanece, se aleja, que la luna se vuelve más pt li· da . . . . ¡Apriétame, apriétame, que siento que me hundo . ... " Renato, angustiado y nervioso, no cesaba de oprimirla ere· yendo salvarla de ese l)recipicio hon,do, muy hondo, que se llama la mneTte - "No me olvidará, .... /verd~dl .. . . Dáme un beso, ... !Me hundo, me buodol ...... )Adiós, Recato! .... .. Y do· b lando su cabecita , cbocó ligeram~n1e contra los labios de Reoat, y q uedó muerta. La luna, ya en el cenit, ilu'.llioaba e jardín discretamente, las ramas a l cbo car pro fo cían uo ruido leve, un ,zri lo tridulaba triste; a lo lejos, escocbábase e l ladra r de un perro, el cáotico de no gallo y el silbo melancólico de un gen• darme...... · ---- MIGUE L A CEBALLOS. trar más dulce armonía que enestasdos palabras: "mi novia?" . . . . . . Y Renato me hablaba atropelladamente, casi sio aliento y repitiendo infatigablemente las dos palabras que le sabían a gloria. Y desde ese día, Recato andaba más de prisa, vestía con más cuidado, salu• daba con más cortesía, y ll"maba cari• ñosamente a los perros callejeros y daba limosnas y acariciaba a los niños y me decía a cada momento que ya era un gran señor. Transcurrieron mnchos meses. Rena• (Ilustraciones de Aolooio Gómez) desunir lo q ue ya estaba fuercemente atado coo·lazos de dulcísimo amor. Lidia, la tierna y encantadora Lidia, comenzó a enfermar, a languidecer, a sentir desfallecimientos, vértigos, dolo• res y un cansancio enervador, y una dificultad, ooa gran dificultad para vivir . . ••. , JCuán honda tristeza ex peri• mentaba Lidia al sentirse enferma, coáotas lágrimas mudas derramaba al comprender que en cada respiro se es· capaba un poquito de su vida. Lidia empalidecía, enflaquecía y su mirar se Nifia Alicia Xocbitl Aguilar, de Mulege, B. C. ' �Como, fué "El Palacio de Hierro."-Un té en los salones de recepción.-La fachada.-La misma durante el ncendio.-Los Sllones de el!_posicióo. Detalle del e5tado actual de la f., chada de "El Palacio de Hiuro," iuccndi, do el rniérccles pasado. �JE~¡p:~~TICCil~N ~(C©>!L&li IDit E,tudio d.e Manuel _Toledo.- Grupo e~cultórioo por Asúosolo. \ CarteL de la t>xposicióo, Herrao y ~e la Torre.-El secretario de Bellas Artes y el jura· do de Admisión en la sesión de elimioacióo. el miércoles pasado.-Grupo de los ex¡:ositores. Retrato de María Mendia de Castelló, por Alfredo Ramos Martlnez. -Los Ciegos por Satl¡rnino Herran.-Paisaje por Francisco Romaoo.-Tipo nacional por José C. Tova!' �La Muerte Entré a la pieza donde agonizaba la pobro eofe1 • mita. En aquel aposento lleno de misterio. se respiraba un ambiente de tristeza. Los últimos ra, yos del sol, que se perdía ya eo su ocaso, filtrándose a través de un lienzo mal colocado ·e'o • la única ventana, iban a juguetear sobre la blanquísima colcha queJ amanera de sudario cubría aquel cuerpo casi inerte Entre la penumbra ·se distiogoia su linda carita, cuyos ojos azules, rodeados por círculos vi_bláceos, se iban momeotáoeameote extioguien· do. Aquella existencia, qoe oo babia sido más que uo relámpago eo la vida, i9<1 muy pronto a acabarse. Como una 11.i.,' roa agitada poi' el viento, cintilaba lanzando leves destellos de juventud. Yo, anonadado ante aquel cuadro, dejé caer la cabeza entre las manos y me sumer· gí eo una meditación muy honda y muy tdste. La vida, me dije, viene indudable· mente al ser humano, para que éste cumpla uua misión: y eutooces, por qué la muerte traidoramente, uos sorpreude cuaud;i comeuzamos a vivir? ¿Por qué, si oos ha sido dada la vida para gozar, para sufrir, para ser buenos, iostaotá· oeameote y cuando menos lo espera• mes, la muerte ccrta despiadadami;ote de uo sólo golpe nuestras ilusione~. que como ooa planta iban creciendo y flore• cieodo, alimentadas por la savia de los nobles efectos? Al nacer, e1 destino oos rodea de se· res queridos; Dios oos da uoa alma pa· ra adorarlos, y ya que nos hemos acos· tumbrado al calor de su cariño, la muer• te implac-able, con súbito impulso nos precipita a la tumba . . .. De pronto, un agudo grito me sacó .de mi letargo. Levanté la cabeza y oo· lo ví a la enfermita, que con los ojos muy abiertos y alzando sus delg~dos brazos al cielo, contemplaba ext•siada un pu oto que sólo ella veía, un algo que sólo ella podía comprender. Después de este breve diálogo que todo moribundo sostiene con lo deseo• oocido, ella i:otoroó los ojos y cayó de espaldas sobre los blancos almohada• oes Un momento después, cuatro ciriM, con sus amarillentas llamas, alumbra· bao a aquel aogel muerto. Roda roo dos gruesas lágrimas r or mis mejillas y ;volví a mis cavilaciones. Había entrado la uocbe. Todo se ha· Haba sumido en profundo silencio, que sólo interrumpía de cuando en cuando el ladrido lejano de algún perro o el lúgubre graznido de una ave nocturna . Hasta mí lleg..ba muy perceptible el olor de gardenias, las amigas de los muertos. que seguramente se marchita• bao también, clavadas a una corona para formar el último atavió de aquella criatura que se iba. , · •A mi alrededor había algunas 1Duje· res; cada cara de aquellas se vela vela· da,p9r !a tristeza •y en cada boc;,. se cooteo!a un gemido que pronto había de escaparse. Hacia el fondo de la pieza se desta· caba con líneas precisdS el mar-ce de una puerta sobre la clara atmósfera que comenzaba a iluminar la luna, y de tiempo en tiempo atravesaba por allí, como un fantasma, la figura de al• 11úo hombre que se paseaba por el co· rredor meditando también. Así pasó toda la noche, basta que el alba de una mañana triste y apacible, vino a alumbru aquella estancia donde había dormido la muerte. Despué~. cuando el sol estaba ya muy alto, se inició la salida del cádaver; y ya instalado el blanco ataúd en la ca, rrosa blanca t;; mbiéo, partió el cortejo maje• tuosameote, para llegar a la mo• rada de los muertes. iOh muerte implacable, tan vieja co, mo el mundo y taa nueva siempre, lleva entre tus brazo.s a los ancianos, pero oo arranques la vida a esos seres que ape· nas comienzan a conocerla!. ... LUISA SIERRA. ,,e FOTOGRAFIA ARTISTICA.- Cabe2a de estudio por J. M. Lup. Guadalajara. �COMPUTO DE VOTOS RECIBIDOS PARA NUESTRO CONCURSO DE BELLEZA Lucía Zabaleta . ........ . ..... .. . . Xoch itl Ríos ...................... . E lisa Martínez de Ca:;tro.. . . . ..... ." Consuelo T oma len . .. ... . .......... . Isabel Rabasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Luz Vizcarra .. ....... . ... ..... .. . . Guadalupe P ar<!, .... . ..... . ...... . Dolores Gaxiola. . . . . ....... .. . ..' .. _Dolores 1turbide .. . .. ... . . . . ... . ... . Concepción Hubio ....... .. ........ . Paz García .... . ... .. . .. . ,sara García.. . . . . . . . . . . ......... . Emma Antillón .... . . . . . ....... . ... . Victoria lturbide ... ... . .......... . . . •María de l.i Luz Pérez Gallardo .... . Catalina P érez Gallardo ...... .. . Desde la Habana Para ARTE Y LETRAS. Para los que alt'jados de la querida pa~ria vivimos en esta liada auoque ca, lurosa Perla de las Aoti llas, es a veces un dulc: coosuelo, uo amable lenitivo la 'llegada basta nosotros de los que com p~tieroo oue~tros momentos de vida ioteosa en la Ciudad de los Palacios, qqe tantos atractivos tieoe para los que hao sabido forjarse no ambiente agra, dable eo donde la alegría deja deslizar su, cascada ioagoiable de sonrisas. ·Eofrente de mí, en la mesa de café atiboro~da de vasos y tazas apuradas, ecitre el reguero de las cenizas del ci · garro, es en esta vez, Eduardo Aroza• mena, el amigo siocero de siempre, el que me escucha mis remembranzas de aquella feliz existencia; es el impecable ar•t ista el que ha traído auoqoe no sea más que oor 110 minuto, el diario aje• tr~o de mi vida bohemia, es la patria la: que llega hasta mi eo su risa fra¡,ca, eq su cooversacióo aoimftda y ameoa. Arozameoa viene de Europa. De Pa· rífl De Londres! De Berlíu! De Bruse• la,sl De Madri.d! Y viene satisfecho a juzgar por su i.ofit1gable charla que no sa¡be cuando teodfá>puoto de rr poso. ,.-Naturalmente que París, será lo que más te agradó ? -Paris!-replica el oaoche, abrieodo 3+ 30 25 '20 ll) ,~ IÓ JÓ J :i l.j. l.j. l.j. Luz Vieira ............... . ...... . . . Eulalia García Cuéllar ....... . ..... . lsabel Corona y Sánchez .l uárez ..... . Paz Córdoba. . . .................. . Eulalia López ~e~retc . . . .......... . Carmen Monteverdc ........ .. ..... . Concepción Fortuño. . . .... . ...... . P az Luna Elguero .. ......... . .. . .. . Car'ota Morán ................... . .\na Elena Algara ................. . Elena Plie~o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . María Maucebo. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Isabel lbargüengoi tia ..... . ........ . Libia Zapata .. . ... ........... .... . . Dolores Arcocha ................ , .. . Javiera Parada ................. . .. . Rutb Rabasa ...................... . mucho sus enormes ojos.-iOh París! ... Pero no creas, hay de todo Además, se mieote mucho, aotes de ir a Europa so• ñamos con faotásticas cosas qoe oueslra imagioacióo conserva de legendarias fá· bulas de la ciudad lnz; cocottes, apa· ches. crímenes, champagoe .... qué sé yo. Y no, no es eso, París es mucho más! E d uardo g~sticula en este iostaote querieodo expresar sus verdaderas im• presiooes de la eoorme urbe; pero oo puede y me cueota muchas cosas Ele Bruselas, de Berlio, de Loodres y de la gracia de las ioglesas. -No son tan sosas, "maoitn," como oos cuentan. ¡Me dan una rabia esos embustes! Las inglesas? !Adorables! ¡Pi• carescasl ¡Atrayeotesl -Y de Madrid? 1Te gustó Madrid? -Ya lo creo Estoy eoc•otado; y so· bre t,do muv agradecido. No podré ol, vidar j ,más la acogida franca y hospi· talaria de aquel Madrid! y aquellos au· torPs! Mira! Y sacáodolos de oo bohillo abultadí· simo, me enseña libros dedicados de Beoavente, Casero, Perrín y ?alacies. Carta del maestro Looa, recuerdos ca, riñ01os de Lleó Qué se }Ó! El bolsillo de Arozameoa es uo a rseoal rle "sou• veoirs. i Es su vida eo les madrilesl - l Y" con qoé obras debutaste? -Con "La Tiraoa," de Martíoez Sierra. Híce también esa noche " La Corte de Faraoo" y "La Verbena de la Paloma" bajo la direccióo del milestro 13 13 13 12 9 9 8 7 :i 4 + 3 3 '2 Bretón. iNuoca olvidaré los aplausos de ese público cariñoso, quids los más agradables de mi vida de artista. -Y ahora? IA México? -!Qué se yo! Dicen que está aquello terrible! -La política, me atrevo a iosinuar. Las desmedidas ambidooes .... -Qui1a. La politica . .•. To::ngo uoas ginas de que esto concluya, Si sopieras 1~ tristeza que da ver la o¡ ioióo, que por estas cootieodas bermaoas tieoeo los extranjeros de nuestro querido Mé• xico. - lY ... ... ? Ante esta indiscreción del crooista, que en su implacable afán de informa· cióo se atreve a defceoder hasta lo ío· timo y recóodito del amigo. El oaoche se pone triste, rn alegría momentáoea y desborda ote eo que París se agitaba, se agota y sin querer, su imaginación ba vuelto a la eterna y dolorosa existencia del verdadero vivir .... Del amor ..... . De las mujeres . ... Quizás dentro de su alma combatan eocootrados seotimieotos de románticos cariños y deberes sagradcs. Respeto su silencio y levaoláodome lo abrazo estrechamente y eotooces, abrazando a uo compatriota y a un com. patriota que es un camarada, me siento más mexicaoo. Nuevamente sus ojos recuperan el brillo de antes. París bulle de nuevo entre su rorazóo y su cabeza. CARLOS M. OHTEGA. ~I Carnaval eo Mérida.-Vieodo pasar de la Carroza premio en el eoncurso.r · e la comparsa.-Uo J L detalle F . . Real.' primer . ,,.a misma carroza,,.- arro e arr6o>- a ortaleza.--Una ori~1nal victoria eoflorada, �~=============.::===============~ IL los amantes, y entonces ésta no tiene más remedio qne hacer creer al testa• rudo papá que María de las Caodelas ha tenido un pequeño desliz con su Ro· meo .... ¡la cólera del papá llega al pa• roxismo, y en vista de esta circumtancia coosiente en el casorio; pero héte aquí que sabe que han tratado de tomarle la cabellera, y entonce~ se rehusa da nue· vo, hasta que María de las Candelas, fastidiada, coosuma de veras el rapto, huye con su novio, y entonces D. Justo, aterrado ante la idea de que Asunción siga las huellas de su hermana, consien· te en la boda de ésta, y después en la de la otra; sin contar con la de D. Sao· tns de la Santera con Doña Salomé, d TEATRALES !Señores! ¡vaya un sábado de verdadera gloria que han tenido los teatros de esta soberbia "urbe"-latiza!-hoy hace ocho días bien contaditosl eran, en esa noche del sábado, y conste que no aludo a la obra del gran D Jacin• to, ríos de gente los que se encaminaban a los sitios donde están ubicados respectivamente los coliseos de la Capital. ¡Como que los elencos publica· dos días antes, promdían graodes cosas y g ve• dades a graoell hasta el Colón anunciaba en sus multicC1lores carteles que había ll(DOCE SEíil'O· RES CORISTAS. DOCEIIII y ante semejante no• vedad el público boqniabierto, exclamando: ¡Do, cel caray! cuay!" Y la verdad es que han quedado muy guapamente todos los teatros en esa noche de sus de· buts .. . . Las obras estuvieron perfectamente ensa· yadas y sabidas, y sobre todo en los teatros de drama se notó en seguida que habían tenido tiem· po sobrado para estudiar papeles y ensayar la obra que los dos coliseo,-eontinúa la desastrosa competencia-presentaron al público de la metró• poli. Pero entremos en materia. Como llevo dicho, el Mexicano y el Ideal, estre• naron '!n esa noche "La Fuerz,¡_ del mal" de Li• nares Rivas. Obra es esta muy inferior de mérito a otras del mismo celebrado autor, y que no tie· ne más que el aiálogo qtJe sea digno de elogios, y eso haciendo punto omiso de ciertos chistes, que parecen traídos de los cabellos, y de los cuáles el público se ríe porque no digan. El argumento de la comedia se puEde resumir en el dicho vulgar nuestro: "si no por la buena, por la mala" y efec, tivamente .... Don Justo tiene dos hijas, María de las Candelas, audaz y arrebatada, y Asunción tímida y . sumisa; ambas tienen novios, es decir su novio cada una, y las parejas desean co mo es natural, recibir sobre sus cuellos el yago matrimonial; pero Don Justo se empe• rra en que no, y no, a pesar de los ruegos y las artimañas de Doña Salomé, protectora de Personajes y escenas de <La Fuerza del Mal> estreno 3el sábado en el Mexicano. Fots. Tostado, <La Fuerza del Mal> por la compañía del Ideal. Fots. Tostado. quien se muere de gubto al ver que su viudedad va a tener un térmico, aunque no sea precis;imeo• te un joven quien se la quita. Este es en resumen el ar_gumento de la obra de Linares Rivas, que, repelimos, no es de lo mejor que ha producido el autor de ''El Abol~ogo" y " Como buitres". La i~terpretacióo, inmejorable, gracias a que hubo tiempo bastante para estudiar a conciencia la comedia. La Sra. Grifell nos presentó una Doña Salomé-soberbia, de cuerpo entero, admirable, mento comprendida y representada. Emilia del Castillo y Mercedes Navarro, encantadoras y celebradísimas to sus respectivos papeles de Ma• ría de las Candelas y Asuu¡:ióo: Emilia Otazo muy bien C?mo s\empre; Coss muy aplaudido y con gran vis cómica en su personaje de Don Sa~tos de la Santera; Cervantes dando un grao r_eheve a Don Justo, y Ricardo Mutio, compar, hendo con sus compañeros los aplauscs del pG.blico en su papel de novio. El Ideal, al poner en escena la misma obra no caminó con taota fortuna como el Mexicano' pues la comedia resultó algo deslucida ... ¿ten: dría algo qué ver en esto, los vientos de fronda que soplaron sobre el coqueto teatro de Dolores? vientos de fronda que se llevaron entre sus re• molioos,-y vaya si se oecesitafuerzal-al insigne Don Francisco Martíoez de Bajaoda, (a) Bar, �~~====== ~~====== Mi Señor Don Quijote pasa en vela noche estival, conmigo, en mi aposento, donde parece que se agita y vuela como un ave gloriosa, el pensamiento. Mi Señor Don Quijote, sólo anhela sus fuerzas reparar, y su armamento, para ocupar la frágil carabela que a la orilla del mar se mece suave -como antes de volar se agih el ave En esta breve estancia se respira un perfume sutil de paganismo, y flotan los aceotos de una lira que ha cantado al placer, cuando suspira por un viejo y azul romanticismo., , ... lialoca ?, ..... porque el activo ex·repre• sentaote de Maria Luisa Villegas, no muestra ya su faz de cosaco, oi sus barbas emborrasca• das, ni su sombrero sobre uoa oreja, en el vestíbulo del "Cosmetic Theatre'' como dirla mi ami· go el diminuto Sr. Chamaco Longoria. Una e~c~na de B1rbaloca, el terror y el coco de los aprecia!>les caballeros los revendedo• res, se ha retirado, mejor dicho, lo han retirado. a la vida privada .... privada de ré clames, de programas, de bojas de gastos y de listas de nóminas! y eso cuando se preparaba a darnos a cono• cer una traducción suya, del francés, (,!) como nos dijo una noche en. el es• cenaría del Principal! !pero el Señor, y a fé que no le cos tó gran trabsjo te• nieodo en cuenta los magníficos ele· mentas de que abo· ra puede echar ma• no. Pau abrir boca, se puso en escena la obra "!Si yo fue· ra rey!" que en dos actos conoció el pú· blico, hace ya tiem· po, en los teatros Principal y Llrico; <El Gran ~impático> por la compañia del teatro Colón, con el arre¡tlo en Fots. Tostado. ua acto, quedó la en sus altos juicios, tuvo misericordia obra perfectamente. y así pudieron los de nosotros, y no permitió en su gran artistas lucirse en ella. Carmen Caus· sabiduría, que D. Paco perpetrara un sade se presentó en dicha t bra y las crimen de lesá literatura, con premedi- ovaciones, los aplausos y las flores, tación, alevosía y ventaja, y cuyo des· amen de las dianas, no escasearon du· enlace hubiera sido el de cinco tiros rante la representación. por el delito de asesinato proditorio! . o oo El Principal triunfó en toda la linea, ALBERTO MICHEL. En el hogar el fuego se consume, mientr35 flota el acento y el perfume por el pequeño espacio gris .... lastante de honda meditación. El caballero que acompañara al débil Rocinante ha tomado unos libros de mi estante y leído a D'Annunzio-el hechicero que en versos de tersura de diamante ha puesto la tragedia de la vidacomo un rayo de luna que a través de una gota de rocío manda su imagen brilladora, en una hebra de luz, al voluptuoso río ..... . Y el ilustre manchego, el caminante eterno de los siglos, aún no alcanza descifrar el enigma de Violante ni el postrero y augustioso instante en que le dice "adiós" a la esperanza. -(Oh, gran D'Annunzio! exclama. Qué (torturabas puesto ea tns princesas, en las locas que miran por la tarde a la llanura con el alma transida de amargnra, como águilas enfermas desde rocas .... ! IY no pueden volar! Violante muere su espíritu embriagando con perfume: Y, Anatolia que te áma y que te quiere no te puede s,guir y, se consume, mientras sus senos vírgenes, de rosas, como aves prisioneras sin sentir las caricias voluptuosas de alegres primaveras, se ajan al soplo del invierno impío y, la serpiente azul qne recorriera aquel nido de amor, hoy tiene frío Y en el breve pezón de vida pleno expira entre el encaje del corpiño sin que su sangre, fecundice el seno, iSeno henchido y fecundo que debiera alimentar la boca de algún niño! !Oh, D'Anounzio, prosigne Don Qnijote, aunque socorro al pobre desvalido nunca seré para tu gloria azote, porque eres grande, y luminoso has sido! Y has sido luminoso, hasta en la onda pérfida del dolor, que se resbala de los labios paganos de Gioconda hasta el alma de Silvia de Setalla! !Oh, gran D'Aa nunzio, estela victorioso ni tome~ en mnJeres los molinos ni turbes el reposo de mis pobres y alegres campesinos, con el oro brillante de tus mieles y las gotas de sangre de tus vinos -que profanan la albura en lo~ manteles No a Giocooda, la Dianti voluptuoss lleves al pedestal de Dnlcinea; ni a Francesca De Rímini gloriosa, ni ª Hipólito, ni a Blanca, ni a Panthea .. Y has que Alligi de mí, huya ligero, Y retorne de nuevo la esperanza porque, Señor, no quiero, que Alligi se convierta en escudero usurpando su pnesto a Sancho Panza! Y, conmovido, Don Quijote, vino hacia mí, dejando en el libre:,ro de D'Annunzio las obras. IQue divino parecióme el andante caballero! 1Qné divino, al mirar en sus pupilas brillar la incertidumbre, al dudar, que yo paso las tranquilas veladas juveniles, a la lumbre de un constante deseo .. . .. . al dudar del placer voluptuoso que me produce, si a D'Annunzio leo delirio delicioso . . .. ! Que divino el manchego me parece cuando creélo que mira y se entristece .. Porqne en mi estancia breve se sus• (pira un perfume sutil de paganismo y, flotan los acentos de una lira que ha cantado al placer, cuando res(pira por un viejo y aznl romanticismo. Por que en mi breve estancia luce su desnudez la cruenta Dnda, y, en un lecho de mármol, su fragancia parece despidir Venus desnuda hasta el pá fido azul de la distancia. Mi grata expectación duró un instante y aún que ha tiempo murióse Rocinante, vino a mí D Jo Q aij ote, coa la freo te quizá preñada de un pensar doliente; tocó mis hombros con oervio,a mano, con la otra mostró el confín lejano do aguardaba la frágil carabela y murmurólle "adiós ....;idiós, pagano; tú que tienes alas de cóndor, vuela y lleva hast1 el azul tu pensamiento!" Y, alejóse después de mi aposento donde noche estival pasaba en vela .... De pié lo conlemplé,sólo uu momeo• (to sobre la carabela gris. El viento de aquella embarcación rizó las huellas y como ave de luz, mi pensamiento perdióse en el confin, tras las estrellas! México, s~ptiembre II de 1912 JULIO A. MU~lZ �REMINISCENCIAS Para ARTE Y LETRAS. Ea el gris invernal de esta mañana Mientras la lluvia llora persistente, Azotando glacial e indiferente El pálido cristal de mi ventana, Mientras la queja triste y dolorida De una lánguida musa callejera Llega a mí, presagiante y agorera, Me he puesto a meditar sobre mi vida. Y en plácida calma silenciosa De mi alcoba, romántica y sombrosa, He vuelto a ver mis glorias de otros días, Y ea su recuerdo, grave y misterioso He hallado, como bálsamo piadoso El consuelo de mis melaacoHas. Oh mi primer amor!. ... Esa discreta Vírgea de suave y frágil hermosura! La que ~upo saciar con su ternura Mis ansias de amador y de poeta! T enfa los ojos garzos!. ... Los ca bellos Dorados como campo de trigales, Cuántas veces mis manos sensuales Posároase feoriles entre ellos! .... Cuántas veces, las flores de sus labios Endulzaron los !olimos resabios De mi tristeza, lóbrega y sombría, Cuando al poner su alma candorosa Ea la esencia de un beso, temblorosa: No sal:>es cnáoto te amo! .... me decfa. o o o En la prisión gloriosa de sus brazos Halló refugio mi ánima vencida, Y el rito misterioso de la vida Supo cumplir, en los ardientes lazos De mi pa!.ióa selvática y bravía! .... Flor amante y preciada, que el destino Puso al borde sin luz de mi camino Como un consuelo a la tristeza mfa! Por qué la amé? .... Por triste, por hermosa, Y luego ... . yo no sé .... la misteriosa Razón que ea el transcurso de un segundo Hace a un hombre sentir amor sincero, Me hizo adorar!.., despreciando al mundo, Me hizo caer gritándole: Te quiero! . . .. o o o Murió de amor sin exhalar un grito Como un ave herida entre la bruma? .... Se perdió, como un sueño que se esfuma Ea un atardecer del infinito ?.... No sé. De mi memoria dolorida He borrado ese ep!logo doliente, Y una página blanca, cual su frente, Es su historia ea el libro de mi vida. Y en el gris invernal de esta mañana, Mientras oigo llamar en mi ventana El grito persistente de la lluvia, Me he sentido cantor de mis dolores, Y he escrito la odisea de mis amores Coa nna virgen misteriosa y rubia! .... F. DE FUENTES Jr. México. 1914. Primavera • ~ ~=-=========Pá====gi===na====s===fem====e="==i===na====s===Jf!J:::....::::;;._r2 La estación será u na estación de taf · feta: así lo declaran los corresponsales parisinos al tratar de las telas que apa, recen como favoritas de los grandes modistos. Pero los nuevos taffetas son sedas ~uaves, finas, que pueden oprimirse fuertemente, arrugarse con la mano, sin que sufrar, por semejante tratacieoto, y ª! verse libi:es, recobran su tersura. No se ven ya las telas brillantes, tiesas, de aspecto quebradizo, que antes lleva• bao ese nombre. La tela moderna bautizada así, tiene más bien la apariencia del chiffon en su aspecto y calidad, y es tan suave y flexible como el crepé de chine. Lo hay de color unido, y de fantasía, en listas, en cambiantes, florP.ado y a cuadros. En algunas de estas novedades apare• ceo colores nunca vistos y combinacio nes de tonos verdaderamente fascina• doras. Parece que la tela listada es la que tiene más aceptación hasta ahora. Hay taffetas listados en tres o cuatro colores diferentes, siendo las listas de igual an· cho, y de ordinario, una de ellas es de color oscuro y las otras de colores cla· ros. Para ARTE Y LETRAS. A la Sra. Dolores Zald!var de Altamiraao, Asómate al balcón; ya no hay neblinas; El invierno pasó coa su dolor; Están de vuelta ya las golondrinas; Ya revientan las rojas clavellinas: Ea el prado hay murmullo~, hay amor. o o o Asómate al balcón; que la tristeza Huya de tí coa emoción feb r!l ..... . La vida su aostálgia despereza ; Primavera se llena de belleza Perfumando el risueño mes de Abril, o o o A~ómate al balcón; canta la fuente Su himno triunfal y arrebatador ; Muy fresco y oloroso está el ambiente; Ea el prado, ea el bosque ya se siente; Un efluvio dti vida y de calor. o o o Ya ves como se viste de colores Naturaleza en su entusiasta afio; Como vuelven los pájaros canoros; Como se abren de nuevo tantas flores Y las brisas de invierno ya no están. o o o Ya ves como de fro01fas la enramada Se viste y al pasar Por el huerto la brisa perfumada Los capullos revienta y hay ea cada Nido murmullos de cantar. o o o Que se aleje de tí tanta tristeza; Asómese al balcón tu ansia febril Y verá como está Naturaleza: Se ha vestido coa toda la belleza Que le ha dado el galante mes de Abril. BENJAMIN ORTIZ· México, Abril 3 da 1914. t~ ) ¡pv '~:~!/) t, • A • ·• •I \ ::ji ' �Sombreros y tocados vistos en París al principio del Verano. En los oscoros, domina ;el verde oscuro tornaslfado de rosa:e1 negro con tornasol carmesí o azul. Otros tafettas tienen las listas mateadas muyvagamen• te, presentando un aspecto curioso y coando se combinan con encajes finos o gasas de color, unido el efecto es en• cantador. El tafetta se emplea también con telas gruesas y s~ obtiPnen así cómbioaciooes muy chic. Un traje muy e!Pgrnte para ca• lle, es de sarga y hffela azul oscuro. La falda de sarga, tiene ua tableftl de tafetta ed PI delantero, que es ancho de diez centímetros ea el bórde rle la falda, y se enargosta a terminar ea punta en la cintura. La falda está dra· peada, plegándose a la espalda. El saco es soelto, especialmente a la es· palda, y se pliega en la cintara dentro de ua cinturón ancho de charol fino, de color verde vivo. El chaleco, de ra• tina a cuadros negros y blancos, está colocado 1obre los delanteros del sacc., y a la altura de la cintura tienen un botón al que se abotona el cinturón. El chaleco baja cinco centímetros a cada lado, y el saco lleva faldón cortado en punta a ambos lados del delantero. Las mangas estilo kimooo,llegan arri, ba del codo, y de ellas sale una manga interior de tafetta muy plegada en la parte interior del brazo; en la boca, manga llevan un ruche del mismo la• fetta. El cuello es vuelto, de lino blan, Dijes y utensilios de moda: �co, y terminado en picos sobre los hom, b:os. El sombrero que acompaña este traje está hetho con ala de paja negra muy ajustada sobre la cabeza, y copa de tafetta negra; dos plumas largas y delga• das atraviesan la copa a un lado, y están sujetas al ala con un cabuchóo de cueo• tas brillantes. Muchos de los grandes modistos, por ejemplo, Beer y Callot, están haciendo toilettes de tafeta en colores liios. adornados con guirnaldas de florecillas de seda; y estos trajes no son para soirée: son para tarde: conciertos, tés, gardeoparties, etc. Un modelo de Callot tiene la falda de tafetta de color azul mate; la falda, muy angosta, se abre en los costados y terminada con un plegado de quince centímetros de aoc;ho. Abajo de la ro · dilla, comienza el adoroo, que es de guirnaldas pequeñas de flores de colo· res vivos, sujetas c'oo pequeños moños de tafetta, al estilo antiguo, esto es, dos hojas y dos puntas de~flecadas El corpiño es sumamente suelto, estando abierto eoterameote en el delao• tero sobre un plisado doble de tul. Las sisas son del tamaño ordinario y las mangas aju~tadas, terminan en el codo, siendo la bocamaoga algo amplia. Un plisado de ta'fetta la termina. el que de • ja ver otro interior de tul. El adoroo de las mangas está hecho de guirnaldas de florecillas exactamente como las que adornan la falda. El cinturón es de ta, fetta, angosto, anudado a la espalda y cayendo en dos hojas hasta el borde de la falda, terminadas por un plisado de la misma tela. DELIA. CORRESPONDENCIA CON LAS LECTORAS DE "ARTE YLETRAS'' ALHAJAS • Compro, Vendo y Ca'llbio M-IGNON: Le conviene aplicarse es• ta loción: dando a ganar diner-0 a Oxido de zinc, poro ....... . 1 onza Glicerina ........ ........ I dracma Agua de rosas. . . . . . . . . . . . 4 onzas Esencia de rosas .. . ...... . 15 gotas mis clientes. Primero, mezcle usted el zinc con la glicerina, vertiendo ésta gota a gota y mezclándola con una espátula; cuando se ha formado uoa pasta suave, ésta se diluye un poco con el agua de rosas y cuando todo esto está bien mezclado, se agrega la eseocia de rosas. Se agita la mezcla y se aplica con un lienzo suave. M Z.: Es mucho más elegante el papel de color unido, con un monograma sencillo, grabado en tinta de un tono más obscuro que el papel. "Alhajas de Ocasion" ''la Clsa que se fundó con este nombre. n Compro Caro y Vendo Barato. Infórmese Ud. cómo! ''Al Todo de Ocasión." JOSE ALVAREZ. · . Daniel lnGlán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo 1) MEXICO, D. F. S. Francisco 37. México. DELIA. Antes de casarse abra Ud. los ojos - - - -- - - ,,-- j - ALFON-SO X111 y vea en qué lugar puede entontrar, etonomizando su dinero, todo lo netesarlo para su matrimonio. Nosotros podemos ayudarle a descifrar ese problema En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarro, de E.L BUEN TONO, S. si nos pide nuestros Gatáloyos: De Trajes y Equipos para Novia. De Sastrería para Caballero. De Ropa Blanta para Señora y de ArtíGulos para Caballeros. A. Grandes Premios: París 1_900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real Ca'Ja de España. E. PUGIBET Director General.-México, D. F. El Importador, S. A. s~CapuGhinas. MéxiGO. •• ,-w - • rrmz77ZTT-· a: - mrammJDa--::m·e w z = �Compañ.ía Petrolera GUAUHTEMOG, S. A. Capital Social Aut~rizado: $750.000 México. D..F . 1 ' . ' Esta Compañía rindió ya su informe a la Secretaría de Industria y Comercio, la que contestó lo siguiente: "Sección Administrativa." - Hoy se recibió en esta Sección y queda registrado bajo eJ número 2695 del libro correspondiente a la Sección de Industrias de esta Secretaría, el escrito de Ud. fecha 1<? del actual, el cual se ha pasado a esta última oficina, piira que por ella se comuniqu~ a Ud. oportunamente la resolución que se dicte. (Dé datos de la Compañia que representa). · .. _,. México, Abril 3 de 1914. El Jefe de la Sección. Al C. Pedro Méndez y Méndez. CIUDAD. Continuamos vendiendo acciones de la Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S., A. al preclo de UN PESO. en nuestras oficinas. AGENTES 1 GENERALES DE VENTAS DE VALORES Avenida San franGisGo 2, Jardín Guanliola. Teléfono Eritsson 82-20. Apartado de Correos 1360 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 9, Abril 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012435 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Autos Belleza Carreras Crónica Literatura Moda Petróleo. Teatro